Home

Samsung S85 Uživatelská přiručka

Contents

1. Tla tko Fn m ete pou t k nastaven n sleduj c ch nab dek Pou it nab dky Fn o Voliteln er l 1 V dostupn m re imu stiskn te tla tko Fn Str nka 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte po adovanou nab dku Velikost Str 39 N sledn se v lev doln sti LCD displeje zobraz podnab dka sn mku i Kvalita ob razu Sn mkov o Str 39 frekvence M en jj expozice o Sir 40 Tla tko AH Nahoru Dol Re im Str 40 snimani Str 42 3 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovanou nab dku a o Str42 stiskn te tla tko OK S o Str43 expozice 1 Tato nab dka je k dispozici pouze u re imu sc ny D ti g je x Tla tko Vlevo VELIKOST Km V Are ee BE le Seo 326 3264 X 2176 3u1w 4 X 2448 38 Z ZNAM Velikost M ete zvolit velikost sn mk kter bude vyhovovat va im pot eb m Jednotka pixel ou 8 5 te ezim Sn mek 3264x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024 x SKOS 2448 2176 1824 1944 1536 768 eit bone 640 ED EOD oa 640 x 480 320 x 240 Ha i a er er s 7 m IT 44 E76 EEE LS E30 320 ANE lege 3264 X 2448 br 640 X 480 Re im SN MEK Re im VIDEOKLIP proto e sn mky ve v t m rozli en vy aduj v ce pam ti e Vy rozl
2. TYP OBYCEJNY Z lolka nab dky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka Strana FOTO 1 SN MEK SN MKY Str 83 PASI FOTO 5 V ECHNY SN AUTO U AUTO a KONCEPT u POHLEDNICE NORM LN p VIZITKA NEJLEP 4X6 AUTO 4 E VELIKOST L DATUM VYPNUTO 2l ZAPNUTO Letter AUTO NAZEV A4 VYPNUTO SOUB A3 ZAPNUTO Str 84 AUTO NE 7 CEL i RESETOVAT ANO 1 2 x Nab dky se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n ROZLO EN 4 8 4 9 16 INDEX P EHR V N 75 Spu t n prezentace Sn mky je mo n kontinu ln zobrazovat v p edem stanoven m inter valu Prezentaci m ete sledovat na extern m monitoru p ipojen m k fotoapar tu 1 Stiskn te tla tko re imu p ehr v n a pot tla tko Menu 2 Stiskn te tla tko VLEVO VPRAVO a vyberte z lo ku nab dky PREZEN TACE Spu t n prezentace Prezentaci Ize spustit pouze z nab dky Zob 1 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte nab dku ZOB a stiskn te tla tko Vpravo 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku P EHR T Po p ehr n jednoho cyklu bude prezentace ukon ena a AA START PREZ 4 PREHRAT gt OPAKOVAT EFEKT INTERVAL MELODIE 4 ZP T OK NASTAV OPAKOVAT Prezentace se p ehr v opakovan dokud 3 Prezentaci spust te stisknut m tla tka OK
3. ZP T OK NASTAV E Nab dka Hlasov pozn mka P ipraveno k zaznamu Prob h z znam zvuku E e Ze v ech sn mk ulo en ch na pam ov kart budou vymaz ny pouze nechr n n sn mky v podadres i DCIM Nezapome te e nechr n n sn mky budou nen vratn odstran ny D le it sn mky byste m li p ed zah jen m maz n ulo it do po ta e vodn sn mek je ulo en ve vnit n pam ti fotoapar tu tj nikoliv na pam ov kart a nebude 78 7 a tedy vymaz n i kdy zvol te vymaz n v ech sn mk na pam ov kart 78 PREHRAVANI P ehr v n gt Ochrana sn mk DPOF Tato funkce se pou v na ochranu ur it ch sn mk p ed jejich n hodn m m Funkce DPOF Digital Print Order Format umo uje vlo it informace vymaz n m blokov n o tisku do adres e MISC na va pam ov kart Vyberte sn mky Umo uje tak zru it d ve nastavenou ochranu jednotliv ch sn mk odblokov n kter chcete vytisknout a zadejte po et kopi 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte Fi FPE m Pokud je zobrazen sn mek pro n j existuj informace DPOF objev z lo ku nab dky CHRANIT Pot stiskn te tla tko Vpravo se na LCD displeji indik tor DPOF Tyto sn mky pak Ize vytisknout na tisk rn ch vybaven ch technologi DPOF nebo st le ast ji i ve fotolabech A HL POZNAMKA 2 Stiskem tla tka NAHORU DOL
4. Inserts the items you have copied or cut into the selected location e gt fed B ala Back foyer Up u Copy Paste Undo Delet Address I C My Documents My Pictures EA Sx Folders x E snas2297 d Z Desktop 4 Cut opy EE My Computer 7 a eB For A Pictures s C My Docu H O My M A My Pictures H O Program Fik B Windows we 0 Samsung E A r E Removable Disk F k B C Deim E 10055 CI Album A Printers 8 Control Panel B Scheduled Tasks xl T object s selected 1 27ME EJ My Computer Fie Edt View Go Favoites Tools Hep oc E i FE Syl be ance e D e ine Up loots Back sil Up Ot Copy pi Address 3 C My Documents My Pictures p AY Folders x I Refresh A EZ Desktop 4 i 5 EJ My Comput A ly 34 Floppy A Je 1 28 C aston Paste Shortcut J My Document O MM r on aa New CJ Program File Refresh B Windows gt oS Samsung E Paste Shortcut z Removable Disk F gt S Deim C 100sscam Properties C Ab H 81 Printers 3 Control Panel B DialUp Networking 81 Scheduled Tasks D ky aplikaci Samsung Master si m ete nejen prohl et sn mky ulo en v pam ti p mo na obrazovce po ta e ale m ete je tak kop rovat a p esouvat e Sn mky doporu ujeme prohl et a po jejich p enesen do po ta e Otev r n sn mk p mo z vym niteln ho disku m e zp sobit neo ek vanou ztr tu spoj
5. V n sleduj c ch p padech nemus pohybov asova fungovat Rozsah detekce pohy e vzd lenost ost en je v t ne 3 m page bov ho asova e e sc na je p li sv tl nebo tmav e fotografovan objekt je v protisv tle e pohyb je m lo v razn e Pohyb je detekov n mimo centr ln st sn ma e 50 kter pohyb rozpozn v 48 Ty Far r j oo PM 2007 08 01 Z ZNAM 29 Tlacitko MENU OK m Tla tko MENU Po stisknut tla tka MENU se na LCD displeji zobraz nab dka souvisej c s aktu ln nastaven m re imem fotoapar tu Po dal m stisknut tla tka se na LCD displeji objev p vodn zobrazen Nab dka se zobraz pouze v re imech VIDEOKLIP a SN MEK Pro re im Z ZNAM ZVUKU nen k dispozici dn nab dka a 4 2 OSTROST gt NORM LN KONTRAST NORM LN AUTO OST EN OSTR ST ED HL POZN MKA a VYPNUTO HLAS Z ZNAM P ESUN Stisknut tla tka MENU O00 PM 102 0601 ee v 20 MENU KONEC Zobrazen nab dky je vypnuto Zobrazen nab dky je zapnuto m Tla tko OK Pokud je na LCD displeji zobrazena nab dka pou v se toto tla tko pro p esun kurzoru do podnab dky nebo pro potvrzen dat 30 Z ZNAM Tla tko E Efekt Pomoc tohoto tla tka m ete p idat k fotografi m zvl tn efekty m Re
6. 1 Stiskem tla tka Pauza poza JE gt stav te z znam 2 Op tn m stiskem tla tka Pauza z znam obnovite 3 Chcete li z znam ukon it stiskn te znovu tla tko spou t Re im Hlasov z znam L e Ide ln vzd lenost pro z znam zvuku je 40 cm od mikrofonu fotoapar tu e Vypnete li fotoapar t v dob kdy je hlasov z znam pozastaven dojde k ukon en hlasov ho z znamu 48 NASTAVEN v 00 00 07 pon I Z znam zvuku AJAA PPK LUMIT ZVUK a VYPNUTO ZAPNUTO Videoklip m ete nahr vat tak bez zvuku V re imu Videoklip vyberte polo ku ZAP NUTOJ v nab dce ZTLUMIT ZVUK Na LCD displeji se zobraz ikona Stiskn te tla tko spou t a spus te z znam videoklipu bez zvuku kter bude trvat a do zapln n dostupn kapacity pam ti 4 ZP T OK NASTAV Re im SC NA Tuto nab dku pou ijte pro snadnou konfiguraci old AZ A r E he n ff i 4 1 optim ln ch nastaven p i r zn ch podm nk ch ani fotografov n TEXT O HLAS Z ZNAM TEXT Stiskn te tla tko Menu a vyberte poladova nou podnabidku sc ny X Podrobn informace naleznete na strand 18 SV T N 4 ZP T OK NASTAV Zvuk 1 Hlasitost Nabidka Zvuk V tomto re imu m ete nastavit zvukov funkce Nab dku nastaven Ize pou t ve v ech re imech fotoapar tu s v jimkou re imu Hlasov z znam M ete nastavit hlasitost v
7. 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK e Mo nosti zm ny velikosti sn mku 64 P EHR V N Tla tko E Efekt Ot en sn mku Ulo en sn mky m ete ot et pod r zn mi hly 1 Stiskn te tla tko re imu p ehr v n a pot tla tko E 2 Stiskn te tla tko VLEVO VPRAVO a vyberte z lo ku nab dky OTOCIT f amp 1 3 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku IF CIE IFA VPRAVO 90 VLEVO 90 Ji A s AA a 2 Ee A oe m me V M gt 3 ne re fs OK NASTAV E J OK NASTAV E E VPRAVO 90 VLEVO 90 2 180 oto en sn mku po Oto en sn mku proti Oto en sn mku o 180 sm ru hodinov ch sm ru hodinov ch ru i ek stup ru i ek CA e a HORIZONT LN gt HORIZONT LN J P eklopen obrazu pod l vodorovn osy 4 VERTIK LN P eklopen obrazu pod l svisl osy 4 Zm n n sn mek bude ulo en pod nov m n zvem souboru Xx Pokud zobraz te oto en sn mek na LCD displeji m e se na prav a lev stran sn mku objevit pr zdn m sto Tla tko E Efekt Barva Pomoc tohoto tla tka m ete p idat k fotografi m barevn efekty 1 Stiskn te tla tko re imu p ehr v n a pot tla tko E 2 Stiskem tla tka Vlevo Vpr
8. P ehr v n gt m Velikost tisku Kop rov n na kartu P i tisku sn mk ulo en ch na pam ov kart m ete stanovit velikost tisku Nab dka VELIKOSTI je k dispozici pouze pro tisk rny podporuj c Tato funkce umo uje kop rovat soubory se sn mky videoklipy a zvu technologii DPOF 1 1 kov mi z znamy na pam ovou kartu 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte 1 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte JOKEA z lo ku nab dky DPOF Pot stiskn te nab dku KOPIE NA KARTU Pot U tla tko Vpravo _ stiskn te tla tko Vpravo a 2 Stiskn te op t tla tko Vpravo a vyberte 2 Stiskem tla tka NAHORU DOL T a ee xi z j 3 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte ee PVO RE 1 S po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko za NE Zru funkci kop rov n na Z OK kartu ANO V echny sn mky videoklipy a soubory zvukov ch z znam ulo en ve vnit n pam ti budou po zobrazen zpr vy ZPRACOVANI zkopirovany na pam ovou Vybrat Zobraz se okno pro zm nu velikosti sn mku p i tisku Nahoru Dol Vlevo Vpravo Vyberte sn mek Tla tko W T transfok toru Zm te velikost We zut gt T kartu Po dokon en kop rov n se displej vr t do tisku ae re imu p ehr v n Tla tko OK Zm ny budou ulo eny a nab dka zmiz V e Zm na velikosti tisku pro v echny sn mky Tla tko transfok tor
9. Samsung Master 1 0 SN852297 File Edit View Tools Adjust Selection Retouch Help A a EDIE m ede msgs a gt Tools Adjust Retouch h m V A alt ha Mar TT oe ry r E M x TU A T amp H272 IE mea 8 r a Smm oo y k F 200 i More color choice 7 21 A 3264x2448 24 bits 1x 1112 Y 2179 R 138 G 138 B 136 N sleduje popis funkc pro pravy sn mk Nab dka pravy M ete vyb rat z n sleduj c ch podnab dek Tools N stroje O znut a zm na velikosti zvolen ho sn mku Po drobnosti naleznete v nab dce Help N pov da Adjust Nastavit Umo uje nastaven kvality sn mku Podrobnosti naleznete v nab dce Help N pov da Retouch Retu ovat Umo uje zm nit sn mek nebo jej obohatit o efekty Podrobnosti naleznete v nab dce Help N pov da N stroje kreslen N stroje pro pravu sn mku Okno zobrazen sn mku V tomto okn se zobrazuje vybran sn mek Okno n hledu Zobrazuje n hled zm n n ho sn mku X Fotografii upravenou pomoc aplikace Samsung Master nen mo n zobrazit ve fotoapar tu Xx Dal informace naleznete v nab dce N pov da programu Samsung Master Samsung Master m prava videoklipu Ve videoklipu m ete zkombinovat fotografie jin X N kter videoklipy kter byly komprimov ny kodekem nekompati videoklipy koment a hudebn
10. Swedish v d tina Finnish fin tina Thai thaj tina Bahasa Malay Indone sian Nastaven data asu a form tu data Datum a as kter se budou zobrazovat na ulo en ch sn mc ch m ete zm nit a to v etn form tu data Typ data RR MM DD MM DD RR DD MM RR VYP NUTOJ om y Language 07 08 01 DAT8 AS SV TOV AS TISK DATA AVN B B 4 ZP T OK NASTAV 13 00 52 NASTAVEN Sv tov as Datum a as vybran v nab dce DAT amp CAS slou jako datum a as pro aktu ln um st n Nastaven hodnoty Sv tov as v m umo uje p i cestov n do zahrani nastavit m stn datum a as na monitoru LCD Dostupn m sta Lond n Cape Verde Mid Atlantic Bue nos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Havaj Samoa Midway E279 Wellington Auckland Ochotsk Quam pg cg Sydney Darwin Adelaide Soul Tokio Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbay New Delhi TaSkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskva Ath ny Helsinky m Pa Berl n Nab dka Nastaven 1 g4 Tisk data porizeni snimku Tato funkce umo uje do fotografie zahrnout datum a as po zen sn mku Podnab dky on 4 2 VYPNUTO Na sn mku nebude vytisknuto gr datum a as jeho po zen Na sn mku bude uvedeno i pouze datum jeho
11. 1 Tla tkem re imu vyberte n kter z re im Z ZNAM krom re imu Videoklip nebo re imu ASR 2 Opakovan stiskn te tla tko blesku dokud se na LCD displeji nezobraz indik tor po adovan ho re imu blesku 3 Na LCD displeji se zobraz indik tor re imu blesku Podle st vaj c ch sv teln ch podm nek pou ijte p slu n nastaven blesku Jednotka m Automatick makro m Dosah blesku Norm ln Makro ISO iroko hl iroko hl iroko hl ET EEE om TELE EEN MELE AUTO 08 30 3 0 08 25 2 5 04 08 0 8 05 08 0 8 04 30 3 0 05 25 2 5 X Je li vybr n re im Supermakro bude automaticky nastaven re im Vypnuty blesk Tlacitko Blesk Vlevo r4 e Pokud nam knete tla tko spou t po v b ru re imu blesku Auto m Indik tor re imu blesku Vyrovn vac nebo Pomal synchronizace nejd ve je odp len prvn z blesk jeho kolem je zjistit podm nky expozice dosah a s lu Re im blesku Ps blesku Nepohybujte s fotoapar tem dokud nebude odp len druh z blesk Automatick blesk e Cast pou v n blesku sni uje ivotnost bateri e Za norm ln ch provozn ch podm nek je blesk nabit do 5 sekund Pokud je baterie nedostate n nabit doba nab jen bude del Automatick blesk s e Blesk nepracuje v re imu ASR ve sc nick ch re imech KRAJINA redukc erven ch DETAIL TEXT SV T N Z PAD SLUNCE OH OSTROJ
12. Z p ehr van ho videoklipu je mo n vyjmout zvolen seky Je li d lka videoklipu krat ne 10 sekund nelze jej st hat gt 00 00 1 Stiskn te tla tko Pauza v m st vid eoklipu kde m za nat vyj man Cast i 2 Stiskn te tla tko T 3 Po stisknut tla tka P ehr v n a Pauza je se na stavov li t zobraz vyjmut Cast Pozastaveno 4 V m st kde m vyjmut st videoklipu ii i kon it stiskn te je t jednou tla tko e A w E P ehr n a Pauza 5 Po stisknut tla tka T se zobraz okno 6 pro potvrzen proveden innosti N 6 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte a P po adovanou podnab dku a stiskn te a Stiskn te tla tko E tla tko OK NE _ St ih videoklipu bude zru en 2 ANO Vyjmut extrahovan st a videoklipu bude ulo ena pod gt novym nazvem souboru r e Pokud nenastav te koncov bod videoklipu okno s pot vrzen m st ihu sti videoklipu se zobraz v m st posledn ho sn mku videoklipu Spu t n re imu p ehr v n P ehr v n nahran ho zvukov ho z znamu P ehr v n nahran hlasov pozn mky 1 Tla tkem Vlevo Vpravo vyberte zvu kov z znam kter chcete p ehr t 2 Stiskem tla tka P ehr v n a Pauza spust te p ehr v n souboru zvuk
13. p ed expozic sn mku Oto n m voli em re imu vyberte re im AUTO 6 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 7 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek Pou it re imu Auto O1 LY Pokud zaost ovac r me ek z erven pri namacknuti spou t znamen to e fotoapar t nem e objekt zaost it V takov m p pad zazna menan sn mek nemus b t ostr 16 Z ZNAM Pou it re imu Program PROG Volbou automatick ho re imu je nastavena optim ln konfigurace fotoapar tu St le m ete ru n nastavit v echny funkce krom hodnot clony a expozi n doby 1 Oto n m voli em re imu vyberte re im PROGRAM 2 Stiskem tla tka Fn p ejdete k nastaven pokro il ch funkc nap Velikost sn mku str 39 Kvalita str 39 M en str 40 Re im sn m n str 40 ISO str 42 Vyv en b l barvy str 42 a Hodnota expozice str 43 Spusteni rezimu zaznamu Pou it re imu ASR ASR Pou it rezimu Manu ln expozice M Re im redukce ot es ASR V tomto re imu m ete ru n nastavit v echny funkce v etn hodnoty Tento re im sni uje vliv ot es na fotoapar t a pom e v m dos hnout clony a expozi n doby spr vn expozice sn mk i za m n p zniv ch sv teln ch podm nek 1 Oto n m voli em re
14. tko Pokud nen nab dka zobra zena stiskem tla tka VLEVO vyberete p edchoz sn mek Tla tko VPRAVO Je li zobrazena nab dka tla tko VPRAVO slou jako sm rov tla tko Pokud nen nab dka zobra zena stiskem tla tka VPRAVO vyberete dal sn mek Stisknut m tla tka MENU zobraz te na LCD displeji nab dku P ehr v n Po dal m stisknut tla tka se na LCD displeji objev p vodn zobra zen Je li na LCD displeji zobrazena nab dka tla tko OK lze pou t pro potvrzen daj zm n n ch pomoc tla tka s 5 funkcemi Tlacitko MENU Tlacitko OK Tlacitko Tiskarna Pokud p ipoj te fotoapar t k tisk rn s rozhran m PictBridge m ete tisknout sn mky stisknut m tla tka Tisk rna _ i I E E M F A WA V gt 7 d j 7 4 Aer ite noe kl w d M a o Tsk ok MENU Tla tko Vymazat T mto tla tkem m ete vymazat sn mky ulo en na pam ov kart 1 Pomoc tla tek VLEVO VPRAVO vyberte sn mek kter chcete vymazat a stiskn te tla tko VYMAZAT 7 A Z INVAVYHsAdd 70 4 Jediny snimek 2 Sn mky kter chcete vymazat ozna te E stisknut m tla tka T y a je Tla tko Vlevo Vpravo V b r sn mk d Tla tko T Ozna en pro vymaz n Tla tko OK Vybran sn mky budou vymaz ny
15. tko E Efekt Tla tko E Efekt Barva Tla tko E Efekt Barevn maska Tla tko E Efekt Sytost Tla tko E Efekt Z bava P ednastaven r me ek ost en Slo en fotografie Fotor me ek Tla tko Fn Pou it nab dky Fn Velikost Kvalita Sn mkov frekvence NASTAVEN 44 040 040 042 042 043 044 044 044 045 045 047 047 048 048 049 049 049 049 049 050 050 050 M en expozice Re im sn m n ISO Vyv en b l barvy Korekce expozice Nastaven fotoapar tu pomoc LCD displeje Z znam Ostrost Kontrast Typ automatick ho ost en Hlasov pozn mka Hlasov z znam Z znam zvuku Re im SC NA Nab dka Zvuk Zvuk Hlasitost Zvuk p i zapnut Zvuk z v rky Pipnuti Zvuk AF Nab dka Nastaven Obsah PREHRAVANI 9 051 051 052 052 052 053 053 053 053 054 054 054 054 055 056 056 056 057 057 057 058 058 Nabidka Nastaveni 1 Nazev souboru Language Nastaveni data Casu a formatu data Sv tovy Cas Tisk data porizeni snimku Jas LCD displeje Pomocn sv tlo automatick ho ost en vodn obr zek Nab dka Nastaven 2 N hled Automatick vypnut Spo i LCD displeje Volba typu videov stupu Form tov n pam ti Inicializace Volba typu baterie Spu t n re imu p ehr v n P ehr v n sn mk P ehr v n videoklip Funkce zachycen sn mku z videoklipu St ih videoklipu ve fotoapar tu
