Home

Samsung L700 Uživatelská přiručka

1. Tla tko Samospou Vpravo m Pokud je na LCD displeji zobrazena nab dka stiskem tla tka Vpravo se p esune kurzor na z lo ku vpravo m Nen li na LCD displeji nab dka zobrazena tla tko VPRAVO bude fungovat jako tla tko samospou Tato funkce najde uplatn n v p pad kdy se chce i fotograf st t sou st z b ru 24 e Volba samospou t 1 Vyberte re im Z ZNAM krom re imu Z ZNAM ZVUKU str 15 17 2 Opakovan stiskn te tla tko SAMOSPOUST dokud se na LCD displeji nezobraz indik tor po adovan ho re imu Na LCD displeji se objev ikona samospou t s ozna en m 10 sekund 2 sekundy nebo dvojn sobn expozice Na LCD displeji se objev w ikona samospou t s ozna en m 10 sekund 2 P ECI VE sekundy nebo dvojn sobn expozice e Samospou 10s Stiskem tla tka spou t bude sn mek exponov n po uplynut 10 sekund P Ad g e Samospou 2 s xy Stiskem tla tka spou t bude sn mek exponov n po uplynut 2 sekund e Dvojit samospou x Prvn sn mek bude exponov n za 10 sekund a druh sn mek o 2 sekundy pozd ji Pou v te li blesk expozice pomoc samospou t 2 s m e b t zpo d na v z vislosti na asu nabit blesku 3 Po stisknut tla tka SPOU T bude sn mek po uplynut nastaven doby exponov n INFORMACE Pou ijete li samospou tla
2. P i p ipojen kabelu USB k M Indik tor nesv t tisk rn Tla tko Makro Dol Tla tko P ehr v n a Pauza Kdy tisk rna tiskne Indik tor blik 8 Funkce m Ikona re imu Podrobnosti o nastaven re imu fotoapar tu naleznete na stran 14 VIDEOKLIP Z ZNAM ZVUKU AUTO PROGRAM P EHR V N 3 o KRAJINA UZAV T A nia oa Z PAD SLUNCE SOUMRAK PROTISVETLO OH OSTROJ PL amp SN H a a 63 PORTR T P ipojen ke zdroji nap jen m Doporu ujeme pou vat nab jec baterii SLB 0837 dod vanou s t mto fotoapar tem m Nab jec baterie SLB 0837 Specifikace Model SLB 0837 Type Lithium iontov Kapacita 860 mAh Nap t 37V Asi 150 min pomoc SBC L5 Doba nab jen m Po et sn mk a ivotnost baterie Pomoc SLB 0837 Sn mek Videoklip Doba z znamu Asi 70 min P i pln nabit baterii Velikost sn mku 640x480 ivotnost baterie Po et sn mk Asi 85 min Asi 170 Pri pln nabit baterii re im Auto velikost sn mku 7 M kvalita sn mku S jemn ohlede Obnovovac frekvence 30 Interval mezi jednotliv mi sn mky 30s mna fps sn s Po ka d m sn mku zm na polohy podm transfok toru v r mci cel ho rozsahu nky W T expozi Pou it blesku pro ka d druh ce sn mek x Tyto daje jsou m eny za standardn ch podm nek dan ch spole nost Sams
3. slo ulo en ho sn mku Re im P ehr v n Baterie str 10 Hlasov pozn mka str 40 Ochrana str 46 DPOF str 48 lt Nastaven fotoapar tu pomoc tla tek m V re imu P ehr v n m ete pou t tla tka na fotoapar tu ke snadn mu nastaven funkc re imu P ehr v n Tla tko P ehr v n m Pokud jste fotoapar t zapnuli tla tkem NAP JEN m ete re im P ehr v n aktivovat stiskem tla tka RE IM P EHR V N a op tovn m stiskem tohoto tla tka m ete fotoapar t p epnout do re imu Z znam m Fotoapar t m ete zapnout stiskem tla tka re imu p ehr v n Fotoapar t bude zapnut p mo do re imu p ehr v n Fotoapar t vypnete op tovn m stiskem tla tka re imu p ehr v n Tla tko N hled Zv t en e M te mo nost najednou zobrazit n kolik sn mk zv t it vybran sn mek a e Zv t en sn mku o znout a ulo it zvolenou oblast sn mku 1 Vyberte sn mek kter chcete zv t it a stiskn te tla tko zv t en 2 Jednotliv sti sn mku je mo n prohl et e Zobrazen n hledu pomoc tla tka s 5 funkcemi 3 Po stisknut tla tka n hledu se sn mek zobraz v p vodn velikosti p es celou obrazovku Zda je zobrazen sn mek zv t en m sn mkem zjist te tehdy pokud v lev m doln m 1 M te li sn mek zobrazen p es celou obrazovku stiskn te tla
4. 8 m Indik tor stavu fotoapar tu 8 m Ikona re imu eee 9 P ipojen ke zdroji napajeni 9 e Vlo en pam ov karty 10 Pokyny k pou v n pam ov karty K RO S P wher 11 Z ZNAM Indik tor na LCD displeji 13 Zm na re imu z znamu 14 m Volba nab dky RE IM 14 m Zm na re imu z znamu 14 e Spu t n re imu z znamu 15 m Pou it re imu Auto e 15 m Pou it re imu Videoklip e 16 m Z znam videoklipu bez zvuku 16 m Pozastaven z znamu videoklipu Postupn z znam ea Sei ton ut 16 m Pou it funkce Postupn z znam 16 m Pou it re imu Program 17 m Pou it re im Sc na 17 m Pou it re imu Z ZNAM ZVUKU 18 e Na kter skute nosti je t eba p i expozici sn mk pamatovat 18 e Nastaven fotoapar tu pomoc Ee OP L 19 m Tla tko NAP JEN 19 m Tla tko spou t 222 19 m Tla tko transfok toru W T 19 m P ibl en TELE 2 2222 19 m P ibl en IROK W 20 m Tla tko Z znam zvuku Hlasov pozn mka Nahoru 21 m Z znam hlasov pozn mky 21 m Tla tko Makro Dol 21 m Aretace ost en eesse 99 m Tla tko Blesk Vlevo 22 m Tla tko Samospou Vpravo 24 m Tla tko MENU OK D5 m Tla tko M Re im D5 m Tla tko E Efekt 26 m Speci ln efekt Barva 27 m Speci l
5. sn mky pravd podobn nebude mo n p ehr t 53 Automatick vypnut Form tov n m Tato funkce vyp n fotoapar t po uplynut nastaven doby a pom h tak et it m Tato funkce se pou v k form tov n pam ti Pokud funkci FORM TOVAT baterii spust te budou vymaz ny v echny sn mky v etn t ch kter jsou chr n n S Ujist te se e jste si p ed spu t n m form tov n pam ti ulo ili v echny d le it VYPNUTO LITE SMZ z Kan MNE ee NASTAVEN sn mky do po ta e Funkce vyp n n nen aktivn 1 MINUTA 3 MINUTY 5 MINUT 10 MINUT E oo mie Jestli e zvol te NE pam ov karta nebude moe sie Nen li fotoapar t pou v n automaticky se vypne form tov na Stiskn te NASTAVEN po uplynut nastaven ho asov ho intervalu SK EON m tla tko Menu znovu a Tre NE INFORMACE nab dka z displeje zmiz z _ INFORMACE Jestli e zvol te ANO zobraz se hl en SS 00s e Nastaven hodnota automatick ho vypnut bude zachov na i po v m n bateri ZPRACOV N a pam ov e Nezapome te Ze funkce automatick ho vyp n n nefunguje v p pad e je karta bude zform tov na fotoapar t p ipojen k po ta i nebo tisk rn prob h li prezentace Jestli e spust te FORM TOV N v re imu p ehr v n p ehr v n z znamu hlasu p ehr v n videoklipu a p i exponov n slo en zobraz se hl en NEN SNIM
6. Capture Memories Everyday Navod k obsluze D kujeme vam Ze jste si zakoupili fotoaparat Samsung Tato u ivatelsk p ru ka v s nau zach zet s fotoapar tem zejm na po dit sn mek ukl dat sn mky a pou vat aplika n software Prostudujte si pros m tento n vod p ed t m ne za nete fotoapar t pou vat Pokyny m Tento fotoapar t pou vejte n sleduj c m zp sobem P ed p ipojen m fotoapar tu k po ta i prost ednictv m rozhran USB bude t eba nastavit ovlada fotoapar tu Nainstalujte ovlada fotoapar tu kter naleznete na disku CD s aplikacemi str 64 me Nastaven ovlada e fotoapar tu A Po zen sn mku Y t Exponujte sn mek str 15 Dodany kabel USB zapojte do portu USB po ta e a do konektoru pro p ipojen fotoapar tu str 66 G P ipojen kabelu rozhran USB D Kontrola zapnut fotoapar tu Kontrola Vyj mateln ho disku Zkontrolujte zapnut fotoapar tu Pokud je fotoapar t vypnut stiskem tla tka na fotoapar tu jej zapn te Spus te aplikaci Pr zkumn k Windows a vyhledejte Vyj mateln disk p 67 Pokud pou v te ke kop rov n obr zk z pam ov karty do po ta e te ku karet sn mky mohou b t po kozen P ed p enosem sn mk z fotoapar tu do po ta e zkontrolujte zda k propojen fotoapar tu a po ta e pou v te dodan kabel USB Nezapome te e
7. pozastav te z znam 5 Op tn m stiskem tla tka Pauza z znam obnovite m Z znam videoklipu bez zvuku 6 Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka spou t Videoklip m ete nahr vat tak bez zvuku Kroky 1 a 3 jsou toto n s kroky pro re im Videoklip 4 Stiskn te tla tko Nahoru a na LCD displeji se zobraz ikona 5 Stiskn te tla tko spou t a spus te z znam videoklipu bez zvuku kter bude trvat a do zapln n dostupn pam ti 6 Z znam ukon ete op tn m stiskem tla tka spou t gt 16 Spu t n re imu z znamu m Pou it re imu Program P Automatick re im provede optim ln nastaven fotoapar tu nicm n st le m ete ru n nastavit n kter dal funkce 1 V nab dce RE IM vyberte podnab dku CEL str 14 gt 2 Stisknut m tla tka M Re im vyberte re im i Program str 15 3 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a mj pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 4 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek gt Re im PROGRAM Pou it re im Sc na SCENE Tuto nab dku pou ijte pro snadnou konfiguraci optim ln ch nastaven p i r zn ch podm nk ch fotografov n 1 V nab dce RE IM vyberte podnab dku CEL str 14 2 Stisknut m tla tka M Re im vyberte re im Sc na str 15 3 Nasm rujte fotoapar t na fotogra
8. soubory nen mo n tisknout m Nastaven fotoapar tu pro p ipojen k tisk rn 1 V jak mkoliv re imu krom re imu Z znam zvuku IEE stiskn te tla tko MENU NASTAVEN 2 Stiskn te tla tko VLEVO VPRAVO a vyberte z lo ku nab dky NASTAVEN TISK RNA 3 Pomoc tla tek NAHORU DOLU vyberte nab dku USB a stiskn te tlacitko VPRAVO COLE 4 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte nab dku TISK RNA a stiskn te tla tko OK x Pokud jste v kroku 5 zvolili b hem p ipojen fotoapar tu k tisk rn mo nost PO TA J uvid te hl en CHYBA USB a p ipojen nebude nav z no V tomto p pad odpojte kabel USB a pot postupujte d le stejn od kroku 2 49 V n kter ch p padech se p ipojen fotoapar tu k tisk rn nemus zda it v e z vis PictBridge V b r sn mku Pokud jste zvolili b hem p ipojen fotoapar tu k tisk rn podnab dku PO TA z nab dky nastaven USB uvid te hl en P IPOJOV N PO TA E a p ipojen nebude nav z no V tomto p pad stiskn te tla tko Tisk rna Zobraz se hl en P IPOJOV N TISK RNY a bude nastaven re im snadn ho tisku tak na zna ce a modelu tisk rny 50 Snadn tisk Pokud p ipoj te fotoapar t k tisk rn v re imu p ehr v n m ete sn mek snadno vytisknout Stisknut tla tka Tisk rna eb tisk rna vytiskne aktu ln
9. tisku ANO vytiskne rovnou soubory s informac DPOF PRESUNOUT x V z vislosti na zna ce a modelu tisk rny nemus b t n kter nab dky dostupn Jestli e tisk rna form t DPOF nepodporuje nab dka z stane zobrazena nicm n nebude dostupn 51 PictBridge Resetovani Nabidka nastaveni m Obnov u ivatelem zm n nou konfiguraci m V tomto re imu m ete prov st z kladn nastaven o o GB Doo Nab dku Ize pou t ve v ech re imech fotoapar tu vyjma re imu Z znam zvuku 1 Pomoc tla tek Vlevo a Vpravo vyberte z lo ku RESETOVAT Polo ky ozna en jsou v choz m nastaven m nab dky RESETOVAT E 2 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte Z lo ka nab dky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te S RIE tla tko OK SOUBOR RESET Jestli e zvol te NE nastaven nebude VYP N N VYPNUTO 1 MINUTA SMINUTY 5 MINUT 1OMINUT resetovano ENGLISH et 0 FRANCAIS Jestli e zvol te ANO v echna nastaven tisku a sn mk budou resetovana DEUTSCH ESPANOL ITALIANO obnoveno vychozi nastaveni HREN ABS PYCCKWM A PPR re ee Language PORTUGUES DUTCH DANSK x V choz nastaven tisku je z visl na v robci tisk rny Informace o v choz m E ess 3 f are SVENSKA SUOMI Tng nastaven va tisk rny jsou uvedeny v n vodu k obsluze va tisk rny BAHASA s x e tina POLSKI Magyar T
10. tko n hledu 2 Zobraz se n hledy sn mk a sn mek z kter ho byl n hled spu t n z stane ozna en 3 Po adovan sn mek vyberte pomoc tla tka s 5 rohu LCD displeje sv t indik tor zv t en funkcemi Pokud nen sn mek zv t en indik tor nen 4 Chcete li si prohl dnout sn mek samostatn stiskn te tla tko pro zv t en zobrazen M ete tak zkontrolovat zv t enou oblast Videoklipy a soubory WAV nen mo n Stisknut tla tka n hled ayi E te E zv t it o y Je li obr zek zv t en m e b t sn ena oer r pa tu kvalita sn mku de Stisknut tla tka zv t en NE Q m a w s Zv razn n sn mek Maxim ln zv t en u lev likosti sn m Re im standardn ho zobrazen Re im zobrazen n hledu o o oe eee Velikost sn mku 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 Maximalni zvetseni X10 0 X8 1 X6 4 X3 2 39 40 Tla tko N hled Zv t en O znut M ete vy znout st sn mku a samostatn ji ulo it 1 Vyberte sn mek kter chcete zv t it a stiskn te tla tko zv t en 2 Jednotliv sti sn mku je mo n prohl et pomoc tla tka s 5 funkcemi 3 Stiskn te tla tko Menu a zobraz se hl en kter vid te vpravo 4 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte po adova
11. Digimax Master m Videoklipy kter Ize p ehr t ve fotoapar tu v tomto fotoapar tu m ete p ehr vat videoklipy 1 Klepnut m na tla tko Add P idat vyberete videoklip kter chcete p ehr t ve fotoapar tu P idejte efekty a upravte videoklip Upraven videoklip ulo te klepnut m na tla tko Make Vytvo it 2 Jako typ videa zvolte Movie for camera Videoklip pro fotoapar t D m Manter 1 0 Video Pret 1 3 Zvolte nastaven fotoapar tu um st n souboru n zev souboru a klepn te na tla tko Make Vytvo it Velikost sn mku ur uje v ku a ku obrazu Obnovovac frekvence ur uje po et sn mk za sekundu Um st n souboru ur uje um st n kde bude upraven videoklip ulo en N zev souboru Aby bylo mo n videoklip ve fotoapar tu p ehr t mus te dodr et form t DCF Videoklip ulo te jako Lay SL27XXXX avi m sto p smen XXXX zadejte i libovoln sla od 0001 do 9999 4 Fotoapar t p ipojte k po ta i pomoc kabelu USB 5 Upraven videoklip zkop rujte do Vyj mateln z P ye sy 0020009 disk DCIM XXXSSCAM M sto p smen XXX See E zadejte libovoln sla od 001 do 999 zb 6 Videoklip m ete ve fotoapar tu p ehr t v re imu rer Prehravani re GD apture ia 00 00 35 ma 72 Ot zky a odpov di m V p pad nefunguj c ho p ipojen pomoc rozhran USB si p e t te n sledu
12. Velkokapacitn pam ov za zen USB a klepn te na tla tko Ukon it USB Mass Storage Device at Samoung Digtal Camera Broperties P nou y TEE x 4 Otev e se okno Ukon it innost hardwarov ho Cem dn bb ep Che Oct za zen Zvolte Velkokapacitn pam ov ano Sere za zen USB a klepn te na tla tko Ukoncit eas eC U8 Cancel 5 Otev e se okno Nyn lze hardware bezpe n on eee odebrat Klepn te na tla tko OK 68 v voy lt urotos or Lect Hardware aixi 6 Otev e se okno Bezpe n odebrat hardware ae TEA Klepn te na tla tko Ukon it a vyj mateln disk pein bude mo n bezpe n odpojit 7 Odpojte kabel rozhran USB I Duplay device componente F Show Urphag Eiect icon on the taikbar Geen Nastaven ovlada e USB pro po ta e Macintosh 1 Ovlada USB pro syst m MAC nen sou st softwaru na disku CD nebo opera n syst m MAC podporuje ovlada fotoapar tu 2 P i spu t n zkontrolujte verzi opera n ho syst mu MAC Fotoapar t je kompatibiln se syst mem MAC OS 10 0 10 3 3 P ipojte fotoapar t k po ta i Macintosh a zapn te jej 4 Po p ipojen fotoapar tu k po ta i MAC se na plo e zobraz nov ikona Pou it ovlada e USB pro po ta e Macintosh 1 Na plo e poklepejte na novou ikonu zobraz se slo ka v pam ti 2 Vyberte soubor sn mku a zkop rujte nebo p esu
13. _ ee m AEN M EN MULTI BODOV VPRAVO J VPRAVO U cee 5 lt lt Ve 1024x768 JEDNORAZOVE sekven n gt gt SN M N M KK NORM LN 3 Tla tka NAHORU a DOL pou ijte pro v b r podnab dky EJ OSTROST l PRONIKAV Stiskn te iskn ma uz ZZ dag M m jE RE IMU tla tko NASTAVEN RE IMU tla tko NASTAVEN RE IMU INFORMACE PLN Z KLADN NASTAVEN NAHORU l C PROGRAM NAHORU a m OSD ULO IT LCD nebo DOLU f voeo nebo DOLU G NOC A DETI gt gt P ESUNOUT S v NASTAVIT OK x Nab dky mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n 4 Vyberte podnab dku a zadan hodnota bude ulo ena Stiskn te tla tko MENU a nab dka z LCD displeje zmiz 32 Mode Set Nastaveni rezimu MODE Rezim m Tla tko umo uje zvolit po adovan re im z znamu m Po adovan re im m ete zvolit z nab dky RE IM pomoc tla tka M Re im um st n ho na zadn sti p stroje AUTO pou ijte k z kladn mu moa o mam fotografov n NASTAVEN RE IMU u a aa o l FOTOVIDEO Lze zvolit re im fotografov n PRC M JiEZE PROGRAM st le m ete ru n nastavit Sn mek nebo re im z znamu RE IM v v FOTO VIDEO v echny funkce krom hodnoty m videoklipu Videoklip kter byly VIDEO clony a sai zaverky P ESUNOU
