Home

Samsung ML-3750ND Uživatelská přiručka

image

Contents

1. RER EYE s Gi 7 R ZM FRKA ZRA Pb Hg Cd Cr PBB PBDE Be o o o o o o RE ME X O O o o o EJ hpi Fi EERIE PCA X o o o o o LE EPA X o o o o o L X o o o o o k X o o o o o U X o o o o o LAWA X o o o o o EI X o o o o o HHA CCD WRA X X o o o o FIXRE HE MR X o o o o o EPE FE AE PBA X o o o o O o o o o o o fi o o o o o o O KURA KUMITA BOD NG KALI CE SIT 11363 2006 HE jE RY IRER F o X RRAN KYPR VEZ 8 PAPET Z BER SJT 11363 2006 HVB E NN NCR o EZ A GARA BER R JE Ko AEZ RIHO Kek LEAST RA UR A M IOM RR J ZEME TRE FNM AZ PEA hibik SJT 11363 2006 BAET MASKING Pr vn p edpisy Pouze Izrael 51 24146 miwana NWN 74 OINYN NWN 0N XII VUNNI 7W DIPAN MVN NA Y9NA7 NON NN 220 nY YO 12 niwy 5 P loha Q Copyright 5 P loha 2011 Samsung Electronics Co Ltd V echna pr va vyhrazena Tato u ivatelsk p ru ka je poskytov na pouze pro informativn ely Ve ker v n obsa en informace mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Spole nost Samsung Electronics nenese odpov dnost za dn kody p m i nep m vypl vaj c z pou it t to u ivatelsk p ru ky nebo s n souvisej c Samsung a logo Samsung jsou ochrann zn mky spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Microsoft
2. Polo ky Popis Rozm ry ka x d lka x v ka 366 x 368 x 272 9 mm bez p davn ho z sobn ku a Zarizeni se spotrebnimi 10 28 kg Gram E materi ly Pohotovostn re im 26 dB A Hladina hluku a Re im tisku 52 dB A Teplota Provoz 10 a 32 Skladov n v balen 20 a 40 C Vlhkost Provoz 20 a 80 RV Skladov n v balen 10 a 90 RV Nap jen 110voltov modely St dav proud 110 127 V 220voltov modely St dav proud 220 240 V Technicke specifikace Polo ky Popis 5 P loha P kon Pr m rn provozn re im M n ne 550 W Pohotovostn re im M n ne 60 W sporn re im M n ne 1 9 W Norm ln 1 4 W EEE Re im vypnut M n ne 0 1 W a Hladina akustick ho tlaku ISO 7779 Testovan konfigurace z kladn instalace za zen pap r form tu A4 jednostrann tisk b Spr vn nap t V frekvenci Hz a typ proudu A pro toto za zen naleznete na typov m t tku Technicke specifikace Specifikace tiskovych medii 5 Priloha Gram tiskov ho m dia Kapacita Typ Form t Rozm ry Z sobn k 1 p davn a V ce elov z sobn k z sobn k Letter 216 x 279 mm 70 a 90 g m 70 a 90 g m Legal 216 x 356 mm e 250 list pap ru 80 g m v e 50 list pap ru 80 g m US Folio 216 x 330 m
3. 3 OK Potvrzuje v b r polo ky na displeji Zapnuti zarizeni 1 Za zen nejprve p ipojte k p vodu elekt iny Zapn te p ep na nap jen M stn instalace ovlada e 1 io SD M stn za zen je za zen kter je p mo p ipojeno k va emu 2 Do diskov jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD se po ta i prost ednictv m kabelu Pokud je va e za zen softwarem p ipojeno k s ti p esko te n sleduj c kroky a p ejd te k instalaci Disk CD se softwarem by se m l automaticky spustit a ovlada e s ov p ipojen ho za zen viz Roz en p ru ka m lo by se zobrazit okno instalace 4 Pokud pou v te opera n syst m Macintosh Linux 3 Vyberte mo nost Instalovat nyn Gg nebo Unix dal informace naleznete v Roz en p me p ru ce lt e Instala n okno zobrazen v t to U ivatelsk p ru ka se m e li it v z vislosti na za zen a pou van m rozhran e Volba U ivatelsk instalace umo uje v b r program kter chcete nainstalovat CE gt 37 Zobrazit u ivatelskou p ru ku gt 9 Instalovat nyn e Pou vejte kabel USB s maxim ln d lkou 3 m Instalovat nyn Tato volba je doporu ena pro v t inu u ivatel Nainstaluje se ur it software nezbytn pro provoz tisk rny k 4 P e t te si Licen n smlouva a vyberte Souhlas m s podm
4. e V z sobn ku je p li mnoho pap ru Vyjm te ze z sobn ku p eb vaj c mno stv pap ru P i tisku na speci ln materi ly pou vejte v ce elov z sobn k nebo ru n podava e Je pou v n nespr vn typ pap ru Pou vejte pouze pap r odpov daj c specifikac m kter dan za zen vy aduje e Uvnit tisk rny mohou b t zbytky pap ru Otev ete p edn kryt a odstra te zbytky pap ru V oblasti v stupu pap ru se k sob slepuj pr hledn f lie Pou vejte pouze f lie ur en speci ln pro laserov tisk rny Transparentn f lie odeb rejte z oblasti v stupu ihned po jejich vyti t n Ob lky se tisknou na ikmo nebo se pod vaj nespr vn Zkontrolujte zda jsou na obou stran ch ob lek nastavena vod tka pap ru Pot e s nap jen m a p ipojen m kabel 6 Re eni pou GG of Klepnut m na tento odkaz spust te animaci t kaj c se e en pot s nap jen m E Probl m Navrhovan e en Za zen nen nap jeno e Za zen nejprve p ipojte k p vodu elekt iny a zapn te s ov vyp na Na ovl dac m panelu nebo spojovac kabel mezi stiskn te tla tko Nap jen po ta em a za zen m nen i e Odpojte kabel za zen a znovu jej zapojte spr vn zapojen Potize S tiskem 6 Re en pou ED Probl m Mo n p ina Navrhovan e en Za zen neti
5. Nelze vytisknout soubor PostScript Ovlada PostScript mo n nen spr vn nainstalov n e Nainstalujte ovlada PostScript viz Instalace softwaru na stran 4 e Vytiskn te konfigura n str nku a ov te e je verze PS dostupn pro tisk e Pokud pot e p etrv vaj obra te se na servisn ho z stupce Vytiskne se protokol Omezen kontroln chyba Tiskov loha byla p li slo it Sni te slo itost str nek nebo nainstalujte v ce pam ti Vytiskne se str nka chyby PostScript Tiskov loha z ejm nen v jazyce PostScript Ov te e loha je v jazyce PostScript Zjist te zda softwarov aplikace ne ekala e se do za zen ode le soubor nastaven nebo z hlav PostScript V ovlada i nen vybr n p davn z sobn k Ovlada tisk rny nebyl nakonfigurov n aby rozpoznal p davn z sobn k Zobrazte okno s vlastnostmi ovlada e PostScript vyberte kartu Mo nosti za zen a nastavte mo nost z sobn ku Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com 0810 SAMSUNG www samsung com ais bi 726786
6. Pokud papir nelze lehce vytahnout nebo pokud papir v teto oblasti nevid te nepokra ujte a p ejd te k dal mu kroku 3 Otev ete zadn kryt Odstraneni uviznuteho papiru Re eni pou GB Vyjm te uv zl pap r tak jak je zn zorn no na 1 Vyt hn te duplexn jednotku ven ze za zen n sleduj c m obr zku 5 Zav ete zadn kryt Tisk bude automaticky pokra ovat V oblasti duplexn jednotky s87 Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c 2 postup p i odstra ov n uv znut ho pap ru Odstraneni uviznuteho papiru a Re eni pou G Pokud se pap r nevysune spole n s duplexn jednotkou 5 Vyjm te uv zl pap r tak jak je zn zorn no na vyt hn te pap r ze spodn sti za zen n sleduj c m obr zku Jestli e st le nevid te pap r p ejd te k dal mu kroku 3 Zasu te duplexn jednotku zp t do za zen 6 Zav ete zadn kryt Tisk bude automaticky pokra ovat 4 Otev ete zadn kryt Vyznam stavove kontrolky a Re eni pou C Barva kontrolky oznamuje aktu ln stav za zen N kter kontrolky nemus b t u n kter ch model nebo v n kter ch zem ch dostupn Abyste chybu vy e ili pod vejte se na chybovou zpr vu a p slu n pokyny v sti o odstra ov n pot Chybu lze rovn vy e it pomoc pokyn uveden ch v po ta i v okn programu Stav tisk rny Samsung nebo Smart Panel
7. U ite n n stroje pro spr vu 5 varva GG Po nainstalov n ovlada e do syst mu Linux se na plo e automaticky vytvo ikona n stroje Unified Driver Configurator Chcete li pou t n pov du na obrazovce klepn te na tla tko Help Spu t n n stroje Unified Driver Configurator Na plo e poklepejte na ikonu n stroje Unified Driver Po prav konfigurace klepnut m na tla tko Exit ukon te Configurator n stroj Unified Driver Configurator M ete tak klepnout na ikonu nab dky Startup a vybrat mo nost Samsung Unified Driver gt Unified Driver Konfigurace tisk ren Configurator Okno Printers configuration m dv karty Printers a Classes 2 Klepnut m na p slu n tla tko vlevo se p epnete do p slu n ho konfigura n ho okna 1 Printer Configuration 2 Port Configuration U ite n n stroje pro spr vu 5 varva C Karta Printers e Set as Default Nastav aktu ln zvolen za zen jako Klepnut m na tla tko s ikonou za zen v lev sti okna Unified Po Driver Configurator zobraz te aktu ln konfiguraci tisk rny e Stop Start Zastav spust za zen syst mu e Test Umo uje vyti t n zku ebn str nky a ov en zda za zen pracuje spr vn e Properties Umo uje zobrazen a zm nu vlastnost tisk rny b Karta Classes Karta Classes zobrazuje seznam
8. jsou ur eny rozd ly a tyto rozd ly jsou pot ifrov ny a p eneseny NetWare S ov opera n syst m vyvinut spole nost Novell Inc P vodn se pou val pro kooperativn multitasking pro fungov n r zn ch slu eb na PC a s ov protokoly byly zalo eny na typick m syst mu Xerox XNS Dne n NetWare podporuje jak TCP IP tak i IPX SPX Prvn exempl nap dokumentu fotografie textu apod kter se n sledn kop ruje mno i p ev d do jin ch av ak kter s m nen z ni eho kop rov n ani odvozen T se n kdy naz v jako p edloha OSI Open Systems Interconnection propojen otev en ch syst m je model vyvinut Mezin rodn organizac pro standardizaci ISO pro ely komunikace OSI nab z standardn modul rn p stup k designu s t kter rozd luje po adovanou sadu slo it ch funkc do men ch snadno zvl dnuteln ch nez visl ch funk n ch vrstev T mito vrstvami jsou shora dol aplika n prezenta n rela n transportn s ov linkov a fyzick Slovnik pojmu PABX Ovlada tisk rny Private Automatic Branch Exchange PABX je automatick telefonn pobo kov st edna v soukrom firm PCL Program kter se pou v k odes l n p kaz a p enosu dat z po ta e na tisk rnu Tiskov m dium Printer Command Language jazyk popisuj c vzhled str nky Page Descr
9. 62 pokyny k manipulaci 62 p edpokl dan ivotnost 63 skladov n 62 L LCD displej proch zen stavem za zen 30 pou v n programu SetlP 15 reinstalace ovlada e pro za zen p ipojen USB kabelem 10 tisk 56 unified driver configurator 73 vlastnosti tisk rny 57 M Macintosh N ast pot e vsyst mu Macintosh 93 instalace ovlada e pro s ov p ipojen za zen 18 instalace ovlada e pro za zen p ipojen USB kabelem pou v n programu SetlP 15 reinstalace ovlada e pro za zen p ipojen USB kabelem 7 tisk 54 nastaven p sma 43 nastaven rozli en tisku Linux 56 nastaven za zen stav za zen 30 O obecn nastaven 31 33 34 38 ovlada PostScript e en pot 96 P pot e pot e s nap jen m 79 pot e skvalitou tisku 84 pot e spod v n m pap ru 78 pot e stiskem 80 pou it n pov dy 55 program SetlP 14 p edvolby tisk rny Linux 57 S Stav tisk rny obecn informace 71 72 SyncThru Web Service Rejst k obecn informace 65 service contact numbers 97 s t instalace ovlada e Linux 20 Macintosh 18 UNIX 21 Windows 17 konfigurace IPv6 25 program SetlP 14 15 p edstaven s ov ch program 12 s obecn nastaven 39 slovn k pojm 101 spot ebn materi l p edpokl dan ivotnost kazety s tonerem 63 T tisk Linux 56 Macintosh 54 tisk do souboru 46 ti
10. HDD Info spot mat Vytiskne str nku s informacemi o spot ebn m materi lu Pocit vyuziti Vytiskne str nku s informacemi o pou v n Str nka s informacemi o pou v n za zen obsahuje celkov po et vyti t n ch stran Zkusebni str Vytiskne zku ebn str nku abyste zjistili zda za zen tiskne spr vn Dokon loha Vytiskne seznam dokon en ch loh Pismo PCL Vytiskne seznam p sem PCL Sezn typ p s PCL Pismo PS Vytiskne seznam p sem PS Seznam p sem PS et Tato volba je k dispozici pouze tehdy kdy je v programu SyncThru Web Admin Service povoleno tov n lohy M ete vytisknout zpr vu o po tu v tisk ka d ho u ivatele Pismo EPSON Seznam p sem EPSON Vytiskne seznam p sem EPSON Rozvr en V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky Polo ka 3 Nab dky s u ite n m nastaven m 6 Popis nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Polo ka Zasob X Popis Orientace Nastav okraje pap ru v z sobn c ch e Simplex Nastav okraje pro jednostrann tisk e Duplex Nastav okraje pro oboustrann tisk Slou k v b ru sm ru ve kter m je Em okraj informace na str nku vyti t na Emula n Spol okraj e Simplex okraj Nastav okraje pro okraj Nastav
11. Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1GB 15GB Intel Pentium IV 1 GHz 32bitov nebo 64bitov procesor nebo 1 GB 2 GB 16 GB Windows 7 v e Podpora grafick ho rozhran DirectX 9 s pam t 128 MB pro povolen t matu Aero e Jednotka DVD R W Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz x86 nebo 1 4 GHz x64 2 GHz nebo 312MB 2GB 10GB R2 rychlej Technicke specifikace 5 P loha e Minim ln m po adavkem pro v echny opera n syst my Windows je aplikace Internet Explorer 6 0 nebo nov j EZ e Software mohou instalovat u ivatel s opr vn n m spr vce e Slu ba Windows Terminal Services je kompatibiln se za zen m e Pro syst m Windows 2000 je vy adov na aktualizace Services Pack 4 nebo vy Macintosh Opera n syst m Po adavek doporu eno CPU RAM Voln m sto na pevn m disku Procesory Intel e 128 MB pro po ta e Mac s 1 GB Mac OS X 103 104 PowerPC G4 G5 procesorem PowerPC 512 MB e 512 MB pro po ta e Mac s procesorem Intel 1 GB Procesory Intel 512 MB 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 867 MHz nebo rychlej Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Procesory Intel 1 GB 2 GB 1 GB Mac OSX 10 7 Procesory Intel 2 GB 4 GB Technicke specifikace 5 P loha Linux Polo ky Po adavky Fedora 5 13 32 64bitov
12. Nastavte spr vn form t pap ru v sti Vlastn na kart Pap r v okn P edvolby tisku Vyti t n faktura je pokroucen Nastaven typu pap ru se neshoduje Vyberte jinou mo nost tisk rny a opakujte akci V okn P edvolby tisku klepn te na kartu Pap r a nastavte typ pap ru na Siln Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou GB Ne istoty uvnit za zen nebo nespr vn vlo en pap r mohou sni ovat kvalitu tisku N sleduj c tabulka uv d informace t kaj c se e en t chto pot Probl m Navrhovan e en Sv tl nebo vybledl tisk Pokud se na str nce objev vertik ln b l pruh nebo vybledl plocha doch z toner Nainstalujte novou kazetu s tonerem Na e Pap r pravd podobn nespl uje po adovan specifikace M e b t nap klad p li vlhk nebo drsn AaBbCce e Je li cel str nka sv tl je nastaveno p li n zk rozli en tisku nebo je zapnut re im spory toneru AaPbCc Upravte rozli en tisku a vypn te re im spory toneru Viz obrazovka s n pov dou pro ovlada tisk rny AabbCc e Kombinace vyblednuti a rozmaz n m e znamenat e je nutn vy istit kazetu s tonerem Vy ist te vnit n sti za zen e Povrch laserov sn mac jednotky m e b t zne i t n Vy ist te vnit n sti za zen Pokud pomoc uveden ch krok pot e neodstran te obra te se na odborn
13. Pokud pot e p etrv vaj zavolejte servisn ho z stupce Vyznam stavove kontrolky a Re eni pou C Stav Popis e3 A Stavova kontrolka Nesviti Za zen je ve stavu offline Zelen Blik Za zen p ij m data z po ta e nebo tiskne data Sv t Za zen je ve stavu online a lze jej pou t erven Blik Do lo k m n z va n chyb a za zen ek na jej odstran n Zkontrolujte zpr vu na displeji Po odstran n probl mu za zen obnov tisk Tato funkce se net k model kter na ovl dac m panelu nemaj displej V kazet zb v pouze mal mno stv toneru P edpokl dan ivotnost kazety se bl ke konci P ipravte si novou n hradn kazetu Kvalitu tisku m ete do asn zlep it op tovn m rozprost en m toneru viz Rozprost en toneru na stran 52 Sv t Kazeta s tonerem t m dos hla konce odhadovan ivotnosti Doporu ujeme kazetu s tonerem vym nit viz V m na kazety s tonerem na stran 54 Kryt je otev en Zav ete kryt V z sobn ku nen pap r Vlo te pap r do z sobn ku Za zen p eru ilo innost v d sledku v n poruchy Zkontrolujte zpr vu na displeji viz Vysv tlen zobrazen ch zpr v na stran 73 Do lo k uv znut pap ru viz Odstran n uv znut ho pap ru na stran 65 a Odhadovan ivotnost kaze
14. e Ujist te se zda vodic li ty nejsou oproti sad pap ru p li uta en nebo p li voln Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou E Probl m Navrhovan e en Pokroucen nebo zvln n Ujist te se e pap r je dn um st n v z sobn ku B e Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru Pokroucen pap ru m e zp sobovat vysok teplota i vlhkost AapbCC e Obra te v z sobn ku sadu pap r Pap r v z sobn ku m ete tak oto it o 180 Poma kan pap r e Ujist te se e pap r je dn um st n v z sobn ku Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru e Obra te v z sobn ku sadu pap r Pap r v z sobn ku m ete tak oto it o 180 AaBbCc Zne i t n zadn strana Zkontrolujte zda nedo lo k niku toneru Vy ist te vnit n st za zen v tisk AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc NiBbCc Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou GB Probl m Navrhovan e en Jednobarevn nebo ern str nky Kazeta s tonerem nen pravd podobn spr vn nainstalov na Vyjm te kazetu a znovu ji vlo te do za zen Kazeta s tonerem je pravd podobn po kozen Vyjm te kazetu s tonerem a nainstalujte novou Za zen bude pravd podobn nutn opravit Kontaktujte z stupce servisu Nevytvrzen toner AaBbCc AaBbCc AaBbCc AN YCC AQ Ko Vy ist te vnit n st za
15. elem udr iteln ho vyu v n druhotn ch surovin U ivatel z ad dom cnost by si m li od prodejce u n ho produkt zakoupili nebo u p slu n ho m stsk ho adu vy dat informace kde a jak mohou tyto v robky odevzdat k bezpe n ekologick recyklaci Firemn u ivatel by se m li obr tit na sv ho dodavatele a zkontrolovat podm nky sv kupn smlouvy Tento v robek a jeho elektronick p slu enstv nesm b t likvidov ny spolu s ostatn m pr myslov m odpadem Nepot ebnou elektroniku odevzdejte do schv len ho recykla n ho st ediska Chcete li naj t nejbli recykla n st edisko nav tivte na e webov str nky www samsung com recyclingdirect nebo zavolejte na slo 877 278 0799 MKD P EEE PEMA BT PT P AB57 Pouze pro Rusko Pouze pro Tchaj wan REA n AZ KI RANA El MEG IR BR RB EI MS Tia MADERA aT LRF ERBE RARA TERR O MDS PAS KDS K PE T E ERA HES VIE gt JET R mz gt NAE PE TY HAHA EAMA ME gt IREE ENRE I DEE kog xm MENE PRA PH EE E EE BRL tiki TIE O Pr vn p edpisy 5 Priona B9 Z str ka 13 A je nejpou van j z str kou ve Velk Brit nii Pouze pro N mecko m la by proto vyhovov
16. je karta uvnit za zen kter umo uje instalaci za zen t et ch stran jako nap p stroje na mince nebo te ky karet Tyto p stroje pak umo uj placen vyu v n va eho za zen Sou st laserov tisk rny kter natav toner na tiskov m dium Sest v z oh vac ho v lce a p tla n ho v lce Po p enesen toneru na pap r fixa n jednotka teplem zajist trval p ichycen toneru na pap r z tohoto d vodu je pap r vych zej c z laserov tisk rny tepl Br na Spojen mezi po ta ov mi s t mi nebo mezi po ta ovou s t a telefonn linkou Je velmi popul rn proto e jde o po ta nebo s kter umo uje p stup k jin mu po ta i nebo s ti Stupnice ed Odst ny ed kter p edstavuj sv tl a tmav sti obrazu po p eveden barevn ch obr zk na ernob l barvy jsou zastoupeny r zn mi odst ny ed Slovnik pojmu Polotony Intranet Typ obrazu kter simuluje odst ny ed pomoc r zn ho po tu bod Velmi barevn plochy se skl daj z velk ho mno stv te ek zat mco sv tlej plochy se skl daj z men ho mno stv te ek HDD Hard Disk Drive HDD obvykle naz van pevn disk je energeticky nez visl lo n za zen kter ukl d digit ln k dovan data na rychle se ot ej c desti ky s magnetick m povrchem IEEE Soukrom s
17. jednou klopou kter se p ekl d p es uz v r musej pou vat lepidlo odol vaj c teplot fixace po dobu 0 1 vte iny p ibli n 170 C Dal klopy a p sky mohou zp sobit vr sn n ma k n nebo uv znut a mohou dokonce po kodit fixa n jednotku e Pro co nejlep kvalitu tisku nastavte krajn zar ky minim ln 15 mm od okraj ob lky e Vyhn te se tisku na oblasti kde se dot kaj vy ob lky N Chcete li se vyhnout po kozen za zen pou vejte pouze f lie doporu en pro laserov tisk rny Mus vydr et teplotu fixace v za zen Po vyjmut ze za zen polo te transparentn f lie na rovn povrch Neponech vejte transparentn f lie po dlouhou dobu v z sobn ku pap ru Mohl by se na nich usadit prach a ne istoty co by mohlo zp sobit nerovnom rn tisk P i manipulaci s f liemi d vejte pozor abyste potisk nerozmazali prsty Chcete li zabr nit vyblednut nevystavujte vyti t n transparentn f lie dlouhodob slune n mu sv tlu Zkontrolujte zda nejsou f lie poma kan zkroucen a nemaj po kozen okraje Zasobnik a tiskova media e Nepou vejte f lie kter se odd luj od podkladov ho materi lu e Chcete li p edej t slepen f li zabra te jejich vr en na sebe po vyti t n t tky Aby nedo lo k po kozen za zen pou vejte pouze t tky doporu en pro laserov
18. jsou u model t to s rie k dispozici aby jim u ivatele sn ze porozum li Funkce dostupn u ka d ho modelu naleznete v Z kladn p ru ka N e jsou uvedeny tipy pro pou v n t to kapitoly Ovl dac panel zaji uje p stup k r zn m nab dk m nastaven za zen nebo pou it jeho funkc Tyto nab dky zobraz te stisknut m tla tka 3 Nab dka V z vislosti na mo nostech a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Tato funkce se net k model kter na ovl dac m panelu nemaj tla tko Nab dka N zvy n kter ch nab dek se mohou od va eho za zen li it v z vislosti na dopl c ch a modelu Informace V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Polo ka Popis 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Polo ka Popis Sezn pis Vytiskne seznam p sem KS KSC5843 Sezn pis Vytiskne seznam p sem KS5895 KSC5895 Struktura menu Vytiskne strukturu nab dek kter zn zor uje rozvr en a aktu ln nastaven za zen Sezn pis KSSM Vytiskne seznam p sem KSSM Konfigurace Vytiskne protokol o celkov konfiguraci za zen Ulozena uloha Vytiskne lohy kter jsou aktu ln ulo eny v roz i uj c pam ti nebo na pevn m disku
19. o X x 6 Zasu te z sobn k zp t do za zen Nastavte typ a form t pap ru pro z sobn k 1 viz Nastaven form tu a typu pap ru na stran 40 2 Z kladn pou v n Nastaven proveden v ovlada i za zen maj p ednost p ed nastaven mi na ovl dac m panelu a Chcete li tisknout z aplikace spus te ji a otev ete nab dku tisku b Otev ete P edvolby tisku viz Otev en p edvoleb tisku na stran 43 c Klepn te na kartu Pap r v okn P edvolby tisku a vyberte odpov daj c typ pap ru Q o Vkladani papiru do viceuceloveho zasobniku V ce elov z sobn k podporuje r zn form ty a typy tiskov ch materi l jako nap klad pohlednice pozn mkov karty a ob lky Rady k pou v n v ce elov ho z sobn ku P Aby nedo lo k zaseknut pap ru b hem tisku nep id vejte pap r dokud nen v ce elov z sobn k pr zdn e Tiskov m dia je nutn vkl dat l cem nahoru horn hranou sm uj c do v ce elov ho z sobn ku a um st n na st ed z sobn ku Zasobnik a tiskova media e Abyste zajistili co nejvy kvalitu tisku a p ede li uv znut pap ru vkl dejte pouze dostupn pap r viz Specifikace tiskov ch m di na stran 81 e Pokroucen pohlednice ob lky a t tky p ed vlo en m do v ce elov ho z sobn ku narovnejte e P itisku na zvl tn m dia postupujte podle
20. obvykl u kalend gt 1 PET A e Obr cen oboustrann tisk V b rem t to mo nosti obr t te po ad tisku p i oboustrann m tisku Mo nosti pap ru val Umo uje zm nit velikost dokumentu m ete zm nit tak aby se dokument na str nce vytiskl men nebo v t zad n m po tu procent o kter se m dokument zv t it nebo zmen it Vodoznak Volba Vodoznak umo uje vytisknout text p es st vaj c dokument M ete nap klad vytisknout velk ed n pis KONCEPT nebo D V RN diagon ln p es prvn stranu nebo v echny strany dokumentu Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a zt n turkce 9 Polo ka Popis a Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete P edvolby tisku b Klepn te na kartu Roz en a vyberte mo nost Upravit z rozev rac ho seznamu Vodoznak Zobraz se okno Uprava vodoznak c Do pole Text vodoznaku zadejte text vodoznaku Text m e m t a 256 znak Text se zobraz v okn n hledu Vodoznak Vytvo en vodoznaku a Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete P edvolby tisku b Klepn te na kartu Roz en a vyberte mo nost Upravit z rozev rac ho seznamu Vodoznak Zobraz se Vodoznak okno Uprava vodoznak prava vodoznaku C V seznamu St vaj c vodoznaky vy
21. p ednost gt p ed nastaven mi na ovl dac m panelu a Chcete li tisknout z aplikace spus te ji a otev ete nab dku tisku b Otev ete P edvolby tisku viz Otev en p edvoleb tisku na stran 43 c Klepn te na kartu Pap r v okn P edvolby tisku a vyberte odpov daj c typ pap ru Chcete li nap klad pou t t tek nastavte typ pap ru na St tky Z sobn k a tiskov media 2 Z kladn pou v n e P i pou it zvl tn ch m di doporu ujeme vkl dat listy Typy Z sobn k 1 HA eb aa y EZ po jednom viz Specifikace tiskov ch m di na stran 81 Siln e Tisk na zviaSINI m dia icem nahoru Siln j l Pokud se p i tisku na zvl tn m dia objevuj vlnky vr sky z hyby nebo tlust ern ry otev ete zadn Slab kryt a zat hn te dol p tla nou p ku jak je j 8 HR Kancel sk o zn zorn no n e a zkuste tisk zopakovat Nechte zadn kryt p i tisku otev en Barva o Karti ky o t tky Transparent o n f lie Ob lka Predtisteny Bavln n Recyklovan o o Gram e pro ka d list viz Specifikace tiskov ch m di na Archivn o o o stran 81 pap r z TE P davn V ce elov e je k dispozici pr zdn nen k dispozici Ypy z sobn k z sobn k Oby ejn Z sobn k
22. servis Horn polovina pap ru se vytiskne sv tleji ne zbytek pap ru AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Toner pravd podobn nep ilnul spr vn na tento typ pap ru e Vyberte jinou mo nost tisk rny a opakujte akci V okn P edvolby tisku klepn te na kartu Pap r a nastavte typ pap ru na Recyklovan Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou GB Probl m Navrhovan e en Skvrny od toneru Aal6c A 8 lC c ABC Cc A 8 0 c A amp E c e Pap r pravd podobn nespl uje po adovan specifikace M e b t nap klad p li vlhk nebo drsn e Do lo ke zne i t n p enosov ho v lce Vy ist te vnit n sti za zen e Pravd podobn je nutn vy istit dr hu pap ru Kontaktujte z stupce servisu Vynech vky Pokud se na r zn ch m stech na str nce objevuj vybledl v t inou kruhov plochy e List pap ru m e b t po kozen Pokuste se lohu znovu vytisknout e Vlhkost pap ru nen rovnom rn nebo jsou na povrchu pap ru vlhk skvrny Vyzkou ejte jinou zna ku pap ru e Cel bal k pap ru je vadn Vinou v robn ho procesu n kter oblasti neabsorbuj toner Vyzkou ejte jin typ nebo jinou zna ku pap ru e Vyberte jinou mo nost tisk rny a opakujte akci V okn P edvolby tisku klepn te na kartu Pap r a nastavte typ pap ru na Siln nebo Siln j viz Z kladn p ru ka kde naleznete gram
