Samsung MW82Y-S Uživatelská přiručka
Contents
1. OTO N PODLO KA VYKONU 2 Z MKY DVE SPOJKA OTVORY BEZPE NOSTN CH Z MK P slu enstv V z vislosti na zakoupen m modelu trouby jste obdr eli i odpov daj c p slu enstv kter m ete pou vat r zn mi zp soby 1 Spojka je um st na na h deli motoru na dn trouby JO el Spojka ot oto n m tal em 2 2 Oto n podlo ka je um st na v troub uprost ed U el Oto n podlo ka nese oto n tal 3 Oto n tal je um st n na oto n podlo ce uprost ed trouby na 1 DISPLEJ 4 TLA TKO NASTAVEN HODIN spojce 2 NASTAVEN ASU HMOTNOSTI 5 VARIABILN OVLADA V KONU U el Oto n tal je ur en pro um st n va en ch 3 AUTOMATICK ROZMRAZOV N potravin Ize ho snadno vyjmout a vy istit NEpou vejte mikrovlnnou troubu bez oto n podlo ky a oto n ho tal e Pou it t to u ivatelsk p ru ky Bezpe nostn opat en Pr v jste si zakoupili mikrovlnnou troubu zna ky SAMSUNG Va e D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY u ivatelsk p ru ka obsahuje mnoho cenn ch informac o va en TYTO POKYNY SI POZORN P E T TE A USCHOVEJTE K s pr v pomoc va mikrovlnn trouby POZD J MU NAHL DNUT Bezpe nostn opat en Ne budete v mikrovlnn troub p ipravovat pokrmy zkontrolujte zda Vhodn kuchy sk n dob a pot eby jsou dodr ena n sleduj c2. dotazy ohledn produkt Samsung kontaktujte pros m z kaznick centrum Samsung Tel 844 000 844 www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4
3. zk m Je velmi d le it aby se dv ka trouby spr vn zav rala a nebyly po kozeny hrdlem mohou p i p eh t tak explodovat n sleduj c sou sti trouby NIKDY neoh vejte d tskou l hev s nasazenou savi kou proto e l hev by mohla p i p eh t explodovat z z Ea me z e Kv li mo n m pop lenin m je nutn obsah d tsk ch lahv p ed pod v n m 2 z v sy dv ek nesm j b t nalomen ani uvoln n prom chat nebo prot epat a zkontrolovat jeho teplotu 3 t sn n dv ek a povrch t sn n e V mikrovlnn trouby nesm j b t oh v na vejce ve sko pce ani natvrdo d Troubu nesm se izovat ani opravovat nikdo jin ne p slu n kvalifikovan a uva en vejce ve sko pce proto e by mohla explodovat a to dokonce i po v robcem vy kolen technik zam en na opravy mikrovlnn ch trub skon en mikrovlnn ho oh evu Neoh vejte ani vzduchot sn ani vakuov uzav en l hve sklenice a n doby o echy ve sko pce raj ata apod e Troubu je nutn pravideln istit a odstra ovat v echny usazen zbytky potravin e Pokud trouba nebude udr ov na v istot m e doj t k naru en povrchu To by negativn ovlivnilo ivotnost p stroje a mohlo by vy stit i v nebezpe nou situaci NEZAKR VEJTE ventila n otvory textiliemi ani pap rem Mohly by se vzn tit proto e z trouby je odv d n hork vzduch Trouba se m e p
4. Pokud zvol te vy v kon mus te zkr tit dobu va en Pokud zvol te ni v kon mus te prodlou it dobu va en Va en Oh v n N sleduj c postup uv d jak va it nebo oh vat pokrmy Ne nech te troubu bez dozoru VZDY nejd ve zkontrolujte nastaven trouby Nejd ve vlo te pokrm do st edu oto n ho tal e Potom zav ete dv ka trouby Nastavte maxim ln v kon oto en m OVLADA E V KONU MAXIM LN V KON 850 W Nastavte dobu p pravy oto en m knofl ku asu hmotnosti Da5 V sledek Rozsv t se vnit n osv tlen trouby a za ne se ot et oto n tal 1 Spust se proces va en a po dokon en trouba ty ikr t p pne 2 Sign l p ipomenut ukon en va en zap p t ikr t ka dou minutu jednou 3 Znovu se zobraz p esn as a Nikdy mikrovlnnou troubu nezap nejte pokud je pr zdn Px M ete zm nit rove v konu b hem va en oto en m OVLADA E V KONU Ukon en va en Va en m ete kdykoliv p eru it ukon it abyste mohli pokrm zkontrolovat Do asn p eru en Otev ete dv ka V sledek Proces va en se p eru Va en obnov te zav en m dv ek Ukon en va en Oto te knofl k asu hmotnosti 9 doleva Zobraz se 0 U Nastaven doby va en Nastav