14. lo n baterie Vlo en pam ov karty m Pam ovou kartu vlo te podle n kresu P ed vlo en m pam ov karty fotoapar t vypn te Pam ovou kartu vlo te tak aby p edn st karty sm ovala k p edn sti fotoapar tu objektivu a konektory karty k zadn sti fotoapar tu LCD displeji Pam ovou kartu do fotoapar tu nevkl dejte nespr vn m zp sobem Pokud tak u in te m e doj t k po kozen otvoru pam ov karty Pokyny k pou v n pam ov karty Pokud poprv pou v te nov zakoupenou pam ovou kartu kartu obsahuj c data kter fotoapar t nem e rozpoznat nebo kartu kter obsahuje sn mky z jin ho fotoapar tu nezapome te ji zform tovat viz str 54 Fotoapar t vypn te bez ohledu na to zda li pam ovou kartu vkl d te nebo vyj m te Opakovan pou it pam ov karty m e potencion ln sn it jej v kon To m e b t d vod pro zakoupen nov pam ov karty Na opot eben pam ov karty se z ruka spole nosti Samsung nevztahuje Pam ov karta je p esn elektronick za zen Pam ovou kartu neoh bejte neh zejte s n ani ji nevystavujte velk m n raz m Pam ovou kartu neodkl dejte v prost ed se siln m elektromagnetick m polem nap v bl zkosti reproduktor nebo televizn ch p ij ma Kartu nepou vejte ani neskladujte v prost ed s extr mn mi
15. pam ov karty m ete sice mo nost KOPIE NA KARTU zvolit ale p kaz nebude neproveden Pokud nen na pam ov kart dostatek prostoru pro zkop rov n sn mk ulo en ch ve vnit n pam ti 20 MB p kaz KOPIE NA KARTU zkop ruje pouze n kter sn mky a objev se hl en PAM PLNAI Pot se syst m p epne zp t do re imu p ehr v n Je t p ed vlo en m pam ov karty do fotoapar tu se ujist te Ze jste vymazali nepot ebn soubory a uvolnili m sto v pam ti Pokud p esouv te sn mky ulo en ve vnit n pam ti na pam ovou kartu SD budou automaticky p e slov ny aby nedo lo k p eps n soubor se stejn m n zvem Je li posledn m souborem na pam ov kart SL270001 jpg n zvy kopirovanych soubor budou za nat od SL270002 jpg Po proveden funkce KOPIE NA KARTU se na LCD displeji zobraz posledn ulo en sn mek z posledn kop rovan slo ky 47 DPOF m Funkce DPOF Digital Print Order Format umo uje zahrnout informace o tisku do adres e MISC na va pam ov kart Vyberte sn mky kter maj b t vyti t ny a zadejte po et tisknut ch kopi m Indik tor DPOF se objev na LCD displeji tehdy pokud je zobrazen sn mek kter disponuje DPOF informacemi Sn mky m ete potom vytisknout na tisk rn ch vybaven ch technologi DPOF nebo st le ast ji i ve fotolaborato ch m Tato funkce nen k dispozici pro videoklip
16. rkce NE 07 02 01 13 00 RR MM DD DAT amp CAS MM DD RR VYPNUTO V TOU CAE Sydney OTISK v DAT amp CAS VYPNUTO ZAPNUTO AF KON 52 Nabidka nastaveni Z lo ka nab dky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka Strana VYPNUTO POTICHU ST EDN HLASIT PO TA TISK RNA TMAV NORM LN VIDEO V ST N HLED RESETOVAT x Nab dky mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n N zev souboru m Tato funkce umo uje u ivateli nastavit form t pojmenov v n soubor SERIE slov n nov ch soubor pokra uje v p edch zej c sekvenci navzdory pou it es uct imiz nov pam ov karty form tov n nebo vymaz n v ech sn mk RESET Po resetov n bude n zev p t ho souboru slov n od 0001 navzdory form tov n vymaz n v ech sn mk nebo pou it nov pam ov karty INFORMACE e N zev prvn ho ulo en ho adres e je 100SSCAM a prvn n zev souboru je SL270001 e N zvy soubor jsou p i azov ny postupn od SL270001 SL270002 L279999 e slo adres e je p i azov no postupn od 100 do 999 n sledovn 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Soubory pou van na pam ov kart odpov daj form tu DCF Design rule for Camera File systems Zm n te li form t n zvu sn mk
17. robku vy azen elektrick a elektronick K za zen Ur eno pro Evropskou unii a dal evropsk zem se syst mem sb ru EE separovan ho odpadu Tento symbol uveden na v robku na obalu nebo v dokumentaci ozna uje e tento v robek nesm b t po skon en ivotnosti likvidov n spolu s b n m domovn m odpadem Chcete li zabr nit nebezpe n mu p soben na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben nekontrolovanou likvidac odpadu odd lte toto za zen od jin ch typ odpad a odevzdejte je k recyklaci pro optim ln opakovan vyu it materi ln ch zdroj U ivatel v dom cnostech se mus obr tit na prodejce u kter ho v robek zakoupili nebo na m stn ady kter jim poskytnou informace o m st a zp sobu manipulace s t mto v robkem kter je etrn v i ivotn mu prost ed Firemn u ivatel se mus obr tit na sv ho dodavatele a ov it si podm nky uveden v kupn smlouv Tento v robek nesm b t p i likvidaci sm en s jin m podnikov m odpadem Spole nost Samsung Techwin na v ech rovn ch pe uje o 7 ivotn prost ed a podnik mno stv krok pro to aby X C p in ela z kazn k m v robky co nej etrn j k ivotn mu s prost ed Zn mka Eco representuje c l divize Samsung e CO Techwin vytv et produkty etrn k ivotn mu prost ed a RoHS compliant ozna uje e produkt spl uje sm rnice RoHS platn v Evropsk
18. souboru x N kter tisk rny nemus podporovat v echny mo nosti nab dky kdy nen mo nost podporov na nab dka st le z stane na LCD displeji zobrazena nicm n nen mo n ji zvolit x Nastaven hodnoty kter nebyly v automatick m nebo manu ln m re imu zm n ny jsou automaticky ponech ny PictBridge Tisk m Tisk sn mk 1 Pomoc tla tek Vlevo a Vpravo vyberte z lo ku nab dky TISK 2 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK STANDARDN Tisk sn mk ulo en ch na pam ov kart podle nastaven ho po tu kopi Na jeden list pap ru bude vyti t n jeden sn mek INDEX Tisk v ce sn mk na jeden list pap ru STANDARDN INDEX PRESUNOUT 3 Na displeji uvid te obrazovku stejn jako na obr zku vpravo a sn mek bude vytisknut Pokud a nen vybr n dn sn mek na displeji se objev PROB H TISK hl en NEN SN MEK Stisknete li b hem tisku tla tko Menu OK zru te tisk a zobraz se nab dka SN MKY x Po et sn mk p i tisku indexu z vis na pou it tisk rn A KE m DPOF Print Tisk DPOF Umo uje p m tisk soubor s informac DPOF 1 Pomoc tla tek VLEVO a VPRAVO vyberte z lo ku nab dky TISK DPOF 2 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK NE zru
19. te Vy kejte dokud se vlhkost neodpa m Varov n t kaj c se objektivu Je li objektiv vystaven p m mu slune n mu z en m e doj t ke zbarven a po kozen obrazov ho sn ma e Dbejte aby optika objektivu nebyla zne i t na otisky prst nebo ciz mi p edm ty m Pokud digit ln fotoapar t del dobu nepou v te m e doj t k elektrick mu v boji Nehodl te li del dobu fotoapar t pou vat doporu ujme baterie a pam ovou kartu vyjmout m Je li fotoapar t vystaven elektronick mu ru en automaticky se vypne aby nedo lo k po kozen pam ov karty dr ba fotoapar tu Kopatrn mu vy i t n objektivu a LCD displeje pou ijte jemn t tec Ize zakoupit v obchod s fotografick mi pot ebami M ete tak pou t jemn pap r pro i t n objektiv namo en do speci ln ho ist c ho p pravku T lo fotoapar tu ot ete m kkou ut rkou Dbejte aby fotoapar t nep i el do styku s rozpou t dly jako nap klad benzol insekticidy edidla apod Kryt fotoapar tu se m e po kodit a jeho funkce se m e zhor it Hrub zach zen m e po kodit LCD displej Nepou v te li fotoapar t dbejte na to aby nedo lo k jeho po kozen a v dy jej uchov vejte v ochrann m p enosn m pouzd e o wey Z v z7 Dulezita upozorn n m P stroj se nepokou ejte rozebrat ani nijak upravovat m Za ur it ch podm nek m e statick elekt
20. tko nap jen tla tko spou t nebo tla tko re imu p ehr v n b hem aktivovan samospou t re im samospou t bude zru en e Pou vejte stativ aby nedo lo k ot es m nebo chv n fotoapar tu e V re imu Videoklip funguje pouze samospou 10 sekund r a 4 EN Bae Tla tko MENU OK m Tla tko MENU Po stisknut tla tka MENU se na LCD displeji zobraz nab dka souvisej c s aktu ln nastaven m re imem fotoapar tu Opakovan m stisknut m tla tka se na LCD displeji objev p vodn zobrazen Nab dka se zobraz po volb n kter ho z n sleduj c ch re im VIDEOKLIP nebo SN MEK Pro re im Z ZNAM ZVUKU nen k dispozici dn nab dka AEM ECC VELIKOST 7 3072x2304 4 2592x1944 ae 2048x1536 z 1024x768 Stisknut tla tka MENU E lt ______ el Zobrazen nab dky je vypnuto Zobrazen nab dky je zapnuto m Tlacitko OK Pokud je na LCD displeji zobrazena nab dka pou v se toto tla tko pro p esun kurzoru do podnab dky nebo pro potvrzen dat Tla tko M Re im m Tla tko umo uje zvolit po adovan re im z znamu Mo nost volby re im z znamu z vis na nastaven kter byla provedena v podnab dce RE IM FOTOVIDEO Re im z znamu vybran v nab dce NASTAVEN RE IMUJ re im Videoklip CEL Auto Videoklip Program re imy Sc na Pou it tla tka volby
21. tu spolu s vlastnoru n skl dan mi po ta i nebo po ta i s opera n m syst mem kter v robek nepodporuje e P ed p e ten m t to p ru ky byste m li m t z kladn znalosti o po ta ch a opera n ch syst mech OS Po adavky na syst m Windows Macintosh PC s procesorem Pentium II 450 MHz a vy m doporu ujeme Pentium 700 MHz Windows 98 98SE 2000 ME XP Power Mac G3 a vy Mac OS 10 0 10 3 Minimaln 64 MB pameti RAM doporuTujeme v ce ne 128 MB Minim ln 64 MB pam ti RAM 110 MB voln ho m sta na pevn m 200 MB voln ho m sta na pevn m disku disku doporuTujeme v ce ne 1 GB Port USB Port USB 1024x768 pixel monitor s 16bitovou MPlayer hloubkou barev doporu ujeme 24 bit DivX pro p ehr v n videoklip O softwaru Po vlo en disku CD ROM je je sou st balen tohoto fotoapar tu do mechaniky CD ROM by se m lo automaticky zobrazit n sleduj c okno P ed p ipojen m fotoapar tu k po ta i mus te nejd ve nainstalovat ovlada fotoapar tu ou for purchasing SAMSUNG Digital Camera mended that you exit all Windows programs before ur computer through USB cable k instal n click Install river you can install Digimax Master x Obrazovky uveden v t to p ru ce jsou zalo eny na anglick verzi syst mu Windows ind A This CD ROM includes User Manual which is PDF file Install Canc
22. viz str 23 bodov m en viz str 35 nebo korekci expozice viz str 31 P i expozici sn mk nezakr vejte objektiv ani blesk m Na LCD displeji nakomponujte z b r m Automatick ost en za jist ch okolnost nemus fungovat tak jak o ek v te P i fotografov n m lo kontrastn ch objekt P i fotografov n leskl ch nebo z c ch objekt U rychle se pohybuj c ch objekt Pokud fotografujete v podm nk ch kde odrazy vyd vaj hodn sv tla nebo je li pozad p li sv tl Objekt m pouze vodorovn pruhy nebo je hodn zk nap ty nebo sto r Tmav prost ed Nastaveni fotoaparatu pomoci tlacitek m Funkce re imu z znam Ize nastavit pomoc tla tek fotoapar tu e Slou k zapnut a vypnut fotoapar tu Pokud b hem ur it doby neprovedete dnou Tla tko NAP JEN innost fotoapar t se automaticky vypne aby se et ila ivotnost bateri V ce podrobnost o nastaven automatick ho vypnut naleznete na str 54 Tla tko spou t Slou k expozici sn mk a z znamu zvuku v re imu Z ZNAM V re imu VIDEOKLIP Dom knut m tla tka spou t spust te z znam videoklipu Stiskn te tla tko spou t a spus te z znam videoklipu kter bude trvat a do zapln n dostupn pam ti Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka spou t V re imu SN MEK Namacknuti tla tka spou t aktivuje a
23. www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only Www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity C 4 mark of the European Community EC
24. znamu Rozsah z znamu sn mku bude u ne v p pad volby nab dky GH Na LCD displeji se nemus sn mky n hledu zobrazovat plynule INFORMACE Zvolite li podnabidku J rozsah obrazu videoklipu bude u v z vislosti na velikosti videoklipu Tla tko m Tla tko m ete pou t pro nastaven hodnot barev RGB citlivosti ISO vyv en b l a korekce expozice Hlavn nab dka Podnab dka Dostupn re imy fotoapar tu erven R zelen G a modr B o AUTO 50 100 200 400 800 1600 oj AUTO DENN SV TLO ZATA ENO Z IVKA TYPU H Z IVKA TYPU L ROVKA VLASTN 2 0 0 0 2 0 v kroc ch po 0 5EV VYV EN B L BARVY m RGB Umo uje u ivateli nastavit hodnoty barev erven R zelen G a modr B exponovan ho sn mku e Nastaven hodnot barev RGB 1 Stiskn te tla tko a pot pou ijte tla tko NAHORU DOL pro v b r ikony RGB RGB Jak vid te na obr zku na displeji se zobraz li ta barev RGB 2 Pomoc tla tek Nahoru Dol Vlevo a Vpravo vyberte po adovanou hodnotu barev RGB Tla tko Nahoru Dol P ep n mezi ikonami R G a B Tla tko Vlevo Vpravo M n hodnotu ka d polo ky 3 Op tovn m stiskem tla tka nastaven hodnoty ulo te a nastaven barev RGB bude ukon eno x Zvol te li zvl tn efekt barvu z jin ikony ne vybran QJ
25. Bla Ea 4 Fotoapar t zapn te stiskem tla tka nap jen EOTOMDEO 5 Stiskn te tla tko Menu a zobraz se hl en 6 Pomoc tla tek Vlevo Vpravo vyberte nab dku RE IM 7 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte podnab dku FOTO VIDEO nebo CEL FOTOVIDEO Lze zvolit re im fotografov n Sn mek nebo re im z znamu videoklipu Videoklip kter byly zvoleny v nab dce NASTAVEN REZIMU Dal podrobnosti o nab dce NASTAVEN RE IMU fotoapar tu naleznete na stran 51 CEL Lze zvolit re imy Auto Program Videoklip a sc nick re imy 8 Stiskn te tla tko MENU a nab dka z LCD displeje zmiz 14 Zm na re imu z znamu Byla li zvolena nab dka FOTO VIDEO postup popsan v kroc ch 1 4 je stejn jako p i volb nab dky RE IM 5 Zobraz se re im z znamu sn mku kter byl zvolen v nab dce NASTAVEN RE IMU 6 Stisknut m tla tka M Re im um st n ho na zadn stran fotoapar tu se re im z znamu sn mku zm n na re im z znamu videoklipu 7 Op tovn m stisknut m tla tka M Re im bude zvolen re im z znamu sn mku kter byl vybr n v nab dce NASTAVEN RE IMU Re im AUTO gt Re im VIDEOKLIP Zm na re imu z znamu Zm na re imu z znamu Byla li zvolena nab dka CEL postup popsan v kroc ch 1 4 je stejn jako p i volb nab dky RE IM 5 Zobraz se re im z
26. LCD displeje V re imu P EHR V N se po stisknut tla tka MENU na LCD displeji zobraz nab dka Nab dky kter m ete v re imu P ehr v n nastavit jsou n sleduj c Chcete li po dit sn mek po nastaven nab dky p ehr v n stiskn te tla tko re imu P EHR V N nebo tla tko spou t Z lo kanab kky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka SN MEK INTERVAL ZVUK VYPNUTO ZVUK 1 23 OSD INFORMACE OTO IT ZM NIT VELIKOST 42 PLN Z KLADN OSD VYP VPRAVO 90 ST P EHR T OP T P 1 3 5 10S OES seo str 45 VLEVO 90 ST 180 ST HORIZONTALNI VERTIKALNI 2592X1944 2048X1536 1024X768 UZ OBR 1 2 Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka Strana ma CHR NIT VYMAZAT KOPIE NA KARTU VYBRAT V ECHNY OBR VYBRAT ODBLOKOVAT ZABLOKOVAT V ECHNY OBR ANO str 46 STANDARD VELIKOST VYBRAT V OBR ZRU IT NE ANO VYBRAT V OBR ZRU IT Nastaveni funkce prehravani pomoci LCD displeje m Toto nab dka je k dispozici v okam iku kdy je fotoapar t prost ednictv m USB kabelu p ipojen k tisk rn s podporou technologie PictBridge p m p ipojen s fotoapar tem k prodeji samostatn Z lo ka nab dky Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka 1 SN MEK PNY V ECHNY SN MKY AUTO NE NASTAVEN AUTO P
27. N stroje Change functions Zm na funkc Auto download Automatick sta en Help N pov da apod Okno pro v b r sn mku v tomto okn m ete vybrat po adovan sn mky Nab dka pro volbu typu m dia v t to nab dce m ete zvolit funkce ur en pro prohl en a pravu sn mk nebo videoklipu Okno n hledu zde m ete prohl et n hled sn mku nebo videoklipu a kontrolovat informace o multim di ch Li ta zv t en zmen en mo nost zm nit velikost n hledu Okno zobrazen slo ky zde naleznete um st n slo ky zvolen ho sn mku 9 Okno zobrazen sn mku zde jsou zobrazeny sn mky ze zvolen slo ky x Dal informace naleznete v nab dce Help N pov da programu Digimax Master Digimax Master e prava sn mku umo uje upravovat sn mky e prava videoklipu z videoklipu m ete z skat fotografii vytvo it dal videoklip p idat ke klipu koment nebo hudbu Tarsk Bova mm BEDI Ose pon gt More coker choices gt o For Heip press F1 Funkce pravy videoklipu jsou pops ny n e Funkce pravy sn mk jsou pops ny nize Nabidka Edit Upravy m ete vyb rat Z n sleduj c ch nab dek Nab dka Edit pravy m ete vyb rat z n sleduj c ch nab dek Add Media P idat m dia k videoklipu m ete p idat dal medi ln prvky Tools N stroje zvolen sn mek m ete o znout a upr
