Samsung I8910 HD Uživatelská přiručka
Contents
1. proto e za zen vys l jen takov mno stv energie kter je nutn k p enosu sign lu na nejbli z kladnovou stanici Automatick m vys l n m na ni rovni kdykoli je to mo n za zen omezuje celkovou m ru vystaven energii na r diov frekvenci Prohl en o shod na zadn stran t to p ru ky dokl d spln n evropsk sm rnice o r diov m za zen a telekomunika n m koncov m za zen R amp TTE ze strany tohoto za zen Dal informace o SAR a souvisej c ch norm ch EU naleznete na webov ch str nk ch v novan ch mobiln mu za zen Samsung 12 Spr vn likvidace v robku Elektrick a elektronick odpad Platn v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s d len m sb rem odpadu Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu USB kabel je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m2. gt OK Stisknut m se vr t te do pohotovostn ho re imu P ipojte za zen pomoc multifunk n ho konektoru a voliteln ho datov ho kabelu k po ta i Spus te aplikaci Samsung PC Studio a zkop rujte soubory z po ta e do za zen Dal informace naleznete v n pov d aplikace Samsung PC Studio Zkop rov n hudebn ch soubor na pam ovou kartu 1 2 Vlo te pam ovou kartu V re imu Menu vyberte Nastaven gt P ipojen gt USB gt Re im p ipojen USB gt Velkokapac lo i t gt OK Stisknut m r se vr t te do pohotovostn ho re imu P ipojte za zen pomoc multifunk n ho konektoru a voliteln ho datov ho kabelu k po ta i Po p ipojen se v po ta i zobraz okno 6 Otev ete slo ku a zobrazte soubory 7 Zkop rujte soubory z po ta e na pam ovou kartu Synchronizace za zen s aplikac Windows Media Player f V re imu Menu vyberte Nastaven gt P ipojen gt USB gt Re im p ipojen USB gt P enos m di gt OK P ipojte za zen pomoc multifunk n ho konektoru a voliteln ho datov ho kabelu k po ta i s nainstalovanou aplikac Windows Media Player Po p ipojen se v po ta i zobraz okno Spus te aplikaci Windows Media Player a synchronizujte hudebn soubory V p pad pot eby upravte nebo zadejte n zev za zen v okn kter se zobraz Vyberte a p et hn te po
3. j nebo stisknut m tla tka fotoapar tu nahr v n zastav te Videoz znam se automaticky ulo 39 Pou v n mo nost fotoapar tu P i pou v n fotoapar tu v b rem j gt Mo nost Funkce Detek eee Sean Rozpozn zav en o i pot f z sk te p stup k n sleduj c m zav en ch PH mo nostem o y co po d te fotografii Mo nost Funkce Kvalita Nastaven kvality digit ln ch asova V b r asov prodlevy fotografie sn mk Vyv en prava vyv en barev Nastaven prava kontrastu sytosti a b l sn mku ostrosti Be pp stoku P i pou v n videokamery v b rem 4 gt ISO Nastaven citlivosti sn ma e z sk te p stup k n sleduj c m fotoapar tu mo nostem Mana V b r typu m en expozice Mo nost Funkce SEROZES asova V b r asov prodlevy Omezen rozost en o 7 TAE Vyv en Uprava vyv en barev Stabiliz tor zp soben ho vibracemi a k pa apa pohybem 5 PEK v Efekty Pou it speci ln ho efektu Nastaven citlivosti WDR fotoapar tu na irok pa eani roenan spektrum dostupn ho sv tla Stabiliz tor zp soben ho vibracemi a 40 pohybem Mo nost Funkce Nastaven citlivosti DESET Funkce Nastaven fotoapar tu aby WDR fotoapar tu na irok P ipojen ukl dal informace z GPS i z GPS spektrum dostupn ho sv tla jako obr zky P Nastaven kvality vid
4. vyberte Zobrazen textov ch zpr v 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy gt P ijat 2 Vyberte textovou zpr vu P id n a vyhled n kontakt N e je pops no z kladn pou v n funkce telefonn seznam P id n nov ho kontaktu P id n nov ho kontaktu do pam ti za zen 1 V re imu Menu vyberte Kontakty gt Volby gt Nov kontakt 2 Zadejte informace o kontaktu Z Chcete li vlo it dal pole s informacemi vyberte Volby gt P idat detail gt typ pole 3 Po dokon en zad v n informac kartu kontaktu stiskn te Hotovo P id n nov ho kontaktu na kartu SIM nebo USIM 1 V re imu Menu vyberte Kontakty gt Volby gt Nastaven gt Kontakty k zobrazen gt Pam SIM gt OK 2 Vyberte V ch pam t pro ukl d n gt Pam SIM gt OK Vyberte Zp t Vyberte Volby gt Nov kontakt Zadejte informace o kontaktu or 9 R O Po dokon en zad v n informac ulo te kartu kontaktu stiskn te Hotovo 33 Vyhled n kontaktu 1 V re imu Menu vyberte Kontakty 2 Zadejte n kolik prvn ch p smen jm na kter chcete vyhledat 3 Vyberte jm no kontaktu ze seznamu Z Po nalezen kontaktu m ete prov st toto e vyto it telefonn slo kontaktu stisknut m upravit informace o kontaktu vybr n m Volby gt Upravit Spojen fotografi s kontakty Nau te se ozna ovat obli eje ve fotografi ch a volat
