Home

Samsung CLP-600 Uživatelská přiručka

Contents

1. Zadejte form t pap ru Milimetry C Palce Storno N pov da Z kladn tisk 14 Zdroj Zkontrolujte zda je v rozev rac m seznamu Zdroj vybr n spr vn z sobn k pap ru P i tisku na speci ln materi ly jako ob lky a f lie pou ijte Ru n pod v n Do ru n ho nebo v ce elov ho z sobn ku je nutn vkl dat listy po jednom Je li jako zdroj pap ru nastaven Automatick volba tisk rna automaticky pou ije tiskov m dia v n sleduj c m po ad z sobn k Ru n z sobn k nebo v ce elov z sobn k Z sobn k 1 Dopl kov z sobn k 2 8 Typ Nastavte Typ tak aby odpov dal pap ru zalo en mu v z sobn ku z n ho budete tisknout T m z sk te v tisk nejlep kvality Pokud tak neu in te nemus te dos hnout po adovan kvality tisku Bavln n Bavln n pap r gram e 75 90 g m nap Gilbert 25 a Gilbert 100 Norm ln pap r Norm ln nenat ran pap r Tento typ vyberte tiskne li Va e tisk rna monochromaticky a na bavln n pap r gram e 60 g m Recyklovan pap r Recyklovan pap r gram e 75 90 g m Barevn pap r Pap r s barevn m podkladem gram e 75 90 g m Prvn strana Tato vlastnost umo uje tisk prvn str nky na odli n druh pap ru ne zbytek dokumentu M ete vybrat zdroj pap ru pro prvn str nku Do v ce elov ho z sobn ku nap klad vlo te siln pap r pro tis
2. 4 4 444444444 lt lt 444040e1reFreFK RFE KK OKR EKK KKK PK PK K 7 9 Rady jak zabr nit zaseknut pap rU s5sig6sanaaa sasha sa as kaaaa Kaa SMA VAB MAH Ba Kasa nn 7 12 e en probl m s kvalitou tiSkU z zowas xoudias eada no aaa dada Vain hdd uava stadion ada 7 12 V znam hl en na displeji z3 543 4bes34 mus t4aboedadebends d du d zd anna a open eo kami Eaa aviat 7 14 Cast pot e u syst mu WINGOWS z sezdas t zeda nene nogaiaach ae eka MA EPEA DEA A EEIE m Ra 7 16 ast pot e u syst m Macintosh sssi a peta z do A O AA SE paka A dak OB DAV Sao RA SAS ESA R 7 16 ast pot e v syst mu L NUX 4 4440444002000 e eee PLP PK PL PK PK PK PK PRA PR PK PK PK PAK KKK 7 16 8 Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N Q sdileni tisk rny V Si uzenin duei ledenu zoaa ENA te dada oab d z 8 1 Nastaven s Tov tisk rny E Sa nem n o KAG K Nm A E E l ASA R KSL 8 1 Nakonfigurov n parametr s t z ovl dac ho panelu 44 44444444444444ttttrrrrrrrrrrer0rererss 8 1 9 Instalace dopl k tisk rny Bezpe nostn opat en p i instalaci dopl k LSK NY z da na tata niia tana dan oki ka babanso 9 1 Instalace p davn ho z sobn ku pap ru 2 4 4444 444444444041444e4114F11FKKeFFFFReG Fran nen EEEE 9 1 Instalace s ov karty pouze u CLP 600N 0000000000000 P O K K KOK K E O P O SKS P AKO S KO
3. 2 3 Instalace tisk rny 4 Vlo te pap r l cem nahoru Vkl d n pap ru Z sobn k 1 dok e pojmout maxim ln 250 list oby ejn ho pap ru Do tohoto z sobn ku m ete zalo it pap r form tu A4 nebo Letter Vlo en pap ru 1 Vyt hn te z sobn k z tisk rny Z sobn k nep epl ujte a dbejte na to aby v echny ty i rohy svazku pap r byly zasunuty pod rohov mi chyty jak je uvedeno na obr zku P epln n z sobn ku m e zp sobit zaseknut pap ru 2 Zatla te na plechovou tabuli dokud nezapadne do p slu n pozice POZN MKA Pokud chcete zm nit form t pap ru v z sobn ku pod vejte se do odstavce Zm na form tu pap ru v z sobn ku na stran 2 5 3 Prohn te svazek pap ru dop edu a dozadu aby se jednotliv str nky odd lily Uchopte svazek za jeden okraj a profoukn te listy Poklepejte svazkem z ka d strany aby se listy zarovnaly 5 Zasu te z sobn k zp t do tisk rny POZN MKA Po vlo en pap ru je nutn na tisk rn nastavit typ form t a zdroj pap ru Podrobnosti viz sekce Software 2 4 Instalace tisk rny Zm na form tu pap ru v z sobn ku Z sobn k je podle zem kde je tisk rna pou v na standardn nastaven na form t A4 nebo Letter P i p echodu na druh form t kter tento z sobn k podporuje mus te nejprve nastavit vod tka d lky pap ru 1 Vyt hn
4. Rozvr en stran 2x2 hd P ekryt 4 3 Milimetry Typ Plak t z A4 210 x 297 mm Obor tisk Ru n mm C palc R Po et kopi 1 Ef Kvalita Norm ln Ei Ob ben Bez n zvu x Ulo it l dm 4 M OK J Stomo Pou t N pov da 3 Nastavte mo nosti plak tu Rozlo en str nek m e m t hodnoty 2 x 2 3 x 3 nebo 4 x 4 Vyberete li mo nost 2 x 2 v stup se automaticky zv t a pokryje 4 str nky pap ru ve AA ael py mh A 2x2 TEP Zadejte p ekryt v milimetrech nebo palc ch kter zjednodu sestaven v sledn ho plak tu A 3x3 0 15 palce Ar O D ba A KS 2 E 0 15 palce 4 Klepn te na kartu Pap r a vyberte zdroj form t a typ pap ru 5 Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK Plak t dokon ete slepen m vyti t n ch list 19 Roz en mo nosti tisku Tisk bro ur Tato funkce tisk rny umo uje tisknout dokumenty po obou stran ch pap ru a uspo d str nky tak aby p elo en m vyti t n ho pap ru vznikla bro ura 1 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete vlastnosti tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 2 Na kart Rozvr en zvolte mo nost Tisk bro ury z rozev rac ho seznamu Typ
5. N zev tisk my IP N zev portu Aktualizovat Nastaven IP adresy lt Zp t Dal gt Stormo e Pokud nen tisk rna v seznamu zobrazena aktualizujte seznam klepnut m na tla tko Aktualizovat nebo p idejte tisk rnu do s t p ep na em P id port TCP IP Chcete li p idat tisk rnu do s t zadejte n zev portu a adresu IP tisk rny e Pokud chcete vyhledat sd lenou s ovou tisk rnu cestu UNC vyberte p ep na Sd len tisk rna UNC a zadejte n zev sd len polo ky ru n nebo vyhledejte sd lenou tisk rnu klepnut m na tla tko Proch zet 6 Vyberte komponenty kter chcete instalovat Po v b ru komponent se zobraz n sleduj c okno M ete tak zm nit n zev tisk rny nastavit tisk rnu pro sd len v s ti nastavit tisk rnu jako v choz a zm nit n zev portu ka d tisk rny Klepn te na tla tko Dal TTP V choz tisk ma N zev sd len polo ky Nastaven tisk rny Zm te nastaven tisk rny kterou chcete nainstalovat N zev tisk my Port A M ete zm nit n zev tisk rny vybr n m n zvu a zad n m nov ho do pole N zev tisk rny Pokud chcete aby ostatn u ivatel mohli tuto tisk mu pou vat jako s ovou klepn te na za krt vac pole v poli N zev sd len polo ky a zadejte s dlen n zev kter budou u ivatel moci snadno identifikovat Pokud tisk mu chcete pou
6. 12 Zasu te z sobn k zp t do tisk rny a zav ete oba kryty UPOZORN N P i nespr vn m zav en horn ho krytu a p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 7 11 e en probl m Rady Jak zabr nit zaseknut pap ru oyoguuuu V t inou je mo n zaseknut pap ru p edch zet v b rem Skvrny od Pap r pravd podobn nespl uje po adovan spr vn ho typu pap ru Pokud k zaseknut pap ru dojde toneru specifikace m e b t nap klad p li vlhk nebo postupujte podle pokyn v sti Odstra ov n zaseknut ch drsn Viz Technick specifikace pap ru na pap r na stran 7 4 AaE stran 10 1 Dodr ujte postup na stran 4 2 Zkontrolujte zda jsou Aa nastaviteln vod tka ve spr vn poloze AaBD I E e Nep epl ujte z sobn k pap ru A Aa e Nevyj mejte pap r ze z sobn ku pokud tisk rna tiskne A Pap r p ed vlo en m do z sobn ku promn te profoukn te a srovnejte Vynech vky Jestli e str nka obsahuje vybledl oblasti kter jsou v t inou kulat a vyskytuj se n hodn e List pap ru m e b t po kozen Vytiskn te lohu Do z sobn ku vkl dejte pouze pap ry stejn ho typu AaBbCo znovu e Vlhkost pap ru nen rovnom rn nebo jsou na e Nepou vejte zma kan vlhk ani hodn pokroucen pap r AaBbCc ZAS e Pou vejte pouze doporu en
7. Instalace s ov karty pouze u CLP 600N Manipula n chyty jsou um stin u spodn ho okraje gt po obou stran ch tisk rny POZN MKA Tento postup je ur en pouze pro servisn pracovn ky S vestav nou s ovou kartou m ete pou vat tisk rnu CLP 600N v s ti Pokud chcete vyu vat tisk rnu jak v dr tov m tak i R Pa tisk rna a 28 5 kg v etn kazet s bezdr tov m prost ed budete muset nainstalovat dopl kovou tonery a z sobn ku P i manipulaci pou vejte bezpe n s ovou kartu pro klasick bezdr tov rozhran Obra te se na zp soby P i p emis ov n tisk rny je zapot eb dvou osob i sv ho prodejce spole nosti Samsung nebo na obchod kde jste Pou vejte manipula n chyty vyobrazen na stran tisk rnu zakoupili Doporu ujeme aby instalaci karty provedl strana 1 2 Pokud byste se pokou eli zdvihnout tisk rnu sami vy kolen odborn pracovn k m ete si p ivodit zran n zad Zkontrolujte zda balen dopl kov s ov karty obsahuje P ve ker sou sti 4 Zapojte propojovac kabel z sobn ku do konektoru na lev I zadn stran tisk rny Balen s ov karty S Ethernet 10 100 Base TX 802 11a b g bezdr tov s LAN intern Objednac slo CLP N600B Obsah s t ov karty pro klasick bezdr tov s t disk CD se s ov mi n stroji Rychl pr vodce s t ov ti
8. 7 Naser SKANY MUZEE Ora ne Odan Shy CHROM Karta Layout Rozvr en umo uje upravit jak bude dokument vypadat na vytisknut str nce M ete tisknout n kolik str nek na jeden list pap ru Vyberte mo nost Layout Rozvr en z rozev rac ho seznamu Presets Tisk dokumentu P edvolby M ete nastavit n sleduj c mo nosti Podrobn informace viz st Tisk v ce str nek na jeden list pap ru v dal m sloupci Tisknete li z po ta e Macintosh m li byste zkontrolovat nastaven softwaru tisk rny v ka d pou van aplikaci Postupujte takto Printer 1 pone an po ta i Macintosh a vyberte soubor kter A 2 Otev ete nab dku File Soubor a klepn te na polo ku Page Setup auia Fe Vzhled str nky v n kter ch aplikac ch na polo ku Document Pages per Sheet 1 E Setup Nastaven dokumentu ET kal i 3 Nastavte form t pap ru orientaci m tko a dal mo nosti ZOP EJ v eN a klepn te na tla tko OK Border None E Settings Page Attributes B j Format for l 8 o Preview Save As PDF Fax Cancel Zkontrolujte e je vybr na p slu n tisk rna A Mac OS 10 3 Paper Size US Letter 21 59 c Orientation t a Scale 100 fle Cancel OK A Mac OS 10 3 4 Otev ete nab dku File Soubor a klepn te na polo ku Print Tisk 5 Zadejte po et kopi a
9. 34 Instalace ovlada e tisk rny 1 OONOG RBON 9 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojen k po ta i Zapn te po ta a tisk rnu Vlo te disk CD ROM dodan s tisk rnou do jednotky CD ROM Na plo e po ta e Macintosh poklepejte na ikonu CD ROM Poklepejte na slo ku Installer Poklepejte na slo ku Printer Tisk rna Poklepejte na ikonu Samsung SPLC Installer Zadejte heslo a klepn te na tla tko OK Otev e se okno programu Samsung SPL Installer Klepn te na tla tko Continue Pokra ovat a potom na tla tko Continue Pokra ovat Vyberte mo nost Easy Install Snadn instalace a klepn te na tla tko Install Instalovat 10 Po dokon en instalace klepn te na tla tko Quit Konec Odinstalov n ovlada e tisk rny Odinstalace je vy adov na v p pad e prov d te upgrade softwaru nebo pokud dojde k selh n instalace MNO ODBO N gt oo Vlo te disk CD ROM dodan s tisk rnou do jednotky CD ROM Na plo e po ta e Macintosh poklepejte na ikonu CD ROM Poklepejte na slo ku Installer Instal tor Poklepejte na slo ku Printer Tisk rna Poklepejte na ikonu Samsung SPLC Installer Instal tor Samsung SPLC Zadejte heslo a klepn te na tla tko OK Otev e se okno programu Samsung SPL Installer Klepn te na tla tko Continue Pokra ovat a potom na tla tko Continue Pokra ovat Vyberte mo nost Uninstall Kompletn odinstalov n
10. 5 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz Ano a pot stiskn te dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka tla tko Enter Netware Stiskn te tla tko Enter I 7 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte 6 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo tla tko dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka n Zap Stiskn te tla tko Enter 8 Jakmile se na displeji zobraz polo ka Zpusob z sk 1P stiskn te tla tko Enter G 7 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte tla tko 9 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz DHCP a pot stiskn te 8 Jakmile se na displeji zobraz polo ka Konfig Netware tla tko Enter stiskn te tla tko Enter 6 10 Pro p i azen adresy ze serveru BOOTP stiskn te tla tko 9 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo Enter 6R pot co se na displeji zobraz BOOTP 11 Pro n vrat do pohotovostn ho re imu stiskn te tla tko On Line Continue 8 3 dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Ano Stiskn te tla tko Enter 10 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte tla tko Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N 11 jakmile
11. verze CUPS 1 1 10 a ni maj logickou chybu br n c ve spr vn m zpracov n t chto dat P i tisku prost ednictv m LLPR obch z Printer Package tento probl m p evodem takov chto dat do b n ho form tu PostScript Pokud v ak va e aplikace LLPR vynech v a odes l data ve form tu EPS do CUPS pak se dokument pravd podobn nevytiskne spr vn Nemohu tisknout na tisk rnu SMB Windows Abyste mohli nakonfigurovat a pou vat sd len tisk rny SMB nap klad sd len na tisk rn Windows mus te m t spr vnou instalaci bal ku SAMBA kter tuto funkci umo uje Ve va em syst mu mus b t k dispozici p kaz smbclient B li LLPR pak moje aplikace zamrzne V t ina unixov ch aplikac o ek v e p kaz jak m je nap klad b n lpr nen interaktivn a tud se vrac automaticky Jeliko v ak LLPR ek na krok ze strany u ivatele p edt m ne ode le lohu do tiskov ho adi e bude va e aplikace ekat na n vrat procesu a bude tedy vypadat jako zamrzl okno se neobnov To je zcela norm ln a aplikace za ne znovu spr vn fungovat jakmile ukon te LLPR e en probl m Probl m J ak m m zadat adresu IP sv ho serveru SMB Vrvu Mo n p ina a e en Za p edpokladu e nepou v te tiskov syst m CUPS pak m ete adresu zadat v dialogov m okn
12. Karta Rozvr en umo uje upravit vzhled dokumentu na vytisknut str nce Karta Volby rozvr en obsahuje mo nosti V ce str nek na list a Plak t Dal informace o p stupu k vlastnostem tisk rny viz Tisk dokumentu na stran 12 RIK Rozvr en Pap r Grafika Dopl ky O programu a Orientace Poe O s l C Na ku S a 3 Oto it o 180 stup 2 Volby rozvr en Typ Vice str nek na list zi 2 Stran na list 1 v m A4 js e 210 x 297 mm Oboustrann tisk Ru n mm C palc dn Po et kopi 1 1 C Dlouh okraj Kvalita Norm ln Kr tk okraj Obl ben Bez n zvu Ulo it ELECTRONICS f N pov da Orientace Mo nost Orientace dovoluje vybrat sm r ve kter m budou informace na str nce vytisknuty S nastaven m mo nosti Na v ku se tiskne na ku pap ru ve stylu dopisu e S nastaven m mo nosti Na ku se tiskne na v ku pap ru ve stylu dopisu A Na v ku A Na ku e Mo nost Oto it o 180 stup umo uje oto it str nku o 180 Volby rozvr en Mo nost Volby rozvr en dovoluje vybrat roz en mo nosti tisku M ete vybrat mo nosti V ce str nek na list Plak t a bro ur e Dal informace viz Tisk v ce str nek na jeden list pap ru na stran 18 e Dal informace viz Tisk plak t na stran 19 e Dal informac
13. bezdr tov komunika n za zen pro r diovou frekvenci RF o mal m v konu provozovan v p smu 2 4 GHz 5 GHz Tento odd l se vztahuje pouze na p pady kdy jsou tato za zen p tomna P tomnost bezdr tov ch za zen si m ete ov it na t tku syst mu Bezdr tov za zen v syst mu jsou zp sobil pouze pro pou it v Evropsk Unii nebo p ipojen ch oblastech pokud je na t tku syst mu zna ka CE s CE registra n m slem a v stra n m symbolem edn ozn men ho org nu Hodnota v stupn ho nap t bezdr tov ho za zen nebo bezdr tov ch za zen ulo en ch v tisk rn je dostate n pod limity hranice vystaven p soben r diov frekvence stanoven mi evropskou komis sm rnic R amp TTE Evropsk st ty se schv len m pou v n bezdr tov ch za zen EU Belgie esk republika D nsko Estonsko Finsko Francie s frekven n m omezen m Irsko It lie Kypr Litva Loty sko Lucembursko Ma arsko Malta N mecko Nizozem Polsko Portugalsko Rakousko Recko Slovensko Slovinsko pan lsko v dsko a Velk Brit nie St ty EEA EFTA Island Lichten tejnsko Norsko a v carsko Evropsk st ty s omezen m pro pou v n EU Rozsah frekvenc je ve Francii omezen na 2446 5 2483 5 MHz pro za zen se silou p enosu nad 10 mW jako jsou bezdr tov za zen St ty EEA EFTA V sou asn dob bez omezen Prohl
14. obra te se na odborn servis v ak m e pokra ovat v tisku i kdy kvalita tisku nen optim ln Kdy se na displeji zobraz zpr va barva Dosel toner p estane tisk rna tisknout Chyba zadn m ventil torem p vodn nap jec ru Pokud tisk rny pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis 1 V mente V uveden tiskov V p pad pot eby vym te barva kazet ji nen t m odpov daj c kazetu s tonerem toner dn toner Tisk rna za novou Viz strana 6 4 7 15 e en probl m V mente fix jedn Skon ila ivotnost fixa n jednotky a tisk rna se zastav dokud tuto jednotku nevym n te za novou Ud lejte n sleduj c Vym te fixa n jednotku za novou Viz strana 6 7 Vymente ihned fixacn jednotku ivotnost fixa n jednotky ji brzy vypr Kdy se na displeji zobraz zpr va Vymente fix jedn p estane tisk rna tisknout Vym te fixa n jednotku Vymente pod vac v lec v ce z s ivotnost pod vac ho v lce v ce elov ho z sobn ku vypr ela Obra te se na autorizovan servis Vymente prenosov p s ivotnost p enosov ho v lce pap ru vypr ela a tisk rna se zastav dokud p enosov v lec nevym n te za nov Vyjm te p enosov p s za nov Viz strana 6 5 Vymente ihned prenosov p s ivotn
15. zen doporu uje se u ivatel m ru en eliminovat jedn m nebo v ce z n sleduj c ch opat en P esm rujte nebo p em st te ant nu pro p jem e Prodlu te vzd lenost mezi za zen m a p ij ma em P ipojte za zen do z suvky v jin m obvodu ne do kter ho je zapojen p ij ma e Obra te se na z stupce obchodu nebo zku en ho servisn ho technika v oblasti rozhlasu a televize UPOZORN N Zm ny nebo pravy kter nejsou v slovn schv leny v robcem odpov dn m za spln n podm nek provozu by mohly zru it platnost opr vn n u ivatele k provozu tohoto za zen Sm rnice o ru en r diov ch vln pro Kanadu Toto za zen nep ekra uje omezen t dy B pro vyza ov n r diov ch vln digit ln m za zen m jak je uvedeno v dokumentu o standardu pro za zen zp sobuj c ru en vln Digital Apparatus ICES 003 vydan m organizac Industry and Science Canada Cet appareil num rigue respecte les limites de bruits radio lectrigues applicables aux appareils num rigues de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Spojen st ty americk Feder ln komise pro komunikace FCC Samostatn z i e FCC st 15 V t to tisk rn m e b t p tomno vestav no n zkov konov r diov za zen typu LAN bezdr tov radiofrekven n RF
16. Konfig TCP Mo nosti Ano Ne Ur uje zdali nastavujete adresu IP i nikoliv Pokud zvol te Ano pak budete moci nakonfigurovat adresu 1P P i volb mo nosti Ano se na displeji zobraz polo ka Zpusob z sk 1 P Zde si m ete vybrat jak m zp sobem z sk te adresu IP Maska pods te Nastaven t to polo ky je mo n pouze tehdy je li Zpus z sk I P nastaven na Statick Tato polo ka umo uje nastavit masku pods t ru n Pomoc tla tek pro posuv nastavte hodnotu prvn ho bytu v rozmez 0 a 255 Pot stiskn te tla tko Enter Stejn m zp sobem zadejte hodnotu druh ho t et ho a tvrt ho bytu Br na Nastaven t to polo ky je mo n pouze tehdy je li Zpus z sk I P nastaven na Statick Tato polo ka umo uje nastavit br nu ru n Pomoc tla tek pro posuv nastavte hodnotu prvn ho bytu v rozmez 0 a 255 Pot stiskn te tla tko Enter Stejn m zp sobem zadejte hodnotu druh ho t et ho a tvrt ho bytu Konfig bezdr t Enf Hodnoty Ano Ne Tato polo ka umo uje nakonfigurovat prost ed bezdr tov s t P i volb mo nosti Ano budou k dispozici n sleduj c polo ky SSID Provozn rezim Frekv rezim Kan l Rezim zabezp Overen Sifrov n Pouzit kl ce Typ kl ce a Kl c 1 Kl c 4 Viz Konfigurace bezdr tov s t na stran 8 4 POZN MKA Toto menu se zobraz pouze tehdy je li v s
17. Polovina str nky se nevytiskla Mo n p ina Pravd podobn nen spr vn nastavena orientace str nky e en Zm te orientaci str nky v p slu n aplikaci Podrobnosti viz sekce Software Nastaven form t pap ru neodpov d pou it mu form tu pap ru P esv d te se zda form t pap ru v nastaven ovlada e tisk rny odpov d form tu pap ru v z sobn ku Nebo ov te zda form t pap ru v nastaven ovlada e tisk rny odpov d v b ru pap ru v nastaven ch pou van softwarov aplikace Pap r se st le V z sobn ku je Vyjm te ze z sobn ku p eb vaj c zasek v vlo eno p li velk mno stv pap ru mno stv pap ru P i tisku na speci ln materi ly pou vejte v ce elov z sobn k Zkontrolujte zda jsou vod tka pap ru spr vn nastavena Pou v te nespr vn Pou vejte pouze pap r odpov daj c typ pap ru specifikac m tisk rny P i tisku na speci ln materi ly pou vejte v ce elov z sobn k V tisk rn Otev ete p stupov dv ka a zbytky pravd podobn odstra te z staly zbytky pap ru Tisk rna Kabel tisk rny je Odpojte kabel tisk rny a znovu jej tiskne ale text nen spr vn vyti t n je zkreslen nebo ne pln uvoln n nebo po kozen p ipojte Vytiskn te lohu kterou jste ji d ve sp n vytiskli Pokud je to mo n p ipojte
18. en P i z pisu do LPTx do lo k chyb e Zkontrolujte zda je tisk rna zapnut a v echny kabely spr vn zapojen e Pokud nen v ovlada i zapnut obousm rn komunikace dojde rovn k vyvol n tohoto hl en Objev se hl en Chyba obecn ochrany V jimka OE Razen 32 nebo Neplatn operace Zav ete v echny ostatn aplikace restartujte Windows a pokuste se o nov tisk Objev se hl en Tisk se nezda il Do lo k chyb vypr en asov ho limitu tisk rny Tato hl en se mohou objevit b hem tisku Vy kejte dokud tisk rna nedokon tisk Pokud toto hl en p etrv v i v pohotovostn m re imu nebo po dokon en tisku zkontrolujte zapojen a v skyt p padn chyby POZN MKA Dal informace o chybov ch hl en ch Windows naleznete v u ivatelsk p ru ce k opera n mu syst mu Microsoft Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP kterou jste obdr eli ke sv mu po ta i ast pot e u syst m Macintosh Probl m Tisk rna nevytiskne dokument z programu Acrobat Reader 284 Mo n p ina a e en P i tisku z programu Acrobat Reader byste m li zm nit nastaven volby Zp sob tisku na Tisknout jako obr zek Dokument se vytiskl ale tiskov loha z adi e v Mac OS 10 3 2 nezmizela Zaktualizujte sv j syst m Mac OS na verzi OS 1
19. odst n ed Ve skupin Uhel textu m ete zadat hel oto en vodotisku P idejte vodotisk do seznamu vodotisk klepnut m na tla tko P idat Po dokon en prav spus te tisk klepnut m na tla tko OK Chcete li p estat tisknout vodotisk vyberte mo nost lt Bez vodoznaku gt v rozev rac m seznamu Vodoznak pravy vodotisku 1 OB N Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 Klepn te na kartu Dopl ky a potom na tla tko Upravit ve skupin Vodoznak Zobraz se okno Upravit vodoznak V rozev rac m seznamu St vaj c vodoznaky vyberte vodotisk kter chcete upravit a zm te jeho text a nastaven Ulo te proveden zm ny klepnut m na tla tko Aktualizovat Klepejte opakovan na tla tko OK dokud se okno Tisk nezav e Odstran n vodotisku 1 2 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 Na kart Dopl ky klepn te ve skupin Vodotisk na tla tko Upravit Zobraz se okno Upravit vodoznak V seznamu St vaj c vodoznaky vyberte vodotisk kter chcete odstranit a klepn te na tla tko Smazat Klepejte opakovan na tla tko OK dokud se okno Tisk nezav e 23 WORLD BEST Roz en mo nosti tisku Pou it ablon Co j
20. slu n mo nosti G BON Pou it nastaven Obl ben Mo nost Obl ben kter je zobrazena na ka d kart s vlastnostmi umo uje ulo it aktu ln nastaven vlastnost pro pozd j pou it i Chcete li ulo it polo ku do seznamu Obl ben postupujte takto 1 Zm te nastaven na ka d kart podle pot eby 2 Zadejte n zev polo ky do pole Obl ben Bez n zvu Ulo it ELECTRONICS MD Pou t N pov da 3 Klepn te na tla tko Ulo it S ulo en m seznamu Obl ben se ulo v echna aktu ln nastaven ovlada e A budete cht t pou t n kter z ulo en ch nastaven vyberte ho v rozev rac m seznamu Obl ben Nastaven tisku se zm n podle vybran ho obl ben ho nastaven Chcete li polo ku obl ben ho nastaven odstranit vyberte ji v seznamu a klepn te na tla tko Smazat V b rem polo ky V choz hodnota tisk rny ze seznamu m ete obnovit v choz nastaven ovlada e tisk rny Pou it n pov dy Za zen obsahuje obrazovku s n pov dou kterou Ize aktivovat pomoc tla tka N pov da v okn vlastnost tisk rny Obrazovky s n pov dou poskytuj podrobn informace o funkc ch tisk rny kter Ize nastavit v ovlada i tisk rny N pov du Ize tak zobrazit klepnut m na tla tko i v prav m horn m rohu a klepnut m na libovoln nastaven 17 Z kladn tisk 3 Roz en mo nosti t
21. tiskov materi ly Viz AaBbCoc A a ae i A i povrchu pap ru vlhk skvrny Vyzkou ejte jinou Technick specifikace pap ru na stran 10 1 AaBbCc zna ku pap ru Viz Technick specifikace pap ru e Tiskov strana materi lu mus b t v z sobn ku pap ru AaBbCGz na stran 10 1 oto ena v dy l cem nahoru a ve v ce elov m z sobn ku e Cel bal k pap ru je vadn Vinou v robn ho procesu l cem dol toner v n kter ch oblastech nep ilne Vyzkou ejte jin druh nebo zna ku pap ru e Kazeta s tonerem m e b t vadn Viz st Opakovan vady tisku ve svisl m smiru Moov R R 5 a v dal m sloupci Reseni probl m s kvalitou e Pokud pomoc uveden ch krok probl my neodstran te obra te se na autorizovan servis tisku 1 Svisl ry Pokud se na str nce objevuj ern svisl prou ky M my 4 Z v x 7 7 I Ne istoty uvnit tisk rny nebo nespr vn vlo en pap r mohou AaBbCod Pravd podobn do lo k po kr b n fotocitliv ho sn it kvalitu tisku N sleduj c tabulka uv d informace k v lce uvnit tiskov kazety Vym te kazetu s vy e en t chto probl m AaBbCc tonerem za novou Viz strana 6 4 4 A aBbCe Pokud se na str nce objevuj b l svisl ry Probl m e en AaBbCG e Vy ist te vnit n prostor tisk rny Viz i t n AaBbCeo vnit n sti
22. zku ebn str nky a registraci jako u ivatel tisk rny Samsung abyste mohli od spole nosti Samsung dost vat informace Pokud chcete za krtn te p slu n pol ka a klepn te na tla tko Dokon it Jinak pouze klepn te na tla tko Dokon it Instalace dokon ena Online registrace Budete zdarma dost vat informa n bulletiny s exkluzivn mi tipy a reklamy Rovn v m bude poskytnuta roz en p e o z kazn ky Chcete se zaregistrovat jako vlastn k tisk rny Samsung T Chci vytisknout testovac str nku POZN MKA Nepracuje li tisk rna po dokon en instalace spr vn znovu nainstalujte ovlada tisk rny Viz Opakovan instalace softwaru tisk rny na stran 10 8 U ivatelsk instalace M ete zvolit jednotliv komponenty pro instalaci a nastavit konkr tn adresu IP 1 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojena k s ti a zapnut Podrobnosti o p ipojen k s ti naleznete v u ivatelsk p ru ce dodan s tisk rnou 2 Do jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD ROM disk CD ROM by se m l automaticky spustit a m lo by se zobrazit okno instalace Nezobraz li se okno instalace automaticky klepn te na tla tko Start a vyberte mo nost Spustit Do zobrazen ho okna zadejte text X ISetup exe p smeno X nahra te n zvem jednotky CD ROM a potom klepn te na tla tko OK g D razn se doporu uje abyste ukon ili v echny aplikace
23. 8 Vlo te dva rouby dodan spolu se s ovou kartou do p slu n ch otvor nad a pod ethernetov m portem viz obr zek n e Opatrn je ut hn te 9 Zasu te ant nu proti sm ru hodinov ch ru i ek a vyklopte ji sm rem nahoru viz obr zek 10 Nasadte zp t kovov kryt tak jak je uvedeno na obr zku a za roubujte ty i rouby kter jste odstranili v kroku 4 11 Nasadte zp t kryt dic desky tak jak je uvedeno na obr zku a za roubujte ty i rouby kter jste odstranili v kroku 2 9 4 Instalace doplok tisk rny 12 jeden konec ethernetov ho kabelu zasu te do portu s t Ethernet na tisk rn a druh do p pojky s t LAN POZN MKA Informace o konfiguraci a pou v n tisk rny jak v klasick m tak i bezdr tov m s ov m prost ed naleznete v Rychl m pr vodci U ivatelsk p ru ka s t ov tisk rny kter je dod v n spolu se s ovou kartou pro klasick bezdr tov s t S ov parametry m ete nakonfigurovat na ovl dac m panelu viz strana 8 4 10 Technick specifikace Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti Technick specifikace tisk rny Technick specifikace tisk rny Polo ka Rychlost tisku I I I I I I I Technick specifikace pap ru I I I I I I I I I Technick specifikace a popis ernob l a barevn a 20 str nek form tu A4 za minutu i 21 str nek f
24. IE Configuration Tool Multimedia TI Linux LPR HBI Networking V JZ Linux Uninstall B office gt L Terminals Control Center m Home Directory 7 javaplugin so Bookmarks gt R Recent Documents b SA Quick Browser BH Run Command IE Configure Panel gt 8 Lock Screen Logout somso hoa4 4 Okno Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux Ize tak otev t zad n m p kazu linux config do okna Terminal Termin l V okn Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux vyberte p kaz Uninstall Odinstalovat z nab dky File Soubor Zobraz se okno Administrator Login P ihl en spr vce Zadejte root do pole Login a zadejte syst mov heslo Klepn te na tla tko Proceed Pokra ovat POZN MKA K odinstalov n softwaru tisk rny je nutn se p ihl sit jako spr vce root Pokud nejste spr vcem obra te se na spr vce syst mu 4 5 MNO Zobraz se okno s v zvou k potvrzen po adavku na odinstalov n Klepn te na tla tko Yes Ano Vyberte mo nost Complete uninstall Kompletn odinstalov n a klepn te na tla tko Uninstall Odinstalovat K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 MB Klepnut m na tla tko OK spust te odinstalov n Po dokon
25. Software tisk rny Ize instalovat typickou nebo u ivatelskou metodou Typick instalace Tato volba je doporu ena pro v t inu u ivatel Budou nainstalov ny v echny komponenty pot ebn k innosti tisk rny 1 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojena k s ti a zapnut Podrobnosti o p ipojen k s ti naleznete v u ivatelsk p ru ce dodan s tisk rnou Do jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD ROM disk CD ROM by se m l automaticky spustit a m lo by se zobrazit okno instalace Nezobraz li se okno instalace automaticky klepn te na tla tko Start a vyberte mo nost Spustit Do zobrazen ho okna zadejte 7 text X ISetup exe p smeno X nahra te n zvem jednotky CD ROM a potom klepn te na tla tko OK a D razn se doporu uje abyste ukon ili v echny aplikace Windows je t p ed spu t n m instalace Zobrazit n vod k pou it Ze seznamu n e zvolte jazyk esky Klepn te na tla tko Dal e V p pad pot eby vyberte z rozev rac ho seznamu jazyk e Zobrazit n vod k pou it Umo n v m zobrazit u ivatelskou p ru ku Pokud nen v po ta i nainstalov na aplikace Adobe Acrobat klepn te na tuto mo nost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje Vyberte mo nost Typick instalace pro s ovou tisk rnu Klepn te na tla tko Dal 5 TEDY Zvolte typ instalace Zvolte po adovan typ