28. Tla tko Makro amp Dol m Dostupn metody ost en v re imu z znam O Voliteln X Nelze zvolit oo Rozsah zaost en nekone no Aretace ost en m Pokud chcete zaost it na objekt kter nen ve st edu sn mku pou ijte funkci aretace ost en e Pou it funkce Aretace ost en 1 Zkontrolujte zda se p edm t nach z uprost ed r me ku automatick ho ost en 2 Tla tko spou t nam kn te Jakmile se r me ek automatick ho ost en rozsv t zelen co znamen e fotoapar t objekt zaost il Bu te opatrn a tla tko spou t nedom kn te abyste tak neexponovali ne douc sn mek 3 SPOU udr ujte nam knutou a p ekomponujte sc nu tak aby z b r vyhovoval va p edstav Dom knut m spou t sn mek exponujte Pokud uvolnite prst z tla tka SPOU T funkce aretace ost en bude zru ena 22 1 Sn mek kter 2 Nam kn te tla tko 3 P ekomponujte z b r a chcete exponovat SPOU T a tla tko SPOU T zaost ete na objekt dom kn te Tla tko Blesk 4 Vlevo m Pokud se na LCD displeji zobraz nab dka stiskem tla tka VLEVO p em st te kurzor na levou z lo ku m Pokud se na LCD displeji nezobraz nab dka tla tko VLEVO bude fungovat jako tla tko BLESK Volba re imu blesk 1 Vyberte re im Z Z
29. Unii O1 eo M SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 Www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320
30. WIDE IROK Stisknut tla tka transfok toru W T mto zp sobem m ete objekt odd lit bude se jevit ve v t vzd lenosti Trval m stisknut m tla tka transfok toru W nastav te nejmen p ibl en fotoapar tu objekt se bude jevit Ze je co nejd le od fotoapar tu Stisknut tla tka i tansfok toru W P ibl en IROK WIDE P bl en TELE Optick p ibl en 2x Digit ln p ibl en IROK WIDE Je li aktivn digit ln p ibl en stisknut tla tka transfok toru W bude po kroc ch sni ovat digit ln p ibl en Uvoln n tla tka transfok toru W zastav zmen ov n digit ln ho p ibl en Stisknut tla tka transfok toru W bude sni ovat digit ln p ibl en a n sledn tak optick p ibl en dokud nedos hne minim ln hodnoty Optick p ibl en 2 C T 1X5 0 L Digit ln p ibl en k Stisknut tla tka 1 transtok toru W kz Digit ln p ibl en 5x P ibl en IROK WIDE P ibl en TELE 20 INFORMACE Zpracov n sn mk exponovan ch s digit ln m p ibl en m m e b t asov e Digit ln p ibl en nelze pou t pro z znam videoklip e Digit ln p ibl en pravd podobn zp sob sn en kvality obrazu e Chcete li dos hnout pri digit ln m p ibl en ost
31. a new progam from a epy dak or OD ROM dive cick Insta mmm E The lokong sonw can be autematcaly removed by ID jf Work To remove a progam a to modiy z nalaled components select bom the kit and cick Add Remove eed 6 Odebr n je dokon eno Digimax Master m Pomoc tohoto softwaru m ete stahovat prohl et upravovat a ukl dat fotografie i videoklipy Tento software je kompatibiln pouze se syst mem Windows s v jimkou syst mu Windows 98 m Chcete li spustit program klepn te na polo ky Start Programs Samsung Digimax Master Digimax Master e Sta en sn mk 1 Fotoapar t p ipojte k po ta i Downloading wizard w l guide you to download camera images to PC Please select photo to download To goto nest step pomis Nene bastor Check folders you wank to download Select thes to downoad 2 Po pripojeni fotoaparatu k pocitaci se zobraz se dialogov okno pro ulo en sn mk do po ta e Po zen sn mky ulo te stiskem tla tka Select All Vybrat v e V okn vyberte po adovanou slo ku a stiskn te tla tko Select All Vybrat v e M ete ulo it vyfotografovan sn mky a vybranou slo ku Klepnete li na tla tko Cancel Storno ukl d n bude zru eno 3 Klepn te na tla tko Next gt Dal Pact nme Select at Derelect A jj 69 Digimax Master 4 Vyber
32. ina aktivovat innost blesku Tento jev fotoapar tu nijak neu kod a nejedn se o z vadu m P i stahov n nebo nahr v n sn mk je li do nap jec kol bky voliteln p slu enstv sou asn p ipojen nap jec kabel a USB kabel m e b t p enos dat ovlivn n statickou elekt inou V tomto p pad odpojte a znovu p ipojte kabel USB a p enos opakujte m P ed fotografov n m d le it ch ud lost nebo v let fotoapar t v dy zkontrolujte Vyfotografujte zku ebn sn mek a ujist te se e je fotoapar t funk n a e m te nabitou n hradn baterii Spole nost Samsung nenese odpov dnost za nefunk nost fotoapar tu Varovn hl en m Na LCD displeji se m e zobrazit n kolik r zn ch varov n K RTYAHIBA e Chyba pam ov karty Vypn te a znovu zapn te fotoapar t Znovu vlo te pam ovou kartu Vlo te pam ovou kartu a zform tujte ji str 54 KARTYA LEZARVA e Karta je chr n na proti z pisu Pam ov karta typu SD p epn te p ep na pro ochranu karty proti z pisu sm rem k horn sti karty MEM RIA MEGTELT e Nedostatek voln pam ti pot ebn k ulo en sn mku Vlo te novou pam ovou kartu Uvoln te pam vymaz n m nepot ebn ch soubor NINCS K P e V pam ti nejsou ulo eny dn sn mky Exponujte sn mky Vlo te pam ovou kartu na kter jsou n jak sn mky ulo eny F JLHIBA e Chyba sou
33. mek bude vyti t n ve form tu indexu 3 Nastavenou volbu potvrdte stiskem tla tka OK NASTAVIT OK DPOF Velikost tisku m P i tisku sn mk ulo en ch na pam ov kart m ete stanovit velikost tisku Nab dka VELIKOST je k dispozici pouze pro tisk rny podporuj c technologii DPOF1 1 e Nastaven velikosti tisku 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku maz gt GAE VELIKOST a stiskn te tla tko VPRAVO Plats 2 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte pe po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK aed VYBRAT okno pro v b r sn mku u kter ho bude zm n na velikost ZPET 4 NASTAVIT OK Nahoru Dol Vlevo Vpravo vyberte sn mek Tla tko transfok toru W T zm n velikost tisku Tla tko OK zm ny budou ulo eny a nab dka zmizi V OBR zm na velikosti tisku pro v echny sn mky Tla tko transfok toru W T vyberte velikost tisku Tla tko OK potvrd te zm n n nastaven ZRUSIT zru en v ech nastaven velikosti tisku x Druh nab dka DPOF VELIKOST Zru it 3x5 4x6 5x7 8x10 x V z vislosti na zna ce a modelu tisk rny m e zru en tisku u tisk rny trvat d le PictBridge m Kabel USB rozhran m ete pou t pro p ipojen fotoapar tu k tisk rn kter podporuje technologii PictBridge prod v na samostatn a vytisknout ulo en sn mky p mo Videoklipy a zvukov
34. re imu v p pad podnab dky FOTO VIDEO a CEL O Stisknut tla tka M lt l nad Re im Auto bd Re im videoklip 25 Tlacitko M Rezim Tla tko E Efekt e Pou it tla tka volby re imu V p pad podnab dky CEL a re imu Auto m Pomoc tohoto tla tka m ete p idat k fotografi m zvl tn efekty m Re im Sn mek M ete zvolit nab dky barev a ost en Re im Videoklip M ete zvolit nab dky barev a stabilizace m Efekty dostupn pro re im Z znam O Voliteln X Nelze zvolit Oe Stisknut tla tka Re im x Tla tko nebude funk n v re imu z znam zvuku a n kter ch re imech sc ny Noc Text Z pad slunce Sv t n Protisv tlo Oh ostroj Plaz amp snih m Nastaven zvl tn ch efekt z stane zachov no i po vypnut fotoapar tu Chcete li zru it zvl tn efekt vyberte podnab dku TJ v nab dce Barva a vyberte podnab dku Q v ostatn ch nab dk ch zvl tn ch efekt AUTO N Confirm Mode Ok ps M S D Nab dka volby re imu Confirm Mode O i a S x gt Rezim Videoklip Stisknuti tla tka Nahoru ABUS Be BUG Are re ee Stisknut tla tka Vlevo Vpravo Re im Sc na Volba re imu sc ny 26 Specialni efekt Barva m Pomoc procesoru digit ln ho fotoapar tu je mo n p id vat
35. ry Datum as 2007 01 01 01 00 PM Korekce expozice Vyv en b l barvy AWB 3 a oH A ISO 00 EMU LN CH Barvy RGB Popis Ikony Strana Po et zb vaj c ch sn mk ee ee oOlopwiole lal 2 str OBO BG 64 15 18 Baterie Sekven n fotografov n Li ta optick ho nebo digit ln ho Zb vaj c d lka z znamu videoklip nebo zvukov nahr vka 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Hlasova poznamka 1 i 2 lt A 4 5 Sn mek a kompletn stav 6 Ostrost 7 Kvalita sn mku 8 Velikost sn mku 9 0 1 p ibl en m ra p ibl en Zm na re imu z znamu m Po adovan re im m ete zvolit tla tkem M re im um st n m na zadn sti p stroje z nab dky RE IM a NASTAVEN RE IMUJ K dispozici m te re imy Auto Program Videoklip Sc na Noc Portr t D ti Krajina Rozpozn n textu Detail Z pad slunce Sv t n Protisv tlo Oh ostroj Pl 8 sn h Volba nab dky RE IM 1 Vlo te baterii str 10 2 Vlo te pam ovou kartu str 10 Vzhledem k tomu e fotoapar t je vybaven vnit n pam t o kapacit 20 MB pou it pam ov karty nen nezbytn nutn Pokud nen vlo ena pam ov karta sn mky budou ukl d ny do vnit n pam ti Je li vlo ena pam ov karta sn mky budou ukl d ny na pam ovou kartu 3 Kryt prostoru bateri zav ete
36. te jej do po ta e MAC UPOZORN N e Opera n syst m MAC OS 10 0 a vy Nejd ve dokon ete p enos z po ta e do fotoapar tu a pot odpojte vyj mateln disk pomoc p kazu Odpojit e Nem ete li na po ta i Mac p ehr t videoklip nav tivte na n sleduj c str nku http www divx com divx mac a st hn te kodek Nebo pou ijte p ehr va kter podporuje kodek Xvid Mplayer Odebr n ovlada e USB v syst mu Windows 98SE m Chcete li odebrat ovlada USB postupujte n sledovn 1 Fotoapar t p ipojte k po ta i pomoc kabelu USB a zapn te je 2 Klepn te na ikonu Tento po ta a vyhledejte Vyj mateln disk 3 Pomoc Spr vce za zen odeberte za zen Samsung Digital Camera Genera Device Manager Hardware Protte Performance G View devces ty ype C View devices by conection E Con D ta ye o from we 0 et aa 2 x a u Da e Ne oe 0 r J A D n 8 A BP Aa 38 2 2 332A 22 CZT u 2 9 E A Brens n M a O Lockbe 8 Seat Moree A Eohdu Option ieie Deo rd Urda o nn Pr vaen home r ad 4 Odpojte kabel rozhran USB 5 Pomoc funkce P idat nebo odebrat programy odeberte ovlada SAMSUNG USB DRIVE Conlem File Deloton Lx Do you want to completely remove the selected appkcabon and all of ts components Add Remove Programs Propestes InataW Uniretal Windows Sed Startup Osk J To instal
37. teplotami Zamezte u pin n a kontaktu pam ov karty s jakoukoliv tekutinou Pokud se tak stane kartu o ist te m kkou ut rkou Pokud kartu nepou v te skladujte ji v pouzd e B hem a po del m u v n m ete v imnout Ze je pam ov karta hork Tento stav je norm ln Nepou vejte pam ovou kartu kter byla pou v na v jin m digit ln m fotoapar tu Chcete li ji p esto pou t je nutn nejd ve tuto kartu naform tovat v tomto fotoapar tu Nepou vejte pam ovou kartu zform tovanou v jin m fotoapar tu nebo te ce pam ov ch karet e Nastane li n kter z n e uveden ch p pad ulo en data mohou b t po kozena P i nespr vn m pou it pam ov karty Pojde li k vypnut nap jen nebo k vyjmut pam ov karty b hem z znamu maz n form tov n nebo ten e Spole nost Samsung nem e n st odpov dnost za ztracen data e D le it data doporu ujeme z lohovat na jin m dia jako nap disketa pevn disk disk CD atd e V p pad nedostate n kapacity pam ov karty Objev se hl en PAM PLN a fotoapar t p estane pracovat Chcete li zajistit dostatek pam ti vym te pam ovou kartu nebo z karty vyma te ulo en nepot ebn sn mky 11 Pokyny k pou v n pam ov karty INFORMACE m Pou v te li kartu typu MMC o velikosti 256 MB vyu ijete kapacitu n sleduj c m B
38. zaost en m ete zapnout a vypnout Jestli e zvol te VYPNUTO indik tor automatick ho ost en AF se nerozsviti Jestli e zvol te ZAPNUTO indik tor automatick ho ost en AF se rozsv t Hoey ood NASTAVENI SVETOVOCAS OTISK VYPNUTO zv Use x Zvol te li mo nost VYPNUTO a budete fotografovat p i zhor en ch sv teln ch podm nk ch nebo se zvolen m re imem NOC fotoapar t nemus b t schopen spr vn zaost it x Indik tor automatick ho ost en bude pou it p i pou it samospou t kdy je tato mo nost v nastaven vypnuta Zvuk m Jestli e provozn zvuk zapnete po zapnut fotoapar tu budou aktivov ny r znorod zvuky indikuj c stisknut tla tek kter v m pomohou z skat p ehled o stavu fotoapar tu LITE M 7 NASTAVEN I ZVUK STREDNE ZP T 4 NASTAVIT OK P ipojen k extern mu za zen USB m M ete zvolit extern za zen ke kter mu p ipoj te fotoapar t pomoc p ilo en ho USB kabelu 2 M SZ PAU aa Po ta POCITAC tuto mo nost zvolte chcete li fotoapar t p ipojit k po ta i Podrobnosti o p ipojen fotoapar tu k po ta i naleznete na stran 66 TISK RNA tuto mo nost zvolte chcete li fotoapar t p ipojit k tisk rn Podrobnosti o p ipojen fotoapar tu k tisk rn naleznete na stran 49 ZP T 4 NASTAVIT OK 55 Jas LCD disp
39. zdeformovat co m e v st ke vzniku po ru Fotoapar t i jeho p slu enstv pou vejte v dob e v tran ch m stech Upozorneni UPOZORN N ozna uje potenci ln nebezpe n situace kter mohou v st k men mu nebo st edn v n mu zran n m Unikaj c p eh t nebo po kozen baterie mohou zp sobit po r nebo zran n Ve fotoapar tu pou vejte jen stanoven a doporu en baterie e Zkratovan p eh t nebo po kozen baterie nevhazujte do ohn e Nevkl dejte baterii s opa nou polaritou m Nepl nujete li fotoapar t del dobu pou vat baterii vyjm te Z baterie by mohl uniknout elektrolyt a trvale po kodit sti fotoapar tu m Nepou vejte blesk pokud se jej dot k te rukam a nebo n jak mi p edm ty Nedot kejte se blesku po j ho opakovan m pou v n M e zp sobit pop len m Dejte pozor a nedot kejte se objektivu nebo jeho krytu Zabranite tak nejasn m sn mk m nebo p padn mu po kozen fotoapar tu m P i expozici sn mk nezakr vejte objektiv ani blesk m Ponech te li v bl zkosti fotoapar tu kreditn kart zm e se jej z znam po kodit V bl zkosti pouzdra fotoapar tu neponech vejte karty s magnetick m z znamem Obsah P PRAVA e Sch ma sou st seese 5 Funkce s ase sed nasa 6 u Zep edu GOLA 445 d n sk 6 m Zezadu a zespodu 00e 7 m Zespodu Tla tko s 5 funkcemi 8 m Indik tor samospou t
40. znamu sn mku kter byl zvolen v nab dce NASTAVEN RE IMU 6 Stiskn te tla tko M Re im um st n na zadn stran fotoapar tu a zobraz se nab dka volby re imu 7 Stisknut m tla tka Vlevo Vpravo m ete vybrat re imy Auto Program Videoklip nebo sc nick re imy Tla tko Nahoru Dol slou k p esunu mezi dem nab dek Auto Manu ln Videoklip a dkem nab dky sc nick ch re im B Gal aT a aha Stisknut tla tka Nahoru m Volba re imu Sc na 8 Stiskn te tla tko M Re im a vyberte re im p slu n nab dka volby re imu se ztrat Spu t n re imu z znamu m Pou it re imu Auto NUJO Tento re im pou ijte k z kladn mu fotografov n 1 V nab dce RE IM vyberte podnab dku CEL str 14 2 Stisknut m tla tka M Re im vyberte re im Auto str 15 3 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 4 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek Re im AUTO INFORMACE Pokud zaost ovac r me ek z erven p i nam knut spou t znamen to e fotoapar t nem e objekt zaost it Zaznamenan sn mek nemus b t jasn P i expozici sn mk nezakr vejte objektiv ani blesk 15 Spu t n re imu z znamu m Pou it re imu Videoklip fff m Pozastaven z znamu videoklipu Po
41. ANO vyjmut zachycen sn mky jsou ulo eny pod nov m n zvem souboru NE _ st ih videoklipu bude zru en INFORMACE e Stisknut m tla tka REW Vlevo nastavte na asov ose v choz bod Zobraz se prvn sn mek extrahovan ho videoklipu e Nestanov te li m sto ukon en videoklipu kone n bod okno s potvrzen m vyjmut sti videoklipu bude zobrazeno a v m st posledn ho sn mku videoklipu 37 38 Spu t n rezimu p ehr v n P ehr v n nahran ho zvukov ho z znamu 1 Tla tkem VLEVO VPRAVO vyberte zvukov z znam kter chcete p ehr t 2 Stiskem tla tka P ehr v n a Pauza spust te p ehr v n souboru zvukov ho z znamu Chcete li pozastavit p ehr v n zvukov ho souboru znovu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza Pozastaven p ehr v n zvukov ho souboru obnov te op tovn m stiskem tla tka P ehr v n a Pauza Chcete li posunout p ehr v n zvukov ho souboru zp t stiskn te tla tko VLEVO Chcete li posunout p ehr v n zvukov ho souboru vp ed stiskn te tla tko VPRAVO Chcete li zastavit p ehr v n zvukov ho souboru stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza a pot stiskn te tla tko VLEVO nebo VPRAVO 100 0005 NS PLAY gt II OM BRR Indikator na LCD displeji m LCD displej zobrazuje fotografick informace o zobrazen m sn mku N zev adres e a