5. eh t v takov m p pad se automaticky vypne Z stane pak mimo provoz dokud dostate n nevychladne 1 dv ka nesm j b t ohnut Bezpe nostn opat en pokra ov n V DY si p i vyj m n pokrmu z trouby navl kn te kuchy sk ch apky abyste se n hodou nepop lili NEDOT KEJTE SE topn ch sou st ani vnit n ch st n trouby dokud trouba nevychladne e Nepono ujte nap jec kabel ani z str ku do vody Nap jec kabel ukl dejte do bezpe n vzd lenosti od hork ch povrch Pokud je nap jec kabel nebo z str ka po kozen p stroj nepou vejte e P i otev r n dv ek trouby st jte opod l na vzd lenost nata en pa e D vod Uvoln n hork vzduch nebo p ra by mohly zp sobit opa en e B hem provozu trouby m ete zaznamenat klapnut p edev m p i pou it funkce rozmrazov n potravin D vod Toto klapnut je norm ln Prov z zm nu elektrick ho v stupn ho v konu e NEZAP NEJTE pr zdnou mikrovlnnou troubu Z bezpe nostn ch d vod bude automaticky odpojeno nap jen Troubu m ete norm ln pou t po nejm n 30minutov m odstaven Nejlep je v dy ponechat v troub sklenici s vodou Voda pohlt mikrovlnnou energii v p pad e bude trouba nedopat en m zapnuta e Mikrovlnn trouba nesm b t um st na ve sk ni D LE IT UPOZORN N Mal d ti by NIKDY nem ly mikrovlnn
6. t eba s n dobou zach zet opatrn Vzniku kodliv mu vystaven mikrovlnn energii zpo d n ho intenzivn ho varu lze p edch zet takto a Trouba nesm b t v dn m p pad spou t na s otev en mi dv ky Nesm te vany a Pom E Sono po LRU pma odst t aby se za fa s y vyrov zd j iv u manipulovat gt bezpe nostn mi z mky z padky dv ek a do som P i oh v n pokrm v p pad pot eby m chejte a V DY jej zam chejte po bezpe nostn ch z mk nesm j b t vkl d ny dn p edm ty oh t b Mezi dv ka trouby a vlo enou potravinu nevkl dejte dn p edm ty g Jestli e dojde k opa en postupujte podle t chto pokyn POSKYTNUT Zabra te hromad n zbytk potravin a istic ch prost edk na povrchu PRVN POMOCI Opa en m sto pono te alespo na 10 minut do studen vody Zakryjte jej ist m such m obvazem Nenan ejte dn kr m olej ani t lov ml ko t sn n Zajist te aby byla dv ka a plochy t sn n na dv k ch st le ist Nejprve je ot ete vlhk m had kem a pot m kk m such m had kem c Troubu nezap nejte pokud je po kozen Nechte ji opravit kvalifikovan m a e NIKDY nenapl ujte n doby a po okraj a zvolte takov n doby kter maj v robcem vy kolen m technikem zam en m na opravy mikrovlnn ch trub ir horn okraj ne dno zabr n te tak p ete en tekutiny L hve s