26. a klepn te na tla tko Uninstall Odinstalovat Po dokon en odinstalov n klepn te na tla tko Quit Konec Instalace tisk rny Postup instalace tisk rny z vis na tom jak m kabelem bude tisk rna spojena s po ta em zda s ov m kabelem nebo kabelem USB Po ta Macintosh p ipojen v s ti POZN MKA N kter tisk rny nepodporuj s ov rozhran P ed p ipojen m tisk rny ov te e tisk rna podporuje s ov rozhran Nahl dn te do technick ch specifikac tisk rny v U ivatelsk p ru ce tisk rny 1 Podle pokyn v sti Instalace softwaru pro po ta Macintosh na stran 34 nainstalujte do po ta e soubory PPD a soubory filtr Otev ete program Print Setup Utility ve slo ce Utilities Klepn te na tla tko Add P idat na panelu Printer List Seznam tisk ren P ejd te na kartu IP Printing Tisk p es rozhran IP V Printer Type vyberte Socket HP Jet Direct P I TISKU MNOHASTR NKOV HO DOKUMENTU LZE LOHU URYCHLIT V B REM Z SUVKY PRO DAN TYP TISK RNY Do pole Printer Address Adresa tisk rny zadejte adresu IP tisk rny o R Go N NO Vypl te pole Queue Name N zev fronty Pokud nezn te n zev tiskov fronty sv ho tiskov ho serveru zkuste nejprve pou t v choz frontu 8 Vyberte mo nost Samsung v poli Printer Model Model tisk rny a potom vyberte svoji tisk rnu v poli Model Name N zev modelu 9 Klepn
27. e pro syst m Linux a tisku z prost ed Linux 2 8 Instalace tisk rny Funkce ovlada e tisk rny Ovlada e tisk rny budou podporovat n sleduj c standardn funkce e v b r zdroje pap ru e form t a orientaci pap ru a typ m dia po et kopi N sleduj c tabulka obsahuje obecn p ehled funkc kter ovlada e tisk rny podporuj Ovlada tisk rny Funkce Win98SE Me Macintosh NT 4 0 2000 CUPS XP 2003 Barevn re im A N A Mo nost v b ru A A A kvality tisku Tisk plak t A N N Oboustrann tisk A N N Tisk v ce str nek A A A na jeden list n stran na list P izp soben tisku A N N na str nku Tisk v m tku A N A Tisk bro ury A N N Volba jin ho zdroje A N A pro prvn str nku Vodoznak A N N P ekryt A N N Funkce ablona nen podporov na v syst mu NT 4 0 POZN MKA Podrobnosti o instalov n softwaru viz tak sekce Software 2 9 Instalace tisk rny Pou v n ovl dac ho panelu Tato kapitola popisuje jak m zp sobem m te pou vat ovl dac panel V znam prvk ovl dac ho panelu Ovl dac panel v prav horn sti tisk rny CLP 600N se skl d z displeje a sedmi tla tek Ovl dac panel p stroje CLP 600 nem dn displej a pouze dv tla tka Tla tka Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti o ne Sna
28. en o shod s p edpisy Pou en o bezdr tov ch za zen ch V syst mu tisk rny mohou b t p tomna ulo ena za zen typu r diov lok ln s t bezdr tov komunika n za zen pro r diovou frekvenci RF o mal m v konu provozovan v p smu 2 4 GHz 5 GHz N sleduj c odd l obsahuje obecn hlediska provozu bezdr tov ho za zen Dal omezen upozorn n a varov n t kaj c se konkr tn ch zem jsou uvedena v odd lech pro konkr tn zemi nebo odd lech pro skupinu zem Bezdr tov za zen v syst mu jsou schv lena pouze pro pou it v t ch zem ch kter jsou ozna eny na v konnostn m t tku syst mu registra n mi zna kami pro r dio Pokud nen zem kde budete bezdr tov za zen pou vat uvedena v seznamu kontaktujte svou m stn agenturu pro schvalov n r diov ch za zen a zjist te jej po adavky R diov za zen jsou p sn regulov na a jejich pou it nemus b t dovoleno Hodnota v stupn ho nap t bezdr tov ho za zen nebo bezdr tov ch za zen kter mohou b t ulo ena v tisk rn je dostate n pod limity v dne n dob zn m hranice expozice r diov frekvenci Proto e bezdr tov za zen Kter mohou b t ulo ena v tisk rn vyd vaj energii ni ne jsou povolen bezpe nostn normy a doporu en pro r diov frekvence v robce v e jsou tato za zen p i pou v
29. jako nov glob ln v choz hodnoty Zm na vlastnost LLPR Vlastnosti tisk rny lze upravit po otev en okna LLPR Properties Vlastnosti LLPR Otev en okna LLPR Properties Vlastnosti LLPR 1 v pou van aplikaci vyberte p kaz Print Tisk 2 V zobrazen m okn Linux LPR klepn te na mo nost Properties Vlastnosti NICE Printer Name fip Properties State idle lt defaut Type Klepn te na tla tko Location A Comment Properties Vlastnosti Page Selection All Pages Ene Number of copies 1 Odd Pages Collate copies Enter page numbers and or groups of pages to 1 1 print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Linux Int ackage fox Cancel Pou it tisk rny v syst mu Linux 33 Okno LLPR Properties Vlastnosti LLPR Ize tak otev t n sleduj c mi zp soby e Z nab dky ikony Startup Menu Nab dka ke spu t n v doln sti obrazovky vyberte p kaz Linux Printer Tisk rna syst mu Linux a potom Linux LPR e Pokud je okno Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux zobrazeno vyberte p kaz Test Print Testovac tisk z nab dky Print Tisk Otev e se okno LLPR Properties Vlastnosti LLPR bd LLPR Properties m General Margins Image Text HP GL Z Advanced Paper
30. kazetami Skladov n kazety s tonerem Chcete li kazetu s tonerem co nejl pe vyu t dodr ujte n sleduj c pokyny e Nevybalujte kazety z obal dokud je nebudete skute n pou vat Tonerov kazety znovu nenapl ujte Z ruka na tisk rnu se nevztahuje na po kozen zp soben pou it m znovu napln n kazety e Kazety s tonerem skladujte ve stejn m prost ed v jak m se nach z tisk rna e Chcete li p edej t po kozen kazety s tonerem nevystavujte ji sv tlu po dobu del ne n kolik minut ivotnost tonerov ch kazet ivotnost kazety z vis na mno stv toneru pot ebn ho k prov d n tiskov ch loh P i tisku textu s 5 pokryt m in kapacita tonerov kazety p ibli n 4 000 barevn ch i ernob l ch str nek Startovac tonerov kazeta dodan s tisk rnou vysta v pr m ru na 2 000 stran ern barvy a ka d samostatn barvy Rozprost en toneru Za ne li doch zet barva mohou se na vyti t n ch str nk ch za t objevovat sv tl nebo vybledl oblasti Tak se m e st t e barevn obr zky budou vyti t ny v nespr vn ch barv ch To b v nej ast ji zp sobeno nespr vn m m ch n m barev pokud v n kter z tonerov ch kazet doch z barva V takov m p pad se na monitoru po ta e objev okno programu SmartPanel kter v m sd l ve kter barevn kazet toner doch z Pracujete li se za zen m CLP 600N pak se
31. pou v n funkce v ce str nek na jeden list a dal ch funkc kter se op raj o n sledn zpracov n mohou vzniknout probl my pokud se ti t n dokument neshoduje s touto programovou normou Pou v m BSD Ipr Slackware Debian star distribuce a n kter mo nosti nastaven v LLPR se neprojev Syst my BSD Ipr maj siln omezen pokud jde o d lku et zce volby kter Ize odeslat do tiskov ho syst mu Pokud jste vybrali adu r zn ch voleb pak jste pravd podobn p ekro ili p pustnou d lku a n kter z nich nebudou p ed ny do programu kter je odpov dn za jejich implementaci Pokuste se zvolit m n voleb kter se li od v choz ch abyste tak u et ili pou itou pam Pokou m se vytisknout dokument na ku ale v tisk je oto en a o znut V t ina unixov ch aplikac kter v mo nostech tisku nab zej volbu Na ku vytvo tak spr vn postscriptov k d kter by se m l vytisknout tak jak je V takov m p pad se mus te ujistit e jste ponechali volbu LLPR nastavenou na Na v ku v choz abyste zabr nili necht n mu ot en str nky kter pak vede k o znut v sledn ho v tisku N kter str nky vystupuj z tisk rny zcela b l nic se nevytiskne Pou v m CUPS K tomuto jevu doch z tehdy jsou li odes lan data ve form tu Encapsulated PostScript EPS N kter d v j
32. ru zat mco chlad vlhkost na pap e kondenzuje Topn syst my a klimatiza n za zen odeb raj v t inu vlhkosti z m stnosti Po otev en obalu a p i pou v n ztr c pap r vlhkost co zp sobuje vytv en pruh a rozmaz v n Vlhk po as nebo vodn chlazen zvy uj m ru vlhkosti v m stnosti Po otev en obalu a p i pou v n vst eb v pap r nadbyte nou vlhkost co p i tisku zp sobuje sv tl m sta a vynech vky Opakovan m vst eb v n m a uvol ov n m vlhkosti m e tak doj t ke zkroucen pap ru To zp sobuje zasek v n pap ru Nenakupujte v t mno stv pap ru ne m ete v kr tk dob asi 3 m s ce spot ebovat Dlouhodob uskladn n pap r m e b t vystaven extr mn teplot a vlhkosti co m e zp sobit po kozen Chcete li p edej t po kozen rozs hl ch z sob pap ru je d le it rozumn pl novat Neotev en pap r v zalepen ch obalech z stane p ed pou it m st l i n kolik m s c Otev en bal ky s pap rem jsou n chyln j k mo n mu po kozen vlivem prost ed zvl t pokud nejsou zabaleny v ochrann vrstv odoln proti vlhkosti Chcete li zajistit optim ln v kon tisk rny m lo by b t prost ed pro uskladn n pap ru odpov daj c m zp sobem udr ov no Po adovan podm nky prost ed jsou 20 a 24 C 68 a 75 F s relativn vlhkost 45 a 55 P i v b ru prost
33. sk kvalitn pap r ur en pro kop rov n pap r 75 163 g m 20 43 Ib Nepou vejte pap r na kter m jsou nepravidelnosti nap klad B lost N kter pap ry jsou b lej ne ostatn a obr zky na p ehyby zoubky spony apod nich vyti t n vypadaj ost ej a syt j o Nepokou ejte se b hem tisku zakl dat pap r do dn ho Hladkost povrchu Hladkost povrchu p mo ovliv uje z sobn ku Z sobn ky nep epl ujte Mohlo by to zp sobit vzhled a ostrost tisku na pap ru zaseknut pap ru UPOZORN N Pou v n materi l kter neodpov daj Vyhn te se pap ru s reli fn m p smem i perforac a pap ru specifikac m uveden m na stran 10 3 m e zp sobit pot e s p li hladk m nebo naopak p li hrub m povrchem vy aduj c odborn servis Na takov to servis se v ak nevztahuje z ruka ani servisn smlouvy Barevn pap r by m l m t stejnou kvalitu jako b l kop rovac pap r Pigmentov barvivo mus b t schopn odolat po dobu 0 1 sekundy vypalovac teplot tisk rny 180 C 356 F ani by p itom do lo k jeho znehodnocen Nepou vejte pap r s barevn m povrchem kter byl nanesen a po samotn v rob pap ru P edti t n formul e mus b t ti t ny neho lav m inkoustem odoln m proti vysok m teplot m kter se nerozpust 4 1 Tiskov materi ly nevypa a neprodukuje nebezpe n v pary j
34. t se v p slu n sti stavov mapy na ovl dac m panelu kontrolka Pou v te li tisk rnu CLP 600N je m sto zaseknut pap ru indikov no t prost ednictv m chybov ho hl en na displeji ovl dac ho panelu Zaseknut pap r vyhledejte a odstra te podle n sleduj c tabulky Kontrolka Hl en M sto A z P ejd te na stavov pouze u zaseknut ho na map CLP 600N pap ru 2 Opatrn vyt hn te pap r ve sm ru uveden m na obr zku g F P ejd te na krok 6 Zasek z sob 1 V oblasti stranu 7 4 e pod v n o pap ru Zasek v ce z s Ve stranu 7 5 E v ce elov m o z sobn ku Zaseknut Uvnit tisk rny stranu 7 6 gt I uvnitr tisk rny B s Zaseknut V oblasti stranu 7 7 v gt v obl v stupu v stupu pap ru G Zasek z sob 2 V p davn m stranu 7 9 Pokud pap r zaseknut v tisk rn nevid te nebo pokud jej Em z sobn ku nen mo n odstranit zanechte vytahov n a p ejd te na krok 3 r UPOZORN N Pro zah j en op tovn ho tisku po odstran n uv znut ho pap ru M e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC mus te otev t a znovu zav t p stupov dv ka um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla Dbejte zv en
35. te na Aktualizovat a seznam se obnov N zev tisk my IP N zev portu POZN MKA Nen li tisk rna p ipojena k po ta i zobraz se n sleduj c okno 8 P ipojit za zen Instala n program nenalezl p ipojen za zen Zkontrolujte spojen mezi po ta em a tisk mou Informujte se o n sleduj c m zp sobu p ipojen 1 P ipojte za zen k po ta i 2 Zapn te nap jen za zen uzav ete jej 4 Klepn te na Dal lt Zp t 3 Pokud se zobraz Pr vodce instalac nov ho hardware P Storno e P ipojte tisk rnu a potom klepn te na tla tko Dal e Chcete li tisk rnu p ipojit pozd ji klepn te na tla tko Dal a na n sleduj c obrazovce na tla tko Ne Spust se instalace Po skon en instalace se nevytiskne zku ebn str nka e Okno opakovan instalace se m e li it od okna zobrazen ho v t to u ivatelsk p ru ce v z vislosti na pou van m rozhran a typu za zen 5 Vyberte komponenty kter chcete znovu nainstalovat a klepn te na tla tko Dal Pokud jste nainstalovali software tisk rny pro lok ln tisk a vyberete n zev ovlada e tisk rny zobraz se okno s v zvou k vyti t n zku ebn str nky Postupujte takto a Chcete li vytisknout zku ebn str nku za krtn te p slu n pol ko a klepn te na tla tko Dal b Pokud se zku
36. te na tla tko Add P idat 10 Adresa IP va tisk rny se zobraz v seznamu Printer List Seznam tisk ren a tisk rna bude nastavena jako v choz P ipojen prost ednictv m portu USB 1 Podle pokyn v sti Instalace softwaru pro po ta Macintosh na stran 34 nainstalujte do po ta e soubory PPD a soubory filtr Otev ete program Print Setup Utility ve slo ce Utilities Klepn te na tla tko Add P idat na panelu Printer List Seznam tisk ren P ejd te na kartu USB Vyberte mo nost Samsung v poli Printer Model Model tisk rny a potom vyberte svoji tisk rnu v poli Model Name N zev modelu Klepn te na tla tko Add P idat Va e tisk rna se zobraz v seznamu Printer List Seznam tisk ren a bude nastavena jako v choz o 0 RB N 35 Pou it tisk rny s po ta em Macintosh Zm na nastaven tisk rny Tisk P i tisku m ete vyu vat pokro il tiskov funkce V po ta i Macintosh vyberte v aplikaci p kaz Print Tisk z nab dky File Soubor N zev tisk rny v okn vlastnost tisk rny se m e li it podle POZN MKA toho jakou tisk rnu pou v te S v jimkou n zvu tisk rny budou ale prvky e Okno vlastnost tisk rny v syst mu Macintosh uveden v t to p ru ce okna vlastnost tisk rny podobn se m e li it podle pou van tisk rny Prvky okna s vlastnostmi tisk rny budou ale podobn Nastaven Layout Rozvr en
37. te ve ker prach zbytky pap ru a rozsypan ho toneru POZN MKA Po vy i t n nechte tisk rnu zcela vyschnout 5 Pod vejte se dovnit tisk rny kde je po prav stran ozna eno po ad barev v jak m pat kazety s tonery do jednotliv ch t rbin ern Azurov Purpurov lut 6 Uchopte tonerovou kazetu za rukojeti Zarovnejte kazetu se t rbinou uvnit tisk rny a zasu te ji do p slu n ho otvoru v n sleduj c m po ad lut purpurov azurov a ern Kazeta mus zacvaknout I I I I Zde uchopte 7 Zav ete p stupov dv ka Zkontrolujte zda jsou dv ka bezpe n uzav ena UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 8 P ipojte nap jec ru a zapn te tisk rnu 6 9 dr ba tisk rny Spr va tisk rny prost ednictv m internetu pouze u CLP 600N Na internetov ch str nk ch tisk rny si m ete tisk rnu nastavit tak aby na konkr tn adresu pos lala elektronick ozn men P stup na internetov str nky tisk rny 1 V syst mu Windows spus te internetov prohl e nap Internet Explorer 2 Do pole adresy zadejte adresu IP tisk rny http xxx xxx xxx xxx a stiskn te kl vesu Enter nebo klepn te na P ej t Otev e se internetov str nka vlo en ve va tisk rn Nastaven elektronick ho ozn me
38. tisk rny e Instalace p davn ho z sobn ku pap ru instalace s ov karty pouze u cIp 600n 2 Pod vejte se kde jsou na p davn m z sobn ku polohovac otvory a konektor Bezpe nostn opat en p i instalaci dopl k tisk rny ODPOJ TE NAP JEC RU Nikdy nevyj mejte dic desku tisk rny dokud je tisk rna p ipojen v z suvce Abyste se vyvarovali razu elektrick m proudem v dy odpojte nap jec ru z elektrick z suvky p edt m ne budete instalovat i demontovat JAK KOLI a intern i extern dopln k tisk rny V BOJ STATICK ELEKT INY dic deska a s ov karta vnit n dopln k jsou citliv na statickou elekt inu Ne budete instalovat i demontovat jak koli vnit n dopln k zbavte se nejprve statick elekt iny ve sv m t le nap klad dotknut m se n jak ho kovov ho p edm tu nap klad kovov ho krytu za zen zapojen ho do dn uzemn n ho zdroje Pokud p ed dokon en m instalace mus te odej t prove te p i n vratu op t statick v boj 9 1 Instalace dopldk tisk rny 3 Postavte tisk rnu na z sobn k tak aby jej patky zapadly 4 Klepn te prav m tla tkem na ikonu tisk rny a vyberte do polohovac ch otvor p davn ho z sobn ku Vlastnosti 5 Klepn te na kartu Tisk rna v rozv rac m seznamu P davn z sobn k vyberte polo ku Z sobn k 2 l 6 Klepn te na tla tko OK
39. ty A4 Letter a e V ce elov z sobn k MPT podporuje hlavi kov pap ry ob lky t tky u ivatelsk form ty pohlednice a siln pap r Do v ce elov ho z sobn ku Ize zalo it a 100 arch oby ejn ho pap ru e Rychlost tisk rny je 20 stran min form t A4 p padn 21 stran min form t Letter Snadn pou it r zn ch typ m di Vlastnosti tisk rny Tabulka n e zobrazuje v eobecn p ehled funkc podporovan ch va tisk rnou S Standard O Mo nost N A Nen k dispozici Vytv en dokument s profesion ln m vzhledem e Tisk vodoznak Dokumenty si m ete upravit nap klad vyti t n m vodoznaku se slovem D v rn Podrobnosti viz sekce Software USB 2 0 S S e Tisk bro ur Tato funkce umo uje vytisknout dokument a vytvo it z n j bro uru Jedin co mus te po jeho vyti t n S ov rozhran d lat je p eh t str nky Podrobnosti viz sek N A S ud lat je prehnout a se t str nky Podrobnosti viz sekce Ethernet 10 100 Base TX Software e Tisk plak t Text a obr zky na ka d str nce dokumentu Kabelov nebo bezdr tov lze zv t it a vytisknout na n kolik list pap ru kter po s t LAN N A o slepen vytvo plak t Podrobnosti viz sekce Software Ethernet 10 100 Base TX 802 11 a b g LAN 1 1 vod Sou sti tisk rny N sleduj c polo ky p edstavuj h
40. Add Printer v konfigura n m n stroji CUPS v ak bohu el moment ln neumo uje zad v n adresy IP tisk ren SMB Abyste tedy mohli tisknout budete muset b t schopni vyhledat zdroj pomoc syst mu SAMBA Tisk rna tiskne n kter dokumenty jako b l str nky N kter verze CUPS obzvl t pak ty kter byly dod ny s Mandrake Linux p ed verz 8 1 maj logick programov chyby projevuj c se p i zpracov n postscriptov ch v stup z n kter ch aplikac Zkuste prov st aktualizaci na nov j verzi CUPS nejm n 1 1 14 N kter bal ky RPM pro nejobl ben j distribuce jsou dod v ny ji s bal kem Linux Printing Package Pou v m syst m CUPS a n kter volby jako nap klad tisk v ce str nek na jeden list jsou st le aktivn i kdy je v LLPR nenastav m Pravd podobn m te v souboru Ipoptions nadefinov ny n kter m stn volby kter vykon v p kaz Ipoptions Tyto volby jsou pou v ny v dy za p edpokladu e nejsou potla eny nastaven m LLPR Abyste odstranili v echny volby tisk rny prove te n sleduj c p kaz p i em printer nahra te n zvem fronty Ipoptions x printer Nakonfiguroval a jsem tisk rnu na tisk do souboru ale vrac se mi chyba Permission denied V t ina tiskov ch syst m nepracuje jako super u ivatel ale jako speci ln u ivatel obvykle Ip Ujist te se ted
41. Informace sienn aa a u bad uu ua E oni aE a aA AS A ban 3 3 MemtkB aa saena ana A a aa o aa ad nan toa a E A aTa 3 4 M ni Tisk rna 4355 orere ee A AE E E E a a a eh so a A E EE 3 4 T O TE t AETA Aa E E E AAE E E T A E E E 3 4 Menti Sit sorena eap ae O O Ra E E Eni 3 5 4 Tiskov materi ly V b r pap ru a dal ch materi l E T Ho O LU 4 1 Form t a kapacity z sobn k 4 lt 444424 lt 44444 14444 1101 K 10 GK KPP K P PR PK PK PK K nn 4 1 Pokyny t kaj c se pap ru a zvl tn ch materi l 22 4reeeess101rr0reeee00 4 1 Vkl d n Pap r 352 r ainiin i aaen AA AAEN NAERA EETA TaI GRDNA KEA 4 2 Standardni z sobDN K Lossis riin seniii ans aia Nnna e ENEN AARNE IEU READE AAEE EIE a AA AA Enna aiii 4 2 P davn z sobn k 2 esiissrsenninnin ninan in as anA Eia MESES AADS TAE REN E ANTARA KERR KEE E K EKK KKK 4 2 V ce elov z sobn k MPT sss ssssnsirrnrrererrrrtrnrrrrrtrtrtrrtrt rttr r ertr r rtrt rr LRP PR PR PR PR PAK KR KK 4 3 Ru n pod v n szsisi sb an ia tazra u an n p AINEA DANAEA SEEE AAAA EAEN ARIDAN RENEA 4 4 Tisk na zvl tn tiskov materi ly ss ssssssissienkeie rtrt ttnn rennu EAEN ANEEAEEEEEENEEAEEEEREEEEEENENEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 4 5 msk na Ob lky airan nannaa annaa a a aaan iaa ATORES DAADE ai EA aAA ENRERE an 4 5 MSK Ma SLLKY Saranane a e ada tade E a A E a e aa 4 5 Tisk na p edti t n pap r siissreisrsrerssnnr
42. Pap r Grafika Dopl ky O programu Orientace Nav ku C Na ku Oto it o 180 stupnu Volby rozvr en Typ Tisk bro ury v A4 210 x 297 mm mm C palc Po et kopi 1 Kvalita Norm ln Obl ben Bez n zvu Ulo it OK Storno J Pou t J N pov da POZN MKA Mo nost tisku bro ur je k dispozici pokud je vybr na velikost A4 Letter Legal nebo Folio v seznamu Velikost na kart Pap r 3 Klepn te na kartu Pap r a vyberte zdroj velikost a typ pap ru 4 Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK 5 Potisku str nky slo te a se ijte Tisk na ob strany pap ru M ete tisknout na ob strany listu pap ru P ed tiskem rozhodn te jak m b t dokument orientov n K dispozici jsou n sleduj c mo nosti e Printer Setting po vybr n t to mo nosti se nastaven funkce ur podle nastaven na ovl dac m panelu tisk rny Funkci podporuj pouze n kter tisk rny dn e Dlouh okraj co je obvykl rozvr en pou van p i vazb knih e Kr tk okraj tento typ se asto pou v pro kalend e jm A Dlouh okraj A Kr tk okraj POZN MKA e Netiskn te na ob strany t tk transparentn ch f li ob lek nebo siln ho pap ru M e doj t k zaseknut pap ru a po kozen tisk rn
43. TNY zsssimzsdreknd zt as dan dvaa haaridask kda datkn zo ads kana ina k d b a ka a ked NAREN ARARNAR AARNE EENES 6 8 Ci t n vn j sti tisk rny iritan nnii k Zn tanka an a k east RAKA bas aA anaia 6 8 Ci t n Vnit n sti tisk rny z icuzissiu unie ik anna Nivan aso ANNE ASNES RA TANNE SADAKAT ANNE AENEAN ASASINE ASNAN 6 8 Spr va tisk rny prost ednictv m internetu pouze u CLP 600N eene 6 9 Nastaven elektronick ho OZN MEN 4 4424444 0440000000000 h eh h K K K Kk 6 9 Nastaven karty s kontaktn mi informacemi 4 4444442404400000000e 000 eee ent tn 6 10 7 e en probl m Kontroln seznam pro e en probl m a AOK VU KA AKTA DTK VA KA SVK AAA SUS AV R podan ind os ta nad n zu k h 71 e en obecn ch probl m p i tisku Paaa AIRE aS ES EEE T E AE GSS E SOE AA ESA AHOJ Sa nG En l 7 2 Odstra ov n zaseknut ch pap r SAD AARA AA P Sha KAZ E nO NE KA AAA KA URNA MAMA AE AKA dana da UAE AKA MEA 7 4 V oblasti pod v n Pap r zsz uduausn a inar onn arbe a VKVEVKK ELA VSE O VV KEE n ka KEANE 7 4 Ve v ce elov m z sobn ku 44 444 44444 lt lt 444411e11ne1FnFFFFFKK RKK ERHKK GPK R ARK OAK OAK AK 7 5 Uvnit tisk rny jasu TA T aneta u or A a TAK T N T sa k ra 7 6 V oblasti v stupu pap ru 44 4244444400 000000 nahe LK KK PK PK PK PK PKR PK PK PR PK KKK PRK 7 7 V p davn m z sobn ku 2
44. Tisk rna provede op tovn zaveden s ov karty Konfigurace bezdr tov s t Pod vejte se na pokyny kter jste obdr eli spolu se zakoupenou s ovou kartou pro bezdr tov s t Bezdr tov s ov prost ed m ete snadno nakonfigurovat pomoc programu SetlP ve Windows Viz u ivatelsk p ru ka pro bezdr tovou s Konfigurace nastaven bezdr tov s t 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu A dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter 2 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Konfig s te stiskn te tla tko Enter taf 8 4 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Ano Stiskn te tla tko Enter amp 4 Stiskn te tla tko Upper Level 5 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Konfig bezdr t Stiskn te tla tko Enter 6 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Ano Stiskn te tla tko Enter G9 Lze nakonfigurovat n sleduj c polo ky e SSID Pokud zvol te Sezn vyhled pak za ne s ov karta tisk rny hledat bezdr tovou s ve sv m okol a v sledky vyhled v n pak zobraz n
45. Tisk dokumentu na stran 12 Klepn te na kartu Dopl ky a v rozev rac m seznamu Vodoznak vyberte po adovan vodotisk Vybran vodotisk se zobraz v n hledu dokumentu n ME Vodoznak Bez vodoznaku T ablona Bez ablony bi N hled Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK POZN MKA V n hledu se zobraz str nka tak jak bude vypadat a bude vyti t na Roz en mo nosti tisku 22 Vytvo en vodotisku 1 2 5 6 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 Klepn te na kartu Dopl ky a potom na tla tko Upravit ve skupin Vodoznak Zobraz se okno Upravit vodoznak A Upravit vodoznak x St vaj c vodoznaky Test vodoznaku o Atributy p sma N zev Arial zi Pouze prvn str nka es Oby ejn hel textu Form t 120 3 C Horizont ln Bava ed C Vertik ln T nov St ed nov n t edn Xz Pod hlem 45 Stup Storno N pov da Do pole Text vodoznaku zadejte text vodotisku Text m e m t a 40 znak Text se zobraz v okn n hledu Za krtnete li pol ko Pouze prvn str nka vodotisk se vytiskne pouze na prvn str nku dokumentu Zadejte mo nosti vodotisku Ve skupin Atributy p sma m ete zadat n zev p sma jeho styl velikost a rove
46. a klepn te na tla tko Dal Dari n po Nainstaluje v choz sou sti za zen kter je p mo spojeno s i po ta em u ivatele Nainstaluje software pro za zen v s ti C U ivatelsk instalace M ete zvolit mo nosti instalace Tato volba je doporu ena pro profesion ln u ivatele lt Zp t Storno Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows 5 Zobraz se seznam tisk ren dostupn ch v s ti Ze seznamu vyberte tisk rnu kterou chcete nainstalovat a klepn te na tla tko Dal Zvolte port tisk rny Psimsuvid Zvolte port kter bude va e tisk rna pou vat Part TCP IP C Sd len tisk rna UNC P id port TCP IP Ze seznamu n e zvolte tisk mu Pokud tisk mu nevid te klepn te na Aktualizovat a seznam se obnov N zev tisk my IP N zev portu Aktualizovat lt Zp t 2 Stomo e Pokud nen tisk rna v seznamu zobrazena aktualizujte seznam klepnut m na tla tko Aktualizovat nebo p idejte tisk rnu do s t p ep na em P id port TCP IP Chcete li p idat tisk rnu do s t zadejte n zev portu a adresu IP tisk rny e Pokud chcete vyhledat sd lenou s ovou tisk rnu cestu UNC vyberte p ep na Sd len tisk rna UNC a zadejte n zev sd len polo ky ru n nebo vyhledejte sd lenou tisk rnu klepnut m na tla tko Proch zet 6 Po dokon en instalace se zobraz okno s v zvou k vyti t n
47. a seznamte se se v emi pokyny r P P i pou v n elektrick ch spot ebi dodr ujte b n bezpe nostn opat en i te se v emi varov n mi a pokyny uveden mi na p stroji a v dokumentaci dodan spolu s p strojem Pokud se v m zd e provozn pokyny odporuj informac m o bezpe nosti dr te se bezpe nostn ch pokyn M e se st t e jste spr vn neporozum li provozn m pokyn m Pokud se v m nepoda vznikl rozpor vy e it kontaktujte pros m prodejce nebo servis P ed i t n m odpojte p stroj z nap jec s t Nepou vejte tekut ist c prost edky ani prost edky ve spreji K i t n pou vejte pouze vlhk had k Za zen nesm b t um st n na nestabiln m voz ku podstavci nebo stole Mohlo by spadnout co by vedlo k v n mu po kozen P stroj nesm b t um st n na pobl nebo nad radi torem topen m jednotkou klimatizace nebo ventilace P vodn nap jec kabel nesm b t ni m zat en Neumis ujte p stroj na takov m sto na kter m by bylo nutn p ech zet p es kabely Nep et ujte elektrick z suvky a prodlu ovac kabely Mohlo by doj t k omezen v konu a ke zv en rizika vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem Zamezte tomu aby dom c zv ata okusovala p vodn nap jec kabely nebo kabely rozhran PC Otvory a mezerami ve sk ni tisk rny nikdy nevkl dejte do z
48. ce v z vislosti na pou van m rozhran a typu za zen 5 Podokon en instalace se zobraz okno s v zvou k vyti t n zku ebn str nky Chcete li zku ebn str nku vytisknout za krtn te p slu n pol ko a klepn te na tla tko Dal V opa n m p pad pouze klepn te na tla tko Dal a p ejd te na krok 7 Pokud se zku ebn str nka vytiskne spr vn klepn te na tla tko Ano Pokud ne vytiskn te ji znovu klepnut m na tla tko Ne 5 7 Chcete li dost vat aktu ln informace od spole nosti Samsung zaregistrujte se jako u ivatel tisk rny Samsung za krtnut m p slu n ho pol ka a klepnut m na tla tko Dokon it Otev e se web spole nosti Samsung Jinak pouze klepn te na tla tko Dokon it Instalace dokon ena Online registrace Budete zdarma dost vat informa n bulletiny s exkluzivn mi tipy a reklamy Rovn v m bude poskytnuta roz en p e o z kazn ky Chcete se zaregistrovat jako vlastn k tisk rny Samsung POZN MKA Nepracuje li tisk rna po dokon en instalace spr vn znovu nainstalujte ovlada tisk rny Viz Opakovan instalace softwaru tisk rny na stran 10 U ivatelsk instalace M ete zvolit jednotliv komponenty pro instalaci 1 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojena k po ta i a je zapnut 2 Do jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD ROM disk CD ROM by se m l a
49. dejte v dy pouze jeden form t tiskov ho materi lu e Abyste zabr nili zasek v n pap r nevkl dejte do z sobn ku dn m dia pokud v n m je t jsou pap ry To se tak t k dal ch druh tiskov ch materi l e Tiskov materi ly zakl dejte do st edu v ce elov ho z sobn ku l covou stranou dol a horn m okrajem sm uj c m do tisk rny Vlo en tiskov ho materi lu do v ce elov ho z sobn ku 1 Otev ete v ce elov z sobn k a rozlo te dr k pap ru tak jak je uvedeno na obr zku Tiskov materi ly 4 3 2 Pokud budete zakl dat pap r prohn te nebo profoukn te nejprve cel svazek aby se jeho jednotliv listy odd lily 4 Stla te vod tko ky pap ru a posu te jej k okraji tiskov ch materi l Dbejte p itom aby se neprohnuly Pokud chcete z v ce elov ho z sobn ku tisknout na pap r kter je ji z jedn strany poti t n pak jej do z sobn ku vlo te touto poti t nou stranou vzh ru a rozvinut m okrajem sm rem do tisk rny Doch z li k probl m m s pod v n m pap ru zkuste pap r obr tit POZN MKA Nezakl dejte do z sobn ku p li tiskov ch materi l Vlo te li svazek kter je p li vysok nebo pokud jej zatla te p li daleko tiskov materi ly se mohou zdeformovat 5 P i tisku dokumentu nastavte zdroj pap ru na V ce elov z sobn k MPT a v softwa
50. e Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru Pokroucen pap ru r V m e zp sobovat vysok teplota i vlhkost Viz AaBDCC Technick specifikace pap ru na stran 10 1 j A boC e Obra te stoh pap ru v z sobn ku M ete tak pap r aB CC v z sobn ku oto it o 180 AaBD AaBDCC AaBpOC p C Poma kan e P esv d te se zda je pap r vlo en spr vn pap r e Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru Viz Technick specifikace pap ru na stran 10 1 Obra te stoh pap ru v z sobn ku M ete tak pap r v z sobn ku oto it o 180 Zne i t n zadn strana v tisk Do lo ke zne i t n p enosov ho v lce Viz i t n vnit n sti tisk rny na stran 6 8 Zkontrolujte zda nedoch z k niku toneru Vy ist te vnit n prostor tisk rny Plnobarevn nebo ern str nky Kazeta s tonerem mo n nen vlo ena spr vn Vyjm te kazetu s tonerem a znovu ji vlo te do za zen Kazeta s tonerem m e b t vadn a bude nutn ji vym nit Nainstalujte novou kazetu s tonerem Tisk rnu bude pravd podobn nutn opravit Obra te se na autorizovan servis e en probl m Probl m e en z EIE E V znam hl en na displeji Nevytvrzen Vy ist te vnit n prostor tisk rny i toner Pe e e TECNNICKS V okn programu SmartPanel nebo na displeji ovl dac ho AaBb ae o
51. e lepidlo na t tc ch snese po dobu 0 1 sekundy fixa n teplotu 180 C 356 F l e Ujist te se e mezi t tky nen dn odkryt plocha i s lepidlem Odkryt oblasti by mohly p i tisku zp sobit odlepen t tk co by vedlo k zaseknut pap ru Odkryt lepidlo m e tak po kodit komponenty tisk rny 2 P ed zalo en m do z sobn ku prohn te nebo profoukn te o svazek ob lek aby se od sebe odd lily e Nikdy nevkl dejte do za zen stejn arch t tk v cekr t 3 a nikdy netiskn te na ne pln archy Vlo te ob lky do v ce elov ho podava e chlopn nahoru POES S m Konec ob lky kam se lep zn mka vstupuje do tisk rny e Nepou vejte t tky kter se odlepuj od podkladu jsou jako prvn poma kan i jinak po kozen Aby se t tky neslepovaly nenech vejte archy po vyti t n kupit do stohu Tisk na t tky 1 Otev ete v ce elov z sobn k a rozlo te dr k pap ru 4 5 Tiskov materi ly 2 t tky vkl dejte pouze do v ce elov ho z sobn ku l cem dol a horn m krat m okrajem sm rem dovnit Upravte vod tko podle ky t tk 3 P i tisku nastavte zdroj pap ru na V ce elov z sobn k MPT typ pap ru na volbu t tky a v softwarov aplikaci vyberte n le it form t Podrobnosti viz sekce Software Tisk na p edti t n pap r P edti t n pap r je ta