42. EK fotografie INFORMACE Jazyk e Nezapome te spustit funkci FORM TOVAT u n sleduj c ch druh pam ov ch karet m M te mo nost volby jazykov verze hl en na LCD displeji kdy vyjmete z Nov nebo nezform tovan pam ov karta fotoapar tu baterii a op tovn ji vlo te nastaven jazyka z stane zachov no Pam ov karta se souborem kter tento fotoapar t nedok e rozpoznat nebo se souborem kter byl vytvo en jin m digit ln m fotoapar tem Podnabidka LANGUAGE Jazyk Pam ovou kartu v tomto fotoapar tu je nutn v dy nejd ve zform tovat English angli tina Korean korej tina French MMB AMI Pokud vlo te kartu kter byla zform tov na jin mi fotoapar ty te kami francouz tina German n m ina Spanish pan l tina Italian ital tina S Chinese jedn n tina T Chinese trad n tina Russian ru tina Portuguese portugal tina Dutch holand tina Danish d n tina Swedish v d tina Finnish fin tina Thai thaj tina BAHASA MALAY INDONESIAN Arabic arab tina Czech e tina Polish pol tina Hungarian ma ar tina a Turkish ture tina 54 karet nebo po ta em zobraz se chybov hl en CHYBA KARTY Nastaven Data asu a Form tu data m Datum a as kter se bude zobrazovat na ulo en ch sn mc ch m ete zm nit a to v etn form tu data Tla tk
43. HLASOV POZN MKA 3 Po stisku tla tka spou t je sn mek exponov n Sn mek je ulo en na pam ovou kartu 4 Hlasov pozn mka bude nahr v na po dobu 10 sekund od ulo en sn mku B hem nahr v n Ize z znam ukon it stiskem tla tka spou t INFORMACE e Ide ln vzd lenost pro z znam zvuku je 40 cm od mikrofonu fotoapar tu Tla tko Makro Dol m Ve chv li zobrazen nab dky se stiskem tla tka DOL p esunete z hlavn nab dky do podnab dky nebo dol v podnab dce Pokud se nab dka nezobraz lze tla tko MAKRO DOL pou t k nastaven re imu makro Rozsah vzd lenost je uveden n e Opakovan stiskn te tla tko MAKRO dokud se na LCD obrazovce nezobraz indik tor po adovan ho re imu makro Automatick ost en bez ikony Makro Automatick makro M4 m Typy re im a rozsah ost en W irok T Tele Jednotka cm Program 3 Automatick Typ ost en ve makro M Norm ln Makro Norm ln Rozsah W 5 nekone no W 80 nekone no ost en T 40 nekone no T 80 nekonecno W 5 80 T 40 80 W 80 nekone no T 80 nekone no INFORMACE P i nastaven m re imu makro je mo n e s fotoapar tem nepatrn pohnete Sna te se s fotoapar tem neh bat e Pokud v re imu makro exponujete sn mek do vzd lenosti 20 cm nastavte re im VYPNUT BLESK 21
44. NAM krom re imu VIDEOKLIP str 15 17 Volba automatick ho blesku 2 Opakovan stiskn te tla tko blesku dokud se na LCD obrazovce nezobraz indik tor po adovan ho re imu blesku 3 Indik tor re imu blesku se zobraz na LCD displeji Podle st vaj c ch sv teln ch podm nek pou ijte p slu n nastaven blesku e Dosah blesku Norm ln Jednotka m Automatick makro TELE irok W irok W TELE 0 8 3 0 0 8425 04 08 0 5 0 8 0 430 0 5 2 5 Tla tko Blesk 4 Vlevo INFORMACE Pokud namacknete tla tko spou t po v b ru re imu blesku Auto Vyrovn vac nebo Pomal synchronizace nejd ve je odp len prvn z blesk jeho kolem je zjistit podm nky expozice dosah a s lu blesku Nepohybujte s fotoapar tem dokud nebude odp len druh z blesk e ast pou v n blesku sni uje ivotnost bateri e Za norm ln ch provozn ch podm nek je blesk nabit za m n ne 4 sekund Pokud je baterie vybit doba nab jen bude del Fotografujte objekty v dosahu blesku e Je li p edm t p li bl zko nebo p li leskl nelze zaru it kvalitu sn mku e Na sn mku exponovan m s bleskem se p i zhor en ch sv teln ch podm nek mohou na sn mku objevit b l te ky Te ky b vaj zp sobeny odrazem z blesku od stic atmosf rick ho prachu Nejedn se o poruchu fotoapar tu e Indik tor r
45. OHLED VIZITKA 4X6 VELIKOST VL NAST DISPOZICE Hlavn nab dka Podnab dka Druh nab dka Strana VL NAST TISK TYP AUTO OBY EJN FOTO R FOTO KVALITA N ZEV S STANDARDN AUTO N VRH NORM LN NEJLEP AUTO VYPNUTO ZAPNUTO AUTO VYPNUTO ZAPNUTO INDEX TISK DPOF NE ANO RESETOVAT NE ANO x Nab dky mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n 43 Spu t n prezentace Sn mky je mo n kontinu ln zobrazovat v p edem stanoven m intervalu Po p ipojen fotoapar tu k extern mu monitoru m ete sledovat prezentaci 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku UK ZAT a stiskn te tla tko VPRAVO 2 Tla tka Nahoru Dol pou ijte pro v b r po adovan podnab dky Zvoleno P EHR T po p ehr n jednoho cyklu bude prezentace ukon ena Zvoleno OP T P prezentace je opakovan p ehr v na dokud nebude toto nastaven zru eno 3 Prezentaci spust te stisknut m tla tka OK Stiskem tla tka Pauza pozastav te prezentaci Op tn m stiskem tla tka Pauza cam prezentaci obnovite Chcete li zastavit prob haj c prezentaci stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza a pot stiskn te tla tko VLEVO nebo VPRAVO Nastaven intervalu p ehr v n Nastavte interval z
46. Pal a NTSC nastaviteln u ivatelem Zvuk Mono bez extern ho kodeku Pictbridge pln voliteln m Nap jec soustava Nab jec baterie 3 7 V lithium iontov baterie SLB 0837 x P ilo en baterie se mohou li it podle zem prodeje m Rozm ry x V x H 96 9 x 56 8 x 20 5 mm m Hmotnost 130 g Provozn teplota 0 az 40 C Provozn vlhkost 5 85 m Software Aplikace Digimax Master Adobe Reader m Speci ln funkce 3 x optick zv t en pro sn mek a videoklip Videoklip MPEG 4 VGA 30 fps podporuj c funkci prava na DSC tla tko E inn efekty Barva Zv razn n Snadn zm na re imu pomoc tla tka M x Technick daje mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n x V echny ochrann zn mky jsou majetkem p slu n ch vlastn k Poznamky k softwaru P ed pou it m si d kladn p e t te n sleduj c informace e P ilo en software obsahuje ovlada fotoapar tu a n stroj pro pravu fotografi pro syst m Windows e Za dn ch okolnost nen povoleno kop rov n softwaru nebo n vodu k obsluze a ji cel ho nebo jen jeho st e Autorsk pr va pro software jsou licencov na pouze pro pou it s fotoapar tem e V p pad nep jemn v robn vady v m fotoapar t oprav me nebo vym n me Neneseme zodpov dnost za kody zp soben nevhodn m pou it m e Z ruka spole nosti Samsung se nevztahuje na pou it fotoapar
47. RMACE Sn mky s vy m rozli en m spot ebuj vice m sta ne sn mky s ni m rozli en m Proto m vy rozli en zvol te t m m n sn mk je mo n ulo it 34 Kvalita Obnovovac frekvence m M ete nastavit pom r komprese kter bude vyhovovat elu exponovan ch sn mk Vy pom r komprese sni uje kvalitu sn mku ELZA CITE FREKV SN M N SCRE CIC KVALITA gt 30 FPS 15 FPS Re im SN MEK Re im VIDEOKLIP INFORMACE e Tento form t soubor spl uje sm rnici DCF Design rule for Camera File system M en expozice m Nem ete li dos hnout vhodn ch podm nek expozice m ete zm nit metodu m en a doc lit jasn j ch sn mk MULTI Expozice bude vypo tena jako pr m rn hodnota dostupn ho sv tla v oblasti fotografovan ho sn mku p i em hodnot m ve st edu obrazu je p i azena vy v ha Nicm n v po et bude zkreslen sm rem ke st edu sn mku Toto nastaven je vhodn pro obecn pou it BODOV Sv tlo je m eno pouze ve st edu sn man ho obrazu zobrazen ho na LCD displeji Toto p ednastaven je vhodn v p pad e si p ejete spr vn exponovat objekt ve st edu fotografovan sc ny bez ohledu na protisv tlo INFORMACE Pokud se objekt nenach z uprost ed oblasti ost en nepou vejte bodov m en proto e m e doj t k chybn mu v po
48. ST pomoc volby V OBR vodn sn mek nebude vymaz n vymaz n m v ech sn mk ani funkc FORM TOVAT e U ivatelsk sn mky je mo n vymazat volbou RESETOVAT Uv tac melodie m M ete nastavit uv tac melodii kter bude p ehr na po ka d m zapnut fotoapar tu DL 2 PAC MOJE VOLBY vypNUTO VODN ZVUK BG V ZAV ZVUK3 ZP T 4 NASTAVIT OK INFORMACE _ Pokud je vodn obr zek nastaven na VYPNUTO uv tac melodie nebude p ehr na i kdy tato volba byla zapnuta Zvuk z v rky m M ete nastavit zvuk z v rky Du 2 Pac MOJE VOLBY ZP T 4 NASTAVIT OK 57 D le it upozorn n Dodr ujte n sleduj c pokyny m Tento p stroj obsahuje velmi p esn elektronick komponenty Neskladujte jej na n sleduj c ch m stech Na m stech vystaven ch v razn m zm n m teploty a vlhkosti Na m stech vystaven ch prachu a ne istot m Na m stech vystaven ch p m mu slune n mu z en nebo za tepl ho po as ve vozidle Na m stech se siln m magnetick m polem nebo m stech vystaven ch nadm rn m vibrac m Na m stech s v bu n mi nebo ho lav mi materi ly m Nenech vejte fotoapar t na m stech kde by byl vystaven prachu chemik li m nap naftal nu nebo kuli k m proti mol m vysok teplot a vlhkosti Nepl nujete li fotoapar t del dobu pou vat ulo te ho spolu s k e
49. T NASTAVIT OK zvoleny v nab dce NASTAVEN zaznam VIGEOKIIPU RE IMU NOC tento re im pou ijte k expozici sn mk v noci nebo p i CEL Lze zvolit re imy Auto Program nep zniv ch sv teln ch podm nk ch Videoklip a sc nick re imy PORTRET fotografov n osob D TI ur en k expozici rychle se pohybuj c ch p edm t nap d t KRAJINA k expozici sn mk vzd len ch objekt TEXT tento re im pou ijte k fotografov n dokument UZAV T k fotografov n bl zk ch mal ch objekt jako nap rostlin a hmyzu Z PAD SLUNCE k expozici sn mk zapadaj c ho slunce SOUMRAK pro po zen sc ny za rozb esku PROTISVETLO portr t bez st n zp soben ch protisv tlem OH OSTROJ sn mky oh ostroje PLAZ amp SNIH scen rie s oce nem jezerem pl a zasn enou krajinou INFORMACE _ e Zvol te li re im sc ny NOC KRAJINA TEXT DETAIL Z PAD SLUNCE SV T N nebo OH OSTROJ m e doj t k rozmaz n obrazu 33 Velikost m M ete zvolit velikost sn mk kter bude vyhovovat va im pot eb m Re im SN MEK Re im VIDEOKLIP Ikona 7M 5M 3M 1M 640 320 Velikost 3072X2304 2592X1944 2048X1536 1024X768 640X480 320X240 Alem amo ZAE 60 VELIKOST VELIKOST 7 3072x2304 640 640X480 320 320X240 SS 259251944 eel Re im SN MEK Re im VIDEOKLIP INFO
50. at servisn poplatky jsou tov ny z stupcem spole nosti v t to zemi e V n kter ch zem ch kde fotoapar t nen na trhu servisn slu by nemus byt dostupn x Microsoft Windows a logo Windows jsou registrovan ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation v USA a dal ch zem ch x V echny dal obchodn nebo v robn zn mky jmenovan v t to p ru ce jsou registrovan mi ochrann mi zn mkami nebo ochrann mi zn mkami p slu n ch firem 1 Nebezpeci NEBEZPE ozna uje bezprost edn nebezpe n situace kter mohou v st ke zran n nebo smrti osob m Nepokou ejte se fotoapar t jak mkoliv zp sobem upravovat Pokud tak u in te m ete zp sobit po r zran n raz elektrick m proudem nebo v n po kodit fotoapar t Kontrola vnit n ch st dr ba a opravy mohou b t prov d ny pouze prodejcem nebo autorizovan m sefvisn m st ediskem fotoapar t Samsung m Tento v robek neum s ujte v bl zkosti ho lav ch nebo vzn tliv ch plyn kter mohou zv it riziko exploze m Pokud do fotoapar tu vniklajak koliv tekutina nebo ciz p edm t nepou vejte ho P stroj neprodlen vypn te a odpojte jej od nap jec ho zdroje Kontaktujte prodejce nebo autorizov n servisn st edisko fotoapar t Samsung Nepokra ujte v provozov n fotoapar tu nebo hroz jeho vzn cen p padn raz elektrick m proudem m Do p stupov ch otvor
51. avit jeho Edit Clip Uprava videoklipu umo uje zm nit jas kontrast barvu a sytost velikost Podrobnosti naleznete v nab dce Help Effects Efekty i se p idat efekt N pov da Set Text Vlo it text slou ke vlo en textu Adjust Nastavit umo uje nastaven kvality sn mku Podrobnosti arrar Komentar ee pice miuveny Komentar Produce Produkce ulo en upraven ho multimedi ln ho souboru naleznete V NADACE Mep Napoveda pod nov m n zvem Soubory m ete ukl dat ve Retouch Retu ovat sn mek m ete zm nit nebo obohatit o efekty form tu AVI Windows media wmv Windows Podrobnosti naleznete v nab dce Help N pov da media asf a videoklipech podporovan ch 2 N stroje kreslen n stroje pro pravu sn mku fotoapar tem typu avi a MPEG 4 Okno zobrazen sn mku v tomto okn je zobrazen vybran sn mek Okno zobrazen r mu do tohoto okna m ete vlo it multim dia Okno n hledu umo uje zkontrolovat n hled zm n n ho sn mku x N kter videoklipy kter byly komprimov ny kodekem nekompatibiln m s x Fotografii upravenou pomoc aplikace Digimax Master nen mo n p ehr t na fotoapar tu aplikac Digimax Master nen mo n v aplikaci Digimax Master p ehr vat x Dal informace naleznete v nab dce Help N pov da programu Digimax Master x Dal informace naleznete v nab dce Help N pov da programu Digimax Master 71
52. avovat pomoc edita n ho programu m Nav tivte na Internetu webov str nky spole nosti Samsung http www samsungcamera com angli tina http www samsungcamera co kr korej tina 1 Zobraz se okno automatick ho spu t n V okn automatick ho Thank you for purchasing SAMSUNG Digital Camera 4 spu t n vyberte polo ku Instalovat Hi trono corre matya E AAR gram onnected to your computer through 0 please remove the cable and then click Install 0 l nstal I After installing Samsung USB Driver you can install DIN and Adobe Reader This CD ROM includes User Manual which is PDF file Sy Sao Install Cancel Www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual 2 Klepnut m na tla tko Instalovat na monitoru nainstalujete rozhran DirectX kodek Xvid a aplikaci Digimax Master M te li nainstalovanou v po ta i nov j verzi rozhran DirectX nen t eba je instalovat Inet ad hand werent Complete 64 o SAMSUNG DoJ 0 a y Install 9 8 S s So wee SKA 00 ir mn x Kodek XviD je distribuov n podle podm nek a ustanoven licen n smlouvy GNU General Public License a ka d jej m e kop rovat modifikovat a distribuovat zcela zdarma ale BEZ JAK KOLI Z RUKY V SLOVN PRENESENE VYPL VAJ C Z PRODEJE NEBO VHODNOSTI POU IT PRO DAN EL to v ak pouze za p edpokladu ze v dy p i jeho distribuci n
53. boru Zform tujte pam ovou kartu e Chyba pam ov karty Kontaktujete servisn st edisko LEMERULT ELEM Baterie nen dostate n nabit Vlo te nov baterie KEV S F NY e P i fotografov n za nedostate n ho osv tlen Sn mky exponujte v re imu s bleskem SZ M ELFOGYOTT e Pokud vyberete p li vysok po et stran k tisku v nab dce PictBridge Nastavte po et v r mci stanoven ho rozsahu 59 Pred tim nez kontaktujete servisni stredisko m Zkontrolujte n sleduj c funkce Fotoapar t nelze zapnout e Baterie nen dostate n nabit Vlo te nov baterie str 10 e Baterie nemus b t spr vn vlo eny Podle vyzna en polarity vlo te baterie do fotoapar tu e Nen vlo ena baterie Vlo te baterie a zapn te fotoapar t B hem pou v n se fotoapar t vypne e Baterie jsou zcela vybit Vlo te nabit baterie e Fotoapar t se automaticky vypne Fotoapar t znovu zapn te Baterie se rychle vybijeji e Fotoapar t pou v te v n zk ch teplot ch Fotoapar t udr ujte v teple nap v kab tu bund a vyjm te jej pouze pokud chcete exponovat sn mek Fotoapar t pri stisknut tla tka spou t nefotografuje e Nedostatek voln pam ti Vyma te nepot ebn sn mky e Pam ov karta nebyla zform tov na Zform tujte pam ovou kartu str 54 e Pam ov karta je zapln na Vlo te novo
54. c ny Noc Portr t D ti Krajina Detail Z pad slunce Sv t n Protisv tlo Oh ostroj Pl 8 sn h Text Fotografov n Jednotliv sn mek Sekven n AEB Samospou 10 s 2 s Dvojit samospou 10sa2s Video klip Se zvukem nebo bez zvuku nastaviteln u ivatelem celkov as z vis na kapacit pam ti Velikost 640x480 320x240 3x optick Zti en b hem pou it p ibl en Obnovovac frekvence 30 sn s 15 sn s Stabilizace videoklipu Nastaviteln u ivatelem prava videoklipu vestav n pozastaven z znamu extrakce sn mku asov st ih m Ulo en M dia Vnit n pam P ibli n 20 MB pam ti Flash Extern pam karta SD MMC SDHC podpora a 4 GB Form t soubor Sn mek JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videoklip AVI MPEG 4 Zvuk WAV Velikost sn mku 3072x2304 2592x1944 2048x1536 1024x768 Kapacita karta MMC 256 MB O M M M Velmi jemn 93 Jemn 159 Norm ln 272 x Tyto daje jsou m eny za standardn ch podm nek dan ch spole nost Samsung a mohou se li it v z vislosti na podm nk ch expozice a nastaven fotoapar tu m Prohl en sn mk Typ Jedin sn mek Miniaturn n hledy Prezentace Videoklip pravy St ih Oto en Zm na velikosti Barevn efekt m Rozhran Konektor digit ln ho v stupu USB 2 0 Velkokapacitn pam ov za zen Video v stup
