Samsung HW-E450 Uživatelská přiručka
Contents
1. Subwoofer Rozsah provozn ch teplot Rozsah provozn vlhkosti Jmenovit Hlavn jednotka 1 5 x 350 x 295 mm 5 C a 35 C 10 a 75 80 W kan l 4 Q celk harm zkreslen 10 1 kHz v stupn v kon Subwoofer ZESILOVA Citlivost impedance vstupu Odstup sign l um analogov vstup P eslech kan l 1 kHz FREKVEN N Analogov vstup ODEZVA Digit ln vstup 48 kHz PCM 120W 4 0 celk harm zkreslen 10 100 Hz 570 mV 20 Kohm 70 dB 65 dB 20Hz 20kFz 3 dB 20Hz 20kFHz 3 dB daje o odstupu sign l um zkreslen p eslechu kan l a vyu iteln citlivosti jsou zalo eny na m en podle pokyn AES Audio Engineering Society Nomin ln specifikace Spole nost Samsung Electronics Co Ltd si vyhrazuje pr vo zm nit specifikace bez upozorn n Hmotnost a rozm ry jsou p ibli n Doporu en pouze pro Evropskou unii CEO Spole nost Samsung Electronics t mto prohla uje e tento p stroj typu Crystal Surround Air Track spl uje z kladn po adavky a dal p slu n ustanoven sm rnice 1999 5 ES Ofici ln Prohl en o shod naleznete na adrese http www samsung com klikn te na polo ky Podpora gt Vyhled v n gt Podpora produktu a zadejte n zev modelu Tento p stroj ze provozovat ve v ech zem ch Evropsk unie Ve Francii Ize tento p stroj provozovat pouze v interi rech 24 Kontaktujte SAMSUNG2. slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav I zp soben000 m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Code No AH68 024311H 00
3. p stroje se ujist te e je vypnut a odpojte nap jec kabel Pokud vyberete mo nost AUX ani by byl zapojen audio kabel p stroj se po 20 minut ch automaticky vypne Pokud je televizor nebo jin za zen p ipojen k syst mu Crystal Surround Air Track optick m kabelem a nen zji t n dn digit ln vstup syst m Crystal Surround Air Track se po 20 minut ch vypne Pokud b hem 20 minut nen zaznamen n dn sign l ze vstupu OPTICAL AUDIO IN syst m Crystal Surround Air Track se vypne 14 funkce Z KLADN FUNKCE TV POWER SOURCE SOUND SPEAKER 9 G 6 SATMUTE SMART 3D SOUND 0 0 B DA B 0 8 O Dlrp k i90 ODO VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SATMUTE SMART 3D SOUND Zapnut vypnut nap jen 1 Stiskn te tla tko POWER cb v prav sti p edn ho panelu nebo Stiskem tla tka POWER na d lkov m ovl d n p stroj zapn te 2 Stiskn te tla tko POWER cb v prav sti p edn ho panelu nebo Stiskem tla tka POWER na d lkov m ovl d n p stroj vypn te Nastaven hlasitosti Stiskn te tla tko VOLUME v prav sti p edn ho panelu nebo Stiskem tla tka VOLUME na d lkov m ovl d n zvy te nebo sni te hlasitost e Na p edn m panelu se zobraz seln hodnota hlasitosti Ka d m stiskem tla tka VOL hlasit
4. ru ce k televizoru HDMI CEC Anet znamen to e podporuje funkci Anynet 21 AOMNN Poner Tla tko SPEAKER la ol so Rce souno i Toto tla tko umo uje p i p ipojen prost ednictv m HDMI v b r mezi Oa SATMUTE smart 5500 poslechem zvuku z televizoru a poslechem zvuku ze syst mu Crystal a e Surround Air Track ez Stiskn te tla tko SPEAKER na d lkov m ovl d n RE IM ZVUKU REPRODUKTOR Roluj c zobrazen Zobrazen TV TV SPEAKER TV SPK VSTUP HDMI 2 Crystal Surround AR SPEAKER HDMI Air Track TV TV SPEAKER S MUTE ARC Crystal Surround Air Track AVR SPEAKER TV ARC Pou it funkc televizoru 1 Stiskn te tla tko TV SOURCE na d lkov m ovl d n tohoto p stroje 2 Stiskem tla tka TV INFO na d lkov m ovl d n zobraz te informace o televizn m kan lu 3 Stiskem tla tka TV CH na d lkov m ovl d n vyberte kan l 4 Stiskem tla tka TV VOL na d lkov m ovl d n zvy te nebo sni te hlasitost 5 Stiskem tla tka TV PRE CH v re imu televizoru p ejd te na p edchoz televizn kan l 6 Pro odchod z nab dky televizoru stiskn te tla tko TV EXIT Stejn funkce jako tla tko EXIT na d lkov m ovl d n televizoru D lkov ovl d n dok e ovl dat jen televizory Samsung AKTUALIZACE SOFTWARU Spole nost Samsung m e v budoucnu uvolnit aktualizace firmwaru pro
5. Bluetooth P stroj Crystal Surround Air Track se po 20 minut ch ve stavu pohotovosti vypne P ipojen p stroje Crystal Surround Air Track k jin mu za zen pomoc konektoru USB 1 P ipojte za zen USB k portu USB na boku p stroje Surround Air Track a se zobraz text USB e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn D IN AUX HDMI BT USB 3 Na displeji se zobraz text USB a pak zase zmiz e P ipojen p stroje Crystal Surround Air Track ke dokon eno e Pokud po dobu 20 minut nen p ipojeno dn za zen USB p stroj Crystal Surround Air Track se automaticky vypne funkce automatick ho vypnut P ed p ipojen m za zen USB Kompatibilita Pam ov za zen s rozhran m USB e Pokud je n zev slo ky nebo souboru na za zen USB del ne 10 znak nen na VFD zobrazen e Tento p stroj nemus b t kompatibiln s n kter mi typy pam ov ch za zen s rozhran m USB e Jsou podporov na souborov syst my FAT16 a FAT32 Souborov syst m NTFS nen podporov n e P ipojte za zen USB p mo k portu USB na p stroji P edejdete tak p padn m pot m s kompatibilitou USB 18 Nep ipojujte k p stroji v ce pam ov ch za zen sou asn pomoc multiform tov te ky karet V takov m p pad nen zaru ena spr vn funkce Digit ln fotoapar ty komunikuj c pro