52. ed pro uskladn n pap ru byste se m li dit n sleduj c mi pokyny e Pap r by m l b t skladov n p i pokojov teplot nebo teplot kter se j bl e Vzduch by nem l b t p li such ani vlhk e Nejvhodn j m zp sobem jak skladovat pap r v ji otev en m obalu je zabalit jej op t pevn do t ho ochrann ho obalu odoln ho proti vlhkosti Pokud je tisk rna pou v na v prost ed kde je vystavena extr mn m vliv m rozbalte pouze takov mno stv pap ru kter je nutn k denn mu provozu Zabr n te tak ne douc m zm n m vlhkosti Ob lky Stavba ob lek j je velmi d le it Obrysy p ehyb se mohou zna n li it nejen v z vislosti na v robci ale tak v jednom balen od t ho v robce sp ch tisku na ob lky z vis do zna n m ry na kvalit ob lek P i v b ru ob lek zva ujte n sleduj c faktory e Gram Gram pap ru ze kter ho je ob lka zhotovena by nem la p es hnout 90 g m 24 Ib V opa n m p pad by mohlo doj t k zasek v n ob lek v za zen e Konstrukce P edt m ne budete na ob lky tisknout m ly by b t polo en na rovn m podkladu nem ly by b t zkroucen o v ce ne 6 mm 0 25 palce a nem ly by obsahovat vzduch e Stav Ob lky by nem ly b t poma kan od en ani jinak po kozen e Teplota M li byste pou vat jen takov ob lky kter snesou teplotu a tlak kter mu budou
53. en Vyzkou ejte jin druh tisku nebo hladk nebo drsn pap ru s hladkost ulp v n toneru nebo je opat en 100 250 Sheffield a probl my s reli fem vadn obsahem vlhkosti 4 5 pod v n m dod vka pap ru V padky tisku Nespr vn Pap r skladujte na zasek v n uskladn n rovn m povrchu v pokroucen p slu n ch obalech odoln ch proti vlhkosti Z eteln j ed P li vysok Pou ijte leh pap r z voj na pozad gram otev ete zadn v stupn opot eben otvor tisk rny ast j P li vysok Pou ijte pap r s dlouh m probl my s vlhkost nespr vn vl knem pokroucen m p i sm r vl kna nebo pod v n kr tk stavba vl kna Zasek v n V ezy nebo Nepou vejte pap r s po kozen perforace v ezy ani perforac tisk rny Probl my s Potrhan okraje Pou ijte kvalitn pap r pod v n m POZN MKY e Nepou vejte hlavi kov pap r vyti t n pomoc barev pro tisk p i n zk ch teplot ch jako jsou nap klad barvy pou van u n kter ch typ termografie e Nepou vejte reli fn ani vytla ovan hlavi kov pap r e Tisk rna fixuje toner na pap r pomoc tepla a tlaku Zajist te aby barevn pap r nebo p edti t n formul e obsahovaly pouze barvy slu iteln s teplotou fixace 180 C nebo 356 F po dobu 0 1 sekundy Technick specifikace pap
54. hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete M UPOZORN N i by se toner do tkaniny zapral 4 Zasu te tonerovou kazetu nazp t do tisk rny 2 Uchopte tonerovou kazetu za dr adla a vyt hn te ji z tisk rny 5 Zav ete p stupov dv ka Zkontrolujte zda jsou dv ka bezpe n uzav ena UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 6 3 dr ba tisk rny 3 Uchopte pr zdnou tonerovou kazetu za dr adla a vyt hn te ji z tisk rny V m na kazety s tonerem Tisk rna pou v ty i barvy pro kter m ty i r zn tonerov kazety lut Y purpurov M azurov C a ern K Jakmile se na ovl dac m panelu tisk rny rozsv t n kter z kontrolek toneru E upozor uj c na konkr tn barevnou kazetu p estane za zen tisknout Pou v te li tisk rnu CLP 600N zobraz se na displeji ovl dac ho panelu chybov i hl en Barva toner je pr zdn V tomto okam iku vym te p slu nou kazetu s tonerem Kdy se na displeji zobraz zpr va barva Dosel toner p estane tisk rna tisknout dokud kazetu nevym n te za novou V m na tonerov kazety 1 Vypn te tisk rnu a vy kejte n kolik minut dokud nevychladne 2 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka UPOZORN N e P i otev r n obal tonerov
55. komunika n za zen pracuj c ve vlnov m p smu 2 4 GHz 5 GHz Toto za zen je ur eno pro pou it v dom cnosti nebo kancel ch Tento odstavec plat pouze v p pad jsou li tato za zen v syst mu zabudov na P tomnost bezdr tov ho za zen zjist te na t tku syst mu Pokud je na t tku syst mu slo ID FCC jsou bezdr tov za zen kter se mohou nach zet v syst mu zp sobil pouze pro Spojen st ty americk Feder ln komise FCC stanovila obecn pokyn pro vzd lenost bezdr tov ho za zen od t la kter je p i jeho pou v n 20 cm tato vzd lenost nezahrnuje kon etiny Pokud jsou bezdr tov za zen zapojena m lo by se takov za zen pou vat ve vzd lenosti v t ne 20 cm od t la Hodnota v stupn ho nap t bezdr tov ho za zen nebo bezdr tov ch za zen ulo en ch v tisk rn je dostate n pod limity hranice vystaven p soben r diov frekvence stanoven mi komis FCC Tento vys la nesm b t spojen nebo provozov n ve spojen se dnou dal ant nou nebo vys la em Provozov n tohoto za zen mus vyhovovat n sleduj c m dv ma podm nk m 1 toto za zen nesm zp sobovat kodliv interference 2 toto za zen mus absorbovat ka dou p ij manou interferenci v etn interference kter m e zp sobit ne douc provoz za zen Servis bezdr tov ho za zen nem
56. m obsahem grafick ch prvk a relativn n zk m mno stv m p sma typu TrueType se m e rychlost tisku t mto nastaven m zv it Tisknout ve ker text ern Je li za krtnuta mo nost Tisknout ve ker text ern ve ker text se vytiskne ern bez ohledu na to jakou barvou je zobrazen na obrazovce Tmav text Je li za krtnuta mo nost Tmav text ve ker text dokumentu se vytiskne tmav ne v obvykl m dokumentu Karta Dopl ky Pro dokument m ete vybrat mo nosti v stupu Dal informace o p stupu k vlastnostem tisk rny viz Tisk dokumentu na stran 12 Karta Dopl ky umo uje nastavit n sleduj c mo nosti Rozvr en Pap r Grafika Dopl ky O programu a Vodoznak l Bez vodoznaku Upravit C 2 ablona Bez ablony X Upravit Mo nosti v stupu 1 Po ad tisku Norm ln Y m A4 210 x 297 mm mm C palc Po et kopi 1 Kvalita Norm ln Obl ben Bez n zvu Ulo it N pov da Vodoznak M ete vytvo it obr zek s textem kter se na ka d str nce dokumentu vytiskne jako pozad Dal informace viz Pou it vodotisk na stran 22 ablona Sablony asto zastupuj funkci p edti t n ch formul a hlavi kov ch pap r Dal informace viz Pou it ablon na stran 23 POZN MKA Syst m NT 4 0 funkci ablona nepodporuje Mo nosti v st
57. na e automaticky vyma e zpr vu a pokra uje v tisku Menu Tisk rna Toto menu umo uje obnoven nastaven tisk rny nebo zru en no Wym Za ktu ln lohy E z ska Tato polo ka ur uje jak se bude tisk rna chovat Polo ka Vysv tlen p i zaseknut pap ru Odstr zas pap Vyp Tisk rna neprovede op tovn tisk V ch nastaven Tato polo ka menu umo uje obnovit v choz doty n ch str nek P i tomto nastaven se i nastaven tisk rny proveden v robcem m e zv it rychlost tisku Zap Po odstran n zaseknut ho pap ru Aktu ln loha Tato polo ka umo uje zru it aktu ln tiskovou vytiskne tisk rna automaticky p slu n lohu a odstranit ji z pam ti tisk rny str nky I I I I 3 4 Enf Pou v n ovl dac ho panelu Polo ka Vysv tlen pr nadm v sky Mo nosti Norm ln Vysok Vyss Nejvyss Kvalitu tisku m ete optimalizovat v z vislosti na nadmo sk v ce ve kter se nach z te drzba Tato polo ka umo uje prov d t dr bu tonerov ch kazet a ostatn ch spot ebn ch materi l Zkontr ostatn Tato polo ka umo uje zobrazen stavu vyu v n spot ebn ch materi l Fixace V ce pod v l Z sob1l pod v l Z sob2 pod v l Tyto polo ky jsou ur eny pouze pro servisn pracovn ky Sign chyb mat Tato polo ka ur uje jak m zp sobem se tisk
58. opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete I I 7 4 e en probl m 3 Vyt hn te z sobn k pap ru a otev ete jej Po pln m Ve v ce elov m z sobn ku vyta en m rn nadzdvihn te p edn st z sobn ku abyste jej uvolnili z tisk rny Prov d te li tisk s vyu it m v ce elov ho z sobn ku a tisk rna rozpozn e v tomto z sobn ku nen pap r nebo e pap r je nespr vn zalo en rozsv t se na stavov map kontrolka indikuj c odpov daj c m sto Pracujete li s tisk rnou CLP 600N pak se tak na jej m displeji objev hl en Zasek v ce z s 1 Pokud nen pap r spr vn pod v n uchopte p stupov dv ka za pojistnou z padku a otev ete je 4 Zaseknut pap r zlehka t hn te rovn sm rem k sob a vyt hn te ho ze za zen viz obr zek 2 Vyt hn te uv zl pap r ve sm ru uveden m na obr zku Aby se pap r neroztrhal vytahujte jej zlehka a pomalu 5 P i instalaci z sobn ku sklo te zadn okraj sm rem dol zarovnejte jej s otvorem a zasu te z sobn k do tisk rny M UPOZORN N e Nedot kejte se zelen ho povrchu obr
59. pravd podobn vy adovat z sah kvalifikovan ho servisn ho technika 15 Za zen nepou vejte p i bou ce Blesky by mohly zv it riziko razu elektrick m proudem Je li to mo n odpojte p i bou ce nap jen r povrchu v stupn ho z sobn ku Nedot kejte se povrchu p stroje Zamezte p stupu d t k p stroji 17 ULO IT TYTO POKYNY Prohl en o bezpe nosti laserov ho za zen Tisk rna vyhovuje americk mu na zen DHHS 21 CFR podle kapitoly 1 odstavce J pro laserov za zen t dy 1 Jinde ve sv t m osv d en pro laserov za zen t dy a vyhovuje po adavk m normy IEC 825 Laserov za zen t dy nejsou pova ov na za nebezpe n Laserov syst m a tisk rna jsou navr en tak aby nikdo nebyl vystaven laserov mu z en nad rovn t dy v pr b hu pou v n za zen p i jeho dr b nebo servisn ch prac ch VAROV N Je li ochrann kryt jednotky laseru a skeneru sejmut nikdy za zen nepou vejte ani neprov d jte jeho opravy Odra en paprsek p esto e nen viditeln v m m e po kodit zrak CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT
60. rna zachov v p pad rozpozn n nedostatku spot ebn ho materi lu Vyp Tisk rna nezobraz v stra n hl en Zap Tisk rna zobraz v stra n hl en Zpusob z sk P Polo ka Vysv tlen Mo nosti Statick BOOTP DHCP Nastaven t to polo ky je mo n pouze tehdy je li Konfig TCP nastavena na Ano e Statick Adresu IP masku pods t a br nu m ete nastavit ru n BOOTP Server BOOTP v m p i ad adresu IP automaticky DHCP Server DHCP v m p i ad adresu IP automaticky Adresa IP Volba t to polo ky je mo n pouze tehdy je li Zpus z sk I P nastaven na Statick Tato polo ka umo uje ru n zad n adresy IP Pomoc tla tek pro posuv nastavte hodnotu prvn ho bytu v rozmez 0 a 255 Pot stiskn te tla tko Enter Stejn m zp sobem zadejte hodnotu druh ho t et ho a tvrt ho bytu Menu S t Toto menu umo uje nakonfigurov n vestav n s ov karty v z vislosti na tom jak je nastaven s t Tisk rna umo uje aktualizaci firmware s ov kary a tisk konfigurace v choz nastaven Polo ka Vysv tlen Konfig s te Mo nosti Ano Ne Ur uje zdali prov d te konfiguraci s t i nikoliv Pokud zvol te Ano pak budete moci nakonfigurovat polo ky TCP IP a syst m Netware P i volb mo nosti Ano budou k dispozici n sleduj c polo ky Konfig TCP Konfig bezdr t a Netware
61. rny budte opatrn e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla 7 9 e en probl m e Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch 8 Vyt hn te uv zl pap r ve sm ru uveden m na obr zku p enosov ho p su Aby se pap r neroztrhal vytahujte jej zlehka a pomalu Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete 6 Otev ete vn j kryt v p davn m z sobn ku 2 Pokud pap r zaseknut v tisk rn nevid te nebo pokud jej nen mo n odstranit zanechte vytahov n a pokra ujte od kroku 10 7 10 e en probl m 10 vyta en m otev ete p davn z sobn k 2 Po pln m 13 otev ete p stupov dv ka vyta en m rn nadzdvihn te p edn st z sobn ku abyste jej uvolnili z tisk rny 14 ujist te se e jsou otev en p stupov dv ka Zav ete horn kryt 11 Pokud vid te zaseknut pap r zlehka jej vyt hn te z tisk rny viz obr zek
62. ru Kategorie Technick specifikace Kyselost 5 5 8 0 pH Tlou ka 0 094 0 18 mm 3 0 7 0 mikropalc Zkroucen v obalu Rovn v rozsahu 5 mm 0 02 palce ez n okraj ezan ostrou epel bez viditeln ho rozt epen Kompatibilita fixace Nesm se p i zah t na 180 C 356 F po dobu 0 1 sekundy sp lit rozpustit odd lit ani uvol ovat nebezpe n v pary Vl kno Dlouh vl kno Obsah vlhkosti 4 6 podle gram e Hladkost 100 250 Sheffield V stupn kapacita pap ru V stupn p ihr dka LETELT L cem dol 250 list kancel sk ho pap ru 75 g m Vstupn kapacita pap ru Vstupn z sobn k Kapacita Kazeta 250 list kancel sk ho pap ru 75 g m V ce elov z sobn k 100 list kancel sk ho pap ru 75 g m P davn z sobn k 500 list kancel sk ho pap ru 75 g m 10 3 Technick specifikace Prost ed pro um st n tisk rny a skladov n pap ru Podm nky prost ed pro skladov n pap ru maj p m vliv na proces pod v n Pro skladov n pap ru a um st n tisk rny je ide ln prost ed s pokojovou teplotou nebo bl zko pokojov teplot kter nen p li such ani vlhk M jte na pam ti e pap r je hygroskopick a vlhkost rychle vst eb v a uvol uje Teplo spole n s vlhkost pap r po kozuje Teplo zp sobuje odpa ov n vlhkosti z pap
63. s pou vanou tisk rnou naleznete v kapitole Technick specifikace v U ivatelsk p ru ce tisk rny Aplikaci Internet Explorer verze 5 0 nebo nov j aby bylo mo no zobrazit animace Flash v n pov d ve form tu HTML e P esn n zev tisk rny lze ov it pomoc dodan ho disku CD ROM Principy programu Inteligentn panel Pokud se p i tisku vyskytne chyba automaticky se spust program Inteligentn panel a zobraz hl en o chyb Program Inteligentn panel Ize spustit tak ru n pomoc hlavn ho panelu syst mu Windows Na hlavn m panelu syst mu Windows poklepejte na ikonu programu Inteligentn panel Poklepejte na tuto ikonu 59 11 09Pm Dal mo nost je klepnut na nab dku Start a postupn v b r polo ek Programy nebo V echny programy n zev ovlada e pou van tisk rny gt Smart Panel POZN MKY e Pokud jste ji nainstalovali v ce tisk ren Samsung vyberte nejprve model t tisk rny kter m pou vat p slu n program Inteligentn panel Na hlavn m panelu syst mu Windows klepn te prav m tla tkem na ikonu programu Inteligentn panel a vyberte n zev pou van tisk rny e Okno programu Inteligentn panel a jeho obsah zobrazen v t to Sekci softwaru se mohou li it v z vislosti na pou it tisk rn 27 Program Inteligentn panel zobrazuje aktu ln stav tisk rny r zn informace a hladinu zb vaj c ho tone
64. samsung com ur AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHI LI PPI NES 1800 10 SAMSUNG www samsung com ph 7267864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAI LAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea OBSAH 1 Uvod Zvl tn funkce zi A V dskn Hudba d da a A hlad 8 sisa sna E Ea radsi dn 1 1 Sou sti Sk NNY zdau ran n 8 nn iEn K0 EEA EARANN REA AKA PAA aa AAA SAK 1 2 Pohled Zepredl oscar naoncpnnasemii pranie a Ena E a aa Ar Aa T PE p a a NEn Iaa Ani 1 2 Pohled Z prav Strany rsnioismrsset in ai a aaa dead ka a Eat 1 2 2 Instalace tisk rny AO CMR o o E O O 2 1 instalace Kazety s tonerem cissie ino eoa a a e d n kon Ea monde hajn aa EE aa 2 2 Vkl d n pap ru zetor nai ie iaa ala E a RA A AE a AE AASER EA a EEEE AA NATA 2 4 Zm na form tu pap ru v z sobn ku 4 lt 44 44 444 444 44 4 444444444eF14FFFFFFFFKeFFFeFrn PnP EEEO 2 5 P ipojen kabelu tisk rny 4 44 44444444444444011e11eFreeFKGF
65. se na displeji zobraz polo ka Typ r mce IPX stiskn te tla tko Enter 12 Pomoc tla tek pro posuv nebo zobrazte po adovan typ r mce a stiskn te tla tko Enter G 13 Pro n vrat do pohotovostn ho re imu stiskn te tla tko On Line Continue Obnova konfigurace s t Konfiguraci s t m ete vr tit na v choz nastaven 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu A dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t 2 Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka V ch nastaven Stiskn te tla tko Enter 4 Stisknut m tla tka Enter potvrdte volbu 5 Resetujte s ovou kartu Reset s ov karty Provedete li konfiguraci volby menu Netware nebo Konfig bezdr t tisk rna zm nu nerozpozn V takov m p pad jednodu e resetujte s ovou kartu Tisk rnu nemus te p itom vyp nat a znovu zap nat 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu A dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t 2 Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Resetovat s t Stiskn te tla tko Enter amp 4 Stiskn te tla tko Enter
66. size US Letter g Paper type Plain Paper v Paper source Auto Select lt Orientation Duplex printing Portrait None O Landscape O Lang edge O Reverse landscape A O Short edge O Reverse portrait Banners Pages per sheet DED Start none 1 End none Oz o H oK Save Cancel Help V horn sti okna je zobrazeno n sleduj c ch est karet e General Obecn Umo uje zm nit form t pap ru typ pap ru zdroj pap ru orientaci dokument zapnout oboustrann tisk p idat z hlav a z pat a zm nit po et str nek na list e Margins Okraje Umo uje ur it okraje str nky Grafika vpravo zn zor uje aktu ln nastaven Tyto okraje se nepou ij p i tisku prost ch dat jazyka PostScript e Image Obr zek Umo uje nastavit mo nosti obr zku kter se pou ij p i tisku obrazov ch soubor nap pokud je do LLPR na p kazov m dku p ed n dokument v jin m jazyce ne PostScript Nastaven barev tak ovlivn dokumenty jazyka Postscript e Text Umo uje vybrat hustotu textu a zapnout nebo vypnout barevn zv razn n syntaxe e HP GL 2 Umo uje nastavit v choz mo nosti tisku dokument ve form tu HP GL 2 kter pou vaj n kter plotry Advanced Roz en Umo uje p epsat v choz nastaven tisk rny Klepnete li na tla tko Save Ulo it v doln sti okno zachovaj se mo nosti mezi
67. slo ku Nastaven IP adresy lt Zp t Dal gt Storno lt Zp t Storno 7 Podokon en instalace se zobraz okno s v zvou k vyti t n zku ebn str nky Chcete li zku ebn str nku vytisknout za krtn te p slu n pol ko a klepn te na tla tko Dal V opa n m p pad pouze klepn te na tla tko Dal a p ejd te na krok 9 8 Pokud se zku ebn str nka vytiskne spr vn klepn te na tla tko Ano Pokud ne vytiskn te ji znovu klepnut m na tla tko Ne 6 Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows 9 Chcete li dost vat aktu ln informace od spole nosti Samsung zaregistrujte se jako u ivatel tisk rny Samsung za krtnut m p slu n ho pol ka a klepnut m na tla tko Dokon it Otev e se web spole nosti Samsung Jinak pouze klepn te na tla tko Dokon it Instalace dokon ena Online registrace Budete zdarma dost vat informa n bulletiny s exkluzivn mi tipy a reklamy Rovn v m bude poskytnuta roz en p e o z kazn ky Chcete se zaregistrovat jako vlastn k tisk rny Samsung T Ano chci se zaregistrovat Instalace softwaru pro s ov tisk Pokud bude tisk rna p ipojena k s ti je nutn nejd ve pro tisk rnu nakonfigurovat nastaven protokolu TCP IP Jsou li p i azena a ov ena nastaven protokolu TCP IP m ete spustit instalaci softwaru ve v ech po ta ch v s ti
68. t prost ednictv m ethernetov ho kabelu kabel UTP kroucen dvoulinka s konektorem RJ 45 Tisk rna CLP 600N je vybavena vestav nou s ovou kartou Pokud v ak chcete vyu vat tisk rnu jak v dr tov m tak i bezdr tov m prost ed budete muset nainstalovat dopl kovou s ovou kartu pro klasick bezdr tov rozhran Obra te se na sv ho prodejce spole nosti Samsung nebo na obchod kde jste tisk rnu zakoupili Doporu ujeme aby instalaci karty provedl vy kolen odborn pracovn k P ipojen p es ethernetov kabel 1 Ujist te se e tisk rna i po ta jsou vypnuty 2 Jeden konec ethernetov ho kabelu zasu te do portu s t Ethernet na lev zadn stran tisk rny UPOZORN N e P i zapnut tisk rny nebo po tisku mohou b t n kter sti uvnit tisk rny hork D vejte proto pozor abyste se p i pr ci uvnit tisk rny nepop lili e Nerozeb rejte tisk rnu pokud je zapnut nebo zastr en v z suvce Mohli byste si zp sobit raz elektrick m proudem P ipojen do gm Vyti t n zku ebn str nky Abyste se ujistili e tisk rna funguje spr vn vytiskn te zku ebn str nku Tisk zku ebn str nky 3 Druh konec kabelu zasu te do s ov ho p ipojen LAN V pohotovostn m re imu stiskn te na ovl dac m panelu tla tko POZN MKA Po p ipojen tisk rny mus te na ovl dac m panelu On Line Continue a
69. te z sobn k pap ru a otev ete jej Po pln m vyta en m rn nadzdvihn te p edn st z sobn ku abyste jej uvolnili z tisk rny Vyjm te ze z sobn ku pap r 2 Zatla te na plechovou tabuli dokud nezapadne do p slu n pozice 3 Zvedn te vod tko d lky pap ru a nastavte jej do polohy pro form t zakl dan ho pap ru Vod tko d lky pap ru Instalace tisk rny 2 5 P i odstra ov n vod tka nejprve lehk m naklopen m sm rem doprava uvoln te z padky ve spodn sti vod tka a pot jej vyt hn te Pro um st n vod tka d lky pap ru do po adovan pozice zasu te z padky ve spodn sti vod tka do p slu n t rbiny a vod tko zcela zatla te dol 4 P idr te chytku b l zar ky na zadn stran z sobn ku pooto te j ve sm ru hodinov ch ru i ek a vyt hn te ze z sobn ku Pot zasu te zar ku do druh ho otvoru a pooto te j proti sm ru hodinov ch ru i ek a zacvakne na sv m sto 5 Podle obr zku stla te vod tko ky pap ru a posu te jej 7 P i v m n z sobn ku nastavte zadn okraj sm rem dol sm rem ke svazku pap ru tak aby se lehce dot kalo jeho zarovnejte jej s otvorem a zasu te z sobn k do tisk rny okraje Nep itla ujte jej k okraji svazku p li pap ry by se mohly prohnout POZN MKY e Vod tko ky p li nezasunujte aby se materi l v z sobn ku neprohn
70. te zaseknut pap r 5 Uzav ete vnit n kryt a stiskn te p ky dol M UPOZORN N e Nedot kejte se fixa n jednotky pod vnit n m krytem Je hork a mohli byste se pop lit Provozn teplota fixa n jednotky je 180 C 356 F P i vytahov n pap ru z tisk rny bu te opatrn e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su e Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete 6 Po odstran n zaseknut ho pap ru zkontrolujte zda nen uv zl pap r je t n kde v jin sti tisk rny e en probl m 7 Ujist te se e jsou otev en p stupov dv ka a pot 2 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka zav ete horn kryt Zkontrolujte e je dn zaji t n i M UPOZORN N 8 Pevn zav ete p stupov dv ka Tisk rna obnov tisk Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly UPOZORN N P i nespr vn m zav en horn ho kryt
71. tisk rna se vr t do pohotovostn ho re imu Sni te rozli en tisk rny a opakujte operaci Neplatn prenosov p s Byl nainstalov n nespr vn p enosov p s Nainstalujte pouze p enosov p sy Samsung ur en pro dan typ tisk rny Pokud je v tisk rn nainstalov n spr vn p enosov p s a toto hl en st le p etrv v obra te se na autorizovan servis Zasek z sob 1 Zasek z sob 2 Zasek v ce z s Do lo k zaseknut pap ru v uveden m z sobn ku nebo v jeho bl zkosti Odstra te zasekl pap r z p slu n ho z sobn ku viz strana 7 4 Zaseknut v obl v stupu Do lo k zaseknut pap ru v oblasti v stupu pap ru Odstra te zasekl pap r z tisk rny viz strana 7 7 tlac Continue Zaseknut uvnitr tisk rny Do lo k zaseknut pap ru uvnit tisk rny Otev ete p stupov dv ka a odstra te zaseknut pap r z tisk rny viz strana 7 6 Zalozte pap r form do z s 1 Zalozte pap r form do z s 2 Zalozte pap r form do VZ Form t pap ru nastaven ve vlastnostech tisk rny neodpov d form tu pap ru kter jste zalo ili do tisk rny Vlo te do z sobn ku spr vn form t pap ru ze strany u ivatele aby mohla v re imu ru n ho pod v n zah jit tisk z v ce elov ho z sobn ku Dosel pap r V z sobn ku do el Vlo te pap r do z sobn ku form
72. tisk rny na stran 6 8 Pokud stejn Sv tl nebo Jestli e se na str nce objev svisl b l pruhy nebo probl m p etrv v vym te kazetu s tonerem za vybledl tisk vybledl oblast mohlo doj t k n sleduj c m chyb m novou Viz strana 6 4 e Nedostatek toneru ivotnost kazety s tonerem P TETE o o AaRbCce m ete do asn prodlou it Viz Rozprost en Barevn nebo Je li st nov n na pozad p li z eteln m e tento AaBbCce toneru na stran 6 2 Pokud t mto zp sobem ern pozad probl m vy e it n kter z n sleduj c ch opat en kvalitu tisku nezlep te nainstalujte novou kazetu Pou ijte pap r s men gram Viz Technick AaBbCc s tonerem AaBbCc specifikace pap ru na stran 10 1 AaBbCc Pap r pravd podobn nespl uje po adovan AaBbCc Zkontrolujte prost ed ve kter m se tisk rna Aa Cc specifikace m e b t nap klad p li vlhk nebo AaBbCc nach z Ve velmi such m n zk vlhkost nebo drsn Viz Technick specifikace pap ru na AaBbCc naopak velmi vlhk m relativn vlhkost je vy stran 10 1 ne 80 prost ed m e b t st nov n na pozad Kombinace vyblednut a rozmaz n m e znamenat AaBbCc v razn j e je nutn tisk rnu vy istit Viz strana 6 8 e Vyjm te jednu z p vodn ch kazet s tonerem a vlo te do za zen novou 7 12 e en probl m Prob
73. vat jako v choz klepn te na tla tko V choz Nastaven tisk rny na serveru Dal gt Storno Chcete li nainstalovat software na server za krtn te pol ko Nastaven tisk rny na serveru Po dokon en instalace se zobraz okno s v zvou k vyti t n zku ebn str nky a registraci jako u ivatel tisk rny Samsung abyste mohli od spole nosti Samsung dost vat informace Pokud chcete za krtn te p slu n pol ka a klepn te na tla tko Dokon it Jinak pouze klepn te na tla tko Dokon it TiP Chcete li nastavit ur itou adresu IP pro konkr tn s ovou tisk rnu klepn te na tla tko Nastaven IP adresy Zobraz se okno Nastaven IP adresy Postupujte takto Nastaven IP adresy a M ete nastavit nebo zm nit IP adresu s ov tisk my N zev tisk my IP adresa MAC adresa Informace Aktualizovat MAC adresa tisk rny IP adresa Konfigurovat Maska pods t V choz br na lt Zp t oa Stormo Instalace dokon ena Online registrace Budete zdarma dost vat informa n bulletiny s exkluzivn mi tipy a reklamy Rovn v m bude poskytnuta roz en p e o z kazn ky Chcete se zaregistrovat jako vlastn k tisk rny Samsung T no chci se zaregistrovat T Chci vytisknout testovac str nku adresu IP tisk rnu c Klepn te na tla tko Dal Ze seznamu vyberte tisk rnu pro kterou chcete nastavit
74. vybrat mo nosti barev Nastaven na hodnotu Barva obvykle zajist nejlep kvalitu tisku barevn ch dokument Pokud chcete tisknout bare dokument v odst nech ed vyberte mo nost Odst ny ed Chcete li nastavit mo nosti barev ru n vyberte mo nost Ru n a klepn te na tla tko Nastaven barev nebo Porov barev e Nastaven barev Vzhled obr zk Ize upravit zm nou nastaven mo nosti Levels e Porov barev Barvy v stupu tisk rny lze nastavit podle barev na obrazovce pomoc mo nosti Settings vn I 15 Z kladn tisk Roz en funkce Chcete li nastavit dal mo nosti klepn te na tla tko Roz en funkce Roz en funkce T Tmav text Storno N pov da e Mo nosti TrueType Tato mo nost ur uje co sd luje ovlada tisk rn o zp sobu jak m m za zen zobrazit text v dokumentu Vyberte odpov daj c nastaven podle stavu dokumentu Tato mo nost m e b t v z vislosti na konkr tn m modelu tisk rny k dispozici pouze v syst mech Windows 9x Me Poslat jako bitov obr zek Vyberete li tuto mo nost ovlada st hne data p sem jako bitmapov obr zky S t mto nastaven m se dokumenty se slo it mi znaky nap klad korejsk mi a nsk mi nebo r zn mi jin mi typy p sma vytisknou rychleji Tisknout jako grafiku Vyberete li tuto mo nost ovlada st hne v echna p sma jako obr zky P i tisku dokument s vysok
75. vystaveny uvnit tisk rny Form t M li byste pou vat pouze ob lky ve specifikovan m rozp t form t Maxim ln 216 x 356 mm 8 5 x 14 palc Minim ln 90 x 140 mm 3 5 x 5 5 palc V ce elov z sobn k MPT POZN MKY Ob lky vkl dejte p i tisku pouze do v ce elov ho z sobn ku P i pou it jak hokoli m dia krat ho ne 140 mm 5 5 palc m e doch zet k zasek v n pap ru To m e b t zp sobeno pap rem kter byl ovlivn n podm nkami okoln ho prost ed Chcete li zajistit optim ln v kon dodr ujte z sady spr vn ho skladov n a manipulace s pap rem Informace naleznete v sti Prost ed pro um st n tisk rny a skladov n pap ru na stran 10 3 Ob lky s oboustrann mi vy Konstrukce s oboustrann mi vy je ast ji opat ena vertik ln mi vy na obou konc ch ob lky Diagon ln vy nejsou na ob lk ch p li ast Tento styl je v ak mnohem n chyln j k poma k n V dy zkontrolujte zda je ev proveden po cel d lce ob lky od jednoho rohu do druh ho tak jak je uvedeno na n sleduj c m obr zku Spr vn Nespr vni Technick specifikace 10 4 Ob lky s odn mateln mi p skami nebo klopami Ob lky s odn matelnou adhesivn p skou nebo v ce ne jednou klopou kter se p eh b a n sledn zalepuje mus pou vat lepidlo odoln v i tlaku
76. 0 3 3 nebo vy 7 16 e en probl m ast pot e v syst mu Linux Probl m Nemohu zm nit nastaven v konfigura n m n stroji Mo n p ina a e en Abyste mohli m nit glob ln nastaven mus te m t opr vn n na rovni spr vce Pou v m desktop KDE ale konfigura n n stroj a LLPR se nespust Mo n nem te nainstalovan knihovny GTK Ty se obvykle dod vaj s v t inou distribuc Linux ale pravd podobn je budete muset nainstalovat ru n Podrobnosti o instalaci dopl kov ch bal k najdete v instala n p ru ce ke sv distribuci Pr v jsem nainstaloval a tento bal ek ale nemohu v menu KDE Gnome naj t polo ky N kter verze prost ed desktopu KDE nebo GNOME mohou vy adovat restart relace aby se zm ny projevily P i prav nastaven tisk rny se mi objevilo chybov hl en Some options are not selected N kter tisk rny maj koliduj c nastaven To znamen e n kter nastaven nelze prov st sou asn pro dv mo nosti Provedete li zm nu nastaven a Printer Package rozpozn takov to konflikt zm n se hodnota koliduj c volby na No Choice P edt m ne budete moci zm ny ulo it mus te zvolit takovou mo nost kter nekoliduje Nemohu nastavit tisk rnu jako v choz Za ur it ch podm nek nen mo n zm nit v choz frontu K t
77. 0000000 ee anno een A EKK K KPK K K REK R KK REK REK REK R EK REK REK RK R EK R EE R EE R EK R KR AK 23 Po it o iseni ionini iente ninien kaian ain a aana ekei kiaren aini ikiia bain a eaaa iae taekina a kainai Enhe 23 Co jeto abl na scrounacne a a a a a S A A A A A AA na a gu o dd ads 23 Vytvo en nov ablony escsoniacsir insire EEES EEA EEE 23 do Vraj Bc lo oo ARES R NSN S ainan n R A AE E A a 24 Odstran n ablony seccescct ii esa a E a nk Dava antouu nd dv RE u andi OH nd a Rado Aoadea OO 25 M STN SD LEN TISK RNY Nastaven hostitelsk ho po ta e e ee see24ee224ee424eee14aen ana R n Ren K K KRK KRKAL RR AA RKK EEE K ARR K ARR R ARR R KARR A ennen 26 Nastaven klientsk ho po ta e e e e4ee22e244e4444e444en1e1enn nee nK nK A RER RA KK A RKK ERA RAKA A ERA A RKK RKK en anne 26 POU V N PROGRAMU INTELIGENTN PANEL Principy programu Inteligentn panel nesscssecossiniis nonien eee eee eee eee KKK KK EK KK EK E L EK EK ER EK EK EK KKK 27 Spu t n pr vodce odstra ov n m probl m 2 ee eeeeeeeeeeeeeeeeeee nenene ena nn a nan Ra KAR ana a Kaa ena nenene nn 27 Pou v n n stroje Nastaven tisk rny ee e see24e424ee24444e44ee20eee4ee nee idan EKK RAK K KK KEE RK EK EKK EK KP KPK 28 Pou v n n pov dy na obrazovce e e ee42es44e444444444ee44ee14en FKK EKK E K REK R
78. 7 3 Otev ete horn kryt 4 Pomoc mince nebo roubov ku odstra te dva rouby po obou stran ch fixa n jednotky Pot uchopte fixa n jednotku za dr adlo a vyt hn te ji ze za zen 5 Rozbalte novou fixa n jednotku a zasu te ji do tisk rny 6 Ut hn te dva rouby 7 Ujist te se e jsou otev en p stupov dv ka a pot zav ete horn kryt Zkontrolujte e je dn zaji t n 8 Pevn zav ete p stupov dv ka UPOZORN N P i nespr vn m zav en horn ho krytu a p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 9 P ipojte p vodn nap jec ru a ostatn kabely a zapn te tisk rnu A i t n tisk rny B hem tisku se uvnit tisk rny mohou hromadit zbytky pap ru toner a prachov stice Po ase mohou tyto usazeniny p sobit probl my s kvalitou tisku nap klad skvrny od toneru nebo jeho rozmaz n Dodr ov n m istic ho re imu v ak m ete tyto druhy probl m napravit a tak jim p edch zet i t n vn j sti tisk rny Sk tisk rny ist te m kkou tkaninou bez cupanin Tkaninu m ete slab navlh it vodou d vejte v ak pozor aby voda nekapala na tisk rnu ani dovnit tisk rny obsahuj c ch velk mno stv alkoholu rozpou t del nebo UPOZORN N P i i t n sk n tisk rny pomoc prost edk jin ch koncentrovan ch l tek m e doj t k odba