55. cete li posunout p ehr v n videoklipu vp ed stiskn te tla tko VPRAVO Chcete li zastavit p ehr v n videoklipu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza a pot stiskn te tla tko VLEVO nebo VPRAVO m Funkce z znamu videoklipu export fotografi z video klipu e Postup p i po zen sn mku z videoklipu 1 P i p ehr v n videoklipu stiskn te tla tko P ehr n a Pauza Potom stiskn te tla tko E 2 Pozastaven videoklip je ulo en pod nov m n zvem souboru x Vytvo en soubor videoklipu m stejnou velikost jako origin ln videoklip 640 x 480 320 x 240 Stiskn te tla tko E m St ih videoklipu ve fotoapar tu B hem p ehr v n videoklipu je mo n vyjmout zvolenou st klipu e Je li d lka krat ne 10 sekundy videoklip nelze st hat 1 Stiskn te tla tko Pauza v m st videoklipu odkud chcete zah jit vyjmut 2 tiskn te tla tko OK Na stavov li t se nezobraz v choz bod ale toto m sto bude ozna eno 3 Stiskn te tla tko P ehr n a Pauza a vyjmut st bude na stavov li t zobrazena 4 V m st kde m b t vyjmut sti videoklipu ukon eno stiskn te je t jednou tla tko P ehr n a Pauza 5 Po stisknut tla tka OK se zobraz okno pro potvrzen proveden innosti 6 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK
56. du Indikator stavu fotoaparatu Tla tko transfokatoru W N hled Tla tko transfok toru T Digit ln p ibl en Tla tko M Re im LCD displej O ko em nku Przycisk E Efekty Tla tko tla tko vymaz n V stup AV USB Tla tko s 5 funkcemi o m Z vit stativu A Tla tko Re im p ehr n Tisk rna 7 Funkce Zespodu Tlacitko s 5 funkcemi m Indik tor samospou t Popis Otvor pro pam ovou kartu Prvn ch 7 sekund indik tor blik v sekundov ch Posledn 3 sekundy indik tor rychle blik v 0 25sekundov ch intervalech Posledn 2 sekundy indik tor rychle blik v 0 25sekundov ch intervalech Prvn sn mek bude exponov n za 10 sekund a druh sn mek o 2 sekundy pozd ji m Indik tor stavu fotoapar tu Kryt prostoru bateri Prostor bateri Popis Indik tor se rozsv t a zhasne jakmile je zapnut fotoapar t p ipraven k po zen sn mku Tla tko Hlasov pozn mka Z znam zvuku Nahoru Indik tor blik b hem ukl d n sn mku a zhasne Tla tko Menu OK Po expozici sn mku jakmile je fotoapar t p ipraven k po zen dal ho sn mku Tla tko Blesk Tla tko Samospou P i p ipojen kabelu USBk Indik tor se rozsv t Vlevo Vpravo po ta i po inicializaci za zen LCD displej zhasne P enos dat do po ta e Rozsv t se indik tor LCD displej nesv t
57. ebo modifikaci dodr ujete licenci GNU General Public License Dal informace naleznete v dokumentech GNU General Publice License http www gnu org copyleft gpl html Nastaveni aplikace 3 Po restartov n po ta e p ipojte fotoapar t k po ta i pomoc kabelu USB 4 Fotoapar t zapn te O Pokud po ta fotoapar t rozpoznal k S s zobraz se hl en Pr vodce nov E apo rozpoznanym hardwarem ao ieee x M te li nainstalov n system Windows XP jk F m otev e se program pro prohl en obr zk aa Pe Jestlize se po spust ni aplikace Digimax pictus Master otev e okno pro stahov n byl TEOR ovlada fotoapar tu spr vn nainstalov n ELE INFORMACE e Jestli e jste nainstalovali ovlada fotoapar tu nemus se hl en Pr vodce nov rozpoznan m hardwarem zobrazit e U syst m Windows 98 98SE se otev e dialogov okno pr vodce instalac nov ho hardwaru a u ivatel m e b t po d n o v b r souboru ovlada e V tomto p pad vyberte USB ovlada kter je ulo en na dodan m disku CD pouze pro syst m Windows 98 98SE e A felhaszn l i k zik nyv PDF form tum dokumentumait a f nyk pez g phez csatolt szoftver CD tartalmazza Keresse meg a PDF f jlokat a Windows Explorer Windows Int z seg ts g vel A PDF f jlok megnyit sa el tt telepitenie kell a szoftver CD n lev Adobe Readert e Az Adobe Reader 6 0 1 he
58. ednastaven r me ky ost en e P em st n a zm na r me ku zaost en Po zvolen nab dky Rozsah m ete zm nit r me ek ost en 1 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 2 Stiskn te tla tko 3 Barva r me ku ost en se zm n na b lou Chcete li zm nit pozici r me ku pou ijte tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo 4 Pomoc tla tka vyberte um st n r me ku a m ete sn mek exponovat te C a Stisknut tla tka gt a4 2 Om q SNIMAT SH P ESUNO gt x ad mA A R me ek je aktivn Stisknut tla tka Nahoru Dol Vlevo Vpravo J m Stisknut tla tka Po zm n pozice r me ku 28 Stabilizace obrazu p i z znamu videoklipu m Tato funkce pom e stabilizovat obraz zachycen p i z znamu videoklipu Tuto nab dku m ete vybrat pouze v re imu VIDEOKLIP Nen li vlo ena pam ov karta tuto funkci nen mo n pou t Pou it t to funkce 1 V re imu videoklip stiskn te tla tko E 2 Stiskem tla tka Vlevo Vpravo vyberte nab dku STABILIZ TOR 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK Z Funkce stabilizace sn mku videoklipu je standardn vypnut Q Pom h redukovat chv n a ot esy b hem z
59. ej ho obrazu nastavte maxim ln optick p ibl en 3x a nam kn te tla tko spou t potom op t stiskn te tla tko transfok toru T e Digit ln p ibl en nelze pou t pro sc nick re imy Noc D ti Text Detail Oh ostroj a Video Dejte pozor a nedot kejte se objektivu Zabr n te tak nejasn m sn mk m nebo p padn mu po kozen fotoapar tu Pokud je sn mek nejasn vypn te a zapn te fotoapar t aby se zm nila poloha objektivu Dejte pozor a nevyvijejte na objektiv dn tlak Fotoapar t m ete po kodit Pokud je fotoapar t zapnut nedot kejte se pohybliv ch st objektivu sn mky mohou b t posl ze nejasn nebo rozmazan Tla tko Z znam zvuku G0 Hlasov pozn mka Nahoru m Po zobrazen t to nab dky se stiskem tla tka Nahoru se p esunete do podnab dky Pokud se na LCD displeji nezobraz nab dka tla tko Nahoru bude fungovat jako z znam zvuku nebo hlasov z znamn k U K ulo en m sn mk m m ete p idat koment Podrobnosti o z znamu zvuku naleznete na stran 18 Z znam hlasov pozn mky 1 Vyberte re im Z ZNAM krom re imu VIDEOKLIP str 15 17 2 Stiskn te tla tko HLASOV POZN MKA Pokud se na LCD displeji zobraz indik tor hlasov pozn mky nastaven je kompletn Z k H Stop Shutter E iy z E oO 00 00 03 P prava na hlasovou pozn mku Re im
60. el www samsungcamera com www samsungcamera co kr User Manual m Ovlada fotoapar tu Umo uje p enos sn mk mezi fotoapar tem a po ta em Tento fotoapar t pou v ovlada velkokapacitn ho za zen USB Fotoapar t m ete pou t tak jako te ku pam ov ch karet USB Po instalaci ovlada e a p ipojen fotoapar tu k po ta i vyhledejte v aplikaci Pr zkumn k Windows nebo Tento po ta volbu Vyj mateln disk Ovlada velkokapacitn ho za zen USB je ur en pouze pro syst m Windows Ovlada USB pro syst m MAC nen na disku CD s aplikacemi obsa en Fotoapar t m ete pou vat se syst mem Mac OS 10 0 10 3 m Digimax Master Multimedi ln softwarov e en v e v jednom Pomoc tohoto softwaru m ete stahovat prohl et upravovat a ukl dat sv digit ln fotografie a videoklipy Software je ur en pouze pro syst m Windows INFORMACE e P ed instalac ovlada e zkontrolujte syst mov po adavky e V z vislosti na v konu po ta e m e automatick spu t n instala n ho programu trvat 5 10 sekund Pokud se okno nezobraz spus te aplikaci Pr zkumn k Windows a z ko enov ho adres e disku CD ROM vyberte soubor Installer exe 63 Nastaveni aplikace m Chcete li pou vat fotoapar t spolu s po ta em mus te nejd ve nainstalovat aplika n software Pot m ete sn mky exponovan fotoapar tem ukl dat do po ta e a upr
61. el EZLIE VYMAZAT KONEC MENU P ESUNOUT Tla tko transfok toru T vyberte sn mek ur en k vymaz n ozna en V Tla tko OK po stisknut tla tka OK se zobraz hl en s potvrzen m Zvolte ANO a stiskn te tla tko OK ozna en sn mky budou vymaz ny V ECHNY OBR zobraz okno pro potvrzen Vyberte ANO stiskn te tla tko OK a v echny nechr n n sn mky budou POTVRDIT O vymaz ny Pokud se v pam ti nenach z dn chr n n sn mky v echny sn mky jsou vymaz ny a zobraz se zpr va NEN SN MEK 2 Po vymaz n se na LCD displeji objev obrazovka re imu p ehr v n VYBRAT T VYMAZAT OK Kopirovani na kartu m Tato funkce umo uje kop rovat soubory se sn mky videoklipy a soubory se zvukov m z znamem z vnit n pam ti fotoapar tu na vyj matelnou pam ovou kartu e Kop rov n na pam ovou kartu 1 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK NE zru Kop rov n na kartu ANO V echny sn mky videoklipy a soubory zvukov ch z znam ulo en ve vnit n pam ti budou po zobrazen zpr vy ZPRACOV N zkopirovany na pam ovou kartu Po proveden kop rov n bude na displeji zobrazen re im p ehr v n mee DEA KOPIE NA KARTU KONEC MENU PRESUNOUT INFORMACE Pokud je tato polo ka nab dky zvolena bez vlo en
62. ezimu blesku Re im blesku Popis Automatick blesk Automatick s redukc erven ch o Pokud je p edm t nebo pozad p li tmav fotoapar t automaticky odp l blesk Pokud je p edm t nebo pozad p li tmav fotoapar t automaticky odp l blesk a sou asn je aktivov na funkce redukce efektu erven ch o Vyrovn vac blesk Blesk bude odp len bez ohledu na sv teln podm nky Intenzita blesku bude zena ve shod s p evl daj c mi podm nkami m sv tlej je p edm t nebo pozad t m slab bude intenzita z blesku Pomal synchronizace Vypnut blesk Blesk bude pracovat ve spojen s pomalou rychlost z v rky aby tak bylo dosa eno optim ln expozice Pokud exponujete sn mky za zhor en ch sv teln ch podm nek m e se na LCD displeji objevit indik tor fr upozor uj c na dlouh expozi n Cas V tomto p pad doporu ujeme pou t stativ Blesk nebude odp len Tento re im pou ijte pokud fotografujete na m st nebo v situaci kdy nen pou it blesku povolen Pokud exponujete sn mky za zhor en ch sv teln ch podm nek m e se na LCD displeji objevit indik tor upozor uj c na dlouh expozi n as V tomto p pad doporu ujeme pou t stativ 23 Tla tko Blesk 4 Vlevo e Dostupn re imy blesku podle re imu z znamu O Voliteln X Nelze zvolit
63. fovan objekt a pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku 4 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek gt Rezim SCENA x Dostupn re imy sc ny jsou uvedeny nize NOC PORTR T Q DETI EB KRAJINA Fy TEXT GD UZAV T C3 Z PAD SLUNCE B SOUMRAK 3 PROTISVETLO E OH OSTROJ 83 PLAZ amp SNIH EA tento re im pou ijte k expozici sn mku v noci nebo p i nep zniv ch sv teln ch podm nk ch fotografov n osob ur en k expozici rychle se pohybuj c ch p edm t nap d t k expozici sn mk vzd len ch objekt tento re im pou ijte k fotografov n dokument k fotografov n bl zk ch mal ch objekt jako nap rostlin a hmyzu k expozici sn mk zapadaj c ho slunce pro po zen sc ny za rozb esku portr t bez st n zp soben ch protisv tlem sn mky oh ostroje scen rie s oce nem jezerem pl a zasn enou krajinou 17 18 Spu t n re imu z znamu Pou it re imu Z ZNAM ZVUKU eTe Mluven slovo lze nahr vat tak dlouho pokud to umo n kapacita pam ov karty Max 1 hod 1 V jak mkoliv re imu krom re imu Videoklip zvolte dvojit m stiskem tla tka Z znam zvuku re im Z ZNAM ZVUKU 2 Z znam zvuku spust te stiskem tla tka spou t Po stisku tla tka spou t Ize zvuk nahr vat tak dlouho jak to u
64. j c kapitolu P pad 1 Kabel USB nen p ipojen nebo se nejedn o dod van kabel USB P ipojte dodan kabel USB P pad2 Po ta nem e rozpoznat fotoapar t N kdy je fotoapar t ve Spr vci za zen zobrazen jako Nezn m za zen Nainstalujte spr vn ovlada fotoapar tu Vypn te fotoapar t odpojte kabel USB znovu jej p ipojte a zapn te fotoapar t P pad3 B hem p enosu soubor do lo k neo ek van chyb Fotoapar t vypn te a znovu zapn te Opakujte p enos souboru P pad4 Pokud pou v te rozbo ova USB Nen li rozbo ova kompatibiln s po ta em probl m m e nastat b hem p ipojov n fotoapar tu k po ta i prost ednictv m rozbo ova e USB Je li to mo n p ipojte fotoapar t k po ta i p mo P pad5 Jsou k po ta i p ipojeny tak jin USB kabely Fotoapar t nemus spr vn fungovat pokud je sou asn k po ta i p ipojen i jin kabel USB V tomto p pad odpojte ostatn kabely a p ipojte pouze fotoapar t Otazky a odpovedi P pad6 Kdy spust m Spr vce za zen klepnut m na polo ky Start Nastaven Ovl dac panely V kon a dr ba Syst m Hardware Spr vce za zen objev se zde hl en Nezn m za zen nebo Jin za zen s lut m otazn kem nebo vyk i n kem Prav m tla tkem my i klepn te na otazn k
65. ke sn mk m zvl tn efekty 1 V dostupn m re imu fotoapar tu stiskn te tla tko E 2 Stiskem tla tka Vlevo Vpravo vyberte z lo ku nab dky EJ g TA Td T Re im Videoklip Re im Sn mek 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK ke sn mku nen p id n dn efekt vyfotografovan sn mky budou ulo eny v ernob l verzi vyfotografovan sn mky budou ulo eny v s piov m t nu odst n lutohn d barvy vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu modr barvy vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu erven barvy vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu zelen barvy sn mek bude ulo en jako negativ 2009 99B 4 Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek Speci ln efekt P ednastaven r me ky ost en m Pomoc tohoto efektu m ete izolovat objekt od okoln sc ny Objekt bude zaost en zat mco jeho okol bude rozost en 1 V re imu Program stiskn te tla tko E 2 Stiskem tla tka Vlevo Vpravo vyberte z lo ku nab dky BE 3 Stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK ROZSAH 4 ROZSAH 1 ROZSAH 2 ROZSAH 3 4 Objev se p ednastaven r me ek ost en Stiskem tla tka spou t exponujte sn mek 27 Speci ln efekt P
66. knut m tla tka se na LCD displeji objev p vodn zobrazen Tla tko OK Je li na LCD displeji zobrazena nab dka tla tko OK Ize pou t pro potvrzen daj zm n n ch pomoc tla tka s 5 funkcemi Tla tko E Efekt m Pomoc procesoru digit ln ho fotoapar tu je mo n p id vat ke sn mk m zvl tn efekty 1 Stiskn te tla tko E 2 Vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK vyfotografovan sn mky budou uloleny v aernobil verzi vyfotografovan sn mky budou ulo eny v s piov m t nu vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu modr barvy vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu erven barvy vyfotografovan sn mky budou ulo eny v odst nu zelen barvy sn mek bude ulo en jako negativ Tla tko Vymaz n 7 m T mto tla tkem m ete vymazat sn mky ulo en na pam ov kart 9 999 Q 1 Pomoc tla tek VLEVO VPRAVO vyberte sn mek kter chcete vymazat a stiskn te tla tko VYMAZAT 4 a POTVRDIT OK SONI a 2 Pomoc tla tka Vlevo Vpravo vyberte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK Jestli e zvol te ANO vyma e zvolen sn mky Jestli e zvol te NE zru vymaz n sn mku 41 Nastaveni funkce prehravani pomoci LCD displeje m Funkce re imu P EHR V N je mo n zm nit pomoc
67. la tko transfok toru W T aktivace nebo zru en blokov n sn mku Tla tko OK zm ny budou ulo eny a nab dka zmiz V ECHNY OBR aktivace nebo zru en blokov n v ech ulo en ch sn mk Tla tko transfok toru W T aktivace nebo zru en blokov n sn mku Tla tko OK zm ny budou ulo eny a nab dka zmiz Je li sn mek chr n n p ed vymaz n m tento stav je indikov n ikonou na LCD displeji U nechr n n ho sn mku se ikona nezobraz Sn mek u n ho je nastavena ochrana p ed vymaz n m NEN chr n n p ed form tov n m TETA o CHR NIT VYBRAT KONEC MENU P ESUNOUT ODBLOKOVA NASTAVIT OK Vymaz n sn mk m Ze v ech sn mk ulo en ch na pam ov kart budou vymaz ny nechr n n sn mky v podadres i DCIM Nezapome te e nechr n n sn mky budou nen vratn odstran ny D le it sn mky byste m li p es zah jen m maz n p en st do po ta e vodn sn mek a SKIN je ulo en ve vnit n pam ti fotoapar tu tj nikoliv na pam ov kart a nebude tedy vymaz n i kdy zvol te mo nost vymazat v echny sn mky na pam ov kart e Vymaz n sn mk 1 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK VYBRAT zobraz se okno pro v b r sn mku je m b t vymaz n Nahoru Dol Vlevo Vpravo volba sn mku