23. zen e Hlavn v hody Funkce podle model U ite n informace O t to u ivatelsk p ru ce Bezpe nostn informace P ehled za zen Celkov pohled na ovl dac panel Zapnut za zen M stn instalace ovl da e Reinstalace ovlada e Hlavni vyhody Setrnost k ivotn mu prost ed Pohodl e Toto za zen podporuje ekologick re im kter et toner a pap r e Tiskem v ce str nek dokumentu na jeden list lze puseiiitpap Roz en p ru ka e Tiskem na ob slapy pap ru O n k v st i k a tisku obrazovky aplikace Windows Internet Explorer jednodu eji ne p i pou v n b n ho programu viz automaticky et elektrickou energii tim e Roz en p ru ka podstatn sni uje jej spot ebu v dob kdy nen pou v no irok k la funkc a podporovan ch aplikac dt My k e Podporuje r zn o pap ru viz Specifike e M ete tisknout s rozli en m a 1 200 x 1 200 dpi efektivn ho medit na si v stupu e Rychl tisk na po d n Pro jednostrann tisk 35 str min A4 nebc n r nce dokumentu lze Letter Pro oboustrann tisk 17 Rychl tisk ve vysok kvalit Hlavni vyhody e Tisknout m ete v r zn ch opera n ch syst mech viz Po adavky na syst m na stran 84 e Za zen je vybaveno rozhran m USB nebo s ov m rozhran m Zv en kapacity z
24. Nespr typ pap Ur uje zda m nebo nem ignorovat chyba nespr vn ho typu pap ru Kdy vyberete Vyp za zen nep estane tisknout ani p i nespr vn m typu pap ru Kor nadm vys Optimalizuje kvalitu tisku podle nadmo sk v ka za zen Navrat voziku Umo uje p idat na ka d dek n vrat voz ku co je u ite n pro u ivatele syst m Unix nebo DOS Cas prodl ul Pokud po ur it dob nedojte k dn mu vstupu tisk rna stornuje aktu ln lohu M ete nastavit dobu po kterou bude za zen ekat ne lohu stornuje Nastaveni systemu 3 Nab dky s u ite n m nastaven m 6 Polo ka Popis Polo ka Popis e Vycist valec Vy ist v lec OPC v kazet Exportuje data ulo en v za zen do pam ti o Export nastav vyti t n m jednoho listu USB Heh a kaa jednotku Pou v n tohoto re imu prodlu uje ivotnost P o U t kazety s tonerem a sni uje n klady na tisk e Odstr hlaseni Tato volba se zobraz SPS proti norm ln mu re imu ale sni uje kvalitu pouze kdy je kazeta s tonerem pr zdn tisku Info spot mat Umo uje zkontrolovat ze F F po et vyti t n ch str nek a mno stv Tich re z kaa i a palaka AE Ab toneru zb vaj c ho v kazet Ichy rez tisku uze ov em doj t ke zhor en rychlosti a kvality tisku e Vystr doch ton Pokud dojde toner v kazet zobraz se zpr va informuj c Umo uj
25. Rozprostieni toneru Uchopte kazetu s tonerem za rukoje a pomalu ji vlo te do otvoru v za zen NN Uzav ete p edn kryt Ujist te se e je kryt bezpe n uzav en 3 dr ba Vymena kazety s tonerem 3 dr ba 3 Z kazety s tonerem odstra te n lepku jak je zn zorn no Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c n e postup p i v m n kazety s tonerem Kdy kazeta s tonerem dos hne konce ivotnosti za zen p estane tisknout 1 Otev ete p edn kryt a vyt hn te kazetu s tonerem ven 4 Kazetu d kladn p tkr t a estkr t prot epejte ze strany na stranu aby se toner rovnom rn rozprost el uvnit kazety NN 2 Novou kazetu s tonerem vyjm te ze s ku y Pokud se st toneru vysype na v od v set ete jej suchou tkaninou a vyperte ve studen vod hork voda by zafixovala toner do vl kna Vymena kazety s tonerem Nedot kejte se zelen spodn sti kazety s tonerem Pou it m rukojeti na kazet se vyhnete kontaktu s t mto m stem Uchopte kazetu s tonerem za rukoje a pomalu ji vlo te do otvoru v za zen NN 6 Uzav ete p edn kryt Ujist te se e je kryt pevn uzav en 3 dr ba Upgrade pam ov ho modulu Do tohoto slotu pro pam ov modul lze nainstalovat dal pam Informace k objedn n p davn ho pam ov ho modulu jsou k dispozici Viz Dostup
26. Snadn spr vce tisk rny Samsung je aplikace pro syst m Windows kter spojuje v echna nastaven za zen Samsung na jednom m st Snadn spr vce tisk rny Samsung obsahuje nastaven za zen i tiskov ho prost ed nastaven akc a spou t n V echny tyto funkce jsou prost edkem k pohodln mu u v n va eho za zen Samsung Snadn spr vce tisk rny Samsung nab z u ivateli dv r zn u ivatelsk rozhran z kladn u ivatelsk rozhran a roz en u ivatelsk rozhran P ep n n mezi ob ma rozhran mi je snadn sta klepnout na jedno tla tko s87 Minim ln m po adavkem pro program Snadn spr vce tisk rny Samsung je aplikace Internet Explorer 6 0 nebo vy Vysv tlen funkc programu Snadn spr vce tisk rny Samsung Spu t n programu Vyberte Za tek gt Programy nebo V echny programy gt Samsung Printers gt Snadn spr vce tisk rny Samsung gt Snadn spr vce tisk rny Samsung U ite n n stroje pro spr vu 5 varoa 9 Rozhrani programu Snadny spravce tiskarny Samsung se n je in Ri j Informaceo Tato oblast obsahuje obecn informace o skl d z n kolika z kladn ch st kter jsou pops ny v sledilci tabul tisk rn za zen M ete zde ov it informace jako je NaS GAUE F TAJUGA n zev modelu za zen adresa IP nebo n zev o Samsung Easy Printer Manager portu a stav za zen samsung Eas
27. Webov server zabudovan do va s ov tisk rny kter umo uje prov d t n sleduj c lohy viz Pou v n slu by Softwarov n stroj kter umo uje vybrat s ov rozhran SyncThru M Web Service na stran 27 a ru n nakonfigurovat adresy IP kter se maj pou t s protokolem TCP IP s SyncThru Web Service e Zkontrolovat informace o spot ebn m materi lu a jeho stavu e Viz Konfigurace adresy IPv4 pomoc programu SetlP e Upravit nastaven tisk rny Windows na stran 14 in e Nastavit mo nost upozor ov n e mailem Kdy nastav te tuto mo nost bude stav za zen nedostatek toneru v kazet nebo chyba za zen automaticky zas l n e mailem ur it osob e Viz Konfigurace adresy IPv4 pomoc programu SetlP Linux na stran 15 e Viz Konfigurace adresy IPv4 pomoc programu SetlP Macintosh na stran 15 e Konfigurovat s ov parametry nezbytn pro p ipojen za zen k r zn m s ov m prost ed m af Tento program nepodporuje protokol TCP IPV6 E2 Nastaveni pevne site Chcete li za zen pou vat jako s ovou tisk rnu mus te nastavit s ov protokoly S m ete pou vat po p ipojen s ov ho kabelu k p slu n mu portu na za zen e U model kter na ovl dac m panelu nemaj displej pou ijte programy SyncThru Web Service nebo SetIP Viz Pou v n slu by S
28. dac m panelu Vyberete li mo nost Stop tisk rna p estane mohlo p estat tisknout tisknout a bez v m ny kazety nem ete d le tisknout Vyberete li mo nost Pokracovat tisk rna bude pokra ovat v tisku ale bez z ruky kvality tisku E Odhadovan ivotnost kazety e Kdy se zobraz tato zpr va vym te kazetu s tonerem aby znamen p edpokl danou nebo kvalita tisku byla co nejlep Dal pou it kazety m e zp sobit odhadovanou ivotnost kazety s probl my s kvalitou tisku viz V m na kazety s tonerem na stran tonerem kter ozna uje pr m rnou 54 kapacitu v tisk a je navr ena podle Vym za n ISO IEC 19752 viz Dostupn kaz spot ebn materi l na stran 49 Spole nost Samsung nedoporu uje pou vat kazety s Po et str nek m e ovliv ovat tonerem od jin ch spole nost ne Samsung jako jsou provozn prost ed frekvence tisku nap klad opakovan pln n nebo p epracovan kazety typ m dia procento obrazov plochy a Spole nost Samsung nem e zaru it kvalitu neorigin ln ch form t m dia V kazet m e zb vat kazet s tonerem jin m ne Samsung Z ruka na toto ur it mno stv toneru i kdy se objev za zen se nevztahuje na servisn dr bu ani opravu v zva k v m n kazety za novou a po kozen vyvolan ho pou it m jin kazety s tonerem ne za zen p estane tisknout je kazeta od spole nosti Samsung e Pokud za zen p
29. doch z toner V p pad pot eby prot epejte kazetu s tonerem V p pad pot eby vym te kazetu s tonerem Soubor obsahuje pr zdn str nky Zkontrolujte soubor a p esv d te se e neobsahuje pr zdn str nky N kter sti nap klad ovlada nebo deska mohou b t vadn Kontaktujte z stupce servisu Potize s tiskem Problem Mozna pricina 6 e en pot Navrhovan e en Za zen netiskne soubory ve form tu PDF spr vn N kter sti obr zk textu nebo ilustrac chyb Nekompatibilita mezi souborem PDF a produktovou adou Acrobat Je mo n e soubor PDF p jde vytisknout jako obr zek Zapn te mo nost Tisknout jako obraz v mo nostech tisku programu Acrobat jE 4 Tisk souboru PDF ve form obr zku potrv d le Kvalita tisku fotografi nen dobr Obr zky nejsou jasn Rozli en fotografie je velmi n zk Zmen ete velikost fotografie Jestli e zv t te velikost fotografie v softwarov aplikaci rozli en se sn P ed tiskem vych z z m sta pobl v stupn ho z sobn ku za zen p ra nik p ry b hem tisku m e b t zp soben pou it m vlhk ho pap ru Nejedn se o z vadu M ete pokra ovat v tisku Za zen netiskne na pap r zvl tn ho form tu jako je faktura Nastaven form t pap ru neodpov d form tu kter chcete pou t
30. e pro ka d list Pokud pomoc uveden ch krok pot e neodstran te obra te se na odborn servis B l skvrny Pokud se na str nce objev b l skvrny e Pap r je p li hrub a odpad v od n j do vnit n ch sou st za zen hodn ne istot kter mohou zne istit p enosov v lec Vy ist te vnit n sti za zen e Pravd podobn je nutn vy istit dr hu pap ru Vy ist te vnit n sti za zen Pokud pomoc uveden ch krok pot e neodstran te obra te se na odborn servis Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou GB Probl m Navrhovan e en Svisl pruhy Pokud se na str nce objevuj svisl ern pruhy e Povrch v lcov sti kazety s tonerem uvnit tisk rny je pravd podobn po kr ban Vyjm te kazetu s tonerem a nainstalujte novou B l svisl ry na str nce mohou m t n sleduj c p inu e Povrch laserov sn mac jednotky m e b t zne i t n Vy ist te vnit n sti za zen Pokud pomoc uveden ch krok pot e neodstranite obra te se na odborn servis ed pozad Jestli e je ed z voj na pozad p li z eteln postupujte takto e Pou ijte pap r s men gram P stoka e Zkontrolujte provozn podm nky ve velmi such m nebo velmi vlhk m relativn vlhkost vy ne 80 AaBbCc prost ed m e b t ed pozad v razn
31. enos dokument JBIG Joint Bi level Image Experts Group JBIG je standard pro kompresi obrazu p i kter nedoch z ke ztr t p esnosti i kvality Byla navr ena pro kompresi bin rn ch obraz zejm na pro faxy Ize ji v ak pou t i u jin ch obr zk Slovnik pojmu JPEG Adresa MAC Joint Photographic Experts Group skupina spojen ch expert na fotografov n je nej ast ji pou vanou standardn metodou ztr tov komprese pro fotografick sn mky Je to form t pou van pro ukl d n a p enos fotografi v s ti WWW LDAP Lightweight Directory Access Protocol odleh en protokol internetov adres ov slu by je s ov protokol slou c k dotazov n a prav adres ov ch slu eb funguj c ch p es TCP IP Kontrolka Light Emitting Diode sv t c dioda i kontrolka je polovodi ov za zen kter indikuje stav p stroje Media Access Control adresa p enosov ho protokolu p stupu na m dium je adresa s jedine n m identifik torem spojen m se s ov m adapt rem Adresa MAC je jedine n 48bitov identifik tor obvykle zapisovan 12 estn ctkov mi znaky seskupen mi v p rech nap 00 00 0c 34 11 4e Tato adresa je obvykle pevn zak dov na do Network Interface Card NIC tedy s ov karty ji od jej ho v robce a pou v se jako pom cka pro routery pokou ej c se vyhledat za zen ve velk ch s t ch
32. j AaBbCc e Vyjm te starou kazetu s tonerem a nainstalujte novou AaBbCc Rozmazany toner e Vy ist te vnit n st za zen e Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru AaBbCc AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Vyjm te kazetu s tonerem a nainstalujte novou Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou ED Probl m Navrhovan e en Opakovan vady tisku Pokud se stopy objevuj na ti t n stran v pravideln ch intervalech ve svisl m sm ru e Kazeta s tonerem je pravd podobn po kozen Pokud stejn probl m p etrv v vym te kazetu s aE tonerem za novou g a e sti za zen jsou pravd podobn zne i t ny tonerem V p pad e se vady objevuj na zadn str nce AaBbCc probl m se pravd podobn odstran s m po vyti t n n kolika str nek AaBbCc e Fixa n jednotka m e b t po kozen Kontaktujte z stupce servisu AaBbCc P Necistoty na pozadi Ne istoty na pozad jsou zp sobeny sticemi toneru rozpr en mi na vyti t n str nce e Pap r m e b t p li vlhk Zkuste tisknout na jin pap r z jin ho bal ku Neotev rejte bal ky pap ru pokud to nen nutn aby pap r zbyte n neabsorboval p li vlhkosti e Pokud se ne istoty na pozad objev na ob lce zm te rozvr en pro tisk m zabr n te tisku p es oblasti s p ekr vaj c mi se spoji na obr cen stran Tisk p es tyto l
33. jste za zen zakoupili Pr vn p edpisy Zlutozeleny vodi p ipojte ke kol ku ozna en mu p smenem E nebo bezpe nostn m symbolem zemn n nebo ke kol ku ozna en mu lutou a zelenou barvou nebo pouze zelen Modr vodi p ipojte ke kol ku ozna en mu p smenem N nebo ernou barvou Hn d vodi p ipojte ke kol ku ozna en mu p smenem L nebo ervenou barvou V z suvce adapt ru i na rozvodn desce mus b t pojistka 13 A Prohl en o shod evropsk zem Osv d en a certifik ty CE T mto spole nost Samsung Electronics prohla uje e tento produkt ML 375x Series vyhovuje z kladn m po adavk m a dal m relevantn m ustanoven m Sm rnice o n zkonap ov ch za zen 2006 95 ES Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2004 108 ES Prohl en o shod si m ete prohl dnout na adrese www samsung com printer p ejd te na odkaz Podpora gt Sta en softwaru a zadejte n zev sv tisk rny MFP abyste mohli proch zet dokumenty EUDoC 5 P loha 1 ledna 1995 Sm rnice Rady 2006 95 ES o harmonizaci z kon lensk ch st t t kaj c ch se elektrick ch za zen n zk ho nap t 1 ledna 1996 Sm rnice Rady 2004 108 ES o harmonizaci z kon lensk ch st t t kaj c ch se elektromagnetick kompatibility 9 b ezna 1999 Sm rnice Rady 1999 5 ES o r diov ch za zen ch a telekomunika n ch koncov ch
34. kan vlhk ani hodn pokroucen pap r Nevkl dejte do z sobn ku z rove r zn druhy pap ru Pou vejte pouze doporu en tiskov m dia viz Specifikace tiskov ch m di na stran 81 Odstran n uviznuteho pap ru s8 Uv znut pap r vytahujte ze za zen pomalu a opatrn lt abyste jej neroztrhli V z sobn ku 1 Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c gt postup p i odstra ov n uv znut ho pap ru 1 Otev ete a zav ete p edn kryt Uv znut pap r automaticky vyjede ze za zen Pokud se pap r nevysune p ejd te k dal mu kroku 2 Vyt hn te z sobn k 1 NN 4 e en pot Odstra te uv znut pap r tak Ze ho budete opatrn a v p m m sm ru vytahovat ven YIN Pokud papir nelze lehce vytahnout nebo pokud papir v teto oblasti nevidite podivejte se do oblasti fixace u kazety s tonerem viz Uvnit za zen na stran 67 Zasu te z sobn k 1 zp t do za zen a zaklapne na sv m sto Tisk bude automaticky pokra ovat Odstraneni uviznuteho papiru Re eni pou GB Jestli e se pap r nepohne kdy za n j zat hnete nebo v V p davn m z sobn ku 2 t to oblasti dn pap r nevid te pokra ujte dal m krokem gt Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c 3 Vyt hn te z sobn k 1 z poloviny ven gt postup p i odstra ov n uv
35. n provoz pou ijte nap jec kabel dod van se za zen m Pou v te li kabel del ne 2 m se za zen m pracuj c m na nap t 110 V m la by b t tlou ka kabelu 16 AWG nebo v t Jinak by mohlo doj t k po kozen za zen razu elektrick m proudem nebo po ru a AWG Americk parametr tlou ky kabelu American Wire Gauge Bezpe nostn informace Vypojte tento v robek ze z suvky ne za n te istit jeho vnit n sti Ne ist te za zen benz nem edidlem nebo lihem p mo do za zen nest kejte vodu Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru 1 vod e Neodstra ujte kryty ani ochrann prvky kter jsou upevn ny rouby e Fixa n jednotky by m li opravovat pouze certifikovan servisn technici Oprava necertifikovan m technikem by mohla m t za n sledek po r nebo raz elektrick m proudem Za zen by m li opravovat pouze certifikovan servisn technici spole nosti Samsung ist c pom cky udr ujte mimo dosah d t Mohlo by doj t k jejich razu Pokud pracujete s vnit n st za zen nap p i v m n spot ebn ho materi lu nebo p i i t n za zen nesm b t v provozu Mohli byste se zranit Nerozeb rejte neopravujte ani nep estavujte za zen bez odborn pomoci Mohlo by doj t k po kozen za zen Pot ebuje li za ze
36. nejd ve jej vypn te a odpojte v echny ry Pot za zen zvedn te e Pokud za zen v m n ne 20 kg m e jej zvedat 1 osoba e Pokud za zen v 20 40 kg m ly by jej zvedat 2 osoby e Pokud za zen v v ce ne 40 kg m ly by jej zvedat 4 a v ce osob Za zen by mohlo spadnout a zp sobit poran n nebo by se mohlo po kodit 1 vod Pou vejte pouze AWG 26 nebo siln j telefonn kabel pokud je to nutn Jinak by mohlo doj t k po kozen za zen Nezakr vejte za zen ani je neumis ujte do t sn ch prostor jako jsou komory Pokud nen za zen spr vn odv tr v no m e doj t k po ru Ujist te se e jste nap jec kabel zapojili do uzemn n elektrick z suvky V opa n m p pad by mohlo doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru Neumis ujte za zen na nevhodn povrch Za zen by mohlo spadnout a zp sobit poran n nebo by se mohlo po kodit Nep et ujte elektrick z suvky ani prodlu ovac kabely Mohlo by to zp sobit hor funkci p stroje raz elektrick m proudem nebo po r Za zen by m lo b t p ipojeno k elektrick s ti o nap t uveden m na t tku Pokud si nejste jisti jak nap t pou v te a chcete to zjistit obra te se na va eho dodavatele elektrick energie Oo Pro bezpe
37. nit v sti Nastaven za zen nebo Emulace e Pokyny pro u ivatele syst mu Windows viz Nastaven za zen na stran 70 e Pokyny pro u ivatele opera n ch syst m Macintosh Linux nebo Unix viz Pou v n programu Smart Panel pouze v syst mech Macintosh a Linux na stran 72 Pokud je va e za zen p ipojeno k s ti m ete zm nit E2 nastaven p sma pomoc slu by SyncThru Web Service e Nastaven p sma lze rovn zm nit pomoc mo nosti Emulace na displeji za zen e N e jsou uvedeny informace o p smech pro odpov daj c jazyky Ru tina CP866 ISO 8859 5 Latin Cyrillic Hebrej tina Hebrew 15Q Hebrew 8 Hebrew 7 pouze Izrael e tina ISO 8859 7 Latin Greek PC 8 Latin Greek Arab tina a per tina HP Arabic 8 Windows Arabic Code Page 864 Farsi ISO 8859 6 Latin Arabic OCR OCR A OCR B 4 Zvl tn funkce Zmena vychoziho nastaven tisku 4 Zvl tn funkce O 1 V syst mu Windows klepn te na tla tko Za tek V syst mu Windows Server 2000 vyberte mo nost Nastaven gt Tisk rny V syst mu Windows XP Server 2003 vyberte mo nost Tisk rny a faxy V syst mu Windows Server 2008 Vista vyberte mo nost Ovl dac panely gt Hardware a zvuk gt Tisk rny V syst mu Windows 7 vyberte mo nost Ovl dac panely gt Za zen a tisk rny V syst mu Windows Server 2008 R2 vyberte mo
38. pokud je nap jec kabel po kozen nebo z suvka nen uzemn na Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru Nebezpe n nebo riskantn postupy kter Varov H Win ag ang Nag A Ai mohou v st k t k m zran n m i k usmrcen Nebezpe n nebo riskantn postupy kter M Pozor mohou v st k drobn m poran n m nebo ke kod m na majetku Nezkou ejte Omg Na horn stranu za zen nic nepokl dejte vodu mal mam kovov nebo t k p edm ty sv ky zap len cigarety atd Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru e Dojde li k p eh t ze za zen vystupuje kou sly te nezvykl zvuky nebo za zen vyd v z pach okam it za zen vypn te a vyt hn te ze z suvky e U ivatel by m l m t p stup k elektrick z suvce pro p pady nouze kdy m e b t nutn aby u ivatel ze z suvky vyt hl z str ku Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru Bezpe nostn informace Na nap jec kabel nepokl dejte t k p edm ty ani ma A jej neoh bejte Stoupnete li na nap jec kabel nebo dovol te li aby byl vystaven n razu t k ch p edm t m e doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru 1 vod Pokud kabel nejde snadno zasunout do z suvky nepokou ejte se jej tam zastr it silou O v m
39. protokol o s ov konfiguraci viz Tisk protokolu o s ov konfiguraci na stran 13 Vyhledat podle s ov cesty Pokud chcete vyhledat sd len za zen cestu UNC zadejte sd len n zev ru n nebo vyhledejte sd lenou tisk rnu klepnut m na tla tko Proch zet Pot klepn te na tla tko Dal e N pov da Pokud nen va e za zen p ipojeno k po ta i nebo s ti toto tla tko n pov dy v m poskytne podrobn informace o tom jak se p ipojit k za zen e N zev komunity SNMP Pokud spr vce syst mu nastav v za zen novou skupinu N zev komunity SNMP m ete za zen nal zt v s ti Chcete li z skat novou skupinu N zev komunity SNMP obra te se na spr vce syst mu Na obrazovce se zobraz vyhledan za zen Vyberte za zen kter chcete pou t a klepn te na tla tko OK 6 okno s potvrzen m Postupujte podle pokyn v okn instalace EY Macintosh 1 DA 0a B N Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k s ti a zda je zapnut M la by b t tak nastavena adresa IP za zen viz Nastaven adresy IP na stran 13 Do diskov jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD se softwarem Poklepejte na ikonu CD ROM kter se zobraz na plo e va eho po ta e Macintosh Poklepejte na slo ku MAC Installer gt ikonu Installer OS X Zadejte heslo a klepn te na OK Klepn te na tla tko Continue Inst
40. ru Duplexn jednotka je podle zem kde je tisk rna pou v na 2 Z kladn pou v n O 1 Voditko prodlou en 3 Voditko ky pap ru p ednastavena na form t Letter LGL nebo A4 Chcete li zm nit form t pap ru nastavte vod tka pap ru jak je zn zorn no n e Z sobn k a tiskov media 2 Z kladn pou v n Pokud vod tko pap ru neuprav te m e doch zet k of Indik tor z soby pap ru ukazuje mno stv pap ru v registraci pap ru zkreslen obrazu nebo uv znut pap ru z sobn ku Z sobn k a tiskov media 2 Z kladn pou v n E0 a Vkl d n pap ru do z sobn ku p davn h konce sady pap r 4 Posu te vod tko d lky pap ru tak aby se lehce dot kalo z sobn ku 1 Vyt hn te z sobn k pap ru P ed vlo en m pap r prolistujte nebo profoukn te hranu stohu pap ru aby se odd lily jednotliv listy 5 Stiskn te vod tko ky pap ru a posu te ho k hran sady pap r tak aby se pap ry neohnuly Zasobnik a tiskova media e Vod tko ky pap ru neprisunujte p li t sn aby se m dium v z sobn ku neprohnulo e Pokud neuprav te vod tko ky pap ru m e doch zet k zaseknut pap ru o S X a e Nepou vejte pap r se zkroucen m zav d c m okrajem m e zp sobit uv znut nebo poma k n pap ru
41. zen Bezpe nostn informace Nevkl dejte ruku mezi za zen a z sobn k pap ru M ete se zranit Neblokujte ventil tor dn mi p edm ty ani je do n j nevkl dejte Mohlo by to v st ke zv en teploty sou stek a n sledn kod nebo po ru P i v m n pap ru nebo odstra ov n zaseknut ho pap ru postupujte opatrn Nov pap r m ostr hrany mohli byste se bolestiv po ezat 1 vod Toto za zen je nap jeno elektrickou energi prost ednictv m nap jec ho kabelu Chcete li p eru it z soben elektrickou energi vyjm te nap jec kabel ze z suvky Um st n st hov n A Varov n AT AA P i velk m objemu tisku se m e spodn st oblasti v stupu pap ru zah t Nedovolte d tem aby se j dot kaly M e doj t k pop len Neumis ujte za zen na m sta kde m e p ij t do kontaktu s prachem vlhkost nebo vodou Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru P i odstra ov n zaseknut ho pap ru nepou vejte pinzetu ani ostr kovov p edm ty Mohlo by doj t k po kozen za zen BP Nedovolte aby se pap ry p li hromadily v oblasti v stupu pap ru Mohlo by doj t k po kozen za zen Bezpe nostn informace ED Pozor Do jet Pokud za zen chcete p em stit
42. 2 Stiskn te volby Informace gt OK gt Zkusebni str gt OK 3 Stiskn te volby Tisknout gt Ano gt OK Vytiskne se zku ebn str nka 2 Z kladn pou v n Zmena jazyka na displeji Chcete li zm nit jazyk kter se zobrazuje na displeji ovl dac ho panelu postupujte takto 1 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 33 Nab dka 2 Stiskn te volby Syst nastaveni gt OK gt Jazyk gt OK 3 Stisknut m tla tka OK vyberte po adovan jazyk 2 Z kladn pou v n Zasobnik a tiskova media Tato kapitola vas seznami s vkladanim tiskovych medii Pou v n ho lav ch m di nebo zanechani ciz ch materi l v tisk rn m e v st k p eh t jednotky a v ojedin l ch p padech zp sobit po r Informace o z sobn ku w Pou v n tiskov ch m di kter nespl uj tyto specifikace m e zp sobit probl my nebo nutnost Chcete li zm nit form t je t eba nastavit vod tka pap ru oprav Na takov opravy se nevztahuje z ruka ani servisn smlouvy spole nosti Samsung Ujist te Ze v tomto za zen nepou v te fotografick 3 pap r pro inkoustov tisk rny Mohlo by doj t k F S 1 po kozen za zen Pou v n ho lav ch tiskov ch m di m e zp sobit po r A Pou vejte ur en tiskov m dia viz Specifikace tiskov ch m di na stran 81 z sobn ku 2 Vod tko d lky pap
43. 3753ND a Dva USB porty v m umo n p ipojit tisk rnu ke dv ma odd len m po ta m P i takov m uspo d n je nutno nainstalovat ovlada e tisk rny do obou po ta Dvojit propojen tisk rny s jedin m po ta em prost ednictv m port USB m e v st k z va n mu po kozen tisk rny a po ta e Celkovy pohled na ovladaci panel m a o o Displej 8 bo C B hem provozu zobrazuje aktu ln stav a n pov du 1 vod 4 Zp t Stisknut m tohoto tla tka p ejdete v nab dce o jednu rove v e 5 Pomoc kl vesnice m ete zad vat Numetick sla a znaky Je to u ite n k zad v n IP adres viz Vkl d n kl vesnice aa AE znak pomoc numerick kl vesnice na stran 26 6 Umo uje kdykoli zastavit O9 Storno prov d nou operaci T A IE T mto tla tkem m ete za zen Nap jen vypnout a zapnout 8 lt gt JAN Stavov Zobrazuje stav za zen viz Stavov kontrolka kontrolka na stran 72 9 Umo uje p ej t do ekologick ho Eco re imu kter sni uje spot ebu toneru a pou v n pap ru viz Mo nosti ekologick ho re imu na stran 45 10 ipky Pohyb mezi dostupn mi hodnotami 2 r KE Nabidka Umo uje p ej t do re imu nab dky a proch zet dostupn mi nab dkami
