Samsung HT-AS1 Uživatelská přiručka
Contents
1. DS jv Ororovov ov HLopovov a 2 8 S S So LO OO S OOTO S o 9 000 ot0yozozovovovov 0 Ot0 o1opo1otovo STEREO SFE MODE r DOPL CO Ca E SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK T TON OOO Ovl d n DVD rekord ru nebo Nideorekord ru d lkov m ovl d n m Stiskem tla tka DVD nastavte d lkov ovl d n na re im DVD e Pokud ovl d te videorekord r stiskem tla tka VCR nastavte d lkov ovl d n na re im videorekord ru Stiskem tla tka POWER zapn te DVD rekord r nebo videorekord r P idr te tla tko POWER a zadejte k d kter odpov d va zna ce DVD nebo videorekord ru e Pokud je pro v p stroj v tabulce uveden v ce ne jeden k d zad vejte k dy postupn a zjist te kter funguje Pokud se DVD rekord r nebo videorekord r vypne je nastaven dokon eno e M ete pou t funkce ZAPNUT DVD videorekord ru HLASITOST P EHR T POZASTAVIT ZASTAVIT P ESKO IT MENU a seln tla tka 0 9 e D lkov ovl d n nemus pracovat s n kter mi zna kami DVD rekord r Seznam k d podle zna ek videorekord r Zna ka K d Zna ka K d Zna ka K d ADMIRALm waRos 043 106 MEI 001 033 TASHIRO AWIA 044 045 046 AKAI 088 089 090 MEMOREX 001 025 033 054 091 100 TATUNG 047 052 092 TEAC 044 047 052 092 ANAM 001 0022. PS AR1 PROSTOROV REPRODUKTOR PS AR1T O Um st n digit ln ho zesilova e s reproduktorem subwooferem zadni reproduktory 86 e Um st n digit ln ho zesilova e s reproduktorem gt P ipojen kabel reproduktor Tyto reproduktory um st te za va naslouchac 1 Stiskn te z padku konektoru 2 Vlo te ern vodi do ern svorky a ed subwooferem nen d le it Postavte jej na m sto pozici reproduktoru vodi do erven svorky podle vlastn ho v b ru e Nem te li dostatek prostoru um st te tyto reproduktorytak aby byli nato en proti sob SA e Um st te je p ibli n 60 a 90 cm 2 a 3 stop P edn reproduktory LIR na va e ucho nato en m rn dop edu P OE Sz ia Na rozd l od p edn ch a st edov ch reproduktor se Tyto b m a pi r vasi naslouchac pozici zadn reproduktory pou vaj hlavn pro zvukov efekty sm rem dovnit p i lt i n 45 vam x 7 a zvuk z nich nebude vych zet po celou dobu e Reproduktory um st te tak aby jejich v kov reproduktory byli ve stejn v ce jako va e ucho e Zarovnejte p edn stranu p edn ch reproduktor s p edn stranou st edov ho reproduktoru nebo je um st te m rn p ed st edov reproduktory Pozn mka e Nikdy se nedot kejte konektor reproduktor kdy je zapnut nap jen H
3. x o RO A OtoLorovovo aw oro o pov 4019 lotopopovovov o fotororororor00 TVVIDEO DIMMER FUNCTION O oo 0O00 0000 TONE OPTICAL COAXIAL ANALOG O sO O O H DOPL EO SFE MODE OO SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE 42 Funkce asova e vypnut Lze nastavit as kdy se p stroj automaticky vypne DALKOVE OVLADANI Stiskn te tla tko SLEEP e Postupn se vybere SLEEP OFF gt 15 gt 30 45 gt 60 90 120 M MIN I Kontrola asova e vypnut Stiskn te tla tko SLEEP e Na displeji se zobraz as zb vaj c do vypnut p stroje e Dal stisk tla tka zm n aktu ln nastaven asova e vypnut I Zru en asova e vypnut e Tiskn te tla tko SLEEP dokud se na displeji nezobraz SLEEP OFF Funkce ztlumen zvuku Tato funkce se hod kdy p ijde n v t va nebo zazvon telefon D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko MUTE e Na displeji se objev MUTE I Op tovn aktivace zvuku Op t stiskn te tla tko MUTE e Z displeje zmiz MUTE a zvuk bude op t sly et Pozn mka e Funkce asova e vypnut zlumen a nastaven displeje Ize P ovl dat pouze d lkov m ovl d n m o s m D o oo o00 o e OODO o l d e gt o P Og o Oe O CROSS OVER Funkce Reset Nastaven disple
4. pp pouf e P i ka d m stisku tla tka SELECT N se postupn vybere HALL hala gt THEATER divadlo gt ARENA ar na gt CLUB klub gt DOME d m gt STADIUM stadion gt CHURCH kostel e P i ka d m stisku tla tka SELECT WW se postupn vybere CHURCH kostel gt STADIUM stadion gt DOME d m gt CLUB klub gt ARENA ar na gt THEATER divadlo gt HALL hala O JO ZOAOUd nl I Ukon en re imu nastaven e Po kejte asi 5 sekund i Hi ii m i SESE NOE CN I Ukon en re imu nastaven 2 o 22 e Po kejte asi 5 sekund OOOO 38 39 sv 01010101070 RG 101079 A9 Or AS 04010101007 s ono 01073 074 o x 010 2 A wu KS S aw o ac Otoropovovovo 7 0 ov 0 oV 9 2lOtopozovovo 1 OtoLopoporovovo Pro re im Surround a vstupn sign l o aktivn neaktivn p V stupn kan l Informace na displeji Re im z Dek dov n Surround Subwoofer na displeji Dolby D Surr EX Dolby Digital 5 1 DO DIGITAL L C R SL SR SW DOLBY Dolby D 5 1kan Dolby Digital 5 1 DO DIGITAL L C R SL SR SW MENU CROSS OVER N Vstupn sign l Form t sign lu MATRIX Dolby D 2kan Surr Pro Logic II ol o o DO DIGITAL L C R SL SR SW STEREO SFE MODE DOPO pm M
5. tko POWER aby se zapnul televizor Podr te stisknut tla tko POWER nap jen a zadejte k d odpov daj c zna ce va eho televizn ho p ij ma e e Pokud je v tabulce uvedeno pro v televizor v ce k d zadejte je v dy po jednom a vyzkou ejte kter k d funguje Vypne li se TV nastaven je kompletn e Pro ovl d n m ete pou vat tla tka TV POWER zapnut televizoru VOLUME hlasitost CHANNEL kan l a numerick tla tka 0 9 Pine y e D lkov ovlada nemus s n kter mi zna kami televizor pracovat Krom toho nemusej b t dostupn n kter operace ovl d n v z vislosti na zna ce va eho televizoru e Pokud na sv j d lkov ovlada nenastav te k d podle zna ky sv ho televizoru bude d lkov ovlada p i v choz m nastaven pracovat s televizory zna ky Samsung Seznam k d podle zna ek v robc televizor ADMIRALmwaRos 056 057 058 LUXMAN 018 AMARK 001 015 ANAM 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 LXI SEARS 019 054 056 059 060 062 063 065 071 SYLVANIA 018 040 048 054 059 060 062 SYMPHONIC 061 095 096 MAGNAVOX 015 017 018 048 054 059 060 062 072 089 TATUNG 006 TECHWOOD 018 AOC 001 018 040 048 MARANTZ 040 054 TEKNIKA 003 015 018 025 BELL amp HOWELLimwaros 057 058 081 MATSUI 054
6. HLAVN JEDNOTKA Pro funkci DVD Stiskn te tla tko INPUT MODE e Bude postupn vybr no DVD OPTICAL a COAXIAL nebo DVD ANALOG oom wW DIGITAL Pro funkci CD Stiskn te tla tko INPUT MODE e Bude postupn vybr no CD OPTICAL a COAXIAL nebo CD ANALOG DOME GW DIGITAL Penn e V nab dce DIGITAL IN m ete zm nit nastaven digit ln ho vstupu pro funkce DVD a CD Viz strany 22 23 e Pokud p ipoj te konektor digit ln ho v stupu zvuku extern zvukov komponenty k optick mu nebo koaxi ln mu konektoru zvukov ho vstupu na hlavn jednotce m ete vychutn vat zvuk Dolby Digital nebo DTS 17 ZOAOUud 10101 0401010 010 nov 07 o 07 Nastaven re imu reproduktor S o o N r i r v vr KOA lai V stupy sign lu a frekven n odezva reproduktoru budou nastaveny podle va konfigurace reproduktor a podle toho zda jsou jednotliv reproduktory pou ity nebo ne Or oV 0 v Or OtorozopovovoVo org O10Lozopovotovo FUNCTION INPUT SURROUND v SELECTA SET UP MODE MODE D LKOV OVL D N 2 s 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER no baa se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu HLAVN JEDNOTKA 2 Stiskem tla tka vyberte mo nost SPK SETUP a 1 Stiskn te tla tko SETUP p hs dh e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p