79. Administrator Login P ihl en spr vce zadejte root do pole Login a zadejte syst mov heslo POZN MKA K instalaci nov tisk rny do tiskov ho syst mu je nutn se p ihl sit jako spr vce root Pokud nejste spr vcem obra te se na spr vce syst mu 3 Z nab dky ikony Startup Menu Nab dka ke spu t n v doln sti plochy vyberte p kaz Linux Printer Tisk rna syst mu Linux a potom Configuration Tool N stroj pro konfiguraci Okno Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux Ize tak otev t zad n m p kazu linux config do okna Terminal Termin l 4 Po zobrazen okna Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux klepn te na ikonu Add Printer P idat tisk rnu na panelu n stroj v horn sti okna 5 Klepn te na kartu Connection P ipojen v horn sti okna Add a Printer P idat tisk rnu Zkontrolujte zda je port tisk rny nastaven spr vn V opa n m p pad zm te nastaven za zen K K Model Connection USB Settings Device devfush lpo 6 Klepn te na tla tko OK Odinstalov n ovlada e tisk rny 1 Z nab dky ikony Startup Menu Nab dka ke spu t n v doln sti plochy vyberte p kaz Linux Printer Tisk rna syst mu Linux a potom Configuration Tool N stroj pro konfiguraci K7 Locumentanon Ld IE Linux Printer
80. BAREVN LASEROV TISK RNA U ivatelsk p ru ka Tato p ru ka slou jen pro informaci V echny zde uveden informace mohou b t bez upozorn n zm n ny Samsung Electronics nenese odpov dnost za dn kody p m i nep m vznikl i souvisej c s pou v n m t to p ru ky 2005 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena e CLP 600 a CLP 600N jsou n zvy model v robk spole nosti Samsung Electronics Co Ltd e N zev SAMSUNG a logo Samsung jsou ochrann zn mky spole nosti Samsung Electronics Co Ltd e Apple TrueType Laser Writer a Macintosh jsou ochrann zn mky spole nosti Apple Computer Inc e Microsoft Windows Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows 2003 Windows NT 4 0 a Windows XP jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation e V echny ostatn zna ky nebo n zvy produkt jsou ochrann mi zn mkami p slu n ch spole nost nebo organizac Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or guestions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG www samsung com mx 7267864 U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com
81. Cancel e V znam prvk ovl dac ho panelu e Pou v n menu ovl dac ho panelu pouze u CLP 600N 3 1 Pou v n ovl dac ho panelu Enter Level SE o COLOR Laser Printer P CLP 600N Stavov mapa Kontrolky toner Displej zobrazuje stav tisk rny a prob haj c tiskovou lohu Na obr zku je uveden ovl dac panel tisk rny CLP 600N Displej pouze u CLP 600N Zpr va Popis Pripraven e Tisk rna je zapnut p ipojen a je p ipravena tisknout e Stisknete li tla tko On Line Continue tisk rna se vypne Offline e Tisk rna nen p ipojen a nem e tisknout Stisknete li tla tko On Line Continue tisk rna se zapne Zpracov n Tisk rna pr v tiskne e Pokud chcete prob haj c tisk zastavit stiskn te tla tko Cancel Klidov e Tisk rna je v sporn m re imu a stav spot ebov v m n energie Jakmile obdr z po ta e tiskovou lohu nebo p i stisknut jak hokoli tla tka se op t p epne do pohotovostn ho re imu e Pro deaktivaci sporn ho re imu nebo pro zm nu asov prodlevy p ed p echodem do klidov ho stavu viz strana 3 4 pln seznam hl en tisk rny zobrazovan ch na displeji viz V znam hl en na displeji na stran 7 14 Tla tka Tla tko Popis Enter Toto tla tko je k dispozici pouze u modelu CLP 600N V re i
82. DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE R P HBRK MEROE ABB AA Aog 85 305 TOSNAS Bezpe nostn informace t kaj c se oz nu P i b n m pou v n tohoto za zen vznik oz n Vznikl oz n neznamen pro obsluhu za zen dn nebezpe P esto doporu ujeme abyste za zen provozovali v dob e v tran m prostoru Dal informace t kaj c se oz nu m ete z skat od O v prodejcu spole nosti Samsung Recyklace S Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen E pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili ta
83. EK R EK REK REK REK RK E ER E RKK An 28 Zm ny nastaven programu Inteligentn panel 4 eeeeeeeee eee eee eee eee eee een KKK K KKK KERR EKK KR KR nn 28 POU IT TISK RNY V SYST MU LINUX Po adavky n SYST roroieni ni ena au lbu egladona go lk odd n ana vau d n aznov na vl dv lagun ov sva van d n anno kla dou lay nla gun unva van do ala tade nav n k 29 Instalace ovlada e sk my 26 uz4itx5gdk uz dlki a a land ddd alla E l nyl l vy td oka dluh td ovl l n 30 Zm na metody p ipojen tisk rny s24sv te 4sv tip duv dn dav dv duv dn uv dv kv t n dva dh vd dv dn dn va dh y dv dan uv div duv dke dnvatna 31 Odinst lov n ovlada e tisk Mmy ccsnesasesssasonnsniania iini nin k K vi vin Kara an KR Enki AR 32 Pou it n stroje pro KONfIgUrac 44s Fuss 2 inu te da d da ok de dode a da l don d od YE AV da don dak da dobe kA ba 32 Zm na vlastnost LLPR ee eee eee eee eee eee een ROKKA K KKK KKK RKK RKK RKK R KE KK KEE HERE EK R EK R EE R K K REK R EK KK nn 33 POU IT TISK RNY S PO TA EM MACINTOSH Instalace softwaru pro po ta Macintosh e e s4e see2224ee224e2244ee004e0 0 Ann FA nK KARR KAR RAKA RKK KRKA ARA ARA ARK KA n te 34 instalace Skay necer iar a AREEN REA EEE vd V vd v va v vd vy TEETER TEER 35 Po ta Macintosh p ipojen V Sii icsiresinekiniinnnineinannainn ana a aaa iaaa a REK a
84. Ethernet 10 100 Base TX Kompatibiln Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 r zn syst my opera n Linux OS Mac OS 10 3 10 4 syst my Opera n syst m Windows NT 4 0 podporuje pouze model CLP 600N Dopl ky Pouze CLP 600N Ethernet 10 100 Base TX 802 11a b g bezdr tov s LAN intern Rychlost tisku je ovliv ov na pou it m opera n m syst mem v konem procesoru pou vanou aplikac zp sobem p ipojen typem a form tem m dia a slo itost tiskov lohy Hladina akustick ho tlaku SO7779 M e b t ovlivn no provozn m prost ed m d lkou p est vek mezi tiskem typem a form tem pou van ho m dia Nejnov j verzi softwaru si m ete st hnout z webu www samsung printer com Technick specifikace pap ru P ehled Tisk rna podporuje r zn druhy tiskov ho materi lu nap klad ezan pap r v etn 100 recyklovan ho vl knit ho pap ru ob lky t tky transparentn f lie a pap r vlastn ho form tu Vlastnosti pap ru jako nap klad gram slo en vl kno a obsah vlhkosti jsou d le it faktory ovliv uj c v kon tisk rny a v stupn kvalitu Pap r kter nespl uje pokyny uveden v t to p ru ce m e zp sobovat n sleduj c probl my e sn enou kvalitu tisku e ast j zasek v n pap ru p ed asn opot eben tisk rny POZN MKY e N kter druhy pap ru spl uj c v ec
85. KEF K KARER iR MEENE AARNE LANES EEEN KK 2 6 Mistoi tISKATNA Astana ia AREARE AEA Aa ANERIAN 2 6 Tisk V s ti po ze u CEP 600N lt n d nod ba v k vd k da vod lod k ah brna k a ak hand iba n vd aka 2 7 Zapnut tiSK rn iii tata nerina smi ddd n nn annia eani ia kos tdiadkk 2 7 V ti t n zku ebn str nky lt ini es biddl ronan ai dada Ka OANTEKENS NENES 2 7 Zm na jazyka na displeji pouze u CLP 600N 444 lt lt 4 K14e0r eee 2 8 instalace softwaru tisk rny escrian ainin n ean a ADEA s n EEn a RANEA Baa 2 8 Po adavky na SySt M zuzana nai naei MRA USE OA A EVK PA Ena EAn Saniat 2 8 Funkce ovlada e tisk rny lt 4 444 44 444444 rEEEEAEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEE 2 9 3 Pou v n ovl dac ho panelu V znam prvk ovl dac ho panelu muzu ius tc dioda hoden bags ore l n z ka 3 1 Displej pouze u CLP 600N 2402000000000 een P K PK K a PK KK PKR KK PK KK PK KK PK KK KKK 3 1 Matka zs uto S at Sn ao aa ao u Soud AESAC a ase o dano asl 0 Jasna nao A och 3 2 Pou v n menu ovl dac ho panelu pouze u CLP 600N 4 lt 444444444441401narFRaF GRP PR R PR K P R K R P K Kn 3 3 Vstup do menu ovl dac ho panelu 2444444444 4444444400000 00h ah ah ah KK PK PK K KK 3 3 P ehled menu ovl dac ho panelu 4 4 lt 444 4 444 4444444444 lt 444440111 eFreFreFree Pre 3 3 Menu
86. L E EP SKOK EKV K SKOK KKK KKK 9 2 10 Technick specifikace Technick specifikace tisk rny SAR S SV KKK ANA RA K MEN NA SN NA SSR E PEK KA DVA AR AA a ak 10 1 Technick specifikace pap ru 44 4444444444444 44144 12e12e 10010 K KK KKK PKPP PK PKR PK PK KK 10 1 P ehled akita ase E sd E E Asus SOMA sjen a Aslan S00 alla da Vas 10 1 Podporovan form ty pap ru 4444444444 444444444414s14 1411KeFKeFK FKK FK KFPK GRP R PK PK PK PK 10 2 Pokyny pro pou it PAP RU zzz s n iin sa Nbd fan oP nz d n anai ad ddd on aa R sm A DATAE Hina 10 2 Technick specifikace pap ru 4 444 444444444444444s14010e 10010 i aAA P PK PK KKK 10 3 V stupn kapacita pap ru 44444 lt 24 lt 44e440442e10e00e 000K RAKA K ALK P K PRO PK PK PK PK KKK 10 3 Vst pn kapacita pap t j zzezs en ostan udan ounuBum n iaa nEaN Vu nad znod Aaa NEN 10 3 Prost ed pro um st n tisk rny a skladov n pap ru lt lt lt 3ce zrrr1 10 3 Ob lky zast E E dua Ar E es Add ele ad n aha zal E Aaa ate n ku soln n s Ma olse 10 4 SEEK RPS ERO EREC POMO REPO PE L P E RR PVE PO RE PL 10 4 D le it opat en a bezpe nostn informace P i pou v n tohoto p stroje je t eba v dy dodr ovat tato z kladn bezpe nostn opat en aby se sn ilo riziko po ru a razu elektrick m proudem 1 2 10 11 12 13 14 P e t te si
87. Windows je t p ed spu t n m instalace Zobrazit n vod k pou it Ze seznamu n e zvolte jazyk esky 3 Klepn te na tla tko Dal e V p pad pot eby vyberte z rozev rac ho seznamu jazyk e Zobrazit n vod k pou it Umo n v m zobrazit u ivatelskou p ru ku Pokud nen v po ta i nainstalov na aplikace Adobe Acrobat klepn te na tuto mo nost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje 4 Vyberte mo nost U ivatelsk instalace Klepn te na tla tko Dal 5 Zvolte typ instalace a Zvolte po adovan typ a klepn te na tla tko Dal c ren kopa Po Nainstaluje v choz sou sti za zen kter je p mo spojeno s po ta em u ivatele c Typick instalace pro s ovou tisk mu Nainstaluje software pro za zen v s ti M ete zvolit mo nosti instalace Tato volba je doporu ena pro profesion ln u ivatele lt Zp t Storno Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows 5 Zobraz se seznam tisk ren dostupn ch v s ti Ze seznamu vyberte tisk rnu kterou chcete nainstalovat a klepn te na tla tko Dal m m Zvolte port tisk rny Zvolte port kter bude va e tisk ma pou vat Lok ln port nebo port TCP IP C Sd len tisk ma UNC P id port TCP IP Ze seznamu n e zvolte tisk rnu Pokud tisk mu nevid te klepn te na Aktualizovat a seznam se obnov
88. a zen dn p edm ty Mohly by p ij t do styku s vysok m nap t m a zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Nikdy do p stroje nelejte dn tekutiny Abyste sn ili nebezpe razu elektrick m proudem nerozeb rejte za zen Je li t eba jej opravit obra te se na kvalifikovan ho pracovn ka servisu Po otev en nebo odstran n kryt m ete b t vystaveni vysok mu nap t a jin m nebezpe m N sledn nespr vn sestaven m e zp sobit raz elektrick m proudem p i pou v n za zen V n sleduj c ch p padech odpojte p stroj od elektrick s t i od po ta e a opravu p enechejte kvalifikovan mu servisn mu technikovi Pokud do lo k po kozen nebo rozt epen jak koliv sti z str ky nap jec ho nebo propojovac ho kabelu Pokud do za zen vnikla n jak tekutina e Pokud byl p stroj vystaven de ti nebo p soben vody e Pokud p stroj nepracuje spr vn i kdy jste dodr eli v echny pokyny e Pokud p stroj spadl nebo pokud je po kozena jeho sk Pokud dojde k n hl a neobvykl zm n v konu Pou vejte pouze ovl dac prvky popsan v provozn p ru ce z z zo 7 4 x o Ov 4 v 1 Nespr vn nastaven jin ch ovl dac ch prvk m e v st k po kozen 16 Pokud tisknete nep etr it velk mno stv str nek m e doj t k zah t p stroje Obnova spr vn innosti p stroje bude
89. a seznamu Z tohoto seznamu pak zvolte s Provozn rezim Frekv rezim ani Kan l nem ete zm nit Pokud zvol te Vlastn pak si budete moci nakonfigurovat bezdr tov nastaven podle sv ch pot eb a toto Vlastn nastaven si pak budete moci pojmenovat N zev m e m t a 32 p smen SSID rozli uje velk a mal p smena tak e v p pad zm ny mus te postupovat opatrn Vyhledejte po adovan p smeno pomoc tla tek pro posuv a pot stiskn te Enter 6 Jakmile se kurzor p esune na dal pozici vlo te stejn m zp sobem n sleduj c p smeno Po zad n posledn ho p smena n zvu stiskn te op t tla tko Enter 6 N zev se tak ulo Zp sob vkl d n slic u ifrovac ho kl e je shodn jako p i zad v n p smen Provozn rezim Re im Ad hoc umo uje p mou vz jemnou komunikace bezdr tov ch za zen Toto je v choz provozn re im pro tiskov server Pokud v ak va e s pou v p stupov bod pak mus te provozn re im zm nit na Infra Re im Infra umo uje aby po ta e jak v bezdr tov tak i klasick s ti odes laly soubory do tisk rny p es p stupov bod Frekv rezim 802 11a 802 11b g nebo 802 11a b g Tiskov server Samsung lze nakonfigurovat tak aby fungoval v n sleduj c ch frekven n ch re imech Re im 802 11a Radiomodem vyu v standa
90. a teplot uvnit za zen Tyto klopy a p sky mohou zp sobovat poma k n zkroucen p padn zaseknut pap ru a n kdy dokonce mohou po kodit fixa n jednotku Okraje ob lky V n sleduj c tabulce jsou uvedeny typick okraje pro tisk adres na ob lky form tu 10 nebo DL Maxim ln Typ adresy Minim ln Zp te n adresa 15 mm 0 6 palce 51 mm 2 palce Adresa p jemce 51 mm 2 palce 90 mm 3 5 palce POZN MKY e Abyste dos hli nejlep kvality tisku nastavte okraje nejm n 15 mm 0 6 palce od okraj ob lky e Vyhn te se tisku na oblasti kde se dot kaj vy ob lky Skladov n ob lek Spr vn skladov n ob lek p isp v k lep kvalit tisku Ob lky by m ly b t skladov ny na rovn m povrchu Pokud se do ob lky dostane vzduch a vytvo tak vzduchovou bublinu m e se ob lka b hem tisku poma kat Viz Tisk na ob lky n stran 4 5 t tky UPOZORN N e Abyste zabr nili po kozen tisk rny pou vejte pouze t tky doporu en pro laserov tisk rny Pro tisk t tk pou vejte v dy v ce elov podava a zadn v stupn otvor Vyvarujete se tak zaseknut pap ru Nikdy nevkl dejte do za zen stejn arch se t tky v cekr t a nikdy netiskn te na ne pln arch se t tky P i v b ru t tk sledujte kvalitu ka d z n sleduj c ch vlastnost Lepidlo Lepidlo by m l
91. aa 35 E AEE z ka baby EAE AEA edk E oko bo bb o ET ob ooo ob oo o ob db 36 ISk GdoKuMmenU 75152 252 oo ak A VE en VAK o doon Vo oo oo blood o o nooo oko on 36 Zm na nastaven tisk rny 4 ee eee2ee2eee erini aR aeia ERAN EK REK REK R EK REK EK REK RK R EEK KR RR ER R KR nt nn 36 Tisk v ce str nek na jeden list pap ru e ee s2eee2ee224eee2 002000000 neen nan n KA ARK A RKK K A RKK KRK KARA A RAKA KARR KARA Kant t t 37 Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Instalace softwaru tisk rny e Zm na jazyka softwaru e Opakovan instalace softwaru tisk rny e Odebr n softwaru tisk rny Instalace softwaru tisk rny M ete nainstalovat software tisk rny pro lok ln nebo s ov tisk Chcete li nainstalovat software tisk rny do po ta e zvolte p slu n postup instalace v z vislosti na pou it tisk rn Ovlada tisk rny je software kter po ta i umo uje komunikovat s tisk rnou Postup instalace ovlada se m e li it podle pou it ho opera n ho syst mu P ed spu t n m instalace ukon ete v echny aplikace spu t n v po ta i Instalace softwaru pro lok ln tisk M stn tisk rna je tisk rna kter je p mo p ipojena k va emu po ta i prost ednictv m kabelu USB Pokud je tisk rna p ipojena k s ti p esko te tento krok a p ejd te na Instalace softw
92. abel tisk rny a znovu jej zapojte Spojovac kabel mezi po ta em a tisk rnou je po kozen Pokud je to mo n p ipojte kabel k jin mu po ta i kter funguje spr vn a zkuste vytisknout n jak dokument M ete tak zkusit pou t kabel jin tisk rny Nastaven portu nen spr vn V syst mu Windows zkontrolujte nastaven tisk rny a ujist te se e tiskov loha byla odesl na do spr vn ho portu Pokud m po ta v ce ne jeden port ujist te se e je tisk rna p ipojena k tomu spr vn mu Probl m Mo n p ina e en I I Tisk rna Tisk rna nen spr vn Zkontrolujte vlastnosti tisk rny a netiskne nakonfigurov na p esv d te se zda jsou v echny 1 pokra ov n mo nosti tisku nastaveny spr vn I l Ovlada tisk rny nen P einstalujte ovlada tisk rny spr vn viz sekce Software Pokuste se l nainstalov n vytisknout zku ebn str nku Tisk rna m poruchu Zkontrolujte zda na displeji ovl dac ho panelu nen zobrazena I z VV zpr va upozor uj c na chybu syst mu I 1 Tisk rna Zdroj pap ru U mnoha softwarov ch aplikac je odeb r tiskov pravd podobn nen mo n nastavit zdroje pap ru v okn materi l z spr vn nastaven ve vlastnost tisk rny na kart Pap r nespr vn ho vlastnostech tisk rny Vyberte spr vn zdroj pap ru z
93. al p li mnoho vlhkosti e Pokud se ne istoty na pozad objev na ob lce zm te rozvr en tisku abyste zabr nili tisku p es oblasti s p ekr vaj c mi se spoji na obr cen stran Tisk p es spoje m e zp sobovat pot e Pokud ne istoty na pozad pokr vaj cel povrch vyti t n str nky upravte rozli en pro tisk prost ednictv m softwarov aplikace nebo okna vlastnost tisku Deformovan znaky AaBbCoc AaBbCoc AaBbCoc AaBbCoc AaBbCce AaBbCoc Jestli e nejsou znaky spr vn tvarovan a vznikaj pr zdn m sta m e b t pap r p li kluzk Vyzkou ejte jin pap r Viz Technick specifikace pap ru na stran 10 1 e Jsou li znaky zdeformovan zvln n bude pravd podobn nutn opravit jednotku skeneru Ov te zda se tento probl m vyskytuje tak na zku ebn str nce Viz strana 2 7 Odbornou pomoc v m zajist autorizovan servis 7 13 Probl m e en Str nka se tiskne ikmo P esv d te se zda je pap r vlo en spr vn Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru Viz Technick specifikace pap ru na stran 10 1 AaBbCe e Zajist te aby byl pap r nebo jin materi l vlo en AaBbCc spr vn a aby vod tka nebyla v i pap ru nastavena aBbCc p li t sn ani voln P aBbCce aBbCe Pokroucen e P esv d te se zda je pap r vlo en spr vn nebo zvln n
94. am pro e en probl m e e en obecn ch probl m p i tisku e Odstra ov n zaseknut ch pap r e e en probl m s kvalitou tisku e V znam hl en na displeji e ast pot e u syst m Windows e ast pot e u syst m Macintosh e ast pot e v syst mu Linux 7 1 Kontroln seznam pro e en probl m Pokud tisk rna nepracuje spr vn pod vejte se nejprve do n sleduj c ho kontroln ho seznamu a pokuste se probl m vy e it Zjist te li e stav tisk rny odpov d popisu v ur it m bodu postupujte podle odpov daj c ch doporu en Zkontrolujte zda tla tko On Line Continue na ovl dac m panelu sv t zelen a e v okn programu SmartPanel nebo na displeji ovl dac ho panelu pouze u CLP 600N je zobrazen stav Pripraven Pokud tla tko nesv t zkontrolujte spr vn zapojen nap jec ry Zkontrolujte hlavn vyp na Zkontrolujte zdroj nap jen p epojen m nap jec ry do jin z suvky Pokud tla tko sv t erven zkontrolujte hl en na displeji a p ejd te na V znam hl en na displeji na stran 7 14 Vytiskn te zku ebn str nku a ujist te se e tisk rna spr vn zav d pap r Viz 2 7 Pokud se zku ebn str nka nevytiskne zkontrolujte p tomnost pap ru v z sobn ku Pokud se pap r v tisk rn zasekne p ejd te do sti Odstra ov n zaseknut ch
95. andard z sk te od m stn ho z stupce spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Certifik ty EC Certifik t ke sm rnici 1999 5 EC o r diov ch za zen ch a telekomunika n ch termin lov ch za zen ch FAX Tento v robek spole nosti Samsung je opat en vlastn m certifik tem spole nosti Samsung pro celoevropsk p ipojen samostatn ho termin lu k analogov ve ejn telefonn s ti PSTN v souladu se sm rnic 1999 5 EC V robek je ur en k p ipojen do n rodn ch ve ejn ch telefonn ch s t a ke kompatibiln m pobo kov m st edn m v evropsk ch zem ch V p pad pot nejprve kontaktujte laborato Euro OA Lab spole nosti Samsung Electronics Co Ltd V robek vyhovuje standard m TBR21 nebo TBR38 Institut European Telecommunication Standards Institute ETSI vydal pro usnadn n pou v n koncov ch za zen kter vyhovuj tomuto standardu dokument EG 201 121 kter obsahuje dal po adavky zaji uj c kompatibilitu koncov ch za zen TBR21 v s ti V robek je vyroben v souladu se v emi relevantn mi sd len mi tohoto dokumentu a pln mu vyhovuje Informace o schvalov n r diov ch za zen v Evrop pro produkty opat en r diov mi za zen mi schv len mi pro EU Tento produkt je tisk rna v syst mu tisk rny kter je ur en k dom c mu a kancel sk mu pou it mohou b t p tomna ulo ena za zen typu r diov lok ln s t
96. ap ru z p davn ho z sobn ku 2 chyt Pou vejte p i manipulaci s tisk rnou 2 Instalace tisk rny Tato kapitola obsahuje podrobn pokyny t kaj c se instalace tisk rny Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Vybalen e Instalace kazety s tonerem e Vkl d n pap ru e P ipojen kabelu tisk rny e Zapnut tisk rny e Vyti t n zku ebn str nky e Zm na jazyka na displeji pouze u CLP 600N e Instalace softwaru tisk rny Instalace tisk rny 2 1 Vybalen 1 Vyjm te tisk rnu a ve ker p slu enstv z krabice Ujist te se e jsou k tisk rn p ibaleny n sleduj c polo ky Kazety s tonery Nap jec ra Disk CD se softwarem tisk rny Rychl pr vodce s tov tisk rny pouze CLP 600N Rychl pr vodce instalac Disk CD se s t ov mi n stroji pouze CLP 600N POZN MKY e Pokud n kter polo ky chyb nebo jsou po kozen oznamte to neprodlen sv mu prodejci Jednotliv komponenty se mohou v z vislosti na zemi li it Disk CD ROM obsahuje ovlada k tisk rn u ivatelskou p ru ku a program Adobe Acrobat Reader e Vzhled p vodn ry elektrick ho proudu se m e li it podle specifikac dan zem P vodn ru elektrick ho proudu je nutn zapojit do uzemn n z suvky UPOZORN N Tato tisk rna v 28 5 kg v etn kazet s tonery a z sobn ku P i manipulaci p
97. aru pro s ov tisk na stran 7 Software tisk rny Ize instalovat typickou nebo u ivatelskou metodou POZN MKA Spust li se b hem instalace New Hardware Wizard Pr vodce p id n m nov ho hardwaru zav ete ho klepnut m na ikonu v prav m horn m rohu okna nebo klepn te na tla tko Storno 4 Typick instalace Tato volba je doporu ena pro v t inu u ivatel Budou nainstalov ny v echny komponenty pot ebn k innosti tisk rny 1 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojena k po ta i a je zapnut 2 Do jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD ROM disk CD ROM by se m l automaticky spustit a m lo by se zobrazit okno instalace Nezobraz li se okno instalace automaticky klepn te na tla tko Start a vyberte mo nost Spustit Do zobrazen ho okna zadejte text X ISetup exe p smeno X nahra te n zvem jednotky CD ROM a potom klepn te na tla tko OK D razn se doporu uje abyste ukon ili v echny aplikace windows je t p ed spu t n m instalace Zobrazit n vod k pou it Ze seznamu n e zvolte jazyk esky X 3 Klepn te na tla tko Dal e V p pad pot eby vyberte z rozev rac ho seznamu jazyk e Zobrazit n vod k pou it Umo n v m zobrazit u ivatelskou p ru ku Pokud nen v po ta i nainstalov na aplikace Adobe Acrobat klepn te na tuto mo nost a aplikace Adobe Acrobat se automaticky nainstaluje 4 Vyb
98. azov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su e Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete 6 Po odstran n zaseknut ho pap ru zkontrolujte zda nen uv zl pap r je t n kde v jin sti tisk rny 7 Pevn zav ete p stupov dv ka Tisk rna obnov tisk 3 Pevn zav ete p stupov dv ka Tisk rna obnov tisk UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 7 5 e en probl m Uvnit tisk rny Dojde li k zaseknut pap ru uvnit tisk rny rozsv t se v p slu n sti stavov mapy kontrolka Pracujete li s tisk rnou CLP 600N pak se tak na jej m displeji objev hl en Zaseknut uvnitr tisk rny 1 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka 2 Otev ete horn kryt Fixa n jednotka je hork 7 6 4 Otev ete vnit n kryt pomoc rukojeti a opatrn z tisk rny vyjm
99. bl m Probl m Tisk rna netiskne Mo n p ina Tisk rna nen nap jena w 7 7 z7 o Re en obecn ch probl m p i tisku P i probl mech s provozov n m tisk rny se pod vejte do n e uveden tabulky kde naleznete doporu en e en e en Zkontrolujte zda je spr vn W vw z z zxxo0 p ipojena p vodn nap jec ra Zkontrolujte hlavn vyp na za zen a zdroj nap jen Tisk rna nen nastavena jako v choz tisk rna Nastavte Samsung CLP 600 Series jako v choz tisk rnu Zkontrolujte n sleduj c mo n stavy e Kryt tisk rny nen zav en e Do lo k zaseknut pap ru e Nen vlo en dn pap r e V za zen chyb kazeta s tonerem Jakmile odhal te p inu pot odstra te ji Pokud dojde k chyb syst mu tisk rny obra te se na autorizovan servis e Zav ete kryt tisk rny e Odstra te zaseknut pap r Viz 7 4 e Vlo te pap r Viz 2 4 e Nainstalujte kazetu s tonerem Viz 2 2 Tisk rna je v re imu ru n ho pod v n ale nen v n zalo en pap r Zkontrolujte hl en v okn programu SmartPanel nebo na displeji ovl dac ho panelu pouze u CLP 600N vlo te do v ce elov ho z sobn ku pap r a na ovl dac m panelu stiskn te tla tko On Line Continue Spojovac kabel mezi po ta em a tisk rnou nen spr vn zapojen Odpojte k
100. blonu Seznam ablon Vytvo it ablonu A Na st ablonu Smazat ablonu Bez ablony Statut ablony j zvolena dn ablona F P tisku potvrdit ablonu Storno N pov da 5 Vokn Vytvo it ablonu napi te do r me ku N zev souboru n zev ablony V p pad pot eby vyberte cestu k souboru V choz cesta je C Formover vvtvo it ablon a zix Ulo it do C FormOver O Posledn dokumenty Plocha Dokumenty Tento po ta EET N zev souboru Form z Ulo it jako typ Soubory ablon OVL X Stormo Z 6 Klepn te na tla tko Ulo it V poli Seznam ablon se zobraz nov n zev 7 Dokon ete tvorbu ablony klepnut m na tla tko OK nebo Ano Soubor se nevytiskne Ulo se na pevn disk po ta e POZN MKA Form t velikost str nky dokumentu ablony mus b t stejn jako form t dokumentu kter chcete se ablonou vytisknout Nevytv ejte ablonu s vodotiskem Roz en mo nosti tisku 24 Pou it ablony Po vytvo en je ablona p ipravena k tisku spole n s dokumentem Chcete li vytisknout ablonu s dokumentem postupujte takto 0 Aa OQ Na Vytvo te nebo otev ete dokument kter chcete vytisknout Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 Klepn te na kartu Dopl ky V rozev rac m seznamu ablona v
101. ch kazet nepou vejte ostr p edm ty jako jsou no e nebo n ky Mohli byste po kodit jejich povrch e Chcete li zabr nit po kozen nevystavujte kazetu s tonerem sv tlu po dobu del ne n kolika minut V p pad pot eby ji m ete p ikr t pap rem 5 Uchopte ob dr adla tonerov kazety a zlehka kazetou UPOZORN N zat este ze strany na stranu aby se toner rovnom rn e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC rozprost el um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla e Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su e Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete 6 4 dr ba tisk rny 6 Polo te tonerovou kazetu na rovn povrch tak jak je uvedeno na obr zku a odtr en m p sky odstra te pap r zakr vaj c kazetu POZN MKA Pokud se st toneru vysype na v od v set ete jej suchou tkaninou a vyperte ve studen vod Horkou vodou by se toner do tkaniny zapral 7 Ujist te se e barva tonerov kazety souhlas s barvou vyzna enou na t rbin a pot uchopte ob dr adla kazety Zasu te
102. cintosh vyberte v aplikaci p kaz Print Tisk z nab dky File Soubor 2 Vyberte mo nost Layout Rozvr en Printer Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 O B Layout Direction Border None Preview Save As PDF Fax A Mac OS 10 3 3 V rozev rac m seznamu Pages per Sheet Str nek na list vyberte kolik str nek chcete tisknout na jeden list pap ru 4 Vnastaven Layout Direction Sm r rozvr en vyberte uspo d n str nek na listu Chcete li tisknout ohrani en ka d str nky vyberte p slu nou mo nost v rozev rac m seznamu Border Ohrani en 5 Klepn te na tla tko Print Tisk Tisk rna vytiskne na ka d list vybran po et str nek Pou it tisk rny s po ta em Macintosh SOFTWARE SECTION REJST K D dokument tisk Macintosh 36 Windows 12 F form t pap ru nastaven 14 instalace ovlada tisk rny Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 J jazyk zm na 10 L Linux n stroj pro konfiguraci 32 ovlada instalace 30 odinstalace 32 vlastnosti LLP 33 Macintosh instalace tisk rny 35 ovlada instalace 34 odinstalace 34 tisk 36 monitor stavu pou it 27 N nastaven mo nost true type 15 obl ben 17 re im obrazu 15 rozli en Macintosh 37 Windows 15 temnost 15 spora toneru 15 n pov da pou it 17 O oboustrann tisk 20 odinstalace
103. cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP 1 800 751 2676 www samsung com latin DOMINICA TRINI DAD amp 1 800 7267 864 www samsung com latin TOBAGO VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH 844 000 844 www samsung com cz REPUBLIC DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min HUNGARY 06 40 985 985 www samsung com hu ITALIA 199 153 153 www samsung com it Country Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 www samsung com nl 0 10 min NORWAY 231 627 22 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0850 123 989 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsung com se U K 0870 242 0303 www samsung com uk RUSSIA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAINE 8 800 502 0000 www
104. dob kdy netiskne a et tak elekt inu Tisk z r zn ch prost ed Zvl tn funkce Tisknout Ize ze syst m Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP Opera n syst m Windows NT 4 0 podporuje Zakoupen tisk rna je vybavena n kolika zvl tn mi funkcemi pouze model CLP 600N kter zlep uj kvalitu tisku Mo nosti 7 i P n e Tisk rna je kompatibiln se syst my Macintosh a r zn mi Vysokorychlostn barevn tisk vynikaj c kvality opera n mi syst my Linux e Vyu it m azurov purpurov lut a ern barvy m ete Tisk rna je dod v na s rozhran m USB tisknout v cel m rozsahu barevn ho spektra Za zen CLP 600N je dod v no se zabudovan m s ov m rozhran m 10 100 Base TX P stroj CLP 600 s ov e Maxim ln rozli en dosahuje 2 400 x 600 dpi efektivn z rozhran nepodporuje v stup Podrobnosti viz sekce Software Abyste mohli tisk rnu CLP 600N vyu vat jak v klasick ch dr tov ch s t ch tak i v bezdr tov m prost ed m ete do n nainstalovat dopl kovou kartu pro klasick bezdr tov s ov rozhran Obra te se na sv ho prodejce spole nosti Samsung nebo na obchod kde jste tisk rnu zakoupili ao Standardn z sobn k na 250 list pap ru z sobn k 1 Doporu ujeme aby instalaci karty provedl vy kolen 250 a p davn z sobn k na 500 list pap ru z sobn k 2 odborn pracovn k podporuj c form