7. CE MIKROVLNN TROUBA U ivatelsk p ru ka MW82Y daje o va en a pe en jsou pouze informativn V robek je ur en pro dom c pou it Z ruka zanik pokud je p stroj pou v n jinak ne v dom cnosti nap v prmyslu pohostinstv nebo k jin m obchodn m elm SNMSUNG Ko o TE PEAP TEE A A A ES 2 P slu enstv e nasenit anaa Sv aera N 2 Ovl dac pane lsiisiinsonirsiipiisinstinnniinin 2 Pou it t to u ivatelsk p rU ky ese errrre 3 Bezpe nostn opat en eee2eeeeeeee 3 Instalace mikrovlnn trouby e eeeeeeeeeeeeeeeeeeec 4 Co d lat v p pad pochybnost nebo p i probl mech 5 Nastaven ASU g siuurees enil n rkvieakdnh Ka i na s the k ako kotva 5 FOVN V KONU 2 2oeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteeneaeenet teen nete 5 Va en Oh v n iderien 6 Ukon en va en u eee eeeeeeeeeee eee eee eee nenene 6 Nastaven doby Va en ee2e22eeteereee Pou v n automatick ho rozmrazov n Nastaven automatick ho rozmrazov n Pr vodce vhodn m kuchy sk m n dob m i t n mikrovlnn trouby Technick daje e ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee eee een Trouba Ovl dac panel E V TRAC OTVORY 074 OSV TLEN NASTAVEN MADLO ASU HMOTNOSTI DV KA OVLADA OTO N TAL
8. arn sklo V Lze pou t pokud nejsou dekorov ny kovov m zdoben m e Jemn sklo V Lze pou t k oh evu pokrm nebo tekutin Jemn sklo m e p i prudk m zah t prasknout Sklenice V Mus te sejmout v ko Vhodn pouze pro oh ev Kov e N dob X Mohou zp sobit vznik elektrick ho e Sponky s k X oblouku nebo po ru Pap r e T cky lky V Pouze pro kr tk va en a oh ev Vhodn ubrousky pro absorpci nadm rn vlhkosti a kuchy sk ut rky e Recyklovan pap r X Mohou zp sobit vznik elektrick ho oblouku Plasty e N doby Z Zejm na pokud jde o plast odoln proti teplot m N kter plasty se mohou p i vysok ch teplot ch zkroutit nebo zm nit svou barvu Nepou vejte melaminov n doby e Potravinov f lie A Lze pou t k udr en vlhkosti Nem la by se dot kat pokrmu P i jej m odstra ov n d vejte pozor na uvol uj c se p ru e S ky X Pouze pokud jsou odoln proti varu nebo ur eny do mikrovlnn trouby Nem ly by b t vzduchot sn uzav eny V p pad pot eby prop chn te vidli kou Voskov nebo V Lze pou t k udr en vlhkosti a ochran pergamenov pap r V Doporu eno VX Lze pou t s opatrnost X Nen bezpe n p ed prsk n m i t n mikrovlnn trouby N sleduj c sti mikrovlnn trouby ist te pravideln aby se v troub nehromadila mastnota a zbytky potravin s Povrch
9. bezpe nostn opat en e U ite n tipy Na za tku u ivatelsk p ru ky naleznete obr zek trouby a hlavn e Pou vejte pouze kuchy sk n in vhodn pro pou it v mikrovlnn troub NEPOU VEJTE dn kovov n doby n dob se zlat mi nebo st brn mi ovl dac ho panelu abyste tak mohli sn ze naj t ovlada e ozdobami napichovac jehly vidli ky apod iln S vaj t i r zn Z pap rov ch a plastov ch s k sejm te kovov sponky Detailn postupy vyu vaj t i r zn symboly D vod Mohou vzniknout elektrick oblouky a jiskry a po kodit troubu e P i oh v n potravin v plastov ch nebo pap rov ch n dob ch v dy troubu bed C Y pr b n kontrolujte proto e n doby by mohly vzplanout Nepou vejte mikrovlnnou troubu k su en novin ani oble en e Men mno stv pokrmu vy aduje krat dobu va en nebo oh v n D le it Pozn mka Oto it P i pou it b n doby se pokrm m e p eh t a sho et v x VAN x P e Pokud se objev kou troubu vypn te nebo odpojte nap jec kabel ze z suvky BEZPE NOSTN OPAT EN ZABRANUJ C NADM RN MU a ponechte dv ka trouby zav en aby se udusily p padn plameny VYSTAVEN MIKROVLNN ENERGII V d sledku mikrovlnn ho oh evu n poj m e doj t ke zpo d n mu Pokud nebudou dodr ov ny n sleduj c bezpe nostn pokyny m e doj t ke intenzivn mu varu Proto je