7. Ne nelze vybrat CROVR 60 80 100 120 e NO subwoofer Ne pro subwoofer Vyberte kdy Frekvence p echodu 150 180 200 Hz 150Hz nepou v te subwoofer CROVR P echod Vyberte frekvenci p echodu pro nejlep odezvu bas vzhledem k m stnosti 19 101010 0401010 107 nov 07 o 079 o x 7 A pxoto10101010070 5 074 xX X 0 S 9 7o 3 A u S o k 409 FOFOLOrOY Sye o OLororovovovo ororo Lh s NO Oto1oopovotovo POWER TV WIDEO DIMMER FUNCTION oo ooo 5 o 5 VD o s p SLEEI OOOO TONE OPTICAL COAXIAL ANALOG 229 JE DO VOLUME CH O v STEREO SFE MODE r DOPL OOo w Aa SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE co m A MENU CROSS OVER Nastaven poslechov vzd lenosti od reproduktor i Pokud nelze um stit v echny reproduktory do stejn vzd lenosti od m sta kde poslouch te m ete rog rororo nastavit prodlevu zvukov ch sign l ze st edov ho a prostorov ch reproduktor D LKOV OVL D N 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven Stiskem tla tka lt gt vyberte mo nost DIST SETUP a stiskn te tla tko ENTER e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt 3 Stiskem tla tka
8. OOOO DOOOAS z 5 o o O ENO DO O OQ m z c o bs o A a lt m D SUB WOOFER SUB WOOFER VE LEVEL SFE MO j MODE Errecr SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE DIGITAL zm DD Mo i I hm LE sd U D LKOV OVL D N 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka lt gt vyberte mo nost TEST T AUTO a stiskn te tla tko ENTER e Testovac sign l bude automaticky vyd v n v tomto po ad F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt S W e Zat mco zn testovac t n stiskem tla tka A nastavte hlasitost reproduktoru v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB I Vypnut testovac ho t nu e Jednou stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a testovac t n utichne Pou it tla tka Test Tone Stiskn te tla tko TEST TONE e Testovac sign l bude automaticky vyd v n v tomto po ad F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt S W e Zat mco zn testovac t n stiskem tla tka A nastavte hlasitost reproduktoru v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB 26 FUNCTION INPUT SURROUND MODE MODE O v SELECTA SETUP samsuno HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP e Na displeji se objev S
9. aP Syst m digit ln ho zesilova e s reproduktorem HT AST HT AST1T V ROBCE TOHOTO ZA ZEN N vod k obsluze ES sd AH68 01942G 010101 010101 0107 ADi 07 o0 079 O1oLozopovotovo Tento symbol indikuje p tomnost nebezpe n ho nap t CAUTION AN uvnit p stroje kter m e zp sobit raz elektrick m RISK OF ELECTRIC SHOCK ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM NEODN MEJTE ZADN KRYT P STROJE UVNIT P STROJE NEJSOU DN SERVISN M STA OPRAVU SV TE pokyn pro provoz a dr bu p stroje kter jsou sou st p slu enstv p stroje UPOZORN N Tento symbol upozor uje na existenci d le it ch KVALIFIKOVAN MU SERVISN MU TECHNIKOVI LASEROV V ROBEK T DY 1 Tento p ehr va kompaktn ch disk je klasifi kov n jako v robek CLASS 1 LASER PRODUCT t dy CLASS 1 LASER KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 jin ch postup ne li t ch kter jsou uvedeny v tomto n vodu m e vy stit v ohro en nebezpe n m z en m Pou v n nebo nastavov n ovl dac ch prvk nebo prov d n UPOZORN N P I OTEV EN P STROJE HROZ NEVIDITELN LASEROV Z EN VYVARUJTE SE P M MU VYSTAVEN PAPRSK M VAROV N Abyste p ede li nebezpe vzniku ohn nebo razu elektrick m proudem nevystav
10. ehr v te na extern m za zen zvuk MPEG II Je extern komponenta spr vn p ipojena Jsou baterie vybit Je vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou p li velk Jsou lev a prav reproduktor nebo vstupn a v stupn kabely spr vn p ipojeny Jsou prostorov reproduktory spr vn p ipojeny Je v nastaven reproduktor mo nost SURR prostorov reproduktory _ nespr vn nastavena na NONE Z dn Je re im Surround nastaven na stereo Je st edov reproduktor spr vn p ipojen Je v nastaven reproduktor mo nost CEN st edov reproduktor nespr vn nastavena na NONE dn Je re im Surround nastaven na stereo N prava Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky Odpojte nap jec kabel a op t jej zapojte Spr vn je p ipojte Stiskem tla tka MUTE vypn te tuto funkci Nastavte hlasitost Ohledn v b ru LARGE SMALL nebo YES viz strany 18 19 Dek dov n zvuku MPEG II nen podporov no Nastavte form t zvuku extern ho za zen na PCM Spr vn je p ipojte Vym te baterie za nov Zmen ete vzd lenost mezi d lkov m ovl d n m a hlavn jednotkou Zkontrolujte lev a prav kan l a spr vn je p ipojte Ohledn spr vn ho p ipojen viz strany 10 11 Ohledn v b ru LARGE nebo SMALL viz strany 18 19 Ohledn v b ru jin ho re imu Surround viz strany 32 41 Oh
11. tka gt vyberte mo nost DO PLI MODE a stiskn te tla tko ENTER ooma Aw 3 Stiskn te tla tko gt e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere C WIDTH gt DIMENSION PANORAMA GOV O O zZ m OPTICAL COAXIAL ANALI o o 4 Stiskem tla tka A V nastavte po adovan efekt Dolby Pro Logic II FPANORAMA COHN O o u o eo PO O I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka DO PLI EFFECT 1 Stiskem tla tka DO PL II MODE vyberte re im MUSIC 2 Stiskn te tla tko DO PLI EFFECT e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere C WIDTH DIMENSION gt PANORAMA 3 Stiskem tla tka A Y vyberte po adovan efekt Dolby Pro Logic II e C WIDTH Lze nastavit od 0 do 7 e DIMENSION Lze nastavit od 7 do 7 e PANORAMA Lze nastavit na ON Zap nebo OFF Vyp SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE 34 FUNCTION INPUT SURROUND v SELECTA SET UP MODE MODE O HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte DPLII MODE 3 Stiskn te tla tko SURROUND MODE e P i ka d m stisku