68. leje m Pomoc t to funkce m ete upravit jas LCD displeje Volba typu video v stupu m V stupn m sign lem pro video sekvence z fotoapar tu m e b t form t NTSC nebo PAL V v b r z vis na druhu za zen monitor nebo TV atd ke kter mu bude fotoapar t p ipojen Re im PAL podporuje pouze form t BDGHI lut video B l zvuk oe ree INFORMACE E M NASTAVENI NORM LN LCD VIDEOVOST ZP T NASTAVIT OK LITE LU NASTAVEN co NTSC VIDEO vosT ME RESETOVAT ZP T 4 NASTAVIT OK e NTSC USA Kanada Japonsko Korea Tchaj wan Mexiko e PAL Australie Rakousko Belgie na D nsko Finsko N mecko Velk Brit nie Nizozem Italie Kuvajt Malajsie Nov Z land Singapur pan lsko v dsko v carsko Thajsko Norsko 56 Volba typu video v stupu INFORMACE Pou v te li TV jako extern monitor mus te na televizn m p ij ma i zvolit extern nebo AV kan l e U extern ho monitoru se vyskytne digit ln Sum kter v ak nen zn mkou z vady Pokud se sn mek nenach z uprost ed obrazovky pou ijte ovl dac prvky TV pro vyst ed n e Funkce nab dek je toto n se zobrazen m na LCD displeji N hled m Pokud povol te funkci N hled je t p ed expozic sn mku m ete si prohl dnout nov exponovan sn mek na LCD displeji po dobu kterou nastav te ve v
69. lik li indik tor stavu fotoapar tu nevytahujte pam ovou kartu m e doj t zp sobem Uveden daje jsou pouze informativn nebo kapacita sn mk k po kozen dat ulo en ch na kart m e b t ovlivn na adou okolnost i typem pam ov karty Velikost ulo en ho obr zku Norm ln m Ve fotoapar tu m ete pou vat pam ov karty typu SD SDHC a MMC Multi Media Card Podrobnosti t kaj c se pou it karet typu MMC vyhledejte v p ilo en m n vodu Sn mek 7M 193 212 425 Pam ov karta SD SDHC je vybavena ochranou proti z pisu kter chr n Konektory karty P ep na sn mky p ed vymazanim nebo ochrany proti zformatovanim Posunutim p ep na em x Doba z znamu se m e li it podle pou it ho p ibl en z pisu sm rem ke spodn sti SD karty budou Tla tko p ibl en nelze b hem nahr v n videa pou t t tek data chr n na Posunut m p ep na em sm rem k horn sti SD karty bude ochrana dat zru ena P ed t m ne li budete fotografovat posu te p ep na sm rem k horn sti SD karty Pam ov karta SD Secure Digital 12 Indikator na LCD displeji m LCD displej zobrazuje informace o funkc ch a volb ch Strana Se zvukem Samospou Makro 7 M en expozice 8 Indik tor vlo en karty 9 R me ek automatick ho zaost en O Upozorn n na ot esy fotoapar tu
70. lyes telep t s hez az Internet Explorer 5 01 Internet B ng sz 5 01 vagy ennek jabb v ltozat t kell telep teni Latogasson el a www microsoft com weblapra s frissitse az Internet Explorert 65 Spu t n re imu po ta e e Jakmile p ipoj te fotoapar t k portu USB po ta e kabelem a zapnete jej m P ipojen fotoapar tu k po ta i automaticky se nastav do re imu spojen s po ta em e V tomto re imu m ete prost ednictv m kabelu USB stahovat ulo en sn mky do po ta e e V re imu po ta e je LCD displej v dy vypnut m P ipojen fotoapar tu k po ta i 1 V jak mkoliv re imu krom re imu Z znam LITE tata zvuku stiskn te tla tko MENU a EE 2 Stiskn te tla tko VLEVO VPRAVO a vyberte PO TA 7 B z lo ku nab dky NASTAVEN S N 3 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte St nab dku USB a stiskn te tla tko VPRAVO 4 Pomoc tla tek NAHORU a DOLU vyberte nab dku PO TA a stiskn te tla tko OK x Pokud jste ve kroku 4 zvolili b hem p ipojen fotoapar tu k po ta i mo nost 5 Stiskn te tla tko Menu znovu a nab dka zmiz TISKARNA uvid te hl en P IPOJOV N TISK RNY a p ipojen nebude 6 Fotoapar t p ipojte k po ta i pomoc kabelu USB nav z no V tomto p pad odpojte kabel USB a pot postupujte stejn jako od kroku 2 m Odpojen fotoapar tu od po ta e Pod
71. m Zm na velikosti 46 m Ochrana sn mk VU osudu abba 46 m Vymaz n sn mk 47 m Kop rovat na Kartu 47 E DPOF oz ya aiian 48 m DPOF STANDARDN 48 m DPOF Index cvveersee cee eeeeceeeeees 48 m DPOF Velikost tisku 49 m PictBridge 49 m PictBridge V b r sn mku 50 m PictBridge Nastaven tisku 50 m PictBridge Tisk 51 m PictBridge Resetov n 52 NASTAVEN e Nab dka nastaven e e 52 m N zev souboru eee eeen 53 m Automatick Vypnut eee 54 JAZYK on 54 m Form tov n 22224 22442 54 m Nastaven Data asu a Form tu GALA eeni cda EREE 55 B SV LOV AS 55 m Tisk data po zen sn mku 55 m Indik tor automatick ho ost en 55 PAN SOS at 55 m P ipojen k extern mu za zen USB eceran 55 m Jas LCD displeje 2 22 56 m Volba typu video v stupu 56 m N hl d ee eee 56 a INicialiZaCe 22222222 56 e Nastaven nab dky MOJE VOLBY 57 m vodn obr zek 57 m Uv tac melodie eee eee 57 m ZVUK z v rky reee 57 e D le it upozorn n 58 e Varovn hl en eee eee 59 P ed t m ne kontaktujete servisn st edisko oie isi eeeseeesssseessssesesesssee 60 Specifikace 61 SOFTWARE Pozn mky k softwaru 63 e Po adavky na syst m 63 O softwaru 254r zdek s d obsa dac 63 e Nastaven aplikace 64 e Spu t n re imu po ta e 66 e Odebr
72. mi it m gelem do neprody n uzav en krabice m Zejm na p sek m e p edstavovat pro fotoapar ty velk probl m Pou v te li fotoapar t na pl i na pob e n ch dun ch nebo na jin ch m stech s velk m mno stv m p sku dbejte aby se do jeho vnit n ch st nedostal p sek Nebudete li se t mito radami dit fotoapar t nemus spr vn fungovat nebo se m e trvale po kodit m Manipulace s fotoapar tem S fotoapar tem nikdy neh zejte ani jej nevystavuje siln m der m nebo vibrac m LCD displej chra te p ed n razy Pokud fotoapar t nepou v te ulo te jej do pouzdra P i expozici sn mk nezakr vejte objektiv ani blesk Fotoapar t nen vodot sn M te li vlhk ruce fotoapar t nepou vejte nebo hroz riziko razu elektrick m proudem Pou v te li fotoapar t na vlhk ch m stech nap klad na pl i nebo u baz nu dbejte aby nep i el do styku s vodou nebo p skem Nebudete li se t mito radami dit fotoapar t se m e trvale po kodit 58 m Extr mn teploty mohou zp sobit probl my Pokud je fotoapar t p enesen ze studen ho do tepl ho a vlhk ho prost ed na elektrick ch obvodech m e kondenzovat voda Nastane li tato situace vypn te fotoapar t a vy kejte alespo jednu hodinu dokud se ve ker vlhkost neodpari Vlhkost nesv d ani pam ov kart V tomto p pad vypn te fotoapar t a pam ovou kartu vyjm
73. mo n kapacita pam ov karty Na LCD displeji se zobraz d lku z znamu Z znam zvuku bude pokra ovat i po uvoln n tla tka spou t m Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka spou t Typ souboru wav Ide ln vzd lenost pro z znam zvuku je 40 cm od mikrofonu fotoapar tu Re im Z ZNAM ZVUKU Na kter skute nosti je t eba p i expozici sn mk pamatovat m Nam knut tla tka spou t stisknut tla tka nap l Lehk m stisknut m tla tka spou t provedete zaost en a nabit blesku Dom knut m tla tka spou t sn mek exponujte Tla tko spou t lehce namackn te Tla tko spou t domackn te m Dostupn kapacita pam ti se m e li it v z vislosti na na podm nk ch fotografov n a nastaven fotoapar tu m Pokud je p i slab m osv tlen nastaven re im Vypnut blesk nebo Pomal synchronizace m e se na LCD displeji fotoapar tu objevit varovn indik tor upozor uj c na dlouh expozi n as fi V t chto p padech pou ijte stativ fotoapar t op ete o stabiln p edm t nebo p epn te na re im s bleskem Fotografov n v protisv tle Sna te se vyhnout fotografov n proti slunci Expozice sn mk proti slunci m e v st k tomu e sn mky budou tmav Chcete li exponovat sn mky proti zdroji sv tla z re im sc ny vyberte nastaven PROTISVETLO viz str 17 vyrovn vac blesk
74. n efekt P ednastaven r me ky ost en 27 m Stabilizace obrazu p i z znamu videoklipu eere 28 m Tla tko peaini ia 29 e Nastaven fotoapar tu pomoc LCD displeje eceeeeeeeereersees 31 3 Obsah m Pou it nab dky ita da dan EE 32 m Nastaven re imu 33 a Re im 38 eee aa 33 m Velikost des ea dv e veins 34 m Kvalita Obnovovac frekvence 34 m M en expozice SA A EEA ER 35 m Sekven n fotografov n 35 E Ostrost vices arden wa reateseies 35 m Informace na obrazovce OSD 36 PREHRAVANI e Spu t n re imu p ehr v n 36 m P ehr v n videoklipu 37 m Funkce z znamu videoklipu 37 m Postup p i po zen sn mku z V EOK DU n n a 37 m St ih videoklipu ve fotoapar tu 37 m P ehr v n nahran ho zvukov ho z znamu E O wee eeaie 38 Indik tor na LCD displeji 38 e Nastaven fotoapar tu pomoc Ee O O O R O 38 m Tla tko P ehr v n 38 m Tla tko N hled Zv t en 39 m Tla tko Hlasov pozn mka N hon sss kdeco ees 40 m Tla tko P ehr v n a Pauza Dali eA E E bos 41 4 m Tla tko Vlevo Vpravo Menu OE e ar E M O M 41 m Tla tko E Efekt 41 m Tla tko vymaz n 41 e Nastaven funkce p ehr v n pomoc LCD displeje 42 m Spu t n prezentace 44 m Informace na displeji 45 m Ot en sn mku eee 45
75. n fotoapar t j ko je nap t rbina pro zasunut pam ov karty prostor baterie nevkl dejte aninezasouvejte dn kovov ho lav nebo jin ciz p edm ty m Pokud m te vlhk ruce nemanipulujte s fotoapar tem Hroz nebezpe razu elektrick m proudem 2 Varov n Varov n ozna uje bezprost edn nebezpe n situace kter mohou v st k v n mu zran n nebo smrti osob m V bezprost edn bl zkost lid nebo zv at nepou vejte blesk Um st n blesku v t sn bl zkosti o m e v st k po kozen zraku m Z bezpe nostn ch d vod uchovejtejt nto v robek mimo dosah d t a zv at a zabrante tak mo n m nehod m nap e Spolknut baterie nebo mal ch sou st V p pad nehody kontaktujte okam it l ka e e Pohybliv sti fotoapar t mohou zp sobit zran n m Baterie a fotoapar t se mohou vlivem dlouh ho pou v n zah t a zp sobit poruchu fotoapar tu Pokud se tak stane nechte fotoapar t p r minut v klidu aby mohl vychladnout m Fotoapar t nevystavujte p li vysok m teplot m nap v uzav en m automobilu na p m m slunci p padn m st m svysok m v kyvem teplot P soben vysok ch teplot m e nep zniv p sobit na pouzdro fotoapar tu a jeho vnit n komponenty p padn m e zp sobit po r m B hem pou v n nezakr vejte fotoapar t ani nab je ku T lo p stroje se m e p eh t
76. n vyj mateln ho disku 68 e Nastaven ovlada e USB pro po ta e Macintosh 68 e Pou it ovlada e USB pro po ta e Macintosh 444444444440 68 e Odebr n ovlada e USB v syst mu Windows O8SE vveeeeeeeeeeeeeeeeeeees 69 e Digimax Master 69 Ot zky a odpov d 72 Sch ma sou st P ed pou it m fotoapar tu zkontrolujte zda balen obsahuje v echny komponenty Obsah balen se m e li it podle prodejn ho regionu Chcete li zakoupit dodate n vybaven kontaktujte nejbli ho prodejce nebo autorizovan servisn st edisko Samsung pe lt Polo ky kter jsou sou st balen gt lt Software CD ROM Pouzdro fotoapar tu U ivatelsk p ru ka z ru n list Tisk rna kompatibiln s technologi PictBridge viz str 49 em nek Disk CD se softwarem viz str 63 Po ta viz str 66 I I I Tisk rna kompatibiln s Pam ov karta typu technologi DPOF viz str 48 SD MMC viz str 12 l Kabel rozhran USB Kabel AV I I r I Nab jec baterie SLB 0837 Se Napajeci kabel Externi monitor viz str 56 5 Funkce Zep edu a shora Tla tko spou t Tla tko nap jen Reproduktor Blesk Indik tor samospou t a automatick ho ost en Objektiv Mikrofon 6 Funkce Zezadu a zespo
77. nebo vyk i n k a vyberte Odinstalovat Restartujte po ta a znovu fotoapar t p ipojte U syst mu Windows 98 odinstalujte ovlada fotoapar tu restartujte po ta a znovu ovlada fotoapar tu nainstalujte P pad 7 P i pou it n kter ch antivirov ch program Norton Anti Virus V3 apod nemus po ta rozpoznat fotoapar t jako vyj mateln disk Zastavte innost antivirov ch program a p ipojte fotoapar t k po ta i Podrobnosti naleznete v pokynech k antivirov m program m kde jsou uvedeny informace o tom jak do asn zastavit jejich innost Pripad8 Fotoapar t je p ipojen k USB portu po ta e kter je um st n v p edn sti po ta e Je li fotoapar t p ipojen k eln mu portu USB nemus po ta spr vn fotoapar t rozpoznat P ipojte fotoapar t k portu USB um st n m na zadn stran po ta e m Videoklip nelze na po ta i p ehr t x Pokud videoklip po zen fotoapar tem na po ta i nelze p ehr t p ina v t inou tkv v kodeku instalovan m v po ta i Pokud nen nainstalov n kodek pot ebn k p ehr v n videoklipu Nainstalujte kodek podle n sleduj c ch pokyn Instalace kodeku ve Windows 1 Do po ta e vlo te disk CD kter je sou st balen 2 Spus te aplikaci Pr zkumn k Windows a vyberte slo ku Mechanika CD ROM XviD a klepn te na soubor XviD 1 0 3 20122004 exe x Kodek XviD je di
78. nebude mo n zvolit barvy RGB m ISO P i expozici sn mk m ete nastavit citlivost ISO Specifick citlivost na sv tlo fotoapar tu se stanov podle sla ISO e Volba citlivosti ISO 1 Stiskn te tla tko a pot pou ijte tla tko NAHORU DOL pro v b r ikony ISO IEA Jak vid te na obr zku na displeji se zobraz li ta citlivosti ISO 2 Pomoc tla tek Vlevo a Vpravo vyberte po adovanou hodnotu citlivosti ISO AUTO Citlivost fotoapar tu se m n automaticky v z vislosti na hodnot ch r zn ch prom nn ch nap klad osv tlen a jasu objektu 50 100 200 400 800 1600 rychlost spou t expozi n as m ete zv it p i stejn intenzit sv tla nastaven m vy hodnoty citlivosti ISO P i vysok m jasu m e b t sn mek saturov n m vy je hodnota ISO t m vy bude citlivost fotoapar tu na sv tlo a t m v t bude schopnost fotoapar tu exponovat sn mky za era Nicm n se zv en m hodnoty ISO stoupne tak rove umu na sn mku m bude m t sn mek zrnit vzhled Op tovn m stiskem tla tka nastaven hodnoty ulo te a nastaven citlivosti ISO bude ukon eno C 29 Tla tko m Vyv en b l barvy vyv en b l barvy umo uje upravit barvy fotografie tak aby vypadala p irozen j Volba vyv en b l barvy 2 Pomoc tla tek Vlevo a Vpravo v
79. nou podnab dku a stiskn te tla tko OK ANO ofiznuty sn mek bude ulo en jako nov soubor kter se zobraz na LCD displeji NE nab dka o znut sn mku zmiz x V p pad nedostatku pam ti pro ulo en o znut ho sn mku nen mo n sn mek o znout x Chcete li vymazat zv t en sn mek z LCD displeje stiskn te tla tko vymaz n Tla tko Hlasov pozn mka Nahoru m Je li na LCD displeji zobrazena nab dka tla tko NAHORU slou jako sm rov tla tko m Nen li na LCD displeji zobrazena nab dka tla tko NAHORU slou jako tla tko pro hlasovou pozn mku Ulo en sn mky m ete doplnit o hlasovou pozn mku e P ipojen hlasov pozn mky k ulo en m sn mk m 1 Stiskn te tla tko VLEVO VPRAVO a vyberte sn mek ke kter mu chcete p ipojit zvuk 2 Stiskn te tla tko hlasov pozn mky U zobraz se indik tor hlasov pozn mky Fotoapar t je p ipraven k z znamu hlasov pozn mky 3 Stiskem tla tka spou t fotoapar t zah j nahr v n zvukov ho koment e k ulo en mu sn mku kter bude trvat 10 sekund V pr b hu nahr v n hlasov pozn mky se zobraz li ta zobrazuj c stav z znamu viz obr zek Nahr v n je mo n zastavit op tovn m stiskem tla tka spou t 4 Po ukon en nahr v n hlasov pozn mky se na LCD displeji zobraz ikona B Hlasov pozn mka bude ulo ena do s
80. o VPRAVO umo uje volbu nastaven typu data rok m s c den hodinu a minutu Tla tko VLEVO p esouv kurzor do hlavn nab dky DAT amp CAS v p pad e je kurzor um st n na prvn polo ce nastaven data a asu Ve v ech ostatn ch p padech bude kurzor p esunut vlevo od jeho aktu ln pozice Tla tka NAHORU a DOL m n hodnotu nastaven World Time Sv tov as m Tato nab dka zap n zobrazen m stn ho data a asu na LCD displeji Hoey ood NASTAVENI tanguage La 07 02 01 M DAT amp CAS BECUS DUES 13 00 RRMMDD LITE m E M NASTAVEN NASTAVEN FORM T Guam DAT amp AS Sydney sv TOVo AS OTISK TAFKON ZP T 4 NASTAVIT OK Tisk data porizeni snimku m Tato funkce umo uje do fotografie zahrnout datum a as po zen sn mku VYPNUTO na sn mku nebude vytisknuto datum a as jeho po zen DATUM na sn mku bude uvedeno pouze datum jeho po zen DAT amp AS Na sn mku bude vytisknuto datum a as jeho po zen i DAT amp CAS 7 Gan Sydney s f 07 02 01 15 08 x Datum a as budou vytisknuty v prav doln sti sn mku x Funkce tisku data po zen sn mku je k dispozici pouze pro sn mky vyjma sn mk po zen ch v re imu sc ny TEXT a re imu pou it efektu fotor me ku Indik tor automatick ho ost en m Indik tor automatick ho