6. ch Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu pol V p pad poruchy p stroje odpojte nap jec kabel od elektrorozvodn s t P stroj nen ur en k pr myslov mu vyu it Pou vejte jej pouze pro osobn ely Pokud byl p stroj ulo en v chlad n m prost ed m e doj t ke kondenzaci P i p eprav p stroje v zimn m obdob po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny ne z sk pokojovou teplotu ODSAN CHARAKTERISTIKY BEZPE NOSTN INFORMACE ZA N ME POPIS D LKOV OVL D N P IPOJEN FUNKCE E EN PROBL M DODATEK 10 11 12 12 13 15 16 22 23 24 Charakteristiky Licenci Bezpe nostn Varov n Bezpe nostn Opat en Ne se pust te do ten t to p ru ky Sou sti dod vky P edn a Zadn Panel Pr vodce d lkov m ovl d n m Instalace dr ku na ze P ipojen bezdr tov ho subwooferu Instalace feritov ho j dra na kabely vstupu a v stupu HDMI Instalace feritov ho j dra na zvukov kabel nebo kabel USB P ipojen p stroje crystal surround air track Z kladn funkce Pokro il funkce Aktualizace softwaru e en probl m Technick daje za n me NE SE PUST TE DO TEN T TO P RU KY P ed ten m t to u ivatelsk p ru ky se seznamte s n sleduj c mi informacemi lymboly pou it v p ru ce Symbol De
7. 16 P ipojen p stroje Crystal Surround Air Track k za zen Bluetooth Zkontrolujte zda za zen Bluetooth podporuje funkci stereo n hlavn soupravy podle standardu Bluetooth 1 Stiskem tla tka FUNCTION na d lkov m ovl d n p stroje Crystal Surround Air Track zobrazte zpr vu Bluetooth e Na p edn m panelu p stroje Crystal Surround Air Track se na 4 sekundy zobraz zpr va WAIT a pot READY 2 V za zen Bluetooth kter chcete p ipojit vyberte nab dku Bluetooth Podrobnosti o tomto postupu naleznete v u ivatelsk p ru ce za zen Bluetooth P ipojen o 0 AOMNNI 3 V za zen Bluetooth vyberte nab dku stereo n hlavn soupravy e Zobraz se seznam vyhledan ch za zen 4 Ze seznamu vyhledan ch za zen zvolte polo ku Samsung Home Audio Za zen Bluetooth e Kdy se p stroj Crystal Surround Air Track p ipoj k za zen Bluetooth na p edn m displeji se zobraz n zev p ipojen ho za zen Bluetooth n sledovan textem Air Track CONN e Pokud se p rov n nalezen ho za zen Bluetooth s p strojem Crystal Surround Air Track nezda odstra te ze za zen polo ku nalezen ho za zen SAMSUNG HOME AUDIO a vyhledejte p stroj Crystal Surround Air Track znovu 5 Spus te p ehr v n hudby na p ipojen m za zen e Hudbu p ehr vanou na p ipojen m za zen Bluetooth usly te
8. Bluetooth snadno komunikovat bez dr t na mal vzd lenosti e Za zen s technologi Bluetooth m e p i n kter ch zp sobech pou it zp sobovat ru en nebo nespr vnou funkci P klady st t la je v kontaktu s p ij mac m vys lac m syst mem za zen Bluetooth nebo p strojem Crystal Surround Air Track P ek ky jako jsou st ny rohy nebo kancel sk p ep ky mohou zp sobit rozd ly v en sign lu Za zen vyu vaj c stejn p smo nap klad l ka sk p stroje mikrovlnn trouby a bezdr tov m stn s t mohou zp sobit elektrick ru en e P i p rov n p stroje Crystal Surround Air Track se za zen m Bluetooh udr ujte toto za zen v mal vzd lenosti e m v t je vzd lenost mezi p strojem Crystal Surround Air Track a za zen m Bluetooth t m hor je kvalita Pokud vzd lenost p ekro dosah Bluetooth dojde k v padku spojen e V oblastech s nekvalitn m p jmem nemus p ipojen Bluetooth fungovat e P stroj Crystal Surround Air Track m efektivn dosah p jmu a 10 m ve v ech sm rech pokud nejsou v okol p ek ky P ipojen bude automaticky ukon eno pokud p ekro te uveden dosah v uveden m dosahu m e doj t ke zhor en kvality zvuku vlivem p ek ek jako jsou dve e a st ny e Toto bezdr tov za zen m e p i sv m provozu zp sobovat elektromagnetick ru en
9. hloubky a prostoru Stiskn te tla tko 3D SOUND na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn 3D SOUND LOW m 3D SOUND HIGH 3D SOUND OFF 4 Po zapnut funkce 3D prostorov ho zvuku se re im zvuku automaticky p epne na OFF Pou it funkce INTELIGENTN HLASITOST Hlasitost je regulov na tak aby se p ede lo jej v razn zm n v p pad zm ny kan lu nebo sc ny Stiskn te tla tko SMART VOLUME na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF Pou it zvukov ch efekt M ete si vybrat ze 7 re im zvukov ho pole MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME a OFF P vodn Zvuk podle toho jak typ zdroje poslouch te Stiskn te tla tko SOUND EFFECT na d lkov m ovl d n e Pro poslech p vodn ho zvuku vyberte re im OFF 4 Doporu ujeme vybrat zvukov efekt odpov daj c p ehr van mu obsahu a va emu vkusu P i v b ru zvukov ho efektu s v jimkou re imu OFF se funkce 3D prostorov ho zvuku automaticky vypne Vyu it funkce AUTO POWER LINK P stroj Crystal Surround Air Track se automaticky zapne p i zapnut televizoru nebo jin ho za zen p ipojen ho k syst mu Crystal Surround Air Track optick m kabelem Stiskn te tla tko AUTO POWER na d lkov m ovl d n tohoto p stroje e Funkce automat