12. 003 004 005 033 MINOLTA 020 021 062 TECHNICS 001 033 049 091 MITSUBISHI MGA 068 069 070 101 102 TEKNIKA 001 025 033 AOC 091 MTC 072 TOSHIBA 006 051 AUDIO DYNAMIC 019 047 092 MULTITECH 044 057 069 TOTEVISION 025 072 BELL GHOWELL m wanos 048 093 NEC 019 047 052 057 092 TAEKWANG 087 BROKSONIC 092 094 095 OLYMPIC 049 091 UNITECH 072 CANON 001 033 049 091 OPTIMUS 101 VECTOR RESEARCH 019 CAPEHART 011 ORION 103 VIDEO CONCEPTS 019 CITIZEN 050 CRAIG 050 072 096 PANASONIC 001 004 033 049 067 091 107 VIDEOSONIC 072 CRITERION 051 PENNEY 019 020 072 CURTIS MATHES 001 031 032 033 044 091 PENTAX 001 020 021 033 062 WARDS 001 020 031 032 033 043 050 054 072 100 105 106 109 DAEWOO 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 046 051 091 PHILCO 001 033 046 049 091 094 YAMAHA 019 047 048 052 092 ZENITH 019 047 048 052 092 PHILIPS 001 030 033 049 050 066 091 PILOT 025 DAYTRON 011 PIONEER 049 DBX 019 047 052 092 PORTLAND 011 EMERSON 025 031 032 044 046 094 095 097 098 099 QUASAR 001 033 049 067 091 107 108 Seznam k d podle zna ek DVD rekord r DENON 003 032 FISHER 009 048 053 054 055 100 RICO
13. 036 DOONOON 019 FUNAI 044 GENERAL ELECTRIC ce 001 031 032 033 056 091 RGA PROSCAN 001 020 021 031 032 033 049 051 062 066 070 091 104 DMTECH 017 FISHER 002 GE 006 GO VIDEO 059 060 061 HARMANKARDON 019 REALISTIC 001 009 025 033 044 048 054 091 101 105 HARMAN KARDON 012 JVC 010 013 KENWOOD 008 HITACHI 020 021 049 054 062 100 HQ 051 INSTANT REPLAY 001 033 049 091 SAMSUNG 000 006 031 032 057 058 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 LG 001 MAGNAVOX 004 MITSUBISHI 005 016 ONKYO 004 014 JCL 001 033 JCP 025 SANYO 008 009 046 048 050 054 058 093 100 OPTIMUS 011 PANASONIC 021 JCPENNY 047 048 052 062 091 092 SANSUI 092 PROSCAN 006 JVC 001 033 047 052 063 SCOTT 006 051 054 057 069 070 100 101 PHILIPS 004 023 PIONEER 007 011 022 025 SEARS RCA 006 a videorekord r Rovn n kter funkce nemus b t dostupn v 064 065 092 020 021 025 z vislosti na zna ce p stroje KENWOOD 047 050 052 092 SHARP 043 105 106 SAMSUNG 000 027 e D lkov ovl d n je nastaveno tak aby pracovalo s DVD rekord ry a LG GOLDSTAR 019 020 021 022 028 SINGER 096 SANYO 002 videorekord ry Samsung 024 025 026 027 028 SIGNATURE umang 043 044 054 100 106 SONY
14. epne do re imu 3 Stiskem tla tka lt gt vyberte po adovan reproduktor nastaven e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F SPK gt 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte SPK SETUP C SPK gt S SPK gt SWSPK gt CROVR m g 3 Stiskem tla tka SURROUND MODE vyberte po adovan reproduktor Pio G 4 Stiskem tla tka A V nastavte re im velk mal apod pro oM VOLUME cH vybran reproduktor ZOAOUHd e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F SPK gt C SPK gt S SPK gt SWSPK gt CROVR 5 Opakov n m krok 3 a 4 nastavte re im pro ka d reproduktor 4 Stiskem tla tka SELECT W A nastavte re im pro I Ukon en re imu nastaven vybran reproduktor MENU CROSS OVER e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka SPK SELECT 5 Opakov n m krok 3 a 4 nastavte ka d reproduktor 18 r DOPL STEREO SFE MODE O O SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE 1 Stiskem tla tka SPK SELECT vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F SPK C SPK gt S SPK gt SWSPK gt CROVR gt SPK MODE OFF 2 Stiskem tla tka A V nastavte re im velk mal apod pro vybran reproduktor 3 Opakov n m krok 1 a 2 nastavte re im pro
15. j m n DOE KOP ERD z E KONEKTORY P EDN CH REPRODUKTOR 3 FG N haj KONEKTORY ST EDOV HO REPRODUKTORU z OOUPOUUUPUUUUUUOUVUUUVUUU UUUVYUUUVOUU KONEKTORY PROSTOROV CH REPRODUKTOR Displej INDIK TOR FUNKCE LIVE SURROUND INDIK TOR FUNKCE DTS INDIK TOR FUNKCE DOLBY gt gt P slu enstv 4 INDIK TOR FUNKCE L PCM INDIK TOR REPRODUKTORU INDIK TOR FUNKCE DOLBY DIGITAL poreve PRO LOGIC I D lkov ovl d n U ivatelsk p ru ka INDIK TOR FUNKCE DIGITAL INDIK TOR FUNKCE DOLBY PRO LOGIC II ELN DISPLEJ 01010101 01010107074 o 0 ROGO 0101007070 O 079 S S vo Uor S S gt Ko LOrororotoY S 4o 101 pov 049 Otozopopovovov9 D lkov ovl d n Tla tko TV Tla tko AMP Tla tko DVD Tla tko VCR Tla tko DIMMER Tla tko POWER Tla tko TV VIDEO FUNCTION Tla tko CD Tla tko VCR Tla tko DVD SELN tla tka 0 9 Tla tko SLEEP Tla tko INPUT MODE OPTICAL Tla tko TONE Tla tko DRC Tla tko INPUT MODE ANALOG Tla tko INPUT MODE Tla tko EXTERNAL DEVICE PLAYBACK COAXIAL Tla tko MUTE Tla tko OVL D N HLASITOSTI Tla tko CHANNEL Tla tko MENU Tla tko CROSS OVER KURZOROV tla tka a ENTER Tla tko SUBWOOFER ON OFF Tla tko INFO Na televizn obrazovc
16. ka d reproduktor I Zapnut a vypnut SUBWOOFERU Stiskn te tla tko SUBWOOFER ON OFF na d lkov m ovl d n I Nastaven p echodu Pro nastaven frekvence p echodu stiskn te tla tko CROSS OVER a pot stiskem tla tka A V nastavte frekvenci Nastaven reproduktoru I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere SWSPK YES REPRODUKTOR Mo n nastaven V choz nastaven LARGE Velk Vyberte p i pou it velk ch SWSPK NO F SPK P edn LARGE Velk SMALL Mal SMALL Mal reproduktor M ete naslouchat zvuku v pln m rozsahu C SPK St LARGE a SAL NONE n SMALL Mal e SMALL Mal Vyberte p i pou it mal ch reproduktor Pozn mka e Pokud je FRONT P edn nastaven na LARGE Velk m ete pro SWSPK ZE pok SMALL Nay NONE Maiy e NONE dn Vyberte kdy reproduktor nen pou it Subwoofer nastavit YES Ano nebo NO Ne S SPK Prostorov LARGE Vekj SMALL Vaj NONE dn SMALL Mal e YES subwoofer Ano pro subwoofer Vyberte kdy e Pokud je FRONT P edn nastaven na SMALL Mal SWSPK Subwoofer SWSPK Subwoofer YES Ano NO Ne YES Ano pou v te subwoofer i je automaticky nastaven na YES Ano Mo nost NO
17. lt gt vyberte po adovan reproduktor F R gt S R gt S L gt SW Stiskem tla tka A V vyberte vzd lenost reproduktoru e Pro reproduktory P edn L St ed P edn P Prostorov P Prostorov L a Subwoofer m ete nastavit vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te mezi 0 3 a 9 0 m v intervalech 0 3 m I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka SPK DISTANCE 1 Stiskem tla tka SPK DISTANCE vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt S W 2 Stiskem tla tka A V vyberte vzd lenost reproduktoru e Pro reproduktory P edn L St ed P edn P Prostorov P Prostorov L a Subwoofer m ete nastavit vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te mezi 0 3 a 9 0 m v intervalech 0 3 m 3 Opakov n m krok 1 a 2 nastavte re im pro ka d reproduktor Pozn mka e Pokud je m sto odkud poslouch te d le ne je rozsah P nastaviteln vzd lenosti pro dan reproduktor nastavte maxim ln vzd lenost FUNCTION INPUT SURROUND v SELECTA SET UP MODE MODE O F noo HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re im
18. robku se ujist te e p stroj je vypnut a odpojte nap jec kabel AKTIVN SUBWOOFER NEN AKTIVN SUBWOOFER NEN SOU ST DOD VKY HLAVN SOU ST DOD VKY HLAVN JEDNOTKA JEDNOTKA HT AS1 SE aasr P EDN B P PS AF1T sere E T o P EDN L P EDN P EDN L PS AF1 P PS AF1 z 3 PS AF1T TI ogo o a P z PROSTOROV PROSTOROV a F PROSTOROV PROSTOROV m e Pokud chcete siln j basov P T P PS AR1 L PS AR1 m P PS AR1T L PS AR1T S DIE A zvuk m ete p ipojit dopl kov ST EDOV i ST ED ov aktivn subwoofer nen sou st 2 ro AC1 z Por dod vky k portu Subwoofer 1 o Ao d o o nebo 2 Sign l na portech Sub n centen woofer 1 a 2 nen stereo proto usly te tent basov zvuk mono p i bez ohledu na to ke kter mu s pa portu subwoofer p ipoj te MODEL SYST MU HT AS1 MODEL SYST MU HT AS1T P EDN REPRODUKTOR PS AF1 P EDN REPRODUKTOR PS AF1T ST EDOV REPRODUKTOR PS AC1 ST EDOV REPRODUKTOR PS AC1T PROSTOROV REPRODUKTOR