81. o vyberte z lo ku nab dky AUTO NASTAVEN 2 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK NE hodnoty VL NAST z stanou zachov ny ANO v echny hodnoty VL NAST budou automaticky zm n ny AUTO NASTAVEN AO PRESUNOUT PictBridge Nastaveni tisku m U ivatelsk nastaven U tisknutych sn mk m ete zvolit velikost pap ru format tisku typ pap ru kvalitu tisku tisk data a tisk n zvu soubor 1 Pomoc tla tek Vlevo a Vpravo vyberte z lo ku nab dky VL NAST 2 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko VPRAVO 3 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK m Nab dky kter m ete nastavit jsou n sleduj c Nab dka Funkce Podnab dka Nastaven velikosti pap ru pro AUTO POHLED VIZITKA 4x6 L Velikost tisk 2L Letter A4 A3 Nastaven po tu sn mk kter AUTO CEL 1 2 4 8 9 16 Rozlo en dou vytisknuty na list pap ru INDEX AUTO OBY EJN FOTO R FOTO AUTO N VRH NORM LN Typ Nastaven kvality pap ru pro tisk Nastaven kvality tisknut ho sn mku NEJLEP Kvalita Stanov zda bude tisknuto AUTO VYPNUTO ZAPNUTO datum Datum N zev Stanov zda bude tisknut n zev AUTO VYPNUTO ZAPNUTO souboru
82. obrazov n sn mku prezentace 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku Ded gt ma i SN MEK INTERVAL a stiskn te tla tko VPRAVO aa 2 Tlacitky Nahoru Dol vyberte po adovan interval intervat 3 Konfiguraci ulo te stiskem tla tka OK a INFORMACE _ 44 e D lka na t n z vis na velikosti a kvalit sn mk e B hem prob haj c prezentace je zobrazen pouze prvn sn mek souboru VIDEOKLIPU P i prezentaci nebude zobrazen soubor se zvukovou nahr vkou e Nastaven efekt prezentace Pro prezentaci m ete mezi jednotliv mi sn mky pou t jedine n p echody 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku EFEKT a stiskn te tla tko VPRAVO 2 Tla tky Nahoru Dol vyberte druh efektu Bee gt HE SNIMEK Gy b n zobrazen Ca sn mek je zobrazov n pomalu fq sn mek je zobrazov n pomalu ze st edu sm rem ven sn mek se pohybuje z horn lev strany sn mek se pohybuje po hlop ce z horn lev strany do doln ho prav ho rohu CZ3 sn mek je prom t n nepravideln 3 Nastavenou volbu potvrdte stiskem tla tka OK e Nastaven zvuku V prezentaci m ete pou t t i r zn typy zvuku 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku ZVUK a stiskn te tla tko VPRAVO 2 Tla tky Nahoru Dol vyberte druh zvuku Vypnuto Zvuk 1 3 3 Nastavenou volbu pot
83. odnota korekce zvy uje expozici a LCD displej se m e jevit b l nebo nemus te doc lit dobr ch v sledk lt x Nastaven fotoapar tu pomoc LCD displeje m Nab dku na LCD displeji m ete pou t pro nastaven funkc z znamu fotoapar tu Polo ky ozna en Z lo ka nab dky Hlavn nab dka jsou v choz m nastaven m Podnab dka Pracovn re im fotoapar tu Strana AUTO PROGRAM VIDEO NOC PORTR T D TI NASTAVEN RE IMU RE IM KRAJINA UZAV T SOUMRAK OH OSTROJ TEXT Z PAD SLUNCE PROTISV TLO PLAZ amp SNIH FOTONIDEO CELY OODGUARD OB oS Ps Dv VELIKOST Snimek VELIKOST Videoklip 3072X2304 2592X1944 2048X1536 640X480 1024X768 OOGOUaAD BOeBG86 31 Nastaveni fotoaparatu pomoci LCD displeje Pouziti nabidky Zandi Hlavn nab dka Podnab dka Pracovn re im fotoapar tu Strana 1 Zapn te fotoapar t a stiskn te tla tko MENU Zobraz se nab dka pro ka d VELMI JEMN z re im fotoapar tu Nicm n pro re im Z znam zvuku ers nen k dispozici KVALITA dn nab dka NORMALNI lt n 2 Pomoc tla tka VLEVO a VPRAVO m ete nab dkou proch zet FREKV Ant 30 FPS sn s 15 FPS sn s EPA CECE Siskn teta ko EAPA CI CM ae Siskn teta iko Baa EDC SN IMAN NASTAVEN RE IMU RE IM VELIKOST VLEVO nebo FOTO VIDEO VLEVO nebo
84. olb N HLED N hled je dostupn pouze pro sn mky VYPNUTO funkci n hled nelze aktivovat 0 5 1 3 S Exponovany sn mek bude na displeji zobrazen po nastavenou dobu LITE M NASTAVEN Inicializace m Tato funkce obnov v choz hodnoty v ech nastaven fotoapar tu Zm n ny nebudou pouze hodnoty pro DATUM CAS JAZYK a VIDEO V STUP Jestli e zvol te NE Jestli e zvol te ANO v echny v choz hodnoty nastaven budou obnoveny v choz hodnoty nastaven nebudou obnoveny m NASTAVEN NE RESETOVAT Pog ZP T 4 NASTAVIT OK Nastaveni nabidky MOJE VOLBY m M ete nastavit vodn obr zek uv tac melodii a zvuk z v rky Ka d pracovn re im fotoapar tu s v jimkou re imu Z znam zvuku m nab dku MOJE VOLBY Polo ky ozna en jsou v choz m nastaven m Podnab dka Strana Vypnuto LOGO U OBR 1 Hlavn nab dka V OBR str 57 U OBR 2 VODN ZVUK KAR AM str 57 ZVUK 2 ZVUK 3 VYPNUTO ZVUK 1 ZV Z V tr 57 ZVUK 2 ZVUK 3 i x Nab dky mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n vodn obr zek m Krom jin ho si m ete vybrat sn mek kter se na LCD displeji zobraz p i zapnut fotoapar tu DLT 2 PAT MOJE VOLBY INFORMACE Jako vodn obr zek pou ijte ulo en sn mek kter vyberte v re imu p ehr v n z nab dky ZM NIT VELIKO
85. ouboru ve form tu wav nicm n jeho n zev bude toto n s n zvem fotografie ke kter n le Pokud p id te novou hlasovou pozn mku k fotografii kter je ji hlasovou pozn mkou opat ena bude p vodn pozn mka vymaz na Tla tko P ehr v n a Pauza Dol m V re imu p ehr v n funguje tla tko P ehr v n a Pauza Dol n sledovn Je li zobrazena nab dka Stisknut tla tka DOL slou pro p echod z hlavn nab dky do podnab dky nebo pro p esun kurzoru dol v podnab dce Pokud prob h p ehr v n fotografie s hlasovou pozn mkou zvukov ho souboru nebo videoklipu V re imu Stop p ehr v fotografie s hlasovou pozn mkou zvukov soubor nebo videoklip B hem p ehr v n do asn pozastav p ehr v n V re imu Pauza obnov p ehr v n Tla tko Vlevo Vpravo Menu OK m Tla tka Vlevo Vpravo Menu OK funguj n sledovn Tla tko VLEVO _ je li zobrazena nab dka tla tko VLEVO slou jako sm rov tla tko Pokud nen nab dka zobrazena stiskem tla tka VLEVO vyberete p edchoz sn mek Tla tko VPRAVO je li zobrazena nab dka tla tko VPRAVO slou jako sm rov tla tko Pokud nen nab dka zobrazena stiskem tla tka VPRAVO vyberete dal sn mek Tla tko MENU Stisknut m tla tka MENU se na LCD displeji zobraz nab dka p ehr v n Opakovan m stis
86. po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK ESE P ETNOUT MENU P ESUNOUT S ama GAA ZM NIT See Mo nosti zm ny velikosti sn mku Zm na velikosti 2592X1944 2048X1536 1024X768 UZ OBR 1 2 Velk sn mek je mo n zmen it na men nikoliv v ak naopak Zm nit velikost je mo n pouze u sn mk ve form tu JPEG U soubor videoklipu AVI a z znamu zvuku WAV nen mo n zm nit velikost e Rozli en m ete zm nit pouze u t ch soubor kter jsou komprimov ny ve form tu JPEG 4 2 2 Sn mek se zm n nou velikost bude ulo en pod nov m n zvem Vlastn sn mek U OBR nen ulo en na pam ov kart ale ve vnit n pam ti fotoapar tu e Lze ulo it pouze dva sn mky p i spu t n UZ OBR e Nen li dostatek pam ti k tomu aby bylo mo n ulo it sn mek se zm n nou velikost sn mek s upravenou velikost nebude ulo en 46 Ochrana sn mk m Tato funkce se pou v na ochranu ur it ch sn mk p ed jejich n hodn m vymaz n m Blokovat Rovn ru ochranu sn mk u kter ch byla ji d ve nastavena ochrana Odblokovat e Ochrana sn mk 1 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK VYBRAT Zobraz se okno pro v b r sn mku je m b t blokov n nebo u kter ho m b t blokov n zru eno Nahoru Dol Vlevo Vpravo volba sn mku T
87. raje sn mku jsou vyhlazen Tento efekt je vhodn pro pravu sn mk v po ta i NORM LN okraje sn mku jsou ostr Tento efekt je vhodn pro tisk PRONIKAV okraje sn mku jsou zv razn n Okraje budou vypadat ost e nicm n u vyfotografovan ho sn mku se m e objevit um 35 36 Informace na displeji OSD V jak mkoliv re imu s v jimkou re imu Z ZNAMU ZVUKU m ete zkontrolovat stav z znamu na LCD displeji Klidov re im M te li nastavenou funkci ULO IT LCD a fotoapar t nen po nastavenou EEC iol EX OSD INFORMACE dobu kolem 30 s pou v n p stroj se automaticky p epne do sporn ho re imu LCD displej se vypne indik tor stavu fotoapar tu blik D ve ne budete op t fotoapar t pou vat stiskn te jak koliv tla tko s v jimkou tla tka nap jen Pokud b hem ur it doby neprovedete dnou innost fotoapar t se automaticky vypne aby se et ila ivotnost bateri V ce podrobnost o nastaven automatick ho vypnut naleznete na str 54 Spu t n re imu p ehr v n m Zapn te fotoapar t a stisknut m tla tka p ehr v n G vyberte re im P ehr v n Fotoapar t za ne p ehr vat sn mky ulo en v pam ti m Pokud je do fotoapar tu vlo ena pam ov karta v echny funkce fotoapar tu se vztahuj pouze k pam ov kart m Nen li pam ov karta ve fotoapar tu vlo ena v echn
88. re ve j po ta e ae 3 1 27ME Z My Commenter D ky aplikaci Digimax Master m ete nejen shl dnout sn mky ulo en v pam ti p mo na obrazovce po ta e ale m ete je tak kop rovat nebo p esunout UPOZORN N e Doporu ujeme prohl et sn mky a po jejich p enesen do po ta e Otev r n sn mk p mo z vyj mateln ho disku m e zp sobit neo ek vanou ztr tu spojen s po ta em Pokud zkop rujete na vyj mateln disk soubor kter nebyl vytvo en t mto fotoapar tem zobraz se v re imu P EHR V N na LCD displeji chybov hl en CHYBA SOUBORU a v re imu N HLED nebude zobrazen dn sn mek 67 Odebrani vyjimateln ho disku m Windows 98 98SE 1 Zkontrolujte zda neprob h p enos souboru mezi po ta em a fotoapar tem Pokud blik indik tor stavu fotoapar tu po kejte dokud nep estane blikat a neza ne trvale sv tit 2 Odpojte kabel rozhran USB m Windows 2000 ME XP Vyobrazen se mohou li it podle pou it ho opera n ho syst mu Windows 1 Zkontrolujte zda neprob h p enos souboru mezi po ta em a fotoapar tem Pokud blik indik tor stavu fotoapar tu po kejte dokud nep estane blikat a neza ne trvale sv tit 2 V li t spu t n ch loh poklepejte na ikonu z AA Bezpe n odebrat hardware Se ER Poklepejte PATTI ax 3 Otev e se okno Bezpe n odebrat hardware Zvolte
89. robnosti jsou uvedeny na str 68 Odebr n vyj mateln ho disku INFORMACE e Chcete li et it ivotnost baterie doporu ujeme pro p ipojen fotoapar tu k po ta i pou t nap jec kol bku voliteln p slu enstv 66 Spu t n re imu po ta e m Stahov n ulo en ch sn mk Sn mky ulo en v pam ti fotoapar tu m ete st hnout na pevn disk po ta e a vytisknout je nebo pou t software pro pravu a sn mky nejd ve upravit 1 Fotoapar t p ipojte k po ta i pomoc kabelu USB 2 Na plo e po ta e klepn te na ikonu Tento po ta a poklepejte na volbu ee 2 Mm Vyj mateln disk DCIM 100SSCAM F Es Potom se zobraz soubory sn mk A ME E My Compter 3 Vyberte sn mek a stiskn te prav tla tko my i CET fel Ed 4 Zobrazi se mistni nabidka a Klepn te na nab dku Vyjmout nebo O a Kop rovat Vyjmout vyjme zvolen soubor Kop rovat kop ruje soubory 5 Klepn te na slo ku do kter chcete vlo it soubor EN Explonng My Pactures ajx 6 Po stisknut prav ho tla tka my i se otev e iia Ei r v N ve ine od is a a m ee A i m stn nab dka Klepn te na polo ku Vlo it ee Us ji Sched 4 Inaris the dems you have copied cr cu into the selected kogbon BY Exposing My Pictures ox 7 Snimek bude prenesen z fotoaparatu do ee E M N Az a 2 a
90. skov vzd lenost NV Objektiv f 5 8 17 4 mm ekvivalent 35 mm film 35 105 mm Clonov slo F2 8 F4 9 Digit ln p ibl en Re im Sn mek 1 0x 5 0x Re im P ehr v n 1 0x 10 0x v z vislosti na velikosti sn mku m CD displej 2 5 barevn TFT LCD displej 230 000 pixel m Ost en Typ TTL Automatick ost en Pte ee nekonecno 40 80cm 40cm nekonecno u He Rychlost 1 1 2 000 s Re im Noc 15 1 2 000 s m Expozice Ovl d n programov expozice M en expozice V cebodov Bodov Kompenzace 2EV v kroc ch po 0 5EV Ekvivalent ISO Auto 50 100 200 400 800 1600 m Blesk Re imy Auto Auto a redukce erven ch o Vyrovn vac blesk Pomal synchronizace Vypnut blesk Rozsah iroko hl 0 4 m 3 0 m Tele 0 5 m 2 5 m ISO AUTO Doba nab jen P ibli n 4 sekund 61 Specifikace m Ostrost M kk Norm ln Pronikava m Efekt Barva ernob l S pie erven Zelen Modr Negativn RGB Zv razn n m Vyv en b l barvy Automatick nastaven denn sv tlo zata eno z pad slunce z ivka H a z ivka L rovka vlastn nastaven m Z znam zvuku Z znam zvuku max 1 hod Hlasov pozn mka ke sn mku max 10 s m Tisk data po zen sn mku Datum Datum a as Vypnuto u ivatelsk volba m Z znam Sn mek Re imy Auto Program Sc na Z znam zvuku x 11 Re im s
91. stribuov n pod licenc GNU General Public License a ka d jej m e distribuovat kop rovat a modifikovat Tato Licence se vztahuje na jak koliv program nebo jin d lo kter obsahuje sd len od dr itele autorsk ch pr v ve kter m sd luje e m e b t en podle t to v eobecn ve ejn licence Dal informace naleznete v dokumentech licence http www gnu org copyleft gpl html Instalace kodeku pro Mac OS 1 Kodek m ete st hnout z webov adresy http www divx com divx mac 2 Klepn te na odkaz Free Download St hnout zdarma um st n v prav horn sti str nky a zobraz se okno sta en kodeku DivX 3 Vyberte verzi opera n ho syst mu Mac kterou pou v te a klepn te na tla tko Download Vyberte slo ku do kter chcete kodek ulo it 4 Spus te sta en soubor a kodek pot ebn k p ehr v n videoklip bude nainstalov n x Nem ete li na po ta i Mac p ehr t videoklip pou ijte p ehr va kter podporuje kodek Xvid Mplayer 73 Otazky a odpovedi e Nen instalov n DirectX 9 0 nebo nov j verze Nainstalujte verzi DirectX 9 0 nebo nov j 1 Do po ta e vlo te disk CD kter je sou st balen 2 Spus te aplikaci Pr zkumn k Windows a vyberte slo ku Mechanika CD ROMA USB DrivenDirectX 9 0 a klepn te na soubor dxsetup exe Prob hne instalace rozhran DirectX Rozhran DirectX tak m ete st hnout z webov adresy h
92. stupn z znam Video sekvence m ete nahr vat do zapln n kapacity pam ti Tento fotoapar t umo uje do asn pozastavit z znam videoklipu b hem 1 V nab dce RE IM vyberte podnab dku CEL Fe ne douc ch sc n Pomoc t to funkce m ete videoklip nahr t ani by byl str 14 1 A VEA rozd len do n kolika st 2 Stisknut m tla tka M Re im vyberte re im Movie Videoklip str 15 RET 3 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a Pou it funkce Postupn z znam pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku a pa ae Kroky 1 a 2 jsou toto n s kroky pro re im 4 Stiskn te tla tko spou t a spus te z znam Re im VIDEOKLIP VIDEOKLIP videoklipu kter bude trvat a do zapln n dostupn pam ti Z znam videoklip bude pokra ovat i po uvoln n tla tka spou t Z znam ukon te op tn m stiskem tla tka spou t x Velikost sn mku a typ jsou uvedeny n e Velikost sn mku 640 x 480 320 x 240 u ivatelsky nastaviteln Typ souboru videoklipu AVI MPEG 4 gt 3 Nasm rujte fotoapar t na fotografovan objekt a P V pomoc LCD displeje prove te kompozici sn mku Stiskn te tla tko spou t a spus te z znam A a videoklipu kter bude trvat a do zapln n m a dostupn pam ti Z znam videoklip bude Postupn z znam videoklipu pokra ovat i po uvoln n tla tka spou t 4 Stiskem tla tka Pauza
93. te c lov um st n soubor a vytvo te slo ku do kter ulo te sta en sn mky i slo ky N zvy slo ek m ete vytvo it v po ad podle data sta en sn mk z fotoapar tu N zev slo ky do kter budou sn mky sta eny je libovoln Po volb slo ky kter ji byla vytvo ena budou sn mky sta eny 5 Klepn te na tla tko Next gt Dal 6 Zobraz se okno kter vid te vpravo C lov um st n zvolen slo ky bude zobrazeno v horn sti okna Klepnut m na tla tko Start st hnete sn mky 7 Sta en sn mky se zobraz v okn 70 Dorwnboading wizard wil guide you to download camera images to PC Plosoe zekoct hoder to domedoed ick to select folder aO frvrvanuvo Decking Type bolder nane Datetomcanea C Opent dete C Select pasting takes sek Me wed wizard wil guide you to download camera mages to PC Downloading Your photon are ready or downoad Prens Stat bilon lo begn phates oI scrape Gwe oi camera we read 13 download to C My Document 0008 13 01 Kokia Prohl e sn mk ulo en sn mky m ete prohl et Heb CESE ER D J DEEA R rn 3 AO Tj De Prem into gt 7 gt M Funkce prohl e e sn mk jsou pops ny n e Li ta nab dek zde m ete vyb rat jednotliv nab dky File Soubor Edit pravy View Zobrazit Tools