105. dokumenty bez ohledu na to zda se jedn o m stn nebo s ovou tisk rnu 8 1 Nastaven s ov tisk rny Abyste mohli pou vat tisk rnu v s ti mus te na n nastavit s ov protokoly Nastaven protokol Ize prov st pomoc dod van ho s ov ho programu Prostudujte si u ivatelskou p ru ku pro WebSyncThru Admin Service Z kladn parametry s t m ete nakonfigurovat p mo z ovl dac ho panelu tisk rny Z ovl dac ho panelu Ize prov st n sleduj c nastaven e Aktivace nebo blokace s ov ch protokol IPX SPX e Konfigurace TCP IP e Konfigurace typ r mc IPX Nakonfigurov n parametr s t z ovl dac ho panelu Podporovan opera n syst my POZN MKA Opera n syst my podporovan s ovou kartou se mohou li it od opera n ch syst m podporovan ch tisk rnou V n sleduj c tabulce je uveden p ehled s ov ch prost ed podporovan ch tisk rnou Polo ka Po adavky S ov rozhran 10 100 Base TX standard nebo 802 11a b g bezdr tov s LAN S ov opera n e Novell NetWare 4 x 5 x 6 x syst m e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 2003 XP e R zn opera n syst my Linux e Mac OS 10 3 10 4 S ov protokoly e Netware IPX SPX TCP IP DLC LLC ve Windows Server pro dynamick DHCP BOOTP p id lov n adres e IPX SPX Internet Packet eXchange Seguenced Packet eXchange TCP IP T
106. droje pap ru Podrobnosti viz sekce Software Tisk rna Pap r nen spr vn Vyjm te pap r ze z sobn ku a vlo te neodeb r vlo en jej spr vn papir Zkontrolujte zda jsou vod tka pap ru spr vn nastavena V z sobn ku je vlo eno p li velk mno stv pap ru Vyjm te ze z sobn ku p eb vaj c mno stv pap ru Pap r je p li siln Pou vejte pouze pap r odpov daj c specifikac m tisk rny Tiskov loha se zpracov v nezvykle pomalu loha je z ejm velmi slo it Omezte slo itost nebo upravte nastaven kvality tisku Upravte nastaven kvality tisku nap klad sn en m rozli en Pokud je rozli en nastaveno na Nejlep zm te jej na Norm ln nebo Koncept Viz sekce Software Pro zrychlen tisku zm te nastaven portu na USB nebo s ov port Rychlost tisk rny je 20 stran min form t A4 p padn 21 stran min form t Letter Jestli e pracujete v syst mu Windows 98SE Me m e b t nespr vn nastaveno azen tisku V nab dce Start klepn te na p kaz Nastaven a potom na polo ku Tisk rny Prav m tla tkem my i klepn te na ikonu tisk rny Samsung CLP 600 Series zvolte polo ku Vlastnosti klepn te na kartu Podrobnosti a pot na tla tko Nastaven azen tisku Vyberte po adovan nastaven azen tisku 7 2 e en probl m Probl m
107. e je pap rem e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla A Instalace tisk rny 3 Uchopte ob dr adla tonerov kazety a zlehka kazetou 6 Uchopte tonerovou kazetu za rukojeti Zarovnejte kazetu zat este ze strany na stranu aby se toner rovnom rn se t rbinou uvnit tisk rny a zasu te ji do p slu n ho rozprost el otvoru v n sleduj c m po ad lut purpurov azurov a ern Kazeta mus zacvaknout Zde uchopte 4 Polo te tonerovou kazetu na rovn povrch tak jak je uvedeno na obr zku a odtr en m p sky odstra te pap r zakr vaj c kazetu 7 Zav ete p stupov dv ka Zkontrolujte zda jsou dv ka bezpe n uzav ena POZN MKA Pokud se st toneru vysype na v od v set ete jej suchou tkaninou a vyperte ve studen vod Horkou vodou by se toner do tkaniny zapral V e i 5 Na prav st n uvnit tisk rny se nach z t tek zobrazuj c uspo d n barevn ch kazet v jednotliv ch t rbin ch UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat ern Azurov POZN MKA P i tisku textu s 5 pokryt m in kapacita tonerov kazety p ibli n 4 000 barevn ch a ernob l ch Purpurov str nek lut
108. e li vystaven Chcete li vlo it pap r vyt hn te z sobn k a vlo te do n j pap r fixa n teplot za zen tiskovou stranou vzh ru Dokud nebude pap r pou v n skladujte ho v p vodn m obalu Krabice um st te na palety nebo do polic ne na podlahu Nepokl dejte na pap r zabalen ani vybalen t k p edm ty Chra te pap r p ed vlhkost p m m sluncem a jin mi vlivy kter by mohly v st k jeho poma k n nebo pokroucen POZN MKA Nepou vejte samopropisovac ani pauzovac pap r Tyto typy pap ru jsou p i vypalovac ch teplot ch nestabiln a mohly by p i pr chodu tisk rnou produkovat v pary p padn ji po kodit Podrobn informace o vkl d n pap ru do z sobn ku viz Vkl d n pap ru na stran 2 4 Vkl d n pap ru POZN MKA Doch z li k pot m p i pod v n pap ru vkl dejte m dia po jednom do v ce elov ho z sobn ku Spr vn vkl d n pap ru pom h p i ochran p ed zaseknut m pap ru a zaji uje bezprobl mov pr b h tisku Nevyj mejte pap r ze z sobn ku dokud za zen tiskne Mohlo by to zp sobit M 7 4 7 zaseknut pap ru Vhodn pap ry a kapacity z sobn k viz l P davn z sobn k 2 Form t a kapacity z sobn k na stran 4 1 P davn z sobn k 2 dok e pojmout maxim ln 500 list oby ejn ho pap ru P i vkl d n pap r do z sobn ku 2 postupuj
109. e mohou li it v z vislosti na pou it tisk rn Pole Description Popis a Location Um st n na obrazovce Queue Fronta nemusej b t zobrazena v z vislosti na pou it m tiskov m syst mu 11 Okno zav ete klepnut m na tla tko OK 12 Pokud okno indikuje sp nou konfiguraci nov tisk rny klepn te na tla tko OK 13 Znovu se zobraz okno Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux Na kart Info Informace m ete zobrazit informace o ovlada i tisk rny Konfiguraci tisk rny lze v p pad pot eby zm nit Podrobnosti o zm n konfigurace tisk rny viz Pou it n stroje pro konfiguraci na stran 32 K Linux Printer Confiauration File Print Printer Help gt io a Add Printer Remove Suspend EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer ackage Pou it tisk rny v syst mu Linux 31 Zm na metody p ipojen tisk rny Pokud b hem pou v n zm n te metodu p ipojen tisk rny z portu USB na paraleln p ipojen nebo naopak mus te znovu nakonfigurovat tisk rnu syst mu Linux p id n m tisk rny do syst mu Postupujte takto 1 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojena k po ta i Zapn te po ta i tisk rnu 2 Po zobrazen okna
110. e na ikonu ovlada e tisk rny V nab dce Tisk rna vyberte mo nost Sd len Z nab dky Start vyberte p kaz Tisk rny a faxy OO BGN gt Za krtn te pol ko Sd let tuto tisk rnu Nastaven klientsk ho po ta e 1 Klepn te prav m tla tkem na tla tko Start na hlavn m panelu Windows a vyberte mo nost Prozkoumat V lev m sloupci otev ete s ovou slo ku Klepn te na n zev sd len polo ky Z nab dky Start vyberte p kaz Tisk rny a faxy Poklepejte na ikonu ovlada e tisk rny V nab dce Tisk rna vyberte mo nost Vlastnosti Na kart Porty klepn te na tla tko P idat port Vyberte mo nost M stn port a potom klepn te na tla tko Nov port 9 Do pole Zadejte n zev portu zadejte n zev sd len tisk rny COONOG BON 10 Klepn te na tla tko OK a potom na tla tko Zav t 11 Klepn te na tla tko Pou t a potom na tla tko OK 5 Pou v n programu Inteligentn panel Inteligentn panel je program kter monitoruje stav tisk rny a o tomto stavu informuje u ivatele Umo uje tak p izp sobit nastaven tisk rny Inteligentn panel se automaticky nainstaluje spole n se softwarem tisk rny POZN MKY e Pou it tohoto programu vy aduje Syst m Windows 98 nebo nov j syst m Windows NT 4 0 Ize pou t pouze v p pad tisk ren s podporou pro pr ci v s ti Informace o opera n ch syst mech kter jsou kompatibiln
111. e prov d t u ivatel Neprov d jte na nich dn pravy prava bezdr tov ho za zen zp sob neplatnost opr vn n k jeho pou v n Spojte se s v robcem za elem servisu Prohl en komise FCC pro pou v n m stn bezdr tov s t P i instalaci a provozov n kombinace vys la e s ant nou lze p ekro it limit hranice vystaven p soben r diov frekvence 1 mW cm ve vzd lenostech pobl nainstalovan ant ny Proto mus u ivatel v dy udr ovat minim ln vzd lenost 20 cm od ant ny Toto za zen nelze p ipojovat k dn m dal m vys la m a vys lac m ant n m Prohl en o shod Evropsk zem Symbol CE j m je toto za zen opat eno symbolizuje C p ijat ch v n sleduj c ch datech Osv d en a certifik ty Prohl en spole nosti Samsung Electronics Co Ltd o shod s n sleduj c mi sm rnicemi Evropsk Unie 93 68 EEC 1 ledna 1995 Sm rnice Rady 73 23 EEC o sbli ov n z kon lensk ch st t t kaj c ch se za zen s n zk m nap t m 1 leden 1996 Sm rnice Rady 89 336 EEC 92 31 EEC o sbli ov n z kon lensk ch st t t kaj c ch se elektromagnetick kompatibility 9 b ezen 1999 Sm rnice Rady 1999 5 EC o r diov ch za zen ch a telekomunika n ch termin lov ch za zen ch a vz jemn m uzn v n jejich shody Pln zn n s definic odpov daj c ch sm rnic a uveden ch st
112. e si novou tonerovou kazetu nebo panelu SmartPanel Po kazety Kvalitu tisku m ete do asn vylep it odstran n probl mu zah j prot ep n m a rovnom rn m rozlo en m tisk rna op tovn tisk Pokud zb vaj c ho toneru v kazet Viz strana 6 2 chcete varov n ignorovat stiskn te toto tla tko Toto tla tko je k dispozici pouze u modelu CLP 600N Menu Stisknut m vstoup te do re imu menu Nesv t Tisk rna je vypnut a nem e tisknout e V re imu menu slou toto tla tko k proch zen polo ek e Tisk rna je v sporn m re imu P i menu p chodu nov ch dat se automaticky op tovn zapne P ehled menu ovl dac ho panelu Pou v n menu ovl dac ho panelu pouze u CLP 600N Menu ovl dac ho panelu se pou vaj ke konfiguraci tisk rny Z ovl dac ho panelu je mo n vyvolat n sleduj c menu te s PA EA Pe Informace Pro usnadn n zm n nastaven tisk rny je k dispozici cel ada menu Diagram na strana 3 3 zobrazuje p ehled menu a polo ek kter jsou v ka d m z nich k dispozici Jednotliv polo ky ka d ho menu a mo nosti v b ru jsou d le pops ny v tabulk ch za naj c ch na stran 3 3 viz strana 3 3 Konfigurace Struktura menu Zkusebn str Vstup do menu ovl dac ho panelu s s g Tisk rna Barva Tisk rnu m ete nakonfigurovat p mo z ovl dac ho panelu viz strana 3 4 viz strana 3 4 1 V pohotov
113. e to ablona ablona je text nebo obr zek ulo en na pevn m disku po ta e ve zvl tn m form tu souboru kter Ize vytisknout na libovoln dokument ablony asto zastupuj funkci p edti t n ch formul a hlavi kov ch pap r Nam sto p edti t n ho hlavi kov ho pap ru m ete vytvo it ablonu obsahuj c stejn informace jako hlavi kov pap r Chcete li potom vytisknout dopis na hlavi kov pap r spole nosti nen nutn do za zen vkl dat p edti t n hlavi kov pap r Sta d t pouze tisk rn pokyn aby na dokument vytiskla ablonu hlavi kov ho pap ru POZN MKA Syst m NT 4 0 funkci ablona nepodporuje Vytvo en nov ablony Chcete li pou vat ablonu je t eba nejprve vytvo it novou ablonu kter m e obsahovat logo nebo obr zek 1 Vytvo te nebo otev ete dokument obsahuj c text nebo obr zek kter chcete v nov ablon pou t Um st te jednotliv polo ky p esn tak jak si je p ejete v ablon vytisknout 2 Dokument lze ulo it jako ablonu v okn vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 3 Klepn te na kartu Dopl ky a potom klepn te na tla tko Upravit ve skupin ablona Rozvr en Pap r Grafika Dopl ky 0 programu AX T Vodoznak Bez vodoznaku v Upravit S T ablona Bez ablony v N hled 4 Vokn Edit Overlay klepn te na tla tko Vytvo it a
114. e viz Tisk bro ur na stran 19 Karta Pap r A otev ete okno vlastnost tisk rny m ete pomoc n e uveden ch mo nost nastavit z kladn specifikace pro manipulaci s pap rem Dal informace o p stupu k vlastnostem tisk rny viz Tisk dokumentu na stran 12 Vlastnosti pap ru Ize nastavit na kart Pap r RIK Rozvr en i Grafika Dopl ky O programu a Kopie 1 999 1 A Mo nosti pap ru S Form t A4 X Vlastn Zdroj Automatick volba z R 4 Typ Norm ln pap r e m Prvn strana dn A4 210 x 297 mm v o mm palc Po et kopi 1 T dn i Kvalita Norm ln r Obl ben Bez n zvu v Ulo it 7 Kopie Mo nost Kopie dovoluje zadat po et kopi kter chcete vytisknout M ete zadat tisk 1 a 999 kopi Form t Mo nost Form t dovoluje nastavit form t pap ru vlo en ho do z sobn ku Nen li po adovan form t v seznamu Form t uveden klepn te na tla tko Vlastn V zobrazen m okn U ivatelsk form t pap ru nastavte form t pap ru a klepn te na tla tko OK Nastaven se zobraz v seznamu Form t ze kter ho m ete polo ku vybrat U ivatelsk form t pap ru PX N zvy u ivatelsk ch str nek l r U ivatelsk n zev P Zadejte vlastn n zev kter chcete pou t Rozm ry str nky ka 90 216 90 3 V ka 140 356 140
115. e vytisknout Vyberte p kaz Tisk v nab dce Soubor Zobraz se okno Tisk V z vislosti na aplikaci se m e jeho vzhled m rn li it Okno Tisk slou k v b ru z kladn ch mo nost nastaven tisku K t mto nastaven m pat po et kopi a rozsah tisku Tisk ma N zev u gt sets Stav P ipravena Typ Zkontrolujte zda je Um st n vybr na spr vn tisk rna Koment 1 sk do souboru Oblast tisku Kopie v e Po et kopi h A me EVE eG n Storno Vyberte p slu n ovlada tisk rny v rozev rac m seznamu N zev Chcete li vyu t mo nosti kter mi je ovlada tisk rny vybaven klepn te na tla tko Vlastnosti nebo P edvolby v okn Tisk Dal informace viz Nastaven tisk rny na stran 13 Pokud okno Tisk obsahuje tla tko Nastavit Tisk rna nebo Mo nosti klepn te na n Na dal obrazovce potom klepn te na tla tko Vlastnosti Zav ete okno vlastnost tisk rny klepnut m na tla tko OK V okn Tisk spus te tiskovou lohu klepnut m na tla tko OK nebo Tisk Nastaven tisk rny V okn vlastnost tisk rny m ete m nit v echna nastaven kter se pou vaj p i tisku V zobrazen ch vlastnostech tisk rny m ete nastaven tiskov lohy prohl et a m nit Okno vlastnost tisk rny se m e li it v z vislosti na pou van m opera n m syst mu V Sekci softwaru je zobrazeno okno Vlastno
116. ebn str nka vytiskne spr vn klepn te na tla tko Ano lt Zp t 2 Stomo Aktualizovat e Pokud nen tisk rna v seznamu zobrazena aktualizujte seznam klepnut m na tla tko Aktualizovat nebo p idejte tisk rnu do s t p ep na em P id port TCP IP Chcete li p idat tisk rnu do s t zadejte n zev portu a adresu IP tisk rny e Pokud chcete vyhledat sd lenou s ovou tisk rnu cestu UNC vyberte p ep na Sd len tisk rna UNC a zadejte n zev sd len polo ky ru n nebo vyhledejte sd lenou tisk rnu klepnut m na tla tko Proch zet Zobraz se seznam komponent ze kter ho m ete vybrat jednotliv polo ky a znovu je nainstalovat 10 Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows Pokud ne vytiskn te ji znovu klepnut m na tla tko Ne 6 Po dokon en instalace klepn te na tla tko Dokon it Odebr n softwaru tisk rny Spus te syst m Windows 2 V nab dce Start p ejd te na p kaz Programy nebo V echny programy n zev ovlada e tisk rny dr ba 3 Vyberte mo nost Odebrat a klepn te na tla tko Dal Zobraz se seznam komponent ze kter ho m ete jednotliv polo ky vybrat a potom je odebrat l 4 Vyberte komponenty kter chcete odebrat a klepn te na tla tko Dal 5 Zobraz li po ta v zvu k potvrzen v b ru klepn te na tla tko Ano Vybran ovlada a v echny jeho sou
117. echny ostatn budou vy azeny Nezapome te e protokol IPX SPX mus b t aktivov n v menu Netware p edt m ne budete moci nakonfigurovat typy 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu A r mc Viz nastaven s ov ch protokol na stran 8 2 dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter P i zm n form tu typu r mce postupujte n sleduj c m zp sobem 2 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Konfig s te stiskn te tla tko Enter 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu A dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter dokud se na displeji nezobraz Ano a pot stiskn te tla tko Enter 2 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Konfig s te stiskn te tla tko Enter 4 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo tla tko 5 Jakmile se na displeji zobraz polo ka Konfig TCP dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Ano Stiskn te tla tko Enter 6 stiskn te tla tko Enter 4 Stiskn te tla tko Upper Level I 6 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv 6 nebo
118. eee4e4ee0 0 eenea anna ena RKK RKK RKK ARK A ERA EKK A RKK RKK Ennan ennenen 17 Pou it M pov d ner anA ER oraz vd blazilbol r lado kara betap odk klapat ob l z he okapu bear ud klapat ob elapi o kaglipa db apo ilari k 17 ROZ EN MO NOSTI TISKU Tisk v ce str nek na jeden list pap ru e e seeeeeeee24eee 240220020 00ee een nan RKK K KRAL KPK A PAK R K KERR ARE R ARR A AA RKK RAKA ant nt 18 TISK PIAKAL ooo ida oa n oto hon ht oa R da HO ona MOD KO o ko La an Ron oko A 19 E DO ONEN R O o 19 Tisk na ob strany papir isinsin aaa aeaaaee e A N a 20 Tisk zmen en ho nebo zv t en ho dokumentu ssessessessssresresnsenssnesnesnutnainarnatnnenatnannatnntnadnatnatnatnatnantaaenataainannaenaenaanae 21 P izp soben dokumentu vybran mu form tu pap ru 4 e es 22 e224424444e414eH1FeKFHeHFHK FREK FREE KEE KE EKK E REK 21 Kapitola 4 Kapitola 5 Kapitola 6 Kapitola 7 Pou it Vodotisk 24424 sxsea lan dondk adasha dna kd ada ddd noh ae a d da tau dd add ka asd auo ldd dek aa a aa ar eaa aaaea a aaaeaii 22 Pou it existuj c ho vodotisku eee eeeee2ee2ee24ee2 02000 nene ae KA ELP KA EEK EKK E EEK E E K EK KK K EK EK KK KPK 22 V tvo en Vodotisk sereine oko e der toa atze o tkud i tee mou a akc d o at ei ma o budz i at e v m kod v st e vak 22 MEVA ohels 5 O O 23 Odstran n VodotiSKU e ee2eeeeeeeee 0
119. em ern CLP K600A pouze u CLP 600N Vymente cern toner vyti t n ch str nek cca 4 000 str nek Viz strana 6 4 Kazety s tonery barevn Azurov CLP C600A Purpurov CLP M600A lut CLP Y600A Vymente barva toner cca 4 000 str nek 6 4 P enosov p s CLP T600A Vymente prenosov p s cca 35 000 str nek 6 5 Fixa n jednotka 110V CLP F600A 220V CLP F600B Vymente fix jedn cca 50 000 str nek 6 7 Pod vac v lec Vymente pod vac v lec v ce z s NEBO Vymente pod vac v lec z sobn kul NEBO Vymente pod vac v lec z sobn ku2 cca 50 000 str nek Pr m rn po et p i pou v n form tu A4 Letter a 5 pokryt jednotliv ch barev na ka d str nce Tyto po ty se v ak mohou li it v z vislosti na m stn ch provozn ch podm nk ch a slo itosti ti t n ch materi l Po et str nek je ovliv ov n provozn m prost ed m a typem a velikost pou van ho m dia Obrat te se na autorizovan servis N hradn sou sti zakoup te u prodejce spole nosti Samsung nebo u prodejce od n ho jste zakoupili tuto tisk rnu Doporu ujeme aby v echny sou sti krom tonerov ch kazet viz 6 4 p enosov ho p su viz 6 5 a fixa n jednotky viz 6 7 instaloval kolen servisn pracovn k dr ba tisk rny 6 2 Zach zen s tonerov mi
120. en odinstalov n klepn te na tla tko Finished Dokon it 32 Pou it tisk rny v syst mu Linux Pou it n stroje pro konfiguraci N stroj pro konfiguraci poskytuje p stup k kol m spr vy v etn p id v n a odeb r n nov ch tisk ren a zm n m jejich glob ln ch nastaven U ivatel jej tak mohou spou t t pokud cht j snadno kontrolovat tiskov fronty kontrolovat vlastnosti tisk rny a m nit jejich m stn p edvolby P stup k n stroji pro konfiguraci 1 Z nab dky ikony Startup Menu Nab dka ke spu t n v doln sti obrazovky vyberte p kaz Linux Printer Tisk rna syst mu Linux a potom Configuration Tool N stroj pro konfiguraci Zobraz se okno Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux Toto okno Ize tak zobrazit z okna Terminal Termin l zad n m p kazu linux config Okno Linux Printer Configuration Konfigurace tisk rny syst mu Linux zobrazuje v lev m podokn seznam nainstalovan ch tisk ren Prav podokno obsahuje n kolik karet kter zobrazuj informace t kaj c se aktu ln vybran tisk rny Vyberte p slu n ovlada tisk rny pokud je t nen vybr n P 0 atio CEE File Print Printer Help gt i O z m Add Printer Remove Suspend Resume Help Guit Printer Status EF Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Descripti
121. erte mo nost Typick instalace pro lok ln tisk rnu Klepn te na tla tko Dal X Zvolte typ instalace a Zvolte po adovan typ a klepn te na tla tko Dal Nainstaluje v choz sou sti za zen kter je p mo spojeno s po ta em u ivatele c Typick instalace pro s ovou tisk rnu Nainstaluje software pro za zen v s ti C U ivatelsk instalace M ete zvolit mo nosti instalace Tato volba je doporu ena pro profesion ln u ivatele lt Zp t Storno Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows POZN MKA Nen li tisk rna p ipojena k po ta i zobraz se n sleduj c okno B P ipojit za zen Instala n program nenalezl p ipojen za zen Zkontrolujte spojen mezi po ta em a tisk mou Informujte se o n sleduj c m zp sobu p ipojen 1 P ipojte za zen k po ta i 2 Zapn te nap jen za zen 3 Pokud se zobraz Pr vodce instalac nov ho hardware uzav ete jej 4 Klepn te na Dal lt Zp t Storno e P ipojte tisk rnu a potom klepn te na tla tko Dal e Chcete li tisk rnu p ipojit pozd ji klepn te na tla tko Dal a na n sleduj c obrazovce na tla tko Ne Spust se instalace Po ukon en instalace se nevytiskne zku ebn str nka e Okno instalace se m e li it od okna zobrazen ho v t to u ivatelsk p ru
122. hny vlastnosti uveden v t to p ru ce p esto nemus poskytovat uspokojiv v sledky To m e b t zp sobeno nespr vn m zach zen m nep ijatelnou teplotou nebo rovn vlhkosti p padn jin mi prom nliv mi vlivy kter nem e spole nost Samsung ovlivnit P ed n kupem velk ho mno stv pap ru se ujist te e spl uje po adavky uveden v t to provozn p ru ce UPOZORN N Pou v n pap ru kter uveden specifikace nespl uje m e zp sobit probl my vy aduj c opravu Na tyto opravy se nevztahuje z ruka poskytovan spole nost Samsung ani smlouvy na poskytov n servisn ch slu eb ecifikace Podporovan form ty pap ru Z sobn k 1 Z sobn k 2 Letter 216 x 279mm 8 5 x 11 palc Form A4 210 x 297 mm 8 27 x 11 7 palc Gram 75 a 90 g m 20 a 24 lb kancel sk pap r pro jednostrann tisk ET ETC 250 list kancel sk ho pap ru 75 g m do z sobn ku 1 e 500 list kancel sk ho pap ru 75 g m do z sobn ku 2 V ce elov xk z sobn k Form t Gram DETE MPT Minim ln 90 x 140 mm Kancel sk pap r 100 list form t vlastn 3 5 x 5 5 palc 75 a 163 g m kancel sk DE 20 a 43 lb ho pap ru Maxim ln 216 x 356 mm 75 g m form t vlastn 8 5 x 14 palc t tky Stejn minim ln Tlou ka 10
123. ho z sobn ku 4 2 do v ce elov ho z sobn ku 4 3 ru n pod v n 4 4 pap r vlo en do standardn ho z sobn ku 2 4 probl m s kvalitou tisku e en 7 12 probl m s kvalitou e en 7 12 probl m e en chybov zpr vy 7 14 kontroln seznam 7 1 kvalita tisku 7 12 Linux 7 16 Macintosh 7 16 obecn 7 2 Windows 7 16 zaseknut pap r 7 4 p edti t n pap r tisk 4 6 p enosov p s v m na 6 5 p ipojen USB 2 6 R ru n pod v n pou it 4 4 S sou sti 1 2 Index U U lt t tky tisk 4 5 technick specifikace pap r 10 1 tisk rna 10 1 tisk konfigura n str nka 6 1 tisk v s ti kabel p ipojen 2 7 karta instalace 9 2 parametry konfigurace 8 1 s ov tisk rna nastaven 8 1 U USB p ipojen 2 6 V v ce elov z sobn k pou it 4 3 vkl d n pap ru do p davn ho z sobn ku 4 2 do standardn ho z sobn ku 4 2 vkl d n pap r do v ce elov ho z sobn ku 4 3 ru n pod v n 4 4 v m na kazeta s tonerem 6 4 p enosov p s 6 5 Z zaseknut pap r odstran n 7 4 Tisk rna Samsung Sekce softwaru SEKCE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 INSTALACE SOFTWARU TISK RNY V SYST MU WINDOWS Instalace softwaru tisk rny e eee ee24ee24ee24ee24e24ee4eee eee nee KA EKK EKK EKK E KE ER EK EK EKK K KE HE E EKK EKK EK EKK K AK HH 4 Instalace softwaru
124. ickou adresu Reply Address Vytvo li tisk rna e mail m ete si nechat poslat odpov na zadanou e mailovou adresu Do tohoto pole tedy napi te adresu elektronick po ty kam chcete aby se odpov di pos laly Seznam p jemc a podm nky Nakonfigurujte na tisk rn mo nosti elektronick po ty Zde je mo n nakonfigurovat n sleduj c polo ky e SysAdmin E mail Address Zadejte elektronickou adresu spr vce syst mu e Key User E mail Address Zadejte elektronickou adresu na kterou m tisk rna odes lat ozn men e Service E mail Address Zadejte elektronickou adresu servisn ho st ediska nebo servisn ho technika e Consumable Shortage Warning Zvolte adresu kam bude tisk rna odes lat v stra n hl en v okam iku kdy se mno stv zb vaj c ho spot ebn ho materi lu sn na 10 p vodn hodnoty e Consumable 6 Printer Setup Review Zvolte adresu kam bude tisk rna odes lat hl en s rozpisem stav tisk rny a spot ebn ch materi l po vyti t n ka d ch 1 000 str nek e History Zvolte adresu kam bude tisk rna odes lat historii chybov ch hl en a dob kter uplynuly mezi v m nami jednotliv ch spot ebn ch materi l Alert Zvolte m sto kam bude tisk rna odes lat posledn chybov hl en e Select Notifications Nastavte zda chcete i nechcete pos lat kopii ka d ho ozn men Syst m objedn v n toneru Syst m objedn v n
125. ik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete 3 Vyhledejte zelen pojistn tla tko na vnit n stran 6 Uchopte rukoje nov ho p enosov ho p su a zarovnejte p stupov ch dv ek pobl lev strany p enosov ho jej se z padkami na vnit n stran p stupov ch dv ek v lce Stisknut m tohoto tla tka uvoln te p enosov p s Uchopte p enosov p s za rukoje a vyjm te jej z tisk rny L 3 a A S 4 A LB V 4 Zelen pojistn A a tla tko A 4 Vyjm te z obalu nov p enosov p s 7 Zatla te na p s dokud nezapadne na m sto Pot p enosov p s sklopte na p stupov dv ka a ujist te se e je pevn osazen ve spr vn poloze Zelen pojistn tla tko pak p enosov p s automaticky zajist S e 5 Odstra te ochrann pap r p enosov ho p su odtr en m fixa n p sky UPOZORN N e P i otev r n obalu p enosov ho p su nepou vejte ostr p edm ty jako jsou no e nebo n ky Mohli byste po kodit povrch p su Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su 8 Pevn zav ete p stupov dv ka UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 6 6 d
126. isknut m tla tka pro posuv nebo zadejte slo v rozmez 0 a 255 a stiskn te Enter Konfigurace typ r mc I PX U protokolov ch s t IPX SPX nap klad Novell NetWare mus b t pro tisk rnu nadefinov n form t s ov ch komunika n ch r mc Ve v t in p pad m ete ponechat v choz nastaven Auto V p pad pot eby v ak m ete form t typu r mce nastavit ru n 13 opakov n m kroku 12 zadejte postupn celou adresu od prvn ho do tvrt ho bajtu 14 Pro v b r dal ch parametr jako nap klad Maska pods te nebo Br na stiskn te tla tko pro posuv nebo Stiskn te tla tko Enter Auto v choz Automaticky sn m a omezuje typ r mce na prvn rozpoznan 15 opakov n m krok 12 a 13 nakonfigurujte ostatn parametry TCP IP EN 8022 Omezuje typ r mce na IPX p es r mce IEEE 802 2 a IEEE 802 3 V echny ostatn budou vy azeny 16 Pro n vrat do pohotovostn ho re imu stiskn te tla tko On Line Continue EN 8023 Omezuje typ r mce na IPX p es r mce IEEE 802 3 V echny ostatn budou vy azeny EN II Omezuje typ r mce na IPX p es r mce Ethernet V echny ostatn budou vy azeny Dynamick adresov n BOOTP DHCP Pro automatick p i azen adresy TCP IP ze strany serveru postupujte n sleduj c m zp sobem EN SNAP Omezuje typ r mce na IPX p es SNAP s r mci IEEE 802 3 V
127. isku V t to kapitole jsou pops ny dal mo nosti tisku a slo it j tiskov lohy POZN MKA e Okno Vlastnosti ovlada e tisk rny se m e od okna zobrazen ho v t to u ivatelsk p ru ce li it v z vislosti na typu pou van tisk rny Prvky okna s vlastnostmi tisk rny budou ale podobn e Pot ebujete li zjistit p esn n zev tisk rny m ete se pod vat na dodan disk CD ROM Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Tisk v ce str nek na jeden list pap ru e Tisk plak t e Tisk bro ur e Tisk na ob strany pap ru e Tisk zmen en ho nebo zv t en ho dokumentu e P izp soben dokumentu vybran mu form tu pap ru e Pou it vodotisk e Pou it ablon Roz en mo nosti tisku 18 Tisk v ce str nek na jeden list pap ru M ete vybrat po et str nek kter chcete vytisknout na jeden arch pap ru P i tisku v ce str nek na jeden list pap ru se str nky zmen a budou um st ny na pap r v po ad kter zad te Na jeden list m ete vytisknout a 16 str nek 1 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 2 Na kart Rozvr en vyberte mo nost V ce str nek na list v rozev rac m seznamu Typ 3 Vyberte po et str nek kter chcete na 1 list vytisknout 1 2 4 6 9 nebo 16 v rozev rac m seznamu Stran
128. isreienninnuninnenivinnn niinen ERRARE ANNEN RRENEAN EEK KPK KPK 4 6 Tisk na karty a materi ly s vlastn m form tem 44 lt 44 lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt c lt scre1r4 4 6 5 Z kladn tisk TISK dok n LU 35x sicdkea o va Ria o o ok m oo nb V nK tv a de od K aa 5 1 Zru en tiskov lohy siirsin uzdnuku sa nadan aci pure AE Enan nar SANNA PANDEN 5 1 6 dr ba tisk rny Tisk konfigura n str nky lt 4 444 4444 44444444401rrre1rneFrRKF KRKA KKK K KOPE A RANEA ANARA KRKA KE PKR K nK 6 1 V m na spot ebn ch materi l u itu aueund vadudam ia ad a id k u tkao d na sadsidiomuavasv i 6 2 Zach zen s tonerov mi kazetami 444444444 lt 444444140144101Ke10K GK aP RP PR PK PK PK tt 6 2 Skladov n kazety S Lonerem misciti ii nnkan Naa RR RKK KPP Pena ne ee KK KKK RKK RETAS n 6 2 Zivotnost tonerov ch kazet 44 lt 244401212e10 101K PK PK PK P PR PR PR PK PK KK KKK 6 2 Rozprost en tone sz uuuareaiaa ohradu aEKAoit ion oii adresa kadisatoHradika dino hdd dhrauu ka 6 2 V m na kazety s ton r h szu dvizavez codidadi cadeaeadd k iu 6 4 V m na p enosov ho p su 4 lt lt 4 4444 444 44 4444 1411rF11eFrKFFRK FFT KTE HAT KATE PER PE PEK PEK PEK KKK 6 5 V m na fixa n jednotky lt x55idsdn sd as ada araa EN ENE AENA DASE TENNENE Vat SAEN PENET En 6 7 I L n SK
129. je Kl c 1 Typ kl ce Vyberte typ kl e sv s t Tato volba je dostupn pouze v re imu Statick WEP V choz nastaven je Hexadecim Kl c 1 Kl c 2 Kl c 3 Kl c 4 Zadejte slo kl e pro Sifrov n Tato volba je dostupn pouze v re imu Statick WEP V choz nastaven pro v echny kl e je 0 M ete zadat 14 M n sleduj c sla 64 bit WEP 10 slic 5 znak 128 bit WEP 26 slic 13 znak POZN MKA Zm ny parametr pro bezdr tovou s se projev teprve a po resetu tiskov ho serveru Podrobnosti o resetu tiskov ho serveru viz reset s ov karty na stran 8 4 taf 8 5 Obnova konfigurace bezdr tov s t Konfiguraci bezdr tov s t m ete vr tit na v choz nastaven 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter 2 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Konfig s te stiskn te tla tko Enter 6 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Ano Stiskn te tla tko Enter G9 4 Stiskn te tla tko Upper Level 5 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Konfig bezdr
130. je vy bezpe nost a lep syst m zen ifrovac ch kl ne Statick WEP a to zejm na d ky ov ov n 1EEE802 1X EAP a dynamick mu ifrov n jako nap klad dynamick WEP TKIP AES Rozs ren nelze nakonfigurovat na ovl dac m panelu tisk rny Pokud si chcete zvolit re im zabezpe en Rozs ren pak mus te pou t slu bu SWS SyncThru Web Service V ce informac o roz en m nastaven naleznete v U ivatelsk p ru ce s tov tisk rny V choz nastaven je Z dn Overen Otevren sys nebo Sd len kl c Tato volba je dostupn pouze v re imu Statick WEP Pokud va e s vy aduje ov ov n pak je zapot eb nastavit n le it zp sob na tiskov m serveru V choz nastaven je Otevren sys Sifrov n 64 bit WEP nebo 128 bit WEP Tato volba je dostupn pouze v re imu Statick WEP Pokud va e s vyu v pro Statick WEP ifrovac kl e pak mus te tyto ifrovac kl e nakonfigurovat M ete nakonfigurovat a ty i kl e Aktivn kl mus odpov dat hodnot a poloze aktivn ho kl e nap klad Kl 1 nakonfigurovan ho na jin m bezdr tov m za zen V choz nastaven je 64 bit WEP Pouzit kl ce Vyberte kl kter budete pou vat ve sv s ti Tato volba je dostupn pouze v re imu Statick WEP V choz nastaven