16. ve AUTOPORTRET POTRAVINY KAVARNA a v re imu Videoklip e Fotografujte objekty v dosahu blesku e Je li p edm t p li bl zko nebo p li leskl nelze zaru it kvalitu Vyrovn vac blesk sn mku e Na sn mku exponovan m s bleskem za zhor en ch sv teln ch podm nek se mohou objevit b l te ky Jedn se o odraz z blesku od stic atmosf rick ho prachu l Pomal synchroni zace Vypnut blesk Redukce erven ch o Pokud je p edm t nebo pozad p li tmav fotoapar t automaticky odp l blesk Pokud je objekt nebo pozad p li tmav fotoapar t automaticky odp l blesk a sou asn je aktivov na funkce redukce efektu erven ch o Blesk bude odp len bez ohledu na sv teln podm nky Intenzita blesku bude auto maticky zena ve shod s p evl daj c mi expozi n mi podm nkami Blesk bude pracovat s pomalou rychlost z v rky aby tak bylo dosa eno optim ln expozice Fotografujete li za slab ho osv tlen m e se na LCD displeji objevit indik tor upozor uj c na dlouh expozi n as Mm Blesk nebude odp len Tento re im pou ijte pokud fotografujete na m st nebo v situaci kdy nen pou it blesku povolen Pokud exponujete sn mky za zhor en ch sv teln ch podm nek m e se na LCD displeji objevit indik tor upozor uj c na dlouh expozi n as M M li fotografovan objekt na sn mku erven
17. vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK VYBRAT Zobraz se okno pro v b r sn mku jen m b t blokov n nebo odblokov n Nahoru Dol Vlevo Vpravo Vyberte m Tato funkce nen k dispozici pro videoklipy a zvukov nahr vky Z m Pokud tisknete iroko hl sn mky v re imu iroko hl ho tisku nemus se vytisknout 8 obrazu na lev a prav stran P ed tiskem iroko hl ch sn mk zkontrolujte zda tisk rna tento re im podporuje Tisknete li sn mky ve fotolabu nezapome te p padn po dat o tisk v iroko hl m form tu N kter fotolaby nemus tisk iroko hl ch sn mk podporovat INVAVYHsAdd 70 4 snimek W ODBLOKOVAT Tla tko transfok toru W T Aktivace nebo OK _ NASTAV zru en ochrany M sn mku Tla tko OK Zm ny budou ulo eny a nab dka zmiz V E Aktivace nebo zru en ochrany v ech ulo en ch sn mk Ochrana sn mku p ed vymaz n m je indikov na ikonou na LCD displeji R este a Ko A U nechr n n ho sn mku se indik tor nezo om braz MS Sn mek s nastavenou ochranou nebude mo n smazat funkc VYMAZAT nebude ale chr n n proti funkci FORM TOVAT P EHR V N 79 P ehr v n gt m Standardn Tato funkce umo uje vlo it do ulo en ho sn mku informace o po tu tisknut ch kopi 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte z lo ku
18. 4x za sekundu po dobu 2 gk he Prvni snimek bude exponovan za 10 sekund a druhy xy Blik U sn mek o 2 sekundy pozd ji e Po stisknut tla tka spou t bude sn mek exponovan N Blika v souladu s pohybem objektu Indik tor stavu fotoapar tu Indik tor se rozsv t a zhasne jakmile je fotoapar t p ipraven k po zen sn mku Indik tor blik b hem ukl d n sn mku a zhasne jakmile je fotoapar t p ipraven k po zen dal ho sn mku P i p ipojen kabelu USB Indik tor se rozsv t k po ta i Po inicializaci za zen zhasne LCD displej P enos dat do po ta e nebo z po ta e P i p ipojen kabelu USB k tisk rn Zapnut Po expozici sn mku Indik tor blik LCD displej nesv t Indik tor nesv t Kdy tisk rna tiskne Indik tor blik Indik tor se rozsv t P i aktivaci automatick Fotoapar t zaost il na objekt ho ost en Indik tor blik Fotoapar t na objekt nezaost il Popis ovladacich prvku Ikona re imu Podrobnosti o nastaven re imu naleznete na stran 16 RE IM AUTO PROGRAM MANU LN Bee RE IM SC NA PORTR T VIDEO RE IM ETA IKONA D TI KRAJINA DETAL TEXT RE IM Z PAD SLUNCE SV T N PROTISV TLO OH OSTROJ ie er i RE IM PL ASN H AUTOPORTRET JIDLO KAV RNA P ipojen ke zdroji nap
19. MAKRO dokud se na LCD displeji neobjev indik tor po adovan ho re imu makro a Ke Oy 8 01 00 PM 2007 08 01 Qi 00 PM 2007 08 01 01 00PM i OK 2007 08 01 fm v Yea 2007 08 01 Automatick makro W Super makro Tla tko Makro I Dol m Typy re im a rozsahy ost en W odd len T p ibl en m Tilg ngelige fokuseringsfunktioner med de enkelte optagefunktioner Jednotka cm o Valgbar co Uendelig fokusering Re im Auto fe Re im Auto makro Rozsah W 5 nekone no W 80 nekone no ost en T 50 nekone no T 80 nekone no Re im Program Typ ost en Super makro Makro 4 Rozsah W 1 5 W 5 80 W 80 Uendeligt ost en Kun vidvinkel T 50 80 T 80 Uendeligt Super makro Makro Normal 4 WYNZVZ 20 SCENA jn Re im ASR Wi Auto makro Super makro Rozsah W 5 80 W 80 Uendeligt ost en T 50 80 T 80 Uendeligt P e V re imu Makro bu te zvl t opatrn aby se fotoapar t nechv l e Pokud v re imu Makro fotografujete na vzd lenost m n ne 40 cm iroko hl z b r nebo 50 cm optick p ibl en 3x nas tavte re im VYPNUTY BLESK e Exponujete li sn mek v re imu Supermakro do vzd lenosti 10 cm spr vn nastaven vzd
20. MJPEG Zvuk WAV Velikost sn mku AB 8 8 3264X 3264X 3264X 2592X 2048X 1024X 2448 2176 1824 1944 1536 768 Technicke udaje Kapacita velikost 256 MB Nap jec soustava Hlavn baterie 2 x alkalick baterie typu AA B 8 8 8 93 158 271 Nab jec baterie Sada SNB 2512 voliteln 2 x akumul tor AA Ni MH a nab je ka X P ilo en baterie se m e li it podle zem prodeje 7 B a 5 a s f m2 s X P ilo en baterie se m e li it podle zem prodeje JEMN 103 115 134 158 265 663 Rozm ry xVxH 100 3 x 63 x 23 4 mm bez v stupk x Tyto daje byly nam eny za standardn ch podm nek stano VELMI JEMN 57 68 a we S Provozn teplota 0 40 C ven ch spole nost Samsung a mohou se li it v z vislosti Na aeris riiiiinisiiicia sieunan inanan MK Ken K EEEa aeti EiS podm nk ch expozice a nastaven fotoapar tu Provozn vlhkost 5 85 a ZS OT SERE T i v a o EEEE TPT Z bava Zv razn n Slo en fotografie Fotor me ek pravy Zm na velikosti Ot en Barva Speci ln x Technick daje mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n barva Barevn filtr Barevn maska x V echny ochrann zn mky jsou majetkem p slu n ch vlastn k Nastaven sn mku Jas Kontrast Sytost P id n umu Redukce efektu erven ch o Z bava Kresba Zv razn n Slo en sn mek Fotor me ek N
21. izov n m sn mk nejd ve zkontrolujte nastaven typ baterie str 56 Pokud nastaven typ baterie nesouhlas s typem vlo en baterie fotoapar t nemus spr vn fungovat Obsah P IPRAVEN 07 Z ZNAM 15 007 008 008 009 010 010 010 011 011 012 013 015 016 016 016 017 017 018 019 019 019 020 020 P ehled p slu enstv Popis ovl dac ch prvk Zep edu a shora Zp t Zespodu Tla tko s 5 funkcemi Indik tor samospou t Indik tor stavu fotoapar tu Ikona re imu P ipojen ke zdroji nap jen Vlo en pam ov karty Pokyny k pou v n pam ov karty Indik tor na LCD displeji Spu t n re imu z znamu Pou it rezimu Auto Pou it re imu Program Pou it re imu ASR Pou it re imu Manu ln expozice Pou it re im Sc na Pou it re imu Portr t Pou it re imu Noc Pou it re imu Videoklip Z znam videoklipu bez zvuku Pozastaven z znamu videoklipu Postupn z znam 3 Obsah 4 021 022 022 022 022 024 024 026 026 028 030 030 031 032 033 034 034 035 037 038 038 039 039 Na kter skutecnosti je treba pri expozici snimku pamatovat Nastaven fotoapar tu pomoc tla tek Tla tko Nap jen Tla tko Spou t Tla tko W T transfokatoru Tla tko Info Nahoru Tla tko Makro Dol Aretace ost en Tla tko Blesk Vlevo Tla tko Samospou Vpravo Tla tko MENU OK Tla
22. jen Doporu ujeme baterie pro digit ln fotoapar ty ne star ne rok od data v roby Vhodn baterie jsou uvedeny n e Jednor zov baterie 2 x alkalick baterie typu AA vysok kapacita Nab jec baterie voliteln SNB 2512 Ni MH m Technick parametry nab jec baterie SNB 2512 A N3AVddl d 10 Doba nabijeni P ibli n 300 minut pro SBC N2 X P ilo en baterie se m e li it podle regionu kde jste v robek zakoupili 4 Dulezit informace tykajici se pouziti baterie e Pokud fotoapar t nepou v te vypn te jej e Pokud fotoapar t nebudete pou vat del dobu baterii vyjm te Ponech te li baterii ve fotoapar tu postupn ztr c v kon a m e doj t k niku elektrolytu e N zk teploty ni ne 0 C mohou ovlivnit v kon baterie a zkr tit jej ivotnost e Za norm ln teploty se baterie obvykle zotav e P i dlouhodob m pou v n se m e t lo fotoapar tu zah vat Tento stav je norm ln P IPRAVEN 11 Pripojeni ke zdroji napajeni m aterii vkl dejte podle obr zku Pokud fotoapar t po vlo en baterie nelze zapnout zkontrolujte polaritu baterie Pokud je kryt prostoru pro baterii otev en netla te na n j silou Mohli byste jej po kodit m O stavu baterie informuje ty stavov indik tor zobrazen na LCD displeji Indik tor stavu baterie N zk kapacita N zk kapacita N zk kapacita b
23. mek Stiskn te tla tko E a zv t en sn mek m ete zkontrolovat pomoc tla tka s 5 funkcemi Stiskn te tla tko E znovu a sn mek se automaticky zv t Oblast zv t en ho sn mku Ize p ibl it nebo odd lit pomoc tla tka WIT 5 Stiskn te tla tko OK spou t a vybran sn mek bude ulo en Z ZNAM 41 ISO Vyvazeni bile barv Pri expozici sn mk m ete nastavit citlivost ISO Vyv en b l barvy umo uje upravit barvy JS Specifick citlivost fotoapar tu na sv tlo se ud v pomoc sla ISO fotografie tak aby vypadala p irozen ji ig p lg AUTO Citlivost fotoapar tu se m n auto na 1 maticky v zavislosti na hodnotach je OAO EN AUTO VYV EN B L r zn ch prom nn ch nap klad osv tlen a jasu objektu ISO 50 100 200 400 800 1600 fotoapar t automaticky vyb r vhodn nastaven vyv en b l v z vislosti na p evl daj c ch Dobu expozice m ete p i stejn intenzit dn S MB podm nk ch osv tlen sv tla zkr tit nastaven m vy hodnoty citli vosti ISO P i vysok m jasu v ak m e doj t k DENN SV TLO nastaven vhodn k expozici sn mk v exteri ru saturaci sn mku Pk n w POD MRAKEM K expozici snimku p i zamra en a zata en m vy je hodnota ISO t m vy bude citlivost fotoapar tu na ohlaze
24. nka 99 Odebr n vyj mateln ho disku CET p File Edt View Go Favorites Tools Help E O ema A 2 X gt TI Back au p Cut Copp Paste Undo Delete Address C F ADCIM 100SSCAM per X Bf SN852297 E SN852298 l a B SN852299 hJ z lef SN852300 AM EF snas2301 0 EF sN852302 k AJ M m A ORME E Mu Pornstar Tools Help gt S O Z ma Cut Copp Paste Undo Delete orking SJ Scheduled Tasks B Web Folders Back Foran p Address FADOIMMODSSCM mm x SN852297 11 object s selected 1 27ME EJ My Computer SOFTWARE 97 Spu t n re imu po ta e 4 Otev e se m stn nab dka Klepn te na p kaz Vyjmout nebo Kop rovat Vyjmout Vyjme zvolen soubor Kop rovat Zkop ruje soubory DEE p File Edt View Go Favorites Tools Help ea N a ba a 3 Back Farm Up Cut Copy Paste Undo Delete Address Z F DCIM 10055CAM 3 gt lorer S5 Network Neighbothoo 9 ile Bin Copies the selected iteme to the Clipboard To put them in the new location use the Paste command 5 Klepn te na slo ku do kter chcete vlo it soubor 6 Stisknut m prav ho tla tka my i otev ete m stn nab dku Klepn te na polo ku Vlo it 7 Sn mek bude p enesen z fotoapar tu do po ta e 98 SOFTWARE
25. o i tento re im automaticky potla jejich zobrazen Z ZNAM 27 4 WYNZVZ 20 Tlacitko Blesk Vlevo Tla tko Samospou Vpravo m TilgDostupn re imy blesku podle re imu z znamu Pokud je na LCD displeji zobrazena nab dka stiskem tla tka Vpravo se o Voliteln presune kurzor na zalozku vpravo E O G 1 pgovatjako ta iko samospou Tato funkce nade uplatn n v A O O p pad kdy se chce i fotograf st t sou st z b ru PEEaTri ci o VE pe M 1 z e Stisknete li tla tko samospou t 1 dob kdy je samospou ak tivovan bude re im samospou t zru en Q 9 o e Pou vejte stativ aby nedo lo k rozh b n sn mk o o e V re imu Videoklip funguje pouze 10sekundova samospou 0 SCENE Mode A n 5 A o O O FY o QO o 0 o G o Te o B o o A o 0 B ELE 0 28 Z ZNAM Tla tko Samospou I Vpravo m Volba samospou t 1 Oto n m voli em re im vyberte n kter z re im Z ZNAM krom re imu Z ZNAM ZVUKU 2 Opakovan stiskn te tla tko SAMOSPOU dokud se na LCD displeji nezobraz indik tor po adovan ho re imu Na LCD displeji se objev ikona samospou t s ozna en m 10 sekund 2 sekundy dvojn sobn expozice nebo pohybov ho asova e 3 Po stisknut tla tka spou t bude sn mek po uplynut nastaven doby exp
26. t p ipojen k extern mu monitoru bude nab dka viditeln na extern m monitoru a funkce nab dky budou toto n s funkcemi popsan mi pro LCD displej ky ad Zlut video B l zvuk ta NASTAVEN 55 Nab dka Nastaven 2 Tato funkce se pou v k form tov n pam ti Pokud funkci FORMA TOVAT spust te budou vymaz ny v echny sn mky v etn chr n n ch Ujist te se e jste si p ed spu t n m form tov n pam ti ulo ili v echny d le it sn mky do po ta e Podnab dky NE Pam nebude zform tov na ANO Zobraz se okno pro potvrzen v b ru Stiskn te volbu Ano c Zobraz se hl en Zpracovani a Eales pam bude zform tov na Jestli e spust te FORM TOV N v re imu p ehr v n zobraz se hl en 4 ZP T OK NASTAV NEN SN MEK o m Funkci FORM TOVAT je t eba spustit p i n sleduj c ch stavech pam ov ch karet Nov nebo nezform tovan pam ov karta Pam ov karta se souborem kter tento fotoapar t nedok e roz poznat nebo pam ov karta vyjmut z jin ho digit ln ho fotoapar tu Form tov n pam ov karty prove te v dy v tomto fotoapar tu Pokud vlo te kartu kter byla zform tov na jin mi fotoapar ty te kami karet nebo po ta em zobraz se chybov hl en CHYBA KARTY 56 NASTAVEN Inicializace Tato funkce
27. zejte s n a nevystavujte ji siln m n raz m e Pam ovou kartu neskladujte v prost ed se siln m elektrick m nebo magnetick m polem nap v bl zkosti reproduktor nebo televizn ch p ij ma e Kartu nepou vejte ani neskladujte v prost ed s extr mn mi teplotami e Zamezte u pin n pam ov karty a jej mu kontaktu s jakoukoli tekuti nou Pokud se tak stane kartu o ist te m kkou ut rkou e V dob kdy kartu nepou v te ji skladujte v pouzd e e B hem a po del m u v n si m ete v imnout e je pam ov karta hork Tento stav je norm ln e Nepou vejte pam ovou kartu kterou pou v te v jin m digit ln m fotoapar tu Chcete li ji p esto pou t mus te ji v tomto fotoapar tu nejprve naform tovat e Nepou vejte pam ovou kartu zform tovanou v jin m fotoapar tu nebo te ce pam ov ch karet e Nastane li n kter z n e uveden ch p pad ulo en data mohou b t po kozena P i nespr vn m pou it pam ov karty Dojde li k vypnut nap jen nebo k vyjmut pam ov karty b hem z znamu maz n form tov n nebo ten e Spole nost Samsung nem e n st odpov dnost za ztracen data e D le it data doporu ujeme z lohovat na jin m dia jako nap dis keta pevn disk disk CD atd e Nen li k dispozici dostatek pam ti Objev se hl en PAM PLN J a fotoapar t p estane pracovat Chcet
28. Fotoapar t a po ta spojte dodan m TEE e Aby bylo mo n spr vn nainstalovat aplikaci Adobe Reader kabelem USB EJ 6 0 1 mus te m t nainstalov n prohl e Internet Explorer TISK RNA 5 01 nebo nov j Aktu ln verzi prohl e e Internet Explorer 3 Zapn te po ta Fotoapar t nav e spo naleznete na str nk ch www microsoft com jen s po ta em hoo 4 Na LCD displeji se zobraz nab dka v b ru extern ho za zen 5 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte polo ku PO TA a potom stiskn te tla tko OK 96 SOFTWARE Spu t n re imu po ta e m P ipojen fotoapar tu k po ta i m Stahov n ulo en ch sn mk Sn mky ulo en v pam ti fotoapar tu m ete st hnout na pevn disk po ta e a vytisknout je nebo upravit pomoc softwaru pro pravy fotografi 1 P ipojte fotoapar t k po ta i pomoc kabelu USB 2 Na plo e po ta e klepn te na ikonu Tento po ta a poklepejte na volbu Vyj mateln disk A DCIM 100SS CAM Zobrazi se soubory snimku X Pokud jste v p t m kroku zvolili b hem p ipojen fotoapar tu k po ta i mo nost TISKARNA uvid te hl en P IPOJOV N TISK RNY a p ipojen nebude nav z no V takov m p pad odpojte kabel USB a pot opakujte postup od kroku 2 d le 3 Vyberte sn mek a stiskn te prav tla tko my i m Odpojen fotoapar tu od po ta e Viz str
29. T lo fotoapar tu ot ete m kkou ut rkou Dbejte aby fotoapar t nep i el do styku s rozpou t dly nap klad s benzolem insekticidy edidly apod Kryt fotoapar tu se m e po kodit a jeho funkce se m e zhor it P i hrub m zach zen m e doj t k po kozen LCD displeje Nepou v te li fotoapar t dbejte na to aby nedo lo k jeho po kozen a v dy jej uchov vejte v ochrann m p enosn m pouzd e e P stroj se nepokou ejte rozeb rat ani nijak upravovat e Za ur it ch podm nek m e statick elekt ina aktivovat blesk Tento jev fotoapar tu nijak ne kod a nejedn se o z vadu e P i odes l n a stahov n sn mk m e b t p enos dat ovlivn n stat ickou elekt inou V takov m p pad odpojte a znovu p ipojte kabel USB a teprve pot p enos opakujte e P ed fotografov n m d le it ch ud lost nebo odjezdem na dovolenou byste m li fotoapar t zkontrolovat Ov te stav fotoapar tu po zen m zku ebn ho sn mku a p ipravte si n hradn baterii Spole nost Samsung nenese odpov dnost za nefunk nost fotoapar tu 86 P EHR V N Varovn hl en Na LCD displeji se m e zobrazit n kolik r zn ch varov n Chyba karty e Chyba pam ov karty Vypn te fotoapar t a znovu jej zapn te Vlo te zp t pam ovou kartu Vlo te pam ovou kartu a naform tujte ji str 56 Karta blokovana e Karta je chr n na prot