94. ttp www microsoft com directx e Po ta se spu t n m syst mem Windows 98 p estane reagovat p i opakovan m p ipojen fotoapar tu Je li po ta se syst mem Windows 98 spu t n del dobu a fotoapar t je opakovan p ipojov n nemus po ta fotoapar t rozpoznat V tomto p pad po ta restartujte e Po ta p ipojen k fotoapar tu p estane reagovat p i spou t n syst mu Windows V tomto p pad odpojte fotoapar t od po ta e a syst m Windows bude spu t n Pokud probl m p etrv vypn te podporu Legacy USB Support a znovu po ta restartujte Podporu Legacy USB Support naleznete v nastaven BIOS po ta e Nab dka nastaven BIOS se mezi r zn mi v robci li a v n kter ch p padech polo ku Legacy USB Support nemus obsahovat Nem ete li sami zm nit toto nastaven kontaktujte v robce po ta e nebo v robce BIOS e Nen li mo n videoklip vymazat nen li mo n odpojit vyj mateln disk nebo zobraz li se b hem p enosu soubor chybov hl en Nainstalujete li pouze aplikaci Digimax Master ob as k uveden m probl m m m e doch zet Ukon ete aplikaci Digimax Master klepnut m na ikonu Digimax Master kterou naleznete v hlavn m panelu Nainstalujte aplika n programy je jsou sou st disku CD s programy Mus te nainstalovat kodek videa 74 Spr vn likvidace tohoto v robku Spr vn likvidace tohoto v
95. tu expozice V tomto p pad je lep vyu t korekci expozice EEE CEI MERENI Sekven n fotografov n m Vyberte po et fotografovan ch sekven n ch sn mk JEDNOR ZOV exponov n je pouze jeden sn mek sekven n sn mky budou exponov ny sekven n dokud neuvolnite tla tko spou t Mno stv sn mk z vis na dostupn kapacit pam ti AEB postupn je zaznamen na s rie t po sob jdouc ch sn mk s r zn nastavenou expozic kr tk expozice 0 5 EV standardn expozice 0 0 EV a dlouh expozice 0 5 EV Tento re im pou vejte v p pad obt n ho stanoven spr vn expozici sn mku x Vysok rozli en a kvalita sn mku prodlu uje dobu ukl d n souboru do pam ti a t m tak dobu pohotovosti x Pokud kapacita pam ti neumo uje exponovat v ce ne t i sn mky nen funkce AEB k dispozici x P i fotografov n v re imu AEB doporu ujeme pou t stativ proto e as k ulo en ka d ho sn mku je del a z d vodu nestability fotoapar tu m e doj t k rozmaz n sn mk JEDNOR ZOV Ostrost m U sn mku kter pr v chcete po dit m ete upravit Boo jaa ostrost U inek ost en nem ete na LCD displeji OSTROST z ae p p ed expozic sn mku zkontrolovat proto e tato NORM LN funkce pracuje pouze se sn mky ulo en mi v pam ti M KK ok
96. u pam ovou kartu e Karta je chr n na proti z pisu Viz hl en KARTA ZABLOKOV NA e Fotoapar t je vypnut Fotoapar t zapn te 60 e Baterie je zcela vybit Vlo te nov baterie e Baterie nejsou spr vn vlo eny s ohledem na polaritu Podle vyzna en polarity vlo te baterie do fotoapar tu Fotoapar t n hle p estane za provozu fungovat Fotoapar t p estal pracovat z d vodu z vady Vym te nebo znovu vlo te baterie a fotoapar t zapn te Sn mky nejsou jasn e Sn mek byl exponov n bez nastaven vhodn ho makro re imu Vyberte vhodn re im makro a exponujte sn mek znovu e Sn mek byl po zen v okam iku kdy byl fotografovan objekt mimo dosah blesku Exponujte objekt v dosahu blesku e Objektiv je zne i t n nebo umazan Vy ist te objektiv Blesk nefunguje e Byl nastaven re im bez blesku Deaktivujte re im s vypnut m bleskem e Re im fotoapar tu nem e blesk pou t Viz pokyny k pou it blesku str 22 24 Zobrazeno nespr vn datum a as e Datum a as nebyl spr vn nastaven nebo do lo k obnoven v choz ch nastaven Zadejte spr vn datum a as Tla tka fotoapar tu nefunguj e Porucha fotoapar tu Vym te nebo znovu vlo te baterie a fotoapar t zapn te Do lo k chyb karty v okam iku kdy byla pam ov karta ve fotoapar tu e Nespr vn form t pam ov karty Zno
97. ung a mohou se li it v z vislosti na podm nk ch postupech u ivatele INFORMACE D le it informace t kaj c se pou it bateri e Pokud fotoapar t nepou v te vypn te jej Pokud fotoapar t nebudete del dobu pou vat baterie vyjm te Ponech te li baterie ve fotoapar tu postupn ztr cej v kon a m e doj t k niku elektrolytu e N zk teploty ni ne 0 C mohou ovlivnit v kon baterie a zkr tit jej o ek vanou ivotnost Baterie se za norm ln teploty obvykle zotav e P i dlouhodob m pou v n se m e t lo fotoapar tu zah vat Tento stav je norm ln 9 Pripojeni ke zdroji napajeni m Baterii vlo te podle uveden ho n kresu Pokud fotoapar t po vlo en baterie nelze zapnout zkontrolujte zda jsou baterie vlo eny s ohledem na vyzna enou polaritu nebo Pokud je kryt bateri otev en nezav rejte ho silou Kryt prostoru bateri se m e po kodit m O stavu bateri informuj 4 indik tory na zobrazen LCD displeji Indik tor stavu bateri ITI htt r Stav baterie 10 Baterie je pln nabit Baterie nen dostate n nabit P ipravte se na nabit nebo pou it z lo n baterie Baterie nen dostate n nabit P ipravte se na nabit nebo pou it z lo n baterie Baterie nen dostate n nabit P ipravte se na nabit nebo pou it z
98. utomatick ost en a zji t n sv teln ch podm nek pro blesk Po domacknuti tla tka spou t je sn mek exponovan a ulo en Pokud zvol te z znam hlasov pozn mky z znam je spu t n po dokon en ulo en sn mku do fotoapar tu Tla tko transfok toru W T e Nezobrazi li se tato nab dka toto tla tko bude fungovat jako OPTICK P IBL EN nebo DIGIT LN P IBL EN e Tento fotoapar t je vybaven funkc 3x optick ho a 5x digit ln ho p ibl en Pou it obou poskytuje mo nost 15x p ibl en e P ibl en TELE Optick p ibl en TELE Stiskn te tla tko transfok toru T T mto zp sobem m ete objekt p ibl it bude se jevit bl e Digit ln p ibl en TELE Po vyu it maxim ln ho 3x optick ho p ibl en m ete aktivovat stisknut m tla tka transfok toru T digit ln p ibl en Uvoln n m tla tka transfok toru T se digit ln p ibl en zastav na po adovan rovni Po dosa en maxim ln ho 5x digit ln ho p ibl en je ji stisknut tla tka transfok toru T ne inn W T Stisknut Stisknut tla tka tla tka transfok toru T transtok toru T lt gt gt B eb 7 P ibl en IROK WIDE P ibl en TELE Digit ln p ibl en 5x 19 Tla tko transfokatoru W T e P ibl en IROK W Optick p ibl en
99. v robce nenese dnou odpov dnost za po kozen nebo ztr tu dat na pam ov kart z d vod pou it te ky pam ov ch karet Seznamte se s fotoapar tem D kujeme e jste si zakoupili digit ln fotoapar t Samsung e P ed pou it m fotoapar tu si d kladn prostudujte tento n vod Pot ebujete li slu by poprodejn ho servisu prineste do servisn ho st ediska fotoapar t v etn p padn ho zdroje poruchy nap baterii pam ovou kartu atd e Chcete li se vyhnout mo n mu zklam n p ed pou it m nap na v znamn ud losti v letu atd nejd ve zkontrolujte dnou innost fotoapar tu Spole nost Samsung nenese dnou odpov dnost za ztr tu nebo po kozen dat zp soben chybnou funkc fotoapar tu e P ru ku si uschovejte na bezpe n m m st Pokud pou v te ke kop rov n obr zk z pam ov karty do po ta e te ku karet sn mky mohou b t po kozen P ed p enosem sn mk z fotoapar tu do po ta e zkontrolujte zda k propojen fotoapar tu a po ta e pou v te dodan kabel USB Nezapome te e v robce nenese dnou odpov dnost za po kozen nebo ztr tu dat na pam ov kart z d vod pou it te ky pam ov ch karet e Obsah obr zky a technick daje obsa en v t to u ivatelsk p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n e Zakoupite li fotoapar t v jin zemi ne kde jej budete pou v
100. volit nejvhodn j nastaven vyv en b l barvy pro konkr tn prost ed fotografov n 1 V nab dce White Balance Vyv en b l barvy zvolte VLASTN a E4 2 P ed fotoapar t um st te list b l ho pap ru aby LCD displej zobrazoval pouze b lou barvu a stiskn te tla tko SPOU T 3 Hodnota vlastn ho vyv en b l barvy bude ulo ena Vlastn hodnota nastaven vyv en b l barvy bude pou ita p i expozici dal ho sn mku U ivatelem nastaven vyv en b l barvy z stane aktivn dokud nebude op t znovu nastaveno B l pap r Tla tko m Korekce expozice Fotoapar t automaticky upravuje expozici podle okoln ch sv teln ch podm nek Hodnotu expozice tak m ete nastavit pomoc tla tka Zp sob korekce expozice 1 Stiskn te tla tko a pot pou ijte tla tko NAHORU DOL pro v b r ikony korekce expozice Jak vidite na obrazku na displeji se zobrazi lista korekce expozice 2 Pro nastaven po adovan ho pom ru korekce expozice pou ijte tla tka VLEVO VPRAVO 3 Op t stiskn te tla tko Hodnota kterou nastav te bude ulo ena a nastaven korekce expozice bude ukon eno Pokud zm n te hodnotu expozice bude v doln sti LCD displeje zobrazen indik tor expozice d x Z porn hodnota kompenzace expozice expozici sn Upozor ujeme e kladn h
101. vrdte stiskem tla tka OK BRA a Cz SNIMEK VYPNUTO 1 ZVUK Informace na displeji m Pomoc t to funkce m ete zjistit informace o expozici zobrazen ho sn mku 1 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku a stiskn te tla tko OK EPA io EaI OSD INFORMACE PLN Z KLADN OSD VYP UPLNE Z KLADN OSD VYP Hodnota clony Rychlost z v rky Hodnota ISO Zda bude pou it blesk Velikost 17 Datum z znamu Ot en sn mku m Ulo en sn mky m ete ot et pod r zn mi hly Po dokon en p ehr n oto en ho sn mku se sn mek vr t zp t do p vodn ho stavu 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku OE 180 ST HORIZONT LN VERTIK LN KONEC MENU _ P ESUNOUT OTO IT VERTIK LN 180 ST HORIZONT LN 2 Po stisknut tla tka OK se zobraz oto en sn mek Pokud zobraz te oto en sn mek na LCD displeji m e se na prav a lev stran sn mku objevit pr zdn m sto 45 Zm na velikosti m Zm n rozli en velikost exponovan ho sn mku Vyberte polo ku U OBR a ulo te sn mek kter bude ulo en jako sn mek zobrazen p i spu t n fotoapar tu Sn mek se zm n nou velikost bude ulo en pod nov m n zvem 1 Stiskem tla tka NAHORU DOL vyberte
102. vu zform tujte pam ovou kartu Pred t m ne kontaktujete servisn st edisko Sn mky nelze p ehr t e Nespr vn n zev souboru naru en form tu DCF N zvy soubor sn mk nem te Barva sn mku se li od origin ln sc ny e Nespr vn nastaven vyv en b l barvy nebo efektu Vyberte vhodn nastaven vyv en b l a efektu Sn mky jsou p li sv tl e P li dlouh expozice Vynulujte nastaven korekce expozice Na extern m monitoru nen obraz e Extern monitor nebyl k fotoapar tu spr vn p ipojen Zkontrolujte propojovac kabely e Na pam ov kart nejsou ulo eny spr vn soubory Vlo te pam ovou kartu kter obsahuje spr vn soubory V aplikaci Pr zkumn k se nezobraz Vyj mateln disk e Kabel nen spr vn p ipojen Zkontrolujte p ipojen e Fotoapar t je vypnut Fotoapar t zapn te e Opera n syst m nen syst m Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 10 0 10 3 P padn po ta nepodporuje rozhran USB Na po ta nainstalujte syst m Windows 98 98SE 2000 ME XP nebo Mac OS 10 0 10 3 kter odporuje rozhran USB e Ovlada fotoapar tu nen nainstalov n Nainstalujte Ovlada pam ov ho za zen USB Specifikace m Obrazov sn ma Typ 1 2 5 CCD Efektivn pixely P ibli n 7 2 mili nu pixel Celkem pixel P ibli n 7 4 mili nu pixel m Objektiv Ohni
103. y a zvukov nahr vky m Nen li vlo ena pam ov karta nab dka st le z stane na LCD displeji zobrazena nicm n nen mo n ji zvolit DPOF STANDARDN m Tato funkce umo uje zahrnout informace o po tu v tisk do ulo en ho sn mku 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku PEGG gt jaa STANDARD a stiskn te tla tko VPRAVO ey 2 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku VYBRAT zobraz se okno pro v b r sn mku je STANDARD VYBRAT m b t vytisknut Nahoru Dol Vlevo Vpravo vyberte sn mek kter m b t vytisknut Tla tko transfok toru W T zadejte po et tisknut ch kopi V OBR pro v echny sn mky s v jimkou 0 Prints NASTAVIT OK videoklip a zvukov ch soubor zadejte po et kopi Tla tko transfok toru W T zadejte po et tisknut ch kopi ch m ZRU IT zru nastaven tisku gt 3 Nastavenou volbu potvr te stiskem tla tka OK Pokud sn mek obsahuje informace DPOF zobraz se indik tor DPOF ab 48 DPOF Index m Sn mky s v jimkou videoklip a zvukov ch soubor je mo n vytisknout jako index 1 Pomoc tla tek NAHORU DOL vyberte nab dku INDEX a stiskn te tla tko VPRAVO 2 omoc tla tek NAHORU DOL vyberte po adovanou podnab dku Jestli e zvol te NE zru te nastaven tisku indexu Jestli e zvol te ANO sn
104. y funkce fotoapar tu se vztahuj pouze k vnit n pam ti e P ehr v n sn mk 1 Stisknut m tla tka p ehr v n G vyberte re im P EHR V N 2 Na LCD displeji se zobraz posledn ulo en sn mek 3 Stisknut m tla tka Vlevo Vpravo vyberte sn mek kter chcete zobrazit x Pro rychlej zobrazov n sn mk stiskn te a p idr te tla tko VLEVO nebo VPRAVO INFORMACE _ e Nastaven innosti Stisknut m tla tka re imu P ehr v n na d le ne 3 sekundy spust te re im Nastaven innosti V re imu Nastaven innosti nebudou generov ny zvuky Spou t Provozu Uv tac melodie a Efektu Re im Nastaven innosti zru te zapnut m fotoapar tu pomoc tla tka Nap jen e V re imu P ehr v n nam kn te tla tko spou t co umo n p epnout aktu ln nastaven re im fotografov n Spu t n re imu p ehr v n e P ehr v n videoklipu 1 Tla tkem VLEVO VPRAVO vyberte videoklip kter chcete p ehr t 2 Stiskem tla tka P ehr v n a Pauza cam spust te p ehr v n souboru video klipu Chcete li pozastavit p ehr v n videoklipu b hem p ehr v n znovu stiskn te tla tko P ehr v n a Pauza Op tovn m stiskem tla tka P ehr v n a Pauza se p ehr v n videoklipu znovu spust Chcete li posunout p ehr v n videoklipu zp t stiskn te tla tko VLEVO Ch
105. yberte 30 1 Stiskn te tla tko a pot pou ijte tla tko NAHORU DOL pro v b r ikony vyv en b l barvy AWB Jak vid te na obr zku na displeji se zobraz li ta vyv en b l po adovanou hodnotu vyv en b l Na LCD displeji se zobraz nastaven hodnota AUTO AWB fotoapar t automaticky vyb r vhodn nastaven vyv en b l v z vislosti na p evl daj c ch podm nk ch osv tlen DENN SV TLO X nastaven vhodn k expozici sn mk v exteri ru ZATA ENO a k expozici sn mk p i zamra en a zata en obloze Z IVKA TYPU H K K expozici p i osv tlen t cestn ch z ivek typu denn ho sv tla Z IVKA TYPU L k expozici p i osv tlen z ivkami s b l m sv tlem ROVKA k expozici sn mk p i osv tlen standardn rovkou VLASTN E umo uje nastavit u ivateli vlastn vyv en b l barvy podle sv teln ch podm nek fotografovan sc ny R zn podm nky osv tlen mohou na sn mc ch zp sobit r zn barevn odst ny y I Op t stiskn te tla tko Hodnota kterou nastav te bude ulo ena a nastaven re imu Vyv en b l barvy bude ukon eno Pou it vlastn ho nastaven vyv en b l Nastaven vyv en b l se m e m rn li it v z vislosti na prost ed ve kter m fotografujete V b rem vlastn ho nastaven vyv en b l barvy m ete z
106. zobrazen sn mek s vyu it m v choz ho nastaven tisku Stisknut tla tka Vlevo Vpravo vyb r p edchoz nebo n sleduj c sn mek Volba sn mk kter maj b t vyti t ny 1 Stiskn te tla tko Menu 2 Zobraz se nab dka SN MKY 3 Pomoc tla tek NAHORU a DOL zadejte po adovanou hodnotu podnab dky a stiskn te tla tko OK Zvol te li 1 SN MEK MENU OK PRESUNOUT funkce PictBridge se pou ije pouze na jeden aktu ln zobrazen sn mek Zvol te li V ECHNY SN MKY funkce PictBridge se pou ije na v echny sn mky s v jimkou filmov ch klip a hlasov ch soubor e Nastaven po tu tisknutych kopiii Vyberte 1 SN MEK nebo V ECHNY SNIMKY Objev se obrazovka kde m ete zadat po et tisknut ch kopi viz obr zky n e Ep BA L 6 W4 0 Prints gt T NASTAVIT OK ____KONEC SH ra KONEC SH_ NASTAVIT OK Zvolite li 1 SNIMEK Zvol te li V ECHNY SN MKY Stiskem tla tka Nahoru Dol zadejte po et kopi Zvol te li 1 SN MEK pomoc tla tek Vlevo Vpravo vyberte dal sn mek Jakmile vyberete dal sn mek zadejte po et kopi Po nastaven po tu kopi stiskem tla tka OK nastaven ulo te Stiskn te tla tko spou t pro n vrat do nab dky bez ulo en po tu kopi PictBridge Nastaven tisku m AUTO NASTAVEN 1 Pomoc tla tek Vlevo a Vprav

Samsung L700 Uživatelská přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung L700 Uživatelsk&aacute; přiručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung L700 Uživatelská přiručka