131. k aby se dokument na str nce vytiskl men nebo v t 1 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 2 Nakart Pap r vyberte mo nost Zmen it Zv t it v rozev rac m seznamu Typ 3 Do pole Procento zadejte m tko Hodnotu m ete zm nit tak pomoc tla tek w a A Rozvr en Pap r Grafika Dopl ky O programu Procento 25 400 Kopie 1 999 1 A Mo nosti pap ru Form t A4 v Vlastn M Zdroj Automatick volba y Typ Norm ln pap r x Prvn strana dn z A4 Zmen it 80 M tko B palc i Ene Po et kopi 1 it t k i dohode Kvalita Norm ln o A Obl ben Bez n zvu v Ulo it OK J Stomo J Pou t l N pov da 4 ve skupin Mo nosti pap ru zadejte zdroj form t a typ pap ru 5 Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK 21 Roz en mo nosti tisku P izp soben dokumentu vybran mu form tu pap ru Tato funkce umo uje p izp sobit velikost libovoln tiskov lohy form tu pou van ho pap ru bez ohledu na velikost p vodn ho digit ln ho dokumentu To m e b t u ite n v p pad e chcete zkontrolovat jemn detaily v dokumentu mal ho form tu 1 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov apli
132. k rny syst mu Linux Klepn te na ikonu Add Printer P idat tisk rnu O Expert OE Pons na panelu n stroj v horn sti okna p cka ge ancal View Readme ETE POZN MKA V z vislosti na pou it tiskov m syst mu se m e zobrazit C C okno Administrator Login P ihl en spr vce Zadejte root do pole Login a zadejte syst mov heslo Recommended Doporu en Tato instalace je pln 8 Zobraz se tisk rny aktu ln instalovan v syst mu Vyberte automatizovan a nevy aduje interakci s u ivatelem Expert tisk rnu kterou chcete pou t V horn sti okna Add a Printer Pro odborn ky Tato instalace umo uje vybrat cestu instalace P idat tisk rnu jsou k dispozici funk n karty dostupn pro nebo tiskov syst m vybranou tisk rnu 5 Pokud jste vybrali mo nost Recommended Doporu en p ejd te na krok 6 POZN MKA Pokud tisk rna podporuje tisk pomoc jazyku PS doporu uje se vybrat ovlada PS 30 Pou it tisk rny v syst mu Linux 9 Klepn te na kartu Connection P ipojen a zkontrolujte zda je port tisk rny nastaven spr vn V opa n m p pad zm te nastaven za zen Settings fdew usb lp E I 10 Pomoc karet Settings Nastaven a Queue Fronta Ize zobrazit aktu ln nastaven tisk rny Nastaven Ize v p pad pot eby zm nit POZN MKA Mo nosti s
133. k m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci Zlikvidujte obal tohoto za zen zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed nebo jej recyklujte Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho obdob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je Vyza ov n r diov ch vln Informace komise FCC pro u ivatele Toto za zen bylo podrobeno test m a vyhovuje omezen m pro digit ln za zen t dy B podle sti 15 sm rnice komise FCC Tato omezen zaji uj p im enou ochranu proti kodliv mu ru en vyskytuj c mu se p i instalaci v obytn m prost ed Za zen vytv vyu v a m e vyza ovat vysokofrekven n kmito ty a p i nedodr en pokyn pro instalaci a pou v n m e zp sobit ru en r diov ho spojen Nelze v ak zaru it e v ur it ch instalac ch nebude k ru en doch zet Pokud za zen zp sobuje ru en p jmu rozhlasu nebo televize co lze zjistit zapnut m a vypnut m za
134. k prvn str nky a do z sobn ku 1 vlo te oby ejn pap r Potom vyberte Z sobn k 1 pro mo nost Zdroj a V ce elov z sobn k pro mo nost Prvn strana M tko Mo nost M tko dovoluje automaticky nebo ru n zmen it nebo zv t it tiskovou lohu vzhledem ke str nce M ete vybrat mo nosti dn Zmen it Zv t it a P izp sobit na str nku e Dal informace viz Tisk zmen en ho nebo zv t en ho dokumentu na stran 21 e Dal informace viz P izp soben dokumentu vybran mu form tu pap ru na stran 21 Karta Grafika Pomoc n sleduj c ch mo nost m ete upravit kvalitu tisku podle pot eby Dal informace o p stupu k vlastnostem tisk rny viz Tisk dokumentu na stran 12 Klepnut m na kartu Grafika Ize zobrazit n sleduj c mo nosti Rozvr en Papi ir JE Grafika BD opl ky O programu a Kvalita C Nejlep S Norm ln C Koncept 2 Barevn re im Barva j j j C Stupn ed T Ru n A omitee e mm C palc Po et kopi 1 Kvalita Norm ln A4 210 x 297 mm Obl ben Bez n zvu o U i lt Kvalita Rozli en tisku m ete nastavit na hodnotu Nejlep Norm ln nebo Koncept m vy hodnotu zvol te t m budou ti t n znaky a grafika ost ej Vy nastaven tak m e prodlou it dobu pot ebnou k tisku dokumentu Barevn re im M ete
135. kabel a tisk rnu k jin mu po ta i a pokuste se vytisknout lohu kterou jste ji d ve sp n vytiskli Jako posledn mo nost zkuste zapojit nov kabel Byl vybr n nespr vn ovlada tisk rny P ejd te do menu p slu n aplikace pro v b r tisk rny a p esv d te se zda je vybr no odpov daj c za zen Softwarov aplikace nepracuje spr vn Pokuste se vytisknout lohu z jin aplikace Opera n syst m nepracuje spr vn Ukon ete syst m Windows a restartujte po ta Vypn te tisk rnu a znovu ji zapn te 73 Probl m Str nky se tisknou ale jsou pr zdn Mo n p ina Kazeta s tonerem je po kozen nebo neobsahuje dostatek toneru e en Rozprost ete toner V p pad pot eby viz strana 6 2 V p pad pot eby vym te kazetu s tonerem Je mo n e soubor obsahuje pr zdn str nky Zkontrolujte soubor a p esv d te se zda neobsahuje pr zdn str nky N kter sou sti jako nap klad adi nebo z kladn deska mohou b t po kozen Obra te se na autorizovan servis Pracujete li v Aplikace nen spr vn Ve vlastnostech grafiky v dialogov m opera n m nastavena okn Roz en funkce vyberte syst mu mo nost Poslat jako bitov Windows 98SE obr zek Vytiskn te dokument netisknou se znovu spr vn ilustrace z programu Adobe Illust
136. kace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 2 Na kart Pap r vyberte mo nost P izp sobit na str nku v rozev rac m seznamu Typ 3 Vrozev rac m seznamu C lov strana vyberte po adovan form t Rozvr en Pap r Grafika Dopl ky O programu Kopie 1 999 1 A Mo nosti pap ru Form t A4 v Vlastn lastn gt 4 Zdroj Automatick volba Typ Norm ln pap r v 5 Prvn strana dn A4 na A5 g c M tko BL pas P zp sob na st nku Po et kopi 1 izp sobit na str Rad S ARA a Kvalita Norm ln C lov strana Obl ben Bez n zvu v Ulo it n ELECTRONICS ok _ Stom _ _ Pou t N pov da 4 ve skupin Mo nosti pap ru zadejte zdroj form t a typ pap ru 5 Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK Pou it vodotisk Mo nost Watermark umo uje vytisknout text p es st vaj c dokument M ete cht t nap klad p es prvn str nku nebo p es v echny str nky dokumentu hlop n vytisknout velk mi ed mi p smeny text KONCEPT nebo TAJN Tisk rna je dod v na s n kolika p eddefinovan mi vodotisky kter Ize zm nit Tak m ete do seznamu p idat vlastn vodotisky Pou it existuj c ho vodotisku 1 2 3 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz
137. kazetu tak aby zapadla na sv m sto 8 Zav ete p stupov dv ka Zkontrolujte zda jsou dv ka bezpe n uzav ena a pot tisk rnu zapn te UPOZORN N P i nespr vn m zav en p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 6 5 A dr ba tisk rny V m na p enosov ho p su ivotnost p enosov ho p su je p ibli n 35 000 barevn ch a ernob l ch str nek Po dovr en ivotnosti p enosov ho v lce pap ru se tisk rna zastav dokud p enosov v lec nevym n te za nov Na nutnost proveden v m ny p enosov ho p su pap ru v s upozorn okno programu SmartPanel kter se objev na obrazovce monitoru Pou v te li tisk rnu CLP 600N zobraz se na displeji ovl dac ho panelu chybov hl en Vymente prenosov p s V tomto okam iku vym te p enosov p s POZN MKA ivotnost p enosov ho v lce mohou ovliv ovat okoln prost ed interval tisku typ a form t m dia V m na p enosov ho p su 1 Vypn te tisk rnu a vy kejte n kolik minut dokud nevychladne 2 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka UPOZORN N e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kol
138. klasick bezdr tov rozhran se tisk rna automaticky vr t do pohotovostn ho re imu POZN MKA Nastaven tisk rny kter provedete prost ednictv m ovlada e tisk rny na p ipojen m po ta i zru nastaven proveden na ovl dac m panelu Menu Informace Toto menu obsahuje informa n str nky kter si m ete vytisknout Z sk te tak p ehled o tisk rn a jej konfiguraci Polo ka Vysv tlen Na str nce konfigurace je uvedena aktu ln kontgurace konfigurace tisk rny Viz strana 6 1 3 3 Pou v n ovl dac ho panelu Polo ka Vysv tlen Menu Nastaven Struktura menu zobrazuje rozvr en a aktu ln Pomoc menu Nastaven m ete nakonfigurovat r zn funkce Struktura menu nastaven jednotliv ch polo ek menu tisk rny ovl dac ho panelu v choz nastaven Zkusebni str s k str nka umo uje proveden kontroly Polo ka Vysv tlen isku Mo nosti Anglictina Cestina D nstina Nizozemstina Finstina Francouzst Nemcina Madarstina Italstina Norstina Polstina Menu Barva Portugalst Rustina Spanelstina Sv dstina Jazyk displeje Turkish Toto menu umo uje nastaven barev m Nastaven jazyka displeje ur uje jak jazyk se bude zobrazovat na displeji ovl dac ho panelu a p i tisku informac I Polo ka Vysv tlen m Sy a Mo nosti 5 minut 10 minut 15 minut 30 minut Tato polo ka umo uje
139. konkr tn Ru n nastavte adresu IP masku pods t a br nu tisk my a klepnut m na tla tko Konfigurovat nastavte konkr tn adresu IP pro s ovou POZN MKA Nepracuje li tisk rna po dokon en instalace spr vn znovu nainstalujte ovlada tisk rny Viz Opakovan instalace softwaru tisk rny na stran 10 9 Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows Zm na jazyka softwaru Po instalaci softwaru lze zm nit jazyk zobrazen 1 Klepn te na tla tko Start Vyberte p kaz Programy nebo V echny programy a potom 2 n zev ovlada e tisk rny 3 Vyberte polo ku V b r jazyka 4 V okn v b ru jazyka vyberte po adovan jazyk a klepn te na tla tko OK Opakovan instalace softwaru tisk rny Nepoda li se software tisk rny nainstalovat m ete instalaci zopakovat 1 Spus te syst m Windows programy n zev ovlada e tisk rny gt dr ba V nab dce Start p ejd te na p kaz Programy nebo V echny 2 3 4 Vyberte mo nost Opravit a klepn te na tla tko Dal Zobraz se seznam tisk ren dostupn ch v s ti Ze seznamu vyberte tisk rnu kterou chcete nainstalovat a klepn te na tla tko Dal a Zvolte port tisk rny Primsunid Zvolte port kter bude va e tisk rna pou vat Port TCPAP C Sd len tisk ma UNC C P id port TCPAP Ze seznamu n e zvolte tisk mu Pokud tisk mu nevid te klepn
140. kov kter obsahuje n jak druh tisku je t p edt m ne jej ode lete do tisk rny nap klad p edti t n logo v horn sti str nky Hlavi kov pap r mus b t vyti t n inkoustem odoln m proti vysok m teplot m kter se nerozpust nevypa a neprodukuje nebezpe n v pary je li po dobu 0 1 sekundy vystaven fixa n teplot za zen kter dosahuje 180 C 356 F Inkoust na hlavi kov m pap ru mus b t neho lav a nesm nep zniv ovliv ovat v lce tisk rny Formul e a hlavi kov pap ry by m ly b t uchov v ny v nepropustn m obalu aby b hem skladov n nedoch zelo ke zm n jejich vlastnost P ed vlo en m p edti t n ch pap r jako nap klad formul a hlavi kov ch pap r zkontrolujte zda je inkoust na pap ru such Vlhk inkoust se m e b hem fixace z p edti t n ho pap ru uvol ovat a sni ovat tak tiskovou kvalitu 4 6 Tiskov materi ly Tisk na p edti t n pap r 1 Otev ete v ce elov z sobn k a rozlo te dr k pap ru 2 Hlavi kov pap ry vkl dejte pouze do v ce elov ho z sobn ku l cem dol a horn m krat m okrajem sm rem dovnit Upravte vod tko podle ky pap ru 3 P i tisku nastavte zdroj pap ru na V ce elov z sobn k MPT typ pap ru na volbu P edti t n a v softwarov aplikaci vyberte n le it form t pap ru Podrobnosti viz sekce Sof
141. l m e en I Rozmazan e Vy ist te vnit n prostor tisk rny Viz i t n toner vnit n sti tisk rny na stran 6 8 e Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru Viz Technick AaBbCc specifikace pap ru na stran 10 1 AaBbCc e Vyjm te p vodn p enosov p s a nainstalujte nov Viz V m na p enosov ho p su na AaBhCc kn 6 5 P AaBbCc AaBbCc Opakovan Pokud se na ti t n stran objevuj pravideln se vady tisku ve svisl m sm ru AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc opakuj c vady e Vy ist te vnit n prostor tisk rny Viz i t n vnit n sti tisk rny na stran 6 8 Pokud stejn probl m p etrv v i po vy i t n tisk rny nainstalujte novou tiskovou kazetu t barvy kter pot e zp sobuje Viz V m na kazety s tonerem na stran 6 4 e Intern sti tisk rny jsou pravd podobn zne i t ny tonerem V p pad e se vady objevuj na zadn str nce probl m se pravd podobn odstran s m po vyti t n n kolika str nek e Fixa n jednotka m e b t po kozen Obra te se na autorizovan servis Ne istoty na pozad Ne istoty na pozad jsou zp sobeny sticemi toneru rozsypan mi na vyti t n str nce e Pap r m e b t p li vlhk Zkuste tisknout na jin pap r z jin ho bal ku Bal ky neotev rejte dokud to nen nutn aby pap r neabsorbov
142. l mu nebo ov it instalaci dopl kov ho p slu enstv jako je nap klad p davn z sobn k Pokud vlastn te CLP 600 V re imu P ipraven stiskn te a podr te tla tko On Line Continue na ovl dac m panelu asi 10 15 sekund a vytiskn te konfigura n str nku Pokud vlastn te CLP 600N 1 V pohotovostn m re imu stiskn te na ovl dac m panelu tla tko Menu 2 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Informace vyvolejte stisknut m tla tka Enter menu tisk rny 3 Pot co se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Konfigurace stiskn te tla tko Enter Konfigura n str nka se vytiskne o V m na spot ebn ch materi l Aby byla zachov na maxim ln efektivita a kvalita tisku a nedoch zelo k pot m p i pod v n pap ru je nutn jednou za as vym nit n e uveden sti tisk rny Tyto sou sti je zapot eb vym nit v dy po vyti t n dan ho po tu str nek nebo po vypr en ivotnosti ka d z nich Na nutnost proveden v m ny konkr tn ho d lu v s upozorn okno programu SmartPanel kter se objev na obrazovce monitoru Pou v te li tisk rnu CLP 600N pak se na displeji ovl dac ho panelu zobraz chybov hl en kter rovn indikuje sou st kterou je zapot eb vym nit Viz n e Zpr va tisk rny Po et Polo ka Objednac slo Kazeta s toner
143. la tko On Line Continue Internet Explorer 5 0 nebo nov j I I POZN MKY Instalace softwaru tisk rny e V syst mech Windows NT 4 0 2000 XP 2003 by m l software instalovat spr vce syst mu e Opera n syst m Windows NT 4 0 podporuje pouze model Po nastaven a p ipojen tisk rny k po ta i je t eba CLP 600N nainstalovat software z dodan ho disku CD ROM Podrobnosti viz sekce Software e Mac OS 10 3 10 4 Podrobnosti viz sekce Software Disk CD ROM obsahuje n sleduj c software R zn opera n syst my Linux Podrobnosti viz sekce Software Programy pro syst m Windows Pomoc disku CD ROM m ete nainstalovat n sleduj c software tisk rny Ovlada tisk rny pro Windows Tento ovlada umo uje vyu t v ech funkc tisk rny Viz tak sekce Software kde jsou pops ny podrobnosti o instalaci ovlada e tisk rny Samsung SmartPanel Objev se tehdy dojde li k tiskov chyb Viz tak sekce Software kde jsou pops ny podrobnosti o instalaci programu SmartPanel Ovlada tisk rny pro po ta e Macintosh i Tisk rna podporuje tisk z po ta ov ch syst m Macintosh P ejd te k sekce Software kde jsou uvedeny informace o instalaci softwaru tisk rny a o tisku z po ta Macintosh Ovlada pro Linux Tisk rna podporuje tisk z po ta e se syst mem Linux P ejd te k sekce Software kde jsou uvedeny informace l instalaci ovlada
144. lavn sti tisk rny Na v ech obr zk ch uveden ch v t to u ivatelsk p ru ce je vyobrazena tisk rna CLP 600N N kter jej sti se tedy mohou p padn li it od va tisk rny Pohled zep edu V stupn odklada pap ru A Horn kr yt podp ra SD De Otev ete p i e odstra ov n zaseknut ho Port USB X pap ru Ant na pro bezdr tovou s Ovl dac panel viz 3 1 S ov port Kabelov konektor z sobn ku 2 Hlavn vyp na S ov z suvka chyt Z sobn k 1 ny Pou vejte p i Z sobn k na z sobn k 2 manipulaci s 250 list pap ru Z sobn k na tisk rnou 500 list pap ru Se s ov m portem se dod v pouze model CLP 600N Tato ant na pro bezdr tovou s je k dispozici jen tehdy pokud jste k tisk rn CLP 600N zakoupili a nainstalovali s ovou kartu pro klasick bezdr tov spojen POZN MKA P i tisku velk ho mno stv stran najednou m e b t povrch v stupn ho odklada e hork Nedot kejte se jeho povrchu a zabra te d tem aby se k za zen p ibli ovaly 1 2 vod Pohled z prav strany P stupov dv ka Pro p stup ke kazet m s tonery a k p enosov mu p su zcela otev ete V ce elov z sobn k MPT Otev ete p i zakl d n speci ln ch tiskov ch materi l Kryt p davn ho z sobn ku 2 Otev ete p i odstra ov n zaseknut ho p
145. m 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu A dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter 2 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz polo ka Konfig s te stiskn te tla tko Enter 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz Ano a pot stiskn te tla tko Enter 4 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte tla tko 5 Jakmile se na displeji zobraz polo ka Konfig TCP stiskn te tla tko Enter 6 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz Ano a pot stiskn te tla tko Enter 7 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte tla tko pro posuv 8 Jakmile se na displeji zobraz polo ka Zpusob z sk 1P stiskn te tla tko Enter G 9 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz Statick a pot stiskn te tla tko Enter 10 Stiskn te tla tko Upper Level a pot pou ijte tla tko 11 jakmile se na displeji zobraz polo ka Adresa IP stiskn te tla tko Enter Adresa IP se skl d ze 4 bajt Adresa IP 0 0 0 0 Pro ka d bajt zadejte slo v rozmez 0 a 255 Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N 12 St
146. mu menu se po stisknut tohoto tla tka zobraz polo ky submenu nebo m e slou it k potvrzen zm ny nastaven Vybran polo ka je ozna ena Toto tla tko je k dispozici pouze u modelu CLP 600N V re imu menu slou toto tla tko k proch zen polo ek submenu nebo mo nost nastaven Stiskem se p esunete na n sleduj c polo ku a stiskem se vr t te na polo ku p edchoz Cancel e Stisknut m tohoto tla tka zru te aktu ln tiskovou lohu e Pokud se pr v nach z te v menu pak se stisknut m tohoto tla tka vr t te do pohotovostn ho re imu Upper Level Toto tla tko je k dispozici pouze u modelu CLP 600N V re imu menu se po jeho stisknut vr t te zp t do vy rovn menu Enf 3 2 Pou v n ovl dac ho panelu l m Stiskem tohoto tla tka m ete p ep nat mezi stavy Continue vypnuto a zapnuto Dojde li k zaseknut pap ru rozsv t se v p slu n sti Pokud se pr v nach z te v re imu menu pak se stavov mapy kontrolka umo uj c ur it m sto kde do lo stisknut m tohoto tla tka vr t te do pohotovostn ho k zaseknut Pou v te li tisk rnu CLP 600N zobraz se na re imu displeji odpov daj c chybov hl en kter rovn indikuje Barva tla tka On Line Continue ozna uje stav tisk rny stavov m sto zaseknut Podrobnosti o v znamu jed
147. n Funkce elektronick ho ozn men umo uje tisk rn odes lat varov n nebo upozorn n na specifickou adresu Jej m prost ednictv m m ete tak pos lat objedn vky toner Pro odes l n takov chto zpr v by m l b t pou it server SMTP Nastaven elektronick ho ozn men 1 Na internetov ch str nk ch tisk rny klepn te na Machine Settings 2 Klepn te na E mail Notification Setup 3 Vypl te n le it pol ka Zde m ete nastavit informace o serveru seznam p jemc a podm nky zas l n informac a tak syst m objedn v n toner Podrobnosti o nastaven ka d jednotliv polo ky najdete d le v t to sti Informace o serveru Nastavte tisk rnu tak aby odes lala e maily prost ednictv m serveru SMTP Zde je mo n nakonfigurovat n sleduj c polo ky IP Address or Host Name Vyberte adresu IP nebo n zev hostitele Zvol te li n zev hostitele budete muset zadat sv nastaven DNS v protokolu TCP IP na kart Network Settings SMTP Server and Port Zadejte n zev serveru SMTP a slo portu SMTP Requires Authentication Za krtn te zda je po adov no ov en serveru SMTP SMTP Server Login Zadejte sv p ihla ovac jm no e SMTP Server Password Zadejte sv p ihla ovac heslo SMTP Server Connection Timeout Nastavte interval 30 a 120 sekund ve kter m se bude tisk rna pokou et odeslat e mail ze serveru SMTP na specif
148. n bezpe n Bez ohledu na n zk rovn nap t je t eba p i norm ln m provozu d vat pozor na minimalizaci kontaktu osob V typick ch p padech se obecn doporu uje vzd lenost 20 cm mezi bezdr tov m za zen m a osobou kdy se bezdr tov za zen pou v v bl zkosti t la nezahrnuje to kon etiny Pokud je bezdr tov za zen zapnuto a vys l m lo by b t p i pou v n vzd leno od t la v ce ne 20 cm Tento vys la nesm b t spojen nebo provozov n ve spojen se dnou dal ant nou nebo vys la em N kter okolnosti vy aduj omezen pro bezdr tov za zen P klady obecn ch omezen jsou uvedeny n e Bezdr tov komunikace r diovou frekvenc m e ru it za zen v dopravn ch letadlech Sou asn leteck p edpisy vy aduj aby byla bezdr tov za zen p i cestov n letadlem vypnuta Za zen pro komunikaci IEEE 802 11 zn m tak jako bezdr tov ethernet a Bluetooth jsou p klady za zen kter slou pro bezdr tovou komunikaci V prost ed ch kde je nebezpe ru en ostatn ch za zen nebo slu eb kodliv nebo ch p no jako kodliv m e b t mo nost pou v n bezdr tov ho za zen zak z na nebo vylou ena Leti t nemocnice a m sta s atmosf rou bohatou na kysl k nebo ho lav plyny jsou n kolika p klady kde m e b t pou it bezdr tov ch za zen zak z no nebo vylou en
149. n m dku displeje zobraz polo ka Konfig s te stiskn te tla tko Enter 3 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz Ano a pot stiskn te tla tko Enter 66 N sledn stiskn te tla tko Upper Level 4 Opakovan m stisknut m tla tka pro posuv nebo zobrazte na spodn m dku po adovan protokol M ete si vybrat mezi mo nostmi Konfig TCP a Netware 5 Stiskn te tla tko Enter 6 Pomoc tla tek pro posuv a zm te nastaven Pokud jste vybrali Konfig TCP pak zm te nastaven na Ne blokovat nebo Ano aktivovat Pokud jste vybrali Netware pak zm te nastaven na Vyp blokovat nebo Zap aktivovat 7 Stisknut m tla tka Enter 6 volbu ulo te 8 Pro n vrat do pohotovostn ho re imu stiskn te tla tko On Line Continue J 8 2 Konfigurace TCP IP Tisk rnu Ize nainstalovat v r zn ch s t ch TCP IP Existuje n kolik zp sob jak Ize tisk rn p i adit adresu TCP IP a to v z vislosti na konkr tn m s ov m prost ed e Statick adresov n Adresu TCP IP p id luje ru n spr vce s t e Dynamick adresov n BOOTP DHCP v choz Adresu TCP IP p id luje automaticky server Statick adresov n Pro zad n adresy TCP IP z ovl dac ho panelu tisk rny postupujte n sleduj c m zp sobe
150. na jeho displeji m e objevit hl en Pripr Doch z barva toner Tisk rna m e pokra ovat v tisku se st vaj c tonerovou kazetou do t doby dokud v s program SmartPanel prost ednictv m sv ho okna zobrazen ho na monitoru po ta e nevyzve k v m n kazety nebo dokud se na displeji ovl dac ho panelu nezobraz p slu n hl en pouze u CLP 600N Tiskovou kvalitu m ete do asn zlep it rozprost en m toneru v kazet Jakmile se na displeji zobraz hl en barva Dosel toner p estane tisk rna tisknout do t doby dokud nevym n te kazetu s tonerem za novou Rozprost en toneru 3 St le dr te tonerovou kazetu za ob dr adla a zlehka j FOP zat este ze strany na stranu aby se toner rovnom rn 1 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka rozprost el POZN MKA Pokud se st toneru vysype na v od v set ete jej suchou tkaninou a vyperte ve studen vod Horkou vodou e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla e Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak
151. na list Pap r Grafika Dopl ky 0 programu Orientace Nav ku C Na ku to it o 180 stup Volby rozvr en Typ V ce str nek na list y Stran na list 4 gt Po ad stran Doprava pak dol aa T Tisknout okraje str nek A4 210 x 297 mm mm C palc Po et kopi 1 P C Dlouh okraj Kvalita Norm ln Kr tk okraj Obl ben Ulo it Renos OK J Stomo J Pou t N pov da 4 v p pad pot eby vyberte v rozev rac m seznamu Po ad stran po ad tisku str nek Chcete li kolem ka d str nky dokumentu vytisknout ohrani en za krtn te pol ko Tisknout okraje str nek Klepn te na kartu Pap r a vyberte zdroj form t a typ pap ru Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK o 0 Tisk plak t KO L velikost plak tu ai a v rozev rac m seznamu Typ Pap r Grafika Dopl ky O programu Funkce umo uje vytisknout jednostr nkov dokument na 4 9 nebo 16 arch pap ru a jejich vz jemn m slo en m pak vytvo it jeden dokument 1 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete okno vlastnost tisk rny Viz Tisk dokumentu na stran 12 2 Klepn te na kartu Rozvr en a vyberte mo nost Poster Orientace Taa Na v ku C Na k T Oto it o 180 stup olby rozvr en
152. na odborn servis Chyba Laserov j dro V tisk rn do lo k pot m s laserovou sn mac jednotkou LSU Laser Scanning Unit Odpojte a znovu p ipojte p vodn nap jec ru Pokud pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis Nainstalujte barva toner Uveden kazeta s tonerem nen v tisk rn nainstalovan Nainstalujte odpov daj c kazetu s tonerem 7 14 e en probl m Ud lejte n sleduj c Ud lejte n sleduj c Nainstalujte prenosov p s V tisk rn nen nainstalovan p enosov p s Nainstalujte p enosov p s Chyba Hlavn j dro Neplatn toner barva Byla nainstalov na nespr vn kazeta s tonerem Instalujte pouze tunerov kazety Samsung kter jsou ur eny pro va i tisk rnu Nebo nainstalujte kazetu s tonerem do ka d odpov daj c p ihr dky pro kazetu Pokud jste nainstalovali tonerovou kazetu Samsung nebo jste ji vlo ili do spr vn p ihr dky a vyskytne se tato chyba obrat te se na autorizovan servis Do lo k pot m ve v vojov m j d e tisk rny Odpojte a znovu p ipojte p vodn nap jec ru Pokud pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis Pretecen pameti Tisk rna nem k vyti t n aktu ln lohy dostatek pam ti Do lo k pot m v programu firmwaru tisk rny loha se automaticky zru a
153. nastavit kontrast v 45 minut 60 minut 120 minut z vislosti na barv CMYK Umo uje nastavit kontrast pro ka dou tonerovou kazetu V choz Prov d optimalizaci barev Vlastn barva automaticky e Rucn nastav Umo uje ru n nastaven barevn ho kontrastu pro ka dou kazetu v choz nastaven sporn rezim Pokud tisk rna neobdr po del dobu dn data spot eba elektrick energie se automaticky sn M ete si v ak nastavit jak dlouho bude tisk rna ekat ne p ejde do sporn ho re imu POZN MKA Pro dosa en nejlep kvality tisku Mo nosti Vyp Zap pou ijte mo nost V choz Tato polo ka ur uje zda tisk rna bude i nebude pokra ovat v tisku v p pad e rozpozn pap r Toto menu umo uje nastavit tisk barevn ch kter neodpov d nastaven text nebo obr zk tak aby jejich barvy e Vyp Rozpozn li tisk rna neodpov daj c pap r Aut rekon bar odpov daly barv m zobrazen m na monitoru Auto pokrac zobraz na displeji p slu n hl en a nebude Spustit nyn Tisk rna provede v tomto moci tisknout do t doby dokud nezalo te okam iku automatickou registraci spr vn pap r PE 3 e Zap Je li zalo en neodpov daj c pap r zobraz Po p em st n tisk rny aktivujte Aut rekon bar ru n l se na displeji p slu n hl en Tisk rna se na 30 sekund odpoj
154. ndows klepn te na tla tko Start 2 V syst mu Windows 98SE NT 4 0 2000 Me vyberte Nastaven a pot polo ku Tisk rny V syst mu Windows XP 2003 zvolte polo ku Tisk rny l a faxy 3 Poklepejte na ikonu Samsung CLP 600 Series 4 V nab dce Dokument klepn te na p kaz Zru it tisk Windows 98SE Me nebo Zru it Windows NT 4 0 2000 XP POZN MKA Toto okno m ete tak zobrazit poklep n m na ikonu tisk rny v prav m doln m rohu plochy syst mu Windows Aktu ln lohu Ize tak zru it tla tkem Cancel na ovl dac m panelu tisk rny 5 1 Z kladn tisk dr ba tisk rny Tato kapitola obsahuje informace t kaj c se dr by tisk rny a tonerov ch kazet Vedle toho jsou zde t uvedena doporu en pro dosa en vysoce kvalitn ho a hospod rn ho tisku Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Tisk konfigura n str nky e V m na spot ebn ch materi l e Zach zen s tonerov mi kazetami e V m na kazety s tonerem e V m na p enosov ho p su e V m na fixa n jednotky e i t n tisk rny e Spr va tisk rny prost ednictv m internetu pouze u CLP 600N dr ba tisk rny 6 1 Tisk konfigura n str nky Str nku s konfigurac tisk rny m ete vytisknout p mo z ovl dac ho panelu Na t to konfigura n str nce si pak m ete prohl dnout aktu ln nastaven tisk rny kter v m m e napomoci s vy e en m prob
155. nebo bublinu programu Inteligentn panel Pouze pro tisk rny s podporou pro pr ci v s ti e Zobrazit pokud dojde k chyb b hem tisku Pokud p i tisku dojde k chyb po ta zobraz m stn okno nebo bublinu programu Inteligentn panel l e Styl zobrazen Pomoc t to volby je mo n vybrat zp sob jak m po ta zobrazuje zpr vy Pokud vyberete mo nost M stn okno inteligentn panel zpr va se zobraz v m stn m okn programu l Inteligentn panel Spustit monitor loh pokud je loha ulo ena v tisk rn Pokud tiskov lohy ukl d te na pevn disk tisk rny po ta otev e okno Monitor loh Pouze pro tisk rny s podporou pro pr ci v s ti se zabudovan m pevn m diskem e Napl novat automatickou kontrolu stavu ka d ch Po ta pravideln aktualizuje stav tisk rny m v ce se bude nastaven hodnota bl it asu 1 sekunda t m ast ji bude po ta kontrolovat stav tisk rny Umo n tak rychlej odpov na ka dou chybu tisk rny 28 Pou v n programu Inteligentn panel Pou it tisk rny v syst mu Linux Tisk rnu Ize pou vat v prost ed syst mu Linux Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Po adavky na syst m e Instalace ovlada e tisk rny e Zm na metody p ipojen tisk rny e Odinstalov n ovlada e tisk rny e Pou it n stroje pro konfiguraci Zm na vlastnost LLPR 29 Po adavky na sy
156. notliv ch mapa kontrolek a chybov ch hl en viz 7 4 Zelen Sv t Tisk rna je zapnut p ipojen a m e p ij mat data z po ta e Zapnuto P i vypr zdn n kazety s tonerem se rozsv t p slu n kontrolka indikuj c barvu kter Blik Pokud kontrolka blik pak o do la Vym te odpov daj c kazetu s tisk rna pr v p eb r data z Q tonerem za novou Viz strana 6 4 po ta e PEP A C e Blik li kontrolka rychle pak kontrolky Tato kontrolka se rozsv t t v p pad tisk rna data p eb r a sou asn toner nainstalov n nespr vn kazety s tonerem je tak tiskne Pokud v Instalujte pouze tunerov kazety Samsung tisk rn nen kter jsou ur eny pro va i tisk rnu erven Sv t Zkontrolujte hl en na displeji instalov n V opa n m p pad pokud nainstalujete nebo panelu SmartPanel p enosov tonerovou kazetu do nespr vn p ihr dky Podrobnosti o v znamu p s pod v n rozsv t se p slu n kontrolka Nainstalujte jednotliv ch chybov ch hl en viz pap ru dioda kazetu s tonerem do ka d odpov daj c strana 7 14 LED toneru p ihr dky pro kazetu nebude Blik Do lo k m n z va n chyb a indikovat Problik v Pokud doch z toner v kazet rozblik se tisk rna ek na jej odstran n stav kontrolka indikuj c barvu p slu n kazety Zkontrolujte hl en na displeji tonerov Objednejt