5. at P i vystaven magnetick mu poli m e doj t k po kozen za zen Nepou vejte pouzdra pro p en en a p slu enstv s magnetick m uz v rem a chra te za zen p ed dlouhodob m vystaven m magnetick mu poli Ochrana p ed ru en m jin ch elektronick ch p stroj Za zen vys l sign ly na r diov frekvenci RF kter mohou ru it nest n n nebo nedostate n st n n elektronick vybaven nap klad kardiostimul tory naslouchadla l ka sk p stroje a dal elektronick p stroje v dom cnosti nebo vozidlech Dojde li k jak mkoli probl m m s ru en m obra te se na v robce elektronick ho za zen 10 4 D le it informace k pou v n Pou vejte za zen v norm ln poloze Nedot kejte se intern ant ny za zen Toto za zen m e opravovat pouze kvalifikovan person l Pokud bude za zen opravov no nekvalifikovanou osobou m e doj t k po kozen za zen a bude zru ena platnost z ruky Zaji t n maxim ln ivotnosti baterie a nab je ky e Nenab jejte baterie d le ne t den p li n nab jen m e zkr tit ivotnost baterie Nepou van baterie se asem vyb jej a p ed pou it m je nutn je znovu nab t Nen li nab je ka pou v na odpojte ji od nap jen e Pou vejte baterie pouze ke stanoven mu elu Manipulujte se SIM kartami a pam
6. ech aktivn ch aplikac stisknut m a podr en m po zen fotografie nebo nahr n videa Zapnut nebo vypnut za zen stisknut m a podr en m v pohotovostn m re imu umo uje otev en rychl ho menu stisknut m a podr en m ukon en hovoru v re imu Menu umo uje n vrat do pohotovostn ho re imu m Ikony Informace o ikon ch kter se zobrazuj na 2 Aktivn telefonn linka 2 displeji Zme kan hovor bd S la sign lu s GSM GPRS 3G S la sign lu s UMTS 3G S la sign lu s HSDPA Bud k aktivov n Bluetooth je aktivn Jsou p ipojena stereofonn sluch tka Jsou p ipojena monofonn sluch tka Nov textov nebo multimedi ln P ipojen k po ta i zpr va Kl vesnice je zamknuta Nov hlasov zpr va Pam ov karta je vlo ena Nov e mailov zpr va M stn bezdr tov s je k dispozici boB v Odes l n zpr vy Stav baterie coast Dwe P esm rov n hovor je aktivn m te li v ce linek slo bude ozna ovat linku kter je p esm rov na Sestaven a p prava p stroje Vlo en karty SIM nebo USIM a baterie Nyn sestavte va e mobiln za zen a 1 Sundejte kryt baterie p ipravte ho pro prvn pou it Vlo en karty SIM nebo USIM a baterie Kdy si p edplat te slu bu u poskytovatele mobiln ch slu eb obdr te
7. en hlasitosti Zm na vyzv n n Vyzv n m ete zm nit v b rem z profilu Aktivace profilu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven gt Osobn gt Profily 2 P ejd te na profil a vyberte Volby gt Aktivovat Z Chcete li profil rychle zm nit stiskn te a podr te r a vyberte jin profil Upraven profilu 1 V re imu Menu vyberte Nastaven gt Osobn gt Profily 2 Vyberte Volby gt Upravit 3 Zm te nastaven podle pot eby 4 Po upraven profilu vyberte Zp t V b r motivu pro displej 1 V re imu Menu vyberte Nastaven gt Osobn gt Motivy 2 Vyberte kategorii Obecn v b r stylu zobrazen e Menu v b r rozvr en zobrazen Motiv dom obr v b r motivu pohotovostn ho re imu Tapeta v b r obr zku na pozad v pohotovostn m re imu Obr zek vol n v b r obr zku pro p choz hovory 45 3 Zvolte motiv nebo obr zek a vyberte Zp t Pou v n pohybov ho idla Va e za zen disponuje pohybov m idlem kter rozpozn pohyb a sm r za zen 1 V re imu Menu vyberte Nastaven gt Telefon gt Nastav sn ma 2 Vyberte Sn ma e k aktivaci idla 3 Vyberte Nastaven pohybu a zvolte mo nost idla Zti en vol n zti vyzv n n kdy polo te za zen displejem dol Odklad buzen zapne odklad buzen kdy polo te za zen displejem dol Autom ot
8. baterie ani za zen na topn za zen nap klad mikrovlnn trouba kamna i radi tor ani do nich P eh t baterie mohou explodovat Zabra te ru en kardiostimul tor Zabra te ru en kardiostimul tor Mobiln za zen udr ujte minim ln 15 cm 6 palc od kardiostimul toru aby nedo lo ke vz jemn mu ru en Toto je doporu en v robc a nez visl v zkumn skupiny Wireless Technology Research M te li d vod se domn vat e va e za zen ru kardiostimul tor nebo jin l ka sk za zen okam it za zen vypn te a obra te se na v robce kardiostimul toru nebo l ka sk ho za zen Nepou vejte za zen pokud je obrazovka po kr b na nebo po kozena Praskl obrazovka m e zp sobit zran n va ruky nebo tv e Doneste va e za zen do Samsung servisn ho centra pro v m nu po kozen ho skl ka Vyp nejte za zen ve v bu n m prost ed Nepou vejte za zen u benz nov ho erpadla ani v bl zkosti paliv i chemik li Vypn te za zen poka d kdy v s k tomu vyz v varovn symbol nebo pokyny Za zen by mohl zp sobit v buch nebo po r v prostoru ve kter m se skladuje palivo nebo chemik lie v p ekladi t ch nebo v prostorech s v bu ninami Neukl dejte ani nep ev ejte ho lav kapaliny plyny nebo v bu n l tky ve stejn sti vozu jako za zen jeho d ly i p slu
9. enstv Omezen nebezpe zran n zp soben ho opakuj c m se pohybem P i pou v n va eho za zen dr te za zen uvoln n tiskn te tla tka lehce pou vejte speci ln funkce kter sni uj po et nutn ch stisknut tla tek nap klad ablony a prediktivn zad v n textu a asto odpo vejte A Bezpe nostn opat en CAUTION V dy i te bezpe n Nepou vejte za zen p i zen a dodr ujte ve ker p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho za zen b hem zen Je li to mo n pou vejte handsfree Dodr ujte ve ker bezpe nostn upozorn n a p edpisy i te se p edpisy kter omezuj pou v n mobiln ho za zen v ur it ch oblastech Pou vejte pouze p slu enstv schv len spole nost Samsung P i pou v n nekompatibiln ho p slu enstv m e doj t k po kozen za zen nebo k zran n Vypn te za zen v bl zkosti zdravotnick ch p stroj Za zen m e ru it l ka sk p stroje v nemocnic ch a zdravotnick ch za zen ch Dodr ujte ve ker p edpisy upozorn n a pokyny l ka sk ho person lu Na palub letadla vypn te za zen nebo jeho bezdr tov funkce Za zen m e ru it p stroje letadla Dodr ujte ve ker p edpisy leteck spole nosti a na v zvu jej ch zam stnanc vypn te za zen nebo aktivujte re im ve kter m