44. Folio nebo Oficio Tisk bro ury Mo nost Tisk bro ury nen dostupn u v ech form t pap ru Vyberte dostupn Form t pap ru na c7 kart Pap r abyste vid li kter form ty pap ru jsou k dispozici Vyberete li nepodporovan form t pap ru bude tato volba automaticky zru ena Vyberte pouze dostupn pap r pap r bez zna ky nebo a Oboustrann tisk Umo uje tisknout na ob strany listu pap ru duplexn tisk P ed tiskem rozhodn te jak m b t dokument orientov n lim Tato funkce je dostupn pro form ty pap ru Letter Legal A4 US Folio nebo Oficio 2 e Pokud za zen neobsahuje duplexn jednotku je t eba dokon it tiskovou lohu ru n Za zen vytiskne nejd ve ka dou druhou str nku dokumentu Pot se v po ta i zobraz zpr va e Funkce Vynechat pr zdn strany nefunguje kdy vyberete mo nost duplex Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a zt n turkce D Polo ka Popis Oboustrann tisk mo nost V choz nastaven tisk rny Po v b ru t to mo nosti se nastaven funkce ur podle nastaven na ovl dac m panelu za zen Tato mo nost je k dispozici pouze p i pou it ovlada e tisk rny PCL XPS e dn Vypina tuto funkci e Dlouh okraj Tato mo nost p edstavuje rozlo en obvykl p i kni n vazb gt I e Kr tk okraj Tato mo nost p edstavuje rozlo en
45. OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64bitov SuSE 10 1 32bitov Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64bitov Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64bitov Debian 4 0 5 0 32 64bitov Redhat Enterprise Linux WS 4 5 32 64bitovy SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64bitovy Opera n system CPU Pentium IV 2 4 GHz Intel Core M2 RAM 512 MB 1 GB Volne misto na 1 GB 2 GB pevnem disku Technicke specifikace Unix 5 Priloha Q Polo ky Po adavky Sun Solaris 9 10 x86 SPARC Opera n syst m HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Voln m sto na pevn m A 100 MB disku Technick specifikace s prona B9 S S ov prost ed af Pouze s ov modely viz Funkce podle model na stran 7 EZ Chcete li za zen pou vat jako s ov za zen bude nutn nastavit s ov protokoly N sleduj c tabulka obsahuje s ov prost ed podporovan za zen m Polo ky Technick specifikace S ov rozhran e Ethernet 10 100 1000 Base TX e Windows 2000 Server 2003 Server 2008 XP ista 7 Server 2008 R2 e R zn opera n syst my Linux e Mac OS X 10 3 10 7 e Unix e TCP IPv4 DHCP BOOTP e DNS WINS Bonjour SLP UPnP e Standardn tisk TCP IP RAW LPR IPP WSD e SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec e TCP I
46. Podle va ich po adavk nastavuje form t pap ru na form t A4 Letter nebo jin form ty e Paper Type Slou k v b ru typu pap ru Mo nosti kter jsou v poli seznamu dostupn jsou Printer Default Plain a Thick e Paper Source Vyberte ze kter ho z sobn ku se m pou t pap r V choz mo nost je Auto Selection Tisk v systemu Unix Orientation Slou k v b ru sm ru ve kter m je informace na str nku vyti t na Duplex Oboustrann tisk kter u et pap r 8 U n kter ch model nemus b t automatick ru n gt oboustrann tisk k dispozici M ete p padn pou t tiskov syst m Ipr nebo jin aplikace pro tisk na lich a sud str nky Multiple pages Vytiskn te v ce str nek na jednu stranu pap ru Page Border Vyberte n kter styl ohrani en nap Single line hairline Double line hairline Karta Image 4 Zvl tn funkce Karta HPGL 2 e Use only black pen Ve ker grafika se bude tisknout ern e Fit plot to page Cel grafika se p izp sob tak aby se ve la na jedinou str nku viva pera V choz hodnota je 1000 Karta Margins Na t to kart lze zm nit jas rozli en a polohu obrazu v dokumentu Karta Text Nastavuje okraje znak a rozte dek nebo sloupc skute n ho tiskov ho v stupu e Use Margins Nastavuje okraje dokumentu Okraje nejsou ve v choz m nastaven povoleny U i
47. Windows Windows Vista Windows 7 a Windows Server 2008 R2 jsou registrovan ochrann zn mky nebo ochrann zn mky spole nosti Microsoft Corporation TrueType LaserWriter a Macintosh jsou ochrann zn mky spole nosti Apple Computer Inc V echny ostatn zna ky nebo n zvy produkt jsou ochrann mi zn mkami p slu n ch spole nost nebo organizac Informace o licenci otev en ho softwaru Open Source naleznete v souboru LICENSE txt na dodan m disku CD ROM REV 1 00 Rejst k B bezpe nost informace 10 symboly 10 i t n pod vac v lec 62 vn j sti 60 vnit n sti 60 i t n za zen 60 D displej 19 F funkce 5 funkce tiskov ho m dia 81 H chybov zpr va 73 K kazeta s tonerem rozprost en toneru 52 v m na kazety 54 L Linux po adavky na syst m 87 M Macintosh po adavky na syst m 85 m stn instalace ovlada e 21 reinstalace ovlada e 22 O obecn ikony 9 obl ben nastaven pro tisk 43 ovl dac panel 19 P Paraleln objedn n 50 pam instalace pam ov ho modulu 56 upgrade pam ti 56 pohled zep edu 17 pohled zezadu 18 pojem 9 pou it n pov dy 44 pr vn p edpisy 89 p ehled nab dek 24 p davn z sobn k 50 objedn n 50 vkl d n pap ru 31 p slu enstv objedn n 50 S sit instala n prost ed 88 sou sti pro dr bu 51 spot ebn materi l dostu
48. Zvl tn funkce Q Konfigurace vlastnost tisk rny V okn Printer Properties zp stupn n m pomoc Printers configuration Ize pro za zen m nit r zn vlastnosti tisk rny 1 Spus te Unified Driver Configurator V p pad pot eby p ejd te do sti Printers configuration 2 V seznamu dostupn ch tisk ren vyberte sv za zen a klepn te na tla tko Properties 3 Otev e se okno Printer Properties V horn sti okna je zobrazeno p t karet General Umo uje zm nit um st n a n zev tisk rny N zev zadan na t to kart se zobrazuje v seznamu tisk ren v okn Printers configuration Connection Umo uje zobrazit port a vybrat jin port Pokud b hem pou v n zm n te port za zen z USB na paraleln i naopak mus te znovu nakonfigurovat port za zen na t to kart Driver Umo uje zobrazit nebo vybrat jin ovlada za zen Po klepnut na tla tko Options m ete nastavit v choz mo nosti za zen Tisk V systemu Linux 4 Zvl tn funkce e Jobs Zobrazuje seznam tiskov ch loh Klepnut m na tla tko Cancel job zru te vybranou lohu Chcete li aby se v seznamu loh zobrazovaly i p edchoz lohy za krtn te pol ko Show completed jobs e Classes Zobrazuje t du do kter je za zen za azeno Tla tkem Add to Class m ete za zen p idat do ur it t dy tla tkem Remove from Class m ete
49. bodech na palec dpi m je dpi vy t m je vy rozli en SMB Viz PostScript PSTN Public Switched Telephone Network PSTN je ve ejn s sv tov ch telefonn ch s t kter je v pr myslov ch a komer n ch za zen ch obvykle vedena p es st ednu RADIUS Remote Authentication Dial In User Service vzd len ov en volaj c ho u ivatele je protokol pro ov en a tov n vzd len ho u ivatele RADIUS umo uje centralizovan spr v ov rovac ch dat jako jsou u ivatelsk jm na a hesla pou vat konceptu AAA authentication authorization accounting ov en autorizov n a z znam ke spr v p stupu na s Server Message Block blok serverov ch zpr v je s ov protokol pou van p ev n ke sd len soubor tisk ren s riov ch port a k r zn komunikaci mezi uzly v s ti Poskytuje tak ov en mechanismus meziprocesn komunikace SMTP Simple Mail Transfer Protocol jednoduch v m nn protokol pro p enos po ty je standard pro p enos elektronick po ty prost ednictv m s t Internet SMTP je relativn jednoduch protokol na textov b zi kde se po zad n jednoho nebo v ce p jemc zpr vy a p enese text zpr vy Jedn se o protokol klient server kde klient p en zpr vu elektronick po ty na server Slovnik pojmu SSID TCR Service Set Identifier SSID neboli ident
50. cewmps ce vimip6 devmip7 Help dovimip do lovimip10 dovmip11 PW F 6 Re en pot Tato kapitola obsahuje u ite n informace a postupy pro p pad e by do lo k chyb Pot e s pod v n m pap ru Pot e s nap jen m a p ipojen m kabel Pot e s tiskem Pot e s kvalitou tisku Pot e s opera n m syst mem Potize S pod v n m pap ru 6 Re en pou CO Probl m Navrhovan e en P i tisku do lo k uv znut pap ru Odstra te uv znut pap r Pap ry se slepuj e Zkontrolujte maxim ln kapacitu pap ru v z sobn ku e Zkontrolujte zda pou v te spr vn typ pap ru e Vyjm te pap r ze z sobn ku a pap r ohn te nebo prolistujte e N kter druhy pap ru se mohou slepovat vlivem vlhkosti Ze z sobn ku nelze podat v ce list pap ru najednou V z sobn ku mohou b t zalo eny r zn druhy pap ru Vlo te do z sobn ku pap r pouze jednoho typu form tu a gram e Do za zen nelze pod vat pap r e Odstra te v echny p ek ky uvnit za zen e Pap r nebyl spr vn vlo en Odstra te pap r ze z sobn ku a vlo te ho spr vn e V z sobn ku je p li mnoho pap ru Vyjm te ze z sobn ku p eb vaj c mno stv pap ru e Pap r je p li siln Pou vejte pouze pap r odpov daj c specifikac m kter dan za zen vy aduje Pap r se st le zasek v
51. ch a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se Vy istit fixaci Vy ist fixa n jednotku nevztahuj k va emu za zen vyti t n m jednoho listu Na vyti t n m listu budou zbytky toneru e Odstr pr zd hl Zabr n zobrazov n Polo ka Popis zpr vy V str doch z ton na displeji Inf o spot mat Umo uje zkontrolovat po et vyti t n ch str nek a mno stv toneru zb vaj c ho v kazet K e V str doch z ton Pokud dojde toner v Zm n heslo za zen pro p stup do nab dky Udr ba kazet zobraz se zpr va informuj c Nast administr tora u ivatele o nutnosti vym nit kazetu s tonerem M ete se rozhodnout zda chcete tuto zpr vu zobrazovat i nikoli Umo uje nastavit heslo pro p stup do nab dky Nast administr tora Chcete li vyu t tuto mo nost vyberte volbu Zap a zadejte heslo Ochrana heslem Zmenit heslo e Disk RAM Povoluje nebo zakazuje aby se disk RAM pou val k zen loh V z vislosti na velikosti nainstalovan roz i uj c pam ti m ete nastavit velikost disku RAM v rozmez 32 a 64 MB Tato mo nost se neobjev pokud jste nainstalovali pevn disk 4 Zvl tn funkce Tato kapitola obsahuje informace o zvl tn ch tiskov ch funkc ch Nastaven nadmo sk v ky Zm na nastaven p sma Zm na v choz ho nastaven tisku Nastaven za
52. dostupn ch t d za zen Printers configuration Prinlora Classes 3 elected printer Local printerfidie URI 1 P ep n do okna Printers configuration 2 Zobrazuje v echna nainstalovan za zen 3 Zobrazuje stav n zev modelu a identifik tor URI za zen 2 Selected class State idie Printers In class Ovl dac tla tka tisk rny e Refresh Obnov seznam dostupn ch za zen e Add Printer Umo uje p id n nov ho za zen e Remove Printer Odebere vybran za zen U ite n n stroje pro spr vu 5 vara G 1 Zobrazuje v echny t dy za zen 1 P ep n do okna Ports configuration 2 Zobrazuje stav t dy a po et za zen ve t d 2 Zobrazuje v echny dostupn porty 3 Zobrazuje typ portu za zen p ipojen k portu a jeho stav e Refresh Obnov seznam t d e Add Class Umo uje p id n nov t dy za zen e Refresh Obnov seznam dostupn ch port e Remove Class Odebere vybranou t du za zen e Release port Uvoln vybran port Ports configuration V tomto okn si m ete prohl dnout seznam dostupn ch port zkontrolovat stav ka d ho portu a uvolnit port kter z stal v zanepr zdn n m stavu kdy jeho vlastn k z n jak ho d vodu ukon il lohu ang oonfiguraton 2 saa mia gt aaa ma EZEIN
53. estane tisknout vym te kazetu s tonerem viz V m na kazety s tonerem na stran 54 V uveden kazet zb v mal mno stv toneru P ipravte si novou n hradn kazetu Kvalitu tisku m ete do asn P edpokl dan ivotnost kazety se bl ke zlep it op tovn m rozprost en m toneru viz Rozprost en toneru na konci stran 52 Pripravit nov kazetu Vysvetleni zobrazenych zprav Zpravy souvisejici se zasobnikem Zprava Vyznam Navrhovan e en Zpr va V znam 4 e en pot Navrhovan e en Dosel papir v z s 1 V z sobn ku 1 nen pap r Vlo te pap r do z sobn ku 1 viz Vkl d n pap ru do z sobn ku p davn ho z sobn ku na stran 31 Plny vyst zas Odstrante pap V stupn z sobn k je pln Po vyjmut pap ru z v stupn ho z sobn ku bude tisk rna pokra ovat v tisku Zpr vy souvisej c se s t Dosel papir v zas 2 V z sobn ku 2 nen pap r Vlo te pap r do z sobn ku 2 viz Vkl d n pap ru do z sobn ku p davn ho z sobn ku na stran 31 Dosel papir ve viceuc zas Ve v ce elov m z sobn ku nen pap r Vlo te pap r do v ce elov ho z sobn ku viz Vkl d n pap ru do v ce elov ho z sobn ku na stran 32 Zpr va V znam Navrhovan e en Sitovy Nast
54. esu te kurzor my i na polo ku Settings horn ho panelu nab dky a pot klepn te na polo ku Network Settings 3 V lev m podokn webov str nky klepn te na polo ku TCP IPv6 4 Za krtn te pol ko Manual Address Pot se aktivuje textov pole Address Prefix 5 Zadejte zbytek adresy nap 3FFE 10 88 194 AAAA A je estn ctkov hodnota 0 a 9 A a F 6 Klepn te na tla tko Apply ko nfig u race Pv6 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es Pou v n slu by SyncThru M Web Servic 1 Spus te webov prohl e nap klad Internet Explorer kter podporuje adresov n IPv6 ve form URL 2 Vyberte n kterou z adres IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address z protokolu o s ov konfiguraci viz Tisk protokolu o s ov konfiguraci na stran 13 3 Zadejte adresy IPv6 nap http FE80 215 99FF FE66 7701 E Adresa mus b t uzav ena v hranat ch z vork ch f 3 Nab dky s u ite n m nastaven m V t to kapitole je vysv tleno jak proch zet aktu ln m stavem za zen a jak vyu vat pokro il nastaven Ne za nete st kapitolu 29 Informace 30 Rozvr en 31 Pap r 33 eT ELLE 34 Nastaven syst mu 35 Emulace 38 S 39 Nastaven spr vce 40 Ne za nete st kapitolu 3 Nab dky s u ite n m nastaven m O V t to kapitole jsou pops ny v echny funkce kter
55. mk Kazeta s tonerem Druh n dobky pou van v za zen nap klad tisk rn obsahuj c toner Toner je pr ek pou van v laserov ch tisk rn ch a kop rk ch kter vytv text a obr zky na poti t n m pap ru Toner je mo n tavit kombinac tepla a tlaku fixa n jednotky m se p ichyt k vl kn m v pap ru Slovnik pojmu TWAIN USB Pr myslov standard pro skenery a software P i pou v n skeneru s podporou TWAIN a programu s podporou TWAIN Ize spustit skenov n z tohoto programu Je to rozhran API pro zachycen obr zku pro opera n syst my Microsoft Windows a Apple Macintosh Cesta UNC Universal Serial Bus univerz ln s riov sb rnice je standard kter byl vyvinut spole nost USB Implementers Forum Inc pro p ipojov n po ta a perif ri Na rozd l od paraleln ho portu je rozhran USB ur eno pro p ipojen portu USB jednoho po ta e k v ce perif ri m sou asn Vodoznak Uniform Naming Convention konvence uniformn ho pojmenov v n je standardn form t z pisu cesty pro p stup ke sd len m polo k m ve Windows NT a dal ch produktech spole nosti Microsoft Form t cesty UNC je K lt n zev serveru gt lt n zev sd len polo ky gt lt n zev adres e gt URL Uniform Resource Locator uniformn lok tor zdroj je glob ln adresa dokument a zdroj na Internetu Prvn st adresy
56. mu CCD Charge Coupled Device pam ov za zen s n bojovou vazbou je hardware kter umo uje skenov n loh K uchycen modulu CCD se t pou v z mkov mechanismus CCD aby se zabr nilo jeho po kozen p i p emis ov n za zen Ovl dac panel je rovn obvykle svisl plocha na kter jsou zobrazeny n stroje pro ovl d n nebo sledov n Obvykle se nach zej na horn nebo na p edn stran za zen Pokryt Jedn se o tisk rensk term n pou van pro m en spot eby toneru p i tisku Nap 5 pokryt znamen e na pap ru form tu A4 je p ibli n 5 obr zk nebo textu Pokud tedy pap r nebo p edloha obsahuje slo it obr zky nebo v t mno stv textu bude pokryt vy ne 5 a z rove bude spot eba toneru odpov dat tomuto pokryt Slovnik pojmu CSV DHCP Comma Separated Values CSV hodnoty odd len rkou Typ form tu souboru CSV se pou v k v m n dat mezi odli n mi aplikacemi Form t souboru tak jak je pou it v aplikaci Microsoft Excel se stal faktick m standardem v cel m pr myslu a to dokonce i u platforem vyvinut ch jin mi spole nostmi ne Microsoft Duplexn automatick podava dokument Dynamic Host Configuration Protocol DHCP dynamick konfigura n protokol klienta je s ov protokol pro strukturu klient server Server DHCP poskytuje konfigura n parametry p
57. n kter ch model nebo v n kter ch zem ch dostupn viz Funkce podle P slu enstv Funkce N zev d lu Roz i uje kapacitu pam ti za zen e ML MEM370 512MB Pouze ML 3 a 3750ND Pametovy modul e CLP MEM202 256MB Pouze ML 3753ND Zasobnik 2 Doch z li v tisk rn asto pap r m ete zakoupit p davn z sobn k ML S3710A Umo uje pou vat r zn rozhran ML PAR100 e P i instalaci ovlada e tisk rny s paraleln m konektorem lt EEE1284 nemus b t za zen nalezeno a po nainstalov n ovlada e tisk rny budou k dispozici pouze z kladn tiskov Paraleln konektor funkce IEEE 1284 Pokud chcete zkontrolovat stav za zen nebo prov st nastaven p ipojte za zen k po ta i pomoc kabelu USB nebo s t e Pokud pou v te paraleln konektor IEEE 1284 nem ete pou vat kabel USB Dostupn sou sti pro dr bu 3 dr ba Chcete li zakoupit sou sti pro dr bu obra te se na m sto kde jste zakoupili za zen V m na sou st sm b t prov d na jen autorizovan m poskytovatelem servisu distributorem nebo prodejcem od n ho jste za zen zakoupili Z ruka se nevztahuje na v m ny jak chkoli sou st pro dr bu jakmile dos hly pr m rn ivotnosti Sou sti pro dr bu se vym uj po konkr tn ch intervalech aby nedoch zelo k probl m m s kvalitou tisku a s pod v n m pap ru kter
58. nebo opera n ho syst mu e Zkontrolujte se kter mi opera n mi syst my je za zen kompatibiln viz Z kladn p ru ka P ehled programu Stav tisk rny Samsung Pokud se p i tisku vyskytne chyba m ete chybu zkontrolovat v programu Stav tisk rny Samsung P i instalaci softwaru k za zen se program Stav tisk rny Samsung nainstaluje automaticky Program Stav tisk rny Samsung m ete tak spustit ru n V okn P edvolby tisku klepn te na kartu Z kladn gt tla tko Stav tisk rny V hlavn m panelu syst mu Windows se zobrazuj n sleduj c ikony 5 dr ba Ikona V znam Popis i Norm ln Za zen je v pohotovostn m re imu a nevyskytly se u n j dn chyby ani varov n E Varov n Za zen je ve stavu kdy m e v budoucnu doj t k chyb Nap klad m e b t ve stavu kdy doch z toner co m e v st ke stavu kdy je toner pr zdn Chyba V za zen do lo alespo jedn chyb Stav tisk rny Samsung Hladina toneru U ivatel m e zobrazit hladinu toneru kter zb v v ka d kazet s tonerem Za zen a po et kazet s tonerem kter jsou zobrazeny v okn naho e se mohou li it podle pou van ho za zen N kter za zen tuto funkci nepodporuj U ite n n stroje pro spr vu Nastaven V okn mo nost vyberte po adovan upozorn n nastaven Ob
59. nebo opera n m syst mu Nastaveni pevne site 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 1 Otev ete slo ku opt Samsung mf p share utils Poklepejte na soubor SetlPApplet html Klepnut m otev ete okno konfigurace protokolu TCP IP PR o N Do okna konfigurace zadejte nov informace o za zen V podnikov s ti intranet bude pravd podobn nejprve nutn z skat tyto informace od spr vce s t Vyhledejte adresu MAC za zen v protokolu o s ov Z7 konfiguraci viz Tisk protokolu o s ov konfiguraci na stran 13 a zadejte ji bez dvojte ek Nap klad adresu 00 15 99 29 51 A8 zadejte ve tvaru 0015992951A8 Za zen automaticky vytiskne protokol o s ov konfiguraci Instalace ovlada e po s ti 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 4 P e t te si Licen n smlouva a vyberte accept the Windows terms of the License Agreement Pot klepn te na tla tko Dal Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k s ti a zda je Program spust vyhled v n za zen zapnuto M la by b t tak nastavena adresa IP za zen viz Nastaven adresy IP na stran 13 Pokud za zen nen v s ti ani lok ln nalezeno zobraz Z7 se chybov hl en Pokud se b hem instalace zobraz okno Pr vodce nov e Ozna te pokud chcete nainstalovat software bez lt rozpoznan m hardwarem klepnut m na tla tko Storno p ipojen
60. nost Ovl dac panely gt Hardwarov gt Za zen a tisk rny Prav m tla tkem klepn te na za zen V syst mu Windows XP Server 2003 Server 2008 Vista vyberte mo nost P edvolby tisku V syst mech Windows 7 nebo Windows Server 2008 R2 vyberte z m stn ch nab dek polo ku P edvolby tisku dian lt Pokud polo ka P edvolby tisku obsahuje symbol m ete vybrat jin ovlada e tisk rny spojen s vybranou tisk rnou 5 Zm te nastaven na jednotliv ch kart ch 6 Klepn te na tla tko OK Pr o Jestli e si p ejete zm nit nastaven pro ka dou tiskovou lohu prove te zm nu v okn P edvolby tisku Nastaven za zen jako v choz ho za zen 1 GI V syst mu Windows klepn te na tla tko Za tek V syst mu Windows Server 2000 vyberte mo nost Nastaven gt Tisk rny V syst mu Windows XP Server 2003 vyberte mo nost Tisk rny a faxy V syst mu Windows Server 2008 Vista vyberte mo nost Ovl dac panely gt Hardware a zvuk gt Tisk rny V syst mu Windows 7 vyberte mo nost Ovl dac panely gt Za zen a tisk rny V syst mu Windows Server 2008 R2 vyberte mo nost Ovl dac panely gt Hardwarov gt Za zen a tisk rny Vyberte sv za zen Klepn te prav m tla tkem na za zen a vyberte mo nost Nastavit jako v choz tisk rnu Pokud v syst mu Windows 7 nebo Windows Server 2008 R2 obsahuje polo ka Nast
61. okraje pap ru pro str nku emula n ho tisku jednostrann tisk e Duplex Nastav okraje pro oboustrann tisk e Vazba P i tisku na ob strany pap ru bude okraj strany A kter je nejbl e k vazb stejn jako okraj strany B kter je nejbl e vazb Rovn budou stejn okraje na stran ch kter jsou nejd le od vazby Viceuc zasob 7 Duplex Nastav okraje pap ru ve v ce elov m z sobn ku e Simplex Nastav okraje pro jednostrann tisk e Duplex Nastav okraje pro oboustrann tisk Chcete li tisknout na ob strany pap ru zvolte okraj pro vazbu e Vyp Deaktivuje tuto volbu e Dlouhy okraj Tato vazba p edstavuje rozlo en obvykl p i kni n vazb E 222222222222 2 Jam PAD J 773333393 N 3 43 5 e Kratky okraj Tato vazba p edstavuje rozlo en obvykl u kalend no gt EHI al T m o Rozv r en 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Polo ka Popis Poloha se it na Umo uje vybrat polohu se vac ho dr tku ku Pap r 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Popis Polo ka V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky gt nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahu
62. tiskov funkce Chcete li vyu t mo nosti kter mi je ovlada tisk rny vybaven klepn te na tla tko Vlastnosti nebo P edvolby v okn aplikace Tisk pro zm nu nastaven tisku N zev za zen v okn vlastnost za zen se m e li it podle toho jak za zen pou v te Polo ka Popis N kolik str nek na list Umo uje vybrat po et str nek kter chcete vytisknout na jeden list pap ru P i tisku v ce str nek na jeden list pap ru se str nky zmen a budou um st ny na pap r v po ad kter zad te Na jeden list m ete vytisknout a 16 str nek lt rr Umo n vytisknout jednostr nkov dokument na 4 Plak t 2x2 9 Plak t 3x3 nebo 16 Plak t 4x4 list pap ru Tisk plak tu a jejich vz jemn m slo en m pak vytvo it jeden dokument velikost plak tu Vyberte hodnotu P ekryt plak tu Hodnotu P ekryt plak tu zadejte v milimetrech nebo palc ch v b rem la p ep na e v prav m horn m rohu karty Z kladn Bude tak jednodu slepit str nky k sob PU 44210 mm bo AG bn 410 mm Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a zt n turkce Polo ka Popis Vytiskne dokumenty po obou stran ch listu pap ru a uspo d str nky tak aby p elo en m vyti t n ho pap ru vznikla bro ura Chcete li tisknout bro uru mus te tisknout na m dia form t Letter Legal A4 US
63. v ce elov m z sobn ku na stran 67 Uviz pap u uvnitr zarizeni Do lo k uv znut pap ru uvnit za zen Odstra te uv znut pap r viz Uvnit za zen na stran 67 Uviz pap v oblasti vyst Do lo k zaseknut pap ru v oblasti v stupu pap ru Odstra te uv znut pap r viz V oblasti v stupu na stran 68 Uviz papiru uvnitr duplexu Do lo k uv znut pap ru v oblasti duplexn jednotky Odstra te uv znut pap r viz V oblasti duplexn jednotky na stran 69 Zpr va V znam Navrhovan e en Uviz pap Pap r uv zl vo Odstra te uv znut pod vac oblasti pap r viz V z sobn ku 1 na stran 65 Vysvetleni zobrazenych zprav Re eni pou GG Zpr vy souvisej c s tonerem Zpr va V znam Navrhovan e en Nainstal toner Kazeta s tonerem nen nainstalov na Nainstalujte kazetu s tonerem Nekomp Tonerova kazeta Nainstalovan kazeta s tonerem nen ur ena pro va e za zen Nainstalujte kazetu s tonerem spole nosti Samsung kter je ur en pro toto za zen Vysvetleni zobrazenych zprav a Re eni pou G Zpr va V znam Navrhovan e en Uveden kazeta s tonerem t m dos hla e M ete vybrat mo nost Stop nebo Pokracovat jak je uvedeno na konce sv p edpokl dan ivotnosti Za zen by ovl
64. za zen z vybran t dy odebrat Klepnut m na tla tko OK pou ijete zm ny a zav ete okno Printer Properties Tisk v systemu Unix N kter funkce nemus b t u n kter ch model nebo voleb dostupn To znamen e tyto funkce nejsou podporovan P prava tiskov lohy Po instalaci tisk rny vyberte libovoln obr zek text soubory PS nebo HPGL kter chcete tisknout 1 Spus te p kaz printui lt file name to print gt Pokud nap klad tisknete document1 printui document T mto postupem otev ete Print Job Manager ovlada e tisk rny pro syst m UNIX kter u ivateli poskytuje v b r z r zn ch mo nost tisku 2 Vyberte d ve p idanou tisk rnu 3 Vyberte v okn mo nosti tisku nap klad Page Selection V poli Number of Copies vyberte mno stv pot ebn ch kopi 4 Zvl tn funkce Chcete li vyu t funkc tisk rny kter ovlada tisk rny gt nab z klepn te na tla tko Properties viz Zm na nastaven tisk rny na stran 54 5 Spus te tiskovou lohu klepnut m na tla tko OK Zm na nastaven za zen Okno Print Job Manager ovlada e tisk rny pro syst m UNIX poskytuje v r mci polo ky Properties u ivateli v b r z r zn ch mo nost tisku Lze tak pou t n sleduj c kl vesov zkratky H pro Help O pro OK A pro Apply a C pro Cancel Karta General e Paper Size