10. p ehr v n stopy e OPAKOV N V ECH Opakovan p ehr v n v ech stop e N HODN OPAKOV N P ehr v n stop v n hodn m po ad Stopy kter ji byly p ehr ny mohou b t p ehr ny znovu POWER e OPAKOV N VYPNUTO Zru en opakovan ho p ehr v n MO 5 D0 0 Digi oi 0 08 BL 80 MO Ha DIOD nOA Di SAT SOURCE SOUND SPEAKER 6 lt Go Funkci OPAKOV N Ize aktivovat b hem p ehr v n hudby ze za zen USB gt s n t Am G W Vypnut zvuku Tato funkce se hod kdy p ijde n v t va nebo zazvon telefon 1 Chcete li vypnout zvuk tohoto p stroje stiskn te tla tko SAT MUTE 0 na d lkov m ovl d n 2 Chcete li vypnout zvuk televizoru stiskn te tla tko TV MUTE na d lkov m ovl d n 3 Dal m stiskem tla tek SAT MUTE 0 TV MUTE na d lkov m ovl d n nebo stiskem tla tka VOLUME obnov te p vodn hlasitost 19 POWER TVPOWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER EE 2 na 5 Beg VOLUME SWLEVEL AUDIOSYNC POWER 8 D a D ss op 20 00 08 Cp roma 2 O e SAT SOURCE SOUND SPEAKER D6 e D80 i 2 C 3 9 o VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SPEAKER SAT MUTE SMART 3DSOUND VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC 20 Pou it funkce 3D prostorov ho zvuku Funkce 3D zvuku p id v zvuku dojem
11. v softwarov aplikace distribuovan sdru en m Independent JPEG Group oezpe nostn informace BEZPE NOSTN VAROV N ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEODN MEJTE ZADN KRYT P STROJE UVNIT P STROJE NEJSOU DN SERVISN M STA OPRAVU SV TE KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU TECHNIKOVI Tento symbol indikuje p tomnost nebezpe n ho nap t uvnit p stroje kter m e zp sobit raz elektrick m proudem VYSTRAHA RIZIKO RAZU ELE KTRIC K M PROUDEM A Tento symbol upozor uje na existenci d le it ch NE OTEVIREJTE pokyn pro provoz a dr bu p stroje kter jsou sou st p slu enstv p stroje VAROV N Abyste p ede li nebezpe vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem nevystavujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti UPOZORN N ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZASU TE IROKOU ST VIDLICE S OV ZASTRCKY DO SIROKEHO VYREZU AZ NA DORAZ e Tento p stroj mus b t v dy p ipojen k s ov z suvce kter je dn uzemn na e Pro odpojov n p stroje od s t je t eba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stupn V STRAHA e Nevystavujte tento p stroj kapaj c nebo st kaj c vod Neumis ujte na p stroj n doby napln n kapalinou nap klad v zy e Pro pln vypnut p stroje
12. DMI je rozhran kter umo uje digit ln p enos obrazov ch a zvukov ch dat pomoc pouze jedin ho konektoru HDMI OUT ARC e Funkce ARC umo uje v stup digit ln ho zvuku prost ednictv m konektoru HDMI OUT ARO Lze ji aktivovat pouze pokud je syst m Crystal Surround Air Track p ipojen k televizoru s podporou ARC e Funkce Anynet mus b t zapnuta K Tato funkce nen k dispozici pokud kabel HDMI nepodporuje CEC 13 P IPOJEN P STROJE CRYSTAL SURROUND AIR TRACK Tato sekce popisuje dva zp soby digit ln a analogov p ipojen p stroje k televizoru P stroj je vybaven jedn m optick m digit ln m konektorem a jedn m analogov m zvukov m konektorem pro p ipojen televizoru Optick Kabel nejsou sou st dod vky E O P ehr va BD DVD set top box hern konzole nebo Kabel Audio OPTICK VSTUP P ipojte konektor digit ln ho vstupu na p stroji ke konektoru optick ho v stupu na televizoru nebo jin m zdrojov m za zen nebo VSTUP AUX P ipojte konektor vstupu AUX zvuk na hlavn m p stroji ke konektoru v stupu zvuku na televizoru nebo jin m zdrojov m za zen Z str ky pat do stejn zbarven ch z suvek Nep ipojujte nap jec kabel tohoto produktu ani televizoru do z suvky na zdi dokud nejsou dokon ena p ipojen mezi za zen mi P ed p emis ov n m nebo instalac
13. EVEL AUDIO SYNC Nastavuje hlasitost subwooferu Slou k synchronizaci videa a zvuku p i p ipojen k digit ln mu televizoru AUTO POWER Synchronizuje zapnut syst mu Crystal Surround Air Track s televizorem prost ednictv m optick ho spojen TV INFO Zobrazen aktu ln ho stavu televizoru KAN L A HLASITOST TELEVIZORU P epnut kan lu na televizoru Ovl d n hlasitosti televizoru TVEXIT Opu t n nab dky televizoru stejn funkce jako tla tko EXIT na d lkov m ovl d n televizoru 4 4s 4s INVOVIAO JAOJ1yA 4s SAT znamen Surround Air Track co je obchodn zna ka spole nosti Samsung Toto d lkov ovl d n dok e ovl dat jen televizory Samsung V z vislosti na pou van m televizoru se ovl d n televizoru t mto d lkov m ovl d n m nemus poda it Pokud to nen mo n ovl dejte televizor jeho vlastn m d lkov m ovlada em 1 Zvedn te kryt na zadn stran d lkov ho ovl d n nahoru podle obr zku Vlo en bateri do d lkov ho ovl d n 2 Vlo te dv baterie AAA P i vkl d n baterie orientujte podle zna ek a vyzna en ch na sch matu uvnit prostoru pro baterie 3 Vra te kryt na m sto P i b n m pou v n televizoru baterie vydr p ibli n jeden rok Provozn dosah d lkov ho ovl d n D lkov ovl d n lze pou t do vzd lenosti p i