10. po adovan slo a vyto te jej stisknut m 30 Vol n na zahrani n slo 1 V pohotovostn m re imu vyberte Telefon a dvakr t stiskn te k vlo en znaku 2 Zadejte cel slo na kter chcete volat k d zem sm rov slo oblasti a telefonn slo a pak k vyto en stiskn te m Vol n kontaktu z telefonn ho seznamu Na sla m ete volat p mo z telefonn ho seznamu pomoc ulo en ch kontakt gt s 33 1 V re imu Menu vyberte Kontakty 2 P ejd te k slu na kter chcete volat a vyto te jej stisknut m m 3 Vyberte slo je li to nutn Odes l n a prohl en zpr v Nau te se odes lat a zobrazovat textov zpr vy SMS Odesl n textov zpr vy 1 V re imu Menu vyberte Zpr vy gt Nov zpr va Vyberte pole pro zad n p jemc Zadejte slo a vyberte J Vyberte pole pro zad n textu Napi te zpr vu a vyberte d o o e 09 IDO Vyberte Volby gt Odeslat zpr vu ode lete Zad v n textu Zadejte text a vytvo te zpr vy nebo pozn mky Zm na zp sobu zad v n textu P i otev en pole pro zad v n textu se zobraz virtu ln kl vesnice Vyberte E a zvolte jeden z n sleduj c ch zp sob zad v n textu e Virtu ln kl vesnice Alfanumeric kl vesnice Kl vesnice Owertz OWERTZ na cel obrazov e Metoda ru n ho psan Ru n psan Zad v n textu
11. sk te p esunut m obrazovky n e Chcete li se vr tit na p edchoz rove vyberte mo nost Zp t Pou v n z kladn ch funkc pro vol n Nau te se volat p ij mat hovory a pou vat z kladn funkce pro vol n 4 B hem hovoru za zen automaticky zamyk dotykov displej aby nedo lo k necht n aktivaci funkc Odemknout je m ete stisknut m tla tka Podr et Vol n 1 3 V pohotovostn m re imu vyberte Telefon a zadejte sm rov slo oblasti a telefonn slo Stisknut m m slo vyto te Pro videohovory vyberte Volby gt Volat gt Videohovor Hovor ukon te stisknut m P jem hovoru 1 2 Kdy telefon zvon stiskn te m Pro videohovor stiskn te a vyb rem Ano umo n te volaj c mu aby v s vid l p es p edn kameru Hovor ukon te stisknut m r 29 Nastaven hlasitosti Hlasitost b hem hovoru m ete nastavit stisknut m tla tka pro zv en nebo sn en hlasitosti Zobrazen a vyto en sel zme kan ch hovor Na displeji za zen se zobrazuj zme kan hovory Vyto en sla zme kan ho hovoru 1 Vyberte Zobrazit 2 P ejd te k slu zme kan ho hovoru kter chcete vyto it 3 Stisknut m vyto te slo Vol n posledn ho volan ho sla 1 V pohotovostn m re imu zobraz te seznam posledn ch sel stisknut m 2 P ejd te na
12. stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Podnikov u ivatel by m li kontaktovat dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov n spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Spr vn likvidace bateri v tomto v robku Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch s vlastn mi syst my zp tn ho odb ru bateri Tato zna ka na baterii n vodu nebo obalu znamen e baterie v tomto v robku nesm b t na konci sv ivotnosti likvidov ny spole n s jin m domovn m odpadem P padn vyzna en symboly chemik li Hg Cd nebo Pb upozor uj na to e baterie obsahuje rtu kadmium nebo olovo v mno stv p ekra uj c m referen n rovn stanoven sm rnic ES 2006 66 Pokud baterie nejsou spr vn zlikvidov ny mohou tyto l tky po kodit zdrav osob nebo ivotn prost ed Pro ochranu p rodn ch zdroj a pro podporu opakovan ho vyu v n materi l odd lte pros m baterie od ostatn ch typ odpadu a nechte je recyklovat prost ednictv m m stn ho bezplatn ho syst mu zp tn ho odb ru bateri 13 Prohl en N kter obsah a slu by p stupn p es toto za zen pat t et m stran m a jsou chr n n autorsk m pr vem patenty ochrann mi zn mkami nebo jin mi z kony o du evn m vla
13. varovn t n a zobraz zpr vu informuj c o n zk m nap t baterie Ikona baterie bude pr zdn a bude blikat Pokud nap t baterie klesne p li za zen se automaticky vypne Abyste mohli za zen d le pou vat nabijte baterii Vlo en pam ov karty voliteln Abyste mohli ukl dat dodate n multimedi ln soubory mus te vlo it pam ovou kartu Va e za zen podporuje karty microSD s kapacitou maxim ln 16 GB z vis na v robci a typu pam ov karty 1 Otev ete kryt slotu pro pam ovou kartu na boku p stroje 2 Vlo te pam ovou kartu tak aby strana se t tkem sm ovala nahoru 3 Zatla te pam ovou kartu do slotu dokud nen dn zaji t na A CAUTION P i vynd v n pam ov karty se i te t mito pokyny Aby nedo lo ke ztr t dat nebo po kozen pam ov karty dodr ujte p i vynd v n pam ov karty n sleduj c pokyny 1 Stiskn te a podr te r a vyberte mo nost Vyjmout F pam kartu 2 Potvr te stisknut m Ano 3 Otev ete kryt pam ov karty a m rn na kartu zatla te dokud se z p stroje neuvoln 4 Vyt hn te pam ovou kartu ze slotu 5 Stiskn te OK Pokud je nutn za zen restartovat kv li dokon en instalace aplikace nevynd vejte kartu dokud nen restartov n dokon eno Jinak by mohlo doj t k po kozen nebo vymaz n soubor aplikac