65. zen Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru Vyjm te kazetu s tonerem a nainstalujte novou Pokud pot e p etrv vaj bude za zen pravd podobn vy adovat opravu Kontaktujte z stupce servisu Nevyti t n oblasti ve znac ch Nevyti t n oblasti ve znac ch jsou pr zdn oblasti uvnit znak kter by m ly b t zcela ern e Jestli e pou v te f lie vyzkou ejte jin typ f lie Vzhledem ke slo en transparentn ch f li ob as k tomuto probl mu doch z e Je mo n e tisknete na nespr vn povrch pap ru Vyjm te pap r a oto te jej e Pap r mo n nespl uje po adovan specifikace Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou ED Probl m Navrhovan e en Vodorovn pruhy Pokud se objevuj vodorovn ern pruhy nebo mouhy e Kazeta s tonerem pravd podobn nen vlo ena spr vn Vyjm te kazetu a znovu ji vlo te do za zen A ik R s e Kazeta s tonerem je pravd podobn po kozen Vyjm te kazetu s tonerem a nainstalujte novou AaBbC Pokud pot e p etrv vaj bude za zen pravd podobn vy adovat opravu Kontaktujte z stupce servisu AKaBbDC AaBbC Pokrouceni Jestli e je vyti t n pap r pokroucen nebo jej nen mo n podat do tisk rny postupujte takto AaBbCc AaBbCc AaBbCc n c e Obra te v z sobn ku sadu pap r Pap r v z sobn ku m ete tak oto it o 180 e Vyberte j
66. 4 E 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site 1 800 SAMSUNG www samsung com bec 726 7864 800 SAMSUNG www samsung com CHILE 726 7864 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com 062 SAMSUNG www samsung com CROATA 062 726 7864 800 SAMSUNG www samsung com 800 726786 CZECH REPUBLIC Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Country Region Customer Care Center Web Site ESTONIA 800 7267 www samsung com HUNGARY Paa an www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com INDIA a ati a TE 1800 3000 8282 01805 www samsung com GERMANY 726 7864 0 14 min INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com GEORGIA 8 800 5
67. 55 555 HINA IT and Mobile 80111 www samsung com IRAN aaa aka AA SAMSUNG 80111 ITALY 800 SAMSUNG www samsung com 7267864 from land line 726 7864 local ch f aya pal SAL JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com mobile 210 6897691 GREECE Cameras Camcorders JAPAN 0120 327 527 www samsung com Televisions and Household JORDAN 800 22273 www samsung com AppliancesFrom mobile 8 10 800 500 55 500 www samsung com and fixed 2106293100 KAZAKHSTAN GSM 7799 GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 HONDURAS 800 27919267 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com hk HONG KONG LATVIA 8000 7267 www samsung com www samsung com hk_en LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Country Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com PERU 0 800 77 7 08 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1800 10 SAMSUNG www samsung com MACEDONIA 023 207 777 aa 1 800 3 SAMSUNG MEXICO a www samsung com PHILIPPINES 726 7864 asiana 1 800 8 SAMSUNG MOLDOVA 00 800 500 55 500 726 7864 MONTENEGRO 020 405 888 02 5805777 MOROCCO 080 100 2255 www samsung com 0 801 1SAMSUNG www samsung com 080 SAMSUNG www samsung com PORAN m NIGERIA 726 7864 022 607 93 33 NETHERLANDS 0900 SAMSU
68. Centrum zabezpe en gt Br na firewall syst mu Windows 1 O G R GN Tento program nainstalujte z dodan ho disku CD ROM poklep n m na soubor Application gt SetlP gt Setup exe Postupujte podle pokyn v okn instalace Pomoc s ov ho kabelu p ipojte za zen k s ti Zapn te za zen Z nab dky Za tek syst mu Windows vyberte V echny programy gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP Klepnut m na ikonu X3 t et zleva v okn SetlP otev ete okno konfigurace protokolu TCP IP 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es Zadejte nov daje o za zen do okna konfigurace podle n sleduj c ch pokyn V podnikov s ti intranet bude pravd podobn nejprve nutn z skat tyto informace od spr vce s t Parametr TCP IP TCPAP Pou t Zru it Obnovit Vyhledejte adresu MAC za zen v protokolu o s ov konfiguraci viz Tisk protokolu o s ov konfiguraci na stran 13 a zadejte ji bez dvojte ek Nap klad adresu 00 15 99 29 51 A8 zadejte ve tvaru 0015992951A8 Klepn te na tla tko Pou t a potom na tla tko OK Za zen automaticky vytiskne protokol o s ov konfiguraci Zkontrolujte zda jsou v echna nastaven spr vn Nastaveni pevne site Konfigurace adresy IPv4 pomoc programu SetIP Macintosh P ed pou it m programu SetlP zaka te br nu firewall v po ta i v sti System Prefe
69. Chcete li et it toner pou ijte nastaven hustoty toneru Svetly Tmavost 3 Nab dky s u ite n m nastaven m O Nastaveni systemu V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Polo ka Popis Polo ka 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Popis Usporny rezim Umo uje nastavit jak dlouho bude za zen ekat ne p ejde do sporn ho re imu Kdy za zen po del dobu neobar dn data spot eba elektrick energie se automaticky sn Datum a cas Umo uje nastavit datum a as Rezim hodin Umo uje vybrat form t zobrazen asu jako 12 hodin nebo 24 hodin Menu formul re e Vyp Tiskne v norm ln m re imu e Jednod form Vytiskne v echny str nky s pou it m prvn ho formul e e Dvoj form Vytiskne prvn str nku s pou it m prvn ho formul e a posledn str nku s pou it m druh ho formul e Ud Probuzeni M ete natavit podm nku pro probuzen z sporn ho re imu Zapn te p slu nou polo ku e Stisknuti tl Kdy stisknete jak koli tla tko krom tla tka nap jen za zen se probud z sporn ho re imu e Tiskarna Kdy otev ete nebo zav ete z sobn k pap ru za zen se probud z sporn ho re imu ablona formul e je obr zek ulo
70. MFP Multi Function Peripheral multifunk n periferie je kancel sk p stroj kter v sob obsahuje tisk rnu kop rku fax skener atd MH Modifikovan Huffmanovo k dov n MH je metoda komprese pro sn en obsahu dat kter mus b t vys l na mezi faxov mi p stroji k p enosu obrazu Toto k dov n je doporu eno ITU T T 4 MH je proudov k dovac sch ma zalo en na seznamu k d a optimalizovan k inn mu vyu it b l ch m st Jeliko v t ina fax obsahuje zejm na b l m sta minimalizuje tato funkce dobu p enosu Slovnik pojmu MMR OPC Modified Modified READ MMR je kompresn metoda doporu ovan ITU T T 6 Modem Za zen kter moduluje a demoduluje sign l nosi e pro k dov n a dek dov n digit ln ch informac MR Organic Photo Conductor OPC neboli organick fotovodi je mechanismus kter vytv virtu ln obraz pro tisk pomoc laserov ho paprsku vys lan ho z laserov tisk rny Obvykle m zelenou nebo rezavou barvu a m tvar v lce Povrch v lce v zobrazovac jednotce se pou v n m tisk rny p i styku s kart kem kazet ist c m mechanismem a pap rem pomalu opot ebov v je t eba ji dn m nit Origin ly Modified Modified READ MMR je kompresn metoda doporu ovan ITU T T 6 MR zak duje prvn naskenovanou dku pomoc MH Dal dka je pak porovn na s dkou prvn
71. ML 375x Series U ivatelsk p ru ka Z kladn imagine the possibilities Tato p ru ka obsahuje informace t kaj c se instalace z kladn ch innost a e en pot v syst mu Windows Obsah 1 vod 3 dr ba O 5 Hlavn v hody 48 Objedn n spot ebn ho materi lu 7 Funkce podle model a p slu enstv 8 U ite n informace 49 Dostupn spot ebn materi l 9 O t to u ivatelsk p ru ce 50 Dostupn p slu enstv 10 Bezpe nostn informace 51 Dostupn sou sti pro dr bu 16 P ehled za zen 52 Rozprost en toneru 19 Celkov pohled na ovl dac panel 54 Vymena kazety s tonerem 20 Zapnut za zen 56 Upgrade pam ov ho modulu 21 M stn instalace ovlada e 58 Sledov n ivotnosti spot ebn ho materi lu 22 Reinstalace ovlada e 59 Nastaven upozorn n na nedostatek toneru 60 i t n za zen Z kladn pou v n 24 P ehled nab dek 26 Vkl d n znak pomoc numerick 64 Rady jak zabr nit uv znut pap ru kl vesnice 65 Odstran n uv znut ho pap ru 27 Tisk zku ebn str nky 71 V znam stavov kontrolky 28 Zm na jazyka na displeji 73 Vysv tlen zobrazen ch zpr v 29 Z sobn k a tiskov m dia 41 Z kladn funkce tisku Obsah 79 Technick specifikace 89 Pr vn p edpisy 97 Copyright 1 Uvod Tato kapitola obsahuje informace kter pot ebujete zn t p ed pou it m za
72. N 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 Slovn k pojm si N sleduj c slovn k pojm v m pom e sezn mit se s lt v robkem d ky porozum n terminologii b n pou van v oblasti tisku a uveden v t to p ru ce 802 11 802 11 je sada standard pro komunikaci prost ednictv m m stn bezdr tov s t WLAN vyvinut komis IEEE LAN MAN Standards Committee IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n m e sd let stejn hardware a pou vat vlnov p smo 2 4 GHz 802 11b podporuje vlnov rozsah do 11 Mbps 802 11n podporuje vlnov rozsah a do 150 Mbps Za zen s 802 11b g n mohou b t p le itostn ru eny mikrovln mi troubami bezdr tov mi telefony a za zen mi Bluetooth P stupov bod P stupov bod nebo tak Bezdr tov p stupov bod AP nebo WAP je za zen kter spojuje bezdr tov komunika n za zen v m stn bezdr tov s ti WLAN a funguje jako centr ln vys la a p ij ma WLAN r diov ch sign l ADF Automatic Document Feeder ADF neboli automatick podava dokument je sn mac jednotka kter automaticky pod v p edlohy do za zen tak aby toto za zen mohlo sejmout n kolik p edloh najednou AppleTalk AppleTalk je patentovan sada komunika n ch protokol vyvinut spole nost Apple pro
73. NG 0900 www samsung com PORTUGAL aap S www samsung com 7267864 0 10 min 726 7864 pe 0800 SAMSUNG www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 0800 726 786 08010 SAMSUNG www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com ne fo FOGA ARIY from landline local NORWAY 815 56 480 www samsung com RUMANIA network Romtelecom 800 SAMSUNG www samsung com eoan Had Ca OMAN 10 for landline and 726 7864 mobile normal tariff BANANA Ha uhh ae or n RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site Country Region Customer Care Center Web Site SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com TRINIDAD 84 1 800 SAMSUNG www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG www samsung com TOBAGO PM 0700 726 7864 TURKEY 444 7711 www samsung com 1800 SAMSUNG www samsung com 800 SAMSUNG www samsung com SINGAPORE 726 7864 U A E 726 7864 0800 SAMSUNG www samsung com 0330 SAMSUNG www samsung com PE 726 7864 nakay 726 7864 0860 SAMSUNG www samsung com 1 800 SAMSUNG www samsung com SOUTH AFRICA 726 7864 U S A 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG www samsung com 0 800 502 000 www samsung com 902 172 678 ua UKRAINE 0771 726 7864 www samsung com www Samsung Com akal SAMSUNG ua ru SWITZERLAND n CHF 0 08 ch VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com min V aa VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com TADJIKISTA
74. Pv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP S IPSec S ov opera n syst m S ov protokoly Pravni predpisy Toto za zen je vyvinuto pro b n pracovn prost ed a bylo mu ud leno n kolik z konn ch certifik t Prohl en o bezpe nosti laserov ho za zen Tisk rna vyhovuje americk mu na zen DHHS 21 CFR podle kapitoly 1 odstavce J pro laserov za zen t dy 1 Jinde ve sv t m osv d en pro laserov za zen t dy a vyhovuje po adavk m normy IEC 60825 1 2007 Laserov za zen t dy nejsou pova ov na za nebezpe n Laserov syst m a tisk rna jsou navr eny tak aby v pr b hu pou v n za zen p i jeho dr b nebo servisn ch prac ch nebyl nikdo vystaven laserov mu z en nad rovn t dy Varov n Je li ochrann kryt jednotky laseru a skeneru sejmut nikdy za zen nepou vejte ani neprov d jte jeho opravy Odra en paprsek p esto e nen viditeln v m m e po kodit zrak 5 P loha P i pou v n za zen je t eba v dy db t n sleduj c ch b ezpe nostn ch pokyn m sn te nebezpe vzniku po ru razu elektrick m proudem i jin ho razu CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D O
75. UVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL AR PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE A FE8IBAILE URRE F 9 0 HE dd aozo 55 ePE FYSA Pouze pro Tchaj wan SKM L UMY Aina POEZIE REEE TV V BIEBER LL R Gi Pr vn p edpisy V e E Intenzita emis oz nu u tohoto produktu je ni ne 0 1 ppm Vzhledem k tomu e oz n je t ne vzduch um st te produkt na dob e v tran m sto spora elektrick energie gFP7 Za zen je vybaveno zdokonalen m syst mem spory elektrick energie kter sni uje spot ebu za ze
76. Umo uje nastavit okraje str nek a mo nosti textu nap klad mezery nebo sloupce Graphics Umo uje nastavit mo nosti obr zk kter se pou vaj p i tisku soubor s obr zky nap mo nosti barev velikost obr zku a poloha obr zku Advanced Umo uje nastavit rozli en tisku zdroj pap ru a c l Klepnut m na tla tko Apply pou ijete zm ny a zav ete okno Properties Klepnut m na tla tko OK v okn LPR GUI spust te tisk Tisk v systemu Linux Zobraz se okno Printing ve kter m m ete sledovat stav tiskov lohy Chcete li ukon it aktu ln lohu klepn te na tla tko Cancel Tisk soubor V za zen lze tisknout adu r zn ch typ soubor pomoc standardn ho zp sobu rozhran CUPS p mo z p kazov ho dku Umo uje to n stroj CUPS Ipr ale bal ek ovlada e nahrazuje standardn n stroj lpr u ivatelsk p v tiv j m programem LPR GUI Chcete li vytisknout soubor dokumentu postupujte takto 1 2 3 Na p kazov m dku syst mu Linux zadejte Ipr lt n zev souboru gt a stiskn te Enter Zobraz se okno LPR GUI Jestli e zad te pouze lpr a stisknete Enter zobraz se nejprve okno Select file s to print Vyberte soubory kter chcete vytisknout a klepn te na tla tko Open V okn LPR GUI vyberte ze seznamu sv za zen a zm te vlastnosti tiskov lohy Klepnut m na tla tko OK spust te tisk 4
77. a 6 e en pot Q Navrhovan e en Za zen netiskne Ovlada tisk rny je mo n nespr vn nainstalov n Odinstalujte a znovu nainstalujte ovlada za zen Za zen nefunguje spr vn Zkontrolujte zda na displeji ovl dac ho panelu nen zobrazena zpr va upozor uj c na chybu Kontaktujte z stupce servisu Dokument je tak velk Ze na pevn m disku po ta e nen dostatek m sta pro p stup k tiskov loze Uvoln te m sto na pevn m disku a vytiskn te dokument znovu V stupn z sobn k je pln Po vyjmut pap ru z v stupn ho z sobn ku bude za zen pokra ovat v tisku Za zen odeb r tiskov materi l z nespr vn ho zdroje pap ru Na kart P edvolby tisku byla vybr na nespr vn mo nost pap ru U mnoha softwarov ch aplikac je mo n nastavit zdroj pap ru na kart Pap r v okn P edvolby tisku Vyberte spr vn zdroj pap ru Viz obrazovka s n pov dou pro ovlada tisk rny Tiskov loha je zpracov v na nezvykle pomalu loha m e b t velmi slo it Omezte slo itost str nky nebo upravte nastaven kvality tisku Polovina strany je pr zdn Nastaven orientace pap ru m e b t nespr vn Zm te nastaven orientace pap ru v aplikaci Viz obrazovka s n pov dou pro ovlada tisk rny Form t pap ru a nastaven form tu pap ru se li Ujist te
78. a zen e Toto za zen m dal pam ov slot pro p id n v ce pam ti viz Dostupn P na stran 50 e Emulace kompatibiln s jazykem PostScript 3 PS umo uje tisk jazykem Ps Funkce podle model N kter funkce a voliteln dopl ky nemus b t u n kter ch model nebo Funkce ML 3750ND ML 3753ND Vysokorychlostn USB 2 0 port 1 Vysokorychlostn USB 2 0 port 2 CC Paralelni konektor IEEE 1284 Rozhrani pevne site LAN Ethernet 10 100 1000 Base TX IPv6 Tisk v ekologickem reZimu am Duplexn oboustrann tisk Snadn spr vce tisk rny Samsung Pam Z sobn k 2 520 list SyncThru Web Service Ovlada tisk rny PCL Ovlada tisk rny PS Ovlada tisk rny XPS U ite n informace h Za zen netiskne Do lo k vzp en pap ru Otev ete tiskovou frontu a odeberte dokument ze e Otev ete a zav ete p edn kryt seznamu viz Zru en tiskov lohy na stran 42 e Pod vejte se na pokyny k odstran n uv znut ho e Odeberte ovlada a znovu ho nainstalujte viz M stn pap ru v t to p ru ce a pokuste se podle n vodu instalace ovlada e na stran 21 probl m odstranit viz Odstran n uv znut ho pap ru e Nastavte za zen v syst mu Windows jako v choz na stran 65 Kde Ize koupit p slu enst
79. a tiskov media 2 Z kladn pou v n Ob lka sp ch tisku na ob lky z vis do zna n m ry na kvalit ob lek Pokud tisknete na ob lku um st te ji jak je zn zorn no na n sleduj c m obr zku 1 P tla n p ka e P i v b ru ob lek zva te n sleduj c faktory Gram by nem la p ekro it 90 g m jinak m e doj t k uv znut pap ru Konstrukce mus le et rovn se zak iven m do 6 mm a nesm obsahovat vzduch Pokud se ob lky tisknou s vr skami z hyby nebo tlust mi ern mi rami otev ete zadn kryt zat hn te za p tla nou Stav nem la by b t poma kan od en ani po kozen p ku na prav stran o 90 stup a pokuste se ob lku Teplota mus sn st teplotu a tlak kter m bude vystavena vytisknout znovu Nechte zadn kryt p i tisku otev en uvnit za zen e Pou vejte pouze spr vn sestaven ob lky s ostr mi p ehyby e Nepou vejte ob lky se zn mkami e Nepou vejte ob lky se sponami patentkami ok nky samolepic m uz v rem nebo s jin mi syntetick mi materi ly e Nepou vejte po kozen ani nespr vn sestaven ob lky Zasobnik a tiskova media e Sev na obou konc ch ob lky mus zasahovat a do rohu 2 Z kladn pou v n 6 Transparentn f lie ob lky 1 P ijateln 2 Nep ijateln e Ob lky s odlepovacim lepic m p skem nebo s v ce ne
80. ac m stroji DPI Dots Per Inch po et bod na palec je m en rozli en kter se pou v pro skenov n a pro tisk Obecn plat e vy DPI znamen vy rozli en lep viditelnost detailu obr zku ale tak v t velikost souboru DRPD Distinctive Ring Pattern Detection DRPD neboli detekce odli n ho typu vyzv n n Jedn se o slu bu telefonn spole nosti kter u ivateli umo uje pou vat jedinou telefonn linku pro komunikaci na v ce telefonn ch slech Duplex Mechanismus kter automaticky p ekl p list pap ru aby mohlo za zen tisknout na ob strany pap ru nebo je skenovat Tisk rna vybaven duplexn jednotkou um tisknout na ob strany pap ru b hem jednoho tiskov ho cyklu Zat en je mno stv str nek kter m s n neovlivn v kon tisk rny Obecn je ivotnost tisk rny omezena nap klad po tem str nek za rok ivotnost znamen pr m rnou kapacitu v tisk obvykle v z ru n dob Kdy je nap klad zat en 48 000 stran za m s c a po t me s 20 pracovn mi dny je denn kapacita tisk rny 2 400 stran ECM Error Correction Mode ECM neboli re im korekce chyb je voliteln re im p enosu kter je zabudov n do faxov ch p stroj nebo modem t dy 1 Automaticky rozpozn v a opravuje chyby vznikl b hem p enosu faxu kter n kdy vznikaj v d sledku umu v telefonn ch li
81. ac OS X 10 5 10 7 nefunguje funkce Auto Select spr vn vyberte polo ku Select a driver to use a n zev va eho za zen ze seznamu Print Using Za zen se zobraz v seznamu Printer List a bude nastaveno jako v choz za zen 18 Klepn te na tla tko Add Reinstalace pro system Macintosh 1 nstaaco sotvaru Pokud ovlada tisk rny nepracuje spr vn odinstalujte jej a Zobraz se upozorn n e budou ukon eny v echny znovu nainstalujte aplikace spu t n v po ta i klepn te na Continue 1 Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je 1 1 Po dokon en odinstalov n klepn te na tla tko Quit zapnut Pokud bylo za zen ji p id no odstra te jej z n stroje c7 Print Setup Utility nebo Print amp Fax Do diskov jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD se softwarem Poklepejte na ikonu CD ROM kter se zobraz na plo e va eho po ta e Macintosh Poklepejte na slo ku MAC Installer gt ikonu Installer OS X Zadejte heslo a klepn te na OK Klepn te na tla tko Continue P e t te si licen n smlouvu a klepn te na tla tko Continue Klepnut m na Agree potvr te sv j souhlas s licen n smlouvou Vyberte mo nost Uninstall a klepn te na tla tko Uninstall O O NOOA A N Instalace pro system Linux Chcete li nainstalovat software tisk rny je t eba st hnout softwarov bal ek pro syst m Linux z w
82. ake Default 1 2 Tisk rnu p id te klepnut m na tla tko OK 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es konfigurace IPv6 EZ Protokol IPv6 je pln podporov n pouze v syst mu Windows Vista nebo vy m Jestli e s ov prost ed IPv6 podle v eho nefunguje nastavte ve ker s ov nastaven na v choz tov rn hodnoty pomoc p kazu Zrus nastav a zkuste to znovu viz S na stran 39 V s ov m prost ed IPv6 pou ijte adresu IPv6 podle n sleduj c ho n vodu 3 2 3 DS Pomoc s ov ho kabelu p ipojte za zen k s ti Zapn te za zen Vytiskn te Protokol o s ov konfiguraci kter zkontroluje adresy IPv6 viz Tisk protokolu o s ov konfiguraci na stran 13 Vyberte Za tek gt Ovl dac panely gt Tisk rny a faxy V lev m podokn okna Tisk rny a faxy klepn te na polo ku P idat tisk rnu 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es Klepn te na polo ku P idat m stn tisk rnu v okn P idat tisk rnu Zobraz se okno Pr vodce p id n m tisk rny Postupujte podle pokyn uveden ch v okn Pokud za zen v s ov m prost ed nefunguje aktivujte 7 Pv6 Informace najdete v n sleduj c sti 6 Aktivace IPv6 1 2 3 4 5 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko KEI Nabidka Stiskn te volby Sit gt TCP IP IPv6 gt Aktivovat IPv6 Vyberte polo
83. alace klepn te na tla tko Finish e P ed instalac ovlada e tisk rny pro syst m UNIX se P id n s ov tisk rny E ujist te Ze va e za zen podporuje opera n system UNIX viz z kladn p ru ka 1 Poklepejte na Unified Driver Configurator e P kazy jsou ozna eny uvozovkami P i psan p kaz uvozovky nepi te 2 Klepn te na mo nost Add Printer Instalace ovlada e po s ti Chcete li pou vat ovlada tisk rny pro syst m UNIX je t eba nejd ve nainstalovat bal ek ovlada e tisk rny pro syst m UNIX a pot tisk rnu nastavit Bal ek ovlada e tisk rny pro syst m UNIX Ize st hnout z webov ch str nek spole nosti Samsung Instalace bal ku ovlada e tisk rny pro syst m UNIX Postup instalace je pro v echny uveden verze opera n ho syst mu UNIX stejn 1 Z webov ch str nek spole nosti Samsung st hn te a rozbalte bal k ovlada UNIX Printer Driver v po ta i 2 Z skejte ko enov opr vn n su 3 Zkop rujte p slu n archiv ovlada e do c lov ho po ta e se syst mem UNIX s8 Podrobnosti najdete v p ru ce spr vce opera n ho gt syst mu UNIX 4 Gi M 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 2 Rozbalte bal ek ovlada e tisk rny pro syst m UNIX Nap klad v syst mu IBM AIX Ize pou t n sleduj c p kazy gzip d lt zadejte n zev bal ku tar xf P ejd te do rozb
84. alace ovlada e po s ti 7 P e t te si licen n smlouvu a klepn te na tla tko Continue 8 Klepnut m na Agree potvr te sv j souhlas s licen n smlouvou 9 Vyberte metodu Easy Install a klepn te na tla tko Install Pro v t inu u ivatel je doporu en metoda Easy Install Budou nainstalov ny v echny sou sti nezbytn pro pr ci se za zen m Vyberete li metodu Custom Install m ete zvolit jednotliv sou sti k instalaci Jakmile se zobraz upozorn n e budou ukon eny v echny aplikace spu t n v po ta i klepn te na tla tko Continue Vyberte mo nost Typical installation for a network printer a pak klepn te na tla tko OK 1 2 Automaticky se spust program SetlP 1 3 Klepnut m na tla tko OK pokra ujte v instalaci 1 4 Klepn te na tla tko Continue v okn Read me 1 5 Po dokon en instalace klepn te na tla tko OK 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 1 6 Otev ete slo ku Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Pokud m te syst m Mac OS X 10 5 10 7 otev ete slo ku Applications gt System Preferences a klepn te na polo ku Print 8 Fax 1 7 Klepn te na tla tko Add v seznamu Printer List V syst mu Mac OS X 10 5 10 7 klepn te na ikonu Na displeji se zobraz okno 18 V prost ed Mac OS X 10 3 vyberte kartu IP Printing V syst mu OS MAC X 10 4 klepn te na mo nost IP Printer V sys
85. alen ho adres e Spus te instala n skript install Bal ek ovlada e tisk rny pro syst m UNIX nainstalujte nebo odinstalujte pomoc souboru skriptu install Ud lte opr vn n instala n mu skriptu pomoc p kazu chmod 755 install Spus te p kaz install c k ov en v sledk instalace Na p kazov m dku spus te p kaz installprinter Tento p kaz otev e okno Add Printer Wizard Pomoc d le uveden ho postupu nastavte v tomto okn tisk rnu Instalace ovlada e po s ti V n kter ch opera n ch syst mech UNIX nap klad v syst mu Solaris 10 nesta tisk rnu pouze p idat takov tisk rna nemus b t povolena a nemus p ij mat lohy V takov m p pad spus te v ko enov m termin lu n sleduj c dva p kazy accept lt printer name enable lt printer name Odinstalovani bal ku ovlada e tisk rny lt K odstran n tisk rny nainstalovan do syst mu je t eba pou t p slu n n stroj a V termin lu spus te p kaz uninstallprinter T m otev ete okno Uninstall Printer Wizard V rozev rac m seznamu jsou uvedeny nainstalovan tisk rny b Vyberte tisk rnu kterou chcete odstranit c Odstra te tisk rnu ze syst mu klepnut m na tla tko Delete d Spus te p kaz install d k odinstalov n cel ho bal ku e Chcete li ov it v sledky odebr n spus
86. at V n kter ch zvl t star ch budov ch ov em nejsou b n z suvky na 13 A Mus te zakoupit vhodn adapt r P ipojenou z str ku nikdy Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz Sk neodstra ujte gem BildscharbV vorgesehen zbavte Takovou z str ku nelze znovu napojit Pokud se ji pokus te zapojit do z suvky m ete si zp sobit raz e RoHS elektrick m proudem Pokud od znete zalisovanou z str ku urychlen se j S Pouze pro Turecko EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir D le it varov n Za zen mus b t uzemn no V m na origin ln z str ky pouze E 4 Vodi e v elektrick p pojce jsou ozna eny n sleduj c mi barvami pro Velkou Brit nii Gat e Zelen a lut zemn c vodi D le it Aa e Modr nulov vodi P vod elektrick ho proudu tohoto za zen je opat en standardn Hn d f zov vodi z str kou BS 1363 pro 13 A a m pojistku na 13 A Pojistku je Pokud barvy vodi e hlavn ho p vodu neodpov daj barv m p i v m n nutno nahradit spr vnou pojistkou 13 A Potom z str ky postupujte takto vra te zp t kryt pojistky Ztrat te li kryt pojistky nepou vejte z str ku d ve ne z sk te nov kryt Obra te se na prodejce od n ho