30. Windows Odpojte fotoapar t od po ta e a syst m Windows se spust Pokud se probl m vyskytuje trvale vypn te podporu Legacy USB Support a restartujte po ta Nastaven podpory Legacy USB Support naleznete v nab dce syst mu BIOS po ta e Nab dka syst mu BIOS se u r zn ch v robc po ta li a v n kter ch p padech polo ku Legacy USB Support nemus obsahovat Nem ete li toto nastaven zm nit sami kontaktujte dodavatele po ta e nebo syst mu BIOS m Nen li mo n vymazat videoklip Ci odpojit vyj mateln disk nebo zobrazi li se b hem p enosu soubor chybov hl en Tyto probl my se mohou p le itostn vyskytnout jestli e jste nain stalovali pouze aplikaci Samsung Master Ukon ete aplikaci Samsung Master klepnut m na ikonu Samsung Master na hlavn m panelu Nainstalujte v echny aplika n programy obsa en na disku CD se softwarem Spr vn likvidace tohoto v robku Spr vn likvidace tohoto v robku vy azen elektrick a elektronick za zen Plat pro Evropskou unii a dal evropsk zem se sys t mem sb ru separovan ho odpadu Tento symbol uveden na v robku na obalu nebo v dokumentaci ozna uje e tento v robek nema b t po skon en ivotnosti likvidov n spolu s b n m domovn m odpadem Chcete li zabr nit nebezpe n mu p soben na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben nekontro lovanou likvidac
31. ch soubor pokra uje st le d l i po pou it nov pam ov karty form tov n nebo MPT NOBIBEN Str 53 vymaz n v ech sn mk JASN O N zev prvn ho ulo en ho adres e je 100SSCAM a prvn n zev SV TLO AF VYPNUTO ZAPNUTO souboru je SN850001 VYPNUTO LOGO N zvy soubor jsou p i azov ny postupn od SN850001 l slo adres e je p i azov no postupn od 100 do 999 n sledovn N HLED Str 54 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maxim ln po et soubor ve slo ce je 9999 VYPNUTO 1 MIN Soubory ukl dan na pam ovou kartu odpov daj standardu DCF VYP N N INJAVLSVN 0 Z 3 MIN 5MIN Design rule for Camera File systems Zm nite li format nazvu ott sn mk sn mky pravd podobn nebude mo n p ehr t f X Nab dky se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n NASTAVEN 51 Nab dka Nastaven 1 Language M te mo nost volby jazykov verze hl en na LCD displeji kdy vyjmete z fotoapar tu baterii a op tovn ji vlo te nastaven jazyka z stane zachov no Podnab dka JAZYK English angli tina Korean korej tina French francouz tina German v ve v VIM SOUBOR ISKA n m ina Spanish pan l tina Italian ital tina S Chinese zjedn n tina T Chinese trad n tina Russian ru tina Portuguese portugal tina OK MM Dutch holand tina Danish d n tina
32. dku a stiskn te tla tko Vpravo 3 Pomoc tla tek Nahoru Dol zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK eee P Auto Pohlednice Vizitka 4x6 L VELIKOST Nastaven velikosti pap ru pro tisk aL Letter A4 A3 ROZLO EN Nastaven po tu snimku kter budou Auto Cely 1 2 4 8 9 16 vytisknuty na list papiru Index SNIMKY AUTO VELIKOST 4 POHLEDNICE TYP ROZLO EN gt VMA mw re wm fo DMM E O ma o Auto Oby ejn Foto Nastaven kvality pap ru pro tisk FastFoto KVALITA Nastaven kvality tisknut ho sn mku aa Normalni DATUM Ur uje zda se bude tisknout datum Auto Vypnuto Zapnuto uj tisknout n N ZEV SOUB ela PO SPPK TEA Auto Vypnuto Zapnuto X N kter tisk rny nemus podporovat v echny mo nosti v nab dce kdy nen mo nost podporov na nab dka se na LCD displeji zobraz nelze ji v ak zvolit 84 P EHR V N PictBridge Resetovat Obnov p vodn stav u ivatelem zm n n konfigurace 1 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte z lo ku nab dky RESETOVAT Pot stiskn te tla tko Vpravo 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK ROZLO EN Nastaven nebude vynulov no Jestli e zvol te ANO Bude vynulov no nastaven tisku i sn mk Jestli e zvol te Ne X V choz nastaven tisku je z visl na v
33. en sn mky i slo ky mm fam 1 Samsung Samsung Master Samsung Master N zvy slo ek m ete vytvo it v Hi po ad podle data sta en sn mk z fotoapar tu F N zev slo ky do kter budou U m Sta en sn mk sn mky sta eny je libovoln 1 P ipojte fotoapar t k po ta i Po volb slo ky kter ji byla a pe gt AJ m al 5 Klepn te na tlacitko Dalsi gt as SN852302 AVI klepn te na tla tko Vybrat v e T ten V okn vyberte po adovanou slo ku 6 Zobraz se okno kter vid te vpravo Boo a klepn te na tla tko Vybrat v e E V horn sti okna se zobraz c lov M ete tak ulo it po zen sn mky um st n zvolen slo ky spolu s vybranou slo kou Klepnut m na tla tko Start st hnete Klepnete li na tla tko Storno ukl d n bude zru eno sn mky 3 Klepn te na tla tko Dal gt lt lt Check folders you want to download Select files to download E Desktop E B My Computer JE 34 Floppy A c amp 7 Sta en sn mky se zobraz v okn tell E Removable Disk F G A lum OH rE BERLE 5 SOFTWARE 101 Samsung Master m Prohl e sn mk Umo uje prohl en ulo en ch sn mk Samsung Master 1 Samsung M
34. en ch sv teln ch podm nek Pomoc oto n ho voli e vyberte re im Noc Pou it re imu Videoklip 88 Videosekvence m ete nahr vat do zapln n kapacity pam ti 1 Oto n m voli em re imu vyberte re im VIDEOKLIP Na LCD displeji se zobraz ikona re imu VIDEOKLIP s p ibli nou d lkou z znamu 2 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 3 Stiskn te tla tko spou t a spus te z znam videoklipu kter bude trvat a do zapln n dostupn pam ti Z znam videoklipu bude pokra ovat i po uvoln n tla tka spou t Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka spou t X P ehled dostupn ch rozli en a typ videoklipu Rozli en 640x480 320x240 voliteln Typ souboru s videoklipem AVI MJPEG Sn mkov frekvence 30 SN S 15 SN S voliteln Z ZNAM 19 NYNZYZ Z0 Spu t n re imu z znamu Z znam videoklipu bez zvuku Videoklip m ete nahr vat tak bez zvuku Kroky 1 a 3 jsou toto n s kroky pro re im VIDEOKLIP 4 Stiskn te tla tko Menu o Stiskem tla tka Vlevo Vpravo vyberte nab dku ZAZNAM 6 Stisknut m tla tka Dol vyberte nab dku ZLUM ZV a stiskn te tla tko Vpravo 7 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte nab dku ZAPNUTO 8 Stiskn te tla tko OK Nyn m ete nahr t videoklip be
35. exponovat sn mek P EHR V N 87 Drive nez kontaktujete servisni stredisko Fotoapar t p i stisknut tla tka spou t nefotografuje e Nedostatek voln pam ti Vymazte nepot ebn sn mky e Pam ov karta nebyla zform tov na d Zform tujte pam ovou kartu str 56 e Karta je chr n na proti z pisu Vlo te novou pam ovou kartu e Karta je chr n na proti z pisu Viz chybov zpr va KARTA BLOKOVANA e Fotoapar t je vypnut Zapn te fotoapar t e Baterie je zcela vybit Vlo te nov baterie str 12 e Baterie nen spr vn vlo ena s ohledem na polaritu P i vkl d n baterie do fotoapar tu dodr ujte vyzna enou polaritu GZ Fotoaparat nahle prestane za provozu fungovat e Do lo k vypnut fotoapar tu v d sledku z vady Vym te nebo znovu vlo te baterie a fotoapar t zapn te Sn mky jsou ne iteln e Sn mek byl exponov n bez nastaven vhodn ho re imu makro Vyberte vhodn re im makro a exponujte sn mek znovu e Objekt je mimo dosah blesku Exponujte objekt v dosahu blesku e Objektiv je zne i t n nebo umazan V ist te objektiv 88 P EHR V N Nepracuje blesk e Byl nastaven re im bez blesku Deaktivujte re im s vypnut m bleskem e V dan m re imu fotoapar tu nelze blesk pou t Viz pokyny k pou it blesku str 26 Zobrazuje se nespr vn datum a as e Datum a as neb
36. hem nahr v n videa funk n 14 P IPRAVENO Indik tor na LCD displeji m LCD displej zobrazuje informace o funkc ch a volb ch Li ta optick ho nebo digit l ra n ho zoomu m ra p ibl en STE frekvence GH mme nu F F M A 0p ep o co Str 40 Str 40 Str 42 E O G B E z WYNZYZ Z0 ao Bg Az o Be o zA a BE a a gg Bs so 7 o MB 38 a d 2 Str 42 Ja sia Ramecek automatick ho voir Ll Str 45 7 k tr 44 48 Samospou O A Str 28 DOEOOC amp 5131 33 ZAZNAM_ 15 1 c E cs El El a Re im z znamu 5 F e 3 zb vaj c ch sn mk E 2 2 2 3 0 1 2 4 Spusteni rezimu zaznamu AUTO Tento re im vyberte pro rychlou a snadnou expozici sn mk kter vy aduje minim ln z sah u ivatele 1 Vlo te baterie str 12 P i vkl d n dodr ujte vyzna enou polaritu 2 Vlo te pam ovou kartu str 12 Vzhl edem k tomu e fotoapar t m vnit n pam o kapacit 19MB pam ovou kartu nen nutn pou vat Pokud nen vlo ena pam ov karta sn mky budou ukl d ny do vnit n pam ti Je li vlo ena pam ov karta sn mky budou ukl d ny na pam ovou kartu 3 Zav ete kryt prostoru pro baterii 4 Zapn te fotoapar t stiskem tla tka nap jen Pokud je datum nebo as zobrazen na LCD displeji nespr vn nastavte spr vn hodnoty je t
37. ho sn mku nen mo n sn mek o znout P EHR V N 61 Tla tko Info IOl Nahoru Tla tko P ehr v n a Pauza I Dol Je li na LCD displeji zobrazena nab dka tla tko NAHORU slou jako V re imu p ehr v n funguje tla tko P ehr v n a Pauza Dol takto sm rov tla tko Je li zobrazena nab dka Pokud na LCD displeji nen zobrazena nab dka stisknut m tla tka Info Stiskem tla tka DOL p ejdete z hlavn nab dky do podnab dky zobraz te informace o sn mku kter pr v vid te na LCD displeji nebo posunete dol kurzor v podnab dce P i p ehr v n fotografie s hlasovou pozn mkou zvukov ho souboru nebo videoklipu V re imu Stop P ehraje fotografii s hlasovou pozn mkou zvukov soubor nebo videoklip B hem p ehr v n Do asn pozastav p ehr v n V re imu Pauza Obnov p ehr v n Tla tko Info IOI E ET gt m 100 0010 oo gt 22 100 0010 TM 00 00 05 OK STOP gt 1 P EHR T lt REW gt E 00 00 05 FF gt pst PAUZA 00 00 00 p 1 P EHR T Hlasovy zaznam je Prehravani Hlasov ho Pozastaveni Hlasov ho zastaven z znamu z znamu 62 P EHR V N Tla tko Vlevo Vpravo Menu OK Tla tka Vlevo Vpravo Menu OK aktivuj n sleduj c funkce Tla tko VLEVO Je li zobrazena nab dka tla tko VLEVO slou jako sm rov tla
38. im Sn mek M ete zvolit barvu speci ln barvu pravu sn mku a nab dku Z bava V re imu Auto m ete vybrat jen nab dku BARVA m Re im Videoklip M ete zvolit nab dku barev m Dostupn efekty podle re imu z znamu o Voliteln L e Tla tko nebude funk n v re imu ASR re imu hlasov z znam a n kter ch re imech sc ny noc text z pad slunce sv t n protisv tlo oh ostroj plaz amp snih e Nastaven zvl tn ch efekt z stane zachov no i po vypnut fotoapar tu Chcete li zru it zvl tn efekt vyberte podnab dku J v nab dce Barva a podnab dku Gf v ostatn ch nab dk ch zvl tn ch efekt e Pokud je nastavena velikost sn mku Z nebo z nelze zvolit nab dku Z BAVA Tlacitko E Efekt Barva Pomoc procesoru digit ln ho fotoapar tu je mo n ke sn mk m p id vat m Vlastn barva M ete zm nit sytost barev zvl tn efekty erven R zelen G a m V dostupn m re imu z znamu stiskn te tla tko E str 30 modr B DO N Tla tko Nahoru Dol slou k volb barev lt RGB VLASTN a aie gt Tla tko Vlevo Vpravo m n hodnoty Rezim Snimek Rezim Videoklip 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a gt F ES OK AST stiskn te tla tko OK koy Ps XV remu Auto nelze zvol barevnost Vlastn K sn m
39. nen zru ena Chcete li pozastavit prob haj c prezentaci znovu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza Op tovn m stiskem tla tka P ehr v n a Pauza prezen taci znovu spust te Chcete li zastavit p ehr v n prezentace stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza a pot stiskn te tla tko OK Menu 76 P EHR V N V b r sn mk M ete vybrat sn mek kter chcete zobrazit 1 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte nab dku SN MEK a stiskn te tla tko Vpravo 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku V E Budou p ehr ny v echny sn mky ulo en v pam ti DATUM Budou p ehr ny sn mky exponovan k ur en mu datu START PREZ SN MKY EFEKT DATUM gt INTERVAL MELODIE 4 ZP T OK NASTAV VYBRAT M ete vybrat sn mky kter chcete p ehr t 3 Stiskn te tla tko OK a nastaven bude ulo eno Spu t n prezentace Nastaven efekt prezentace Pro prezentaci m ete pou t jedine n efekty Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku EFEKT a stiskn te tla tko VPRAVO A gt MAA 2 Tla tky Nahoru Dol vyberte druh efektu VYPNUTO Bez efektu l Z KLADN Bude p id n efekt zesv tlen stm v n a sn mky se budou zobra zovat v nastaven m intervalu KLASICK Do sn mku m ete p idat um aby p sobil v ce j
40. p ehr v n pomoc LCD displeje Funkce re imu P EHR V N je mo n zm nit pomoc LCD displeje V re imu P EHR V N se po stisknut tla tka MENU na LCD displeji zobraz nab dka N sleduj c tabulka obsahuje p ehled nab dek kter m ete v re imu P ehr v n nastavit Chcete li po nastaven nab dky p ehr v n po dit sn mek stiskn te tla tko re imu P EHR V N nebo tla tko spou t Z lolka nab dky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka Strana START PREZ P EHR T OPAKOVAT VSE DATUM Str 76 SN MKY PREZEN ZB TACE z VYPNUTO Z KLADN KLASICK VZPOM NKY RYTMUS RADOST INTERVAL 1 3 5 10S Str 77 VYPNUTO MELODIE MELODIE 1 2 3 l VYPNUTO HL POZNAMKA Str 78 ZAPNUTO VYBRAT VYMAZAT Str 78 VSE NE ANO E VYBRAT PREHRANI CHR NIT TE Unlock Lock Str 79 P STANDARD _ VYBRAT V E ZRU IT 4 79 DPOF INDEX NE ANO VELIKOST VBRAT VSE zRusit St 81 NE KOPIE NAK Str 81 ANO Nastaveni funkce prehravani pomoci LCD displeje Tato nab dka je k dispozici v dob kdy je fotoapar t prost ednictv m Zalolka nab dky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka Strana USB kabelu p ipojen k tisk rn s podporou technologie PictBridge p m AUTO i spojen s fotoapar tem kabel se prod v samostatn
41. po zen HEN DAT amp CAS Soubor sn mku bude ozna en datem a asem jeho po zen DAT amp AS DATU M VYPNUTO e Datum a as se na sn mc ch objevuj vpravo dole e Funkce tisku data po zen sn mku je k dispozici pouze pro sn mky nikoli v ak pro sn mky po zen v efektov m re imu fotor me ku e V z vislosti na v robci tisk rny a na re imu tisku nemus b t datum na sn mku vytisknuto spr vn Jas LCD displeje Pomoc t to funkce m ete upravit jas LCD displeje Podnab dky TMAV NORMALNi JASN 0 0 310 4 NORNAN Pomocn sv tlo automatick ho ost en Pomocn sv tlo automatick ho ost en m ete zapnout nebo vypnout Podnabidky VYPNUTO Indik tor automatick ho ost en AF se v p pad nedostate n ho osv tlen nerozsviti T ZAPNUTO Indik tor automatick ho ZK ost en AF se v p pad nedostate n ho osv tlen rozsv t Language DAT amp CAS SVETOVY CAS OK NASTAV Uvodni obrazek M ete si vybrat jak sn mek se m LCD displeji zobrazit p i ka d m zapnut fotoapar tu Podnabidky VYPNUTOJ LOGO UZ OBR Jako uvodni obrazek pouzijte ulozeny sn mek kter vyberte v re imu p ehr v n z nab dky ZM NIT VELIKOST pomoc volby UV OBR vodn sn mek nebude vymaz n funkc VYMAZAT ani FORM TOVAT U ivatelsk sn mky lze vymazat pomoc nab dky RES
42. robci tisk rny Informace o v choz m nastaven va tisk rny jsou uvedeny v n vodu k obsluze tisk rny Dulezita upozorn ni Dodrzujte nasledujici pokyny e This unit contains precision electronic components Do not use or store this unit in the following locations Areas exposed to severe changes in temperature and humidity Areas exposed to dust and dirt Areas exposed to direct sunlight or the inside of a vehicle in hot weather Environments where there is high magnetism or excessive vibra tion Areas with high explosives or highly flammable materials e Do not leave this camera in places subject to dust chemicals like naphthalene and mothballs high temperature and high humidity Keep this camera with silica gel in a hermetically sealed box when not planning to use the camera for a long period of time e Sand can be particularly troublesome to cameras Do not let sand get inside the camera when using it on beaches coastal dunes or other areas where there is lots of sand Doing so may result in failure or may permanently render the cam era unusable e Handling the camera Never drop the camera or subject it to severe shocks or vibrations Protect the large size LCD monitor from an impact When this camera is not used keep it in the camera case Avoid obstructing the lens or the flash when you capture an image This camera is not waterproof To avoid dangerous electrical shocks never hold or
43. soubory biln m s aplikac Samsung Master nen mo n v aplikaci Samsung Master p ehr vat X Dal informace naleznete v nab dce Help N pov da programu Samsung Master AdvVML40S SO N sleduje popis funkc pro pravy videoklip Nab dka pravy M ete vyb rat z n sleduj c ch podnab dek Add Media P idat m dia k videoklipu m ete p idat dal medi ln prvky Edit Clip prava videoklipu Umo uje zm nit jas kontrast barvu a sytost Effects Efekty umo uje p idat efekt Set Text P idat text slou ke vlo en textu Narrate Koment zde m ete p idat mluven koment Produce Produkce Ulo en upraven ho multimedi ln ho souboru pod nov m n zvem Soubory m ete ukl dat ve form tu AVI Windows Media WMV a Windows Media ASF Okno zobrazen sn mku Do tohoto okna m ete vkl dat multimedi l n soubory SOFTWARE 103 Otazky a odpovedi Je li p ipojen pomoc rozhran USB nefunk n prostudujte si n sleduj c informace P pad 1 Kabel USB nen p ipojen nebo se nejedn o kabel USB ur en pro tento fotoapar t P ipojte dodan kabel USB P pad 2 Po ta nem e fotoapar t rozpoznat V n kter ch p padech se fotoapar t ve Spr vci za zen zobrazuje jako Nezn m za zen Prove te dnou instalaci ovlada e fotoapar tu V
44. sv tlo a t m v t bude schopnost fotoapar tu exponovat sn mky za u aa AF es re v k expozici p i osv tlen t cestn ch z ivek typu era Se zv en m hodnoty ISO nicm n stoupne tak rove umu ZARIVKA TYPU H o ae y P na snimku takze snimek bude mit zrnity vzhled F r o R y ZARIVKA TYPU L k expozici p i osv tlen z ivkami s b l m sv tlem ROVKA K expozici sn mk p i osv tlen standardn v rovkou VLASTN NAS umo uje nastavit u ivateli vlastn vyv en b l TAVEN barvy podle sv teln ch podm nek fotografovan sc ny X R zn podm nky osv tlen mohou na sn mc ch zp sobit r zn barevn odst ny 42 Z ZNAM Vyv en b l barv m Pou it vlastn ho nastaven vyv en b l Nastaven vyv en b l se m e m rn li it v z vislosti na prost ed ve kter m fotografujete V b rem vlastn ho nastaven vyv en b l barvy m ete zvolit nejvhodn j nastaven vyv en b l barvy pro konkr tn prost ed fotografov n 1 V nab dce Vyv en b l vyberte polo ku VLASTN E a p ed fotoapar t um st te list b l ho pap ru aby LCD displej zobrazoval pouze b lou barvu 2 Tla tko MENU OK vybere p edchoz vlastn nastaven B l pap r vyv en b l barvy Tla tko spou t ulo nov vlastn nastaven vyv en b l barvy Vlastn