14. HW E450 p edstavte si sv mo nosti D kujeme v m za zakoupen v robku Samsung Pro z sk n roz en ho bal ku slu eb pros m zaregistrujte sv j v robek na str nk ch www samsung com register Samsunga cnaraktenstiky HDMI Rozhran HDMI p en sou asn obraz i zvuk a poskytuje ist obraz Tento p stroj je tak vybaven funkc ARC kter umo uje poslouchat zvuk televizoru p es kabel HDMI z p stroje Crystal Surround Air Track Tato funkce je dostupn pouze p i p ipojen p stroje k televizoru s podporou ARC 3D prostorov zvuk Funkce trojrozm rn ho zvuku p id v poslechu dojem hloubky a prostoru Bezdr tov subwoofer Bezdr tov modul spole nosti Samsung v s zbav kabel mezi hlavn jednotkou a subwooferem M sto toho se subwoofer p ipoj k mal mu bezdr tov mu modulu kter komunikuje s hlavn jednotkou Speci ln zvukov re imy M ete si vybrat ze 7 re im zvukov ho pole MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME a OFF p vodn zvuk podle toho jak typ obsahu poslouch te Multifunk n d lkov ovl d n Dod van d lkov ovl d n lze vyu t i k ovl d n televizoru p ipojen ho k tomuto p stroji Pracuje pouze s televizory Samsung D lkov ovl d n je vybaveno tla tkem TV jeho jedn m stiskem lze prov d t adu operac Aktivn reproduktory Tento p stroj obsahuje aktivn reproduktory kter
15. WORLD WIDE Pokud m te ot zky t kaj c se v robk Samsung kontaktujte st edisko Samsung pro p i o z kazn ky Area Contact Centre 8 Web Site Area Contact Centre 8 Web Site ALBANIA 42 21 5155 www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 astana 0810 SAMSUNG 7267864 v consonan 7267864 0 10 Min Wwww samsung com 0 07 min 9 NORWAY 815 56 480 Www samsung com Wwww samsung com be 0 801 1SAMSUNG 1 72 678 o oa Dutch A POLAND 48 22 607 93 33 E www samsung com be_ 808 20 SAMSUNG 808 20 fr French PORTUGAL 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com 7864 only from landline CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ROMANIA 40 21 20601 10 from mobie WWSamsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com and land line DENMARK 70701970 Www samsung com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 www samsung com FINLAND 030 6227 515 Wwww samsung com 1864 FRANCE 01 48 63 00 00 Wwww samsung com SLOVAKIA T gt SAMSUNG 0800 726 yy samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 GERMANY 0 14 Min Wwww samsung com SPAIN 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG ma 80111 SAMSUNG 80111 726 GREECE Poa ony om anane www samsung com Switzerland ORAO SAMOUNG 20084 Pe o 30 210 6997691 from mobile 9 CHF 0 08 min fr Hh 9 and land line U K 0330 SAMSUNG 7267864 www sam
16. az zpr va ID SET 5 Dokon ete postup zapojen zapnut m hlavn ho p stroje zat mco blik modr kontrolka na subwooferu VOLUME SMWLEVEL AUDIO SYNC e Hlavn p stroj a subwoofer jsou nyn spojeny e Indik tor p ipojen modr LED kontrolka na subwooferu sv t e V b rem zvukov ho efektu m ete z skat lep zvuk bezdr tov ho subwooferu Viz strana 20 P ed p emis ov n m nebo instalac produktu se ujist te e je vypnut a odpojte nap jec kabel Je li p stroj vypnut bezdr tov subwoofer se p epne do pohotovostn ho re imu a na displeji se zobraz indik tor STANDBY 30 sekund pot za ne blikat modr indik tor LINK Pokud v bl zkosti syst mu pou v te za zen kter pracuje na stejn frekvenci 2 4GHz m e b t zvuk p eru ovan v d sledku ru en P enosov vzd lenost radiov ch vln je asi 10 m ale m e se li it v z vislosti na provozn m prost ed Pokud je mezi hlavn jednotkou p stroje a bezdr tov m p ij mac m modulem elezobetonov nebo kovov ze nemus syst m v bec pracovat proto e r diov vlny nepronikaj kovem Pokud hlavn jednotka nenav e bezdr tov p ipojen zkuste spojen hlavn jednotky a bezdr tov ho subwooferu obnovit v e uveden mi kroky 1 5 Ant na bezdr tov ho p jmu je zabudov na do bezdr tov ho subwooferu Udr ujte p stroj z dosahu vody a vlhkosti Pro optim ln poslech s
17. bli n 7 metr v p m m sm ru Lze jej rovn pou t ve vodorovn m hlu a 30 od sn ma e sign lu d lkov ho ovl d n ODPOJEN INSTALACE DR KU NA ZE Tento p stroj m ete upevnit na ze pomoc dr ku na ze Opat en p i instalaci e Instalujte pouze na svisl st ny e Instalujte v m stech kde nepanuje vysok teplota nebo vlhkost za takov ch podm nek toti hroz e st na neunese hmotnost p stroje e Zkontrolujte nosnost st ny Pokud st na nem dostate nou nosnost pro instalaci produktu p ed instalac ji zesilte e Zkontrolujte materi l st ny Pokud se jedn o st nu ze s drokartonu mramoru nebo plechov ch panel zakupte a pou ijte odpov daj c upev ovac rouby nebo hmo dinky e P ed instalac p stroje na st nu k n mu p ipojte kabely z extern ch za zen e P ed instalac p stroj vypn te a odpojte od nap jen V opa n m p pad hroz raz elektrick m proudem 1 Dr k na ze um st te na povrch zdi a zajist te jej dv ma rouby nejsou sou st dod vky Pokud zav ujete p stroj pod televizor nainstalujte mont n konzolu tak aby ipka 4 na n byla um st na proti st edu televizoru P stroj nainstalujte minim ln 5 cm pod televizor 2 Pot p stroj zasu te do odpov daj c ch v ez na dr ku na st nu V z jmu bezpe nosti mont e se ujist te e mont n epy zcela zapadl