14. 18910 Stru n p ru ka SAMSUNG P ru ka u ivatele je k dispozici na webov ch str nk ch spole nosti Samsung Ikony v pokynech Mor r 7 z Nejd ve se seznamte s ikonami pou it mi v Pou v n t to sorne H 4 k A Upozorn n situace kter by mohly p ri ru C y zp sobit zran n v s nebo jin ch osob WARNING V straha situace kter by mohly zp sobit po kozen tohoto nebo jin ho za zen Tato stru n p ru ka je ur ena k tomu aby v s sezn mila s funkcemi a vlastnostmi EM va eho p stroje 4 Pozn mka pozn mky rady nebo dodate n informace gt Viz str nky se souvisej c mi informacemi nap klad s 12 znamen viz strana 12 N sleduj c krok po ad mo nost nebo menu kter mus te vybrat abyste provedli ur itou akci nap klad V re imu Menu vyberte Zpr vy gt Nov zpr va znamen Zpr vy potom Nov zpr va Hranat z vorky tla tka za zen nap klad r znamen tla tko ukon en vyp nac tla tko Informace o autorsk ch pr vech Pr va na ve ker technologie a produkty kter jsou sou st tohoto za zen jsou majetkem p slu n ch vlastn k Tento produkt obsahuje software licencovan spole nost Symbian Ltd 1998 2009 Symbian a Symbian OS jsou ochrann zn mky spole nosti Symbian Ltd symbian Java je ochrann zn mka spole nost
15. 23 Zapnut a vypnut za zen Zapnut za zen 1 P stroj zapnete stisknut m a podr en m 2 Nastavte oblast m sto aktu ln as a datum podle zobrazen ch pokyn P stroj se automaticky p ipoj k mobiln s ti Chcete li za zen vypnout opakujte krok 1 Zamknut nebo odemknut za zen Dotykov displej a tla tka je mo n zamknout abyste se vyhnuli necht n aktivaci funkc za zen Zamknout nebo odemknout je m ete stisknut m tla tka Podr et 24 Aktivace offline profilu Po aktivaci profilu Offline m ete pou vat ty funkce za zen kter nevyu vaj p ipojen k s ti Tento profil je vhodn nach z te li se na m stech na kter ch je zak z no pou v n bezdr tov ch za zen nap klad v letadle nebo v nemocnici Pro zapnut profilu offline v re imu Menu vyberte Nastaven gt Osobn gt Profily gt Off line gt Volby gt Aktivovat Z Na m stech na kter ch je zak z no pou v n bezdr tov ch za zen dodr ujte ve ker upozorn n a pokyny zam stnanc Pou v n dotykov ho e Vybr n m ikony otev ete menu nebo displeje spust te aplikaci Pomoc dotykov ho displeje za zen lze jednodu e vyb rat polo ky a prov d t funkce Nau te se z kladn pou v n dotykov ho displeje Z Aby bylo pou v n dotykov ho displeje co nejefektivn j p ed pou it m za zen z
16. OKOLI OBSAHU NEBO SLU BY V MI NEBO JAKOUKOLI T ET STRANOU A TO ANI V P PAD E SPOLE NOST BYLA O MO NOSTI TAKOV CH KOD INFORMOV NA Slu by t et ch stran mohou b t kdykoli ukon eny nebo p eru eny a spole nost Samsung neprohla uje ani nezaru uje e jak koli obsah nebo slu ba budou k dispozici po jakoukoli dobu Obsah a slu by jsou p en eny t et mi stranami pomoc s t a p enosov ch za zen nad kter mi spole nost Samsung nem kontrolu Bez toho aby byla omezena obecnost tohoto prohl en spole nost Samsung v slovn odm t jakoukoli odpov dnost za jak koli p eru en nebo pozastaven jak hokoli obsahu nebo slu by kter jsou p stupn p es toto za zen Spole nost Samsung nen odpov dn za z kaznick servis souvisej c s obsahem a slu bami Ve ker ot zky a po adavky souvisej c s obsahem nebo slu bami by m ly b t sm ov ny p mo na p slu n poskytovatele obsahu a slu eb 15 16 Vybalen Zkontrolujte zda jsou v balen n sleduj c polo ky Mobiln za zen Baterie Cestovn adapt r nab je ka Sluch tka Datov kabel pro po ta CD s aplikac Samsung PC Studio Stru n p ru ka Sou sti dod van se za zen m se mohou li it v z vislosti na softwaru a p slu enstv dostupn m ve va oblasti nebo nab zen m poskytovatelem slu eb Dodate n p slu ens
17. Zm na re imu sc ny 8m Rozli en Zm na rozli en fo Zm na nastaven Nastaven i fotoapar tu Blesk Zapnut nebo vypnut blesku AF Re im Zm na zaost en zaost fotoapar tu A Hodnota Nastaven hodnoty 0 expozice expozice D Auickview Zobrazen po zen ch obr zk nebo videoklip Nahr v n videoz znam 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t 2 Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva 35 3 Vybr n m K aktivujete re im nahr v n 4 Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy 5 Stisknut m tla tka fotoapar tu zah j te nahr v n 6 Vybr n m J nebo stisknut m tla tka fotoapar tu nahr v n zastav te Videoz znam se automaticky ulo P ehr v n videoz znam V re imu Menu vyberte Galerie gt Obr zky a videa gt soubor s videoz znamem B hem p ehr v n se dotkn te obrazovky a pomoc ikon m ete zv t ovat nebo zmen ovat n hled a dit p ehr v n 36 Pou v n mo nost videokamery Z hled ku vyberte ikonu a zm te nastaven a Re im Zm na re imu z znamu nahr v n EX Rozli en Zm na rozli en fe Zm na nastaven Nastaven videokamery Blesk Zapnut nebo vypnut blesku l Hodnota Nastaven hodnoty 0 expozice expozice Per Zobrazen po zen ch gt Quickview o