19. slu n ustanoven podm nek kupn smlouvy Tento v robek nesm b t sm ov n s ostatn m pr myslov m odpadem ur en m k likvidaci 0101010 010101 107 nov Or Ca 0 OFO rO o r Or 0 n o Okoloporovo o 40 ON oo 079 94oLozozovovo 9to101010101010 074 1A VAVHdl d Ujist te se e elektrick soustava ve va em dom odpov d nap t uveden mu na typov m t tku na zadn stran p ehr va e P ehr va um st te ve vodorovn poloze na stabiln podklad n bytek tak aby m l dostatek prostoru k ventilaci 7 5 a 10 cm Ujist te se e ventila n otvory nejsou ni m zakryty Na zesilova nestavte dn p edm ty Nap jec kabel vyt hn te ze s ov z suvky pokud chcete p ehr va zcela odpojit od elektrick ho s t a p edev m nepl nujete li jej del dobu pou vat P i bou k ch s blesky nezapome te odpojit s ov nap jec kabel ze z suvky ve zdi Nap ov pi ky v d sledku blesku mohou p stroj po kodit Chra te p ehr va p ed p soben m vlhkosti nap klad v zy a podobn p ed nadm rn m horkem nap klad otev en ohe a podobn nebo p ed za zen m kter vytv siln magnetick nebo elektrick pole nap klad reprosoustavy a podobn Za ne li p stroj vykazovat zn mky c
20. tla tka se postupn vybere BASS basy gt TREBLE v ky gt TONE OFF e P i nastaven na TONE OFF je funkce ovl d n t nu deaktivov na OPTICAL COAXIAL ANALOG 4 Stiskem tla tka A V nastavte po adovan ovl d n t nu e Hlasitost reproduktori lze nastavit v rozmez od 6 do 6 dB v kroku 1 dB I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pou it tla tka TONE 1 Stiskn te tla tko TONE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere BASS basy gt TREBLE v ky gt TONE OFF DOPL 2 Stiskem tla tka A V nastavt adovan ovl d n t nu DOS Stiskem tla tka astavte po adovan ovl d n t nu SPKDISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 6 do 6 dB v kroku 1 dB ooog e Zvuk je ti p i 6 dB a hlasit j p i 6 dB Penina e Funkce ovl d n t nu je dostupn pouze v re imu Stereo 36 FUNCTION INPUT SURROUND v SELECTA SET UP MODE MODE O HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte TONE CONTROL 3 Stiskn te tla tko SURROUND MODE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se pos
21. v kon 200W 200W Rozm ry x V x H P edn 90x152x90mm 200x90x92 mm Hmotnost P edn 0 5kg 0 4kg 0 6kg Prostorov Syst m reproduktor P edn prostorov St ed Impedance 40 40 Kmito tov rozsah 140Hz 20kHz 35Hz 160Hz V stupn rove tlaku zvuku 86dB W M 86dB W M Jmenovit v kon 100W 100W Maxim ln v kon 200W 200W Rozm ry xVxH 90 x 1045 x 90 mm predo z kladna 270 200 x 90 x 92 mm Prostorov 90 x 152 x 90 mm Hmotnost P edn Prostorov 3 5kg 0 4kg 0 6kg 51
22. v sor py e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DRC STD 3 Stiskn te tla tko SURROUND MODE o D DFC MAX gt DRC MIN e Na displeji se objev DRC STD o X TE I Ukon en re imu nastaven 4 Stiskem tla tka SELECT W A nastavte DRC Ne e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DRC STD gt Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en DRC MAX gt DRC MIN O i ZORY KVA Stal Ha Xi kon en re imu nastaven Pou it tla tka DRC OkonCeNI mu nastave e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Stiskn te tla tko DRC Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DRC STD gt DRC MAX gt DRC MIN SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SI OOO NESE D 0 e e STD Nastav efekt DRC na standardn hodnotu e e MAX Nastav efekt DRC na maxim ln hodnotu e o MIN Nastav efekt DRC na minim ln hodnotu 24 25 9401010101010107039 0 0 4010101007 U 0 R 0707 j 7 o X gt o S a Zo Org OLoroLorovo So Or o 0 j 0 Otororororotoi 0 Oto1ozopovotovo TVWIDEO DIMMER FUNCTION o o Pomoc testovac ho t nu m ete zjistit stav a hlasitost reproduktoru
23. 015 020 029 030 050 SHINTOM 096 THETADIGITAL 011 46 LXI SEARS 020 025 044 048 050 053 054 055 062 100 MAGIN 072 SONY 034 035 036 037 038 039 040 041 042 082 083 084 085 086 TOSHIBA 004 018 YAMAHA 009 033 ZENITH 004 024 MAGNAVOX 001 031 032 033 049 066 067 091 STS 020 TAEGWANG 026 MARANTZ 001 019 033 047 052 092 110 SYLVANIA 001 033 044 049 066 091 PS2 028 X BOX 029 SYMPHONIC 044 APEX 030 MARTA 025 050 TANDY 009 MARANTZ 031 47 4010101010101 oo 107 oo 079 ROGA 01 0100707 o 0r R y K OrOV S o Cio oLopoLovov a 48 o 9 0 po 049 AtorozopovovoVO 7 OtoLoropovovovo gt P znak P stroj nelze zapnout P stroj nereaguje na stisknut tla tka Nevych z zvuk Po v b ru funkce se neobjev obr zek D lkov ovl d n nefunguje B hem p ehr v n stereo je zvuk z ka d ho za zen jin Prostorov reproduktory nevyd vaj zvuk St edov reproduktor nevyd v zvuk probl m P ina Je nap jec kabel zapojen do z suvky Je ve vzduchu statick elekt ina Jsou reproduktory a extern komponenty spr vn zapojeny Je funkce ztlumen zvuku zapnut Je hlasitost nastavena na minimum Je nastaven reproduktor nespr vn nastaveno na ZADNE Nep
24. 10 10 dB I Nastaven HLASITOSTI SUBWOOFERU Stiskn te tla tko SUBWOOFER LEVEL a pot stiskem tla tka A Y nastavte hlasitost subwooferu e S L prostorov lev 10 10 dB e SW subwoofer 10 10 dB 30 31 LOLO G e S S 5 R 40 tor v 049 OtotopopovovoV9 1orozopovotovo TVWIDEO DIMMER FUNCTION 2 DO g F N SUB WOOFI SUB WOOFER STEREO SFE MODE DO 6 e SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE F P 32 Re im Dolby Pro Logic II o 9 u 2 z r 7 z r en to miomo Tento re im pod v 5 1kan lov zvuk z dvoukan lov ho zdroje D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko DOPLI MODE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere CINEMA gt MATRIX gt GAME gt PRO LOGIC gt MUSIC Dow Dow l Ukon en re imu nastaven e Po kejte asi 5 sekund FUNCTION INPUT SURROUND V SELECTA SETUP MODE MODE O O e O Re im Dolby Pro Logic II e MUSIC Poskytuje 5 1kan lov prostorov zvuk z digit ln ch analogov ch nebo st vaj c ch stereo zdroj jako je CD kazetov magnetofon televizor a stereo videorekord r CINEMA P id realismus filmov mu zvuku MATRIX Usly te 5 1kan lov prostorov zvuk GAME Vzru uj c zvuk z po ta ov ch her PRO LOGIC Za ijete efekt prostorov ho zvuku pouze