18. by adapt ry bezdr tov ch m stn ch s t z ivkov sv tidla a plynov trouby pou vaj stejn frekven n rozsah jako za zen Bluetooth co m e zp sobit elektromagnetick ru en 17 Odpojen za zen Bluetooth od p stroje Crystal Surround Air Track Za zen Bluetooth Ize od p stroje Crystal Surround Air Track odpojit Podrobnosti o tomto postupu naleznete v u ivatelsk p ru ce za zen Bluetooth e P stroj Crystal Surround Air Track se odpoj e Kdy je p stroj Crystal Surround Air Track odpojen od za zen Bluetooth zobraz se na jeho p edn m displeji zpr va DISCON Odpojen p stroje Crystal Surround Air Track od za zen Bluetooth Air Track z re imu BT do jin ho re imu nebo p stroj Crystal Surround Air Track vypn te e P ipojen za zen Bluetooth bude ur itou dobu ekat na reakci p stroje Crystal Surround Air Track a pot ukon spojen Cas odpojen se m e li it podle za zen Bluetooth e Aktu ln p ipojen za zen bude odpojeno V re imu p ipojen Bluetooth se p ipojen Bluetooth m e vypnout kdy vzd lenost mezi p strojem Crystal Surround Air Track a za zen m Bluetooth p es hne 10 metr Kdy se vr t te do dosahu nebo restartujete za zen Bluetooth lze p ipojen Bluetooth obnovit Kdy se za zen vr t do dosahu lze p rov n obnovit restartov n m za zen
19. e ujist te e v okol bezdr tov ho subwooferu se nenach zej dn p ek ky 11 INSTALACE FERITOV HO J DRA NA KABELY VSTUPU A V STUPU HDMI Op t uzav ete z padku Jednou ovi te vstupn a v stupn kabely HDMI okolo feritov ho j dra Za n te kabely st et asi 5 10 cm od konektor INSTALACE FERITOV HO J DRA NA ZVUKOV KABEL NEBO KABEL USB Zvednut m uvoln te z padku a otev ete j dro OE U pem db Op t uzav ete z padku Vlo te zvukov kabel nebo kabel USB do otev en ho j dra 12 P IPOJEN P STROJE CRYSTAL SURROUND AIR TRACK HDMI je standardn digit ln rozhran pro p ipojov n za zen jako je televizor projektor p ehr va DVD p ehr va Blu ray set top box a dal HDMI netrp ztr tou sign lu p i analogov digit ln m p evodu proto si m ete naplno vychutnat kvalitu zvuku i obrazu v podob p vodn ho digit ln ho zdroje A INA Odldd HDMI IN E Kabel HDMI HDMI OUT k E Digit ln za zen HDMI OUT Kabel HDMI D TV HDMI IN HDMI IN P ipojte kabel HDMI nejsou sou st dod vky z konektoru vstupu HDMI na zadn stran p stroje ke konektoru v stupu HDMI na digit ln m za zen r a d le HDMI OUT HDMI e P ipojte kabel HDMI z konektoru v stupu HDMI na zadn stran p stroje ke konektoru vstupu HDMI na televizoru H
20. finice Ozna uje situaci kdy ur it funkce nen k dispozici nebo m e doj t ke ztr t vysmana nastaven 4 Pozn mka Uv d tipy nebo odkazy na str nky kter usnadn pou v n funkc Bezpe nostn pokyny a odstra ov n pot 1 P ed pou it m tohoto v robku se ur it seznamte s Bezpe nostn mi pokyny Viz strana 3 2 Pokud se objev probl m pod vejte se na e en probl m Viz strana 23 Autorsk pr va 2012 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t reprodukov na ani kop rov na bez p edchoz ho p semn ho souhlasu firmy Samsung Electronics Co Ltd SOU STI DOD VKY Zkontrolujte podle n sleduj c ho seznamu zda jste obdr eli kompletn p slu enstv D lkov ovl d n Baterie AAA Konzola pro mont na st nu U ivatelsk p ru ka 1 ks pro kabel HDMI Velk Mal 1 ks pro zvukov kabel lt 7 49 1 ks pro kabel USB Kabel Audio Toroidal Ferrite Core Kabel USB Vzhled p slu enstv nemus p esn odpov dat v e uveden m ilustrac m Pro p ipojen extern za zen s rozhran m USB k tomuto p stroji pou ijte k tomu ur en kabel USB DODIS P EDN A ZADN PANEL SldOd SAMSUNG DISPLEJ Zobrazuje aktu ln re im TLA TKO me m NAP JEN Zap n a vyp n syst m Crystal Surro
21. ick ho propojen zapnut a vypnut se zapne respektive vypne p i ka d m stisku tla tka AUTO POWER AUTO POWER LINK Displej ZAP POWER LINK ON VYP POWER LINK OFF Pokud je televizor nebo jin za zen p ipojen k syst mu Crystal Surround Air Track optick m kabelem a nen zji t n dn digit ln vstup syst m Crystal Surround Air Track se po 20 minut ch vypne Tyto funkce jsou dostupn pouze pokud je funkce CEC vypnuta DE DE D0 oi s Ej 0 8 BiOHO s a a a Hw aa MO D 0 6 amp 50i80 POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER re E CO SAT MUTE SMART 3D SOUND POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SATMUTE SMART 3D SOUND REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER SAT SOURCE SOUND SAT MUTE SMART 3DSOUND VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC Pou it funkce S W LEVEL Hlasitost bas Ize ovl dat pomoc tla tka S W Level na d lkov m ovl d n 1 Stiskn te tla tko S W LEVEL na d lkov m ovl d n 2 Na displeji se zobraz zpr va SW 0 3 Chcete li zv it i sn it hlasitost subwooferu stiskn te nebo na tla tku LEVEL hlasitost subwooferu Hodnotu lze nastavit v rozmez SW 6 a SW 6 Pou it funkce AUDIO SYNC Kdy je syst m Crystal Surround Air Track p ipojen k digit ln mu televizoru obraz m e m t zpo d n za zvukem Pokud k tomu doch z nastavte d lku z