45. tisku PictBridge Resetovat 085 D le it upozorn n 086 Varovna hl en SOFTWARE 92 087 089 092 092 093 094 096 099 100 100 100 101 104 D ve Ne kontaktujete servisn st edisko Technick daje Pozn mky k softwaru Po adavky na syst m O softwaru Instalace ovlada e a aplikace Spu t n re imu po ta e Odebr n vyj mateln ho disku Nastaven ovlada e USB pro po ta e Macin tosh Pou it ovlada e USB pro po ta e Macin tosh Odebr n ovlada e USB v syst mu Windows 98SE Samsung Master Ot zky a odpov di Prehled prislusenstvi P ed pou it m fotoapar tu zkontrolujte zda balen obsahuje v echny komponenty Obsah balen se m e li it podle prodejn ho regionu Chcete li zakoupit voliteln p slu enstv kontaktujte nejbli ho prodejce nebo autorizovan servisn st edisko Samsung p Polo ky kter jsou sou sti balen gt 5 I I I I l Software CD ROM l y I 5 I I U l l A I o NAS D i i Po ta Tisk rna kompatibiln Pouzdro fotoapar tu N vod k obsluze em nek Disk CD se softwarem viz str 97 S technologi PictBridge viz str 82 lt Z ru n list viz str 93 i mi I i Z a E E l l I i I I gt S I I lt lt Tiskarna podporujici Pam ov karta typu SD form t DPOF viz str 79 SDHC nebo MMC viz str 12 Alkalick baterie typu AA Se l
46. vhodn v p pad Ze si p ejete spr vn exponovat objekt ve st edu bez ohledu na protisv tlo ST ED Expozice bude vypo tena jako pr m rn hodnota dostupn ho sv tla v oblasti fotografovan ho sn mku V po et v ak up ednost uje hodnoty v bl zkosti st edu sn mku Vhodn pro fotografov n sn mk mal ch objekt nap klad kv tin nebo hmyzu m na AWB ew MULTI X Pokud se objekt nenach z uprost ed oblasti ost en nepou vejte bodov m en nebo m e doj t k chybn mu v po tu expozice V tomto p pad je lep vyu t korekci expozice 40 Z ZNAM Re im sn m n M ete si zvolit mezi sekven n m fotografov n m a re imem AEB automatick stup ovan expozice JEDNOR ZOV Exponovan je pouze jeden sn mek l SEKVEN N Sn mky budou exponov ny postupn dokud neuvoln te par al tlacitko spouste o oe POHYB SN MEK Stisknut m a p idr en m BO A tla tka spou t jsou rychle po sob exponov ny sn mky rychlost 7 sn mk sekundu Po dokon en sekven n ho fotografov n jsou sn mky ulo eny do pam ti a p ehr ny na zadn m LCD displeji Maxim ln po et sn mk je 30 a je u nich nastavena velikost VGA AEB Je zaznamen na s rie t po sob jdouc ch sn mk s r zn nastavenou expozic kr tk expozice 1 3 EV standardn
47. vyfotografovat dal sn mky 4 Exponovan sn mek ulo te op tovn m stisknut m tla tka OK Stisknut tla tka Nahoru 2 p a a ie m SA J Iz a gt MM OK ULO IT Fn VYMAZAT OK ULO IT Fn SLET DSE all A SAS Zp t ke druh mu z b ru Stisknut tla tka Fn m Po expozici tvrt ho sn mku Stisknut tla tka spou t A A M SH ZACHYTIT Vymaz n druh ho sn mku Stisknut tla tka OK ULO IT Op tovn expozice druh ho sn mku Tlacitko E Efekt Zabava Fotoramecek K fotografii kterou chcete exponovat m ete p idat dev t r zn ch fotor me k Jestli e pou ijete nab dku fotor me ku nebude na ulo en sn mek vytisknuto datum a Cas m V dostupn m re imu z znamu stiskn te tla tko E str 30 X u Z BAVA OFF 3 ns 3 L e PRESUN 1 E KONEC Stisknut tla tka OK Stisknut tla tka Fn 2 O j P SH ZACHYTIT gt P ESUN SH ZACHYTIT Fn RAM 1 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovanou podnabidku a stiskn te tla tko OK a z ee 2 Zobraz se zvolen fotor me ek Po stisku tla tka spou t je sn mek exponov n Z ZNAM 37 WYNZVZ 20 Z Tlacitko Fn
48. 00SSCAM x Folders ICZ Desktop EE My Computer E e 3 Floppy 4 He C He Di FH Samsung E E Removable Disk F E Deim J 100sscam CI Album Printers 34 Control Panel Dial Up Networking 81 Scheduled Tasks BY Web Folders E My Documents E Internet Explorer BH Network Neighborhood GY Recycle Bin 10 objects 4 25ME E My Computer 3 SOFTWARE 95 AdvVML40S SO Instalace ovlada e a aplikace Spu t n re imu po ta e g e Jestli e jste nainstalovali ovlada fotoapar tu nemus se Jakmile p ipoj te fotoapar t k portu USB po ta e kabelem USB a zap 4 okno Pr vodce nove rozpoznan m hardwarem zobrazit nete jej automaticky se nastav do re imu spojen s po ta em e V syst mu Windows 98SE se otev e dialogov okno V tomto re imu m ete prost ednictv m kabelu USB stahovat ulo en pr vodce instalac nov ho hardwaru a u ivatel m e b t po d n o v b r souboru ovlada e V tomto p pad vyberte Ovlada USB kter je ulo en na dodan m disku CD e N vod k obsluze ve form tu PDF naleznete na disku CD s sn mky do po ta e programy dod van m s fotoapar tem Soubory PDF najdete m Nastaven fotoapar tu pro p ipojen pomoc aplikace Pr zkumn k syst mu Windows P ed otev en m soubor PDF mus te nainstalovat aplikaci 1 Zapn te fotoapar t Adobe Reader kterou naleznete na disku CD s programy 2
49. 059 059 060 060 060 062 062 063 063 063 064 065 065 066 066 067 068 068 068 068 068 068 069 069 P ehr v n nahran ho zvukov ho z znamu P ehr v n nahran hlasov pozn mky Indik tor na LCD displeji Nastaven fotoapar tu pomoc tla tek Tla tko N hled Zv t en Tla tko Info Nahoru Tla tko P ehr v n a pauza Dol Tla tko Vlevo Vpravo Menu OK Tla tko Tisk rna Tla tko Vymazat Tla tko E Efekt Zm na velikosti Tla tko E Efekt Ot en sn mku Tla tko E Efekt Barva Tla tko E Efekt Speci ln barva Barevn filtr Barevn maska Tla tko E Efekt prava sn mku Odstran n efektu erven ch o Nastaven rovn jasu Nastaven rovn kontrastu Nastaven rovn sytosti Efekt p id n umu Tla tko E Efekt Z bava Kresba 5 Obsah 6 070 071 073 074 074 076 076 076 077 077 077 078 078 078 079 079 081 082 083 084 084 P ednastaven r me ky ost en Slo en sn mek Foto r m t tek Nastaven funkce p ehr v n pomoc LCD displeje Spu t n prezentace Spu t n prezentace V b r sn mk Nastaven efekt prezentace Nastaven intervalu p ehr v n Nastaven doprovodn hudby P ehr v n Hlasov pozn mka Vymaz n sn mk Ochrana sn mk DPOF Kop rov n na kartu PictBridge PictBridge V b r sn mku PictBridge Nastaven
50. 2000 ME XP Vista nebo Mac OS 10 0 10 4 do po ta e kter podporuje rozhran USB e Nen nainstalov n ovlada fotoapar tu Nainstalujte ovlada pam ov ho za zen USB Technick daje Obrazov sn ma Typ 1 2 5 CCD Efektivn pixely Asi 8 2 milionu pixel l Celkov po et pixel Asi 8 3 milionu pixel Objektiv Ohniskov vzd lenost objektiv SHD f 6 3 31 5 mm ekvivalent pro 35mm film 38 190mm Sv telnost F 2 8 F 4 6 D Digit ln p ibl en Rezim Sn mek 1 0x 5 0x at Re im P ehr v n 1 0x 12 0x v z vislosti na velikosti sn mku lt LCD displej 2 5 barevn LCD displej TFT 230 000 bod z Ost en Typ Automatick ost en TTL v cebodov aut ost en rozpozn n obli eje Rozsah makro iroko hl 5cm 80cm 1cm 5cm 2 80cm nekone no Teleob nekone no 50 cm Spou as 1 1 2 000 s Manu ln 15 1 2 000 s Noc 15 1 2 000 s Oh ostroj 4 s Expozice zen Programov automatika ru n expozice rozpozn n obli eje AE M en V cesegmentov Bodov Zd razn n st edu Korekce 2 EV v kroc ch po 1 3 EV ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 P EHR V N 89 Technicke udaje Blesk Rezimy Automaticky Automaticky s redukci jevu erven ch o Vyrovn vac blesk Pomala synchronizace Vypnut blesk Redukce jevu erven ch o Rozs
51. ETOVAT DAT amp AS gt SVETOVY CAS gt TISK DATA gt LCD gt SV TLO AF gt VODN OBR 4 si 4 ZP T OK NASTAV NASTAVEN 53 INJAVLSVN 0 4 Nab dka Nastaven 2 4 Nahled Automaticke vypnuti Pokud povolite funkci N hled je t p ed expozic sn mku m ete si Tato funkce vyp n fotoapar t po uplynut nastaven doby a pom h prohl dnout nov exponovan sn mek na LCD displeji po dobu kterou tak et it baterii nastav te ve volb NAHLED N hled je dostupn pouze pro sn mky Podnab dky VYPNUTO Funkce vyp n n neni Podnab dky K aktivn VYPNUTO _ Funkci N hled nelze ICRA 1 3 5 10 MIN Nen li fotoapar t a O os pou v n automaticky 0 5 1 3S Exponovan sn mek se vypne po uplynut m A E Y RESETOVAT bude na displeji zobrazen ais nastaven ho asov ho po nastavenou dobu intervalu 4 ZP T OK NASTAV Nastavena hodnota automatick ho vypnut bude zachov na i po v m n baterie Nezapome te e funkce automatick ho vyp n n nefunguje v p pad e je fotoapar t nastaven do re imu PC Tisk rna prezentace p ehr v n zvuku a p ehr v n videoklipu Spo i LCD displeje Jestli e zapnete funkci ET IT LCD a fotoapar t nebudete ur itou dobu pou vat LCD displej se automaticky vypne Podnab dky VYPNUTO LCD displej fotoapar tu se automaticky nevypne ZAPNUTO Jestli e fotoap
52. M KK M KK OSTROST NORM LN V RAZN CI str 44 VYSOK NORM LN ro KONTRAST str 45 OSTR ROZP OBLI erie M C AUTO DY E FY K k OST EN E E nA E Ec m HL POZN MKA VYPNUTO ZAPNUTO HLAS Z ZNAM ZTLUMIT aoe SC NA E A a a X Nab dky se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n 44 NASTAVEN Z znam O Ostrost U sn mku kter pr v chcete po dit m ete JKA upravit ostrost Efekt ost en nem ete na LCD displeji p ed expozic sn mku pou t AUTO OST EN qc o protoze tato funkce pracuje pouze se snimky ulo en mi v pam ti MEKKA MEKKA NORM LN V RAZN J V RAZN HLAS Z ZNAM V RAZN 4 ZP T OK NASTAV Billedets konturer bl dg res Denne effekt er velegnet hvis billedet skal redigeres p en computer Billedets konturer er skarpe Denne effekt er velegnet hvis billedet skal udskrives Billedets konturer fremh ves Konturerne er skarpe men billedst jen kan v re mere udtalt Z znam O Kontrast M ete nastavit rozd l mezi sv tl mi a tmav mi plochami sn mku VYSOK Sn mek je vysoce kontrastn NORM LN Sn mek m norm ln kon _ trast NIZKY Sn mek je m n kontrastn NORMALNI HL POZN MKA E N ZK HLAS Z ZNAM 4 ZP T OK NASTAV Typ automatick ho ost en Podle podm nek fotografov n m ete nastavit preferov
53. MB 200 MB voln ho m sta na pevn m 110 MB voln ho m sta na pevn m disku doporu ujeme gt 1 GB disku Port USB Port USB Mechanika CD ROM Mechanika CD ROM 1024x768 pixel monitor s 16bito vou barevnou hloubkou doporu ujeme 24 bit Microsoft DirectX 9 0C O softwaru Po vlo en disku CD ROM jen je sou st balen tohoto fotoapar tu do mechaniky CD ROM by se m lo automaticky zobrazit n sleduj c okno P ed p ipojen m fotoapar tu k po ta i mus te nejd ve nainstalovat asing SAMSUNG Digital Camera ended that you exit all Windows programs before ovl ad a fotoa pa r tu or ter through USB cable m Ovlada fotoapar tu Umo uje p enos sn mk mezi fotoapar tem a po ta em Tento fotoapar t pou v ovlada velkokapacitn ho za zen USB Fotoapar t m ete pou t tak jako te ku pam ov ch karet USB Po instalaci ovlada e a p ipojen fotoapar tu k po ta i vyhledejte v okn Pr zkumn k Windows nebo Tento po ta volbu Vym niteln disk Ovlada velkokapacitn ho za zen USB je ur en pouze pro syst m Windows Ovlada USB pro syst m MAC nen na disku CD s aplikacemi obsa en Fotoapar t m ete pou vat se syst mem Mac OS 10 0 10 4 m Samsung Master Multimedi ln softwarov e en typu v e v jed nom Pomoc tohoto softwaru m ete stahovat prohl et upravovat a ukl dat sv digit ln fotografie a vi
54. OST VODN ZVUK ZVUK Z V VYPNUTO P PNUT ZVUK 1 ZVUKAF 4 ZP T OK NASTAV Zvuk AF Jestli e tuto volbu zapnete ozve se po zaost en objektu akustick sig nalizace automatick ho ost en Budete tak m t p ehled o stavu innosti fotoapar tu Podnab dka ZVUK AF VYPNUTOJ ZAPNUTO ZVUK Z V PIPNUTI ZVUKAF VYPNUTO ZAPNUTO 4 ZP T OK NASTAV 50 NASTAVEN Nab dka Nastaven V tomto re imu m ete prov st z kladn nastaven Nab dku nastaven Ize pou t ve v ech re imech fotoapar tu s v jimkou re imu Hlasov z znam e Polo ky ozna en SOUBOR NULOVAT S RIE Language odpov daj v choz mu nastaven Str 51 Svenska JE ECC A K Z CN este i ies nest O we C V MK SV TOV Mumbay New Deni katmana Nab dka Nastaven Nab dka Nastaven 1 Honolulu Hawaii Tato funkce umo uje u ivateli nastavit form t pojmenov v n soubor or Chicago Dallas New York Miami NULOVAT P i pou it funkce nulovani Ol KA SVETOVY CAS Str 52 bude slov n n zv soubor E i Caracas La Paz La Paz Newfoundland v sou mao Buenos Aires Mid Atlantic po operacich formatovani o LORE vymaz n v ech sn mk nebo AMO pou it nov pam ov karty LCD 4 ZP T OK NASTAV VYPNUTO DATUM za nat v dy znovu od 0001 NASTAVEN 1 TISK DATA DAT amp CAS l Str 53 SERIE slov n nov
55. SE 42 gt PRESUN OK ULO IT Wie n d Po zm n pozice r me ku Slozeny sn mek Do jedn fotografie m ete zakomponovat 2 4 r zn z b ry E KONEC E SE 4 Stiskn te tlacitko OK M ete zvolit 2 4 slo en sn mky lt EEN JAWA SLO EN A E is WS tii E 4 gt SLO EN OK NASTAV Z INVAVYHsAdd 70 4 lt gt PRESUN ok NASTAV eA e Stisknete li spou a tla tko re imu P ehr v n je aktivov n re im z znamu e Slo en sn mek Ize ulo it ve velikosti 1 M P EHR V N 71 Tlacitko E Efekt Zabava x V b r 2 fotografi pro slo en sn mek Stisknut tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo p OK NASTAV F 100 0010 DA Stisknut p tla tka OK of di v3 Rens Or Re OK VYBRAT E ZPET Volba druh ho sn mku ZTS Zm na um st n Stisknut tla tka OK Fn m P ed v b rem posledn sti slo en ho sn mku m ete vybran sti zm nit 1 V re imu prav slo en ho sn mku stiskn te tla tko Fn 2 P edchoz sn mek bude vymaz n Stiskn te tla tko OK a m ete vybrat nov sn mek Stisknete li po volb sn mku op t tla tko Fn sn mek znovu vyma ete Io 4 om N Stisknut tla tka Fn j NI K HLEDAT J Fn MYMAZAT P ed v b rem t et ho P esunut zp t ke sn mku druh mu sn mku 3 Stiskn te tla
56. Zobraz se zpr va ZPRACOV N a sn mek bude ulo en pod nov m n zvem souboru Nastaven rovn jasu M ete zm nit jas sn mku 1 Stisknut m tla tka Nahoru Dol vyberte polo ku zobraz se posuvn k pro nastaven jasu 2 Zm te jas stiskem tla tka Vlevo Vpravo 3 Stiskn te tla tko OK a sn mek bude ulo en pod nov m n zvem souboru 4 P ESUN OK JINASTAV 68 P EHR V N Nastaven rovn kontrastu M ete zm nit kontrast sn mku 1 Stisknut m tla tka Nahoru Dol vyberte polo ku zobraz se posuvn k pro nastaven kontrastu 2 Zm te kontrast stiskem tla tka Vlevo Vpravo 3 Stiskn te tla tko OK a sn mek bude ulo en pod nov m n zvem souboru a Em e x Nastaven rovn sytosti M ete zm nit sytost sn mku 1 Stisknut m tla tka Nahoru Dol vyberte polo ku 6e zobraz se posuvn k pro nastaven sytosti 2 Zm te sytost stiskem tla tka Vlevo Vpravo 3 Stiskn te tla tko OK a sn mek bude ulo en pod nov m n zvem souboru Sia ale C7 gt P ESUN 7 OK JINASTAV Efekt pridani Sumu Do sn mku m ete p idat Sum aby budil dojem klasick fotografie 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte polo ku a potom stiskn te tla tko OK 2 Zobraz se zpr va ZPRACOV N a sn mek bude ulo en pod nov m n zvem soub
57. ah iroko hl 0 4 m 3 0 m teleobjektiv 0 5 m 2 5 m Doba nab jen P ibli n 5 sekundy Barevn efekt Norm ln ernob l S pie erven Modr Zelen Negativn U ivatelsk nastaven Vyv en b l barvy Automatick nastaven Denn sv tlo Zata eno Z pad slunce Z ivka H Z ivka L rovka Vlastn nastaven Z znam zvuku Hlasov z znam max 10 hodin Hlasov pozn mka ke sn mku max 10 sekund Z znam Sn mky Rezim Auto Program ASR Manu ln Sc na Portr t Noc Sc na D ti Krajina Detail Text Z pad slunce Sv t n Protisv tlo Oh ostroj Pl 8 sn h Autoportr t J dlo Kav rna Fotografov n Jednotliv sn mek Sekven n AEB Automatick stup ovan expozice Videoklip Chytr sn mek Samospoust 10 s 2 s Dvojit Pohybov asova 90 P EHR V N Ulo en Videoklip Se zvukem doba z znamu z vis na kapacit pam ti Velikost 640x480 320x240 Snimkova frekvence 30 sn s 15 sn s Optick p ibl en a 5 0x pravy videoklip ve fotoapar tu Pozastaven z znamu ex trakce sn mku M dia Vnit n pam 19MB pam typu Flash Extern pam voliteln Karta MMC zaru eny a 1 GB Karta SD zaru eny a 2 GB Karta SDHC zaru eny a 4 GB Form t soubor Sn mek JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 Pict Bridge 1 0 Videoklip AVI
58. ako klasick fotografie VZPOM NKY Budou p id ny kr bance p ipom naj c star film RYTMUS RADOST 3 Nastavenou volbu potvr te stiskem tla tka OK Sn mky se budou zobrazovat se speci ln m efektem Sn mky se budou zobrazovat se speci ln m efektem Nastaven intervalu p ehr v n Nastavte interval zobrazov n sn mk v prezentaci 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte podnab dku INTERVAL a stiskn te tla tko VPRAVO 2 Tla tky Nahoru Dol vyberte po adovan interval 3 Konfiguraci ulo te stiskem tla tka OK A S oK NASTAV ZP T Z INVAVYHsAdd 70 4 I4 e D lka na t n z vis na velikosti a kvalit sn mk e V r mci prezentace se zobraz v dy pouze prvn sn mek souboru videoklipu e Soubory se zvukov mi nahr vkami se p i prezentaci nezo brazuj e Funkce nab dky intervalu jsou k dispozici pouze v nab dce Vypnuto Z kladn a Klasick Nastaven doprovodn hudby Nastavte hudbu doprov zej c prezentaci 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku ZVUK a stiskn te tla tko VPRAVO 2 Tla tky Nahoru Dol vyberte po adovan zvukov doprovod 3 Ulo te konfiguraci stiskem tla tka OK CEE VECNE START PREZ SNIMKY INTERVAL MELODIE 1 MELODIE MELODIE 2 T OK NASTAV gt gt gt 4 E P EHR V N 77 P ehr v n gt Hla
59. anou oblast ost en OSTROST gt KONTRAST gt AUTO OST EN 4 ROZP OBLI HL POZN MKA OSTR ST ED HLAS Z ZNAM V CEB OST 4 ZP T OK NASTAV ROZPOZN N OBLI EJE Velikosti a um st n r me k ost en budou ur eny automaticky podle tv fotografovan ch osob OST ST ED bude zaost ena pravouhla oblast uprost ed LCD displeje VICEB OSTR Fotoaparat vybere jeden z 9 dostupnych bod automatick ho ost en Rozpozn n obli eje Ost st ed V ceb ost X Jakmile fotoapar t objekt zaost r me ek automatick ho ost en zezelen Jestli e fotoapar t nem e objekt zaost it r me ek auto matick ho ost en z erven NASTAVEN 45 INJAVLSVN 0 Z Z znam O m Rozpozn n obli eje FR Tento re im automaticky zjist pozici obli eje pot zaost a nastav expozici Vyberte jej pro rychlou a snadnou expozici sn mk obli eje X Voliteln re imy Auto Program ASR M ru n re imy sc ny Portr t D ti Pl a sn h Autoportr t Kav rna 1 Ve vybran ch re imech stiskn te tla tko P V FR Rozpozn n obli eje Na lev stran displeje se zobraz ikona FR 2 Velikosti a um st n r me k automatick ho ost en budou ur eny automaticky podle tv fotografovan ch osob 2007 08 01 3 Nam kn te tla tko spou t Jakmile