25. 10 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB I Vypnut testovac ho t nu e Jednou stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a testovac t n utichne 29 ZOAOUHd 0101010 010101 101079 9 070 x 0 S 101010 d A 010 01 K ono 070 to o 10 o a 7 gt O7 2 o i 0 0 LOLOTO OroroLovovo 0 Otor ovo 079 loLozonotovo 0 Ot0 ozopovotovo FUNCTION INPUT SURROUND WV SELECTA SET UP MODE MODE z ov O D LKOV OVL D N a 4890 O o m 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER E X z G 2 3 e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu HLAVNI JEDNOTKA X nastaven Dan o a 1 Stiskn te tla tko SETUP 7 9 u el i acii a lt vyborte moznost a e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu stiskn te tla tko ENTER nastaveni EEP so PM 3 Stiskem tla tka lt gt vyberte po adovan reproduktor 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte LEVEL SETUP O O O C e P i ka d m stisku tla tka 4 gt se postupn vybere F L gt CEN gt U F R gt S R gt S L gt SW 3 Stiskn te tla tko SURROUND MODE o sh 3 e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt BS 4 Stiskem tla tka A Y nastavte po adovanou hlasitos
26. AL 12 13 8 ICAL COAXIAL ANAL O VSL C SUB WOOFER SUB WOOFER LEVEL 14 zesilova e s reproduktorem Zapnut a vypnut D LKOV OVL D N 1 Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky 2 Chcete li nastavit d lkov ho ovl d n do re imu Zesilova stiskn te tla tko AMP lt Stiskn te tla tko POWER e P stroj se zapne nebo p ejde do pohotovostn ho re imu HLAVN JEDNOTKA 1 Zapojte z str ku nap jec ho kabelu do z suvky Stiskn te tla tko POWER e P stroj se zapne nebo p ejde do pohotovostn ho re imu Funkce univerz ln ho d lkov ho ovl d n M ete ovl dat sv j zesilova televizor p ehr va DVD nebo videorekord r jedin m d lkov m ovl d n m Dal podrobnosti viz strany 44 47 TVWIDEO 0000o S 000 o 3 3 ICAL COAXIAL ANALOG O XO GJO O CROSS OVER SUB SUB WOOFER LEVEL SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE V b r funkce D LKOV OVL D N Postup 1 Stiskn te tla tko FUNCTION e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DVD gt VCR gt CD Postup 2 Stiskn te tla tko CD VCR nebo DVD e Vyberte p mo CD videorekord r nebo DVD ZOAOUud HLAVN JEDNOTKA Stiskn te tla tko FUNCTION e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vyber
27. D LKOV OVL D N DIMMER FUNCTION 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka lt gt vyberte mo nost DIGITAL IN a stiskn te tla tko ENTER Q Stiskem tla tka vyberte funkci CD nebo DVD e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere CD DVD 4 Stiskem tla tka A V nastavte digit ln vstup e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere COAXIAL OPTICAL OROSS OVER I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en SUB WOOFER INFO SUB WOOFER LEVEL O roia STEREO SFE MODE OOSE SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE 22 FUNCTION INPUT SURROUND V SELECTA SET UP MODE MODE boom HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte DIGITAL IN 3 Stiskem tla tka SURROUND MODE vyberte funkci CD nebo DVD e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere CD DVD ZOAOUud 4 Stiskem tla tka SELECT W A nastavte digit ln vstup e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vyb
28. ETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven Stiskem tla tka FUNCTION vyberte TEST T AUTO 3 Stiskn te tla tko SURROUND MODE ZOAOUHud e Testovac sign l bude automaticky vyd v n v tomto po ad F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt S W e Zat mco zn testovac t n stiskem tla tka SELECT W A nastavte hlasitost reproduktoru v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB I Vypnut testovac ho t nu e Jednou stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a testovac t n utichne 27 0101010 01010101079 DN 70 s 101010 S 010 010 SNN 7070 S 0 20 M s o oLorotovov a O ov s Or S 0 j O1 Aoropopovovov 040 Oto1oopovotovo TVWIDEO DIMMER FUNCTION o m bi o oo 0000 o z DOE R TONE C DC L COAXIAL ANALOG a a S z S O O OBE INFO O r DPL STEREO SFE MODE C C MODE EFFECT PI SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE 28 Testovac t n pokra ov n Pomoc testovac ho t nu m ete zjistit stav a hlasitost reproduktoru Manu ln aktivace testovac ho t nu DIGITAL PE Ten k i i D LKOV OVL D N d Eod i 4p hi 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2
29. P S ae V E E a 42 Ovl d n televizoru prost ednictv m d lkov ho ovlada e 44 Ovl d n DVD rekord ru nebo videorekord ru d lkov m ovl d n m 46 e en probl m eeeeeeee2eee2ereeereeeeeeeeeneeen ten te ete oe nen tan ten 48 TecNNICke Udaje PPP PaE oP E a M Pp P n Pe eo 50 074 1A VAVHdl d 101010 0101010 101 not 07 o 079 074 S o o te Or 010 010 o Olorovovov S Or oW 0 l kor Otoroporovovov OtoLozopovotovo TU Celn panel Zadn panel 5 D 4 V M gt Tla tko POWER 07 O OVL D N HLASITOSTI E o o Indik tor POHOTOVOSTN HO RE IMU DVD OPTICK DIGIT LN KONEKTOR SRO N TEE gt Tla tko FUNCTION E Tla tko SETUP ne rej bot hle zla Tla tko INPUT MODE D KOAXI LN DIGIT LN KONEKTOR E Tla tko SURROUND MODE Tla tko SELECT V A KONEKTOR VSTUPU ZVUKU EXT KONEKTORY VSTUPU ZVUKU VIDEOREKORD RU KONEKTORY VSTUPU ZVUKU CD OTN INU C2 KONEKTORY VSTUPU zvuku DVD ABABARAABBABARARRA Te nondonaodonahonojdonnannonana KONEKTORY V STUPU KONEKTORY V STUPU SUBWOOFERU 1 2 ZVUKU VIDEOREKORD RU a KONEKTOR VSTUPU VIDEA KONEKTOR VSTUPU DVD VIDEA 56 Z VIDEOREKORD RU KONEKTOR V STUPU VIDEA NA MONITOR
30. Stiskem tla tka vyberte mo nost TEST T MANU a stiskn te tla tko ENTER 3 Stiskem tla tka lt gt vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt S W 4 Stiskem tla tka A V nastavte testovac t n podle pot eby e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB I Vypnut testovac ho t nu e Jednou stiskn te tla tko MENU Na displeji se objev SETUP OFF a testovac t n utichne FUNCTION INPUT SURROUND v SELECTA SET UP MODE MODE V stup testovac ho t nu e F L p edn lev 10 10 dB e CEN st ed 10 10 dB e F R p edn prav 10 10 dB e S R prostorov prav 10 10 dB e S L prostorov lev 10 10 dB e SW subwoofer 10 10 dB HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskn te tla tko SETUP e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte TEST T MANU 3 Stiskn te tla tko SURROUND MODE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt SW Stiskem tla tka SELECT W A nastavte testovac t n podle pot eby e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do