10. dob Aby se zabr nilo mo n mu zne i t n ivotn ho prost ed nebo zran n lov ka d ky nekontrolovan mu zni en odd lte je pros me od dal ch typ odpad a recyklujte je zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj lenov dom cnosti by m li kontaktovat jak prodejce u n ho produkt zakoupili tak m stn vl dn kancel ohledn podrobnost kde a jak m ete tento v robek bezpe n vzhledem k ivotn mu prost ed recyklovat Obchodn ci by m li kontaktovat sv dodavatele a zkontrolovat v echny podm nky koup Tento v robek by se nem l m chat s jin mi komer n mi produkty ur en mi k likvidaci Technick daje Spole nost SAMSUNG se sna neust le zdokonalovat sv v robky Proto se mohou jak technick daje tak u ivatelsk pokyny zm nit bez p edchoz ho upozorn n V souladu s obecn m p edpisem 2 1984 III 10 BKM IpM jako distributor prohla ujeme e trouby Samsung MW82Y odpov daj n e uveden m technologick m parametr m Model MW82Y Nap jen 230 V 50 Hz Spot eba energie Mikrovlny 1250 W V kon 100 W 850 W IEC 705 Provozn kmito et 2450 MHz Magnetron OM75P 31 Metoda chlazen V tr k Rozm ry x v x h Vn j 489 x 275 x 401 5 mm Vnit n 330 x 211 x 329 mm Objem 23 litr Hmotnost ist asi 13 5 kg Hlu nost 40 dB A ELECTRONICS Pokud m te jak koliv dal
11. kud chcete pokrmy p ipravovat v mikrovlnn troub mus b t mikrovlny schopn potravinami proch zet ani by se odr ely nebo byly absorbov ny pou it mi n dobami P i v b ru n dob tedy mus te b t pe liv Pokud je n dob ozna eno jako vhodn do mikrovlnn trouby m ete je pou t bez obav N sleduj c tabulka uv d r zn typy kuchy sk ch pot eb a z rove ozna uje zda jsou vhodn pro pou it v mikrovlnn troub a jak je pou t Kuchy sk pot eby Vhodn Koment pro pou it v mikrovlnn troub Alobal X Lze pou t v mal m mno stv k ochran st p ed p eva en m M e doj t ke vzniku elektrick ho oblouku pokud se alobal dostane p li bl zko ke st n m trouby nebo pokud pou ijete p li mnoho alobalu Pe ic pap r VA Nezah vejte d le ne osm minut Porcel n a keramika VA Porcel n keramika glazovan kamenina a kostn porcel n jsou oby ejn vhodn pokud nejsou zdoben kovov mi kresbami Jednor zov polystyrenov Na t chto t cc ch jsou baleny n kter t cky mra en potraviny Obaly rychl ho ob erstven e Polystyrenov lky Lze pou t k oh evu pokrm P eh t m t cky m e doj t k roztaven polystyrenu e Pap rov s ky nebo X Mohou se vzn tit noviny e Zdoben X Mohou zp sobit vznik elektrick ho z recyklovan ho pap ru nebo kovu oblouku Sklo e V
12. nit n prostor trouby a t sn n dv ek vlhk m had kem Co d lat v p pad pochybnost nebo p i probl mech Pokud m te jak koliv z n sleduj c ch probl m vyzkou ejte pou t doporu en opat en Norm ln je e Kondenzace uvnit trouby e Okolo dv ek a krytu trouby proud vzduch e Okolo dv ek a krytu trouby se line sv tlo e Okolo dv ek nebo v trac ch otvor vych z p ra Po oto en knofl ku asu hmotnosti 3 g se trouba nezapne e Jsou dv ka zcela uzav en Potraviny nejsou uva en e Nenastavili jste spr vn as anebo jste neoto ili knofl kem asu hmotnosti Da e Jsou dv ka zav en e Nep et ili jste elektrick obvod a nezp sobili vyho en pojistek nebo vyhozen jisti e Potraviny jsou bu p eva en nebo nedova en e Nastavili jste odpov daj c d lku va en podle typu potravin e Zvolili jste odpov daj c v kon trouby Uvnit trouby se jisk a prask to e Nepou ili jste n dobu s kovov m zdoben m e Nenechali jste uvnit trouby vidli ku nebo jin kuchy sk n dob e Nen alobal p li bl zko st n trouby Trouba ru r dio nebo televizor e B hem pou it trouby se m e objevit m rn ru en televizn ho nebo radiov ho vys l n To je norm ln Tento probl m vy e te t m e troubu p em st te do v t vzd lenosti od r dia TV neb