157. ny mus b t stejn jako rozli en dokumentu kter chcete se ablonou vytisknout Odstran n ablony Nepou van ablony m ete odstranit V okn vlastnost tisk rny klepn te na kartu Dopl ky Klepn te na tla tko Upravit ve skupin ablona V seznamu Seznam ablon vyberte ablonu kterou chcete odstranit Klepn te na tla tko Smazat ablonu Po zobrazen okna s v zvou k potvrzen klepn te na tla tko Ano Klepejte opakovan na tla tko OK dokud se okno Tisk nezav e oo R GO N 25 Roz en mo nosti tisku M stn sd len tisk rny Tisk rnu m ete p ipojit p mo k vybran mu po ta i kter se v s ti naz v hostitelsk po ta N sleduj c postup je ur en pro syst m Windows XP P i pou it jin ch verz opera n ho syst mu Windows postupujte podle u ivatelsk p ru ky p slu n ho syst mu Windows nebo n pov dy online POZN MKY e Zkontrolujte se kter mi opera n mi syst my je tisk rna kompatibiln Informace najdete v sti Kompatibiln opera n syst my v kapitole Technick specifikace tisk rny v u ivatelsk p ru ce tisk rny e Pot ebujete li zjistit p esn n zev tisk rny m ete se pod vat na dodan disk CD ROM M stn sd len tisk rny 26 Nastaven hostitelsk ho po ta e Spus te syst m Windows Z nab dky Start vyberte p kaz Tisk rny a faxy Poklepejt
158. o Pokud si v n kter m prost ed nejste jisti zda je pou v n bezdr tov ch za zen postihov no po dejte p ed pou it m nebo zapnut m bezdr tov ho za zen odpov dnou osobu o opr vn n Ka d zem m r zn omezen pro pou v n bezdr tov ch za zen Proto e je syst m vybaven bezdr tov m za zen m pokud s t mto syst mem cestujete do ciz ch zem zjist te si je t p ed p est hov n m nebo cestou u registra n ch ad pro r diov vys l n zda je v zemi ur en omezeno pou it bezdr tov ho za zen Pokud je syst m vybaven intern m bezdr tov m za zen m neprovozujte bezdr tov za zen pokud nejsou v echny kryty a st n n na m st a syst m nen zcela smontov n Servis bezdr tov ho za zen nem e prov d t u ivatel Neprov d jte na nich dn pravy prava bezdr tov ho za zen zp sob neplatnost opr vn n k jeho pou v n Spojte se s v robcem za elem servisu Pou vejte pouze ovlada e schv len v zemi ve kter bude p stroj pou v n Dal informace z sk te v sad pro obnoven syst mu nebo od technick podpory v robce kterou m ete kontaktovat gt PP P EU Declaration of Conformity R amp TTE We Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Kyungbuk Korea 730 030 of declare under our sole responsibility that the pr
159. o krytu a p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat 6 Uzav ete vnit n kryt a stiskn te p ky dol UPOZORN N Nedot kejte se fixa n jednotky pod vnit n m krytem Je hork a mohli byste se pop lit Provozn teplota fixa n jednotky je 180 C 356 F P i vytahov n pap ru z tisk rny budte opatrn 7 Po odstran n zaseknut ho pap ru zkontrolujte zda nen uv zl pap r je t n kde v jin sti tisk rny 7 8 e en probl m V p davn m z sobn ku 2 3 Stiskn te p ky nahoru Dojde li k zaseknut pap ru v p davn m z sobn ku 2 rozsv t se v p slu n sti stavov mapy kontrolka Pracujete li s tisk rnou CLP 600N pak se tak na jej m displeji objev Zasek z sob 2 1 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka Fixa n jednotka je hork 4 Otev ete vnit n kryt pomoc rukojeti a opatrn z tisk rny vyjm te zaseknut pap r 5 Uzav ete vnit n kryt a stiskn te p ky dol P ejd te na krok 14 Pokud pap r zaseknut v tisk rn nevid te nebo pokud jej nen mo n odstranit zanechte vytahov n a zav ete p stupov dv ka P ejd te na krok 6 AN UPOZORN N e Nedot kejte se fixa n jednotky pod vnit n m krytem Je hork a mohli byste se pop lit Provozn teplota fixa n jednotky je 180 C 356 F P i vytahov n pap ru z tisk
160. o z stat stabiln p i teplot 180 C 356 F co je fixa n teplota za zen Uspo d n Pou vejte pouze takov t tky mezi kter mi nen dn odkryt plocha podkladu Odkryt oblasti by mohly b hem tisku zp sobit odlepen t tk co by zp sobilo zaseknut pap ru Pokroucen t tky mus b t p ed tiskem polo en na rovn m povrchu tak aby nebyly v dn m sm ru pokroucen v ce ne 13 mm 0 5 palce Stav Nepou vejte t tky kter jsou poma kan odlepuj se od podkladu ani t tky obsahuj c bubliny Viz Tisk na t tky na stran 4 5 NDEX C chybov zpr vy 7 14 i t n vn j sou sti 6 8 vnit n sou sti 6 8 D dopl ky instalace s ov karta 9 2 ethernetov kabel p ipojen 2 7 F form t pap ru zm na v z sobn ku 2 5 funkce tisk rna 1 1 K karty tisk 4 6 kazeta s tonerem rozprost en toneru 6 2 dr ba 6 2 v m na 6 4 konfigura n str nka tisk 6 1 L Linux ast pot e 7 16 ovlada instalace 2 8 M Macintosh ast pot e 7 16 ovlada instalace 2 8 m dia s vlastn m form tem tisk 4 6 O ob lky tisk 4 5 ovlada tisk rny instalace 2 8 ovl dac panel 3 1 displej 3 1 menu 3 3 tla tka 3 2 P pap r form t a kapacity z sobn k 4 1 technick specifikace 10 1 vkl d n 4 2 vod tka 4 1 v b r 4 1 pap r vkl d n do p davn
161. oduct l Color Laser Printer model CLP 600 CLP 600N to which this declaration relates is in conformity with R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex I l Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards F N 33V 41 N 31 EBV 23 DD N 6 amp 0 201 A11 RC IN 5822 198A 200 A2 208 FN FR 1090BA1 DOLA2 208 Manufacturer Samsung Electronics Co Ltd 259 Gongdan Dong Gumi City Gyungbuk Korea 730 030 205 10 5 AEKR TE Whan Soon Yim Senior Manager ELECTRONICS place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK CP 20 10 8 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person viii spora asu a pen z 1 Uvod Tiskem na ob strany pap ru Ize dos hnout jeho spory oboustrann tisk Podrobnosti viz sekce Software Blahop ejeme v m k zakoupen tisk rny e Tiskem v ce str nek dokumentu na jeden list pap ru Ize dos hnout spory pap ru e M ete pou t p edti t n formul e a hlavi kov pap r Podrobnosti viz sekce Software Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Zvl tn funkce e Tisk rna automaticky v razn sni uje spot ebu energie e Sou sti tisk rny v
162. okud chcete pou t typ r mce IEEE 802 3 e EN II Zvolte tuto hodnotu pokud chcete pou t typ r mce ETHERNET II e EN SNAP Zvolte tuto hodnotu pokud chcete pou t typ r mce SNAP Tato polo ka provede op tovn zaveden s ov Resetovat s t karty Tato polo ka provede jednoduch reset a obnov V ch nastaven 7 zy y v choz nastaven konfigurace s t S pomoc t to polo ky Ize vytisknout str nku s pe parametry s t kter jste nastavili 3 6 Pou v n ovl dac ho panelu Form t a kapacity z sobn k Tiskov materi ly Zdroj pap ru kapacita C lem t to kapitoly je sezn mit v s s typy pap r kter m ete V ce elov z sobn k v tisk rn pou vat a popsat jak m zp sobem spr vn Form t n Z sobn k 2 MPT zakl dat pap ry do jednotliv ch z sobn k abyste dos hli co sobn E ST mo n nejlep kvality tisku p y oba poon 7 podava pod v n Oby ejn 250 500 100 1 Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti papir e V b r pap ru a dal ch materi l Ob lky 10 1 e Vkl d n pap ru t tky 10 1 e Tisk na zvl tn tiskov materi ly Karty gt gt 10 1 Maxim ln kapacita m e b t ni v z vislosti na tlou ce pap ru s m oz mejl Doch z li k nadm rn mu zasek v n vkl dejte m dia po jed V b r papir
163. omu doch z u n kter ch variant LPRng a obzvl t pak u posledn ch syst m RedHat kter pou vaj pro datab ze azen front n stroj printconf P i pou it printconf se soubor etc printcap automaticky obnov z datab ze tisk ren spravovan ch syst mem obvykle p kazem printtool a fronty v etc printcap local se p ipoj k v sledn mu souboru V choz fronta v LPRng je v etc printcap nadefinov na jako prvn fronta a nen tud mo n aby Linux Printer Package zm nil toto standardn nastaven kdy n kter fronty byly nadefinov ny jinak pomoc n stroje printtool Syst my LPD ozna uj v choz frontu n zvem lp Pokud tedy v syst mu ji existuje fronta s t mto n zvem a pokud nem alternativn n zev pak nebudete moci standardn nastaven zm nit Tuto skute nost lze obej t bu to smaz n m fronty nebo jej m p ejmenov n m kdy ru n p ep ete soubor etc printcap 7 17 U n kter ch z m ch dokument nefunguje spr vn nastaven tisku v ce str nek na jeden list Probl m Mo n p ina a e en I Funkce v ce str nek na jeden list se prov d p es n sledn zpracov n postscriptov ch dat kter jsou odes l na do tiskov ho syst mu Toto n sledn zpracov n v ak lze adekv tn prov st jen tehdy odpov daj li postscriptov data konvenc m pro tvorbu strukturovan ho dokumentu Adobe P i
164. on Location State Idle Language Device Model Go to the Web page for this printer T Karta Info Informace zobrazuje obecn informace o tisk rn Pou v te li Internet m ete klepnut m na tla tko Go to the Web page for this printer P ej t na webovou str nku t to tisk rny zobrazit web spole nosti Samsung Klepnut m na kartu Job loha m ete zkontrolovat a spravovat frontu loh vybran tisk rny M ete pozastavit obnovit nebo odstranit vybran lohy ve front Vybran lohy lze p et hnout na tiskovou frontu jin tisk rny Karta Properties Vlastnosti umo uje zm nit v choz nastaven tisk rny K Linux Printer Configuration SEA File Print Printer Help 3 2 Add Printer Remove Quit Resume Info Jobs Properties EF Linux Printers gt Extra Other Printers Resolution 600 DPI General Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Smin olej el o Reprint On Apply Factory Defaults POZN MKA U ivatel mohou p epsat syst mov v choz nastaven kter definoval spr vce Pokud u ivatel klepne na tla tko Apply Pou t ulo se tato vlastn nastaven do u ivatelsk ho profilu a Ize je pou t pozd ji s LLPR Pokud n stroj pro konfiguraci spust spr vce ulo se nastaven
165. orm tu Letter za minutu Rozli en A do 2 400 x 600 dpi Doba zah v n M n ne 45 sekund Tisk prvn 20 sekund str nky V konov 110 127 V st dav proud 9 A USA Kanada 50 60 Hz charakteristika 220 240 V st dav proud 4 5 A ostatn 50 60 Hz I Spot eba Provoz pr m rn 450 W sporn re im m n ne 35 W energie I Hladina M n ne 50 dBA tisk I Huk M n ne 32 dBA pohotovostn re im I ivotnost Kazety s tonerem ern lut purpurov azurov cca spot ebn ch 4 000 tisk na form t A4 Letter p i 5 pokryt materi l pro startovac kazetu 2 000 stran I P enosov p s cca 50 000 barevn ch a ernob l ch str nek Fixa n jednotka p ibli n 50 000 ernob l ch a barevn ch stran Zat en M s n do 35 000 str nek Hmotnost 28 5 kg v etn spot ebn ho materi lu 64 Ib Hmotnost Pap r 3 5 kg plast 900 g obalu Vn j rozm ry 465 x 465 h x 445 v mm i xhxv 18 3 x 18 3 x 17 5 palc Provozn Teplota 10 32 5 C 50 90 F prost ed Vlhkost 20 80 RH Jazyk tisk rny SPL C Samsung Printer Language Color l Pam 32 MB neroz iteln l Typy p sma Typy p sma Windows 10 1 Technick sp Polo ka Technick specifikace a popis Rozhran CLP 600 USB 2 0 CLP 600N USB 2 0
166. ost p enosov ho p su ji brzy vypr Kdy se na displeji zobraz zpr va Vymente prenosov p s p estane tisk rna tisknout Vym te p enosov p s pap ru Vymente pod vac v lec z sobn kul ivotnost pod vac ho v lce z sobn ku 1 vypr ela Obra te se na autorizovan servis Vymente pod vac v lec z sobn ku2 ivotnost pod vac ho v lce z sobn ku 2 vypr ela Obra te se na autorizovan servis SMPS vetr k Do lo k pot m se Odpojte a znovu p ipojte Chyba ventil torem SMPS p vodn nap jec ru Pokud tisk rny pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis Chyba P davn z sobn k 2 Vypn te a znovu zapn te z sobn k 2 nen spr vn nainstalov n nebo nen p ipojen k tisk rn tisk rnu a pot namontujte p davn z sobn k 2 Pokud toto hl en p etrv v obra te se na autorizovan servis Z sobn k 2 Otevren kryt Kryt p davn ho z sobn ku 2 je otev en Pevn zav ete kryt p davn ho z sobn ku 2 ast pot e u syst m Windows Probl m B hem instalace se zobraz hl en Tento soubor je ji pou v n Mo n p ina a e en Zav ete v echny softwarov aplikace Odeberte ve ker programy ze skupiny Po spu t n a pot restartujte Windows P einstalujte ovlada tisk rny Objev se hl
167. ostn m re imu stiskn te tla tko Menu A V ch nastaven Vlastn barva dokud se na spodn m dku displeje nezobraz po adovan Aktu ln loha Aut rekon bar menu 2 Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter 3 Opakovan m stisknut m tla tka pro posuv nebo CEN zobrazte na spodn m dku displeje po adovanou polo ku viz strana 3 4 menu 4 Jazyk displeje dstr zas pap tisknut m tla tka Enter tvrdte v b r polo ky Usporn rezim Upr nadm v sky SASRM k pob ete Vy Ber pony Auto pokrac Udrzba 5 Pokud se v menu nach zej dal submenu opakujte kroky 3a4 6 Opakovan m stisknut m tla tka pro posuv nebo zobrazte na spodn m dku displeje po adovanou polo ku S t menu viz strana 3 5 7 Stisknut m tla tka Enter ulo te vlo en data nebo Kong TCP Konfig Netware proveden v b r Zpusob z sk P Typ r mce IPX Adresa IP Resetovat s t Vybran polo ka se na displeji v dy ozna hv zdi kou Maska pods te V ch nastaven Br na Tisk konf s te Ta ozna uje e dan polo ka je nyn v choz Konfig bezdr t PESTE x ea V choz bezdr t 8 Pro opu t n menu stiskn te opakovan tla tko Upper Level p padn stiskn te tla tko Cancel Toto menu se zobraz pouze tehdy je li v syst mu nainstalov na s ov Po 60 sekund ch ne innosti nestisknete dn tla tko karta pro
168. ou vejte bezpe n zp soby P i p emis ov n tisk rny je zapot eb dvou osob Pou vejte manipula n chyty vyobrazen na stran 1 2 Pokud byste se pokou eli zdvihnout tisk rnu sami m ete si p ivodit zran n zad A 2 Opatrn odstra te z tisk rny v echny balic p sky Vyt hn te z sobn k pap ru a odstra te p sku uvnit z sobn ku Vyberte vhodn m sto pro tisk rnu Ponechte dostate n prostor pro otv r n z sobn k a kryt a pro dn odv tr v n e Zajist te n le it prost ed Pevn rovn povrch Mimo dosah proudu vzduchu z klimatiza n ch jednotek topen nebo ventil tor Bez teplotn ch a vlhkostn ch extr m i v kyv a mimo dosah p m ho slunce ist such a bezpra n UPOZORN N Tisk rnu mus te um stit na rovn povrch Pokud tak neu in te mohou se vyskytnout probl my s kvalitou tisku 2 2 Instalace kazety s tonerem 1 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka POZN MKA P enosov p s je v tisk rn ji nainstalovan 2 Vyjm te tonerov kazety z obal UPOZORN N e P i otev r n obal tonerov ch kazet nepou vejte ostr p edm ty jako jsou no e nebo n ky Mohli byste po kodit jejich povrch e Chcete li zabr nit po kozen nevystavujte kazety s tonery sv tlu po dobu del ne n kolik minut Pokud je to nutn zakryjt
169. p idr te jej 2 vte iny nakonfigurovat s ov parametry Viz strana 8 1 K tomu Vytiskne se zku ebn str nka zobrazuj c vlastnosti a v konov m ete pou t software dodan spolu s kartou Viz tak ukazatele tisk rny U ivatelsk p ru ka s t ov tisk rny 2 7 Instalace tisk rny Po adavky na syst m Zm na jazyka na displeji pouze u CLP 600N i e Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 N sleduj c Pro zm nu jazyka kter je zobrazen na displeji ovl dac ho tabulka uv d po adavky na syst m Windows panelu postupujte n sleduj c m zp sobem Ne za nete ujist te se e syst m spl uje alespo minim ln po adavky Tisk rna podporuje n sleduj c opera n syst my I u u 1 V pohotovostn m re imu stiskn te na ovl dac m panelu o AM Sas Menu WT oku se na spodn m dku displeje Opera n syst m Windows 98SE Me NT 4 0 2000 XP 2003 2 Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter PD Z95E M 208 3 Jakmile se na spodn m dku displeje zobraz text J azyk NT 4 0 2000 Ga ME displeje stiskn te tla tko Enter 6 XP 128 MB 4 Opakovan stiskn te tla tko pro posuv nebo dokud se na displeji nezobraz po adovan jazyk 20 236 MB 5 Stisknut m tla tka Enter volbu ulo te Voln m sto na 98SE Me NT 4 0 300 MB disku 2000 XP 2003 6 Pro n vrat do pohotovostn ho re imu stiskn te t
170. pap r na stran 7 4 Pokud se zobraz chybov hl en p ejd te do sti V znam hl en na displeji na stran 7 14 Pod vejte se zda se zku ebn str nka vytiskla spr vn Pokud je kvalita tisku patn p ejd te do sti e en probl m s kvalitou tisku na stran 7 12 Vytiskn te kr tk dokument ze softwarov aplikace abyste tak ov ili e tisk rna a po ta jsou propojen a e vz jemn spr vn komunikuj Pokud se str nka nevytiskla zkontrolujte kabelov propojen mezi tisk rnou a po ta em Pod vejte se zda nen tisk rna pozastavena v tiskov front nebo adi i V softwarov aplikaci zkontrolujte zda pou v te spr vn ovlada tisk rny a zda je spr vn nastaven komunika n port Pokud dojde b hem tisku str nky k p eru en tisku p ejd te do sti e en obecn ch probl m p i tisku na stran 7 2 Pokud jste v tomto kontroln m seznamu nena li probl m sv tisk rny pod vejte se do n sleduj c ch st pr vodce e en m probl m e Viz e en obecn ch probl m p i tisku na stran 7 2 Viz V znam hl en na displeji na stran 7 14 Viz ast pot e u syst m Windows na stran 7 16 Viz ast pot e u syst m Macintosh na stran 7 16 Viz ast pot e v syst mu Linux na stran 7 17 e en pro
171. pro lok ln tiSk omisiunea aaia aaa adinda iddaa aa RR ARR aeii 4 Instalace softwaru pro S ov tisk ee eeeeeeeee0 000000000 0eee Renee aenda inai anaien aieeaa naiean eideann n 7 Zm na jazyka softwaru e e eee eeeeeeee eee eee nene een AKE K KKK KKK KKK KK KKK K RKK RKK RKK E K REK R PER E R EK R EK R EE R K R KR EK R EKK Ann 10 Opakovan instalace softwaru tisk rny sssini naaa EaR AERA RKK REK REK REK R EK R K R KRK RKK tn 10 Odebr n softwaru USK TNY sricnenioreiran n nnna pata evo ov evo ate ski atazve ate sviave sv ate geviatajovyate sva eva svaatasvn 11 Z KLADN TISK TISK OOKUM NU csini AA R K AA KARAS LAB KA AA KGS RAB RAKA SEE S Z ARE BARA SLS AAA AKA K S AA RAB RAS SAN SAS AA ad PAKA 12 Nastaven tisk rny irririk bintin ainka knna akin aa kn Ekaa EEA KKK EK EKK E KE EKK KEKS EK RE KR KE EK EK EK EEK KA KK 13 Karta ROZVI EN zs cize bs an dona a dp R A R Nosn aa d last and na di ddd A ea eaudege Atan as dod R 13 Karta Papir esenea aaa R PAK KEKS KAS A PAS AK AKA KS AA VA AAREE EA ERA SAS EEEE KARAS RS BAE FHS EXA AK R AAS 14 Kanta Sralika 15 oz e side s neda da s E KA de da SKA o R huba ko ada PU pa Maud dada a oa n ds dana R a 15 Kata Bo S ZR deier ein E E E 16 Kana O Prog amu EN i rann A ENE N AARE NE EEO 16 Karta TISK TNA eriein iada aeaiee aded ea aada aea a eaaa iaaea aa aea a aei 16 Pou it nastaven Obl ben e e e44ee4eee
172. r ba tisk rny A 9 Zapn te tisk rnu V m na fixa n jednotky ivotnost fixa n jednotky je p ibli n 50 000 barevn ch a ernob l ch str nek Po dovr en ivotnosti fixa n jednotky se tisk rna zastav dokud tuto jednotku nevym n te za novou Na nutnost proveden v m ny fixa n jednotky v s upozorn okno programu SmartPanel kter se objev na obrazovce monitoru Pou v te li tisk rnu CLP 600N zobraz se na displeji ovl dac ho panelu chybov hl en Vymente fix jedn V tomto okam iku vym te fixa n jednotku POZN MKA ivotnost fixa n jednotky mohou ovliv ovat okoln prost ed interval tisku typ a form t m dia V m na fixa n jednotky 1 Vypn te tisk rnu a vy kejte n kolik minut dokud nevychladne 2 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka UPOZORN N e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla e Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete dr ba tisk rny 6
173. ransmission Control Protocol nternet Protocol DLC LLC Data Link Control Logical Link Control DHCP Dynamic Host Configuration Protocol BOOTP Bootstrap Protocol Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N Tisk str nky konfigurace s t Str nka konfigurace s t ukazuje jak je nakonfigurovan s ov karta va tisk rny Ve v choz m nastaven jsou aktivn ty polo ky kter jsou vhodn pro v t inu aplikac 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu B dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t 2 Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Tisk konf s te 4 Stiskn te tla tko Enter Str nka konfigurace s t se vytiskne Nastaven s ov ch protokol P i prvn instalaci tisk rny jsou v echny podporovan s ov protokoly aktivov ny Je li v ak s ov protokol aktivov n m e tisk rna p en et aktivn data po s ti i tehdy kdy se dan protokol nepou v To m e zp sobit m rn n r st provozu v s ti Abyste tento nadm rn provoz eliminovali m ete nepou van protokoly zablokovat 1 V pohotovostn m re imu stiskn te tla tko Menu B dokud se na spodn m dku displeje nezobraz S t Pro vstup do menu stiskn te tla tko Enter amp 2 Jakmile se na spod
174. rator Kvalita tisku Rozli en je nastaveno Zm te rozli en na Nejlep a fotografi nen dobr Sn mky nejsou ostr na Norm ln nebo Koncept potom opakujte tisk Rozli en fotografie je velmi n zk Zv t te li fotografii v softwarov aplikaci sn se rozli en Zmen ete velikost fotografie P i prvn m pou it vych z z tisk rny neobvykl z pach Vypa uje se olej pou it k ochran fixa n jednotky Po vyti t n cca 100 barevn ch str nek by m l z pach ustat Jedn se pouze o do asnou z le itost e en probl m V oblasti pod v n pap ru Odstra ov n zaseknut ch Dojde li k zaseknut pap ru v oblasti pod v n pap ru rozsv t a r se v p slu n sti stavov mapy kontrolka Pracujete li s p p tisk rnou CLP 600N pak se tak na jej m displeji objev hl en Zasek z sob 1 POZN MKA P i odstra ov n pap ru uv zl ho v tisk rn v dy pokud mo no vytahujte pap r ve sm ru pohybu tisku abyste se tak vyvarovali po kozen vnit n ch sou st tisk rny Pap r v dy vytahujte pevn m a rovnom rn m pohybem ne kubejte s n m Pokud se pap r roztrhne dbejte na to abyste z tisk rny odstranili v echny zbytky pap ru V opa n m p pad se pap r znovu zasekne 1 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka Dojde li k zaseknut pap ru rozsv
175. rd 1EEE802 11a 5 GHz Re im 802 11b g Radiomodem vyu v frekven n rozsah definovan v standardu EEE802 11g 2 4 GHz Tento re im je kompatibiln se standardem 1EEE802 11b Re im 802 11a b g Radiomodem vyu v frekven n rozsah definovan ve standardech EEE802 1la a 1EEE802 11b g 5 GHz a 2 4 GHz V choz nastaven je 802 11a b g Kan l Tato volba je dostupn pouze v re imu Ad hoc Ve v t in p pad nebudete muset toto nastaven m nit Tiskov server prohled v echny dostupn kan ly pro definovanou s a sv j kan l pak n le it p izp sob Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N Hexadecim ln Alfanumerick u Rezim zabezp Z dn Statick WEP nebo Rozs ren Tiskov server Samsung vyu v pro snadn nastaven zabezpe en bezdr tov s t t i Re imy zabezpe en jako nap klad Z dn Statick WEP a Rozs ren Re im zabezpe en Z dn se pou v tehdy nevy aduje li se v s ti ifrov n data a ov en n zvu bezdr tov ho za zen Statick WEP vyu v k zabezpe en algoritmus WEP Wired Eguivalent Privacy doporu en standardem 1EEE802 11 Algoritmus WEP zaji uje ifrov n a de ifrov n dat pro datovou v m nu Zabezpe en Statick WEP vy aduje pro ifrov n de ifrov n a ov ov n dat kl WEP WPA zaji u
176. relacemi LLPR Pomoc tla tka Help N pov da lze zobrazit podrobnosti o mo nostech okna Chcete li mo nosti pou t klepn te na tla tko OK v okn LLPR Properties Vlastnosti LLPR P ejdete zp t do okna Linux LPR Tisk Ize spustit klepnut m na tla tko OK Pou it tisk rny s po ta em Macintosh Tisk rna podporuje syst my Macintosh s vestav n m rozhran m USB nebo s ovou kartou 10 100 Base TX P i tisku z po ta e Macintosh m ete pou vat ovlada CUPS pokud nainstalujete soubor PPD Pozn mka N kter tisk rny nepodporuj s ov rozhran Zkontrolujte zda va e tisk rna podporuje s ov rozhran Nahl dn te do technick ch specifikac tisk rny v U ivatelsk p ru ce tisk rny Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Instalace softwaru pro po ta Macintosh e Instalace tisk rny e Tisk Instalace softwaru pro po ta Macintosh Disk CD ROM dodan s tisk rnou obsahuje soubor PPD kter umo uje pou vat ovlada CUPS nebo ovlada Apple LaserWriter dostupn pouze pro tisk rnu kter podporuje ovlada PostScript k tisku z po ta e Macintosh P ed instalac softwaru tisk rny ov te zda jsou spln ny n sleduj c po adavky Polo ka Po adavky Opera n syst m Syst m Mac OS X 10 3 10 4 RAM 128 MB Voln m sto na disku 200 MB Pou it tisk rny s po ta em Macintosh
177. rny je nutn se p ihl sit jako spr vce root Pokud nejste spr vcem obra te se na spr vce syst mu 3 Vlo te disk CD ROM se softwarem tisk rny Disk CD ROM ERO se automaticky spust Startup menu entries KDE Gnome ackage Ready to install Cancel View Readme Begin Install POZN MKA Pokud se disk CD ROM nespust automaticky klepn te z na ikonu W v doln sti okna Po zobrazen okna Terminal Termin l zadejte p kazy 6 Spust se instalace ovlada e tisk rny Po dokon en instalace root local root i mount t iso9660 dev hdc mnt cdrom za klepn te na tla tko Start p edpokladu e dev hdc je v softwarov disk CD k tisk rn a e m te adres mnt cdrom K Linux Printer Package Setup moik root local root cd mnt cdrom adres disku CD ROM I Install Complete root local cdromj A setup sh The oE TA EEN completed The product was installed in 4 Vyberte typ instalace bu Recommended Doporu en nebo a Expert Pro odborn ky a klepn te na tla tko Continue Pokra ovat Type linux config to start the program K Linux Printer Package Setup 0 ix Please choose the class of installation ackage Recommended Exit View Readme I 7 Otev e se okno Linux Printer Configuration Konfigurace tis
178. rov aplikaci vyberte n le it form t a typ pap ru Podrobnosti viz sekce Software POZN MKA Po dokon en tisku slo te dr k pap ru a zav ete kryt v ce elov ho z sobn ku Ru n pod v n Pokud p i zm n nastaven na tisk dokumentu vyberete v mo nostech Zdroj na kart Pap r polo ku Ru n pod v n budete moci do v ce elov ho z sobn ku zakl dat ru n v dy jeden list tiskov ho materi lu Podrobn informace o zm n nastaven tisku viz sekce Software Ru n vkl d n pap ru m e b t u ite n nap klad tehdy kdy chcete po vyti t n ka d str nky zkontrolovat kvalitu tisku Postup p i vkl d n m dia je stejn jako u v ce elov ho z sobn ku av ak s t m rozd lem e v tomto p pad zalo te v dy ka d jednotliv list zvl pot ode lete do tisk rny data k vyti t n prvn str nky a n sledn stisknete na ovl dac m panelu tla tko On Line Continue kter m d te pokyn k vyti t n dal str nky 1 Otev ete v ce elov z sobn k a rozlo te dr k pap ru tak jak je uvedeno na obr zku 2 Zalo te jeden list tiskov ho materi lu l cem dol 3 Stla te vod tko ky pap ru a posu te jej k okraji pap ru Dbejte p itom aby se neprohnul 4 4 Tiskov materi ly 4 P itisku dokumentu nastavte zdroj pap ru na Ru n pod v n a v softwarov aplikaci
179. ru v kazet ch s tonerem D le umo uje m nit r zn nastaven E Pripraveno 7 p 2 S Koupit vodce e en m probl m a Nast tisk rny Ca Nast ovlada e Hladina toneru U ivatel m e zobrazit hladinu toneru kter zb v v kazet ch s tonerem Tisk rna a po et kazet s tonerem kter jsou zobrazeny v p edchoz m okn se mohou li it v z vislosti na pou van tisk rn Koupit N hradn kazety s tonerem Ize objednat syst mem online Pr vodce e en m probl m Informace o e en pot naleznete v n pov d Nast tisk rny V okn n stroje Nastaven tisk rny Ize konfigurovat r zn nastaven tisk rny POZN MKY Pokud p ipoj te tisk rnu k s ti m sto okna n stroje Nastaven tisk rny se zobraz okno Webov slu ba SyncThru Nast ovlada e V okn vlastnost tisk rny m ete m nit v echna nastaven kter se pou vaj p i tisku Dal informace naleznete v kapitole Viz Nastaven tisk rny na stran 13 Spu t n pr vodce odstra ov n m probl m Pomoc pr vodce odstra ov n m probl m Ize zobrazit e en probl m s chybov m stavem Na hlavn m panelu syst mu Windows klepn te prav m tla tkem na ikonu programu Inteligentn panel a vyberte p kaz Pr vodce e en m probl m Pou v n programu Inteligentn panel Pou v n n stroje Na
180. ruh rozmaz n ve vodorovn m sm ru P y a vlo dy Barva toner je P slu n kazeta s Vym te odpov daj c kazetu AaBbCc i Kazeta S tonerem mozna neni v ozena Spravne pr zdn tonerem je pr zdn a s tonerem za novou Viz f db kazetu s tonerem a znovu ji vlo te do tisk rna nebude strana 6 4 AADDOUC ee tisknout dokud AaBbCc e Kazeta s tonerem m e b t vadn Nainstalujte kazetu nevym n te za novou kazetu s tonerem e Pokud pot e p etrv vaj bude tisk rna novou AaBoCoc pravd podobn vy adovat opravu Obra te se na l V vojov j dro Do lo k pot m ve Odpojte a znovu p ipojte autorizovan servis Chyba v vojov m j d e p vodn nap jec ru Pokud tisk rny pot e p etrv vaj obra te se Pokroucen Jestli e je vyti t n pap r pokroucen nebo jej nen na odborn servis mo n podat do tisk rny Fixacn j dro Teplota ve fixa n Odpojte a znovu p ipojte e Obra te stoh pap ru v z sobn ku M ete tak pap r v z sobn ku oto it o 180 Chyba n zk tepl jednotce je abnorm ln n zk p vodn nap jec ru Pokud pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis Fixacn j dro Chyba prehr t Teplota ve fixa n jednotce je abnorm ln vysok Odpojte a znovu p ipojte p vodn nap jec ru Pokud pot e p etrv vaj obra te se
181. rven nebo poprask n sk n i t n vnit n sti tisk rny POZN MKA P i i t n vnit ku tisk rny d vejte pozor abyste se nedotkli p enosov ho v lce Mastnota na prstech m e zp sobit probl my s kvalitou tisku 1 Vypn te tisk rnu odpojte nap jec ru ze z suvky vy kejte n kolik minut dokud nevychladne 2 Otev ete a zcela vyklopte p stupov dv ka a UPOZORN N e Nedot kejte se zelen ho povrchu obrazov ho v lce OPC um st n ho p ed kazetami rukama ani jin mi materi ly Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu za dr adla Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete 6 8 dr ba tisk rny 3 Uchopte tonerovou kazetu za dr adla a vyt hn te ji z tisk rny Takto vyjm te postupn v echny kazety Odlo te je na ist rovn povrch UPOZORN N Chcete li zabr nit po kozen nevystavujte kazety s tonery sv tlu po dobu del ne n kolik minut Pokud je to nutn zakryjte je pap rem 4 Pod vejte se dovnit tisk rny M kkou tkaninou bez cupanin nebo mal m vysava em odstra
182. sk rny j LA POZN MKA V z vislosti na tom kde jste s ovou kartu pro P instalov n p davn ho z sobn ku 2 ietak t i klasick bezdr tov s t zakoupili nemus b t dod van o nainstalov n p davn ho z sobn ku 2 mus te tak tento ant na od karty odd len z sobn k nastavit v okn vlastnost tisk rny 1 V opera n m syst mu Windows klepn te na tla tko Start Instalace s ov karty pro klasick bezdr tov s t 2 V syst mu Windows 98SE Me NT 4 0 2000 vyberte 1 Vypn te tisk rnu a odpojte od n v echny kabely Nastaven a pot polo ku Tisk rny V syst mu Windows XP 2003 zvolte polo ku Tisk rny a faxy 3 Vyberte ikonu tisk rny Samsung CLP 600 Series 9 2 Instalace doplok tisk rny 2 Odstra te ty i rouby na zadn st n tisk rny 5 Vy roubujte dva rouby a vyjm te st vaj c kartu pro klasick s t M 6 Odd lte od s ov karty pro klasick bezdr tov s t ant nu 7 Zarovnejte konektor na s ov kart s konektorem na dic desce Ujist te se e kol ky na kart zapadnou spr vn do we v TA o v v p slu n ch otvoru Pevn zatla te kartu do konektoru na dic desce a zkontrolujte zda je n le it osazen 4 Odstra te p t roubk kter p idr uj kovovou desku a pot kovov kryt odmontujte viz obr zek n e 9 3 Instalace dopl k tisk rny