60. apar t s po ta em pomoc kabelu USB a zapn te je 2 Klepn te na ikonu Tento po ta a vyhledejte polo ku Vyj mateln disk 3 Pomoc Spr vce za zen odeberte za zen Samsung Digital Camera General Device Manager Hardware Profiles Performance View devices by type C View devices by connection BN adapters 17 Ports COM amp LPT A Sound video and game controll aa topeties Reteh A Fiat lt Eo5 oj indowe ipdate Aset E E A Y Sj Exploring 100escam Belew e2 Paint 4 Odpojte kabel USB 5 Pomoc funkce P idat nebo odebrat programy odeberte za zen Samsung USB Driver Instal Uninstal Windows Setup Startup Disk To instal a new program from a floppy disk or CD ROM dive click Install 6 Deinstalace je dokon ena Samsung Master vytvorena budou snimky stazeny 2 Po p ipojen fotoapar tu k po ta i se zobraz dialogov okno pro ulo en sn mk do po ta e Chcete li st hnout po zen sn mky Pomoc tohoto softwaru m ete stahovat prohl et upravovat a ukl dat 4 Vyberte c lov um st n soubor TT fotografie i videoklipy Software je ur en pouze pro syst m Windows a vytvo te slo ku do kter ulo te spore om FTN Chcete li program spustit klepn te na polo ky Start Programy sta
61. ar t nebudete po ur enou dobu pou vat p ibli n 30 s p stroj RESETOVAT se automaticky p epne do sporn ho re imu indik tor stavu fotoapar tu blik 54 NASTAVEN Nab dka Nastaven 2 4 Volba typu videovystupu NTSC USA Kanada Japonsko Ji n Korea Tchaj wan Mexiko PAL Austr lie Rakousko Belgie na D nsko Finsko V stupn sign l pro p ipojen fotoapar tu k TV p ij ma i nebo monitoru N mecko Velk Brit nie Nizozem It lie Kuvajt m e b t typu NTSC nebo PAL Malajsie Nov Z land Singapur pan lsko v dsko Volba z vis na druhu za zen monitor TV apod ke kter mu bude v carsko Thajsko Norsko fotoapar t p ipojen Re im PAL podporuje pouze form t BDGHI Pou v te li jako extern monitor televizn p ij ma mus te na n m zvolit extern nebo AV kan l m P ipojen k extern mu monitoru Na externim monitoru se objevi digitalni Sum ktery vSak neni 5 Je li fotoapar t p ipojen k extern mu moni Base zn mkou z vady toru sn mky a nab dky zobrazovan na SETRIC LCD Pokud se sn mek nenach z uprost ed obrazovky pou ijte ovl dac z LCD displeji budou viditeln na extern m prvky televizoru pro vyst ed n monitoru i na displeji fotoapar tu Je li fotoapar t p ipojen k extern mu monitoru n kter sti sn mku 4 ZP T OK NASTAV se nemus zobrazit Je li je fotoapar
62. aster 1 0 gt gt EnV ioe CH SmI 2 A2ODNEA C My Documents 2007 0801 Z Desktop a EE My Computer Ee 3 Floppy A a 6 F 0 z 1 2 E 5 Removable Disk F S D CI Album F2 S1 4F28 51 6 F28 lt t Decim CI 100sscam SN852298 JPG SN852300 JPG SN852301 JPG O or a Co el i asi RY 5 1s Y S 1F28 S1 6F28 SN852303 JPG SN852304 JPG Total 8 files 11 75MB I N sleduje p ehled funk n ch sou st prohl e e sn mk Pruh nab dky Zde m ete vyb rat nab dky File Soubor Edit pravy View Zobrazit Tools N stroje Change functions Zm na funkc Auto download Automatick sta en help N pov da apod Okno pro v b r sn mku V tomto okn m ete vybrat po adovan sn mky Nab dka pro v b r typu m dia Z t to nab dky m ete vyb rat funkce ur en pro prohl en a pravy sn mk a videoklip Okno n hledu Zde si m ete prohl dnout n hled sn mku nebo videoklipu a informace o multim di ch Li ta zv t en zmen en Zde m ete zm nit velikost n hledu Okno zobrazen slo ky Zde vid te slo ku v n je um st n zvolen sn mek Okno zobrazen sn mku Zde se zobrazuj sn mky ze zvolen slo ky X Dal informace naleznete v nab dce N pov da programu Samsung Master 102 SOFTWARE m prava sn mku Umo uje upravovat sn mky
63. aterie P ipravte baterie P ipravte baterie P ipravte se na nabit nebo se na nabit nebo se na nabit nebo pou it z lo n pou it z lo n pou it z lo n baterie baterie baterie Baterie je pln nabit Stav baterie 12 P IPRAVENO Vlo en pam ov karty m Pametovou kartu vkl dejte podle obr zku P ed vlo en m pam ov karty vypn te fotoapar t Pam ovou kartu vlo te tak aby byla l cem oto en k p edn sti fotoapar tu k objektivu a konek torem k zadn sti fotoapar tu k LCD displeji Nevkl dejte pam ovou kartu do fotoapar tu opa n Pokud tak u in te m e doj t k po kozen otvoru pam ov karty NN E Ey Pokyny k pouzivani pametove karty e Pokud poprv pou v te nov zakoupenou pam ovou kartu kartu obsahuj c data kter fotoapar t nem e rozpoznat nebo kartu kter obsahuje sn mky z jin ho fotoapar tu nezapome te ji zform tovat viz str 56 e Kdykoli vkl d te nebo vyj m te pam ovou kartu v dy nejprve vypn te fotoapar t e P i dlouhodob m opakovan m pou v n pam ov karty se m e sn it jej v kon V takov m p pad je t eba zakoupit novou pam ovou kartu Na opot eben pam ov karty b n m pou v n m se z ruka spole nosti Samsung nevztahuje e Pam ov karta je citliv elektronick za zen Neoh bejte ji neh
64. avo vyberte z lo ku nab dky J 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK Popis barvy barvy barvy Ikona BW Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v ernob l verzi Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v s piov m t nu odst n lutohn d barvy Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu erven Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu zelen Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu modr Sn mek bude ulo en jako negativ Q Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v barv ch RGB 4 Zm n n sn mek bude ulo en pod nov m n zvem souboru P EHR V N 65 A Z INVAVYHsAdd 70 4 Tlacitko E Efekt Barva Tlacitko E Efekt Specialni barva m Vlastn barva 1 Stiskn te tla tko re imu p ehr v n a pot tla tko E M ete zm nit sytost barev na sn mku 2 Stiskem tla tka Vlevo Vpravo vyberte z lo ku nab dky erven R zelen G a modr B Barevn filtr V t to nab dce m ete zm nit barvu sn mku s v jimkou erven mo dr zelen a lut na ernob lou 4 P ESUN OK NASTAV Tla tko OK Volba nebo nas taven vlastn barvy Tla tko Nahoru Dol slou k volb barev R G B Tla tko Vlevo Vpravo M n hodnoty 1 Pomoc tla tek Nahoru D
65. az posuvn k pro zm nu o Sytost zm n te stiskem tla tka Vlevo sytosti 3 Vpravo 4 PRESUN OK JINASTAV 0 PRESUN E KONEC WYNZYZ Z0 Posuvn k pro zm nu sytosti ZSUN OK NASTAV Sm r Vysok sytost barvy budou v razn Sm r N zk sytost barvy budou jemn S c5 100 0010 C 6 s AV o C Po stisku tla tka spou t je sn mek exponov n Stiskem tla tka OK zm n te nastaven sytosti sn mku 01 00 PIM 2007080 a Vysledny snimek ZAZNAM_ 33 Tlacitko E Efekt Zabava P ednastaven r me ek ost en Pomoc tohoto efektu m ete izolovat objekt od okoln sc ny Objekt bude zaost en zat mco jeho okol bude rozost en m V dostupn m re imu z znamu stiskn te tla tko E str 30 EE e P EP LEN B L a 54 3 i hed vi do D5 gt ROSI LOK NESA E arenes 1 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte odpov daj c nab dku a stiskn te tla tko OK KARA Ee u PREPALENA BILA PREPALENA eae q E OFF 5 j 4 Ege i Ee U PREPALENA BILA PREPALENA BILA OFF my 9 v F i 2 l ME ROZSAH A di J NE i dh SBM ROZSAH A NASINI ROZSAH 1 ROZSAH 2 ROZSAH 3 ROZSAH 4 _ P 34 Z ZNAM Vi P BS SH ZACHYTIT Fn UPRAVIT wwe a z m P em st n a zm na r me ku zaost en Po zvol
66. ce KOPIE NA KARTU se na LCD displeji zobraz posledn ulo en sn mek z posledn kop rovan slo ky 82 P EHR V N PictBridge Fotoapar tu m ete p ipojit k tisk rn kter podporuje technologii Pict Bridge pomoc kabelu USB prod v se samostatn a vytisknout ulo en sn mky p mo Videoklipy a zvukov soubory nelze tisknout m Nastaven fotoapar tu pro p ipojen k tisk rn 1 Fotoapar t a tisk rnu propojte kabelem VYBRAT USB USB al ISKARNA 2 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte nab dku TISKARNA a potom stiskn te OK POTVRDIT tla tko OK m P ipojen fotoapar tu k tisk rn PictBridge X Pokud jste v nab dce USB zvolili nastaven POCITAC potom se p i p ipojen fotoapar tu k tisk rn s rozhran m PictBridge pomoc USB kabelu zobraz zpr va PRIPOJOVANI POCITACE V takov m p pad kabel odpojte a pokra ujte znovu kroky 1 a 2 m Snadn tisk Pokud p ipoj te fotoapar t k tisk rn v re imu Z 710030031 y A se he 2 l p ehr v n m ete sn mek snadno vyt isknout Stisknut tla tka Tisk rna da Tiskarna vytiskne aktualn zobrazeny snimek s pou it m v choz ho nastaven tisku Stisknut tla tka Vlevo Vpravo Vybere p edchoz n sleduj c sn mek i TISK OK MENU ae VII wo PictBridge Vyber snimku M ete vybrat sn mky kter chcete vytisknout m Nastaven po
67. d zvol te z znam hlasov pozn mky z znam je spu t n po dokon en ulo en sn mku do fotoapar tu Stisknut Stisknuti a T tla tka 63 toru T gt t toru T gt Digit ln p ibl en 5x 22 Z ZNAM Tlacitko W T transfokatoru m Roz en z b ru IROKO HL Optick odd len T A Stisknut a tla tka 01 2007 08401 TELE p ibl en Digit ln odd len Optick p ibl en O LT x50 L I Digit ln p ibl en Stisknut tla tka H transfok toruW Digit ln p ibl en 5x 8 sa is transfok Stiskn te tlacitko W transfokatoru Timto zpusobem muzete objekt oddalit bude se jevit ve v t vzd lenosti Trval m stisk nut m tla tka transfok toru W nastav te nejmen p ibl en fotoapar tu tj zd nliv vzd lenost objektu od fotoapar tu bude nejv t Stisknut A a POUZE IROKO HL z b r 2007 08 01 Optick p ibl en 2x Je li aktivn digit ln p ibl en stisknut tla tka transfok toru W bude po kroc ch sni ovat digit ln p ibl en Uvoln n tla tka W transfok toru zastav zmen ov n digit l n ho p ibl en Stisknut tla tka W trans fok toru bude sni ovat digit ln p ibl en a n sledn tak optick p ibl en dokud nedos hne mi
68. deoklipy Software je ur en pouze pro syst m Windows F e P ed instalac ovlada e zkontrolujte spln n po adavk na syst m e V z vislosti na v konu po ta e m e automatick spu t n instala n ho programu trvat 5 10 sekund Pokud se okno neobjev spus te aplikaci Pr zkumn k Windows a v ko enov m adres i disku CD ROM vyberte soubor Installer exe SOFTWARE 93 AdvVML40S SO Instalace ovlada e a aplikace Chcete li pou vat fotoapar t spolu s po ta em mus te nejd ve nain 2 Klepnut m na tla tko na monitoru nainstalujete ovlada fotoapar tu stalovat aplika n software rozhran DirectX aplikaci Samsung Master a program Adobe Pot m ete sn mky exponovan fotoapar tem ukl dat do po ta e a Reader M te li v po ta i nainstalovanou nejnov j verzi rozhran upravovat pomoc edita n ho programu DirectX nemus te je ji instalovat e Nav tivte na Internetu webov str nky spole nosti Samsung http www samsungcamera cz esk verze http www samsungcamera com anglick verze 1 Zobraz se okno automatick ho DirectX 9 0 Runtime Install This instal package will search for updated DireclX Runtime Components and update as necessary It may take a few minutes spusten g To start installation please click Next v r viv r Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera V okn automatick ho Spu steni It i
69. dokon eno Stiskn te tla tko spou t a exponu jte sn mek Sn mek bude ulo en na pam ovou kartu Hlasov pozn mka bude nahr v na po dobu 10 sekund od ulo en sn mku B hem nahr v n lze z znam ukon it stiskem tla tka spou t o a A 4 AUTO OST EN HL POZN MKA 4 HLAS Z ZNAM ZA OK NASTAV Hlasov z znam Mluven slovo Ize nahr vat tak dlouho ale Als n k i m ov kar dokud to umo n kapac ta pam ov karty N N maxim ln v ak 10 hodin KONTRAST 3 UN AUTO OST EN gt M OST ST ED HL POZN MKA VYPNUTO HLAS Z ZNAM P ESUN OK NASTAV INJAVLSVN 0 4 Z znam zvuku spust te stiskem tla tka spou t Po stisku tla tka spou t Ize zvuk nah r vat tak dlouho jak to umo n kapacita pam ti maxim ln v ak 10 hodin Na LCD displeji se zobraz d lka z znamu Z znam zvuku bude pokra ovat i po v ve E SH REC MENU KONEC uvoln n tla tka spou t Chcete li z znam ukon it stiskn te znovu tla tko spou t Typ souboru wav vr 00 00 07 Re im Hlasov z znam NASTAVEN 47 Z znam O Hlasov z znam m Pozastaven hlasov ho z znamu Pomoc t to funkce m ete nahr t p eru ovan zvukov z znam ani by byl rozd len do n kolika samostatn ch zvukov ch soubor
70. e do servisn ho st ediska fotoapar t v etn p slu enstv kter by mohlo b t zdrojem poruchy nap baterii pam ovou kartu atd e Chcete li se vyhnout mo n mu zklam n p ed pou it m nap na v znamn ud losti v letu atd nejd ve zkontrolujte dnou innost fotoapar tu Spole nost Samsung nenese dnou odpov dnost za ztr ty nebo kody zp soben chybnou funkc fotoapar tu e Tuto p ru ku uschovejte na bezpe n m m st e Pokud pou ijete ke kop rov n obr zk z pam ov karty do po ta e te ku karet sn mky mohou b t po kozen P ed p enosem sn mk z fotoapar tu do po ta e zkontrolujte zda k propojen fotoapar tu a po ta e pou v te kabel USB dodan s fotoapar tem Nezapome te e v robce nenese dnou odpov dnost za po kozen nebo ztr tu dat na pam ov kart z d vod pou it te ky pam ov ch karet e Obsah obr zky a technick daje obsa en v t to u ivatelsk p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation Inc v USA a dal ch zem ch XV echny dal obchodn nebo v robn zn mky uveden v t to p ru ce jsou registrovan mi ochrann mi zn mkami nebo ochrann mi zn m kami p slu n ch firem 1 2 Nebezpeci NEBEZPE ozna uje bezprost edn nebezpe n situace k
71. e li zajistit pot ebn mno stv pam ti vym te pam ovou kartu nebo z karty vyma te ulo en nepot ebn sn mky L e Nevyjimejte pam ovou kartu blika li indik tor stavu fotoapar tu m e doj t k po kozen dat kter jsou na kart ulo ena PRIPRAVEN_ 13 A N3AVddl d 10 Pokyny k pou v n pam ov kart Ve fotoapar tu m ete pou vat pam ov karty typu SD SDHC a MMC Pou v te li kartu typu MMC o velikosti 256 MB vyu ijete kapacitu Multi Media Card n sleduj c m zp sobem Uveden daje jsou pouze informativn nebo kapacita sn mk m e b t ovlivn na fotografovan m motivem i typem pam ov karty Velikost VELMI i ulo en ho JEMN JEMNA NORM LN 30 SN S 15 SN S obr zku Konektor karty P ep na ochrany proti z pisu t tek Sn mek Pam ov karta SD Secure Digital Asi 336 Asi 7 2 e Pam ov karta SD SDHC je vybavena ochranou proti z pisu kter Videoklip chr n sn mky p ed vymaz n m nebo zform tov n m Posunete Asi 1918 Asi 2098 li p ep na sm rem ke spodn sti pam ov karty SD budou data 77 chr n na Posunut m p ep na e sm rem k horn sti pam ov karty SD ochranu dat zru te e P ed fotografov n m posu te p ep na sm rem k horn sti pam ov karty SD e Doba z znamu m e z viset na nastaven m p ibl en e Tla tko p ibl en nen b
72. ehr n C p 57 2 Indik tor pam ov karty B 3 N zev slo ky a souboru 100 0010 p 51 4 Baterie COE wo o p 12 5 ISO 50 1600 p 42 6 Hodnota clony F2 8 F4 6 p 17 7 Rychlost zavirky 15 1 2000 p 17 8 Blesk ON OFF p 26 9 Velikost sn mku 3264x2448 320X240 p 39 10 Datum z znamu 2007 08 01 p 52 11 DPOF gt p 79 12 CHRANIT On p 79 13 Hlasov pozn mka Videoklip i p 47 57 60 P EHR V N Nastaven fotoapar tu pomoc tla tek V re imu P ehr v n m ete pou t tla tka na fotoapar tu k snadn mu nastaven funkc re imu P ehr v n Tla tko N hled Zv t en M te mo nost najednou zobrazit n kolik sn mk zv t it vybran sn mek a o znout a ulo it zvolenou oblast sn mku m Zobrazen n hledu 1 Ve stavu kdy je na cel m displeji zobrazen jeden sn mek stiskn te tla tko n hledu 2 Zobraz se n hledy sn mk a sn mek z kter ho byl n hled spu t n bude ozna en w E 3 Po adovan sn mek vyberte pomoc tla tka s 5 funkcemi 4 Chcete li si prohl dnout sn mek samostatn stiskn te tla tko pro zv t en T Q Stisknut tla tka N hled gt m 100 0031 Stisknut tla tka Zv t en Q Zv razn n sn mek As La V z x Zv razn n sn mek Re im zobrazen miniaturn ho n hledu Tlacitko Nahled Zv t en m Zv t en sn mku m Maxim ln m tko
73. en nab dky Rozsah m ete zm nit r me ek ost en Stisknut tla tka Fn a MO gt SH ZACHYTIT gt gt PRESUN Nasm rujte fotoapar t na Rozsah je aktivn barva fotografovan objekt a pomoc r me ku ost en se zm n LCD displeje prove te kompozici na b lou sn mku Stisknut tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo inte 6 ISS ST P M gt SH ZACHYTIT Fn UPRAVIT I IPo zm n osa V sledn sn mek Tlacitko E Efekt Zabava Slo en fotografie X V b r 2 fotografi pro slo en sn mek Do jedn fotografie m ete zakomponovat 2 4 r zn z b ry Sisk m V dostupn m re imu z znamu stiskn te tla tko E str 30 tla tka spou t o e a o ARA N Z BA SLO EN TA i ___ SH ZACHYTIT a P ipraveno k expozici Prvn gt Stisknut tla tka SLOZENI OK NASTAV I spou t 1 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovanou nab dku a S stiskn te tla tko OK aie tlacitka OK vy M W W gt KAR a e e x K Kae oe P OFF OFF i OFF h E as E a gt zi La Pn VYMAZAT es GS ay ky 8 A ISNA 1 S S V sledn fotografie Druh z b r pem me P me en nm Po expozici posledn ho sn mku ulo te sn mek stiskem tla tka OK 2 Jakmile vyberete po adovanou nab dku exponujte sn mek stiskem PO oo m tla tka spou t L e P i vyt
74. en s po ta em e Pokud zkop rujete na vyj mateln disk soubor kter nebyl vytvo en t mto fotoapar tem zobraz se v re imu P EHR V N na LCD displeji chybov hl en CHYBA SOUBORU a v re imu N HLED se nezobraz dn sn mek Odebr n vym niteln ho disku m Windows 98SE 5 Otev e se okno Nyn Ize hardware 1 Zkontrolujte zda neprob h p enos souboru mezi po ta em a bezpe n odebrat Klepn te na tla tko fotoapar tem OK Pokud blik indik tor stavu fotoapar tu po kejte dokud nep estane blikat a neza ne trvale sv tit 6 Otev e se okno Bezpe n odebrat 2 Odpojte kabel rozhran USB hardware Klepn te na tla tko Zav t a vyj mateln disk bude mo n bezpe n N m Windows 2000 ME XP Vista odebrat Vyobrazen se mohou li it podle pou it ho opera n ho syst mu Windows 1 Zkontrolujte zda neprob h p enos souboru mezi po ta em a k gt fotoaparatem 8 A Pokud blik indik tor stavu fotoapar tu po kejte dokud nep estane 7 Odpojte kabel rozhran USB blikat a neza ne trvale sv tit 2 Poklepejte na ikonu Bezpe n odebrat TOALE 1AM hardware na hlavn m panelu IF 3a A Poklepejte 2x Select the device pou want to unplug or eject and then click Stop When 3 Otev e se okno Bezpe n odebrat hard ware Vyberte mo nost Velkokapacitn a pam ov za zen USB a klep