18. adovan hudebn soubory do synchroniza n ho seznamu Spus te synchronizaci 43 P ehr v n hudebn ch soubor P idejte hudebn soubory do za zen V re imu Menu vyberte M dia gt Hud p ehr Vyberte Volby gt Obnovit knihovnu 4 Vyberte Zav t Vyberte seznam skladeb gt a hudebn soubor P ehr v n m ete ovl dat pomoc n sleduj c ch tla tek Pozastaven nebo pokra ov n v p ehr v n ii Opakovan spu t n p ehr v n p echod zp t vyberte b hem 3 sekund vyhled v n zp t v souboru stisknut a podr en G P echod vp ed vyhled v n i vp ed stisknut a podr en Vytvo en seznamu skladeb 1 V re imu Menu vyberte M dia gt Hud p ehr gt Seznamy skladeb Vyberte Volby gt Nov seznam skladeb Zadejte n zev nov ho seznamu skladeb a vyberte OK Vyberte Ano nebo vyberte Volby gt P idat skladby Zvolte hudebn soubor a vyberte P idat Pro volbu hudebn ho souboru ve slo ce vyberte Rozbalit Pro p id n dal ch hudebn ch soubor opakujte tento krok Po skon en vyberte Hotovo P izp soben za zen Pou v n za zen m e b t efektivn j kdy si jej uprav te podle sv ch pot eb Nastaven hlasitosti t n tla tek V pohotovostn m re imu nastav te hlasitost t nu tla tek stisknut m tla tka pro zv en nebo sn
19. displeje odstra te ochrannou f lii 25 Ta en m prstu nahoru nebo dol m ete Ta en m prstu doleva nebo doprava proch zet svisl seznamy m ete proch zet vodorovn seznamy Pr ce s aplikacemi Spu t n aplikac nebo otev en slo ek 1 V pohotovostn m re imu vyberte Menu nebo otev ete re im Menu stisknut m tla tka Menu 26 2 Vyberte aplikaci nebo slo ku Z V choz aplikace ve va em za zen se mohou li it v z vislosti na va oblasti nebo poskytovateli slu eb P i prvn m otev en n kter ch aplikac se m e spustit instalace Nainstalujte aplikaci podle zobrazen ch pokyn Instala n soubory m ete tak stahovat z www samsungmobile com Jestli e je za zen p ipojeno k po ta i jako velkokapacitn lo i t nebudete moci spou t t aplikace nainstalovan na disku E Dal informace o aplikac ch v za zen naleznete v u ivatelsk p ru ce P ep n n aplikac Va e za zen umo uje soub n b h v ce aplikac P epnut mezi jednotliv mi aktivn mi aplikacemi 1 Stisknut m a podr en m tla tka Menu otev ete seznam aplikac 2 Vyberte aplikaci Aktu ln aplikaci ukon te stisknut m Pou v n miniaplikac Nau te se pou vat miniaplikace na panelu n stroj Otev en panelu n stroj V pohotovostn m re imu otev ete panel n stroj stisknut m
20. eoklip Zam VP zvuku ker videa doprov z stisknut spou t Nastaven Uprava kontrastu sytosti a lo i t V b r um st n pro ostrosti ukl d n nov ch obr zk Upraven nastaven fotoapar tu P i pou v n fotoapar tu v b rem j gt z sk te p stup k n sleduj c m nastaven m P i pou v n videokamery v b rem gt z sk te p stup k n sleduj c m nastaven m ESENC Funkce ESENC Funkce Pokyny Zobrazen pokyn Pokyny Zobrazen pokyn Nahr v n V b r zvuku kter Nastaven fotoapar tu aby zvuku doprov z stisknut spou t N hled po po zen sn mku p ep nal Z znam z F na obrazovku s n hledem zvuku a a i lo i t V b r um st n pro ukl d n nov ch videoklip 41 Poslech hudby Nau te se poslouchat hudbu pomoc hudebn ho p ehr va e Ulo en hudebn ch soubor do za zen Za n te p id n m soubor do za zen nebo na pam ovou kartu e Sta en z webu Sta en z po ta e pomoc voliteln aplikace Samsung PC Studio P jem p es Bluetooth e Zkop rov n soubor na pam ovou kartu Synchronizace s aplikac Windows Media Player 11 42 Kop rov n hudebn ch soubor pomoc aplikace Samsung PC Studio 1 V re imu Menu vyberte Nastaven gt P ipojen gt USB gt Re im p ipojen USB gt PC Studio nebo Velkokapac lo i t
21. et displej zm n orientaci obrazovky kdy za zen oto te 4 Stiskn te OK 46 Elektronick verze u ivatelsk p ru ky Dal informace naleznete v u ivatelsk p ru ce p stroje 18910 P ru ka je k dispozici na webov ch str nk ch spole nosti Samsung http www samsungmobile com P ru ka je k dispozici jako soubor aplikace Adobe Acrobat pdf Pokud nem te aplikaci Adobe Reader m ete si program bezplatn st hnout z adresy www adobe com SAMSUNG ELECTRONICS lt Prohl en o shod R amp TTE My spole nost Samsung Electronics prohla ujeme na vlastn zodpov dnost e produkt Mobiln za zen pro s t GSM 18910 kter ho se prohl en o shod t k je ve shod s n sleduj c mi normami a nebo jin mi normativn mi dokumenty Bezpe nost EN 60950 1 2001 A11 2004 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Elektromagnetick EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 kompatibilita EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 3 2 04 2008 EN 301 489 19 V1 2 1 11 2002 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 R dio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 T mto prohla ujeme e v echny z kladn testy r diov frekvence byly provedeny a v e uveden v robky jsou v souladu se v emi z kladn mi po adavky
22. hcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva Vyberte El sm v 4 Stiskn te tla tko fotoapar tu 38 5 Nami te objektiv fotoapar tu na osobu Za zen rozpozn lidi v z b ru a rozpozn jejich sm v Kdy se osoba usm je za zen automaticky po d fotografii Po izov n rozd len ch fotografi 1 o 9 R 2 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva Vyberte gt Mozaika Vyberte rozvr en sn mk Prove te nutn pravy Stisknut m tla tka fotoapar tu po d te rozd len sn mky Po izov n fotografi s ozdobn mi r me ky f D 0 K Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva Vyberte gt R me ek Vyberte r me ek Prove te nutn pravy Stisknut m tla tka fotoapar tu po d te fotografii s r me kem Po zen videoz znam ve zpomalen m nebo zrychlen m re imu 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva Vybr n m K aktivujete re im nahr v n 4 Vyberte ij gt G nebo 5 Vyberte nastaven rychlosti Stisknut m tla tka fotoapar tu zah j te nahr v n Vybr n m
23. i Sun Microsystems Inc Bluetooth je registrovan ochrann zn mka spole nosti Bluetooth SIG Inc na cel m sv t Bluetooth QD ID B015049 Windows Media Player je registrovan ochrann zn mka spole nosti Microsoft Corporation Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED a logo Wi Fi jsou registrovan obchodn zna ky sdru en Wi Fi Alliance DivX je registrovan ochrann zn mka spole nosti DivX Inc a jej pou it je licencov no CE0168O0 O VIDEU DIVX O SLU B DIVX VIDEO ON DEMAND DivX je digit ln form t obrazu vytvo en Aby mohl tento p stroj s certifikac Divx spole nost DivX Inc Tento p stroj je p ehr vat obsah DivX Video on Demand ofici ln certifikovan k p ehr v n VOD mus b t zaregistrov n u spole nosti obrazov ho form tu DivX Abyste z skali DivX Postup jak vygenerovat registra n v ce informaci a softwarov n stroje ke k d naleznete v menu nastaven va eho konverzi va ich soubor do form tu DivX p stroje v kapitole DivX VOD K dokon en nav tivte str nky www divx com P stroj procesu registrace se s t mto k dem obra te certifikovan k p ehr v n obrazov ho na str nky vod divx com a dozv te se v ce o form tu DivX v profilu Mobiln divadlo DivX VOD Certifikovan k p ehr v n obrazov ho form tu DivX v rozli en a 640x480 pixel v etn pr miov ho obsahu l nfo rmace k A Bezpe nostn upoz
24. ipky v lev doln sti obrazovky M ete zm nit uspo d n miniaplikac na panelu n stroj nebo je p esunout na z kladn obrazovku Dostupn miniaplikace se mohou li it v z vislosti na va oblasti nebo poskytovateli slu eb 27 P esunut miniaplikac na z kladn obrazovku 1 Otev ete panel n stroj 2 P et hn te miniaplikaci z panelu n stroj na z kladn obrazovku Miniaplikaci m ete um stit kamkoli na obrazovce Zm na miniaplikac 1 V re imu Menu vyberte Nastaven gt Osobn gt Widgety gt Widgety 2 Vyberte miniaplikace kter chcete za adit na panel n stroj a vyberte Zp t Pou v n bal k miniaplikac Obl ben miniaplikace m ete seskupit ve form bal ku 28 Vytvo en bal ku miniaplikac 1 V pohotovostn m re imu vyberte schr nku s bal ky 1 a 3 vpravo naho e na z kladn obrazovce 2 P et hn te miniaplikaci z panelu n stroj na z kladn obrazovku Pro otev en bal ku vyberte p slu nou schr nku Najednou lze otev t pouze jeden bal ek P stup k informac m n pov dy Nau te se p istupovat k u ite n m informac m o za zen 1 V re imu Menu vyberte N stroje gt N pov da 2 Zadejte n kolik prvn ch p smen t mata n pov dy kter chcete vyhledat 3 Informace o aplikaci nebo funkci m ete zobrazit vybr n m t mata n pov dy 4 Dal informace z
25. jsou vypnuty bezdr tov funkce Chra te baterie a nab je ky p ed po kozen m Nevystavujte baterie velice n zk m ani velice vysok m teplot m pod 0 C 32 F nebo nad 45 C 113 F Extr mn teploty mohou sn it nab jec kapacitu a ivotnost bateri Zabra te kontaktu bateri s kovov mi p edm ty Jinak by mohlo doj t k propojen kladn ho a z porn ho termin lu baterie co by m lo za n sledek do asn nebo trval po kozen baterie Nikdy nepou vejte po kozenou nab je ku nebo baterii Pokud baterii nahrad te bateri nespr vn ho typu m e doj t k v buchu Pou it baterie zlikvidujte podle pokyn Manipulujte se za zen m opatrn a rozumn Chra te za zen p ed vodou tekutiny mohou zp sobit v n po kozen Nemanipulujte se za zen m mokr ma rukama Dojde li k po kozen za zen vodou m e b t zru ena platnost z ruky v robce Nepou vejte a neskladujte za zen v pra n m zne i t n m prost ed abyste zabr nili po kozen pohybliv ch st Za zen je komplexn elektronick p stroj chra te jej p ed n razy a manipulujte s n m opatrn abyste zabr nili v n mu po kozen Nenan ejte na za zen barvu proto e barva m e zablokovat pohybliv d ly a zabr nit spr vn funk nosti Pokud m za zen fotoapar t nebo sv tlo nepou vejte je p li bl zko o lid a zv