31. TMK 018 040 BROCSONIC 059 060 MGA 018 040 CANDLE 018 CETRONIC 003 MITSUBISHI MGA 018 040 054 059 060 075 101 TOSHIBA 019 057 063 071 101 107 109 110 111 113 VIDTECH 018 CITIZEN 003 018 025 MTC 018 VIDECH 059 060 069 CINEMA 097 CLASSIC 003 NEC 018 019 020 040 059 060 WARDS 015 017 018 040 048 054 060 064 CONCERTO 018 NIKEI 003 YAMAHA 018 CONTEC 046 ONKING 003 YORK 040 CORONADO 015 ONWA 003 YUPITERU 003 CRAIG 003 005 061 082 083 084 PANASONIC 006 007 008 009 054 066 067 073 074 ZENITH 058 079 ZONDA 001 CROSLEX 062 PENNEY 018 DONGYANG 003 054 CROWN 003 CURTISMATES 059 061 063 PHILCO 003 015 017 018 048 054 059 062 069 090 LOWE 054 FINLUX 054 109 114 CXC 003 DAEWOO 002 003 004 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 032 034 035 036 040 048 059 090 099 100 PHILIPS 015 017 018 040 048 054 062 072 112 114 117 118 YOKO 054 LOEWE OPTA 054 114 PHONOLA 054 112 114 PIONEER 063 066 080 091 RADIOLA 054 112 PORTLAND 015 018 059 SCHNEIDER 054 PROTON 040 AKAI 103 QUASAR 006 066 067 DAYTRON 040 DYNAS
32. TY 003 RADIO SHACK 017 048 056 060 061 075 GRUNDIG 108 109 113 119 120 121 BLAUPUNKT 108 EMERSON 003 015 040 046 059 061 064 082 083 084 085 RCA PROSCAN 018 059 067 076 077 078 092 093 094 SIEMENS 108 CGE 113 REALISTIC 003 019 IMPERIAL 113 FISHER 019 065 103 SAMPO 040 MIVAR 113 FUNAI 003 FUTURETECH 003 GENERAL ELECTRIC GE 006 040 056 059 066 067 068 SAMSUNG 000 015 016 017 040 043 046 047 048 049 054 059 060 098 SABA 114 BANG amp OLUFSEN 114 BRIONVEGA 114 HALL MARK 040 SANYO 019 061 065 101 102 103 104 FORMENTI 114 METZ 114 HITACHI 015 018 050 059 069 SCOTT 003 040 060 061 WEGA 114 INKEL 045 SEARS 015 018 019 RADIOMARELLI 114 JC PENNY 056 059 067 086 JVC 070 SHARP 015 057 064 101 105 106 115 SINGER 114 SINUDYNE 114 KTV 059 061 087 088 SIGNATURE 2000 mwARos 057 058 TELEFUNKEN 116 KEC 003 015 040 KMC 015 SONY 050 051 052 053 055 101 LG GOLDSTAR 001 015 016 017 037 038 039 040 041 042 043 044 054 086 SOUNDESIGN 003 040 SPECTRICON 001 SSS 018 45 010101010 A0101 1010 VO 707 ON 7o 401010100 RGG 1070 Q S N
33. e DVD gt VCR gt CD 15 16 010101 o10101 010 not Or 99 070 a00 0 0100707 N 0 N To OA GRO Kovo S 40 to ev or Okozorozotovo Wo 40 10rozopovotovo co m A TVWIDEO DIMMER FUNCTION T e m D oo ooo o o 9 lt s 5 0 HO OOGO OOOO OPTI ICAL COAXIAL ANALOG Oi SL A MUTE VOLUME CH J CROSS OVER r DOPL STEREO SFE MODE O O w e SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE koro OION gt E D co 2 O D oo O D O O O lt D O lt lt n gme lt lt 0 OE Tento p stroj umo uje poslouchat 2kan lov analogov zvuk nebo zvuk Dolby Digital nebo DTS D LKOV OVL D N Pro funkci DVD Stiskn te tla tko OPTICAL nebo COAXIAL e Bude vybr no DVD OPTICAL nebo COAXIAL e Budou dostupn jen polo ky vybran v sti DIGITAL IN nab dky SETUP FUNCTION obe MODE w SELECTA SET UP O DIGITAL DIGITAL Stiskn te tla tko ANALOG e Bude vybr no DVD ANALOG Pro funkci CD Stiskn te tla tko OPTICAL nebo COAXIAL e Bude vybr no CD OPTICAL nebo COAXIAL e Budou dostupn jen polo ky vybran v sti DIGITAL IN nab dky SETUP DIGITAL DIGITAL Stiskn te tla tko ANALOG e Bude vybr no CD ANALOG
34. e m ete zobrazit informace o TV i DVD Tla tko STEREO Tla tko SPK DISTANCE Tla tko SPK LEVEL Tla tko SFE MODE Tla tko SUBWOOFER LEVEL Tla tko DOPLI MODE Tla tko DOPLI EFFECT Tla tko TEST TONE Tla tko SPK SELECT R N 1A Vlo en bateri do d lkov ho ovlada e VAVHdl d 1 Sundejte kryt baterie ve 2 Vlo te do prostoru dv 3 Vra te na m sto kryt sm ru pky baterie 1 5 V velikost prostoru pro baterii AAA p i em dbejte na jejich spr vnou polaritu a Pnn p Abyste p ede li vyte en obsahu bateri nebo jejich prasknut e Vlo te baterie do d lkov ho ovlada e tak aby odpov dala jejich polarita ke zna ce a ke zna ce e Pou vejte spr vn typ bateri Baterie kter vypadaj podobn se mohou li it nap t m e V dy vym ujte ob baterie z rove e Nevystavujte baterie horku nebo p m mu ohni Provozn dosah d lkov ho ovlada e Dosah d lkov ho ovlada e je p ibli n 7 metr v p m m sm ru D lkov ovlada je rovn mo no pou vat ve vodorovn m hlu a do 30 od roviny senzoru d lkov ho ovl d n 9401010101010107979 o gt a a o o 2 o a KA Hi O LOLO OS Ta S Oloto aw ov ov o Potoroo Oto1ozopouotovo P ed p emis ov n m nebo instalac v
35. echnologie dek dov n v cekan lov ho zvukov ho sign lu kter vylep uje p edch zej c technologii Dolby Pro Logic O DTS Digital Theater Systems DTS p ehr v 5 1kan lov zvuk s ni kompres ne m Dolby Digital d ky emu m bohat zvuk SFE Sound Field Effect pou vaj c 24bitov zpracov n digit ln ho zvukov ho sign lu Poskytuje realisti t j prostorov zvuk s b n mi zdroji stereo zvuku 10 po O 4010101010107 070 e A 01010 0401 OT ov 910 S or 0v0 o OL0V 4010100 L010 t0 S k O pov oto OLo1o10101010V9 U 910 0 ojoovovo O P PRAVA Bezpecno hiov n 2 VSS n n S 3 P A E a E E E EN 4 PO U z ooo a 6 O P IPOJEN reproduktor ooo ee a a NOON E nn 10 extern ch komponent 12 PROVOZ P ed pou it m digit ln ho zesilova e s reproduktorem 14 V b r digit ln ho nebo analogov ho v stupu eee 16 M Faven ad GK 18 Nastaven poslechov vzd lenosti od reproduktor 20 c R 22 Nastaven DRC dynamick omezen rozsahu 24 AE S R gt gt P 26 o 30 KeA Doy PO LMA A O R gt gt 32 Nasiavenieickt Dolo o e 34 oo gt E 36 MOMO E co 0 AE a 38 TERA SENEO acc 2 NNN NNN NON 40 R ZN F nkc pro V pizto p 10 SRS EP
36. ere COAXIAL OPTICAL I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Pozn mka e Pro ka dou funkci Ize vybrat pouze jeden digit ln vstup P P klad Pokud jste pro funkci CD vybrali COAXIAL nem ete mo nost COAXIAL vybrat pro funkci DVD Funkce Digit ln vstup v choz nastaven DVD OPTICAL CD COAXIAL 23 010101010 A0101 1070 po 70 aS 7 Nastaven DRC dynamick omezen rozsahu o x K 0 LOTON MOM y o y OtoLorovovo w 0 Tuto funkci m ete pou t pro vychutn n zvuku Dolby Digital b hem no n ho sledov n film s n zkou org orooro hlasitost 956 000 O10Lozopovotovo S a S me TE D LKOV OVL D N L P i A U a U v Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu HLAVN JEDNOTKA nastaven l B 1 Stiskn te tla tko SETUP 2 Stiskem tla tka lt gt vyberte mo nost DRC SETUP a m ar AEE 5 Pe e e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu stiskn te tla tko ENTER nastaveni e Na displeji se objev DRC STD JOC AORORO MO 2 Stiskem tla tka FUNCTION vyberte DRC SETUP 3 Stiskem tla tka A V nastavte DRC OOO0
37. hybn funkce nezapome te odpojit s ov nap jec kabel od zdroje nap jec ho nap t Tento p stroj nen ur en pro pr myslov pou it Pou vejte tento p stroj jen k osobn mu pou it Pokud byl p ehr va nebo disky skladov ny v chladn m prost ed m e doj t k v skytu kondenzace Budete li p stroj p epravovat v zim po kejte p ed jeho op tovn m pou it m p ibli n 2 hodiny a se jeho teplota vyrovn s okoln teplotou Nevystavujte p stroj p m mu slune n mu z en nebo jin m zdroj m horka To by mohlo zp sobit p eh t a poruchu funkce p stroje Baterie kter jsou pou ity v tomto p stroji obsahuj chemick l tky kter jsou kodliv pro ivotn prost ed Nevyhazujte pou it baterie do b n ho domovn ho odpadu 0101010 010101 107 not 070 o 7 x 101010 S 010 070 x A 7 at 079 S Se o KTO s koroto A Orn ITONO o o o o 079 OloLozonovovov OLozopopopovovo Q Vestav n subwoofer Vestav n subwoofer v zesilova i umo uje vychutn vat syt basov zvuk bez p davn ho basov ho reproduktoru Digit ln zesilova s reproduktorem Tento v robek je ist digit ln zesilova s reproduktorem kter digit ln zpracov v sign l aby minimalizoval jeho ztr tu a zkreslen O Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II je nov t