22. je nutn vyt hnout nap jec z suvku ze z str ky Nap jec z suvka proto mus b t v dy dob e p stupn BEZPE NOSTN OPAT EN Ujist te se e z suvky st dav ho proudu ve va em dom odpov daj daj m na identifika n m t tku um st n m na zadn stran p stroje P stroj instalujte ve vodorovn poloze na vhodn podklad nap n bytek s dostate n m prostorem okolo pro v tr n 7 10 cm Neblokujte ventila n otvory Neumis ujte p stroj na zesilova e ani jin za zen kter se mohou zah vat P stroj je navr en pro nep etr it pou v n Pro pln vypnut p stroje odpojte nap jec z str ku od z suvky Pokud se chyst te p stroj del dobu nepou vat odpojte jej od z suvky B hem bou ky odpojte z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky elektroroz P stroj nevystavujte p m mu slune n mu sv tlu nebo jin m zdroj m vodn s t Nap ov pi ky zp soben blesky by mohly p stroj tepla Hroz p eh t a porucha p stroje po kodit Baterie pou van v tomto p stroji obsahuje chemik lie kter mohou P stroj chra te p ed vlhkost nap v zy a horkem nap krb a po kodit ivotn prost ed neumis ujte jej do bl zkosti zdroj siln ch magnetick ch nebo elektrick
23. m stiskem tla tka obnov te p vodn hlasitost zvuku VOLUME Nastavuje rove hlasitosti jednotky REPEAT V b r opakov n jednoho nebo v ech soubor opakovan p ehr v n v n hodn m po ad DRC DIMMER Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou hlasitost Standard MAX MIN Jas displeje lze nastavit OVL DAC TLA TKA P ehr v n pozastaven nebo zastaven p ehr v n hudebn ho souboru proch zen hudebn ho souboru sm rem vp ed nebo vzad TV SOURCE Stiskn te pro v b r zdroje videa p ipojen ho televizoru TV P E CH P echod na p edchoz televizn kan l TV MUTE Vypnut zvuku televizoru Dal m stiskem tla tka obnov te p vodn hlasitost zvuku POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER 0 00 00000000000c0c000000000 SAT MUTE SMART 3D SOUND Tla tko TV POWER Zap n a vyp n televizoru Samsung Anynet Anynet je funkce kter umo uje ovl dat jin za zen Samsung pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Samsung SPEAKER Toto tla tko umo uje vybrat zda chcete poslouchat zvuk ze syst mu Crystal Surround Air Track nebo z televizoru Tato funkce podporuje p es kabel HDMI SMART VOLUME 3D SOUND Reguluje a stabilizuje hlasitost a zabra uje tak drastick m zm n m hlasitosti Tato funkce p id v zvuku dojem hloubky a prostoru S W L
24. ost zv te nebo sn te Chcete li sly et zvuk pouze ze syst mu Crystal Surround Air Track vypn te reproduktory televizoru v nab dce nastaven zvuku televizoru Viz n vod k televizoru dod van s televizorem 15 JOANN POKRO IL FUNKCE V b r vstupu Lze vybrat vstup D IN AUX HDMI BT nebo USB stiskem p slu n ho tla tka na d lkov m ovl d n vyberte po adovan re im HDMI BT nebo USB Re im vstupu Displej Optick digit ln vstup D IN sesk OU Vstup AUX AUX SER S o Vstup HDMI HDMI Gwg Re im BLUETOOTH BT O O Re im USB USB P stroj se automaticky vypne v n sleduj c ch situac ch e Re im D IN pokud nen 20 minut zji t n dn vstupn sign l e Re im AUX pokud nen b hem 20 minut p ipojen kabel ke konektoru e Re im BT pokud nen b hem 20 minut nav z no spojen e Re im USB pokud stav USB NEP IPOJENO nebo Zastaveno trv d le ne 20 minut Pokud je p stroj p ipojen k televizoru s podporou ARC funkce ARC se aktivuje v re imu D IN Chcete li vypnout funkci ARC vypn te funkci Anynet Pokud nelze USB flash disk p ipojit p mo k p stroji pou ijte dodan kabel USB POU IT BLUETOOTH M ete vyu t p ehr v n obsahu za zen s Bluetooth bezdr tov s kvalitn m stereo zvukem Co je to Bluetooth Bluetooth je technologie kter umo uje za zen m s podporou