26. kartu SIM Subscriber Identity Module ve kter budou na teny podrobnosti o p edplatn m nap klad PIN a voliteln slu by 4 Je li za zen zapnuto vypn te jej Chcete li pou vat slu by v s t ch UMTS a stisknut m a podr en m gt HSDPA m ete zakoupit kartu USIM Universal Subscriber Identity Module 20 2 Vlo te kartu SIM nebo USIM 7 Vlo te kartu SIM nebo USIM do za zen tak aby zlat kontakty sm ovaly dol Bez vlo en karty SIM nebo USIM m ete pou vat funkce za zen nevyu vaj c p ipojen k s ti a n kter menu Vlo te baterii 21 Nab jen baterie P ed prvn m pou it m za zen mus te nab t baterii 1 Otev ete kryt multifunk n ho konektoru na boku p stroje 2 Zapojte malou koncovku cestovn ho adapt ru do multifunk n ho konektoru Troj heln k R nahoru y 7 Nespr vn p ipojen cestovn ho adapt ru m e zp sobit v n po kozen za zen Na po kozen zp soben nespr vn m pou it m se nevztahuje z ruka 22 3 Zapojte velkou koncovku cestovn ho adapt ru do elektrick z suvky 4 A bude baterie zcela nabit ikona se ji nepohybuje odpojte cestovn adapt r od elektrick z suvky Odpojte cestovn adapt r od za zen Zav ete kryt multifunk n ho konektoru Z Informace o indik toru vybit baterie Kdy poklesne nap t baterie za zen vyd
27. kter jsou uvedeny ve sm rnici 1999 5 EC Procedura je v souladu s l nkem 10 a detailn pops na v dodatku IV sm rnice 1999 5 EC kter byla dodr ena za dozoru n sleduj c ch autorizovan ch org n BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifika n zna ka 0168 Technick dokumentace je ulo ena u Samsung Electronics QA Lab a lze ji zp stupnit na vy d n Z stupce v EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way PL AZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 11 12 Yong Sang Park Vedouc mana er m sto a datum vyd n jm no a podpis opr vn n osoby Toto nen adresa servisn ho centra Samsung Adresa servisn ho centra spole nosti Samsung je uvedena na www samsung cz anebo m ete kontaktovat sv ho dodavatele v m st kde jste za zen zakoupili N kter sti t to p ru ky se mohou li it od proveden va eho p stroje v z vislosti na softwaru p stroje nebo poskytovateli slu eb SAMSUNG ELECTRONICS GP Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 24176A http www samsungmobile com Czech 11 2009 Rev 1 1
28. nebo odes lat zpr vy z fotografi Spojen fotografi s kontakty 1 V pohotovostn m re imu t hn te prstem doprava a otev ete obrazovku s foto kontakty 2 Vyberte P idat gt fotografii gt Vybrat Vyberte Upravit gt P idat oblast k p id n p znaku k obli eji osoby P esu te nebo zm te velikost obd ln ku na obli eji Vyberte OK gt P i k tel seznamu gt kontakt gt slo Vybran kontakt je spojen s fotografi Po skon en stiskn te Hotovo Pou v n z kladn ch funkc fotoapar tu Nau te se z klady pro po izov n a prohl en fotografi a videoz znam Fotografov n 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva 3 Zami te objektivem na p edm t a prove te po adovan pravy 4 Stisknut m tla tka fotoapar tu po d te fotografii Fotografie se automaticky ulo Zobrazen fotografi V re imu Menu vyberte Galerie gt Obr zky a videa gt soubor s fotografi B hem prohl en fotografie se dotkn te obrazovky a pomoc ikon m ete zv t ovat nebo zmen ovat n hled poslat fotografii spustit prezentaci nebo smazat fotografii Pou v n mo nost fotoapar tu Z hled ku vyberte ikonu a zm te nastaven Ikona Re im sn m n Zm na re imu focen SCN Sc na
29. orn n I Uchov vejte za zen mimo dosah bezpe nosti a mal ch d t a dom c ch zv at wr r z Uchov vejte za zen a ve ker p slu enstv po uz va n mimo dosah mal ch d t a zv at P i spolknut mal ch d l m e doj t k udu en bo v n n Abyste zabr nili nebezpe n m nebo neleg ln m eo akt t situac m a zajistili pi kov v kon mobiln ho i za zen i te se n sleduj c mi pokyny Chra te sv j sluch Pou v n sluch tek s vysokou hlasitost m e po kodit sluch Pou vejte pouze minim ln hlasitost nutnou k tomu abyste sly eli konverzaci nebo hudbu Instalujte mobiln za zen a vybaven opatrn Zajist te aby bylo mobiln za zen a souvisej c vybaven ve vozidle pevn uchyceny Neumis ujte za zen ani vybaven do prostoru do kter ho m e p i aktivaci zasahovat airbag Nespr vn nainstalovan bezdr tov za zen m e zp sobit v n zran n p i rychl m nafouknut airbagu Opatrn manipulujte s nab je kami a bateriemi pozor p i likvidaci Pou vejte pouze baterie a nab je ky spole nosti Samsung ur en p mo pro va e za zen Nekompatibiln baterie a nab je ky mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen za zen e Nevhazujte baterie ani za zen do ohn P i likvidaci bateri nebo za zen se i te v emi m stn mi p edpisy e Nepokl dejte
30. ov mi kartami opatrn e Nevynd vejte kartu kdy za zen p en informace nebo k nim p istupuje Mohlo by tak doj t ke ztr t dat nebo po kozen karty nebo za zen e Chra te karty p ed siln mi n razy statickou elekt inou a elektrick m umem z jin ch za zen e ast zapisov n a maz n zkracuje ivotnost pam ov ch karet Nedot kejte se zlat ch kontakt a termin l prsty ani kovov mi p edm ty Pokud je zne i t n ot ete kartu m kk m had kem Zaji t n dostupnosti t s ov ch slu eb V n kter ch oblastech nebo za ur it ch okolnost nemus b t z va eho za zen mo n t s ov vol n P ed cestov n m do vzd len ch nebo nerozvinut ch oblast zjist te alternativn zp sob kter m lze kontaktovat t s ov slu by Informace o certifikaci SAR specifick m ra absorpce Va e za zen spl uje normy Evropsk unie kter omezuj vystaven lid energii na r diov frekvenci vys lan r diov m a telekomunika n m za zen m Tyto normy zabra uj prodeji mobiln ch za zen kter p ekra uj maxim ln rove pro vystaven zn m jako specifick m ra absorpce nebo SAR o hodnot 2 0 watty na kilogram t lesn tk n 11 B hem testov n byla maxim ln zaznamenan hodnota SAR pro tento model 0 496 wattu na kilogram P i norm ln m pou it bude skute n hodnota SAR pravd podobn mnohem ni