13. nou plochu ve v ce 85 cm nad podlahou Povrch na kter troubu pokl d te mus m t dostate nou nosnost aby bezpe n unesl hmotnost trouby Kdy instalujete troubu zajist te p im enou ventilaci trouby Ponechte nejm n 10 cm voln ho prostoru za troubou a po stran ch trouby a 20 cm voln ho prostoru nad troubou aad 10 cmza g 1 Eg o Zlo em po 2 Odstra te ve ker obalov materi l z vnit n ho prostoru trouby Do trouby vlo te oto nou podlo ku a oto n tal Zkontrolujte e se oto n tal voln ot 3 Mikrovlnnou troubu zapojte tak aby jej z str ka byla voln p stupn a Je li po kozen nap jec kabel mus b t vym n n za speci ln kabel nebo sou st kterou z sk te od v robce nebo poskytovatele autorizovan ho servisu Pro zaji t n osobn bezpe nosti zapojte nap jec kabel do 3 kol kov uzemn n elektrick z suvky se st dav m nap t m 230 V a frekvenc 50 Hz Je li po kozen nap jec kabel tohoto p stroje je nutn jej vym nit za speci ln kabel Neinstalujte mikrovlnnou troubu do tepl ho ani do vlhk ho prost ed nap klad vedle tradi n trouby i topn ho t lesa Je nutn dodr ovat specifikace nap jen trouby a ve ker prodlu ovac kabely pokud budou pou ity musej odpov dat stejn mu standardu jako nap jec kabel dod van s troubou Ne troubu poprv pou ijete ot ete v
14. o ant ny e Pokud dojde k ru en mikroprocesorem trouby m e se resetovat displej Tento probl m odstran te t m e odpoj te z str ku a znovu ji zapoj te Nastavte znovu as Px Pokud by v e uveden opat en v probl m nevy e ila kontaktujte sv ho m stn ho prodejce nebo poprodejn servis SAMSUNG Nastaven asu Va e mikrovlnn trouba je vybavena vestav n mi hodinami as si m ete zobrazit ve 24hodinov m nebo 12hodinov m form tu Hodiny mus te nastavit v t chto p padech e P i prvn instalaci va mikrovlnn trouby Po v padku elektrick energie Nezapome te nastavit as p i p echodu na letn a zimn as 1 Zobrazen asu v Stiskn te tla tko 24hodinov m form tu jednou O 12hodinov m form tu dvakr t 3 Stiskn te tla tko 4 Minuty nastavte oto en m knofl ku asu hmotnosti D g 5 Stiskn te tla tko Urovn v konu M ete si zvolit z n e uveden ch rovn v konu 2 Hodiny nastavte oto en m knofl ku asu hmotnosti 9 rove v konu V stup rove v konu V stup S HIGH VYSOK 850 W MEDIUM LOW ST EDN N ZK 300W REHEAT OH EV 700 W AUTO DEFROST 180W MEDIUM HIGH 600 W AUTOMATICKE ROZMRAZOV N 100 W STREDNE VYSOK LOW KEEP WARM N ZK MEDIUM ST EDN 450 W UDR EN TEPLOTY