25. p stroj Crystal Surround Air Track Je li k dispozici aktualizace Ize ji aplikovat p ipojen m za zen s rozhran m USB obsahuj c ho aktualizaci firmwaru k portu USB na p stroji Crystal Surround Air Track M jte na pam ti e v p pad existence v ce aktualiza n ch soubor je nutn nahr vat je na za zen USB postupn a aplikovat aktualizace firmwaru jednotliv Dal informace o sta en aktualiza n ch soubor naleznete na webu Samsung com nebo si je m ete vy dat od st ediska technick podpory Samsung P ipojte jednotku USB s aktualizac firmwaru k portu USB na zadn stran p stroje Za dn ch okolnost neodpojujte nap jen ani jednotku USB dokud prob h aktualizace Po dokon en aktualizace firmwaru se hlavn jednotka automaticky vypne Po aktualizaci softwaru se v echna nastaven vr t na v choz hodnoty nastaven p i v rob Doporu ujeme si nastaven poznamenat abyste je po aktualizaci mohli snadno obnovit Pokud se aktualizace firmwaru nezda doporu ujeme naform tovat jednotku USB na souborov syst m FAT16 a zkusit to znovu Ppro pot eby upgrade neform tujte data na USB v NTFS proto e toto nen podporov no souborov m syst mem N kter USB za zen nemus b t podporov ny z le na v robci 22 re en OroD m D ve ne se obr t te na servis zkontrolujte n e uveden P znak P stroj se neza
26. p ehr vaj velmi kvalitn zvuk pomoc jedn tenk jednotky P stroj nevy aduje dn satelitn reproduktory a kabely kter jsou obvykl u b n ch syst m prostorov ho zvuku Podpora USB portu Funkce USB HOST p stroje Crystal Surround Air Track umo uje p ipojit extern pam ov za zen s rozhran m USB a p ehr vat z nich hudbu Podporov ny jsou p ehr va e MP3 USB flash disky a dal za zen Funkce Bluetooth M ete vyu t p ehr v n obsahu za zen s Bluetooth bezdr tov s kvalitn m stereo zvukem LICENCI Q DOLBY DIGITAL Dolby a symbol dvojit ho D jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Dolby Laboratories Vyrobeno v licenci podle patent USA 5 956 674 5 974 380 6 487 535 a dal ch uznan ch a p ihl en ch patent ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch DTS HD symbol a DTS HD spolu se symbolem jsou registrovan ochrann zn mky a DTS 2 0 Channel je ochrann zn mka spole nosti DTS Inc Tento produkt zahrnuje software DTS Inc V echna pr va vyhrazena HLIFTII HDMI logo HDMI a High Definition Multimedia Interface jsou ochrann zn mky nebo registrovan ochrann zn mky spole nosti HDMI Licensing LLC platn ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch M te li dotazy ohledn otev en ho softwaru kontaktujte spole nost Samsung na e mailov adrese oss regueste samsung com e Tento produkt vyu
27. pne P stroj nereaguje na stisknut tla tka Nen sly et zvuk Po v b ru funkce TV se na obrazovce televizoru neobjev obraz D lkov ovl d n nefunguje Zvuk prav ho a lev ho kan lu je zam n n P ina e Je nap jec kabel zapojen do z suvky e Je ve vzduchu statick elekt ina e Je p stroj sor vn p ipojen k televizoru e Je funkce ztlumen zvuku zapnut e Je hlasitost nastavena na minimum e Je televizor spr vn p ipojen e Jsou baterie vybit e Je vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou p li velk e Jsou kabely lev ho prav ho zvukov ho v stupu televizoru spr vn p ipojeny N prava e Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky e Odpojte nap jec kabel a op t jej zapojte e Spr vn je p ipojte e Stiskem tla tka ZTLUMEN vypn te tuto funkci e Nastavte hlasitost e Spr vn je p ipojte e Vym te baterie za nov e Zmen ete vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou e Zkontrolujte lev a prav kan l a spr vn je p ipojte 23 A A NWAlaodd INJ J dodalek TECHNICK DAJE Model HW E450 P kon v pohotovostn m re imu 0 45W onom Hlavn jednotka 25 9W p kon Subwoofer 20W Hlavn jednotka 1 9 kg Hmotnost OBECN Subwoofer 5 4 kg Rozm ry Hlavn jednotka 906 x 45 x 70 1 mm xVxH
28. po d n zvuku tak aby byl synchronizov n s obrazem Stiskn te tla tko AUDIO SYNC na d lkov m ovl d n e D lku zpo d n zvuku lze nastavit v rozmez od O ms do 300 ms pomoc tla tek a Funkce Audio Sync Synch zvuku nemus pracovat v re imech USB a Bluetooth Pou it funkce DRC Tato funkce vyrovn v hlasitost tich ch a hlasit ch sc n Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou hlasitost Stiskn te tla tko DRC na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Pou it funkce DIMMER Jas displeje Ize nastavit stiskem tla tka Dimmer Stiskn te tla tko DIMMER na d lkov m ovl d n e P i ka d m stisku tla tka se v b r zm n n sledovn DIMMER ON DIMMER OFF Pou it funkce Anynet HDMI CEC Anynet je funkce kter umo uje ovl dat jin za zen Samsung pomoc d lkov ho ovl d n televizoru Samsung Funkci Anynet Ize zapnout a vypnout tla tkem Anynet 1 P ipojte p stroj k televizoru Samsung pomoc kabelu HDMI Viz strana 153 2 Zapn te funkci Anynet na televizoru V ce informac naleznete v n vodu k obsluze televizoru V z vislosti na va em televizoru nemus n kter v stupn rozli en HDMI fungovat Dal informace najdete v u ivatelsk p
29. sung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com FIRE 0818 717100 mm T m ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 a nacn KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LATVIA 8000 7267 Wwww samsuna com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie p ju a pro poap p y p od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p