87. aveni upozorneni na nedostatek toneru 3 dr ba Pokud je v kazet m lo toneru zobraz se zpr va nebo se rozsv t kontrolka informuj c u ivatele o nutnosti vym nit kazetu s tonerem M ete nastavit zda se m tato zpr va nebo kontrolka objevovat i nikoli 1 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 33 Nab dka Stiskn te volby Syst nastaveni gt OK gt Udrzba gt OK Stiskn te Vystr doch ton gt OK PR o N Vyberte po adovanou volbu a stiskn te tla tko OK i t za zen 3 dr ba Jestli e dojde k probl m m s kvalitou tisku nebo jestli e pou v te za zen v pra n m prost ed mus te je pravideln i t n vnit n ho prostoru istit abyste zachovali nejlep podm nky tisku a mohli za zen lt pou vat d le B hem tisku se uvnit za zen mohou nahromadit zbytky pap ru toner a prachov stice Tyto usazeniny mohou zp sobit a e P i i t n sk n za zen istic mi prost edky s velk m Probl my s kvalitou tisku nap klad skvrny od toneru nebo jeho mno stv m alkoholu rozpou t del nebo jin ch rozmaz n Vy i t n m vnit n ch st za zen tyto probl my inn ch l tek m e doj t k odbarven nebo odstran te nebo zmirnite mechanick mu po kozen sk n e Dojde li ke zne i t n za zen nebo jeho okol Za zen vypn te a odpojte p vodn ru elektrick ho tonerem do
88. avenou s ovou Zkontrolujte adresu IP problem adresu IP pou v a v p pad pot eby ji jin u ivatel znovu nastavte viz on Roz en p ru ka Chyba ov en Zkontrolujte ov ovac 802 1x protokol s t Pokud Sitova chyba probl m p etrv v kontaktujte spr vce s t Vysvetleni zobrazenych zprav Ruzne zpravy Zprava Vyznam Navrhovan e en Otevreny kryt Zavrete jej P edn nebo zadn kryt nen zaji t n z str kou Zav ete kryt a zaklapne na sv m sto Chyba slo chyby Kontakt servis Do lo k syst mov chyb Vypn te a zapn te nap jen a zopakujte tiskovou lohu Pokud pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis Chyba slo chyby Vyp a zap zar Za zen nelze ovl dat Vypn te a zapn te nap jen a zopakujte tiskovou lohu Pokud pot e p etrv vaj obra te se na odborn servis 4 e en pot 5 P loha Tato kapitola obsahuje specifikace v robku a informace t kaj c se platn ch p edpis e Technick specifikace 79 e Pr vn p edpisy 89 e Copyright 97 Technicke specifikace V eobecn specifikace 5 P loha N e uveden technick daje se mohou zm nit bez p edchoz ho upozorn n Mo n zm ny v informac ch naleznete na lt webov ch str nk ch www samsung com printer
89. avit jako v choz tisk rnu zna ku m ete vybrat jin ovlada e tisk rny spojen s vybranou tisk rnou 4 Zvl tn funkce Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a zt n turce ED 1 Za krtn te pol ko Tisk do souboru v okn Tisk Ovlada tisk rny XPS pou v se k tisku soubor ve gt form tu XPS Vybrat tisk mu e Ovlada tisk rny XPS Ize nainstalovat pouze v syst mu opera n m syst mu Windows Vista nebo vy m e Ovlada tisk rny XPS m ete nainstalovat kdy Komere TAP vlo te disk CD se softwarem do jednotky CD ROM Rozsah sara e Pokud se loha XPS nevytiskne z d vodu nedostatku pam ti v tisk rn nainstalujte roz i uj c pam WW 22 33 ix J stomo Pou i Klepn te na tla tko Tisk Tisk do souboru PRN 2 3 Zadejte c lovou cestu a n zev souboru a klepn te na tla tko OK Nap klad cATemp n zev souboru N kdy budete pot ebovat ulo it ti t n data jako soubor gt Pokud zad te pouze n zev souboru soubor se i lt automaticky ulo do slo ky Dokumenty Dokumenty a nastaven nebo U ivatel Slo ka pro ulo en se m e li it v z vislosti na opera n m syst mu nebo aplikaci kterou pou v te Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a zt n turkce GG Vysv tlen zvl tn ch tiskov ch funkc P i tisku m ete vyu vat pokro il
90. berte vodoznak kter chcete upravit a zm te jeho text a nastaven d Ulo te proveden zm ny klepnut m na tla tko Aktualizovat e Klepnut m na tla tko OK nebo Tisk zav ete okno Tisk a Chcete li nastaven tisku zm nit ze softwarov aplikace otev ete P edvolby tisku Vodoznak b Klepn te na kartu Roz en a vyberte mo nost Upravit z rozev rac ho seznamu Vodoznak Zobraz se Odstran n okno Uprava vodoznak vodoznaku c V seznamu St vaj c vodoznaky vyberte vodoznak kter chcete odstranit a klepn te na tla tko Smazat d Klepnut m na tla tko OK nebo Tisk zav ete okno Tisk Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a air turce GG Polo ka Popis Tato mo nost je k dispozici pouze p i pou it ovlada e tisk rny jazyka PCL ablona je text nebo obr zek ulo en na pevn m disku po ta e jako soubor zvl tn ho form tu kter Ize vytisknout na libovoln dokument Sablony asto zastupuj funkci hlavi kov ch pap r Nam sto p edti t n ho Sabi hlavi kov ho pap ru m ete vytvo it ablonu obsahuj c stejn informace jako hlavi kov pap r Chcete li ablona A potom vytisknout dopis na hlavi kov pap r spole nosti nen nutn do za zen vkl dat p edti t n hlavi kov pap r Sta na dokument vytisknout ablonu hlavi kov ho pap ru Chcete li pou t ablonu str nky mus te vytvo it novou abl
91. ce P ehled u ivatelsk ho rozhran pro roz en nastaven Roz en u ivatelsk rozhran je ur eno pro osoby kter maj na starosti spr vu s t a za zen bp Nastaven za zen M ete zm nit r zn nastaven tisk rny nap klad nastaven t kaj c se za zen pap ru rozvr en emulace s t a informac o tisku 5 dr ba Tato nab dka obsahuje nastaven t kaj c se upozorn n na chyby Nastaven upozorn n e Upozorn n tisk rny Obsahuje nastaven t kaj c se toho kdy budou upozorn n p ij m na e Upozorn n e mailem Obsahuje mo nosti t kaj c se p ij m n upozorn n prost ednictv m e mailu e Historie upozorn n Obsahuje historii upozorn n souvisej c ch se za zen m a tonerem gt tov n lohy Nab z mo nost dotazu na informace o kv t pro ur en ho u ivatele tov n lohy Tyto informace o kv t lze vytvo it a aplikovat na za zen pomoc softwaru pro tov n loh jak je software pro spr vu SyncThru nebo CounThru U ite n n stroje pro spr vu Pou v n programu Stav tisk rny Samsung pouze v syst mu Windows Stav tisk rny Samsung je program kter sleduje stav za zen a informuje v s o n m e Okno Stav tisk rny Samsung a jeho obsah zobrazen E v t to u ivatelsk p ru ce se mohou li it podle pou van ho za zen
92. ci se za zen m Vyberete li metodu Custom Install m ete zvolit jednotliv sou sti k instalaci Jakmile se zobraz upozorn n e budou ukon eny v echny aplikace spu t n v po ta i klepn te na Continue Vyberte mo nost Typical installation for a local printer a pak klepn te na tla tko OK 1 2 Klepn te na tla tko Continue v okn Read Me 1 3 Po dokon en instalace klepn te na tla tko Quit Instalace pro system Macintosh 1 4 Otev ete slo ku Applications gt Utilities gt Print Setup Utility e Pokud m te system Mac OS X 10 5 10 7 otev ete slo ku Applications gt System Preferences a klepn te na polo ku Print 4 Fax 1 5 Klepn te na tla tko Add v seznamu Printer List e Vsyst mu Mac OS X 10 5 10 7 klepn te na ikonu Zobraz se okno displeje 1 6 V syst mu Mac OS X 10 3 vyberte kartu USB V syst mu MAC OS X 10 4 klepn te na Default Browser a vyhledejte p ipojen USB V syst mu Mac OS X 10 5 10 7 klepn te na Default a vyhledejte p ipojen USB 1 Instalace softwaru Pokud v syst mu MAC OS X 10 3 nefunguje funkce Auto Select spr vn vyberte polo ku Samsung ze seznamu Printer Model a n zev va eho za zen ze seznamu Model Name e Pokud v syst mu Mac OS X 10 4 nefunguje funkce Auto Select spr vn vyberte polo ku Samsung ze seznamu Print Using a n zev va eho za zen ze seznamu Model e Pokud v syst mu M
93. da i Otev ete kartu Ekologick re im a nastavte ekologick re im Pokud je zobrazen symbol ekologick ho re imu f4 znamen to e ekologick re im je moment ln aktivov n gt Mo nosti ekologick ho re imu V choz nastaven tisk rny d se nastaven m na ovl dac m panelu za zen dn Vypne ekologick re im Tisk v ekologick m re imu Zapne ekologick re im Aktivujte r zn polo ky ekologick ho re imu kter chcete pou vat Heslo Pokud spr vce pevn nastavil zapnut ekologick ho re imu mus te p i zm n stavu zadat heslo Zakladni funkce tisku 2 Z kladn pou v n gt Simul tor v sledk Simul tor v sledk zobrazuje v sledky sn en emis oxidu uhli it ho spot eby elekt iny a mno stv u et en ho pap ru na z klad vybran ch nastaven e V sledky se vypo t vaj na z klad toho e kdy je ekologick re im vypnut je celkov po et poti t n ch pap r bez pr zdn ch str nek roven jednomu stu e Viz v po etn koeficienty t kaj c se CO2 energie a pap ru kter ud v organizace IEA index Ministerstva pro vnit n z le itosti a komunikaci Japonska a str nky www remanufacturing org uk Ka d model m jin index e Spot eba energie v tiskov m re imu ozna uje pr m rnou spot ebu energie tohoto za zen p i tisku e Skute n uspo en nebo omezen mno stv se m e l
94. da syst m slou c k zabezpe en bezdr tov ch Wi Fi po ta ov ch s t Byla vyvinuta k vylep en bezpe nostn ch vlastnost WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key neboli WPA p edsd len kl je zvl tn re im WPA pro mal spole nosti a dom c u ivatele V bezdr tov m p stupov m bodu WAP stejn jako v ka d m bezdr tov p ipojen m za zen p enosn ho nebo stoln ho po ta i je nakonfigurov n kl heslo WPA PSK vytv jedine n kl pro ka d kontakt bezdr tov ho klienta a p slu n ho bodu WAP k zaji t n v t bezpe nosti Specifikace pap ru XML XPS p edstavuje specifikaci pro jazyk popisuj c str nky Page Description Language PDL a nov form t dokumentu kterou vyvinula spole nost Microsoft Je v hodn pro p enosn a elektronick dokumenty Je to specifikace zalo en na jazyce XML Vych zej c z nov tiskov cesty a form tu dokumentu kter je zalo en na vektoru a nez vis na za zen Rejst k Linux ast pot e v syst mu Linux 94 instalace ovlada e pro s ov p ipojen za zen 20 instalace ovlada e pro za zen p ipojen USB kabelem F funkce funkce za zen 28 G general settings 35 l informace o za zen 30 instalace ovlada e Unix 21 K Kabel USB instalace ovlada e 5 8 reinstalace ovlada e 7 10 kazeta s tonerem neorigin ln a opakovan pln n
95. dac m panelu aktivujete ekologick re im V choz nastaven ekologick ho re imu je duplex dlouh okraj 2 na 1 vynechat pr zdn strany a spora toneru Nastaven ekologick ho re imu na ovl dac m panelu 1 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 33 Nab dka 2 Stiskn te volby Syst nastaveni gt OK gt Nast ek re gt OK Zakladni funkce tisku 3 Stisknut m tla tka OK vyberte po adovan re im Vychozi rezim Touto volbou zapnete nebo vypnete ekologick re im Duplex dlouh okraj Uspora toneru 2 na 1 Vynechat pr zdn strany Vyp Vypnut ekologick ho re imu Zap Zapnut ekologick ho re imu Pokud v programu SyncThru Web Service karta Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings nastav te ekologick re im s heslem objev se zpr va Nucen re im Chcete li zm nit stav ekologick ho re imu mus te zadat heslo Zmena sab Vyberte ablonu ekologick ho re imu Vych ek re V choz nastaven ekologick ho re imu je duplex 2 na 1 vynechat pr zdn strany a spora toneru Vlas ek re Vych z z nastaven v programu Syncthru Web Service P ed vybr n m t to polo ky je nutno nastavit funkci ekologick ho re imu v aplikaci SyncThru Web Services karta Settings gt Machine Settings gt System gt Eco gt Settings 2 Z kladn pou v n Nastaven ekologick ho re imu v ovla
96. e et it tiskov zdroje a aktivuje Udrzba 2 Paga a pi u ivatele o nutnosti vym nit kazetu s ekologicky etrn tisk na s ja load aa e Vychozi rezim Touto volbou zapnete chcete tuto zpr vu zobrazovat i nikoli nebo vypnete ekologick re im e Stohov n pap Pou v te li za zen ve vlhk m prostoru nebo pou v te vlhk tiskov m dia zp soben vysokou vlhkost Nucen re im Zap n ekologick Nast ek re E vzduchu v tisky na v stupn m z sobn ku mohou b t zvln n a nemus se spr vn stohovat V tomto p pad m ete za zen nastavit tak aby pou valo tuto funkci pro pevn stohov n v tisk Av ak pou it m t to funkce se rychlost tisku zpomal Import nastav Importuje do za zen data ulo en v pam ti USB re im s heslem Pokud chce u ivatel ekologick re im zapnout nebo vypnout mus zadat heslo e Zm na ablony Umo uje vybrat ablonu ekologick ho re imu v programu SyncThruTM Web Service Zrus nastav Obnov v choz tov rn nastaven za zen Emulace V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Polo ka Popis Typ emulace Jazyk za zen ur uje zp sob komunikace po ta e se za zen m Nastaveni Ur uje podrobn nastaven pro vybran typ e
97. e za zen vychladne 2 Vyt hn te z sobn k 1 3 dr ba Vy ist te pod vac v lec m kk m had kem kter nepou t vl kna 4 Zasu te z sobn k zp t do za zen 4 Reseni PEG ab T bo e Rady jak zabr nit uv znut pap ru 64 Odstran n uv znut ho pap ru 65 V znam stavov kontrolky 71 Vysv tlen zobrazen ch zpr v 73 I Tato kapitola obsahuje u ite n informace a postupy pro p pad e by do lo k chyb Nejprve se pod vejte na zpr vu na displeji a pokuste se chybu vy e it Pokud e en probl mu nenajdete v t to kapitole pod vejte se do kapitoly e en pot i v Roz en U ivatelsk p ru ka Pokud nenajdete e en v U ivatelsk p ru ka nebo pokud probl m p etrv v obra te se na odborn servis Rady jak zabranit uviznuti papiru Re eni pou GB Kdy vyberete spr vn druhy m di k uv znut pap ru v t inou nebude doch zet Aby se p ede lo uv znut pap ru dodr ujte n sleduj c pokyny Ujist te se e jsou nastaviteln vodi e ve spr vn poloze viz Informace o z sobn ku na stran 29 Nep epl ujte z sobn k pap ru Dbejte na to aby byl z sobn k napln n pouze po zna ku maxim ln ho mno stv pap ru uvnit z sobn ku Nevyj mejte pap r ze z sobn ku pokud za zen tiskne Pap r p ed vlo en m do z sobn ku ohn te prolistujte a srovnejte Nepou vejte zma
98. e nemus b t u n kter ch model nebo voleb dostupn To znamen e tyto funkce nejsou podporovan Tisk dokumentu Tisknete li z po ta e Macintosh je t eba zkontrolovat nastaven ovlada e tisk rny v ka d pou van aplikaci P i tisku z po ta e Macintosh postupujte takto 1 Otev ete dokument kter chcete vytisknout 2 Otev ete nab dku File a klepn te na polo ku Page Setup v n kter ch aplikac ch na polo ku Document Setup 3 Vyberte form t pap ru jeho orientaci m tko a dal mo nosti Ujist te se e je vybr no va e za zen Klepn te na tla tko OK Otev ete nab dku File a klepn te na polo ku Print a Zadejte po et kopi a vyberte str nky kter chcete tisknout Gi Klepn te na tla tko Print 4 Zvl tn funkce Zm na nastaven tisk rny P i tisku m ete vyu vat pokro il tiskov funkce Spus te aplikaci a vyberte mo nost Print z nab dky File N zev za zen v okn vlastnost tisk rny se m e li it podle toho jak za zen pou v te S v jimkou n zvu tisk rny jsou prvky okna vlastnost tisk rny podobn Tisk v ce str nek na jeden list M ete vytisknout v ce str nek na jeden list pap ru Tato funkce v m umo uje cenov v hodn tisk str nek konceptu 1 Spus te aplikaci a vyberte mo nost Print z nab dky File 2 Vyberte polo ku Layout z rozev rac ho seznamu pod Orientati
99. ebov ch str nek spole nosti Samsung http www samsung com printer Instalace ovlada e Unified Linux Driver Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je zapnut Po zobrazen okna Administrator Login vepi te root do pole Login a zadejte heslo syst mu K instalaci softwaru za zen je nutn p ihl sit se jako gt super user root Pokud nejste super user po dejte spr vce syst mu 3 Z webov ch str nek spole nosti Samsung st hn te do po ta e bal ek Unified Linux Driver 4 Klepn te prav m tla tkem na bal ek Unified Linux Driver a rozbalte jej 5 Poklepejte na polo ky cdroot gt autorun 1 Instalace softwaru 6 Po zobrazen uv tac obrazovky klepn te na tla tko Next 7 Po dokon en instalace klepn te na tla tko Finish Instala n program p idal ikonu n stroje Unified Driver Configurator na plochu a skupinu Unified Driver do syst mov nab dky Vyskytnou li se n jak pot e dal informace naleznete v n pov d na obrazovce M ete ji zobrazit ze syst mov nab dky nebo z bal ku ovlada aplikac syst mu Windows jako je nap klad Unified Driver Configurator nebo Image Manager Instalace programu Smart Panel Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je zapnut Po zobrazen okna Administrator Login zadejte do pole Login u ivatelsk jm no root a zadejte syst mov heslo
100. emy m e p sobit probl my e Pokud roztrou en toner pokr v celou plochu vyti t n str nky upravte rozli en pomoc softwarov aplikace nebo na kart P edvolby tisku Zkontrolujte zda je zvolen spr vn typ pap ru Nap klad Pokud je zvolen Siln j pap r ale ve skute nosti se pou v Oby ejn pap r m e doj t k aplikaci p li velk ho mno stv inkoustu co zp sob probl m s kvalitou v tisku Potize s kvalitou tisku 6 Re en pou E Probl m Navrhovan e en Kolem tu n ho p sma a obr zk jsou ste ky toneru Toner pravd podobn nep ilnul spr vn na tento typ pap ru e Vyberte jinou mo nost tisk rny a opakujte akci V okn P edvolby tisku klepn te na kartu Pap r a nastavte typ pap ru na Recyklovan Zkontrolujte zda je zvolen spr vn typ pap ru Nap klad Pokud je zvolen Siln j pap r ale ve skute nosti se pou v Oby ejn pap r m e doj t k aplikaci p li velk ho mno stv inkoustu co zp sob probl m s kvalitou v tisku Deformovan znaky AaBbCc AaBbCec AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCo e Jestli e tvar znak nen spr vn a p smena jsou prohnut je pap r pravd podobn p li kluzky Vyzkou ejte jin pap r Str nka se tiskne ikmo e Ujist te se e pap r je dn um st n v z sobn ku e Zkontrolujte typ a kvalitu pap ru
101. en a s t Chcete li tuto kartu zobrazit je t eba se p ihl sit jako spr vce Ka Information Settings Security Maintenance e Karta Machine Settings Umo uje nastavit mo nosti kter ENF T jsou v za zen k dispozici gt N kter karty se nemusej v z vislosti na modelu gt zobrazit e Karta Network Settings Zobrazuje mo nosti pro s ov prost ed Nastavuje mo nosti jako nap TCP IP a s ov protokoly b Karta Information gt Karta Security Na t to kart naleznete obecn informace o za zen M ete Tato karta umo uje nastavit informace o zabezpe en syst mu zde kontrolovat nap mno stv zb vaj c ho toneru M ete tak 3 s t Chcete li tuto kartu zobrazit je t eba se p ihl sit jako vytisknout protokoly nap klad protokol chyb spr vce e Active Alerts Zobrazuje varov n kter se vyskytla p i e System Security Umo uje nastavit informace o spr vci provozu za zen a jejich z va nost syst mu a tak povolit i zak zat funkce za zen e Supplies Zobrazuje po et vyti t n ch str nek a mno stv e Network Security Umo uje prov d t nastaven protokol toneru zb vaj c ho v kazet HTTP IPSec filtrov n IPv4 IPv6 a 802 1x e Usage Counters Zobrazuje po et pou it podle typu tisku jednostrann tisk a oboustrann tisk e Current Settings Zobrazuje informace o za zen a o s ti e Print information Umo uje vytis
102. en na pevn m disku tisk rny jako soubor zvl tn ho Dre ionn form tu kter Ize vytisknout na libovoln dokument jako vrstvy Jazyk Umo uje nastavit jazyk textu kter se zobrazuje na displeji ovl dac ho panelu V choz form t pap ru M ete nastavit v choz form t pap ru kter se bude pou vat Auto pokrac Ur uje zda za zen bude i nebude pokra ovat v tisku v p pad e rozpozn pap r kter neodpov d nastaven e Vyp Rozpozn li tisk rna neodpov daj c pap r za zen bude ekat dokud nevlo te spr vn pap r e Zap Rozpozn li tisk rna neodpov daj c pap r zobraz se chybov zpr va Za zen po k p ibli n 30 sekund potom se zpr va automaticky odstran a tisk bude pokra ovat Nastaveni systemu Polo ka Popis Polo ka 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Popis Nahraz papiru Automaticky nahrad form t pap ru ovlada e tisk rny aby se p ede lo z m n form tu pap ru Letter a A4 Pokud se nap klad v z sobn ku nach z pap r form tu A4 ale v ovlada i tisk rny je nastaven form t pap ru Letter za zen tiskne na pap r form tu A4 a V cen sobn z sobn k Rezim Umo uje vybrat re im v cen sobn ho z sobn ku kter chcete pou vat V choz z sobn k Umo uje vybrat z sobn k kter se m pou vat jako v choz naopak
103. ettings gt Ram Disk e V z vislosti na mo nostech a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Re im tisku V choz nastaven re imu Re im tisku je Norm ln tzn bez ukl d n tisknut ho souboru v pam ti Norm ln Tento re im provede tisk bez ulo en dokumentu do voliteln pam ti Kontrola Tento re im je u ite n p i tisku v ce kopi Nejd ve m ete vytisknout jednu kopii pro kontrolu a pozd ji vytisknout ostatn kopie Duverne Tento re im se pou v p i tisku d v rn ch dokument K zah jen tisku je t eba zadat heslo Ulo it Toto nastaven m ete vybrat pokud chcete ulo it dokument na pevn disk ani by se vytisknul Ulo it a tisknout Tento re im se pou v p i sou asn m tisku a ukl d n dokumentu azen Tato mo nost m e b t u ite n p i pr ci s velk m objemem dat Pokud vyberete toto nastaven tisk rna um st dokument na pevn disk a pot jej vytiskne z tiskov fronty pevn ho disku m sn zat en po ta e Pl n tisku Toto nastaven slou k tisku dokumentu v ur it m ase ID u ivatele Tato mo nost se pou v pokud chcete naj t ulo en soubor pomoc ovl dac ho panelu N zev lohy Tato mo nost se pou v pokud chcete naj t ulo en soubor pomoc ovl dac ho panelu Tisk z po ta e Macintosh N kter funkc
104. gt Vyberte po adovan z sobn k gt OK Stiskn te Format papiru gt OK gt Vyberte po adovanou volbu gt OK Stiskn te Typ papiru gt OK gt Vyberte po adovanou volbu gt OK OB N Stisknut m tla tka Storno vra te za zen do pohotovostn ho re imu Zakladni funkce tisku 2 z ktdn pou v n 4 Z kladn nastaven tisku v etn po tu kopi a rozsahu pe l l Chcete li vyu t pokro il ch tiskov ch funkc klepn te na Pokud pou v te opera n syst m Macintosh Linux nebo gt tla tko Vlastnosti nebo P edvolby v okn Tisk viz gt Unix dal informace naleznete v Roz en p ru ce Otev en p edvoleb tisku na stran 43 Toto okno P edvolby tisku plat pro Pozn mkov blok v Chcete li zah jit tiskovou lohu klepn te na tla tko OK syst mu Windows 7 nebo Tisk v okn Tisk 1 Otev ete dokument kter chcete vytisknout 2 Vyberte p kaz Tisk v nab dce Soubor 3 Vyberte sv za zen ze seznamu Vybrat tisk rnu Stav P prav no Tisk do souboru P edvoby Koment Vyhledat tekamu Zakladni funkce tisku 2 z tdn pou v n GB Sp NG Zru en tiskov lohy Jestli e tiskov loha ek v tiskov front nebo na tiskov m spooleru zru te lohu takto e Dotohoto okna m ete jednodu e vstoupit tak Ze na hlavn m panelu syst mu Window
105. i it v z vislosti na pou it m opera n m syst mu v konu procesoru pou van aplikaci zp sobu p ipojen typu a form tu m dia slo itosti tiskov lohy atd 3 dr ba Tato kapitola obsahuje informace o n kupu spot ebn ho materi lu p slu enstv a d l pro dr bu pro va e za zen Objedn n spot ebn ho materi lu a p slu enstv 48 Dostupn spot ebn materi l Dostupn p slu enstv Dostupn sou sti pro dr bu Rozprost en toneru V m na kazety s tonerem Upgrade pam ov ho modulu Sledov n ivotnosti spot ebn ho materi lu Nastaven upozorn n na nedostatek toneru i t n za zen 49 50 51 52 54 56 58 9 60 Objedn n spot ebn ho materi lu a p slu enstv 3 varva BG si Dostupn p slu enstv se m e li it v z vislosti na zemi dod n Chcete li m t p ehled o dostupn m p slu enstv a d lech pro dr bu kontaktujte obchodn ho z stupce Chcete li objednat autorizovan spot ebn materi l p slu enstv a sou sti pro dr bu od spole nosti Samsung obra te se na sv ho m stn ho obchodn ho z stupce spole nosti Samsung nebo maloobchodn ka u kter ho jste za zen zakoupili M ete rovn nav t vit webov str nky www samsung com supplies pot vybrat svou zemi oblast a z skat tak kontaktn informace o servisu Dostupn spot ebn material Jakmile skon ivotnost s
106. i jako super user root Pokud nejste super user po dejte spr vce syst mu Klepn te na ikonu ve spodn sti pracovn plochy Po zobrazen okna Terminal zadejte n sleduj c p kazy root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh Klepn te na tla tko Uninstall Klepn te na tla tko Next Klepn te na tla tko Finish 1 Instalace softwaru 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es s Tato kapitola obsahuje podrobn pokyny t kaj c se instalace za zen p ipojen ho p es s a instalace softwaru e U ite n s ov programy e Nastaven pevn s t e Instalace ovlada e po s ti konfigurace IPv6 U ite n s ov prog ramy 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es Pro snadn nastaven s t v s ov m prost ed je k dispozici n kolik program Zvl t spr vci s t mohou spravovat n kolik 6 SyncThru M Web Admin Service za zen v s ti Webov e en spr vy za zen pro spr vce s t Slu ba Ne za nete pou vat n sleduj c programy nastavte Sync Thru Web Admin Service umo uje efektivn spr vu nejd ve adresu IP za zen v s ti a vzd len sledov n s ov ch za zen a e en pot z libovoln ho po ta e s p stupem k internetu Tento program si m ete st hnout z adresy http solution samsungprinter com 6 SetlP
107. ifik tor sady slu eb je n zev m stn bezdr tov s t WLAN V echna bezdr tov za zen v s ti WLAN pou vaj ke vz jemn komunikaci stejn SSID Parametry SSID maj maxim ln d lku 32 znak a rozli uj mal a velk p smena Maska pods t Transmission Confirmation Report potvrzuj c zpr va o p enosu ud v detaily o ka d m p enosu jako nap stav lohy v sledek p enosu a po et odeslan ch stran Tento protokol Ize nastavit tak aby se tiskl s ka dou lohou nebo pouze v p pad chyby p enosu TIFF Maska pods t se pou v ve spojen se s ovou adresou a spole n ur uj kter st adresy je s ov adresa a kter hostitelsk TCP IP Transmission Control Protocol a Internet Protocol kontroln p enosov protokol a internetov protokol sada komunika n ch protokol kter implementuj z sobn k protokol kter vyu v Internet a v t ina komer n ch s t Tagged Image File Format form t souboru ozna en ho sn mku je bitmapov obrazov form t s prom nliv m rozli en m TIFF popisuje data obr zk kter jsou typicky vytv eny ve skeneru Obr zky TIFF vyu vaj tzv tagy co jsou kl ov slova kter definuj charakteristiky obr zku obsa en v souboru Tento flexibiln form t kter nen z visl na platform lze pou t u obr zk kter byly vytvo eny r zn mi aplikacemi pro zpracov n sn