75. everyday S 85 N vod k obsluze D kujeme e jste si zakoupili fotoapar t Samsung Tato u ivatelsk p ru ka objasn pou v n fotoapar tu v etn exponov n sn mk jejich sta en do po ta e a pou v n software Je t p ed pou it m nov ho fotoapar tu si p e t te pe liv tuto u ivatelskou p ru ku a i te se uveden mi pokyny Pokyny P i pou v n fotoapar tu dodr ujte n sleduj c postup P ed p ipojen m fotoapar tu k po ta i prost ednictv m rozhran USB bude t eba nastavit ovlada fotoapar tu Nainstalu jte ovlada fotoapar tu kter naleznete V na disku CD s aplikacemi str 94 Ba Nastaven ovlada e TO fotoapar tu Exponujte sn mek str 16 FO PER a Po zen sn mku Dodan kabel USB zapojte do portu USB po ta e a do propojovac ho konektoru USB na fotoapar tu str 97 P ipojen kabelu rozhran USB Zkontrolujte zda je fotoapar t zapnut Pokud je vypnut zapn te jej stiskem Kontrola zapnut tla tka na fotoapar tu fotoapar tu Spus te aplikaci Pr zkumn k syst mu Windows a vyhledejte polo ku Vyj mateln disk str 97 Kontrola Vym niteln disk Sezn men s fotoapar tem D kujeme e jste si zakoupili digit ln fotoapar t Samsung e P ed pou it m fotoapar tu si d kladn prostudujte tento n vod e Pot ebujete li slu by poprodejn ho servisu p inest
76. expozice 0 0 EV a dlouh expozice 1 3 EV CHYTRY SN MEK Exponov ny jsou dva po sob jdouc sn mky Jeden je exponov n v re imu Vyrovn vac blesk a druh v re imu ASR Rezim snimani m Pou it re imu Chytr sn mek 4 e Billeder i h j opl sning og kvalitet tager l ngere tid at indl se i hukommelsen hvilket ger stand by tiden 1 Oto n m voli em re imu vyberte re im ASR y y a e Hvis undermenuen SERIE MOTION CAPTURE eller AEB er 7 x EE ee n r F valgt vil blitzen automatisk blive frakoblet oe nabidce REAM SNIMAN bee Pa Ye e Hvis der er f rre end 3 billeder tilg ngelige i hukommelsen er re im chytr ho sn mku a 3 Vyfot fuit anke stisknutin Ba k ea a AEB optagelse ikke tilg ngelig Vyfo ogra ujte snimky stisknutim tlacitka E ma e Det er bedst at anvende et stativ til AEB optagelse da det tager a spou t o Le WV CHYTR SNMEK l ngere tid at gemme hvert billede og billederne kan blive sl rede P 4 Zobraz se exponovan sn mky som f lge af kamerarystelser Sn mek vyberte pomoc tla tek Vlevo Vpravo e Med funktionen Smart optagelse kan den lukkerhastighed der vises J gt p LCD skeermen veere forskellig fra den reelle lukkerhastighed e Hvis billedsterrelsen eller er valgt kan menuen Smart Sn mek s Sn mek v optagelse ikke v lges bleskem re imu ASR Zv t en Zv t en sn mek OK ULO IT E P ESUN sn
77. ext To instal to a diferent folder click Browse and select another folder Destination Folder EM E Cancel C Program Files Samsung Samsung Master Samsung Master InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the instalation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to the wizard Samsung Master InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully instaled Samsung Master Click Finish to esit the wizard Setup Is complete Before you can use the program you must restart computer Yes I want restart my computer now W No will restart computer later kr oe So OK www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual USB 4 Zapn te fotoaparat Pokud po ta fotoapar t rozpoznal zobraz se okno Pr vodce nov roz poznan m hardwarem X Pokud pou v te opera n syst m Windows XP Vista otev e se pro gram pro prohl en obr zk Jestli e se po spu t n aplikace Samsung Master otev e okno pro stahov n Samsung Master byl ovlada fotoapar tu spr vn nain stalov n EX Exploring 100sscam ojx File Edt View Go Favorites Tools Help E a alaj Back Foard Up Cut Copp Paste Undo Delete Address D1 FADCIM 1
78. fotoapar t zaost r me ek ost en se zbarv zelen 4 Po dom knut tla tka spou t je sn mek exponovan 46 NASTAVEN F e Tato funkce je schopna rozli it a 9 osob osobu e Digit ln p ibl en nen v tomto re imu aktivov no e Funkce efekt nejsou v tomto re imu aktivov ny e Jakmile fotoapar t ur c lov obli ej p es tento obli ej se vykresl b l r me ek ost en a v m stech ostatn ch obli ej max 8 se zobraz r me ek ost en ed barvy Nam knut m tla tka spou t zaost te na vybran obli ej a b l r me ek ost en zezelen celkem 9 e Nezda li se rozpozn n obli eje vra te zp t p edchoz re im automatick ho ost en AF e V n kter ch podm nk ch expozice nemus tato funkce pracovat spr vn M li osoba tmav br le nebo je li zakryta st obli eje Nediva li se fotografovan osoba do objektivu Nerozpozn li fotoapar t obli ej proto e rove jasu je p li vysok nebo n zk Je li mezi objektem a fotoapar tem p li velk vzd lenost e Maxim ln dosah funkce Rozpozn n obli eje je 2 5 m iroko hl z b r e m bl e se objekt nach z t m rychleji jej kamera rozpozn Z znam O Hlasov pozn mka K ulo en m sn mk m m ete p idat koment Max 10 sekund Pokud se na LCD displeji zobraz in dik tor hlasov pozn mky nastaven je
79. hodnota nastaven vyv en b l barvy bude pou ita p i expozici dal ho sn mku U ivatelem nastaven vyv en b l barvy z stane aktivn dokud nebude op t p eps no nov m nastaven m Korekce expozice Fotoapar t automaticky upravuje expozici podle okoln ch sv teln ch podm nek Hodnotu expozice v ak m ete tak nastavit pomoc tla tka Fn m Zp sob korekce expozice 1 Stiskn te tla tko Fn a pot pou ijte tla tko NAHORU DOL pro v b r ikony korekce expozice B Jak vid te na obr zku na displeji se zobraz gt li ta korekce expozice 2 Pro nastaven po adovan ho pom ru i korekce expozice pou ijte tla tka VLEVO g VPRAVO 3 Op t stiskn te tla tko Fn Hodnota kterou nastav te bude ulo ena a nastaven korekce expozice bude ukon eno Pokud zm n te hod notu expozice bude v doln sti LCD displeje zobrazen indik tor expozice d WYNZYZ Z0 X Z porn hodnota kompenzace expozice hodnotu expozice sn Upozor ujeme e kladn hodnota korekce zvy uje expozici a LCD displej se m e jevit b l nebo nemus te doc lit dobr ch v sledk ZAZNAM_ 43 Nastaveni fotoaparatu pomoci LCD displeje Nab dku na LCD displeji m ete pou t pro nastaven funkc z znamu fotoapar tu m Polo ky ozna en symbolem odpov daj v choz mu nas taven Nab dka Podnab dka nan
80. i en sni uje po et sn mk kter je mo n na kartu ulo it Kvalita Sn mkov frekvence M ete zvolit pom r komprese kter bude vyhovovat elu expon ovan ch sn mk Vy pom r komprese sni uje kvalitu sn mku Re im SN MEK Re im VIDEOKLIP Ht TE a 30 15 boni an E 24 VELMI u N Podnab dka JEMN NORM LN 30SN S 15SN S JEMN N Eom jpe jpe jpe avi avi souboru jpeg jpeg jpeg SN MKOV FREK EE 30 SN S FM Re im SN MEK Re im VIDEOKLIP e Tento form t soubor spl uje standard DCF Design rule for Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG je standard komprimovan ch sn mk vyvinut spole nost Joint Photographic Experts Group Tento typ komprese se hojn vyu v ke kompresi fotografi a grafiky nebo je schopen efektivn zmen it velikost k Z ZNAM 39 Mereni expozice Nem ete li dos hnout vhodn ch podm nek expozice m ete zm nit metodu m en a doc lit tak jasn j ch sn mk MULTI Expozice bude vypo tena jako pr m rn hodnota dostupn ho sv tla v oblasti fotografo van ho sn mku V po et v ak up ednost uje hodnoty v bl zkosti st edu sn mku Toto nastaven je vhodn pro obecn pou it BODOV Sv tlo je m eno pouze ve st edu sn man ho obrazu zobrazen ho na LCD displeji Tato metoda je
81. i z pisu Pam ov karta typu SD SDHC Posu te p ep na pro ochranu karty proti z pisu sm rem k horn sti karty Nen karta e Nen vlo ena pam ov karta Vlo te zp t pam ovou kartu Vypn te fotoapar t a znovu jej zapn te Nen sn mek eV pam ti nejsou ulo eny dn sn mky Exponujte sn mky Vlo te pam ovou kartu s ulo en mi sn mky Varovna hlaseni Drive nez kontaktujete servisni stredisko Chyba souboru Zkontrolujte pros m jednotliv polo ky n sleduj c ho seznamu e Chyba souboru Vyma te soubor Fotoapar t nelze zapnout e Chyba pam ov karty e Baterie nen dostate n nabit Kontaktujete servisn st edisko Vlo te nabit baterie str 12 e Baterie nen spr vn vlo ena s ohledem na polaritu R Slab baterie P i vkl d n baterie do fotoapar tu dodr ujte vyzna enou polaritu U e Baterie nen dostate n nabit a Vlo te nabit baterie E B hem pou v n se fotoapar t vypne M lo sv tla e Baterie je zcela vybit e P i fotografov n za nedostate n ho osv tlen Vlo te nabit baterie Z Fotografujte s bleskem e Fotoapar t byl vypnut automaticky Znovu fotoapar t zapn te Baterie se rychle vyb jej e Pou v te fotoapar t p i n zk ch teplot ch Fotoapar t udr ujte v teple nap v kab tu bund a vyjm te jej pouze pokud chcete
82. imu vyberte re im m Skute nosti na kter je t eba br t ohled v re imu ASR MANU LN EXPOZICE 2 Stiskem tla tka Fn zobraz te nab dku pro hodnoty clony a expozi n doby Tla tko Nahoru Dol m n hodnotu clony tla tko Doleva Doprava m n dobu ex 1 V re imu ASR nen mo n pou t digit ln zoom 2 Pokud je sc na osv tlena jasn j m sv tlem ne je sv tlo z ivky re im ASR NYNZYZ Z0 Je pozice nebude aktivov n 3 Stiskn te dvakr t tla tko Fn a exponujte 3 Je li sc na osv tlena slab m sv tlem sn mek ne je sv tlo z ivky zobraz se va rovn indik tor M upozor uj c na nebezpe rozh b n sn mku Nejlep ch v sledk dos hnete budete li fotografovat pouze v situac ch kdy varovn indik tor m nen zobrazen 4 Sn mek pohybuj c ho se objektu m e b t rozmazan 5 Nejlep ch v sledk dos hnete nebudete li s fotoapar tem pohybo vat ve chv li kdy je zobrazeno hl en ZAZNAM 6 Re im ASR vyu v procesor digit ln ho fotoapar tu proto sn mky zachycen v re imu ASR mohou b t zpracov v ny del dobu Z ZNAM 17 Spusteni rezimu zaznamu Pouziti rezimu Sc na SCENE Tuto nabidku pouzijte pro snadn nastaveni optim ln konfigurace p i fotografov n v r zn ch podm nk ch 1 Oto n m voli em re imu vyberte re im Sc na str 48 2 Nasm
83. ku nen p id n dn efekt Vyfotografovan sn mky budou ulo eny v ernob l verzi vyfotografovan sn mky budou ulo eny v s piov m t nu odst n lutohn d barvy P ecerafvane snimky budou uo eny v ods erven barwy ciccrafvane snimky budou uo eny ods zen barvy C Snimek bude uo enjeo nega Eoorovan sry budou uozeny vbandch RGB 2 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek Z ZNAM 31 Tlacitko E Efekt Barevna maska Pomoc t to nab dky m ete vybrat st sn mku kterou chcete zv raznit Zbyl plocha sn mku bude ernob l m V dostupn m re imu z znamu stiskn te tla tko E str 30 WIKA BAREVN MASKA gt Stiskn te tla tko OK a na LCD displeji se zobraz zna ka Masky SH ZACHYTIT Fn UPRAVIT ees 2 PRESUN TW VELIKOST Tla tko W T transfoka toru M n velikost masky P fw 100 0010 P ss p i A o 7 t gt P ESUN TW VELIKOST Stiskem tla tka spou t exponu Stiskn te tla tko Fn Tla tko Nahoru Dol Vlevo mmm jete sn mek s maskou A FRA Vpravo pohybuje maskou V sledn sn mek Sn mek s maskou on 2 lt gt PRESUN TW VELIKOST 32 Z ZNAM Tlacitko E Efekt Sytost Muzete zm nit sytost snimku m V dostupn m re imu z znamu stiskn te tla tko E str 30 My a e x NAST OBR gt volb nab dky Sytost e se zobr
84. lenosti automatick m ost en m bude trvat d le CO o o Z ZNAM 25 Aretace ostreni Pokud chcete zaost it na objekt kter nen uprost ed sn mku pou ijte funkci aretace ost en m Pou it funkce Aretace ost en 1 Zam te r me ek automatick ho ost en na po adovan objekt 2 Nam kn te tla tko spou t Kdy se r me ek automatick ho ost en rozsv t zelen znamen to e fotoapar t objekt zaost il Bu te opatrn a tla tko spou t zat m nedoma k vejte abyste sn mek neexponovali p ed asn 3 Dr te spou namacknutou a p ekomponujte sc nu tak aby z b r vyhovoval va p edstav Dom knut m spou t sn mek exponujte Pokud uvolnite prst z tla tka spou t funkce aretace ost en bude zru ena ey 2 Nam knut m tla tka 3 P ekomponujte chcete expono spou t zaost ete na z b r a vat objekt dom kn te tla tko spou t 1 Sn mek kter 26 Z ZNAM Tla tko Blesk Vlevo Je li na LCD displeji zobrazena nab dka a stiskem tla tka VLEVO p em st te kurzor na levou zalozku Pokud neni na LCD displeji zobrazena nabidka tlacitko VLEVO bude fungovat jako wW tla tko Blesk gt EEEE oy Volba automatick ho blesku m Volba re imu blesku
85. lepka Prohl en sn mk Typ Jedin sn mek Miniaturn n hledy Prezentace Videoklip Rozhran Digit ln v stup USB 2 0 Zvuk Mono Video v stup NTSC PAL nastaviteln u ivatelem Stejnosm rn adapt r 3 3V P EHR V N 91 Pozn mky k softwaru P ed pou it m si d kladn p e t te n vod k obsluze P ilo en software obsahuje ovlada fotoapar tu a n stroj pro pravu fotografi v syst mu Windows Za dn ch okolnost nen povoleno kop rov n softwaru nebo n vodu k obsluze a ji cel ho nebo jen jeho st Autorsk pr va pro software jsou licencov na pouze pro pou it s fotoapar tem Ve v jime n m p pad v robn vady v m fotoapar t oprav me nebo vym n me Neneseme v ak zodpov dnost za kody zp soben nevhodn m pou it m Z ruka spole nosti Samsung se nevztahuje na pou it fotoapar tu spo lu s vlastnoru n sestaven m po ta em nebo po ta em s opera n m syst mem kter v robce nepodporuje P ed p e ten m t to p ru ky byste m li m t z kladn znalosti o po ta ch a opera n ch syst mech OS 92 SOFTWARE Po adavky na syst m PC s procesorem Pentium II 450 MHz a vy m Power Mac G3 a vy doporu ujeme Pentium 800 MHz Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Minimaln 128 MB RAM Minim ln 64MB RAM doporu ujeme gt 512 MB doporu ujeme gt 256
86. n te na non tla tko Ukon it USB Mass Storage Device at Samsung Digital Camera Properties Stop T Display device components FZ Show Unplug Eject icon on the taskbar ery l Stop a Hardware device Ax 4 Otev e se okno Ukon it innost hard ERA warov ho za zen Vyberte mo nost OO Velkokapacitn pam ov za zen USB a klepn te na tlacitko OK SOFTWARE 99 Nastaven ovlada e USB pro po ta e Macintosh 1 Ovlada USB pro syst m MAC OS nen obsa en na disku CD se softwarem proto e syst m MAC OS podporuje ovlada fotoapar tu p mo P i spu t n po ta e zkontrolujte verzi syst mu MAC OS Fotoapar t je kompatibiln se syst my MAC OS 10 0 10 4 P ipojte fotoapar t k po ta i Macintosh a zapn te fotoapar t Po p ipojen fotoapar tu k po ta i Macintosh se na plo e zobraz nov ikona Pou it ovlada e USB pro po ta e Macintosh k Na plo e poklepejte na novou ikonu Zobraz se slo ka ulo en v pam ti 2 Vyberte soubor sn mku a zkop rujte jej nebo p esu te do po ta e Macintosh K e Opera n syst m Mac OS 10 0 nebo vy Nejd ve dokon ete p enos z po ta e do fotoapar tu a pot odpojte vyj mateln disk pomoc p kazu Odpojit 100 _SOFTWARE Odebr n ovlada e USB v syst mu Windows 98SE Chcete li odebrat ovlada USB postupujte takto 1 Spojte foto
87. nab dky DPOF Pot stiskn te tla tko Vpravo 2 Stiskn te op t tla tko Vpravo a objev se podnabidka STANDARD 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK VYBRAT Zobraz se okno pro v b r sn mku jen m b t vytisknut Nahoru Dol Vlevo Vpravo Vyberte sn mek ur en k tisku 0 Images Tla tko W T transfok toru Zadejte po et T tisknut ch kopi V E Zadejte po et kopi pro v echny sn m ky s v jimkou videoklip a zvukov ch soubor Tla tko transfok toru W T Zadejte po et tisknut ch kopi ZRU IT Zru nastaven tisku 4 Potvr te nastaven stisknut m tla tka OK Pokud sn mek obsahuje informace DPOF zobraz se indik tor DPOF S VELIKOST ZRU IT 4 ZP T OK NASTAV 80 P EHR V N m Index Sn mky s v jimkou videoklip a zvukov ch soubor je mo n vyt isknout jako index Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte z lo ku nab dky DPOF Pot stiskn te tla tko Vpravo Stiskn te op t tla tko Vpravo a objev se podnab dka INDEX 3 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte m po adovanou podnab dku Jestli e zvol te NE Nastaven tisku indexu bude zru eno Jestli e zvol te ANO Sn mek bude vyti t n ve form tu indexu 4 Nastavenou volbu potvr te stiskem tla tka OK MCIRE SEMEA STANDARD NO VELKOST
88. nim ln hodnoty Stisknut tla tka 2007 08 01 TELE p ibl en IROKO HL z b r e Zpracov n sn mk exponovan ch s digit ln m p ibl en m m e b t e Digit ln p ibl en nelze pou t pro z znam videoklip e Digit ln p ibl en pravd podobn zp sob sn en kvality obrazu e Chcete li dos hnout p i digit ln m p ibl en ost ej ho obrazu nastavte maxim ln optick p ibl en a nam kn te tla tko spou t potom op t stiskn te tla tko T transfok toru e Digit ln p ibl en nelze pou t pro re imy sc ny D ti Text Detail Oh ostroj no n re im a re imy Z znam pohybu ASR Videoklip a Rozpozn n obli eje e D vejte pozor abyste na objektiv netla ili Mohli byste t m po kodit fotoapar t Z ZNAM 23 NYNZYZ Z0 Tlacitko Info V re imu nab dky funguje tla tko Nahoru jako sm rov tla tko V re imu z znamu a p ehr v n toto tla tko slou k zobrazen infor mac o sn mku Ol 24 Z ZNAM 0jl 00 PM 2007 08 01 Nahoru Tla tko Makro I Dol Je li zobrazena nab dka stiskem tla tka DOL se p esunete z hlavn nab dky do podnab dky nebo dol v podnab dce Nen li zobrazena nab dka Ize tla tko MAKRO DOL pou t k nastaven re imu makro Rozsah vzd lenost je uveden n e Opakovan stiskn te tla tko