31. pomoc virtu ln kl vesnice 1 Zm te zp sob zad v n textu na Alfanumeric kl vesnice 2 Zadejte text stisknut m p slu n ch tla tek Pro p epnut velk mal p smena p epnut do prediktivn ho m du nebo m du slic vyberte Abc 31 Stisknut m aktivujete re im symbol P i zad v n textu m ete vyu t n sleduj c re imy Tiskn te p slu n virtu ln tla tko dokud se na displeji nezobraz po adovan znak ABC 1 Zadejte cel slovo stisknut m p slu n ch alfanumerick ch tla tek 2 Pokud se slovo zobraz spr vn vlo te mezeru vybr n m 0 Nezobraz li se spr vn slovo vyberte alternativn slovo stisknut m X Prediktivn Zadejte slo vybr n m AS ME p slu n ho virtu ln ho tla tka Zadejte symbol vybr n m Symboly slu n ho virtu ln ho tla tka 32 Zadejte text pomoc kl vesnice gwertz 1 Zm te zp sob zad v n textu na OWERTZ na cel obrazov 2 Zadejte text stisknut m p slu n ch tla tek e Pro p epnut velk mal p smena vyberte 4 e Stisknut m 1 aktivujete re im slic nebo symbol e Pro vlo en speci ln znak vyberte a Zad v n textu pomoc re imu ru n ho psan 1 Zm te zp sob zad v n textu na Ru n psan 2 Pi te znaky do st novan oblasti pro psan Pro vlo en sel vyberte 12 Pro vlo en symbol
32. prazk nebo videoklip Pou v n pokro il ch funkc videokamery Nau te se fotografovat v r zn ch re imech a upravovat nastaven fotoapar tu Po izov n fotografi s mo nostmi p ednastaven mi pro r zn sc ny 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t 2 Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva 3 Vyberte SCN gt sc nu Prove te nutn pravy 5 Stisknut m tla tka fotoapar tu po d te fotografii Po zen ady sn mk 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t 2 Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva 3 Vyberte gt Souvisle Prove te nutn pravy e 5 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu po d te adu fotografi Po izov n panoramatick ch sn mk 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t 2 Pokud chcete zaznamenat sc nu na ku oto te p stroj doleva 3 Vyberte E gt Panorama 37 Prove te nutn pravy Stisknut m tla tka fotoapar tu po d te prvn sn mek Pomalu pohybujte za zen m zvolen m sm rem Dal fotografii za zen po d automaticky Dokon ete panoramatick sn mek opakov n m kroku 6 Fotografov n v re imu sm v 1 Stisknut m a podr en m tla tka fotoapar tu zapnete fotoapar t Pokud c
33. stnictv Tento obsah a slu by jsou poskytov ny v hradn pro va e osobn a nekomer n pou it dn obsah ani slu by nesm te pou vat zp sobem kter nen povolen majitelem obsahu nebo poskytovatelem slu eb Bez omezen platnosti v e uveden ho pokud nem te v slovn povolen od p slu n ho majitele obsahu nebo poskytovatele slu eb nesm te obsah ani slu by zobrazen pomoc tohoto za zen upravovat kop rovat publikovat nahr vat odes lat p en et p ekl dat prod vat vytv et od nich odvozen d la vyu vat je ani je dn m zp sobem distribuovat 14 OBSAH A SLU BY T ET CH STRAN JSOU POSKYTOV NY JAK JSOU SPOLE NOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE DN Z RUKY NA OBSAH ANI SLU BY A TO ANI V SLOVN ANI IMPLIKOVAN SPOLE NOST SAMSUNG V SLOVN ODM T JAK KOLI IMPLIKOVAN Z RUKY MIMO JIN Z RUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO UR IT EL SPOLE NOST SAMSUNG NEZARU UJE P ESNOST PLATNOST DO ASNOST Z KONNOST ANI PLNOST DN HO OBSAHU ANI SLU BY KTER BUDOU P STUPN P ES TOTO ZA ZEN A V DN M P PAD V ETN NEDBALOSTI NEBUDE SPOLE NOST SAMSUNG ODPOV DN A U SMLUVN NEBO KV LI P E INU ZA DN P M NEP M N HODN ZVL TN ANI N SLEDN KODY POPLATKY ZA PR VN ZASTOUPEN V DAJE ANI JIN KODY VYPL VAJ C Z JAK CHKOLI OBSA EN CH INFORMAC NEBO Z POU IT JAK H
34. tv m ete zakoupit u m stn ho prodejce v robk Samsung Rozvr en za zen Na p edn stran za zen se nach zej n sleduj c tla tka a prvky idlo sv tla Reproduktor pohybu CS edn objektiv L Z Sluch tko P edn objektiv B fotoapar tu pro videohovory Tla tko s hlasitosti Slot pro pam ovou kartu Tla tko e hovoru Tla tko menu e Dotykov displej Tla tko ukon en vyp nac tla tko C Wikrofon M Reproduktor Na zadn stran za zen se nach zej n sleduj c tla tka a prvky Mikrofon pro nahr v n obrazu Blesk Tla tko s Podr et Multifunk n konektor i Tla tko e fotoapar tu per Ne Konektor pro sluch tka Zadn objektiv fotoapar tu Kryt baterie Intern ant na 17 Tla tka Tla tko Funkce T V pohotovostn m re imu Tla tko ECO R umo uje nastavit hlasitost Vyto en nebo p jem hovoru za zen v pohotovostn m re imu umo uje vyvol n posledn ch Zamknut nebo odemknut Ca volan ch sel sel dotykov ho displeje a tla tek zme kan ch hovor nebo sel V pohotovostn m re imu p ijat ch hovor umo uje zapnut fotoapar tu Otev en re imu Menu stisknut m a podrzenim i v re imu fotoapar tu umo uje zobrazen v
Download Pdf Manuals
Related Search