108. ile jn p lon Paper Size A4 TA 20 99 by 29 70 cm Orientation LO l 2 Vyberte polo ku Layout z rozev rac ho seznamu pod EEA a Orientation kayoo Drecio B S AA lofl gt gt gt aai a 3 Vyberte orientaci vazby z mo nosti Two Sided nn ECO C Supplies low Cancel Eri 4 Vyberte dal mo nosti kter chcete pou t Tisk v systemu Linux N kter funkce nemus b t u n kter ch model nebo voleb dostupn To znamen e tyto funkce nejsou podporovan Tisk z aplikac Mnoho aplikac v syst mu Linux umo uje tisknout prost ednictv m rozhran CUPS Common UNIX Printing System Z libovoln takov aplikace m ete tisknout na sv m za zen 1 Otev ete aplikaci a vyberte mo nost Print z nab dky File 2 Vyberte mo nost Print p mo pomoc Ipr 3 V okn LPR GUI vyberte v seznamu tisk ren n zev modelu sv ho za zen a klepn te na tla tko Properties 4 Zvl tn funkce Vlastnosti tiskov lohy zm n te pomoc n sleduj c ch ty karet zobrazen ch v horn sti okna General Umo uje zm nit form t a typ pap ru a orientaci dokument Umo uje oboustrann tisk p id v za tky a konce banner a m n po et str nek na list U n kter ch model nemus b t automatick ru n oboustrann tisk k dispozici M ete p padn pou t tiskov syst m Ipr nebo jin aplikace pro tisk na lich a sud str nky Text
109. inou mo nost tisk rny a opakujte akci V okn P edvolby tisku klepn te na kartu Pap r a nastavte typ pap ru na Slab e Na n kolika listech se opakovan objevuje nezn m obr zek e Nevytvrzen toner e Vyskytuje se sv tl tisk nebo zne i t n Pravd podobn pou v te za zen v nadmo sk v ce 1 000 m nebo vy Vy nadmo sk v ka m e zp sobit pot e s tiskem nap nefixovan toner nebo sv tl tisk Zm te nastaven nadmo sk v ky za zen viz Nastaven nadmo sk v ky na stran 42 Pot e s opera n m syst mem 6 Re en pou ast pot e v syst mu Windows Probl m Navrhovan e en B hem instalace se zobraz zpr va Tento soubor je ji pou v n Ukon ete v echny spu t n aplikace Odeberte ve ker software ze skupiny Po spu t n a restartujte syst m Windows P einstalujte ovlada tisk rny Zobraz se hl en Chyba obecn ochrany V jimka OE Spool 32 nebo Neopr vn n operace Ukon ete v echny ostatn aplikace restartujte syst m Windows a opakujte tisk Zobraz se zpr va Chyba tisku Chyba p ekro en asov ho limitu tisk rny Tyto zpr vy se mohou zobrazit b hem tisku Po kejte a za zen dokon tisk Jestli e se zpr va zobraz v re imu P ipraveno nebo po skon en tisku zkontrolujte spoje
110. inu toneru kter zb v v ka d kazet s tonerem Za zen a po et kazet s tonerem kter jsou zobrazeny v okn naho e se mohou li it podle pou van ho za zen N kter za zen tuto funkci nepodporuj Buy Now N hradn kazetu kazety s tonerem si m ete objednat online User s Guide M ete zobrazit U ivatelsk p ru ka online Dojde li k chyb t mto tla tkem gt se otev e Troubleshooting Guide M ete p mo otev t st v novanou e en pot v u ivatelsk p ru ce 5 dr ba V okn n stroj Nastaven tisk rny m ete nakonfigurovat r zn nastaven za zen N kter za zen tuto funkci nepodporuj Printer Setting Pokud p ipoj te za zen k s ti gt m sto okna n stroj Nastaven tisk rny se zobraz okno SyncThruTM Web Service Zm na nastaven programu Smart Panel Klepn te prav m tla tkem v syst mu Linux nebo Mac OS X na ikonu Smart Panel a zvolte polo ku Options V okn Options vyberte po adovan nastaven Pou v n n stroje Unified Driver k Configurator syst mu Linux N stroj Unified Driver Configurator je ur en p edev m pro konfiguraci tisk ren nebo v ce elov ch za zen Chcete li pou vat n stroj Unified Driver Configurator je nutno nainstalovat ovlada Unified Linux Driver viz Instalace pro syst m Linux na stran 8
111. iption Language vyvinut spole nost HP jako protokol tisk ren kter se posl ze stal pr myslov m standardem P vodn byl vyvinut pro jedny z prvn ch inkoustov ch tisk ren av ak postupn byl vytvo en pro r zn rovn tepeln ch bodov ch a str nkov ch tisk ren PDF Portable Document Format patentovan form t souboru vyvinut spole nost Adobe Systems pro zobrazov n dvojrozm rn ch dokument ve form tu nez visl m na za zen a na rozli en PostScript PS PostScript dodate n skript je jazyk pro popis str nek a programovac jazyk kter se pou v zejm na v oblasti elektronick a stoln po ta ov sazby b v interpretru kter pak vytv obraz M dia jako nap klad pap r ob lky t tky a f lie kter lze pou vat v tisk rn skeneru faxu nebo v kop rce PPM Pages Per Minute po et stran za minutu zp sob m en kter ur uje rychlost tisk rny vyj d en m po tu str nek vyti t n ch za jednu minutu Soubor PRN Rozhran ovlada e za zen kter umo uje softwaru komunikovat s ovlada em za zen prost ednictv m standardn ho vstupn v stupn ho syst mov ho vol n co zjednodu uje adu loh Slovnik pojmu Protokol Rozliseni Zvyklost nebo standard kter d nebo umo uje spojen komunikaci a p enos dat mezi dv ma koncov mi body PS Ostrost obrazu m en v
112. iz Instalace n stroje Nastaven tisk rny na stran 9 Instalace ovlada e syst mu Linux a p id n s ov tisk rny 1 Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k s ti a zda je zapnut M la by b t tak nastavena adresa IP za zen 2 St hn te bal ek Unified Linux Driver z webov str nky spole nosti Samsung 3 Rozbalte soubor UnifiedLinuxDriver tar gz a otev ete nov adres 4 Poklepejte na slo ku Linux gt ikonu install sh Instalace ovlada e po s ti 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es a 5 Otev e se okno instala n ho programu Samsung Klepn te na tla tko Continue Otev e se okno Add printer wizard Klepn te na tla tko Next 6 Otev e se okno s pr vodcem p id n m tisk rny Klepn te Vyberte Network printer a klepn te na tla tko Search na tla tko Next V pol ku seznamu se objev adresa IP a n zev modelu 7 Vyberte s ovou tisk rnu a klepn te na tla tko Search tisk rny 8 V poli seznamu se objev adresa IP a n zev modelu tisk rny Vyberte sv za zen a klepn te na tla tko Next MO GRA Zadejte popis tisk rny a klepn te na tla tko Next 9 Vyberte sv za zen a klepn te na tla tko Next 8 Po p id n za zen klepn te na tla tko Finish 1 0 Zadejte popis tisk rny a klepn te na tla tko Next 1 1 Po p id n za zen klepn te na tla tko Finish 6 UNIX 1 2 Po dokon en inst
113. j k va emu za zen Potvrzen z sobn ku Polo ka Aktivuje v zvu k potvrzen z sobn ku Pokud otev ete a zav ete z sobn k zobraz se okno s dotazem zda chcete nastavit form t a typ pap ru pro pr v otev en z sobn k Popis Pocet kopii Umo uje v b r po tu kopi Viceuc zasob Zasobnik lt x gt e Format papiru Umo uje v b r v choz form t pap ru e Typ papiru Umo uje v b r typ pap ru vlo en ho v z sobn ku Zdroj papiru Nastavuje ze kter ho z sobn ku se m pou vat pap r Retez zasob Sp na autom z sob Vyberete li jinou hodnotu ne Auto v nab dce Zdroj papiru a vybran z sobn k bude pr zdn lze nastavit aby za zen automaticky tisklo na pap r z jin ch z sobn k gt Pokud v nab dce Zdroj papiru zvol te hodnotu Auto tato zpr va se neobjev Grafika V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen Polo ka Popis Rozliseni m vy je hodnota tohoto nastaven t m ost ej jsou vyti t n znaky a obr zky Ur uje rozli en tisku v bodech na palec dpi Ztmavit text Vytiskne text tmav ne na b n m Vymazat text dokumentu Zesv tl nebo ztmav tisk na str nce Nastaven Normalni obvykle poskytuje nejlep v sledky
114. jed spoto ma N hradn kazetu kazety s tonerem si ter m ete objednat online 4 Odstra ov n M ete p mo otev t st v novanou pot e en pot v u ivatelsk p ru ce 5 Zavoit Zav ete okno Pou v n programu Smart Panel pouze syst mech Macintosh a Linux Smart Panel je program kter monitoruje stav za zen a o tomto stavu informuje u ivatele Umo uje tak upravit nastaven za zen V syst mu Macintosh se program Smart Panel automaticky nainstaluje spole n se softwarem za zen V syst mu Linux lze program Smart Panel st hnout z webov ch str nek spole nosti Samsung viz Instalace programu Smart Panel na stran 8 5 dr ba DB z Okno Smart Panel a jeho obsah zobrazen v t to EZ u ivatelsk p ru ce se mohou li it podle pou van ho za zen nebo opera n ho syst mu e Zkontrolujte se kter mi opera n mi syst my je za zen kompatibiln viz Z kladn p ru ka P ehled programu Smart Panel Pokud se b hem provozu vyskytne chyba m ete chybu zkontrolovat v programu Smart Panel Program Smart Panel m ete tak spustit ru n Klepn te na tuto ikonu programu Smart Panel A Macintosh v panelu nab dek Poklepejte na ikonu Smart Panel v Linux oznamovac oblasti U ite n n stroje pro spr vu Hladina toneru U ivatel m e zobrazit hlad
115. jsou zp sobeny opot eben mi d ly viz tabulka n e U elem v m ny je udr et za zen v nejlep m provozn m stavu Sou sti pro dr bu uveden dole by se m ly vym ovat po dosa en ivotnosti jednotliv ch sou st D ly Pr m rn ivotnost P enosov v lec Asi 100 000 str nek Fixa n jednotka Asi 90 000 str nek Pod vac v lec Asi 90 000 str nek Odd lovac v lec Asi 60 000 str nek a Je ovliv ov na pou it m opera n m syst mem v konem procesoru pou vanou aplikac zp sobem p ipojen typem a form tem m dia a slo itost tiskov lohy Rozprostreni toneru 3 dr ba Kdy je kazeta s tonerem t m pr zdn D kladn m ot en m kazety 5 a 6kr t rozprost ete e Objevuj se pruhy nebo sv tl tisk p padn rozd ln hustota On PO na stran ch e Stavova kontrolka blik erven V t chto p padech m ete do asn vylep it kvalitu tisku op tovn m rozprost en m toneru v kazet N kdy se b l pruhy a sv tl tisk objevuj i po rozprost en toneru 1 Otev ete p edn kryt a vyt hn te kazetu s tonerem ven 7 Pokud se st toneru vysype na v od v set ete jej suchou tkaninou a vyperte ve studen vod hork voda by zafixovala toner do vl kna D Nedot kejte se zelen spodn sti kazety s tonerem Pou it m rukojeti na kazet se vyhnete kontaktu s t mto m stem NN
116. knout protokoly nap klad protokoly t kaj c se syst mu a p sem U ite n n stroje pro spr vu 5 varva GB gt Karta Maintenance 2 Zobraz se integrovan webov str nka za zen Tato karta slou k dr b za zen M ete zde upgradovat firmware a nastavit kontaktn informace pro odes l n e mail 3 Na kart Settings vyberte mo nost Machine Settings gt M ete se tak p ipojit k webov m str nk m spole nosti E mail Notification Samsung nebo st hnout ovlada e v b rem nab dky Link e Firmware Upgrade Umo uje prov st upgrade firmwaru Pokud jste nenakonfigurovali prost ed odchoziho za zen gt serveru p ejd te na polo ku Settings gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP a p ed nastaven m upozor ov n e mailem nakonfigurujete e Link Zobrazuje odkazy na u ite n str nky ze kter ch s ov prost ed m ete stahovat nebo na nich m ete kontrolovat informace e Contact Information Zobrazuje kontaktn informace Za krtnut m pol ka Enable povol te pou v n mo nosti Nastaven upozor ov n e mailem 4 E mail Notification Nastav te li tuto mo nost budete dost vat emaily o stavu za zen Po nastaven informac jako je nap klad adresa IP n zev hostitele e mailov adresa a daje serveru SMTP bude na e mail ur it osoby automaticky odes l na zpr va se stavem Nastavte jm no p jemce a e mai
117. kter vyu v internetov protokoly p ipojen k s ti a p padn i ve ejn telekomunika n syst m k zabezpe en mu sd len sti informac organizace nebo k pr ci zam stnanc N kdy term n popisuje pouze nejviditeln j slu bu vnit n web IP adresa Adresa internetov ho protokolu IP je jedine n slo kter za zen pou vaj k vz jemn identifikaci a komunikaci v s ti vyu vaj c standard internetov ho protokolu IPM Institute of Electrical and Electronics Engineers Institut elektrick ch a elektronick ch in en r je mezin rodn neziskov profesn organizace pro technologick pokrok v oblasti elektrotechniky IEEE 1284 Standard pro paraleln port 1284 byl vyvinut institutem elektrick ch a elektronick ch in en r IEEE Term n 1284 B se t k specifick ho typu konektoru na konci paraleln ho kabelu kter je p ipojov n k perifern mu za zen nap klad k tisk rn Images Per Minute po et obr zk za minutu je zp sob m en rychlosti tisk rny Rychlost IPM indikuje po et jednostrann ch arch kter tisk rna dokon za jednu minutu Slovnik pojmu IPP ITU T Internet Printing Protocol internetovy tiskovy protokol definuje standardni protokol pro tisk spravu tiskovych Uloh velikost media rozli en atd IPP lze pou vat m stn nebo v s ti Internet pro stovky v tisk Vedle toho podporuje tak
118. ku Zap a stiskn te tla tko OK V pn te a znovu zapn te za zen Prove te op tovnou instalaci ovlada e tisk rny konfigurace IPv6 Nastaven adres IPv6 Za zen podporuje n sleduj c adresy IPv6 pro s ov tisk a spr vu Link local Address M stn adresa IPv6 s automatickou konfigurac adresa za n na FE80 e Stateless Address Adresa IPv6 automaticky konfigurovan s ov m sm rova em e Stateful Address Adresa IPv6 konfigurovan serverem DHCPv6 e Manual Address Adresa IPv6 ru n konfigurovana u ivatelem Konfigurace adresy DHCPv6 Stateful 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 3 Stisknut m tla tka OK vyberte po adovanou hodnotu e Adresa DHCPv6 V dy pou vat DHCPv6 bez ohledu na po adavek sm rova e e DHCPVv6 vyp Nikdy nepou vat DHCPv6 bez ohledu na po adavek sm rova e e Router Pou t DHCPv6 pouze tehdy vy d li si ho sm rova Ru n konfigurace adresy M te li ve sv s ti server DHCPv6 m ete nastavit jednu z n sleduj c ch mo nost pro v choz dynamickou konfiguraci hostitele 1 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko r3 Nab dka 2 Stiskn te volby Sit gt OK gt TCP IP IPv6 gt OK gt Konfig DHCPv6 1 Spus te webov prohl e nap klad Internet Explorer kter podporuje adresov n IPv6 ve form URL 2 Jakmile se otev e okno SyncThru M Web Service p
119. lov adresy s polo kami za zen nedostatek toneru v kazet nebo chyba za zen Tuto upozorn n u kter ch chcete upozorn n dost vat mo nost vyu ije nej ast ji spr vce za zen 5 Klepnut m na tla tko Add p id te u ivatele kter bude upozor ov n e mailem 6 Klepn te na tla tko Apply 1 Spus te internetov prohl e nap Internet Explorer v syst mu Windows Da 4 rem beat l Zadejte adresu IP za zen http xxx xxx xxx xxx do pole je pain fa IGWA Maliban PING ibi gt AE a a sp n V takov m p pad se obra te na spr vce s t adresy a stiskn te kl vesu Enter nebo klepn te na tla tko P ej t U ite n n stroje pro spr vu Nastaven informac o spr vci syst mu Toto nastaven je nezbytn pro pou v n mo nosti upozor ov n e mailem 1 Spus te internetov prohl e nap Internet Explorer v syst mu Windows Zadejte adresu IP za zen http xxx xxx xxx xxx do pole adresy a stiskn te kl vesu Enter nebo klepn te na tla tko P ej t Zobraz se integrovan webov str nka za zen Na kart Security vyberte mo nost System Security gt System Administrator Zadejte jm no spr vce telefonn slo m sto a e mailovou adresu O1 A GN Klepn te na tla tko Apply 5 dr ba Pou v n programu Snadn spr vce tisk rny Samsung pouze v syst mu Windows
120. m z sobn ku 1 Ja Doe A4 210 x 297 mm 520 list 80 g m v p davn m z sobn ku Oby ejn Oficio 216 x 343 mm pap r JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm e 150 list 75 g m Technicke specifikace 5 Priloha Gram tiskov ho m dia Kapacita Typ Form t Rozm ry Z sobn k 1 p davn R f V ce elov z sobn k z sobn k Ob lka 98 x 191 mm Nen k dispozici u z sobn ku1 75 a 90 g m Monarch p davn ho z sobn ku Ob lka 6 10 105 x241 mm Obalka Ob lka DL 110 x 220 mm Ob lka C5 162 x 229 mm Ob lka C6 114 x 162 mm Viz st Viz st Oby ejn pap r 91 a 105 g m 91 a 105 g m Siln pap r Oby ejn pap r Viz st Viz st Oby ejn pap r Nen k dispozici u zasobniku1 164 a 220 g m Siln j pap r Oby ejn p davn ho z sobn ku pap r Viz st Viz st Oby ejn pap r 60 a 70 g m 60 a 70 g m Slab pap r Oby ejn pap r 7 Paa aa em 7 5 Transparentn Letter A4 Viz st Oby ejn pap r Nen k dispozici u zasobniku1 138 a 146 g m f lie p davn ho z sobn ku Technicke specifikace 5 Priloha O Gram tiskov ho media Kapacita Typ Format Rozm ry Z sobn k 1 p davn gt V ce elov z sobn k z sobn k Letter Legal Viz
121. mulace 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Sit 3 Nab dky s u ite n m nastaven m Popis Tento seznam obsahuje informace o s ov m p ipojen a konfiguraci za zen r F Mo nost V z vislosti na volb ch a modelech se n kter nab dky gt nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se Sit konf nevztahuj k va emu za zen Konfigurace s t Mo nost Popis Sit aktivovat TCP IP IPv4 M ete nastavit zda se m pou vat s Ethernet Umo uje vybrat p slu n protokol a nakonfigurovat parametry pro pou it Http aktivovat M ete nastavit zda se m pou vat program SyncThruTM Web Service s ov ho prost ed Existuje spousta parametr kter gt lze nastavit Pokud si nejste jisti ponechejte nastaven tak jak je nebo kontaktujte spr vce s t TCP IP IPv6 Tuto mo nost vyberte pro pou it s ov ho prost ed prost ednictv m IPv6 viz konfigurace IPv6 na stran 25 Rychl Ethernet Nakonfigurujte rychlost s ov ho p enosu 802 1x M ete zvolit typ ov en u ivatele pro s ovou komunikaci Podrobn j informace z sk te od spr vce s t Zrus nastav Vr t s ov nastaven na v choz hodnoty Nastaveni spr vce 3 Nab dky s u ite n m nastaven m s f Polo ka Popis V z vislosti na volb
122. n a nebo zda nevznikla chyba Dal informace o chybov ch hl en ch syst mu Windows naleznete v u ivatelsk p ru ce k syst mu Microsoft Windows 2000 gt XP 2003 Vista dodan s po ta em Pot e s opera n m syst mem 5 Re en pou ast pot e v syst mu Macintosh Probl m Navrhovan e en Za zen netiskne soubory ve Je mo n e soubor PDF p jde vytisknout jako obr zek Zapn te mo nost Tisknout jako obraz form tu PDF spr vn N kter v mo nostech tisku programu Acrobat sti obr zk textu nebo ilustrac chyb js 4 Tisk souboru PDF ve form obr zku potrv d le E Dokument se vytiskl ale tiskov Aktualizujte syst m Mac OS na MAC OS X 10 3 3 nebo vy loha nebyla odstran na z tiskov fronty v syst mu Mac OS X 10 3 2 P i tisku tituln str nky se Opera n syst m Mac OS nem e vytvo it font b hem tisku tituln str nky Anglick abeceda a sla n kter p smena nezobrazuj se na tituln str nce zobrazuj norm ln spr vn P i tisku dokumentu z aplikace Zajist te aby se rozli en nastaven v ovlada i za zen shodovalo s rozli en m v aplikaci Acrobat Acrobat Reader 6 0 nebo vy v Reader syst mu Macintosh se barvy tisknou nespr vn Pot e s opera n m syst mem 6 e en pot Dal informace o chybov ch zpr v ch syst mu Macintosh naleznete v u i
123. n opravu obra te se na certifikovan ho servisn ho technika Zabra te zne i t n nap jec ho kabelu a kontaktn ho povrchu z str ky prachem nebo vodou V opa n m p pad by mohlo doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru P i i t n a provozu za zen p esn dbejte instrukc v u ivatelsk p ru ce dod van se za zen m V opa n m p pad by mohlo doj t k po kozen za zen Bezpe nostn informace Kazetu s tonerem nerozeb rejte Toner m e b t nebezpe n pokud dojde k vdechnut nebo po it 1 vod Pou it recyklovan ho spot ebn ho materi lu jako jsou kazety s tonerem m e po kodit za zen Dojde li k po kozen v d sledku pou it recyklovan ho spot ebn ho materi lu bude tov n servisn poplatek Spot ebn materi l jako jsou kazety s tonerem nebo fixa n jednotka nepalte Mohlo by doj t k explozi nebo nekontrolovateln mu po ru Jestli e si tonerem zne ist te od v neperte jej v hork vod Hork voda by zafixovala toner do vl kna Pou ijte studenou vodu Kdy vym ujete kazetu s tonerem nebo odstra ujete zaseknut pap r dbejte na to aby va e t lo nebo oble en nep i lo do styku s prachem toneru Toner m e b t nebezpe n pokud dojde k vdechnut nebo po it Skladovan spot ebn materi l jako js
124. n p slu enstv na stran 50 Instalace pam ov ho modulu 1 V pn te za zen a odpojte v echny jeho kabely 2 Uchopte kryt dic desky a vyjm te jej 3 dr ba 3 Pam ov modul vyt hn te se slotu Pouze ML 3750ND 4 Nov pam ov modul vyjm te ze s ku 5 Dr te pam ov modul za okraje a zarovnejte jej se slotem p ibli n p i 3Ostup ov m n klonu Z ezy na modulu mus zapadnout do dr ek ve slotu 7 Z ezy a dr ky na ilustraci nemusej odpov dat t m na skute n m pam ov m modulu a slotu Upgrade pam ov ho modulu Zatla te opatrn pam ov modul do slotu a usly te klapnuti DD Netla te na pam ov modul p li abyste jej nepo kodili Pokud modul nezapadne spr vn do slotu opatrn zopakujte p edchoz postup 7 Vra te kryt dic desky na m sto P ipojte znovu nap jec kabel a kabel za zen a zapn te za zen 3 dr ba 6 Sledov n ivotnosti spot ebn ho materi lu Chcete li zobrazit stav z sob spot ebn ho materi lu postupujte takto 1 2 3 4 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 33 Nab dka Stiskn te volby Syst nastaveni gt OK gt Udrzba gt OK Stiskn te Info spot mat gt OK Stisknut m tla tka OK vyberte po adovanou volbu 3 dr ba Nast
125. n soubor se ablonou ulo ili do extern ho souboru m ete ho tak na st po otev en okna Otev t Po vybr n souboru klepn te na tla tko Otev t Soubor se zobraz v poli Seznam ablon a Ize ho pou t k tisku Vyberte ablonu v poli Seznam ablon V p pad pot eby za krtn te pol ko P i tisku potvrdit ablonu Pokud toto pol ko za krtnete zobraz se p i ka d m odesl n dokumentu k tisku okno ve kter m jste vyzv ni k potvrzen tisku ablony na dokument Nen li pol ko za krtnuto a vyberete li ablonu vytiskne se ablona s dokumentem automaticky Klepnut m na tla tko OK nebo Tisk zav ete okno Tisk ablona Odstran n ablony a b c d e f V okn Printing Preferences klepn te na kartu Roz en Vyberte mo nost Upravit v rozev rac m seznamu Text V poli Seznam ablon vyberte ablonu kterou chcete odstranit Klepn te na tla tko Smazat Po zobrazen okna s v zvou k potvrzen klepn te na tla tko Ano Klepnut m na tla tko OK nebo Tisk zav ete okno Tisk Nepou van ablony m ete odstranit Pou it pokro il ch tiskov ch funkc a avian turce 9 Polo ka Popis Re im tisku gt Tato funkce je k dispozici pouze pokud jste nainstalovali voliteln pevn disk nebo nastavili disk E2 RAM Chcete li nastavit disk RAM mus te jej povolit v sti SyncThru Web Service Settings gt Machine S
126. n v dob kdy se nepou v Kdy tisk rna del dobu nep ij m data spot eba energie se automaticky sn ENERGY STAR a zna ka ENERGY STAR jsou registrovan zn mky v USA V ce informac o programu ENERGY STAR naleznete na str nk ch http www energystar gov 5 P loha Recyklace Obal tohoto za zen likvidujte zp sobem etrn m a O k ivotn mu prost ed nebo jej recyklujte FTM ATAPA RSA CANARI FELEO HERA BANG AH GI AE E FRE IH r m AIRIS o HREF REEERE mi ERREA SED NERA RIZKI A EERS H BETA Pouze pro nu HS PERE MALHEFE kW h ML 3750ND 1 1 80 Kai BEEN GB 25956 2010 Pravni predpisy Spr vn likvidace tohoto v robku odpac elektrick a elektronick za zen Plat v Evropsk unii a dal ch evropsk ch zem ch se samostatn mi syst my sb ru odpadu Pouze pro USA 5 P loha E0 X Toto ozna en na v robku jeho p slu enstv nebo dokumentaci znamen e v robek a jeho elektronick p slu enstv nap klad nab je ku n hlavn sadu kabel USB je po skon en ivotnosti zak z no likvidovat jako b n komun ln odpad Mo n m negativn m dopad m na ivotn prost ed nebo lidsk zdrav zp soben m nekontrolovanou likvidac zabr n te odd len m zm n n ch produkt od ostatn ch typ odpadu a jejich zodpov dnou recyklac za
127. n ch syst m N kter funkce nemus b t u n kter ch model nebo v n kter ch zem ch dostupn Obsah 35 Nastaven syst mu 1 Instalace softwaru 38 Emulace 39 Sit 5 Instalace pro system Macintosh 40 7 Reinstalace pro syst m Macintosh 8 Instalace pro system Linux 4 Zvl tn funk n 10 Reinstalace pro syst m Linux vl tn funkce 42 Nastaven nadmo sk v ky Nastaven spr vce Pou v n za zen p ipojen ho 43 Zm na nastaven p sma p es s 44 Zm na v choz ho nastaven tisku 45 Nastaven za zen jako v choz ho za zen 12 U ite n s ov programy 46 Pou it pokro il ch tiskov ch funkc 13 Nastaven pevn s t 54 Tisk z po ta e Macintosh 17 Instalace ovlada e po s ti 56 Tisk v syst mu Linux 25 konfigurace IPv6 59 Tisk v syst mu Unix Nab dky s u ite n m nastaven m 5 dr ba 29 Ne za nete st kapitolu 62 Skladov n kazety s tonerem 30 Informace 64 Tipy pro p en en a skladov n za zen 31 Rozvr en 65 U ite n n stroje pro spr vu 33 Pap r 34 Grafika Obsah 78 Pot e s pod v n m pap ru 79 Pot e s nap jen m a p ipojen m kabel 80 Pot e s tiskem 84 Pot e s kvalitou tisku 92 Pot e s opera n m syst mem Contact SAMSUNG worldwide Slovn k pojm 1 Instalace softwaru Tato kapitola obsahuje pokyny k instalaci z kladn ho a u ite n ho softwaru kter lze
128. nk ch Emulace Emulace je technika p i kter jedno za zen z sk v stejn v sledky jako za zen jin Emul tor duplikuje funkce jednoho syst mu za pomoci jin ho syst mu tak aby se tento druh syst m choval stejn m zp sobem jako syst m prvn Emulace se soust ed na p esnou reprodukci extern ho chov n co je opakem simulace kter p edstavuje abstraktn model simulovan ho syst mu asto posuzuj c ho sv j intern stav Slovnik pojmu Ethernet FTP Ethernet je po ta ov s ov technologie vyu vaj c r mce pro m stn s t LAN Definuje veden a sign ly pro fyzickou vrstvu a form t r mc a protokol pro zen p stupu m di MAC datovou vrstvu modelu OSI Ethernet je v t inou standardizov n jako IEEE 802 3 Stal se celosv tov nejpou van j LAN technologi od devades t ch let po sou asnost EtherTalk File Transfer Protocol FTP protokol pro p enos soubor je b n pou van protokol pro v m nu soubor v jak koli s ti kter podporuje protokol TCP IP jako nap klad internet nebo intranet Fixa n jednotka Sada protokol vyvinut spole nost Apple Computer pro po ta ov s t Byla sou st p vodn ch po ta Macintosh 1984 nyn v ak od n Apple upou t a up ednost uje protokol TCP IP FDI Foreign Device Interface FDI neboli rozhran pro ciz za zen