89. o ta rozpoznat fotoapar t jako vym niteln disk Zastavte innost antivirov ch program a p ipojte fotoapar t k po ta i Podrobnosti naleznete v pokynech k antivirov m program m kde jsou uvedeny informace o tom jak do asn zastavit jejich innost P pad8 Fotoapar t je p ipojen k portu USB po ta e kter je um st n na p edn stran po ta e Je li fotoapar t p ipojen k p edn mu portu USB nemus jej po ta spr vn rozpoznat P ipojte fotoapar t k portu USB um st n mu na zadn stran po ta e Otazky a odpovedi m Nen nainstalov no rozhran DirectX 9 0 nebo nov j verze Nainstalujte verzi DirectX 9 0 nebo nov j 1 Vlo te do po ta e disk CD dod van s fotoapar tem 2 Spus te aplikaci Pr zkumn k syst mu Windows vyberte slo ku Jednotka CD ROM USB Driver DirectX 9 0 a klepn te na soubor DXSETUP exe Bude nainstalov no rozhran DirectX Rozhran DirectX tak m ete st hnout z webov adresy http www microsoft com directx m P estane li po ta se spu t n m syst mem Windows 98SE reagovat p i opakovan m p ipojov n fotoapar tu Je li po ta se syst mem Windows 98SE spu t n del dobu a fotoapar t je opakovan p ipojov n nemus po ta fotoapar t roz poznat V takov m p pad po ta restartujte m P estane li po ta p ipojen k fotoapar tu reagovat p i spou t n syst mu
90. oF k eoz M ons oK VYMAZAT T VYBRAT 3 Pomoc tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou hodnotu v podnab dce a stiskn te tla tko OK Jestli e zvol te NE Operace maz n bude zru ena Jestli e zvol te ANO Vybran sn mky budou vymaz ny P EHR V N 63 Tlacitko E Efekt Zmena velikosti Zm n rozli en velikost exponovan ch sn mk Vyberte sn mek UV Velk sn mek je mo n zmen it nikoli v ak naopak OBR kter chcete ulo it jako sn mek zobrazovan p i zapnut Zm nit velikost je mo n pouze u sn mk ve form tu JPEG U soubor s videoklipy AVI a zvukov mi z znamy WAV nelze velikost 1 Stiskn te tla tko re imu p ehr v n a S zm nit Rozli en m ete zm nit pouze u t ch soubor kter jsou kompri mov ny ve form tu JPEG 4 2 2 Sn mek se zm n nou velikost bude ulo en pod nov m n zvem Sn mek zobrazovan p i spu t n UV OBR nen ulo en na pam ov kart ale ve vnit n pam ti Ulo te li nov vlastn sn mek bude vymaz n star ze dvou d ve ulo en ch vlastn ch sn mk Nen li pro ulo en sn mku se zm n nou velikost dostatek pam ti na LCD displeji se objev zpr va PAM PLNA a sn mek s upravenou velikost nebude mo n ulo it pot tla tko E 2 Stiskn te tla tko VLEVO VPRAVO a vyberte z lo ku nab dky ZM NIT VE LIKOST K
91. obnovi vychozi hodnoty vSech nastaveni fotoaparatu Zm n ny nebudou pouze hodnoty v nabidkach DATUM CAS JAZYK a VIDEO VYSTUP Podnabidky NE V choz hodnoty nastaven nebu dou obnoveny ANO Zobraz se okno pro potvrzen ch v b ru Vyberte mo nost ANO a Fase ve ker nastaven budou vr cena EANNA E na v choz hodnoty A RESETOAT 4 ZP T OK NASTAV Volba typu baterie Jestli e je zvolen typ baterie fotoapar t bude optimalizov n podle zvolen ho typu baterie o w 2 VYPINANI SETRIC LCD VIDEO V STUP FORM TOVAT RESETOVAT Podnab dka BATERIE ALKAL Ni MH ALKAL BATERIE NiMH O O 4 ZP T OK NASTAV Spusteni rezimu prehravani Zapn te fotoapar t a stisknut m tla tka p ehr v n B vyberte re im P ehr v n videoklipu P ehr v n Fotoapar t je p ipraven k p ehr v n sn mk ulo en ch v pam ti Pokud je do fotoapar tu vlo ena pam ov karta v echny funkce fotoapar tu se vztahuj pouze k pam ov kart Nen li pam ov karta ve fotoapar tu vlo ena v echny funkce fotoapar tu se vztahuj pouze k vnit n pam ti 1 Tla tkem Vlevo Vpravo vyberte videoklip kter chcete p ehr t 2 Stiskem tla tka P ehr v n a Pauza spust te p ehr v n souboru videoklipu Chcete li pozastavit p ehr v n videoklipu znovu stiskn te tla tko P ehr v n a P ehr v n sn mk Pau
92. odn ho zvuku zvuku spou t p pnut a odpov daj v choz mu nastaven automatick ho ost en m Polo ky ozna en oll Als Relim Nabidka Podnabidka NOP eR S Podnabidka HLASITOST VYPNUTO fotoapar tu PNUTO POTICHU z Ee os STREDNE gt POTICHU NAAM E NLASITOST SS a le Eo OK M gt 2 m HLASITE Zvuk p i zapnut Z VYPNUTO 5 ZVUK 1 SANA M ete nastavit uv tac zvuk kter bude p ehr n po ka d m zapnut UVODN ZVUK ZVUK 2 BORE Str 49 foloapatau ZVUK 3 z IA VYPNUTO Zvuk p i zapnut VYPNUTOJ ZVUK 1 EI ZVUK 2 ZVUK 3 uc ZVUK ZAV ZVUK 1 SES Str 49 Pokud je vodn obr zek nastaven na HUKS ano a EGTNNNC ZVUK elope VYPNUTOJ uv tac zvuk nebude p ehr n ZVUK 3 i kdy tato volba byla zapnuta VYPNUTO E E P PNUT UK gt Str50 Zvuk z v rky FK ZVUK 3 M ete nastavit zvuk z v rky VYPNUTO M Zvuk z v rky VYPNUTOJ ZVUK 1 o A ZVUK AF NBA Str 50 ZVUK 2 ZVUK 3 BE E VODN ZVUK gt ZAPNUTO Age PIPNUTI gt ZVUKAF ZVUK2 ZVUK3 4 ZP T OK NASTAV NASTAVEN 49 Zvuk 1 P pnut Jestli e tuto volbu zapnete po zapnut fotoapar tu budou aktivov ny r zn zvuky indikuj c stisknut tla tek kter v m pomohou z skat p ehled o stavu innosti fotoapar tu Podnab dka P PNUT VYPNUTO ZVUK 1 2 3 HLASIT
93. odpadu odd lte toto za zen od jin ch typ odpad a odevzdejte je k recyklaci pro optim ln opakovan vyu it materi ln ch zdroj Dom c u ivatel by se m li obr tit na prodejce u kter ho v robek zakoupili nebo na m stn ady kter jim poskytnou infor mace o m st kde Ize tento v robek zlikvidovat zp sobem etrn m v i ivotn mu prost ed Firemn u ivatel by se m li obr tit na sv ho dodavatele a ov it si podm nky uveden v kupn smlouv Tento v robek nem b t p i likvidaci kombinov n s jin m pr myslov m odpadem Spole nost Samsung Techwin ve v ech f z ch v roby sv ch produkt pe uje o ochranu ivotn ho prost ed a podnik mno stv krok sm uj c ch k tomu aby p in ela z kazn k m v robky co nej etrn j k ivotn mu prost ed Zn mka Eco reprezentuje c l divize Samsung Techwin vytv et produkty etrn k ivotn mu prost ed a informuje J otom e produkt spl uje sm rnice RoHS platn v EU eco RoHS compliant SOFTWARE 105 AdvVML40S SO POZNAMKA 106 POZNAMKA 107 POZNAMKA 108 SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 Wwww samSsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa c
94. ol vyberte polo ku PEIRIER A VU SPECI LN BARVA BAREVN FILTR gt PRESUN OK NASTAV 2 Stiskn te tlacitko OK a snimek bude ulozen pod novym nazvem 66 P EHR V N Tlacitko E Efekt Specialni barva Barevna maska Pomoc t to nab dky m ete vybrat st sn mku kterou chcete zv raznit Zbyl plocha sn mku bude ernob l PE SPECI LN BARVA 2 P ESUN E KONEC V b rem J zobraz te vybranou oblast oe PINE EN BAREVN MASKA gt Stiskn te tlacitko OK a pot nastavte velikost a umist ni Casti kterou chcete zvyraznit Stiskn te znovu tla tko OK a sn mek s barev nou maskou bude ulo en pod nov m n zvem 2 Se E souboru Vysledny snimek A 42 gt P ESUN TW VELIKOST Z INVAVYHsAdd 70 4 Tla tko transfok toru W T Zm na velikosti vybran sti 42 gt P ESUN TW VELIKOST Tla tko Nahoru Dol Vlevo Vpravo zm na um st n gt PRESUN TW VELIKOST PREHRAVANI 67 Tla tko E Efekt prava sn mku 1 Stiskn te tla tko re imu p ehr v n a pot tla tko E 2 Stiskem tla tka Vlevo Vpravo vyberte z lo ku nab dky M Odstran n efektu erven ch o Z vyfotografovan ho sn mku m ete odstranit efekt erven ch o 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte polo ku a potom stiskn te tla tko OK 2
95. om If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Num ro Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only Www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity C 4 mark of the European Communi
96. onov n Volba eau 10 sekund m Indik tor rezimu samospou t exponov n sn mek xs Samospou 2 sekundy po stisknut tla tka spou t bude 2s exponovan snimek Prvni snimek bude exponovan za 10 sekund a druh sn mek o 2 sekundy pozd ji Pou v te li blesk expozice druh ho sn mku m e b t zpo d na o v ce ne 2 sekundy v z vislosti na dob nab jen blesku i Sahoo Fotoaparat detekuje pohyb objektu po uplynuti 6 ee sekund od stisknut tla tka spou t a sn mek bude Dvojit Samospou exponov n p i zastaven pohybu m Pohybov asova Pohyb Ikona a indik tor samospou t Po nastaven pohybov ho asova e Bis v 0 Ssekundovych intervalech stiskn te tla tko spou t Blik v 0 25sekundov ch inter Detekce pohybu objektu valech Nen detekov n pohyb ea aoe SEKUNGACN EX ponovani snimku NYNZYZ Z0 m Postup po zen sn mku s pohybov m asova em Nevztahuje se na re imy Noc a Oh ostroj V b r pohybov ho asova e Stisknut spou t Kontrola kompozice b hem 6 s Za tek detekce v razn zam vejte rukama Ukon en detekce neh bejte se Exponov n sn mku po 2 s 1 Fotoapar t detekuje pohyb objektu po 6 sekund ch od stisknut tla tka spou t b hem t chto 6 sekund zkontrolujte spr vnost kompozice 2 Pohybujte v razn t lem nebo rukama
97. operate the camera with wet hands If you use this camera in wet places such as beach or pool do not let water or sand get inside the camera Doing so may result in failure or may permanently damage the unit e Extremes in temperature may cause problems If the camera is transferred from a cold to a warm and humid envi ronment condensation can form on the delicate electronic circuitry If this occurs turn the camera off and wait for at least 1 hour until all moisture is dispersed Moisture built up can also occur on the memory card If this happens turn off the camera and remove the memory card Wait until the moisture has dispersed A 4 INVAVYHsAdd 70 4 e Caution on Using the Lens If the lens is subjected to direct sunlight it could result in the discol oration and deterioration of the image sensor Take care not to get fingerprints or foreign substances on the sur face of the lens e f the digital camera is not used for a long period an electric discharge can occur It is a good idea to remove the battery and the memory card if you do not intend using the camera for an extended period of time PREHRAVANI 85 Dulezita upozorn ni e Udrzba fotoaparatu K opatrn mu vy i t n objektivu a LCD displeje pou ijte jemn t tec Ize zakoupit v obchod s fotografick mi pot ebami M ete tak pou t jemn pap r na i t n objektiv namo en do speci ln ho ist c ho p pravku
98. oru Tlacitko E Efekt Zabava Kresba Do sn mk m ete doplnit textov r me ky aby m ly vzhled komiksu X Sn mek s efektem Kresba Ize ulo it ve velikosti 1 M gt EEC KRESBA Vyberte ikonu Kresba m Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovan r me ek a pot stiskn te tla tko OK k OK NASTAV 100 0031 cs E CAA Stisknut m tla tka OK fotografii ulo te Dal m stisknut m tla tka OK otev ete nov sn mek kter chcete ulo it Um st n textov bubliny zm te stiskem tla tka Vlevo Vpravo OK VYBRAT E ZP T OK HLEDAT _ Fn VYMAZAT Pomoc tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo vyberte sn mek a stiskn te tla tko OK Stejn m postupem vyberte t et sn mek n ead Stiskn te tlacitko OK a soubor bude ulozen pod novym nazvem Stejnym zpusobem vyberte polohu snimku a textov ho ramecku p a i OK ULOZIT Fn VYMAZAT d lt gt P ESUN OK NASTAV Pomoc tla tka Na horu Dol Vlevo Vpravo vyberte po adovanou polohu a stiskn te tla tko OK P rel0050010 P EHR V N 69 A Z INVAVYHsAdd 70 4 Tlacitko E Efekt Zabava m P ed t m ne kresbu ulo te m ete vybran sn mek zm nit P ednastaven r me ky ost en 1 Sn mky l
99. ov ho z znamu 1 Vyberte sn mek kter je dopln n hlasovou Aimoa pozn mkou 2 Stiskem tla tka P ehr v n a Pauza spust te p ehr v n souboru hlasov pozn mky Chcete li pozastavit p ehr v n zvu Chcete li pozastavit p ehr v n hlasov P I P EHR T kov ho souboru znovu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza pozn mky znovu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza INVAVYHsAdd 70 gt 00 00 Pozastaven prehravani zvukoveho souboru obnovite op tovnym P ehr v n hlasov pozn mky obnovite stiskem tla tka P ehr v n a Pauza stiskem tla tka P ehr v n a Pauza l Chcete li pfehravany zvukov soubor posunout zp t stiskn te Chcete li zastavit p ehr v n hlasov i tlacitko Vlevo pozn mky stiskn te tla tko P ehr v n a m Chcete li zvukov soubor posunout vp ed stiskn te tla tko Vpravo Pauza a pot stiskn te tla tko Menu OK 555 Chcete li zastavit p ehr v n hlasov pozn mky stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza a pot stiskn te tla tko Menu OK S i in 00 00 01 PREHRAVANI 59 Indikator na LCD displeji Na LCD displeji jsou uvedeny informace o zobrazen m snimku M PAOA AVS C Popis Ikony Str nka 1 Tla tko Re im p
100. pnut a vypnut fotoapar tu Pokud b hem ur it doby neprovedete dnou innost fotoapar t se automaticky vypne aby se et ila ivotnost bateri ho a 5x digit ln ho p ibl en Pou it obou poskytuje mo nost 25x p ibl en m P ibl en TELE oo eee ee Optick p ibl en TELE Stiskn te tla tko T transfok toru T mto P we zp sobem m ete objekt p ibl it tj bude se jevit bl e Tla tko Spou t Digit ln p ibl en TELE Po vyu it maxim ln ho 5x optick ho Slou k expozici sn mk a z znamu zvuku v re imu Z ZNAM p ibl en m ete stisknut m tla tka T T A Q transfok toru aktivovat digit ln p ibl en m V re imu VIDEOKLIP Uvoln n m tla tka transfok toru T se digit l Pln m zm knut m tla tka spou t ni p ibl en zastav na po adovan rovni spust te z znam videoklipu W Po dosa en maxim ln ho 5x digit ln ho Stisknut m tla tka spou t spust te z z p ibl en je ji stisknut tla tka T transfok nam videoklipu kter bude trvat tak dlouho SAMSUN toru ne inn dokud nebude zapln na dostupn pam Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka l spou t m V re imu SN MEK Namacknuti tla tka spou t aktivuje automatick ost en a zji t n expozi n ch podm nek Po dom knut tla tka spou t je sn mek ex ponov n a ulo en Poku
101. rujte fotoapar t na fotografovan objekt a pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 3 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek 18 Z ZNAM D TI KRAJINA DETAIL TEXT Z PAD SLUNCE SV T N PROTISVETLO OH OSTROJ PLAZ amp SNIH AUTOPORTRET POTRAVINY KAVARNA 4 m Dostupn re imy sc ny jsou uvedeny n e A Pro expozici rychle se pohybuj c ch p edm t nap d t Fy K exponov n sn mk vzd len ch scen ri J Pro fotografov n detail mal ch objekt jako nap rostlin nebo hmyzu EN Tento re im pou ijte k fotografov n dokument Fotografov n z pad slunce 3 Pro sc ny za rozb esku Pro portr tov n v protisv tle bez ne douc ho ztmaven objektu B Pro sn mky oh ostroje E4 Scen rie s mo em jezerem pl a zasn enou krajinou m Tato funkce najde uplatn n v p pad kdy se chce v z b ru objevit i fotograf K Pro z b ry skv le vypadaj c ch potravin E Pro fotografov n v kav rn ch a restaura c ch Spusteni rezimu zaznamu Pou it re imu Portr t Q Tento re im vyberte pro rychlou a snadnou expozici sn mk lidsk tv e Pomoc oto n ho voli e vyberte re im Portr t Pou it re imu Noc Umo n v m z skat l pe exponovan sn mky v noci a za zhor
102. s strongly recommended that you exit all Windows progr DE file ie 5 installing this program 0 be Se a if the ted t r iter thi jh Us vyberte polo ku Instalovat pe moe oc c NSN a After installing Samsung USB Driver you can install Samy and Adobe Reader b Install R Ca S This CD ROM includes User Manual which is PDF file 7 k v www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 94 SOFTWARE Instalace ovlada e a aplikace 3 Po restartov n po ta e p ipojte fotoapar t k po ta i pomoc kabelu Select application software for Installation Samsung Master Adobe Reader Install www Samsungcamera com www samsungcamera co kr Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Master The InstallShield Wizard wil instal Samsung Master on Your computer To continue click Nent User Manual Samsung Master InstallShield Wizard Select Program Folder Please select a program folder Setup will add program icone to the Program Folder listed below You may type a new folder name or select one from the existing folders list Click Next to continue Program Folder Samsung Master InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup wil instal fles Existing Folders Accessories Administrative Tools Setup will install Samsung Master in the following folder To install to this folder click N
103. sku p mo u o m e v st k po kozen zraku e Z bezpe nostn ch d vod uchovejte tento v robek mimo dosah d t a zv at a zabra te tak mo n m nehod m nap Spolknut baterie nebo mal ch sou st V p pad nehody ihned vyhledejte l ka e Pohybliv sti fotoapar tu mohou zp sobit zran n e Baterie a fotoapar t se mohou vlivem dlouh ho pou v n zah t a zp sobit nefunk nost fotoapar tu Pokud se tak stane nechte fotoapar t n kolik minut v klidu aby mohl vychladnout e Fotoapar t nevystavujte p li vysok m teplot m nap v uzav en m automobilu na p m m slunci i na jin ch m stech s extr mn mi teplotami P soben vysok ch teplot m e nep zniv p sobit na pouzdro fotoapar tu a jeho vnit n komponenty p padn m e zp sobit po r e B hem pou v n nezakr vejte fotoapar t ani nab je ku T lo p stroje se m e p eh t a zdeformovat nebo zp sobitspo r Eotoapar t i jeho p slu enstv pou vejte v hradn v dob e v tran ch m stech Upozorneni UPOZORN N ozna uje potenci ln nebezpe n situace kter mohou v st k lehk mu nebo st edn z va n mu zran n e Net sn c p eh t nebo po kozen baterie mohou zp sobit po r nebo zran n Ve fotoapar tu pou vejte jen stanovenou a doporu enou baterii Zkratovanou p eh tou nebo po kozenou baterii nevhazujte do ohn Nevkl dej
104. sova poznamka Vymazani snimku K ulo en m sn mk m m ete doplnit hlasovou pozn mku Umo uje vymazat sn mky ulo en v pam ti 1 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte z lo ku m t 100 0070 k i UCIEKA gt nab dky VYMAZAT Stiskn te tla tko Vpravo 2 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte HL POZN MKA VYPNUTO ZAPNUTO 4 k KOPIE NAK gt po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko CHR NIT gt VSE gt OK Vybrat Zobraz se okno pro v b r sn mku jen m b t vymaz n Nahoru Dol Vlevo Vpravo Vyberte sn mek Tla tko T transfok toru Vyberte sn mek ur en Exponujte sn mek stisknut m tla tka spou t Sn mek bude ulo en do k vymaz n pam ti Po ulo en sn mku je po dobu 10 sekund nahr v n zvukov zna ka V z znam Tla tko OK Po stisknut tla tka OK se zobraz Z znam ukon ete op tn m stiskem tla tka spou t zpr va s dost o potvrzen Zvolte ANO a stiskn te tla tko OK Ozna en sn mky budou vymaz ny V e Zobraz okno pro potvrzen Vyberte ANO stiskn te tla tko OK a v echny nechr n n sn mky budou vymaz ny Pokud se v pam ti E nenach z dn chr n n sn mky budou es POTVRDIT vymaz ny v echny sn mky a zobraz se zpr va NEN SNIMEK 3 Po vymaz n se na LCD displeji objev obrazovka re imu p ehr v n