30. tokolem PTP nejsou podporov ny Neodpojujte za zen USB b hem ten z n j Soubory WMA s ochranou DRM zakoupen z komer n ch webov ch str nek nelze p ehr t Extern pevn disky nejsou podporov ny Kompatibiln form ty Form t Hudba u N zev souboru MP3 WMA P pona souboru MP3 WMA Q Datov tok o e Verze va Pixely obrazov body Vzorkovac frekvence 44 1KHZ 44 1KHZz P ehr v n pozastaven a zastaven REPENT DRC DNMER AUTO POWER B hem p ehr v n stiskn te tla tka I E o o 6 E E e Dal m stiskem tla tka II do asn pozastav te p ehr v n souboru TV SOURCE wwo Stiskem tla tka II spust te p ehr v n vybran ho souboru e P ehr v n ukon te stiskem tla tka zastaven IB P esko en vp ed a vzad B hem p ehr v n stiskn te tla tka 44 bb REPEAT DRC DIMMER AUTO POWER o o o o o o TV SOURCE TVINFO e Pokud je v za zen ulo eno v ce soubor stiskem tla tka gt gt I vyberete n sleduj c soubor e Pokud je v za zen ulo eno v ce soubor stiskem tla tka l vyberete p edch zej c soubor Pou it funkce REPEAT Funkce opakov n slou k opakovan mu p ehr v n souboru nebo v ech soubor p ehr v n soubor v n hodn m po ad nebo k vypnut opakov n Stiskn te tla tko REPEAT e OPAKOV N SOUBORU Opakovan
31. und Air Track TLA TKO FUNKC V b r vstupu DIGITAL AUX HDMI BT nebo USB HLASITOST Ovl d n hlasitosti PORT USB Slou k p ipojen extern ch pam ov ch za zen s rozhran m USB nap klad p ehr va e MP3 a p ehr v n soubor z nich o ed e MU OPTICK VSTUP P ipojte digit ln optick v stup vn j ho za zen VSTUP AUX Slou k p ipojen analogov ho v stupu extern ho za zen KONEKTORY o O3 o z i 7 VSTUPU HDMI Slou k p ipojen obrazov ho a zvukov ho sign lu kabelem HDMI KONEKTOR Slou k v stupu digit ln ho video a zvukov ho sign lu kabelem V STUPU HDMI HDMI NAP JEC KABEL P ipojte nap jec kabel ze z suvky elektrorozvodn s t L Po zapnut za ne p stroj reprodukovat zvuk a po 4 a 5 sekund ch W P i odpojov n kabelu od z suvky elektrorozvodn s t dr te koncovku Netahejte za kabel Nep ipojujte tento p stroj a dal komponenty do z suvky elektrorozvodn s t dokud nejsou propojeny v echny sign lov kabely o lkov ov d n PR VODCE D LKOV M OVL D N M TLA TKO NAP JEN Zap n a vyp n syst m Crystal Surround Air Track SAT SOURCE Stiskn te pro v b r p ipojen ho zdroje SAT Surround Air Track SOUND EFFECT V b r zvukov ho efektu MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF P vodn Zvuk SAT MUTE Vypnut zvuku p stroje Dal
32. y na dno v ez 3 Instalace je dokon ena Nezav ujte na nainstalovan p stroj dn p edm ty Zabra te n raz m do nainstalovan ho p stroje P stroj d kladn upevn te na st nu aby neodpadl V p pad p du p stroje hroz raz nebo po kozen produktu Kdy je p stroj namontov n na st nu d vejte pozor aby d ti netahaly za spojovac kabely jinak by mohl upadnout Pro optim ln v kon p i instalaci na st nu by vzd lenost mezi reproduktory a televizorem m la b t alespo 5 cm 10 P IPOJEN BEZDR TOV HO SUBWOOFERU P ipojovac ID subwooferu je p ednastaveno p i v rob a hlavn p stroj a subwoofer by se p i zapnut m ly automaticky bezdr tov spojit Pokud se indik tor A p ipojen nerozsv t ani kdy jsou hlavn p stroj a subwoofer zapnut nastavte ID n sleduj c m postupem 1 P ipojte nap jec kabely hlavn ho p stroje a subwooferu ke zdroji nap jen st dav m proudem 2 Mal m pi at m p edm tem stiskn te tla tko ID SET na zadn stran subwooferu na 5 sekundy e Indik tor POHOTOVOSTN HO RE IMU nesv t a indik tor P IPOJEN modr LED kontrolka rychle blik A INA Odldd 3 Kdy je hlavn p stroj vypnut POHOTOVOSTN re im stiskn te ENER na 5 sekund tla tko SAT MUTE na d lkov m ovl d n T SAT SOURCE SOUND SPEAKER 4 Na VFD p stroje se zobr
33. z reproduktor p stroje Crystal Surround Air Track e V re imu Bluetooth nejsou funkce p ehr v n opakov n zastaven p echodu zp t a p echodu vp ed dostupn P i p ipojov n za zen Bluetooth k p stroji Crystal Surround Air Track m ete b t po d ni o zad n k du PIN nebo hesla Pokud se objev okno pro zad n k du PIN zadejte lt 0000 gt P stroj Crystal Surround Air Track podporuje pouze data SBC st edn kvality do 237 kb s p i 48 kHz nepodporuje data SBC ve vysok kvalit 328 kb s p i 44 1 kHz Funkce AVRCP nen podporov na P ipojujte pouze za zen Bluetooth kter podporuj funkci A2DP AV Za zen Bluetooth kter podporuj pouze funkci HF hands free nelze p ipojit V danou chv li m e b t p stroj sp rov n pouze s jedn m za zen m Bluetooth Po vypnut p stroje Crystal Surround Air Track a rozpojen p ru nebude p rov n automaticky obnoveno Pro op tovn p ipojen je t eba znovu prov st p rov n P stroj Crystal Surround Air Track nemus v n sleduj c ch situac ch spr vn prov st vyhled n nebo p ipojen Pokud je v okol p stroje Crystal Surround Air Track siln elektrick pole Pokud je s p strojem Crystal Surround Air Track sp rov no v ce za zen Bluetooth sou asn Pokud je za zen Bluetooth vypnut p li vzd len nebo m poruchu Za zen jako mikrovlnn trou
Download Pdf Manuals
Related Search