15. ou troubu pou vat ani si s n hr t Rovn by nem ly b t ponech ny bez dozoru pobl zapnut mikrovlnn trouby Nad troubou by nem ly b t ulo eny dn p edm ty kter by mohly d ti zaj mat e Tento p stroj nen ur en pro pou it osobami v etn mal ch d t kter maj sn en fyzick smyslov nebo ment ln schopnosti anebo nemaj dostate n zku enosti a znalosti V jimkou mohou b t p pady kdy jejich bezpe nost zajist odpov dn osoba kter bude na pou v n trouby dohl et a poskytne t mto osob m pokyny k jej mu pou v n e Dohl ejte na mal d ti a zajist te aby p stroj nepou valy jako hra ku VAROV N Pokud jsou po kozen dv ka nebo t sn n dv ek nesm b t trouba spou t na dokud ji neoprav kompetentn pracovn k VAROV N Pro v echny osoby s v jimkou kompetentn ch pracovn k je nebezpe n prov d t servis nebo opravy p i nich je t eba sejmout kryt chr n c p ed vystaven m mikrovlnn energii VAROVANI Tekutiny ani jin potraviny nesm j b t oh v ny v uzav en ch n dob ch proto e takov n doby jsou n chyln k explozi VAROVANI D tem dovolte pou vat troubu bez dozoru pouze v p pad e jste je odpov daj c m zp sobem pou ili jak troubu bezpe n pou vat a jak jsou rizika nespr vn ho pou it Instalace mikrovlnn trouby Troubu um st te na rovnou vyv e
16. te po adovanou dobu va en oto en m knofl ku asu hmotnosti g Oto en m knofl ku doprava b hem va en m ete dobu va en prodlou it Pou v n automatick ho rozmrazov n Funkce automatick ho rozmrazov n umo uje rozmrazovat maso e dr be nebo ryby Nejd ve vlo te zmra en pokrm do st edu oto n ho tal e a zav ete dv ka 1 Oto te OVLADA V KONU na symbol automatick rozmrazov n 2 Nastavte odpov daj c hmotnost oto en m knofl ku asu hmotnosti g 4 V sledek Rozsv t se vnit n osv tlen trouby a za ne se ot et oto n tal 1 Spust se proces va en a po dokon en trouba ty ikr t p pne 2 Sign l p ipomenut ukon en va en zap p t ikr t ka dou minutu jednou 3 Znovu se zobraz p esn as Pou vejte pouze n doby ur en pro mikrovlnn trouby Nastaven automatick ho rozmrazov n P ed rozmrazov n m odstra te ve ker obaly Zmra en potraviny polo te na oto n tal A trouba zap p potraviny obra te Po dokon en automatick ho rozmrazov n nechte potraviny odpov daj c dobu odst t Potraviny Porce Doba odst t Doporu en Maso 200 1500g 20 60 min Okraje zakryjte alobalem Dr be 200 1500g 20 60 min A trouba zap p potraviny obra te Ryby 200 1500g 20 50 min Pr vodce vhodn m kuchy sk m n dob m Po
17. uvnit i vn trouby s Dv ka a t sn n dv ek e Oto n tal a oto n podlo ka V DY se ujist te e je t sn n dv ek ist a dv ka se spr vn dov raj Zanedb n pravideln dr by m e v st k postupn mu zni en povrchov pravy trouby a k v razn mu zkr cen jej ivotnosti nebo k nebezpe n m situac m b hem jej ho pou v n 1 Vn j povrch trouby ist te m kkou ut rkou a teplou m dlovou vodou Opl chn te a osu te 2 Skvrny uvnit trouby nebo na oto n podlo ce odstra te pomoc namydlen ut rky Opl chn te a osu te 3 Zaschl a ztvrdl zbytky potravin a nep jemn pachy odstran te tak e do trouby na oto n tal um st te lek s na ed nou citronovou vou a po dobu deseti minut budete zah vat na maximum 4 Oto n tal umyjte v dy kdy je to nutn Lze ho m t v my ce NElijte do otvor vodu NIKDY nepou vejte brusn prost edky nebo chemick isti e P i i t n t sn n dv ek dbejte opatrnosti aby nedo lo k e nahromad n stic na t sn n dv ek e nebr nilo nic dn mu dov en dv ek Czech Republic Spr vn likvidace tohoto produktu Zni en elektrick ho a elektronick ho za zen Tato zna ka zobrazen na produktu nebo v dokumentaci znamen e by nem l b t pou v n s jin mi dom c mi za zen mi po skon en sv ho funk n ho ob
Download Pdf Manuals
Related Search