105. t gt Nap jec kabel Nab je ka SBC N2 Extern monitor viz str 55 P IPRAVEN 7 Popis ovl dac ch prvk Zep edu a shora Oto n voli re imu Tla tko spou t o lt DD Ds See 5 Reprodukt 2 C m eproduktor Blesk ndik tor samospou t idlo automatick ho ost en go Konektor USB AV Objektiv Kryt objektivu Konektor pro p ipojen zdroje ge stejnosm rn ho nap jen Mikrofon 8 P IPRAVENO Popis ovladacich prvku Zpe Indikator stavu fotoaparatu A Tla tko transfok toru T Digit ln p ibl en Tla tko transfok toru W N hled P N3AVddl d 10 Tla tko E Efekt LCD displej Tla tko Fn Maz n Tla tko s 5 funkcemi Tla tko Re im p ehr n Tisk rna P IPRAVEN 9 Popis ovladacich prvku Zespodu Tla tko s 5 funkcemi Z vit stativu j Prostor baterie Tla tko Info Nahoru Tla tko MENU OK Tla tko Blesk Vlevo Tla tko Samospou Vpravo Tla tko Makro Dol Tla tko P ehr v n a Pauza 10 P IPRAVENO Kryt prostoru baterie Otvor pro pam ovou kartu Indik tor samospou t kona Stay PPS O Prvn ch 7 sekund indik tor blik v sekundov ch Bika pievalech BONS 7 Posledni 3 sekundy indikator rychle blika v 0 25sekundovych intervalech 25 map Indik tor rychle blik
106. te baterii s opa nou polaritou e Nepl nujete li fotoapar t del dobu pou vat baterii vyjm te Z baterie by mohl uniknout elektrolyt kter vyvol v korozi a trvale po kodit sou sti fotoapar tu e Nepou vejte blesk pokud se jej dot k te rukama nebo jak mkoli p edm tem Nedot kejte se blesku po jeho opakovan m pou v n Mohlo by doj t k pop len e Pokud je fotoapar t p ipojen k nab je ce a je zapnut nepohybujte s n m Po pou it v dy nejd ve fotoapar t vypn te a potom odpojte kabel z elektrick z suvky Pot je t ne s fotoapar tem pohnete se ujist te zda jsou odpojeny v echny propojovac kabely jin ch za zen Pokud tak neu in te m ete kabely nebo konektory po kodit a zp sobit po r i raz elektrick m proudem e Dejte pozor abyste se nedot kali objektivu nebo jeho krytu P edejdete tak rozmazan m sn mk m a p padn mu po kozen fotoapar tu e P i expozici sn mk nezakr vejte objektiv ani blesk e Ponech te li v bl zkosti pouzdra fotoapar tu kreditn kartu m e se jej z znam po kodit V bl zkosti pouzdra fotoapar tu neponech vejte karty s magnetick m z znamem e Pou it nab je ky kter nevyhovuje technick specifikaci fotoapar tu m e zp sobit poruchu Doporu ujeme pou vat dodanou baterii nebo nab jec baterii X Dostupn s ov adapt r eO Nap t 3 3 V Proud 2 0 A Pr m r 2 35 e P ed po
107. ter mohou v st ke zran n nebo smrti osob e Nepokou ejte se fotoapar t jak mkoliv zp sobem upravovat Pokud tak u in te m ete zp sobit po r zran n raz elektrick m proudem nebo v n po kodit fotoapar t Kontrola vnit n ch st dr ba a opravy mohou b t prov d ny pouze autorizovan m servisn m st ediskem fotoapar t Samsung e Tento v robek neum s ujte v bl zkosti ho lav ch nebo vzn tliv ch plyn mohli byste t m zv it riziko exploze e Pokud do fotoapar tu vnikla jak koliv tekutina nebo ciz p edm t nepou vejte ho P stroj neprodlen vypn te a odpojte jej od nap jec ho zdroje Kontaktujte prodejce nebo autorizovan servisn st edisko fotoapar t Samsung Nepokra ujte v pou v n fotoapar tu proto e hroz jeho vzn cen p padn raz elektrick m proudem e Do p stupov ch otvor na fotoapar tu jako je nap t rbina pro zasunut pam ov karty prostor baterie nevkl dejte ani nezasouvejte dn kovov ho lav nebo jin ciz p edm ty Hroz nebezpe razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru e Pokud m te vlhk ruce s fotoapar tem nemanipulujte Hroz nebezpe razu elektrick m proudem Varov n VAROV N ozna uje bezprost edn nebezpe n situace kter mohou v st k v n mu zran n nebo smrti osob e Nepou vejte blesk v bezprost edn bl zkosti lid nebo zv at Aktivace ble
108. tko OK a sn mek m ete vybrat znovu Pomoc tla tka s 5 funkcemi vyberte umist ni a stiskn te tlacitko OK Nastavte umist ni druh ho snimku stisknutim tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo a pot sn mek ulo te stisknut m tla tka OK 72 P EHR V N Tlacitko E Efekt Zabava Foto ram X X M ie K fotografii kterou chcete exponovat m ete p idat dev t r zn ch fotor me k Jestli e pou ijete nab dku fotor me ku nebude na ulo en sn mek vytisknuto datum a Cas i m mm eee A o 2e x u o zale T FOTOR ME EK P Z INVAVYHsAdd 70 4 o gt Sad is OK NASTAV Stisknut m tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovanou podnab dku Stisknut m tla tka E v b r r me ku zru te Stisknut m tla tka OK fotografii ulo te P EHR V N 73 Tlacitko E Efekt Zabava Stitek Ke sn mk m m ete p idat nejr zn j n lepky M sie U T TEK 1 ESA E KONEC f Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovan t tek a stiskn te tla tko OK Pomoc tla tek Nahoru Dol Vlevo Vpravo vyberte um st n t tku X Chcete li p idat dal t tky stiskn te tla tko Fn Stisknut m tla tka OK sn mek ulo te m Lov gt unu F 2 100 0010 r i gt Amd 74 P EHR V N Nastaven funkce
109. tu tisknut ch kopi 1 Stisknut m tla tka Menu zobrazte nab dku Pict Bridge SN MKY 1 SN MEK VELIKOST gt V ECHNY SN 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte nab dku SNIMKY a stiskn te tla tko Vpravo KVALITA DATUM gt 4 ZPET 3 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK Vyberte polo ku 1 SN MEK nebo V ECHNY SN MKY Objev se obra zovka kde m ete zadat po et tisknut ch kopi viz obr zky n e OK NASTAV E a 2 M SH KONEC OK NASTAV Vo lnm A Vybr na volba 1 SNiIMEK Vybr na volba V ECHNY SNIMKY Stiskem tla tka Nahoru Dol zadejte po et kopi Je li vybr na volba 1 SN MEK Pomoc tla tek Vlevo Vpravo vyberte dal sn mek Po v b ru dal ho sn mku zadejte po et jeho ti t n ch kopi Po zad n po tu kopi ulo te nastaven stiskem tla tka OK Stisknut m tla tka spou t se vr t te do nab dky bez nastaven po tu kopi 4 Stiskem tla tka Tisk day sn mky vytisknete P EHR V N 83 A Z INVAVYHsAdd 70 4 PictBridge Nastaven tisku U tisknut ch sn mk m ete nastavit velikost pap ru form t tisku typ pap ru kvalitu tisku tisk data a tisk n zvu souboru 1 Stisknut m tla tka Menu zobrazte nab dku PictBridge 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol vyberte po adovanou nab
110. ty nebo sto r p i fotografov n v tmav m prost ed 4 WYNZVZ 20 Tla tko spou t lehce namackn te Domackn te tla tko spou t e Dostupn kapacita pam ti se m e li it v z vislosti na podm nk ch fotografov n a nastaven fotoapar tu e Pokud je p i slab m osv tlen nastaven re im Vypnut blesk nebo Pomal synchronizace m e se na LCD displeji fotoapar tu objevit varovn indik tor upozor uj c na nebezpe rozh b n sn mku M V t chto p padech pou ijte stativ fotoapar t op ete o stabiln p edm t nebo p epn te na re im s bleskem e Fotografov n v protisv tle Sna te se vyhnout fotografov n p mo proti slunci Sn mek pak m e b t tmav Chcete li exponovat sn mky proti zdroji sv tla z re im sc ny vyberte nastaven PROTISVETLO viz str 18 vyrovn vac blesk viz str 26 bodov m en viz str 40 nebo korekci expozice viz str 43 e P i expozici sn mk nezakr vejte objektiv ani blesk e Pomoc LCD displeje nakomponujte z b r Z ZNAM 21 Nastaveni fotoaparatu pomoci tlacitek Tlacitko W T transfokatoru Funkci re imu z znam Ize nastavit pomoc tla tek fotoapar tu Nen li zobrazena nab dka toto tla tko bude E fungovat jako OPTICK P IBL EN nebo LRS Tla tko Nap jen DIGIT LN P IBL EN Tento fotoapar t je vybaven funkc 5x optick a Slou k za
111. ty EC
112. u W T Vyberte velikost tisku Tla tko OK Potvrzen zm ny nastaven Zru it Zru en v ech nastaven velikosti tisku X Druh nab dka DPOF VELIKOST ZRU IT 3X5 4X6 5X7 8X10 F e V z vislosti na zna ce a modelu tisk rny m e zru en tisku trvat del dobu P EHR V N 81 P ehr v n gt F e Zvol te li tuto nab dku ani by byla vlo ena pam ov karta na displeji se zobraz zpr va Nen karta e Pokud nen na pam ov kart dostatek prostoru pro zkop rov n ulo en ch sn mk z vnit n pam ti 19 MB p kaz Kopie na k zkop ruje pouze n kter sn mky a zobraz zpr vu Pam plna Pot se syst m vr t do re imu p ehr v n Je t p ed vlo en m pam ov karty do fotoapar tu se ujist te ze jste vymazali nepot ebn soubory a uvolnili m sto v pam ti e Pokud p esouv te sn mky ulo en ve vnit n pam ti na pam ovou kartu pomoc funkce KOPIE NA KARTU budou na kart vytvo ena dal sla n zv soubor aby nedo lo k p eps n soubor se stejn m n zvem Pokud je v nab dce nastaven SOUBOR vybr na volba NU LOVAT N zvy zkopirovanych soubor budou pokra ovat od posledn ho n zvu ulo en ho souboru Pokud je v nab dce nastaven SOUBOR vybr na volba SERIE N zvy zkop rovan ch soubor budou pokra ovat v slov n od posledn ho n zvu exponovan ho sn mku Po proveden funk
113. v en slo en fotografie m ete pou vat tla tko Samospou Makro a tla tko W T transfok toru e Pokud stisknete tla tko re imu p ehr v n tla tko Menu tla tko E nebo oto n voli re imu b hem fotografov n slo en fotografie bude aktivov n ka d re im fotoapar tu Z ZNAM 35 Tlacitko E Efekt Zabava m V m na sti slo en fotografie p ed vyfotografov n m posledn ho sn mku P ed expozic posledn ho z b ru slo en fotografie m ete zm nit vybranou st t to fotografie 1 V re imu slo en ho sn mku stiskn te tla tko Fn 2 P edchoz z b r bude vymaz n a zobraz se nov r me ek pro z b r Chcete li odstranit d ve po zen sn mek stiskn te znovu tla tko Fn in Stisknut tla tka Fn l ADRA mi SH ZACHYTIT Fn VYMAZA 7 M SH ZACHYTIT Fn VYMAZAT P ed expozic t et ho Zp t ke druh mu z b ru z b ru 3 Stiskem tla tka spou t exponujte nov z b r 36 Z ZNAM m V m na sti slo en fotografie po vyfotografov n posledn ho sn mku 1 Po expozici posledn ho z b ru se zobraz kurzor pro v b r sn mku Sn mek m ete vybrat pomoc tla tek Nahoru Dol Vlevo Vpravo 2 Stiskem tla tka Fn sn mek vyma ete Bude aktivov n slo en sn mek 3 Stiskn te tla tko spou t Pomoc tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo a tla tka Fn m ete
114. yly spr vn nastaveny nebo bylo obnoveno v choz nastaven Zadejte spr vn datum a as Tla tka fotoapar tu nereaguj e Porucha fotoapar tu Vym te nebo znovu vlo te baterie a fotoapar t zapn te Do lo k chyb karty v okam iku kdy byla pam ov karta ve fotoapar tu e Nespr vn form t pam ov karty Znovu zform tujte pam ovou kartu Sn mky nelze p ehr t e Nespr vn n zev souboru naru en form tu DCF Nem te n zvy soubor se sn mky Barva sn mku se li od p vodn sc ny e Nespr vn nastaven vyv en b l barvy nebo efektu Vyberte vhodn nastaven vyv en b l barvy a efekt Drive nez kontaktujete servisni stredisko Sn mky jsou p li sv tl e P li dlouh expozice Vynulujte nastaven korekce expozice Na extern m monitoru nen obrazr e Extern monitor nebyl k fotoapar tu spr vn p ipojen Zkontrolujte propojovac kabely e Na pam ov kart nejsou ulo eny spr vn soubory Vlo te pam ovou kartu kter obsahuje spr vn soubory V aplikaci Pr zkumn k se nezobraz polo ka Vyj mateln disk e Kabel nen spr vn p ipojen Zkontrolujte p ipojen e Fotoapar t je vypnut Zapn te fotoapar t e Nen pou it opera n syst m Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 p padn po ta nepodporuje rozhran USB Nainstalujte syst m Windows 98SE
115. ypn te fotoapar t odpojte kabel USB znovu jej p ipojte a zapn te fotoapar t P pad 3 B hem p enosu soubor do lo k neo ek van chyb Vypn te fotoapar t a znovu jej zapn te Opakujte p enos souboru P pad4 P i pou it rozbo ova e USB Nen li rozbo ova USB kompatibiln s po ta em m e nastat probl m s p ipojen m fotoapar tu k po ta i prost ednictv m rozbo ova e Je li to mo n p ipojujte fotoapar t k po ta i p mo Pripad5 Jsou k po ta i p ipojeny tak jin kabely USB Fotoapar t nemus spr vn fungovat pokud je sou asn k po ta i p ipojen i jin kabel USB V takov m p pad odpo jte ostatn kabely USB a p ipojte pouze fotoapar t 104 SOFTWARE P pad6 Kdy spust te Spr vce za zen klepnut m na polo ky Start Nastaven Ovl dac panely V kon a dr ba Syst m Hardware Spr vce za zen objev se zde polo ky Ne zn m za zen nebo Jin za zen se lut m otazn kem nebo vyk i n kem Prav m tla tkem my i klepn te na otazn k nebo vyk i n k a vyberte p kaz Odinstalova Restartujte po ta a zn ovu p ipojte fotoapar t V syst mu Windows 98SE odinstalu jte ovlada fotoapar tu restartujte po ta a znovu ovlada fotoapar tu nainstalujte P pad 7 P i pou it n kter ch antivirov ch program Norton Anti Virus V3 apod nemus p
116. z zvuku 20 Z ZNAM Pozastaven z znamu videoklipu Postupn z znam Tento fotoapar t umo uje do asn pozastavit z znam videoklipu b hem ne douc ch sc n Pomoc t to funkce m ete sc nu nahr t ani by byla rozd lena do n kolika samostatn ch videoklip m Pou it funkce Postupn z znam Kroky 1 2 jsou stejn jako v re imu VID EOKLIP 3 Stisknut m tla tka spou t spus te z znam videoklipu kter bude trvat a do zapln n dostupn pam ti Z znam videoklipu bude pokra ovat i po uvoln n im tla tka spou t 4 Stiskem tla tka Pauza pozastav te z znam o Op tn m stiskem tla tka Pauza z znam obnov te 6 Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka spou t Na kter skute nosti je t eba p i expozici sn mk pamatovat e Nam knut tla tka spou t e Automatick ost en za jist ch okolnost nemus fungovat tak jak Lehk m stisknut m tla tka spou t provedete zaost en a nabit o ek v te konkr tn blesku Dom knut m tla tka spou t sn mek exponujete P i fotografov n m lo kontrastn ch objekt P i fotografov n leskl ch nebo z c ch objekt U rychle se pohybuj c ch objekt Pokud fotografujete v podm nk ch kde odrazy vyd vaj hodn sv tla nebo je li pozad p li sv tl jsou li na objektu pouze vodorovn linie nebo je li hodn zk nap
117. za Op tovn m stiskem tla tka P ehr v n 1 Stisknut m tla tka re imu P ehr v n Ke a Pauza se p ehr v n videoklipu znovu S vyberte re im P ehr v n i i O spust Chcete li p ehr van videoklip posunout zp t stiskn te tla tko Vlevo Chcete li videoklip posunout vp ed stiskn te tla tko Vpravo 2 Na LCD displeji se zobraz posledn ulo en sn mek 3 Stisknut m tla tka Vlevo Vpravo vyberte sn mek kter chcete zobrazit X Pro rychlej zobrazov n sn mk stiskn te a p idr te tla tko Vlevo nebo Vpravo A Chcete li zastavit p ehr v n videoklipu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza a pot tla tko Vlevo nebo Vpravo Z INVAVAHAddd 70 4 P EHR V N 57 Spusteni rezimu prehravani Funkce zachyceni snimku z videoklipu St ih videoklipu ve fotoapar tu Z videoklip m ete exportovat fotografie e Zachycen fotografie z videoklipu 1 P i p ehr v n videoklipu stiskn te tla tko P ehr v n Pauza Potom stiskn te tla tko E 2 Z b r v m st pozastaven videoklipu je ulo en jako samostatn fotografie s nov m n zvem souboru e Zachycen fotografie m stejnou ve likost jako p vodn videoklip 640x480 320x240 e Stisknete li na za tku videoklipu tla tko E bude jako samostatn sn mek ulo eno prvn ok nko vid eoklipu 58 P EHR V N
118. ze vymazat v dan m po ad pomoc tla tka Fn 2 Stiskn te tla tko OK a m ete vybrat sn mky Pomoc tohoto efektu m ete izolovat objekt od okoln sc ny Objekt bude zaost en zat mco jeho okol bude rozost en Mal seu P EP LEN B L A Stisknut tla tka Fn gim EA OK ULOZIT Fn VYMAZAT OK HLEDAT Fn VYMAZAT sS A 4 i i M gt ROZSAH OK S U 7 3 Po v b ru po adovan ch sn mk ulo te sn mek pod nov m n zvem Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovan r me ek a stiskem tla tka OK stiskn te tla tko OK L A lt gt ROZSAH OK NASTAV NY E vi J ROZSAH 4 70 P EHR V N Tlacitko E Efekt Zabava m Premist ni a zm na r me ku zaost en Po zvolen nab dky Rozsah m ete zm nit r me ek ost en 1 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte r me ek ost en a stiskn te tla tko OK 2 Stiskem tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo zm te polohu r me ku 3 Stiskn te tla tko OK a soubor bude ulo en pod nov m n zvem B ce wu P EP LEN B L h W A lt ROZSAH OK NASTAV JE Z V TSS Aa INT l gt CIT EO k gt i gt Stisknut Tla tko OK S aw OK ULO IT R me ek je aktivn Stisknut tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo Stisknut Tla tko OK t D
119. zv t en vzhledem k velikosti sn mku 1 Vyberte sn mek kter chcete zv t it a Velikost 7 sn mku E l 54 34 1 stiskn te tla tko zv t en Maxim ln pom r i i X4 0 zv t en 2 Jednotliv sti sn mku je mo n prohl et pomoc tla tka s 5 funkcemi 3 Po stisknut tla tka n hledu se sn mek zo braz v p vodn velikosti p es cel displej A m V ez M ete vy znout st sn mku a ulo it ji samostatn 1 Vyberte sn mek kter chcete zv t it a stiskn te tla tko zv t en Stiskn te tla tko Menu OK a zobraz se e je zobrazen sn mek zv t en pozn te podle toho e v lev m horn m rohu LCD displeje sv t indik tor zv t en sn mku Z INVAVYHsAdd 70 zpr va Pokud nen sn mek zv t en indik tor se i Eae nezobrazuje Z indik toru Ize rovn vy st 2 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte E mo ae kter st zv t en ho obr zku je v zorn m po adovanou podnab dku a stiskn te CG poli tla tko OK b E eee ees NE Nab dka o znut sn mku zmiz a Videoklipy a soubory WAV nen mo n zv t it ANO O znut sn mek bude ulo en ok POTVRDIT Je li obr zek zv t en m e doj t ke ztr t kvality zobrazen jako nov soubor a zobraz se na LCD displeji X V p pad nedostatku pam ti pro ulo en o znut

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Galaxy 7.0 Plus Wifi manual de utilizador  Product Insert    固定資産台帳整備及び公共施設等 総合管理計画策定業務委託 仕様書  R&S®FPS-K10 GSM Measurements User Manual  Fatima Alice Aguiar Quadros  SRE 179 E  Fujitsu ADA-16FX User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file