38. je Pokud v robek nepracuje spr vn m ete syst m restartovat DALKOVE OVLADANI Stiskn te tla tko MUTE e Na displeji se objev MUTE 2 P tkr t stiskn te tla tko 0 a pot ENTER e Na displeji se objev INITIAL YES lt Stiskem tla tek A V vyberte YES e P stroj se po 5 sekund ch vypne HLAVN JEDNOTKA Vypn te nap jen a p idr te tla tko SELECT A d le ne 5 sekund e Zablik indik tor POWER STANDBY V straha e Pou it funkce RESET vyma e v echny ulo en nastaven e Nepou vejte ji pokud to nen nutn Jas displeje Ize nastavit D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko DIMMER e P i ka d m stisku tohoto tla tka se jas zm n n sledovn TMAV gt SV TLY FUNCTION INPUT SUI M O RROUND V SELECTA SETUP o 43 44 0101010107079 10 o oV po s 10101 a 04010101007 a10 910x S x NAO 09 tooit a 8 2 8 2 S 7 jv 0 f Olotororovo S S s So S Taror ov R k Or 0 ooLorovovo S a to o ON ovo 079 oLozonotovo O10Lozopovotovo TV VIDEO DIMMER FUNCTION s 5 o o DOOO a MUTE VOLUME E CH K DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE Ovl d n televizoru prost ednictv m d lkov ho ovlada e Stiskn te tla tko TV pro volbu re imu TV Stiskn te tla
39. ke GAME o w e NOTON obe S MODE 2 fn PROLOGIC L PCM Audio Pro Logie II ol olo LPCM L C R SL SR SW ooo O O O 9 9 Analog Pro Logic II ol o o ANALOG L C R SL SR SW DTS ES DTS 5 1 o o o DTS L C R SL SR SW pk DTS 96 24 DTS 5 1 ololo DTS L C R SL SR SW DTS 5 1 DTS 5 1 o o o DTS L C R SL SR SW L PCM Audio Neo 6 o o o L PCM L R T D LKOV OVL D N HLAVN JEDNOTKA Dolby D 2kan DD SFE oj o o DO DIGITAL L C R SL SR SW E ep Dolby D 2kan Surr DD SFE o o o DO DIGITAL L C R SL SR SW lt Stiskn te tla tko STEREO Stiskem tla itka SURROUND MODE vyberte TV SFE 6 eM TA SASW a Na displeji se objev STEREO a je vybr n TEREG m o slol gt ANALOG PCT N re im Stereo e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn Dolby D 2kan 5 ba s Vybere PRO SFE STEREO Dolby D 2kan Surr DD o DO DIGITAL L R STEREO L PCM Audio Stereo o L PCM L R L PCM 96KHz Stereo o L PCM L R Analog Stereo o ANALOG LR I Ukon en re imu nastaven I Ukon en re imu nastaven L R P edn reproduktory lev prav C St edov reproduktor SL SR Zadn reproduktory lev prav SW Subwoofer e Po kejte asi 5 sekund e Po kejte asi 5 sekund Pozn mka e Zobrazen stavu kan lu z vis na konfiguraci reproduktor P e Re im SFE pracuje s dvoukan lov mi sign ly 4 40 0101010 01010101079 ao 10 Ry FOGO o1 01001079 7 N 0 s o
40. ledn spr vn ho p ipojen viz strany 10 11 Ohledn v b ru LARGE nebo SMALL viz strany 18 19 Ohledn v b ru jin ho re imu Surround viz strany 32 41 P znak P ina Nelze vybrat re im Dolby Pro Logic II P i p ehr v n DVD k dovan ho v DTS nen sly et zvuk Funkce ochrany v robku Ochrana p ed p eh t m e Funkce ochrany se aktivuje kdy se hlavn jednotka nebo nap jec transform tor p eh ej Na displeji se objev Tato funkce se aktivuje kdy je svorka reproduktoru zkratovan je kabel reproduktoru zkratov n Pokud po vypnut a op tovn m zapnut p stroje probl m zmiz n pis PROTECTION zmiz z displeje a p stroj bude norm ln fungovat e Je spr vn vybr n vstupn sign l N prava e Vyberte jako vstupn sign l 2kan lov Dolby Digital PCM nebo analogov sign l e Je vybr n digit ln vstup e Zkontrolujte zda je extern digit ln komponenta spr vn p ipojena Ohledn v b ru digit ln ho vstupu viz strana 22 23 Penn e Pokud se na displeji objev n pis PROTECTION zkontrolujte zda nen n kter ze svorek reproduktor zkratovan a pot p stroj zapn te 49 4010101010 1010 1070 p 70 19 70 S x 0101010101007074 OM 0 8491070 o 2 gt 2 10101010101 010107079 CN 070 POLOVOVOV o orotozotovov9 O tor owW 0 Ol v kog9 AtoLopozovo
41. roz raz elektrick m proudem e Ujist te se o spr vn polarit zapojen a St edov reproduktor e Nejlep je nainstalovat jej do stejn v ky jako p edn reproduktory e M ete jej nainstalovat taky p mo nad nebo pod TV 10 11 40101010107079 o0 10 o0 Or s o i S vott 01 01007070 S S a 7o SAX S bo fo 0 OR 97070 POLOVOVOV OY OtopozoLovov9 o o o 4 l o 0 Ol oV 019 Oloropopovovo 7 OtoLopopovovovo P ipojen video komponent P ipojen zvukov ch komponent DIGITAL AUDIO IN U JJ DIGITAL m OPTICAL OUT 7 ae e e JM DIGITAL CD Ton OUT COAX ALOUT m Z my ge P ehr va CD P ehr va DVD AUDIO IN f O AUDIO IN ne AUDIO OUT gt 26 a A P LZ AZ V SUB R R VCR 50 Odg GKH ee O G G G A en A VIDEO mo M cem NNN R 2 ia n S DEO OUT VIDEO OUT UO fa Videorekord r Televizor Ponin y e Pokud se chyst te p stroj del dobu nepou vat vyt hn te z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky e U p ehr va e DVD a CD m ete zvolit vstup digit ln ho zvuku bu to OPTICAL nebo COAXI
42. s pou it m p edn ch reproduktor HLAVN JEDNOTKA 1 Stiskem tla tka SURROUND MODE vyberte re im DPLII e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DPLII gt SFE gt STEREO 2 Stiskn te tla tko SELECT V A e P i ka d m stisku tla tka SELECT A se postupn vybere CINEMA gt MATRIX gt GAME gt PRO LOGIC gt MUSIC e P i ka d m stisku tla tka SELECT WW se postupn vybere MUSIC gt PRO LOGIC gt GAME gt MATRIX gt CINEMA l Ukon en re imu nastaven e Po kejte asi 5 sekund Pozn mka e Pro v cekan lov sign ly jako je Dolby P Digital nebo DTS nelze pou t re im Dolby Pro Logic II e Pro Logic funguje jen pro zvukov sign ly PCM se vzorkovac frekvenc 32 kHz 44 kHz nebo 48 kHz e Pokud je zvukov sign l PCM mono zadn prostorov reproduktor nebude vyd vat zvuk 33 ZOAOUud 010101010 A0101 1070 mo 70 aS 70 101010 S 010 010 N Al K 1919 7079 0 Nastaven efektu Dolby Pro Logic II Tato funkce pracuje jen v re imu Dolby PRO LOGIC II MUSIC S S o o Q T roS o OtoLorovovo S o Or oV 0 v O1 OtorozopovovoVo 040 Ot01ozopovotovo D LKOV OVL D N 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu DIMMER FUNCTION nastaven p s m D o oo OOGO o o 2 Stiskem tla