183. software Linux 32 Macintosh 34 odinstalovat software Windows 11 orientace tisk Windows 13 P plak t tisk 19 R rozli en tisk rny nastaven Macintosh 37 Windows 15 roz en mo nosti tisku pou it 18 38 S software instalace Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 odinstalace Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 opakovan instalace Windows 10 syst mov po adavky Linux 29 Macintosh 34 software tisk rny instalace Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 odinstalace Linux 32 Macintosh 34 Windows 11 syst mov po adavky Linux 29 Macintosh 34 w S ablona odstran n 25 tisk 24 vytvo en 23 T tisk bro ury 19 dokument 12 m tko 21 oboustrann 20 plak t 22 p izp soben str nce 21 ablona 23 v syst mu Macintosh 36 v syst mu Windows 12 v ce str nek na list Macintosh 37 Windows 18 vodotisk 22 tisk bro ur 19 tisk v ce str nek na list Macintosh 37 Windows 18 typ pap ru nastaven Linux 33 Macintosh 37 U spora toneru nastaven 15 V vlastnosti na kart Dopl ky nastaven 16 vlastnosti na kart Grafika nastaven 15 vlastnosti na kart Rozvr en nastaven Linux 33 Macintosh 36 Windows 13 vlastnosti tisk rny nastaven Linux 33 Macintosh 36 Windows 13 vodotisk odstran n 23 tisk 22 prava 23 vytvo en 22 Z zdroj pap ru nastaven Linux 33 Windows 14 39 www samsungprinter com Rev 1 05
184. st m Podporovan opera n syst my e Redhat 7 1 a nov j e Linux Mandrake 8 0 a nov j e SUSE 7 1 a nov j e Caldera OpenLinux 3 1 a nov j e Turbo Linux 7 0 a nov j e Slackware 8 1 a nov j Doporu en konfigurace e Pentium IV 1 GHz a rychlej e 256 MB pam ti RAM a v ce e Pevn disk o kapacit 1 GB a v ce Software e Glibc 2 1 a nov j e GTK 1 2 a nov j e GhostScript POZN MKY e Okno vlastnost tisk rny v syst mu Linux uveden v t to p ru ce se m e li it podle pou van tisk rny Okna s vlastnostmi budou ale podobn e N zev tisk rny m ete ov it na dodan m disku CD ROM Pou it tisk rny v syst mu Linux o V p pad instalace Expert Pro odborn ky vyberte po adovanou Ins talace ovla da e tisk rny mo nost a klepn te na tla tko Begin Install Spustit instalaci K Linux Printer Package Setup x 1 Zkontrolujte zda je tisk rna p ipojena k po ta i Zapn te po ta Global Options i tisk rnu Install path usriocaiinuxprinter 2 Po zobrazen okna Administrator Login P ihl en spr vce Link path rust bin z zadejte root do pole Login a zadejte syst mov heslo Install Options E Common files A Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System LPRng LPR Printing System POZN MKA K instalaci softwaru tisk
185. staven tisk rny Zm ny nastaven programu Pomoc n stroje Nastaven tisk rny Ize konfigurovat a ov it nastaven Intel igentn panel tisku Na hlavn m panelu syst mu Windows klepn te prav m tla tkem 1 Na hlavnim pane SYSE INON Ep orav a ANRE na ikonu programu Inteligentn panel a vyberte p kaz Mo nosti na ikonu programu Inteligentn panel a vyberte p kaz Nast tisk rny Otev e se n sleduj c okno 2 Zm te nastaven ozre 3 Klepnut m na tla tko Odeslat ode lete zm ny do tisk rny p Volba upozom n pro Smart Panel I Zobrazit pokud je ukon ena loha s ov tisk rny M Zobrazit pokud dojde k chyb b hem tisku POZN MKY Pokud p ipoj te tisk rnu k s ti m sto okna n stroje Nastaven tisk rny se zobraz okno Webov slu ba SyncThru Sty zobrazen M stn nab dka inteligentn panel I Bublina Pou v n n pov dy na obrazovce I Spustit monitor loh pokud je loha ulo ena v tisk rn N pov du k n stroji Nastaven tisk rny si m ete vyvolat p mo na Napl novat automatickou kontrolu stavu ka d ch obrazovce Pro vyvol n n pov dy klepn te pravym tla tkem my i na 330109 polo ku nebo na ikonu a pot zvolte Co je to Zobraz se mal okno s vysv tlen m 7 Zru it Zobrazit pokud je dokon ena loha s ov tisk rny Po ta po dokon en lohy zobraz m stn okno
186. stavit tak aby ji mohli sd let i ostatn u ivatel s t Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e O sd len tisk rny v s ti e nastaven s ov tisk rny POZN MKA Model tisk rny CLP 600 Ize p ipojit pouze k jednomu po ta i O sd len tisk rny v s ti Pracujete li v s ov m prost ed m ete tisk rnu p ipojit do t to st vaj c s t M stn sd len tisk rna Tisk rnu m ete p ipojit p mo k vybran mu po ta i kter se v s ti naz v hostitelsk po ta U ivatel mohou potom tisk rnu sd let v s ti prost ednictv m s ov ho p ipojen tisk rny v syst mu Windows 98SE Me XP NT 4 0 2000 nebo 2003 Podrobnosti o m stn m sd len tisk rny viz sekce Software Tisk rna p ipojen do klasick s t Tisk rna CLP 600N je vybavena vestav n m s ov m rozhran m kartou V ce informac o p ipojen tisk rny do s t viz 2 7 Tisk rna p ipojen do bezdr tov s t Abyste mohli vyu vat tisk rnu CLP 600N v bezdr tov m s ov m prost ed mus te do n nainstalovat dopl kovou s ovou kartu pro klasick bezdr tov rozhran Obra te se na sv ho prodejce spole nosti Samsung nebo na obchod kde jste tisk rnu zakoupili Doporu ujeme aby instalaci karty provedl vy kolen odborn pracovn k Tisk v s ti Software k tisk rn CLP 600 je nutn nainstalovat do v ech po ta kter budou tisknout
187. sti syst mu Windows XP Okno Vlastnosti ovlada e tisk rny se m e od okna zobrazen ho v t to u ivatelsk p ru ce li it v z vislosti na typu pou van tisk rny Pokud okno vlastnost tisk rny otev ete ze slo ky Tisk rny zobraz se v n m dal karty syst mu Windows viz u ivatelsk p ru ka Windows a karta Tisk rna viz Karta Tisk rna na stran 16 POZN MKY Ve v t in aplikac v syst mu Windows maj nastaven proveden v aplikaci p ednost p ed nastaven mi kter zad te v ovlada i tisk rny Nejprve zm te v echna nastaven tisku kter jsou k dispozici v softwarov aplikaci a potom zm te zb vaj c nastaven pomoc ovlada e tisk rny Zm n n nastaven bude aktivn pouze b hem pou v n aktu ln aplikace Chcete li aby zm ny byly trval zadejte je ve slo ce Tisk rny N sleduj c postup je ur en pro syst m Windows XP P i pou it jin ch verz opera n ho syst mu Windows postupujte podle u ivatelsk p ru ky p slu n ho syst mu Windows nebo n pov dy online 1 V syst mu Windows klepn te na tla tko Start 2 Vyberte p kaz Tisk rny a faxy 3 Vyberte ikonu ovlada e tisk rny 4 Klepn te prav m tla tkem my i na ikonu ovlada e tisk rny a vyberte p kaz P edvolby tisku 5 Na jednotliv ch kart ch zm te nastaven a klepn te na tla tko OK 13 Z kladn tisk Karta Rozvr en
188. sti budou odebr ny z po ta e 6 Po odebr n softwaru klepn te na tla tko Dokon it 11 Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows Z kladn tisk V t to kapitole jsou pops ny mo nosti tisku a b n tiskov lohy v syst mu Windows Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Tisk dokumentu e Nastaven tisk rny Karta Rozvr en Karta Pap r Karta Grafika Karta Dopl ky Karta O programu Karta Tisk rna Pou it nastaven Obl ben Pou it n pov dy Tisk dokumentu POZN MKA e Okno Vlastnosti ovlada e tisk rny se m e od okna zobrazen ho v t to u ivatelsk p ru ce li it v z vislosti na typu pou van tisk rny Prvky okna s vlastnostmi tisk rny budou ale podobn e Zkontrolujte se kter mi opera n mi syst my je tisk rna kompatibiln Informace najdete v sti Kompatibiln opera n syst my v kapitole Technick specifikace tisk rny v u ivatelsk p ru ce tisk rny e Pot ebujete li zjistit p esn n zev tisk rny m ete se pod vat na dodan disk CD ROM N sleduj c postup obecn popisuje kroky p i tisku z r zn ch aplikac v syst mu Windows P esn kroky tisku dokumentu se mohou li it v z vislosti na pou it aplikaci P esn popis postupu tisku najdete v u ivatelsk p ru ce pou van aplikace 12 Z kladn tisk A o 0 Otev ete dokument kter chcet
189. t Stiskn te tla tko Enter 6 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka Ano Stiskn te tla tko Enter 6 7 Stiskn te tla tko Upper Level 8 Stiskn te opakovan tla tko pro posuv nebo dokud se na spodn m dku displeje nezobraz polo ka V choz bezdr t Stiskn te tla tko Enter 9 Stisknut m tla tka Enter potvr te volbu POZN MKA Tato charakteristika se projev teprve a po resetu tiskov ho serveru Podrobnosti o resetu tiskov ho serveru viz reset s ov karty na stran 8 4 Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N Instalace dopl k Instalace p davn ho z sobn ku tisk rny pap ru Instalac p davn ho z sobn ku 2 m ete zv it kapacitu pap ru Toto za zen je pln funk n laserov tisk rna kter byla v tisk rn Tento z sobn k je schopen pojmout 500 list pap ru optimalizov na tak aby spl ovala v t inu va ich pot eb n v n v v n v v P ve Ov 1 Jeliko si v ak uv domujeme e ka d u ivatel m e m t _ 1 Odstra te balic p sku a obalov materi l z vnit n sti odli n po adavky vyvinula firma Samsung n kolik dopl k z sobn ku kter dok tisk rnu je t vylep it Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Bezpe nostn opat en p i instalaci dopl k
190. talac nov ho hardware uzav ete jej C Typick instalace pro lok ln tisk mu Nainstaluje v choz sou sti za zen kter je p mo spojeno s po ta em u ivatele Nainstaluje software pro za zen v s ti lt Zp t 4 Klepn te na Dal Storno c Typick instalace pro s ovou tisk rnu e P ipojte tisk rnu a potom klepn te na tla tko Dal Ponec iaa kazde za oa e Chcete li tisk rnu p ipojit pozd ji klepn te na tla tko Dal a na n sleduj c obrazovce na tla tko Ne Spust se instalace Zp t Gem Po skon en instalace se nevytiskne zku ebn str nka e Okno instalace se m e li it od okna zobrazen ho v t to u ivatelsk p ru ce v z vislosti na pou van m rozhran 5 Vyberte svou tisk rnu a klepn te na tla tko Dal a typu za zen S Zvolte port tisk rny PE usvuod 6 Vyberte komponenty kter chcete nainstalovat a klepn te Zvolte port kter bude va e tisk ma pou vat na tla tko Dal Lok ln port nebo port TCP IP C Sd len tisk ma UNC C P id port TCP IP 7 E 7 Zvolte sou sti kter chcete nainstalovat Psnmsunsd Ze seznamu n e zvolte tisk rnu Pokud tisk mu nevid te klepn te na Aktualizovat a seznam se obnov N zev tisk my IP N zev portu Zvolte sou sti Zvolte sou sti kter chcete nainstalovat Aktualizovat Zm nit c lovou
191. te podle pokyn na stran 2 4 M UPOZORN N Tisk rna nepodporuje tisk na pr svitn f lie Standardn z sobn k 1 Do z sobn ku 1 zakl dejte tiskov materi l kter pou v te pro v t inu sv ch loh Z sobn k 1 dok e pojmout maxim ln 250 list oby ejn ho pap ru form tu A4 nebo Letter K tisk rn si m ete tak zakoupit p davn z sobn k 2 a nainstalovat jej pod z sobn k 1 Tento z sobn k dok e pojmout dal ch 500 list pap ru Dal informace o instalaci p davn ho z sobn ku 2 viz 9 1 4 2 Tiskov materi ly V ce elov z sobn k MPT V ce elov z sobn k se nach z na prav stran tisk rny 1 L P 2 4 NVA s wa n z o z Pokud nen vyu v n je mo n jej zav t a tisk rna pak pusob kompaktn j m dojmem V ce elov fs z sobn k MPT Do v ce elov ho z sobn ku je mo n zakl dat n kolik rozm r a typ tiskov ch materi l jako nap klad karty a ob lky V ce elov z sobn k m ete tak vyu t pro tisk hlavi kov ho pap ru i barevn ho pap ru kter t mto odd l te od zbytku tiskov lohy p padn pro tisk jin ch zvl tn ch materi l je b n z sobn ku pap ru nezakl d te Do tohoto z sobn ku m ete vlo it p ibli n 100 list oby ejn ho pap ru 10 ob lek 10 karet nebo 10 t tk Do v ce elov ho z sobn ku zakl
192. toneru umo uje aby v okam iku kdy tisk rna rozpozn n zk mno stv toneru v kazet odeslala p slu nou objedn vku na specifickou adresu Nastavte si tisk rnu tak aby umo ovala objedn v n toneru Zde je mo n nakonfigurovat n sleduj c polo ky Enable Nastavte zda tisk rna bude i nebude odes lat e maily v okam iku kdy rozpozn e doch z toner 4M e Phone number Zadejte telefonn slo distributora spole nosti Samsung nebo slo prodejce tisk rny URL Zadejte URL distributora spole nosti Samsung nebo prodejce tisk rny dr ba tisk rny 6 10 Nastaven karty s kontaktn mi informacemi Vyberte kartu Support a zadejte n kter informace do sti Contact Information e Name Zadejte jm no odes latele e mailu nap n zev spole nosti nebo identifikaci odd len 4M Phone Number Zadejte telefonn slo kter bude uvedeno v ozn men odeslan m elektronickou po tou Location Zadejte informace o m st kter bude uvedeno v ozn men odeslan m elektronickou po tou Address Zadejte adresu elektronick po ty odes latele POZN MKA Firewall nainstalovan v po ta ov s ti m e zabr nit p enosu e mailu e en probl m Tato kapitola obsahuje u ite n informace a postupy pro p pad e by do lo p i pou v n tisk rny k chyb Tato kapitola obsahuje n sleduj c sti e Kontroln sezn
193. tware Tisk na karty a materi ly s vlastn m form tem e Pomoc t to tisk rny m ete tisknout na pohlednice eviden n karty o rozm ru 90 x 140 mm 3 5 x 5 5 palc a dal materi ly s vlastn m form tem Minim ln form t je 90 x 140 mm 3 5 x 5 5 palc a maxim ln form t je 216 x 356 mm 8 5 x 14 palc e Materi l vkl dejte do v ce elov ho z sobn ku v dy krat stranou nap ed Chcete li tisknout na ku nastavte p slu nou mo nost v pou van m softwaru Vlo te li pap r del stranou nap ed m e se zaseknout e Nezakl dejte do v ce elov ho z sobn ku v ce ne 10 karet sou asn e Nepou vejte pro tisk m dia s kou men ne 90 mm 3 5 palce nebo d lkou krat ne 140 mm 5 5 palce e V softwarov aplikaci nastavte okraje alespo 4 3 mm od okraje tiskov ho materi lu 5 Z kladn tisk Tisk dokumentu V t to kapitole jsou pops ny b n tiskov lohy Tisk rna umo uje tisk z r zn ch aplikac v syst mech Windows Macintosh a Linux P esn kroky pro tisk dokumentu se mohou e Tisk dokumentu li it v z vislosti na pou it aplikaci Zru en tiskov lohy i Podrobnosti o tisku viz sekce Software Zru en tiskov lohy Pokud ek tiskov loha ve front nebo tiskov m adi i jako l je nap klad skupina tisk ren v syst mu Windows zru te lohu n sleduj c m zp sobem 1 V syst mu Wi
194. typick a maxim ln 0 10 x 0 14 mm form ty jak jsou 0 0039 x 0 0055 uvedeny v e palce Ob lky 75 a 105 g m a 10 20 a 27 lb Tisk rna podporuje celou adu form t r zn ch m di Kapacita se m e li it v z vislosti na gram i a tlou ce m dia a podm nk ch prost ed Hladkost 100 a 250 Sheffield POZN MKA P i pou it tiskov ho materi lu krat ho ne 140 mm 5 5 palc m e doch zet k zasek v n pap ru Chcete li zajistit optim ln v kon dodr ujte z sady spr vn ho skladov n a zach zen s pap rem Informace naleznete v sti Prost ed pro um st n tisk rny a skladov n pap ru na stran 10 3 Technick specifikace Pokyny pro pou it pap ru Nejlep ch v sledk dos hnete p i pou it b n ho pap ru s gram 75 g m 20 Ib Zkontrolujte zda je pap r kvalitn a nen po ezan po kr ban potrhan poskvrn n neobsahuje voln sti ani prach nen poma kan ani d rav a nen na okraj ch zkroucen ani ohnut Pokud si nejste jisti jak typ pap ru vkl d te zda se nap klad jedn o kancel sk nebo recyklovan pap r pod vejte se na t tek na obalu N sleduj c probl my mohou zp sobit sn en kvality tisku zasek v n a po kozen tisk rny P znak N zk kvalita Probl m s pap rem Pap r je p li vlhk e
195. u a Abyste se vyvarovali dotyku v t to oblasti dr te v dy kazetu p stupov ch dv ek nebude tisk rna fungovat za dr adla Dbejte zv en opatrnosti abyste nepo kr bali povrch p enosov ho p su W P e Pokud ponech te p stupov dv ka otev en d le ne n kolik V oblasti v stupu pap ru minut m e doj t k osv cen v lce OPC To by zp sobilo po kozen tohoto v lce Pokud je nutn z jak hokoli d vodu Dojde li k zaseknut pap ru v oblasti v stupu pap ru rozsv t se instalaci p eru it p stupov dv ka ihned zav ete v p slu n sti stavov mapy kontrolka Pracujete li s tisk rnou CLP 600N pak se tak na jej m displeji objev hl en g f Zaseknut v obl v stupu 3 Otev ete horn kryt 1 Pokud je pap r z velk sti viditeln vyt hn te jej sm rem ven Otev ete a pevn zav ete p stupov dv ka Tisk rna obnov tisk Pokud pap r zaseknut v tisk rn nevid te nebo pokud jej nen mo n odstranit zanechte vytahov n a p ejd te na krok 2 7 7 e en probl m 4 Stiskn te p ky nahoru 8 Ujist te se e jsou otev en p stupov dv ka a pot zav ete horn kryt Zkontrolujte e je dn zaji t n Fixa n jednotka je hork 5 Otev ete vnit n kryt pomoc rukojeti a opatrn z tisk rny vyjm te zaseknut pap r UPOZORN N P i nespr vn m zav en horn h
196. u a dal ch materi l nom do v ce elov ho z sobn ku Za zen dok e tisknout na irokou k lu materi l jako nap klad oby ejn pap r ob lky t tky karti ky atd Viz Tisk na zvl tn tiskov materi ly na stran 4 5 Chcete li dos hnout co nejlep kvality tisku pou vejte pouze vysoce kvalitn pap r ur en pro Kop rky Pokyny t kaj c se pap ru a zvl tn ch Tiskov materi l vyb rejte podle n sleduj c ch hledisek materi l AN UPOZORN N Tisk rna nepodporuje tisk na pr svitn f lie Po adovan v stup Pap r kter vyb r te by m l A ES PV Ze d Z odpov dat el m ke kter m jej chcete pou t P i v b ru nebo vkl d n pap ru ob lek i jin ch zvl tn ch materi l se i te n sleduj c mi pokyny Form t M ete pou t jak koli form t pap ru kter se bez probl m vejde mezi vod tka v z sobn ku pap ru e Tisk na navlhl zkroucen poma kan nebo potrhan pap r m e zp sobit zasek v n pap ru a sn it kvalitu tisku Gram Tisk rna podporuje n sleduj c gram e Pou vejte pouze pap r ezan na voln listy Nelze pou vat Z sobn k 1 nebo p davn z sobn k 2 pap r s v ce kopiemi kancel sk pap r 75 90 g m 20 24 Ib kat jd gt i am W Pro dosa en nejlep kvality tisku pou vejte pouze vysoce V ce elov z sobn k pap ru MPT kancel
197. ul 7 4 v 1 vv Ov z e Pokud neuprav te spr vn vod tko ky m e doch zet k zasek v n pap ru v M stn tisk rna Pro tisk z po ta e v m stn m prost ed je nejprve zapot eb p ipojit tisk rnu k po ta i prost ednictv m kabelu USB Universal Serial Bus P ipojen kabelu tisk rny v 2 a Pou v te li syst m Macintosh pak m ete pou t pouze 6 Vlo te pap r l cem nahoru Dal podrobnosti jsou uvedeny kabel USB v kroc ch 4 a 5 na stran 2 4 l POZN MKA P ipojen tisk rny k po ta i p es port USB vy aduje kabel USB s n le it m osv d en m Budete pot ebovat kabel podporuj c rozhran USB 2 0 jeho d lka in max 3 m 1 Ujist te se e tisk rna i po ta jsou vypnuty 2 Zapojte kabel USB do konektoru na lev zadn stran tisk rny 2 6 Instalace tisk rny 3 Druh konec kabelu p ipojte do portu USB sv ho po ta e I 7 z7 POZN MKA Pro tisk s vyu it m rozhran USB mus te m t Za pn uti tisk rny nainstalov n opera n syst m Windows 98SE Me 2000 2003 XP nebo Macintosh se syst mem 10 3 10 4 1 P ipojte nap jec ru do s ov z suvky na lev zadn stran tisk rny Z 2 Druh konec zapojte do dn uzemn n z suvky Tisk v s ti pouze u CLP 600N st dav ho proudu a zapn te tisk rnu Tisk rnu m ete p ipojit do s
198. upu e Po ad tisku M ete nastavit po ad v jak m se str nky dokumentu vytisknou Vyberte po ad p i tisku z rozev rac ho seznamu Normal Tisk rna vytiskne v echny str nky od prvn do posledn Obr cen po ad str nek Tisk rna vytiskne v echny str nky od posledn k prvn Tisknout lich str nky Tisk rna vytiskne pouze lich str nky dokumentu Tisknout sud str nky Tisk rna vytiskne pouze sud str nky dokumentu Z kladn tisk 16 Karta O programu Na kart O programu je zobrazena zpr va o autorsk ch pr vech a o sle verze ovlada e M te li internetov prohl e m ete klepnout na ikonu webov str nky a p ipojit se k Internetu Dal informace o p stupu k vlastnostem tisk rny viz Tisk dokumentu na stran 12 Karta Tisk rna Pokud okno vlastnost tisk rny otev ete ze slo ky Tisk rny zobraz se i karta Tisk rna Na t to kart m ete nastavit konfiguraci tisk rny N sleduj c postup je ur en pro syst m Windows XP P i pou it jin ch verz opera n ho syst mu Windows postupujte podle u ivatelsk p ru ky p slu n ho syst mu Windows nebo n pov dy online Klepn te na tla tko Start na hlavn m panelu syst mu Windows Vyberte p kaz Tisk rny a faxy Vyberte ikonu ovlada e tisk rny Klepn te prav m tla tkem na ikonu ovlada e tisk rny a klepn te na p kaz Vlastnosti Klepn te na kartu Tisk rna a nastavte p
199. utomaticky spustit a m lo by se zobrazit okno instalace Nezobraz li se okno instalace automaticky klepn te na tla tko Start a vyberte mo nost Spustit Do zobrazen ho okna zadejte text X ISetup exe p smeno X nahra te n zvem jednotky CD ROM a potom klepn te na tla tko OK g D razn se doporu uje abyste ukon ili v echny aplikace Windows je t p ed spu t n m instalace Zobrazit n vod k pou it Ze seznamu n e zvolte jazyk esky v Instalace softwaru tisk rny v syst mu Windows 3 Klepn te na tla tko Dal e V p pad pot eby vyberte z rozev rac ho seznamu jazyk POZN MKA Nen li tisk rna p ipojena k po ta i zobraz se n sleduj c okno e Zobrazit n vod k pou it Umo n zobrazit u ivatelskou p ru ku Pokud nen v po ta i nainstalov na aplikace Adobe Acrobat klepn te na tuto mo nost a aplikace Adobe Acrobat i i i P ipojit za zen Reader m automaticky nainstaluj e I etaan program nenalezl p ipojen za zen Zkontrolujte spojen mezi po ta em a PSnmsunod tisk mou 4 Vyberte mo nost U ivatelsk instalace Klepn te na tla tko Dal B Zvolte typ instalace a Zvolte po adovan typ a klepn te na tla tko Dal Informujte se o n sleduj c m zp sobu p ipojen 1 P ipojte za zen k po ta i 2 Zapn te nap jen za zen 3 Pokud se zobraz Pr vodce ins
200. v z s 1 pap r Viz strana 4 2 I 1 Dosel pap r form v z s 2 Dosel pap r form ve VZ Dosel pap r form v rucn m Foto LED B hem automatick Obra te se na autorizovan rekonstrukce barev servis nerozpoznala tisk rna diody v sestav p enosov ho p su I 1 Stisknete Tisk rna ek na krok Zalo te jeden list tiskov ho materi lu a stiskn te tla tko On Line Continue Toto tla tko mus te stisknout pro ka dou str nku Pripr Doch z barva toner V uveden tiskov kazet doch z toner Rozprost ete toner v odpov daj c kazet viz strana 6 2 Pripraven Konflikt IP N zk denzita Mno stv toneru kter se nan na p enosov p s pro automatickou rekonstrukci barev je velmi mal a tisk rna nedok e b hem automatick rekonstrukce barev toner rozpoznat Vym te kazetu s tonerem za novou Viz strana 6 4 Pokud probl m p etrv v obra te se na autorizovan servis Adresa IP tisk rny je v rozporu s ostatn mi za zen mi v s ti Obra te se na spr vce s t a v r mci sv pods t si vyberte adresu kter nebude s ostatn mi za zen mi kolidovat I Zadn vetr k I Do lo k pot m se Odpojte a znovu p ipojte Levy vetr k Chyba Do lo k pot m s lev m ventil torem tisk rny Odpojte a znovu p ipojte p vodn nap jec ru Pokud pot e p etrv vaj
201. va kazetu s ton remi Viz V m na panelu pouze u CLP 600N se zobrazuj hl en indikuj c stav a c kazety s tonerem na ctran 6 4 i chyby tisk rny V n sleduj c tabulce je uveden v znam AaBbCc yS Nerem oa E jednotliv ch hl en a navrhovan e en pro n pravu Pokud pot e p etrv vaj bude tisk rna PE ni Aa8bCc x yy i p padn ho probl mu Zpr vy a jejich v znam jsou uvedeny v pravd podobn vy adovat opravu Obratte se na abecedn m po ad A CC autorizovan servis Aa lt a POZN MKA Vol te li servis sd lte technikovi daje zobrazen na displeji Nevyti t n Nevyti t n oblasti ve znac ch jsou pr zdn oblasti F oblasti ve uvnit znak kter by m ly b t zcela ern Ud lejte n sleduj c znac ch e Tisknete na nespr vn povrch pap ru Vyjm te Nastaven Prob h Dokud hl en zobrazuje pap r a obra te jej registrace Aut rekon bar P ipraven vy kejte asi 120 e Pap r mo n nespl uje po adovan specifikace Viz ekejte sekund viz tak strana 3 4 strana 10 1 Chyba nen Do lo k pot m vADC Obra te se na autorizovan potvrzen ADC tisk rny servis Otevren kryt Horn kryt nebo Uzav ete horn kryt nebo Nainstalujte dv ka jsou otev ena dv ka Jinak nainstalujte prenosov p s V tisk rn nen p enosov p s nainstalovan Vodorovn Pokud se objevuj ern nebo barevn pruhy i p enosov p s
202. vyberte n le it form t a typ pap ru Podrobnosti viz sekce Software 5 Vytiskn te dokument 6 Stiskn te tla tko On Line Continue Tisk rna odebere tiskov materi l a zah j tisk POZN MKA Pokud po kr tk pauze nestisknete tla tko pap r se automaticky zavede do tisk rny 7 Po vyti t n prvn str nky vlo te do v ce elov ho z sobn ku dal list a stiskn te tla tko On Line Continue Opakujte tento krok pro v echny ti t n str nky l 4 Stla te vod tko ky pap ru a posu te jej k okraji ob lek Dbejte p itom aby se neprohnuly Tisk na zvl tn tiskov materi ly Tisk na ob lky Ob lky zakl dejte pouze do v ce elov ho z sobn ku e Pou vejte pouze ob lky ur en k pou it v laserov ch tisk rn ch Ne vlo te ob lky do v ce elov ho z sobn ku zkontrolujte zda nejsou po kozen nebo slepen e Nevkl dejte ob lky se zn mkami e Nikdy nepou vejte ob lky se sponkami ok nky v stelkami ani se samolepic mi chlopn mi 5 P i tisku nastavte zdroj pap ru na V ce elov z sobn k Tisk na ob lky MPT typ pap ru na volbu Ob lka a v softwarov aplikaci i vyberte n le it form t Podrobnosti viz sekce Software 1 Otev ete v ce elov z sobn k a rozlo te dr k pap ru Tisk na t tky e Pou vejte pouze t tky doporu en pro laserov tisk rny e Ov te
203. vyberte str nky kter chcete tisknout 6 Po nastaven mo nost klepn te na tla tko Print Tisk 36 Pou it tisk rny s po ta em Macintosh Nastaven Printer Features Funkce tisk rny Karta Printer Features Funkce tisk rny umo uje vybrat typ pap ru a nastavit kvalitu tisku Vyberte mo nost Printer Features Funkce tisk rny z rozev rac ho seznamu Presets P edvolby M ete nastavit n sleduj c mo nosti Printer Hs Presets Standard js Printer Features b A Mac OS 10 3 Paper Type Nastavte Type tak aby odpov dal pap ru zalo en mu v z sobn ku z n ho budete tisknout T m z sk te v tisk nejlep kvality Pokud tak neu in te Resolution Auality Mo nosti Rozli en kter Ize vybrat z visej na modelu tisk rny M ete vybrat rozli en tisku m vy hodnotu zvol te t m budou ti t n znaky a grafika ost ej Vy nastaven tak m e prodlou it dobu pot ebnou k tisku dokumentu Color Mode M ete nastavit mo nosti barev Nastaven na hodnotu Color Barva obvykle zajist nejlep kvalitu tisku barevn ch dokument Pokud chcete tisknout barevn dokument v odst nech ed vyberte mo nost Grayscale Odst ny ed 37 Tisk v ce str nek na jeden list pap ru M ete tisknout v ce ne jednu str nku na jeden list pap ru T mto zp sobem Ize sporn tisknout koncepty 1 Na po ta i Ma
204. y e Chcete li pou t oboustrann tisk m ete vybrat pouze n sleduj c velikosti pap ru A4 Letter Legal a Folio s gram 75 90 g m Roz en mo nosti tisku 20 1 Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete vlastnosti tisk rny Tisk dokumentu na stran 12 Na kart Rozvr en vyberte orientaci pap ru N V sekci Oboustrann tisk vyberte po adovanou mo nost oboustrann vazby Rozvr en Pap r Grafika Dopl ky O programu Orientace rm Nav ku C Na ku a o T Oto it o 180 stup p Volby rozvr en 7 Typ V ce str nek na list A Stran na list A4 210 x 297 mm mm C palc Po et kopi 1 Kvalita Norm ln Obl ben Bez n zvu Ulo it Storno J Pou t J N pov da 4 Klepn te na kartu Pap r a vyberte zdroj velikost a typ pap ru 5 Vytiskn te dokument klepnut m na tla tko OK Tisk rna vytiskne nejd ve ka dou druhou str nku dokumentu POZN MKA Pokud tisk rna neobsahuje duplexn jednotku m li byste dokon it tiskovou lohu ru n Tisk rna vytiskne nejd ve ka dou druhou str nku dokumentu Po vyti t n prvn str nky lohy se zobraz okno Printing Tip Tiskov tip Dokon ete tiskovou lohu podle pokyn na obrazovce Tisk zmen en ho nebo zv t en ho dokumentu Velikost obsahu str nky m ete zm nit ta
205. y e v mi vybran soubor do kter ho chcete tisknout je p stupn pro u ivatele je vlastn d mona spravuj c ho tiskovou frontu spooler Na tisk rn PCL nebo GDI se mi n kdy nam sto dokumentu tisknou chybov hl en N kter unixov aplikace bohu el mohou vytv et nesouhlasn postscriptov v stup kter nemus b t podporov n Ghostscriptem i dokonce samotnou tisk rnou v re imu PostScript M ete nap klad zkusit zachytit v stup do souboru a zobrazit v sledky pomoc Ghostscriptu gv nebo ghostview umo uje interaktivn zobrazen kde pak uvid te zda se objev chybov hl en Jeliko je v ak pravd podobn chyba v aplikaci obra te se na prodejce sv ho softwaru a informujte jej o tomto probl mu N kter barevn obr zky se tisknou cel ern Toto je zn m logick chyba v Ghostscriptu a do GNU Ghostscript verze 7 05 kter se projevuje tehdy kdy je z kladn gamut dokumentu indexov n a p eveden prost ednictv m gamutu CIE Jeliko PostScript vyu v pro syst m porovn v n barev gamut CIE m li byste prov st aktualizaci Ghostscriptu ve va em syst mu alespo na verzi GNU Ghostscript 7 06 nebo vy Posledn verze Ghostscript naleznete na adrese www ghostscript com e en probl m 7 18 Pou v n tisk rny v s ti pouze u CLP 600N Pracujete li v s ov m prost ed Ize tisk rnu na
206. yberte po adovanou ablonu Nezobraz li se ablona kterou chcete pou t v seznamu ablona klepn te postupn na tla tka Upravit a Na st ablonu a vyberte soubor se ablonou zix Oblast hled n C FormOver OTB Posledn dokumenty Plocha Dokumenty P Tento po ta J EE N zev soubo Fom Dev Soubory typu Soubory ablon OVL z Stomo Z Pokud jste po adovan soubor s ablonou ulo ili do extern ho souboru m ete ho tak na st po otev en okna Na st ablonu A soubor vyberete klepn te na tla tko Otev t Soubor se zobraz v seznamu Seznam ablon a lze ho pou t k tisku Vyberte ablonu v poli Seznam ablon zix Seznam ablon Bez ablon Vytvo it ablonu Statut ablony Pou t ablonu C FormOversForm OVL J7 P i tisku potvrdit ablonu Storno N pov da 6 V p pad pot eby za krtn te pol ko P i tisku potvrdit ablonu Za krtnete li toto pol ko zobraz se p i ka d m odes l n dokumentu k tisku okno s dost o potvrzen zda se m ablona tisknout spole n s dokumentem Je li pol ko ponech no voln a vyberete li ablonu vytiskne se ablona s dokumentem automaticky 7 Klepejte opakovan na tla tka OK nebo Ano dokud se nespust tisk ablona se st hne spole n s tiskovou lohou a vytiskne se s dokumentem POZN MKA Rozli en dokumentu ablo
207. yst mu nainstalov na s ov karta pro klasick bezdr tov rozhran 3 5 Pou v n ovl dac ho panelu Polo ka Vysv tlen Tato polo ka provede jednoduch reset a obnov v choz nastaven konfigurace bezdr tov ho syst mu V choz bezdr t i 7 y POZN MKA Toto menu se zobraz pouze tehdy je li v syst mu nainstalov na s ov karta pro klasick bezdr tov rozhran Mo nosti Zap Vyp Pomoc t to polo ky si m ete vybrat zda chcete i nechcete pou vat protokol Netware Zvol te li Zap m ete vyvolat polo ku menu Konfig Netware V menu Konfig Netware pak Ize specifikovat parametr typu r mce pou van ho ve va s ti Netware Mo nosti Ano Ne Nastaven t to polo ky je mo n pouze tehdy je li mo nost Netware nastavena na Zap V t to Konfig Netware polo ce si m ete vybrat zda chcete i nechcete nastavit parametr typu r mce Zvol te li Ano budete si moci vybrat typ r mce P i volb mo nosti Ano se na displeji zobraz polo ka Typ r mce IPX Hodnoty Auto EN 8022 EN 8023 EN II EN SNAP V b r t to polo ky je mo n pouze tehdy je li mo nost Konfig Netware nastavena na Ano Tato polo ka v m umo uje vybrat si Typ r mce IPX Typ r mce IPX Auto Typ r mce Ize nastavit automaticky e EN 8022 Zvolte tuto hodnotu pokud chcete pou t typ r mce IEEE 802 2 e EN 8023 Zvolte tuto hodnotu p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Recruitment and Applicant Tracking Training Workbook Release 7.1  Samsung GT-E2330B manual de utilizador    Sunbeam Scale HAB979 User's Manual  Revêtements imperméables  Ondansétron Labatec® i.v.  Release Notes for VPN Client, Release 4.8    Philips Forecast FB444/07/0  Rheem Standard Efficiency - PSC Motor - Standard N Coil Specification Sheet  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file