129. nkami t to licen n smlouvy Pot klepn te na Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je tla tko Dal zapnut 5 Postupujte podle pokyn v okn instalace Pokud se b hem instalace zobraz okno Pr vodce nov gt rozpoznan m hardwarem klepnut m na tla tko Storno okno zav ete Reinstalace ovlada e Pokud ovlada tisk rny nepracuje spr vn p einstalujte ovlada podle n sleduj c ch krok Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je zapnut 2 V nab dce Za tek vyberte Programy nebo V echny programy gt Samsung Printers gt n zev va eho ovlada e gt Odinstalovat Postupujte podle pokyn v okn instalace O 4 Vlo te disk CD se softwarem do jednotky CD ROM a znovu nainstalujte ovlada viz M stn instalace ovlada e na stran 21 2 Z kladn pou v n Po dokon en instalace m ete nastavit v choz nastaven za zen Informace o nastaven nebo zm n hodnot naleznete v dal sti Tato kapitola obsahuje informace o celkov struktu e nab dek a z kladn ch mo nostech nastaven P ehled nab dek Vkl d n znak pomoc numerick kl vesnice Tisk zku ebn str nky Zm na jazyka na displeji Z sobn k a tiskov m dia Z kladn funkce tisku 24 26 27 28 29 41 P ehled nab dek Ovl dac panel zaji uje p stup k r zn m nab dk m nastaven
130. nu elektrick z suvky po dejte elektrik e jinak m e doj t k zasa en elektrick m proudem o w Z str ku nevytahujte tahem za kabel Se z str kou Dom nemanipulujte mokr ma rukama 00 Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru Zajist te aby dom c zv ata nep ekousla nap jec kabel telefonn kabel nebo kabely propojuj c za zen s po ta em Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem k po ru nebo ke zran n dom c ch zv at ID Pozor O M P i bou ce nebo pokud za zen dlouho nepou v te Pokud za zen nepracuje spr vn i kdy jste postupovali p esn podle n vodu odpojte za zen od v ech vn j ch zdroj a po dejte o pomoc servisn ho technika V opa n m p pad by mohlo doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru D a vyt hn te nap jec kabel ze z suvky Mohlo by doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru Bu te opatrn oblast v stupu pap ru je hork M e doj t k pop len Do lo li k p du za zen nebo jeho kryt vypad po kozen odpojte za zen od v ech vn j ch zdroj a po dejte o pomoc servisn ho technika V opa n m p pad by mohlo doj t k zasa en elektrick m proudem nebo k po ru Zp sob pou it B hem tisku nevytahujte pap r n sil m Mohlo by doj t k po kozen za
131. od v n m pap ru zkuste pap r obr tit M jte na pam ti e v tomto p pad nen zaru ena kvalita tisku N N e V softwarov aplikaci nastavte okraje alespo 6 4 mm od okraje tiskov ho materi lu NN N N e Mus b t poti t n tepeln odoln m inkoustem kter se nerozpije nebo neodpa a kter neuvol uje nebezpe n v pary pusobi li na n j fixa n teplota za zen po dobu 0 1 sekundy p ibli n 170 C e Mus b t neho lav a nem l by m t nep zniv vliv na v lce za zen e P ed zalo en m p edti t n ho pap ru zkontrolujte zda je barva na pap e such B hem procesu fixace m e vlhk inkoust vystoupit z p edti t n ho pap ru a t m sn it kvalitu tisku Zasobnik a tiskova media 2 Z kladn pou v n E E 7 nma a TY UAE z p Nastaven form tu a typu pap ru Chcete li pou t pap r zvl tn ho form tu nap fakturu 7 lt zvolte Vlastn na kart Pap r v nab dce P edvolby tisku Po vlo en pap ru do z sobn ku nastavte typ a form t pap ru iz OIOVIBA PIP OVO PD EK ma stang 43 pomoc tla tek na ovl dac m panelu e Nastaven proveden v ovlada i za zen maj EZ p ednost p ed nastaven mi na ovl dac m panelu e Tato funkce se net k model kter na ovl dac m panelu nemaj displej Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 33 Nab dka Stiskn te Pap r gt OK
132. odle hostitele klienta DHCP obecn informace po adovan hostitelem klienta kv li pr ci v s ti IP DHCP tak poskytuje mechanismus pro alokaci IP adres klientsk m host m DIMM Duplex Automatic Document Feeder DADF neboli duplexn automatick podava je sn mac jednotka kter automaticky pod v a p ekl p p edlohu dokumentu tak aby za zen mohlo naskenovat ob strany t to p edlohy Vychozi Dual Inline Memory Module DIMM pam v pouzd e s v vody po dvou stran ch je mal deska s plo n mi spoji kter obsahuje pam Modul DIMM ukl d ve ker data za zen v etn tiskov ch dat nebo dat p ijat ch fax DLNA Hodnota nebo nastaven kter plat v okam iku kdy vyjmete tisk rnu z obalu resetujete nebo inicializujete Digital Living Network Alliance DLNA je standard kter umo uje za zen m na domovsk s ti sd let informace s ostatn mi po cel s ti DNS Domain Name Server server p ekl daj c dom nov n zvy je syst m kter uchov v informace souvisej c s n zvy dom n v distribuovan datab zi v s t ch jako je nap klad internet Slovnik pojmu Bodova tiskarna Zat en Bodov tisk rna je typ po ta ov tisk rny s tiskovou hlavou kter se pohybuje po str nce sm rem dop edu a dozadu a tiskne derem do inkoustem napu t n p sky nastaven proti pap ru podobn jako p i psan na ps
133. on V rozev rac m seznamu Pages per Sheet vyberte kolik str nek chcete tisknout na jeden list pap ru Vyberte dal mo nosti kter chcete pou t O 4 Klepnete na tlacitko Print Za zen vytiskne zvolen po et stran kter chcete vytisknout na jeden list pap ru Tisk z po ta e Macintosh a zu tn turce BG Klepn te na tla tko Print Za zen bude nyn tisknout na Tisk na ob strany pap ru ob strany pap ru Tisknete li v ce ne dv kopie prvn a druh kopie se m e vytisknout na stejn list pap ru Jestli e tisknete v ce ne 1 kopii nepou vejte tisk na ob strany N kter funkce nemus b t u n kter ch model nebo voleb dostupn To znamen e tyto funkce nejsou podporovan P ed tiskem v duplexn m re imu se rozhodn te na kter hran budete dokon en dokument v zat Mo nosti vazeb jsou Pou it n pov dy n sleduj c Long Edge Binding Tato mo nost p edstavuje rozlo en Klepn te na otazn k v lev m doln m rohu okna a klepn te na obvykl p i kni n vazb t ma o kter m si p ejete zobrazit informace Pot se zobraz o HAN m stn okno s informac o funkci zvolen mo nosti poskytovan e Short Edge Binding Tento typ se asto pou v pro ovlada em kalend e Printer 10 88 181 197 ae vr wa Presets Standard 1 Z aplikace v po ta i Macintosh zvolte Print z nab dky o Je AA F
134. onduktivn ho v lce v kazet na pra n ch m stech v aut po del dobu neotev en ve sv m origin ln m balen a do doby jej instalace Pokud nen origin ln balen k dispozici zakryjte horn otvor kazety pap rem a uschovejte ji na tmav m m st Otev en obalu kazety p ed pou it m v razn zkracuje jej ivotnost Neskladujte ji na podlaze Je li kazeta s tonerem vyjmuta z tisk rny postupujte podle n e uveden ch pokyn k e Nikdy ru n neot ejte v lcem zejm na v opa n m sm ru zaji t n spr vn ho skladov n kazety s tonerem mohlo by doj t k vnit n mu po kozen a niku toneru e Nevystavujte kazetu zbyte n m vibrac m nebo ot es m e Skladujte kazetu uvnit ochrann ho s ku z p vodn ho obalu Pou it kazety s tonerem e Skladujte vle e naplocho nepokl dejte na jeden konec stejnou stranou nahoru jako p i instalov n toneru do za zen Spole nost Samsung Electronics nedoporu uje ani neschvaluje abyste v tisk rn pou vali kazety s tonerem kter nejsou od spole nosti Samsung v etn b n ch maloobchodn ch opakovan pln n ch nebo p epracovan ch kazet e Spot ebn materi ly nikdy nep echov vejte za n sleduj c ch podm nek p i teplot ch vy ch ne 40 C P i vlhkosti ni ne 20 a vy ne 80 v prost ed s extr mn mi v kyvy vlhkosti nebo teploty Skladov n kaze
135. onu obsahuj c logo nebo p slu n obr zek ir Format velikost str nky dokumentu ablony mus b t stejn jako form t dokumentu kter chcete lt se ablonou vytisknout Nevytv ejte ablonu s vodoznakem e Rozli en dokumentu ablony mus b t stejn jako rozli en dokumentu ti t n ho se ablonou ablona Vytvo en nov ablony a Dokument lze ulo it jako ablonu v okn P edvolby tisku b Klepn te na kartu Roz en a z rozev rac ho seznamu Text vyberte polo ku Upravit Zobraz se okno Uprava ablony c V okn prava ablony klepn te na tla tko Vytvo it d V okn Ulo it jako zadejte do pole N zev lohy n zev dlouh maxim ln osm znak V p pad pot eby vyberte cestu k souboru v choz je CAFormover e Klepn te na tla tko Ulo it V poli Seznam ablon se zobraz n zev f Klepnut m na tla tko OK nebo Tisk zav ete okno Tisk Soubor se nevytiskne Nam sto toho se ulo na pevn disk po ta e Pou it pokro il ch tiskov ch funkc s zt n turkce Polo ka Popis ablona Pou it ablony S e Klepn te na kartu Roz en V rozev rac m seznamu Text vyberte po adovanou ablonu Nezobraz li se ablona kterou chcete pou t v rozbalovac m seznamu Text vyberte Upravit ze seznamu a klepn te na Na st Vyberte soubor se ablonou kterou chcete pou t Pokud jste po adova
136. ou kazety s tonerem uchov vejte mimo dosah d t Toner m e b t nebezpe n pokud dojde k vdechnut nebo po it P ehled za zen P slu enstv Nap jec kabel Stru n instala n p ru ka Disk CD se softwarem R zn p slu enstv a Disk CD obsahuje ovlada tisk rny a aplikace b R zn p slu enstv dod van se za zen m se m e li it v z vislosti na konkr tn m modelu a zemi kde bylo za zen zakoupeno Prehled zarizeni Pohled zep edu V stupn z sobn k P edn kryt 1 vod Z sobn k 1 10 Vod tka ky pap ru na v ce elov m z sobn ku Ovl dac panel Indik tor z soby pap ru V ce elov z sobn k 11 V stupn op ra Kryt dic desky Z sobn k 2 Roz en v ce elov ho z sobn ku pap ru P ehled za zen ivo DD Pohled zezadu af e Tento obr zek se m e li it od va eho za zen v z vislosti na modelu N kter funkce a voliteln dopl ky nemus b t u n kter ch model nebo v n kter ch zem ch dostupn 1 S ov port 4 Nap jec konektor paraleln ho konektoru IEEE 1284 7 Duplexn jednotka 2 USB port 1 5 Vyp na 8 Zadn kryt 3 a 6 9 USB port 2 pouze pro model ML Nap jec z suvka Zadn kryt z sobn ku
137. ownload the latest version a p ejd te k webov str nce kde lze n stroj st hnout Pou v n slu by SyncThru Web Servi e Minimalnim po adavkem pro slu bu SyncThru Web EZ Service je aplikace Internet Explorer 6 0 nebo vy e Informace k aplikaci SyncThru Web Service obsa en v t to u ivatelsk p ru ce se mohou od va eho za zen li it v z vislosti na dopl c ch a modelu e Pouze pro s tov modely 5 dr ba Q P stup ke slu b SyncThru Web Service 1 Spus te internetov prohl e nap Internet Explorer v syst mu Windows Zadejte IP adresu za zen http xxx xxx xxx xxx do pole adresy a stiskn te kl vesu Enter nebo klepn te na P ej t 2 Zobraz se integrovan webov str nka za zen gt P ihl en k serveru SyncThru M Web Service P ed konfigurac mo nost pomoc serveru SyncThruTM Web Service je t eba se p ihl sit jako spr vce Server SyncThruTM Web Service lze pou t i bez p ihl en av ak nebudete m t p stup ke kart m Settings a Security 1 V prav m horn m rohu webov str nky SyncThru Web Service klepn te na tla tko Login 2 Zadejte polo ky ID a Password a klepn te na tla tko Login ID admin e Password sec00000 U ite n n stroje pro spr vu 5 varva C P ehled slu by SyncThru Web Service p Karta Settings Tato karta umo uje nastavit mo nosti va eho za z
138. ozna uje pou van protokol druh st specifikuje adresu IP nebo n zev dom ny ve kter se nach z zdroj Vodoznak je znateln obr zek nebo vzor na pap ru kter se p i pohledu proti sv tlu jev sv tlej Vodoznaky byly poprv zavedeny v italsk Boloni v roce 1282 Pou vaj je v robci pap ru k identifikaci sv ch v robk d le se pou vaj na po tovn ch zn mk ch bankovk ch a dal ch ofici ln ch dokumentech aby se znesnadnila mo nost jejich pad l n WEP Wired Eguivalent Privacy WEP neboli soukrom ekvivalentn dr tov m s t m je bezpe nostn protokol specifikovan v IEEE 802 11 Slou k poskytov n stejn rovn soukrom jakou zaji uj dr tov s t LAN WEP poskytuje zabezpe en pomoc k dov n dat p es r dio tak e jsou chr n na p i p enosu z jednoho m sa na druh Slovnik pojmu WIA WPS Windows Imaging Architecture WIA je zobrazovaci architektura kter byla p vodn zavedena do Windows Me a Windows XP Z t chto opera n ch syst m pak lze spustit skenov n za pomoci skeneru s podporou WIA WPA Wi Fi Protected Setup WPS je standard pro z zen bezdr tov domovsk s t Pokud v bezdr tov p stupov bod podporuje WPS m ete jednodu e nakonfigurovat bezdr tov s ov p ipojen bez pou it po ta e XPS Wi Fi Protected Acces WPA neboli Wi Fi chr n n p stup je t
139. pn spot ebn materi l 49 objedn n 49 sledov n ivotnosti spot ebn ho materi lu 58 v m na kazety s tonerem 54 T Tisk 41 technick specifikace 79 tiskov m dium 81 Rejst k tisk tisk dokumentu Windows 41 tisk v ekologick m re imu 44 tiskov m dium karti ky 39 nastaven form tu pap ru 40 nastaven typu pap ru 40 ob lka 36 p edti t n pap r 39 t tky 38 transparentn f lie 37 v stupn podp ra 81 zvl tn m dia 34 tla tko Eco 19 tla tko Stop 19 U Unix po adavky na syst m 86 uviznuti odstraneni papiru 65 rady jak zabranit uviznuti papiru 64 V viceucelovy zasobnik pou it zvl tn ch m di 34 tipy pro pou v n 32 vkl d n 32 vkl d n pap r v z sobn ku 1 31 pap r ve v ce elov m z sobn ku 32 zvl tn m dia 34 v choz nastaven nastaven z sobn ku 40 v znam stavov kontrolky 71 W Windows instalace ovlada e pro za zen p ipojen USB kabelem 21 22 po adavky na syst m 84 Z z sobn k nastaven form tu atypu pap ru 40 nastaven ky a d lky 29 objedn n p davn ho z sobn ku 50 vlo en pap ru do v ce elov ho z sobn ku 32 zm na velikosti z sobn ku 29 ML 375x Series U ivatelsk p ru ka Roz en imagine the possibilities Tato p ru ka obsahuje informace o instalaci pokro il konfiguraci provozu a e en pot v prost ed r zn ch opera
140. po ta ov s t Byla sou st p vodn ch po ta Macintosh 1984 nyn v ak od n Apple upou t a up ednost uje protokol TCP IP Bitov hloubka Term n z po ta ov grafiky popisuj c po et bit pou it ch ke zobrazen barvy jednoho pixelu v bitmapov m obr zku Vy barevn hloubka znamen ir rozsah rozli ovac ch barev Se zvy uj c m se po tem bit se po et mo n ch barev pro barevnou mapu neprakticky zvy uje 1bitov barva se obecn naz v monochromatick nebo tak ernob l Slovnik pojmu BMP T d n kopi Form t bitmapov grafiky pou van vnit n grafick m subsyst mem Microsoft Windows GDI a b n pou van jako jednoduch form t grafick ho souboru na t to platform BOOTP T d n kopi je proces tisku loh s n kolika sadami kopi Je li aktivov na volba t d n kopi vytiskne za zen celou jednu sadu a teprve pot za ne tisknout dal kopie Ovl dac panel Bootstrap Protocol protokol zavad e S ov protokol pou van s ov m klientem za elem automatick ho z sk n IP adresy To se obvykle prov d p i spou t n po ta e nebo opera n ho syst mu Servery BOOTP p i azuj ka d mu klientovi adresu IP z fondu adres BOOTP umo uje bezdiskov m pracovn m stanic m z sk n IP adresy je t p ed zaveden m jak hokoli pokro il ho opera n ho syst
141. pokyn pro vkl d n viz Tisk na zvl tn m dia na stran 34 e Pokud se p i tisku z v ce elov ho z sobn ku pap ry p ekryj otev ete z sobn k 1 odstra te p ekr vaj c se pap ry a tisk opakujte e Pokud se pap r p i tisku spr vn nepod v posu te jej ru n dokud se neza ne pod vat automaticky Podle obr zku otev ete v ce elov z sobn k a rozlo te podp ru na podep en pap ru NN 2 Z kladn pou v n Nastavte vod tka ky pap ru v ce elov ho z sobn ku podle ky pap ru AN P ed vlo en m pap r prolistujte nebo profoukn te hranu stohu pap ru aby se odd lily jednotliv str nky Zasobnik a tiskova media 2 Z kladn pou v n Vlo te pap r Stiskn te vod tka ky pap ru v ce elov ho d Vyberte V ce elov z sobn k ve zdroji pap ru a z sobn ku a p izp sobte je ce pap ru potom klepn te na tla tko OK e Spus te tisk v aplikaci a u z Pa Tisk na zvl tn m dia N sleduj c tabulka uv d zvl tn m dia kter lze pou t v ka d m z sobn ku Typy m di jsou zobrazeny v okn P edvolby tisku Vyberte spr vn typ m dia abyste dos hli co nejvy kvality tisku 5 Na ovl dac m panelu nastavte typ a form t pap ru viz Nastaven form tu a typu pap ru na stran 40 Nastaven proveden v ovlada i za zen maj
142. poru ujeme pou t k i t n had k nebo proudu Po kejte ne za zen vychladne ubrousek namo en ve vod Pou ijete li vysava Oner DO oo va uskodit Otev ete p edn kryt a vyt hn te kazetu s tonerem ven Odlo te ji na ist rovn povrch Co i t n vn j ho povrchu Vy ist te sk za zen m kk m had kem kter nepou t chlupy L tku m ete lehce navlh it ale d vejte pozor aby tekutina nest kala po za zen nebo nenatekla dovnit W i t n za zen bai e Chcete li p edej t po kozen kazety s tonerem P i i t n vnit ku za zen d vejte pozor abyste E nevystavujte ji na sv tlo po dobu del ne n kolik U nepo kodili p enosov v lec nebo jin vnit n sou sti minut V p pad pot eby ji m ete p ikr t pap rem Nepou vejte rozpou t dla jako jsou benzen nebo e Nedot kejte se zelen spodn sti kazety s tonerem edidlo Mohou se vyskytnout probl my s kvalitou tisku a Pou it m rukojeti na kazet se vyhnete kontaktu s t mto zp sobit po kozen za zen m stem 4 Zasu te kazetu s tonerem zp t a zav ete p edn kryt Set ete ve ker prach a vysypan toner z okol kazety s tonerem such m had kem kter nepou t chlupy NN LA Cisteni zarizeni i t n podavaciho v lce Za zen vypn te a odpojte p vodn ru elektrick ho proudu Po kejte n
143. pot ebn ho materi lu m ete k za zen objednat n sleduj c typy spot ebn ho materi lu Typ Pr m rn ivotnost N zev d lu Tonerov kazeta s Asi 15 000 str nek MLT D305L vysokou ivotnost a Deklarovan ivotnost v souladu s ISO IEC 19752 sf Podle pou it ch voleb a re imu lohy se m e ivotnost gt kazety s tonerem li it Nov kazety s tonerem nebo jin spot ebn materi l je rin nutne nakupovat ve stejne zemi ve ktere bylo zakoupeno v mi pou van za zen Jinak budou nov kazety s tonerem nebo jin spot ebn materi l nekompatibiln se za zen m z d vodu r zn ch konfigurac kazet s tonerem a jin ho spot ebn ho materi lu podle konkr tn ch podm nek zem 3 dr ba Spole nost Samsung nedoporu uje pou vat kazety s tonerem od jin ch spole nost ne Samsung jako jsou nap klad opakovan pln n nebo p epracovan kazety Spole nost Samsung nem e zaru it kvalitu neorigin ln ch kazet s tonerem jin m ne Samsung Na servis i opravy jejich proveden bude vy adov no v d sledku pou it jin ch kazet s tonerem ne origin ln ch Samsung se nevztahuje z ruka p stroje Dostupne prislusenstvi 3 dr ba M ete zakoupit a nainstalovat p slu enstv kter zv v kon a kapacitu za zen gt model na stran 7 siy N kter funkce a voliteln dopl ky nemus b t u
144. pou t v prost ed kde je za zen p ipojeno pomoc kabelu M stn za zen je za zen kter je p mo p ipojeno k va emu po ta i prost ednictv m kabelu Pokud je za zen p ipojeno k s ti p esko te n sleduj c kroky a p ejd te k instalaci ovlada e s ov p ipojen ho za zen viz Instalace ovlada e po s ti17 e Instalace pro syst m Macintosh e Reinstalace pro syst m Macintosh e Instalace pro syst m Linux Reinstalace pro syst m Linux 23 e Pokud pou v te opera n syst m Windows naleznete pokyny k instalaci ovlada e za zen v Z kladn p ru ce e Pou vejte kabel USB s maxim ln d lkou 3 m Instalace pro system Macintosh 1 O NOG A N Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je zapnut Do diskov jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD se softwarem Poklepejte na ikonu CD ROM kter se zobraz na plo e va eho po ta e Macintosh Poklepejte na slo ku MAC Installer gt ikonu Installer OS X Zadejte heslo a klepn te na OK Klepn te na tla tko Continue P e t te si licen n smlouvu a klepn te na tla tko Continue Klepnut m na Agree potvr te sv j souhlas s licen n smlouvou 1 Instalace softwaru Vyberte metodu Easy Install a klepn te na tla tko Install Pro v t inu u ivatel je doporu en metoda Easy Install Budou nainstalov ny v echny sou sti nezbytn pro pr
145. ramu Ghostscript 8 51 nebo star m 64bitov m OS Linux a na adresu bugs ghostscript com je nahl en jako Ghostscript Bug 688252 Probl m je vy e en ve verzi AFPL Ghostscript v 8 52 a vy K vy e en tohoto probl mu si st hn te aktu ln verzi AFPL Ghostscript na str nk ch http sourceforge net projects ghostscript a nainstalujte ji Pot e s opera n m syst mem 6 Re en pou GB Probl m Navrhovan e en P i tisku dokumentu se zobraz chybov zpr va Cannot open port device file V pr b hu tisku nem te parametry tiskov lohy nap prost ednictv m LPR GUI Zn m verze serveru CUPS p i jak koli zm n mo nost tisku p eru tiskovou lohu a zkus ji znovu spustit od za tku Jeliko ovlada Unified Linux Driver uzamkne b hem tisku port p i n hl m ukon en ovlada e z stane port uzamknut a nedostupn pro dal tiskov lohy Pokud do lo k t to situaci zkuste uvolnit port v b rem mo nosti Release port v okn Port configuration sb Dal informace o chybov ch zpr v ch syst mu Linux naleznete v u ivatelsk p ru ce syst mu Linux dodan s po ta em lt Pot e s opera n m syst mem 6 Re en pou GB ast pot e s jazykem PostScript N sleduj c situace jsou specifick pro jazyk PS a mohou vzniknout p i pou it v ce jazyk tisk rny Probl m Mo n p ina e en
146. rences gt Security gt Firewall siy N sleduj c pokyny se mohou li it v z vislosti na va em wa gt modelu Pomoc s ov ho kabelu p ipojte za zen k s ti moa Vlo te instala n disk CD a otev ete okno disku Vyberte MAC Installer gt MAC Printer gt SetIP gt SetlPapplet html 3 Poklepejte na soubor a automaticky se spust prohl e Safari Pot vyberte mo nost Trust Prohl e otev e str nku SetlPApplet html na kter je zobrazen n zev tisk rny a adresa IP 4 Klepnut m na ikonu f5 t et zleva v okn SetlP otev ete okno konfigurace protokolu TCP IP 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es Do okna konfigurace zadejte nov informace o za zen V podnikov s ti intranet bude pravd podobn nejprve nutn z skat tyto informace od spr vce s t s8 Vyhledejte adresu MAC za zen v protokolu o s ov gt konfiguraci viz Tisk protokolu o s ov konfiguraci na stran 13 a zadejte ji bez dvojte ek Nap klad adresu 00 15 99 29 51 A8 zadejte ve tvaru 0015992951A8 Klepn te na tla tko Apply pot na tla tko OK a znovu na tla tko OK 7 Ukon ete prohl e Safari Konfigurace adresy IPv4 pomoc programu SetIP Linux P ed pou it m programu SetlP zaka te br nu firewall v po ta i v sti System Preferences nebo Administrator sf N sleduj c pokyny se mohou li it v z vislosti na va em gt modelu
147. ru ce se mohou od za zen kter jste zakoupili li it v z vislosti na dopl c ch a modelu Kopie obrazovek v t to u ivatelsk p ru ce se mohou od za zen kter jste zakoupili li it v z vislosti na verzi firmwaru nebo ovlada e Postupy uveden v t to u ivatelsk p ru ce vych zej p edev m ze syst mu Windows 7 Pojmy N kter term ny v t to p ru ce jsou vz jemn zam niteln Dokument znamen tot co origin l i p edloha Pap r znamen tot co m dium nebo tiskov m dium Za zen ozna uje tisk rnu nebo multifunk n tisk rnu 1 vod Obecn ikony Ikona Textu Popis Poskytuje u ivatel m informace o ochran E Pozor za zen p ed mo n m mechanick m po kozen m nebo selh n m R Uv d dodate n informace nebo aa Pozn m na P z podrobn specifikace funkc a vlastnost lt ka za zen Bezpe nostn informace Tato varov n a upozorn n mohou v s nebo va e okol ochr nit p ed poran n m a mohou tak zabr nit po kozen za zen P ed pou it m tohoto za zen si ve ker pokyny p e t te a sna te se jim porozum t Po p e ten t to sti tuto ulo te na bezpe n m sto pro budouc pou it D le it bezpe nostn symboly Vysv tlen v ech ikon a znak pou van ch v t to kapitole 1 vod Provozn prost ed A Varovani Nepou vejte
148. s poklepete na ikonu za zen e Aktu ln lohu m ete tak zru it stisknut m tla tka X Storno na ovl dac m panelu Zakladni funkce tisku pang Otevreni predvoleb tisku v e Okno P edvolby tisku zobrazen v t to u ivatelsk p ru ce se m e li it v z vislosti na typu pou van ho za zen e Po v b ru mo nosti v okn P edvolby tisku se m e zobrazit varovn symbol nebo a Symbol a znamen e ur itou mo nost m ete vybrat ale nedoporu uje se to Symbol znamen e mo nost nelze vybrat kv li nastaven nebo prost ed po ta e 1 Otev ete dokument kter chcete vytisknout 2 V nab dce Soubor vyberte mo nost Tisk 3 Vyberte sv za zen ze seznamu Vybrat tisk rnu 2 Z kladn pou v n 4 Klepn te na Vlastnosti nebo P edvolby m P edvolby tisku E Z kladn pap r Grafika Roz en Ekologick re m Samsung etter mm mentace 8 50 x 11 00 pako palce lt tup e w Jednu str nku na list z dn Z R onen Oboustrann tisk yano kJ in paaa gai louhy r tk Stav tsk rny G Stomo si Aktu ln stav za zen m ete zkontrolovat pomoc Na gt tla tka Stav tisk rny viz Roz en p ru ka Pou it obl ben ho nastaven Volba P edvolby kter je zobrazena na ka d kart s vlastnostmi krom karty Samsung umo uje ulo it ak
149. sW Kinstalaci softwaru za zen je nutn p ihl sit se jako gt super user root Pokud nejste super user po dejte spr vce syst mu Instalace pro system Linux 1 Instalace softwaru 3 Z webov ch str nek spole nosti Samsung st hn te do 4 Klepn te prav m tla tkem na bal ek Printer Settings po ta e bal k Smart Panel Utility a rozbalte jej 4 Klepn te prav m tla tkem na bal k Smart Panel a rozbalte 5 Poklepejte na polo ky cdroot gt Linux gt psu gt install sh jej 5 Poklepejte na cdroot gt Linux gt smartpanel gt install sh Instalace n stroje Nastaven tisk rny Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je zapnut Po zobrazen okna Administrator Login vepi te root do pole Login a zadejte heslo syst mu K instalaci softwaru za zen je nutn p ihl sit se jako super user root Pokud nejste super user po dejte spr vce syst mu Z webov str nky spole nosti Samsung st hn te do po ta e bal ek n stroje Nastaven tisk rny Reinstalace pro system Linux Pokud ovlada tisk rny nepracuje spr vn odinstalujte jej a znovu nainstalujte 1 2 O1 RB Zkontrolujte zda je za zen p ipojeno k po ta i a zda je zapnut Po zobrazen okna Administrator Login vepi te root do pole Login a zadejte heslo syst mu Aby bylo mo n odinstalovat ovlada tisk rny mus te b t p ihl en
150. se e form t pap ru v nastaven ovlada e tisk rny odpov d pap ru v z sobn ku Nebo zkontrolujte zda form t pap ru v nastaven ovlada e tisk rny odpov d pap ru zvolen mu v nastaven softwarov aplikace kterou pou v te Potize s tiskem Problem Mozna pricina 6 e en pot Navrhovan e en Za zen tiskne ale text nen spr vn vyti t n nebo je ne pln Kabel za zen je uvoln n nebo vadn Odpojte kabel od za zen a znovu jej p ipojte Vytiskn te lohu kterou jste ji d ve sp n vytiskli Pokud je to mo n p ipojte kabel a za zen k jin mu po ta i o kter m jste si jisti e pracuje a pokuste se vytisknout lohu Nakonec vyzkou ejte nov kabel za zen Byl zvolen nespr vn ovlada tisk rny P ejd te do nab dky p slu n aplikace pro v b r tisk rny a p esv d te se zda je vybr no odpov daj c za zen Softwarov aplikace funguje nespr vn Pokuste se lohu vytisknout z jin aplikace Opera n syst m nepracuje spr vn Ukon ete syst m Windows a restartujte po ta Vypn te za zen a znovu jej zapn te Jestli e se nach z te v prost ed DOS pak nastaven p sma va eho za zen nemus b t spr vn Viz Zm na nastaven p sma na stran 43 Str nky se tisknou ale jsou pr zdn Kazeta s tonerem je po kozen nebo v n