43. t reproduktoru FR gt SR SL SW S KO e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB 4 Stiskem tla tka SELECT W A nastavte po adovanou hlasitost reproduktoru VOLUME I Ukon en re imu nastaven l al e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko MENU oj n lze nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en 20 e Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB Pou it tla tka SPK LEVEL 1 Stiskem tla tka SPK LEVEL vyberte po adovan reproduktor Ukon en re imu nastaven o e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP ooren BE F R gt S R gt S L gt S W gt SPK LVL OFF Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en 2 Stiskem tla tka A Y nastavte po adovanou hlasitost reproduktoru e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 10 do 10 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 10 dB a hlasit j p i 10 dB INFO STEREO SFE MODE r DOPL G MODE EFFECT SPK DISTANCE SPK LEVEL SPK SELECT TEST TONE Nastaven hlasitosti reproduktor e F L p edn lev 10 10 dB e CEN st ed 10 10 dB e F R p edn prav 10 10 dB e S R prostorov prav
44. tohoto tla tka se postupn vybere C WIDTH DIMENSION gt PANORAMA 4 Stiskem tla tka SELECT W A nastavte po adovan efekt Dolby Pro Logic II I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Efekt Dolby Pro Logic II e C WIDTH Nastav ku st edov ho obrazu m vy nastaven t m ti zvuk vych z ze st edov ho reproduktoru e DIMENSION Postupn nastavuje zvukov pole DSP ze st edu nebo z okol e PANORAMA Tento re im roz i uje p edn stereo obraz tak aby zahrnul i prostorov reproduktory m vytv vzru uj c obklopuj c efekt se zobrazen m bo n ch st n ZOAOUHud 35 101010 0401010 107 nov 07 o 079 S 101010 S 010 01 sN RS 9707 Nastaven t nov korekce S o K S x y yy e z v r o OA orao Tato funkce umo uje nastaven kvality t nu z p edn ch reproduktor org ooroo O10Lozopovotovo oe R D LKOV OVL D N O O ooo f o p 1 Stiskn te tla tko MENU a pot ENTER e Na displeji se objev SETUP MODE a displej se p epne do re imu nastaven 2 Stiskem tla tka vyberte mo nost TONE CONTROL a stiskn te tla tko ENTER o 9 N 3 Stiskn te tla tko lt 4 e P i ka d m stisku tohoto
45. tupn vybere BASS basy TREBLE v ky gt TONE OFF 4 Stiskem tla tka SELECT W A nastavte po adovan ovl d n t nu e Hlasitost reproduktoru Ize nastavit v rozmez od 6 do 6 dB v kroku 1 dB e Zvuk je ti p i 6 dB a hlasit j p i 6 dB I Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en 37 ZOAOUud 01010 101010101 1010707 Ki 0x s N 1 4 SS m0000 0100707 CZ S K Oro A Ji A 3 D RRES Funkce SFE Sound Field Effect Efekt zvukov ho pole pou v 7 r zn ch DSP efekt zvukov ho og tororo pole pro digit ln simulaci skute n ch akustick ch prost ed jako je koncertn s l nebo kino 7 10Lozopovotovo D LKOV OVL D N Stiskn te tla tko SFE MODE Foonow neur suma Z aE e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere HALL hala gt O O 6 POM R pa P THEATER divadlo gt ARENA ar na gt CLUB klub gt DOME d m i STADIUM stadion gt CHURCH kostel IT A OD G zm HLAVN JEDNOTKA 5 ur L 00G m L Stiskem tla tka SURROUND MODE vyberte re im SFE T 8 FHEA TER e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere DPLII gt SFE aen I EIR STEREO 9 mm MA SEE 2 Stiskn te tla tko SELECT W A
46. u nastaven Stiskem tla tka FUNCTION vyberte DIST SETUP Q Stiskem tla tka SURROUND MODE vyberte po adovan reproduktor e P i ka d m stisku tohoto tla tka se postupn vybere F L gt CEN gt F R gt S R gt S L gt SW Z Stiskem tla tka SELECT V A nastavte vzd lenost reproduktoru e Pro reproduktory P edn L St ed P edn P Prostorov P Prostorov L a Subwoofer m ete nastavit vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te mezi 0 3 a 9 0 m v intervalech 0 3 m l Ukon en re imu nastaven e Vy kejte asi 5 sekund nebo stiskn te tla tko SETUP Na displeji se objev SETUP OFF a re im nastaven je ukon en Nastaven vzd lenosti reproduktor Nastavte vzd lenost mezi reproduktorem a m stem odkud poslouch te v intervalech 0 3 m ZOAOUud e F L p edn lev 0 3 m 9 m e CEN st ed 0 3 m 9m e F R p edn prav 0 3 m 9 m e S R prostorov prav 0 3 m 9 m e S L prostorov lev 0 3 m 9 m e SW subwoofer 0 3 m 9 m 20 21 010101010 A0101 1070 po 70 aS 70 S 101010 S 010 010 x A x Ki 7079 i 0 Nastaven digit ln ho vstupu o ay O s Digit ln vstup pro p ehr va DVD CD m ete nastavit bu to na OPTICAL nebo na COAXIAL S yo ON s 0 Ol l 04 AtoLopozovovo WO 1o 10Lozopovotovo DIGITAL DIGITAL Past E l TRI LL OA
47. ujte tento p stroj de ti nebo vlhkosti UPOZORN N ABYSTE P EDE LI RIZIKU RAZU ELEKTRICK M PROUDEM ZASU TE IROKOU ST VIDLICE S OV Z STR KY DO IROK HO V EZU A NA DORAZ e Tento p stroj mus b t v dy p ipojen k s ov z suvce kter je dn uzemn na e Pro odpojov n p stroje od s t je t eba odpojit s ov nap jec kabel ze s ov z str ky a z tohoto d vodu mus b t tato z str ka snadno p stupn UPOZORN N e P stroj by nem l b t vystaven kapaj c nebo st kaj c vod Neum s ujte na n j objekty napln n vodou nap v zy e S ov z str ka se pou v k odpojen za zen od nap jen a m la by b t kdykoli p stupn Tento symbol uveden na v robku nebo v jeho dokumentaci ozna uje e nesm b t zlikvidov n na konci sv ivotnosti spole n s b n m domovn m odpadem Aby nedo lo k mo n mu po kozen ivotn ho prost ed nebo lidsk ho zdrav z d vodu nekontrolovan likvidace odpadu odd lte tento v robek od ostatn ch druh odpad a prove te jeho dnou recyklaci z d vodu udr iteln ho opakovan ho pou v n materi ln ch zdroj Dom c u ivatel by m li kontaktovat bu prodejce kter jim v robek prodal nebo m stn samospr vu kde se dozv d informace o tom kde a jak mohou prov st bezpe nou recyklaci Firemn u ivatel by m li kontaktovat sv ho dodavatele a pro st si p
48. vo WO 40 1o Oto ozopovotovo V EOBECN ZESILOVA FREKVEN N ODEZVA VIDEO V STUP daje o odstupu sign l um zkreslen kmito tov m odstupu a vyu iteln citlivosti jsou zalo eny na m en echnick daje Nap jen AC 220 240V 50 60 Hz P kon v pohotovostn m re imu 0 9W Provozn p kon 100W Hmotnost 13kg Rozm ry xVxH 270 x 450 x 520 mm Rozsah provozn ch teplot 5 C 35 C Rozsah provozn vlhkosti Jmenovit v kon 10 75 20Hz 20KHz THD 10 P edn reproduktory prav lev 4 Q 100 W kan St edov reproduktor 4 Q 100 W kan Prostorov reproduktory prav lev 4 Q 100 W kan Subwoofer 4 Q 100 W kan Citlivost impedance vstupu 450mMV 47KQ Odstup sign l um analogov vstup 80dB Kmito tov odstup 1 kHz 60dB 20Hz 20KHz 3dB Analogov vstup Digit ln vstup 20Hz 44KHz 3dB Televizn form t NTSC PAL Hlasitost impedance vstupu 1Vp p 75 0 Hlasitost impedance v stupu 1Vp p 75 0 Frekven n odezva videa 5 Hz a 44 kHz 3 dB Odstup sign l um 60dB pomoc filtru AES 17 50 HT AS1 REPRODUKTORY HT AS1T REPRODUKTORY Syst m reproduktor P edn Prostorov St ed Impedance 40 40 Kmito tov rozsah 140Hz 20kHz 35Hz 160Hz V stupn rove tlaku zvuku 86dB W M 86dB W M Jmenovit v kon 100W 100W Maxim ln
Download Pdf Manuals
Related Search