151. sk na ob strany pap ru Macintosh 55 UNIX 59 vice stranek na jeden list papiru Macintosh 54 zmena vychoziho nastaveni tisku 44 tisk dokumentu Linux 56 Macintosh 54 UNIX 59 tisk Sablony odstranit 52 tisk 52 vytvo it 51 tisk v ce str nek na jeden list Macintosh 54 U UNIX instalace ovlada e pro sitove p ipojen za zen 21 tisk 59 um st n za zen nastaven nadmo sk v ky 42 V vodoznak odstranit 50 upravit 50 vytvo it 50 W Windows ast pot e vsyst mu Windows 92 instalace ovlada e pro s ov p ipojen za zen 17 pou v n programu SetlP 14 Z Zm 43 zpr vy informace o za zen 30 35 zvl tn tiskov funkce 41
152. skne Za zen nen nap jeno Zkontrolujte zda je spr vn p ipojen nap jec kabel Zkontrolujte sp na a zdroj energie Za zen nen nastaveno jako v choz Nastavte za zen v syst mu Windows jako v choz za zen Zkontrolujte zda u za zen nedo lo k n sleduj c m stav m e P edn kryt nen zav en Uzav ete p edn kryt e Do lo k uv znut pap ru Odstra te uv znut pap r e V tisk rn nen vlo en pap r Vlo te pap r e V za zen nen nainstalov na kazeta s tonerem Nainstalujte kazetu s tonerem Kdy se vyskytne syst mov chyba volejte servisn ho z stupce Spojovac kabel mezi po ta em a Odpojte kabel za zen a znovu jej zapojte za zen m nen spr vn zapojen Spojovac kabel mezi po ta em a Pokud je to mo n p ipojte kabel k jin mu po ta i kter funguje za zen m je po kozen spr vn a vytiskn te lohu Zkuste rovn pou t jin kabel k za zen Port nen spr vn nastaven Zkontrolujte nastaven tisk rny v syst mu Windows a ujist te se e tiskov loha byla odesl na na spr vn port M li po ta v ce ne jeden port mus b t za zen p ipojeno ke spr vn mu portu Za zen nen spr vn Zkontrolujte P edvolby tisku a p esv d te se zda jsou v echny nakonfigurov no mo nosti tisku nastaveny spr vn Potize s tiskem Problem Mozna pricin
153. st Oby ejn pap r Nen k dispozici u zasobniku1 120 a 150 g m US Folio A4 p davn ho z sobn ku t tky JIS B5 ISO B5 Executive A5 Letter Legal Viz st Oby ejn pap r 121 a 163 g m 121 a 163 g m US Folio A4 Karti ky JIS B5 ISO B5 Executive A5 Kancel sk pap r Viz st Oby ejn pap r Viz st Oby ejn pap r 106 a 120 g m 106 a 120 g m Minim ln rozm r vlastn e V ce elov z sobn k 76 x 127 mm e Z sobn k 1 98 x 148 5 mm Maxim ln rozm r vlastn 216 x 356 mm 60 a 163 g m Nen k dispozici u p davn ho z sobn ku a Maxim ln kapacita z vis na gram i tiskov ho m dia jeho tlou ce a na podm nk ch okoln ho prost ed b Hladkost t tk pou van ch v tomto za zen je 100 a 250 Sheffield Jedn se o selnou rove hladkosti Technicke specifikace Po adavky na syst m Microsoft Windows 5 Priloha O Opera n syst m Po adavek doporu eno CPU RAM Voln m sto na pevn m disku Windows 2000 Intel Pentium II 400 MHz Pentium III 933 MHz 64 MB 128 MB 600 MB Windows XP Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB 1 25 GB a 2 GB Windows Server 2008
154. t mu Mac OS X 10 5 10 7 klepn te na IP 1 9 Vyberte polo ku HP Jetdirect Socket v seznamu Protocol 8 P i tisku mnohostr nkov ho dokumentu lze lohu urychlit v b rem hodnoty Socket pro mo nost Printer Type 20 Do pole Address zadejte adresu IP za zen Instalace ovlada e po s ti Do pole Queue zadejte n zev tiskov fronty Pokud nezn te n zev tiskov fronty sv ho tiskov ho serveru zkuste nejprve pou t v choz frontu Pokud v syst mu MAC OS X 10 3 nefunguje funkce Auto Select spr vn vyberte polo ku Samsung ze seznamu Printer Model a n zev va eho za zen ze seznamu Model Name e Pokud v syst mu Mac OS X 10 4 nefunguje funkce Auto Select spr vn vyberte polo ku Samsung ze seznamu Print Using a n zev va eho za zen ze seznamu Model e Pokud v syst mu Mac OS X 10 5 10 7 nefunguje funkce Auto Select spr vn vyberte polo ku Select Printer Software a n zev va eho za zen ze seznamu Print Using 23 Klepn te na tla tko Add Za zen se zobraz v seznamu Printer List a bude nastaveno jako v choz za zen 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 6 Linux Chcete li nainstalovat software tisk rny je t eba st hnout softwarov bal ek pro syst m Linux z webov ch str nek spole nosti Samsung http www samsung com printer Instalace dal ho softwaru E2 F S e Viz Instalace programu Smart Panel na stran 8 e V
155. taveni a M ete spou t t aplikace P ed spu t n m aplikace ji mus te zaregistrovat ve slu b SyncThru Web Service Vkladani znaku pomoci numericke klavesnice P i prov d n nejr zn j ch kol bude t eba zad vat jm na a sla 1 Po zobrazen v zvy k zad n p smene vyhledejte tla tko ozna en po adovan m znakem Stiskn te opakovan p slu n tla tko dokud se na displeji nezobraz spr vn p smeno Pokud chcete nap klad zadat p smeno O stiskn te tla tko 6 ozna en MNO S ka d m stisknut m tla tka 6 se na displeji zobraz jin p smeno M N O m n o a nakonec slice 6 Chcete li zadat dal p smena opakujte krok 1 Pokud je k zad n dal ho p smene t eba stisknout stejn tla tko p esu te kurzor stisknut m ipky doleva doprava a teprve potom stiskn te tla tko s po adovan m p smenem Kurzor se p esune doprava a na displeji se zobraz dal p smeno Mezeru m ete zadat stisknut m tla tka se ipkou 3 Po zad n v ech p smen stiskn te tla tko OK of Pokud ud l te p i zad v n sla nebo textu chybu E sma te posledn slo nebo znak stisknut m tla tka se ipkou vlevo vpravo 2 Z kladn pou v n Tisk zkusebni stranky Vytisknutim zku ebn str nky se ujist te zda za zen funguje spr vn 1 Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 33 Nab dka
156. te p kaz install c 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es K reinstalaci pou ijte p kaz install k op tovn instalaci slo ky binaries Nastaven tisk rny Tisk rnu p id te do syst mu UNIX spu t n m p kazu installprinter z p kazov ho dku Tento p kaz otev e okno pr vodce p id n m tisk rny Pomoc n sleduj c ch krok nastavte tisk rnu v tomto okn 1 Zadejte n zev tisk rny 2 Ze seznamu model vyberte p slu n model tisk rny 3 Zadejte popis odpov daj c typu tisk rny v poli Type Tato mo nost je voliteln 4 V poli Description specifikujte popis tisk rny Tato mo nost je voliteln 5 V poli Location ur ete um st n tisk rny 6 U sitovych tisk ren zadejte do textov ho pole Device adresu IP nebo n zev DNS tisk rny V syst mu IBM AIX s jetdirect Queue type Ize zadat pouze n zev DNS proto e numerick adresy IP nejsou povoleny Instalace ovlada e po s ti 7 Queue type zobrazuje p ipojen v odpov daj c ch pol ch seznamu jako Ipd nebo jetdirect Typ usb je nav c dostupn v OS Sun Solaris Nastavte po et kopi v b rem v mo nosti Copies Co 9 Chcete li z sk vat kopie ji ut d n za krtn te pol ko Collate 1 0 Chcete li z sk vat kopie v obr cen m po ad za krtn te pol ko Reverse Order 1 1 Chcete li tuto tisk rnu nastavit jako v choz za krtn te pol ko M
157. tisk rny e P i v b ru t tk zva te n sleduj c faktory Lepidlo M lo by b t stabiln p i fixa n teplot za zen Informace o teplot fixace naleznete mezi specifikacemi za zen p ibli n 170 C Uspo d n Pou vejte pouze takov t tky mezi kter mi nen dn odkryt plocha podkladu St tky se mohou z list odlepit a v n zablokovat za zen 2 Z kladn pou v n Pokrouceni Mus le et rovn s max zvln n m 13 mm v jak mkoli sm ru Stav Nepou vejte t tky kter jsou poma kan odlepuj se od podkladu nebo obsahuj bubliny Ujist te se zda mezi t tky nen dn odkryt plocha s lepidlem Odkryt oblasti by mohly p i tisku zp sobit odlepen t tk co by vedlo k zaseknut pap ru Odkryt lepidlo m e tak po kodit sou sti za zen Nevkl dejte do za zen v cekr t stejn arch se t tky Lepidlo je ur eno pouze k jednomu pr chodu za zen m Nepou vejte t tky kter se odlepuj od podkladu ani poma kan t tky t tky obsahuj c bubliny i jinak po kozen t tky Z sobn k a tiskov media 2 Z kladn pou v n Karti ky vlastn form t pap ru P edti t n pap r P i tisku na p edti t n pap r by m la b t vyti t n strana l cem nahoru P edn okraj pap ru by nem l b t poma kan Doch z li k probl m m s p
158. tisk rny okno zav ete Za krtnut m t to volby nainstalujete program bez p ipojen ho za zen V takov m p pad program p esko okno tisku zku ebn str nky a dokon 2 Do diskov jednotky CD ROM vlo te dodan disk CD se instalaci softwarem Hledat znovu Disk CD se softwarem by se m l automaticky spustit a Pokud stisknete toto tla tko zobraz se zpr va s m lo by se zobrazit okno instalace upozorn n m na br nu firewall Vypn te br nu firewall a klepn te na Hledat znovu V opera n m syst mu Windows klepn te na tla tko Za tek gt Ovl dac panely gt Br na firewall syst mu Windows a tuto volbu zru te Vlastn instalace v m umo uje zvolit p ipojen za zen Krom br ny firewall opera n ho syst mu vypn te i z7 a vyb rat jednotliv sou sti kter se maj nainstalovat br nu firewall program t et ch stran Viz p ru ka k Postupujte podle pokyn v okn t mto jednotliv m program m 3 Vyberte mo nost Instalovat nyn 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es Pokud ovlada vyhled pouze jedno za zen zobraz se Instalace ovlada e po s ti e P m zad n Sou st P m zad n v m umo uje vyhledat konkr tn za zen v s ti EZ Vyhledat podle IP adresy Zadejte adresu IP nebo n zev hostitele Pot klepn te na tla tko Dal Chcete li ov it IP adresu sv ho za zen vytiskn te
159. tu ln p edvolby pro pozd j pou it Chcete li ulo it polo ku do seznamu P edvolby postupujte takto Zakladni funkce tisku 1 Zm te nastaven na ka d kart podle pot eby 2 Zadejte n zev polo ky do pole P edvolby P edvolby Bez n zvu v Orientace x Na ku Oboustrann tisk x Dlouh okraj m Klepn te na P idat S ulo en m seznamu P edvolby se ulo v echna aktu ln nastaven ovlada e Vyberte dal mo nosti a klepn te na tla tko Aktualizovat nastaven budou p id na do seznamu proveden ch P edvoleb Chcete li ulo en nastaven pou t vyberte jej z rozev rac ho seznamu P edvolby Za zen je nyn nastaveno na tisk podle vybran ho nastaven Chcete li ulo en nastaven vymazat vyberte jej z rozev rac ho seznamu P edvolby a klepn te na a Smazat V choz nastaven ovlada e tisk rny m ete obnovit v b rem mo nosti V choz p edvolba v rozev rac m seznamu P edvolby 2 Z kladn pou v n O Pou it n pov dy w V okn P edvolby tisku klepn te na volbu o kter se chcete dozv d t v c a na kl vesnici stiskn te kl vesu F1 a z va Tisk v ekologick m re imu Funkce Eco sni uje spot ebu toneru a pou v n pap ru Funkce Eco v m umo uje et it tiskov zdroje a vede v s k ekologicky etrn mu tisku Stisknut m tla tka Eco na ovl
160. ty s tonerem 5 barea SD Z ruka spole nosti Samsung na tisk rnu se nevztahuje E na kody na za zen zp soben pou it m opakovan pln n p epracovan nebo neorigin ln kazety s tonerem P edpokl dan ivotnost kazety P edpokl dan ivotnost kazety doba jej ho z sobov n tonerem z vis na mno stv toneru pot ebn m k tiskov m loh m Skute n po et vyti t n ch stran se m e li it v z vislosti na hustot tisku na str nk ch provozn m prost ed frekvenci tisku typu pou van ch m di a nebo jejich velikosti Pokud nap klad tisknete velk mno stv grafiky bude spot eba toneru vy a budete pravd podobn muset kazetu m nit ast ji Tipy pro p en en a skladov n za zen 5 sarana J e Kdy za zen p en te nenakl n jte je ani neot ejte dnem vzh ru Vnit n st za zen by se mohla zne istit tonerem co m e v st k po kozen za zen nebo zp sobit patnou kvalitu tisku e P i p esouv n za zen by jej m ly dr et alespo dv osoby U ite n n stroje pro spr vu Samsung AnyWeb Print Tento n stroj slou k zachycov n obrazovek n hled v st i k a tisku str nek z aplikace Internet Explorer v syst mu Windows jednodu eji ne p i pou v n b n ho programu Klepn te na nab dku Za tek gt V echny programy gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt D
161. ty znamen o ek vanou nebo odhadovanou ivotnost kazety s tonerem kter ud v pr m rnou kapacitu po tu v tisk vych zej c z ISO IEC 19752 Po et str nek m e ovliv ovat provozn prost ed frekvence tisku grafika a typ a form t m dia V kazet m e zb vat ur it mno stv toneru i kdy kontrolka sv t erven a tisk rna p estane tisknout Vysv tlen zobrazen ch zpr v Zpr vy zobrazen na ovl dac m panelu oznamuj stav za zen nebo z vady V n sleduj c tabulce je uveden v znam jednotliv ch zpr v a navrhovan e en pro odstran n p padn ho probl mu Ov en zpr v na displeji e Nen li zpr va uvedena v tabulce vypn te a zapn te lt nap jen a zopakujte tiskovou lohu Pokud pot e p etrv vaj zavolejte servisn ho z stupce e Kdy po adujete servis oznamte servisn mu pracovn kovi obsah zobrazen zpr vy e V z vislosti na mo nostech a modelech se n kter zpr vy nemusej na displeji zobrazovat e slo chyby ud v slo chyby Zpr vy souvisej c s uv znut m pap ru 4 e en pot Zpr va V znam Navrhovan e en Ve p davn m Odstra te uv znut Uviz pap z sobn ku uv zl pap r viz V p davn m v zas 2 pap r z sobn ku 2 na stran 66 Uv zl pap r ve Odstra te uv znut Uviz pap v ce elov m pap r viz Ve ve viceuc zas z sobn ku
162. v nebo spot ebn V tisky jsou rozmazan materi l o g e Hladina toneru m e b t n zk nebo nerovnom rn e Informujte se u distributora v robk zna ky Samsung Prot epejte kazetu s tonerem nebo u m stn ho prodejce m p PAT m e Vyzkou ejte jin nastaven rozli en tisku e Nav tivte str nky www samsung com supplies Vyberte svou zemi nebo region a zobraz se e Vym te kazetu s tonerem informace o servisu v robk E Kde lze st hnout ovlada k za zen e e Nav tivte str nky www samsung com printer kde st hnete nejnov j ovlada k za zen a nainstalujte jej do sv ho syst mu 9 Stavov kontrolka blik nebo nep etr it sv t e Vypn te v robek a znovu jej zapn te e Pod vejte se na v znam kontrolky v t to p ru ce a pokuste se podle n vodu probl m odstranit viz V znam stavov kontrolky na stran 71 O t to u ivatelsk p ru ce Tato u ivatelsk p ru ka obsahuje informace pro z kladn sezn men se za zen m a tak podrobn popis ka d ho kroku p i pou v n za zen P ed pou it m za zen si p e t te bezpe nostn pokyny Pokud se p i pou v n za zen vyskytnou probl my postupujte podle pokyn v kapitole o e en pot V razy pou it v t to u ivatelsk p ru ce jsou vysv tleny ve slovn ku pojm llustrace v t to u ivatelsk p
163. vatel m e nastaven okraj zm nit t m e zm n hodnoty v p slu n ch pol ch Tyto hodnoty maj v choz nastaven podle vybran ho form tu str nky e Unit Jednotky m ete zm nit na body palce nebo centimetry Karta Printer Specific Settings Upravte r zn nastaven v b rem r zn ch mo nost na kart ch JCL a General Tyto mo nosti se mohou u r zn ch tisk ren a soubor PPD li it 5 dr ba V teto kapitole jsou popsany nastroje pro spravu ktere vam pomohou vyu t v echny funkce za zen Rovn obsahuje informace pro dr bu kazety s tonerem e Skladov n kazety s tonerem 62 e Tipy pro p en en a skladov n za zen 64 e U ite n n stroje pro spr vu 65 Skladovani kazety s tonerem 5 sero B Kazety s tonerem obsahuj slo ky kter jsou citliv na sv tlo na p m m slunci nebo pod um l m osv tlen m teplotu a vlhkost Spole nost Samsung rad u ivatel m dodr ovat tato doporu en aby byl zaji t n optim ln v kon nejvy kvalita a co nejdel ivotnost va nov kazety s tonerem Samsung v prost ed s korozivn mi plyny Skladujte kazetu ve stejn m prost ed jako se nach z tisk rna v prost ed se slan m vzduchem ve kter bude pou ita Takov m prost ed m by m la b t m stnost Pokyny k manipulaci s zenou teplotou a vlhkost Kazeta s tonerem by m la z stat e Nedot kejte se povrchu fotok
164. vatelsk p ru ce syst mu Macintosh dodan 7 s po ta em ast pot e v syst mu Linux Probl m Navrhovan e en Za zen netiskne e Zkontrolujte zda je v syst mu nainstalovan ovlada tisk rny Otev ete n stroj Unified Driver Configurator p ejd te na kartu Printers v okn Printers configuration a pod vejte se na seznam dostupn ch za zen Zkontrolujte zda je za zen uveden v seznamu Pokud ne spus te pr vodce Add new printer wizard a nainstalujte za zen e Zkontrolujte zda je za zen zapnut Otev ete okno Printers configuration a vyberte p slu n za zen ze seznamu tisk ren Zkontrolujte popis v podokn Selected printer Pokud jeho stav obsahuje et zec Stopped stiskn te tla tko Start M lo by doj t k obnoven norm ln funkce za zen Stav stopped mohl b t nastaven jako n sledek n jak ch probl m s tiskem e Zkontrolujte zda aplikace nem speci ln tiskov mo nosti nap klad oraw Je li zad no oraw v parametru p kazov ho dku odstra te tento parametr aby se tisklo spr vn V aplikaci Gimp vyberte print gt Setup printer a upravte parametr p kazov ho dku v p kazu Za zen netiskne cel str nky a p i v stupu je str nka poti t na pouze z jedn poloviny Jedn se o zn m probl m kter se vyskytuje tehdy kdy se barevn tisk rna pou v v prog
165. y Printer Manager 1 2 ka Z Tla tko U ivatelsk p ru ka E Ao c7 Dojde li k chyb t mto tla tkem se otev e Pr vodce e en m pot M ete tak p mo otev t pot ebnou 5 Spot ebn mater l st v u ivatelsk p ru ce Toner ID toneru Mr Informaceo Obsahuje odkazy na zm nu roz en ch aplikaci nastaven p edvolby n pov du a informace o 6 kan aplikaci PSnusunag 3 EE Tla tko 22 v ke zm n 1 Seznam V seznamu tisk ren jsou zobrazeny ikony c ao pa en a a ivatelsk n z ye na u iv tisk ren tisk ren nainstalovan ch v po ta i se Kia milo Ie INANG s ia rozhran pro roz en nastaven Rychl Zobraz rychl odkazy na ur it funkce 4 odkazy za zen Tato st rovn obsahuje odkazy na aplikace v roz en m nastaven U ite n n stroje pro spr vu Oblast Zobrazuje informace o vybran m za zen 5 obsahu hladin zb vaj c ho toneru a pap ru Informace se budou li it podle vybran ho za zen N kter za zen tuto funkci nepodporuj Objednat V okn objedn v n spot ebn ho materi lu spot ebn klepn te na tla tko Objednat N hradn 6 iz a materi lu kazetu kazety s tonerem si m ete objednat online Klepn te na tla tko N pov da 2 v prav m horn m E rohu okna a klepn te na libovolnou mo nost o kter chcete z skat informa
166. yncThru Web Service na stran 65 Viz Nastaven adresy IP na stran 13 e U model kter maj na ovl dac m panelu displej nakonfigurujte nastaven s t stisknut m tla tka T3 Nab dka gt Sit na ovl dac m panelu viz S t na stran 39 2 Pou v n za zen p ipojen ho p es 6 Tisk protokolu o s ov konfiguraci Protokol o s ov konfiguraci m ete vytisknout z ovl dac ho panelu za zen na kter m se zobraz aktu ln s ov nastaven za zen To v m pom e nastavit s e Za zen m displej Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko 3 Nab dka a vyberte volby Sit gt Konfig site Konfigurace s t gt Ano e Za zen nem displej Na ovl dac m panelu stiskn te tla tko Storno nebo Zastavit vymazat na dobu del ne p t sekund Pomoc t to Zpr vy o konfiguraci s t m ete vyhledat adresu MAC a adresu IP za zen Nap klad e Adresa MAC 00 15 99 41 A2 78 e Adresa IP 192 0 0 192 EY Nastaven adresy IP Nejd ve mus te nastavit adresu IP pro s ov tisk a spr vu Ve v t in p pad p i ad novou adresu IP automaticky server DHCP Dynamic Host Configuration Protocol um st n v s ti Nastaveni pevne site Konfigurace adresy IPv4 pomoc programu SetIP Windows P ed pou it m programu SetlP zaka te br nu firewall v po ta i v sti Ovl dac panely gt
167. za zen nebo pou it jeho funkc Polo ky 2 Z kladn pou v n Volby E Tyto nab dky zobraz te stisknut m tla tka KE Nab dka Tiskn te opakovan ipky dokud se nezobraz pot ebn polo ka nab dky a pak stiskn te tla tko OK Vedle aktu ln vybran nab dky se zobraz hv zdi ka V z vislosti na mo nostech a modelech se n kter nab dky nemus na displeji zobrazovat V takov m p pad se nevztahuj k va emu za zen N zvy n kter ch nab dek se mohou od va eho za zen li it v z vislosti na dopl c ch a modelu Informace Struktura menu Konfigurace Info spot mat Zkusebni str Pismo PCL Pismo PS Pismo EPSON Pocit vyuziti et Rozvrzeni Orientace Spol okraj Viceuc zasob Zasob X Em okraj Duplex Pap r Pocet kopii Viceuc zasob Zasob lt x gt Zdroj papiru Retez zasob Prehled nabidek 2 Z kladn pou v n Polo ky Volby Polo ky Volby Rozliseni TCP IP IPv4 Gia Ztmavit text TCP IP IPv6 Jazyk Rychl Ethernet Usporny rezim Sit 802 1x Ud probuzeni Zrus nastav Auto pokrac Sit konf Nahraz papiru Sit aktivovat Nespr typ pap Http aktivovat s oa Kor nadm vys Vlastni Navrat voziku Aktivn loha Sas prosbu Sprava uloh Ulozen loha Udrzba Uspora toneru Nast ek re Zrus nastav Politika souboru Emulace Typ emulace Nas
168. za zen ch a vz jemn m uzn v n jejich shody Pln zn n s definic odpov daj c ch sm rnic a uveden ch norem z sk te od m stn ho z stupce spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Certifik ty ES Certifik t podle sm rnice 1999 5 ES o r diov ch za zen ch a telekomunika n ch termin lov ch za zen ch FAX Tento v robek spole nosti Samsung je opat en vlastn m certifik tem Samsung pro celoevropsk p ipojen samostatn ho termin lu k analogov ve ejn telefonn s ti PSTN v souladu se sm rnic 1999 5 ES V robek je ur en pro p ipojen k n rodn m ve ejn m telefonn m s t m a ke kompatibiln m pobo kov m st edn m v evropsk ch zem ch V p pad pot nejprve kontaktujte laborato Euro QA Lab spole nosti Samsung Electronics Co Ltd Pr vn p edpisy 5 mora Q V robek vyhovuje standard m TBR21 Institut European Telecommunication Standards Institute ETSI vydal pro usnadn n pou v n koncov ch za zen kter vyhovuj tomuto standardu dokument EG 201 121 obsahuj c dal po adavky zaji uj c kompatibilitu koncov ch za zen TBR21 v s ti V robek je vyroben v souladu se v emi relevantn mi p edpisy tohoto dokumentu a pln mu vyhovuje Pr vn p edpisy 5 P loha Pouze pro nu Pm PAKA IU NAM E
169. zen jako v choz ho za zen Pou it pokro il ch tiskov ch funkc Tisk z po ta e Macintosh Tisk v syst mu Linux Tisk v syst mu Unix Postupy popsan v t to kapitole jsou v t inou zalo eny na opera n m syst mu Windows 7 Nastaven nadmo sk v ky s vien turkce GB Kvalitu tisku ovliv uje atmosf rick tlak kter je d n v kou za zen nad hladinou mo e N sleduj c informace v m lt e Pokud je va e za zen p ipojeno k s ti m ete nastavit pomohou nastavit za zen na nejlep kvalitu tisku nadmo skou v ku pomoc slu by SyncThru Web Service Ne nastav te hodnotu nadmo sk v ky zjist te nadmo skou se Kap V ku lze rovn nastavit pomoc mo nosti v ku m sta kde se nach z te y p Syst nastaveni na displeji za zen 1 Vysok 3 paagi 2 Vysok 2 A a 3 Vysoky 1 0 4 Norm ln e Pokyny pro u ivatele syst mu Windows viz Nastaven za zen na stran 70 e Pokyny pro u ivatele opera n ch syst m Macintosh Linux nebo Unix viz Pou v n programu Smart Panel pouze v syst mech Macintosh a Linux na stran 72 Zm na nastaven p sma Za zen m p edem nastaven p smo odpov daj c va oblasti nebo zemi Pokud chcete toto p smo zm nit nebo nastavit p smo pro zvl tn podm nky jako je nap prost ed syst mu DOS m ete nastaven p sma zm
170. zen p stupu ov ov n a ifrov n tak e tiskov e en jsou nyn mnohem MM LL L LI M IPX SPX Internet Packet Exchange Seguenced Packet Exchange IPX SPX neboli v m na internetov ch paket v m na sekven n ch paket Jedn se o s ov protokol pou van opera n mi syst my Novell NetWare Jak IPX tak i SPX poskytuj p ipojovac slu by podobn protokolu TCP IP p i em protokol IPX je podobn IP a SPX se podob protokolu TCP IPX SPX byl p vodn navr en pro m stn oblastn s t LAN a pro tyto ely je protokol vysoce inn v s t ch LAN obvykle protokol TCP IP dokonce p ed ISO International Organization for Standardization Mezin rodn organizace pro standardizaci je organizace kter zav d normy a kter je slo ena ze z stupc z n rodn ch organizac pro normy Vytv celosv tov pr myslov a komer n normy International Telecommunication Union ITU neboli Mezin rodn telekomunika n unie je organizace zalo en za elem standardizace a regulace mezin rodn ch telekomunikac a r dia Mezi jej hlavn koly pat sestavov n norem alokace r diov ch frekven n ch p sem a organizov n vz jemn ho propojen r zn ch zem aby bylo mo n mezi nimi telefonovat P smeno T ve zkratce ITU T pak znamen telekomunikace P edloha ITU T Standardizovan zku ebn p edloha vydan ITU T pro faxov p
171. znut ho pap ru 4 Vyt hn te pap r rovn nahoru a ven 1 Vyt hn te p davn z sobn k 2 2 Vyjm te uv znut pap r ze za zen VE NN Zasu te z sobn ky zp t do za zen Tisk bude automaticky pokra ovat Odstraneni uviznuteho papiru Re eni po GD Ve v ce elov m z sobn ku Uvnit za zen Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c z Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c postup p i odstra ov n uv znut ho pap ru postup p i odstra ov n uv znut ho pap ru Poe PAPO Vapet Je Oblast fixace je hork P i vytahov n pap ru ze za zen gt bu te opatrn 1 Otev ete p edn kryt a vyt hn te kazetu s tonerem ven 2 Otev en m a zav en m p edn ho krytu pokra ujte v tisku Odstran n uviznuteho pap ru Odstra te uv znut pap r tak e ho budete opatrn a v p m m sm ru vytahovat ven NN Zasu te kazetu s tonerem a zav ete p edn kryt Tisk bude automaticky pokra ovat V oblasti v stupu s8 Klepnut m na tento odkaz otev ete animaci ukazuj c postup p i odstra ov n uv znut ho pap ru 4 e en pot 1 Otev ete a zav ete p edn kryt Uv znut pap r automatick vyjede ze za zen Pokud uv znut pap r nevid te p ejd te k dal mu kroku 2 Opatrn vyt hn te pap r z v stupn ho z sobn ku NN

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

SERIE GFX INTERNACIONAL  P25～28 LEDモチーフライトイルミネーション （16128KB）  Bosch DWA097E50 cooker hood  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file