Home

Samsung SGH-T400 Priručnik za korisnike

1. Glasovni zapisi ne ovise o jeziku Oni ovise o glasu osobe koja govori e Glasovni zapisi osjetljivi su na buku u pozadini Kada je to mogu e snimajte glasovne zapise i upu ujte pozive u tihom okru enju Kada snimate glasovni zapis ili upu ujete poziv telefon dr ite u uobi ajenom polo aju blizu uha e Maksimalno trajanje snimke glasovnog zapisa oko 1 5 sekundu ali vrlo kratka imena ne ete mo i snimiti e Mo ete snimiti do dvadeset zapisa za glasovno biranje A Glasov funkcije Snimak omogu ava vam snimiti glasovne zapise i pridru iti ih brojevima za glasovno biranje 1 Nakon to ujete naputak sa telefona izgovorite ime koje elite koristiti za glasovno biranje Najbolje je da snimite imena koja imaju najmanje dva sloga ili i ime i prezime osobe Telefon sprema izgovoreno ime kao prvi uzorak i upu uje vas da ga jo jednom izgovorite 2 Odgovorite na zahtjev tako to ete ponovno izgovoriti ime Telefon ponovno izgovoreno ime sprema kao drugi uzorak i zatim zahtjeva od vas telefonski broj i ime 3 Da biste spremili broj pritisnite soft tipku OK Slijedite upute opisane na stranici 37 o spremanju broja u va Imenik Govor poziv omogu ava vam aktivirati glasovno biranje ut ete glasovni naputak i na zaslonu e se prikazati Izgovorite ime Jasno izgovorite glasovni zapis Telefon e automatski birati broj prepoznanog glasovnog zapisa Ako se ne prona e podatak pridru
2. 4 Svaku rije dopunite razmakom pritiskom tipke Za upis rije i koje nisu prona ene u na inu T9 na in upisivanja teksta promijenite na na in ABC A Upisivanje teksta Pametni interpunkcijski znakovi Za unos to ke crtice ili apostrofa pritisnite tipku U na inu T9 za unos ispravnih interpunkcijskih znakova koristit e se gramati ka pravila Primjer Za prikaz dva interpunkcijska znaka treba dvaput pritisnuti tipku e t s_e a t Velika i mala slova elite li na promijeniti veli inu slova na sljede em slovu pritisnite tipku Postoje tri mogu nosti veli ine slova Mala slova Velika po etna slova Sva velika slova Pomicanje pokaziva a Za pomicanje pokaziva a ulijevo ili udesno u tekstu pritisnite tipku l ili 1 Zelite li pregledati ostale ponu ene rije i tipki koje ste upisali pritisnite tipku Q Brisanje slova i rije i Kako biste izbrisali slovo koje se nalazi lijevo od pokaziva a pritisnite tipku gt jednom ili vi e puta Kako biste izbrisali cijelu rije dr ite pritisnutu tipku A Upisivanje teksta Kori tenje na ina ABC Kad pi ete u na inu ABC pritisnite tipku obilje enu eljenim slovom jednom za prvo slovo dvaput za drugo slovo e itd Primjer Za upis slova C brzo pritisnite tipku tri puta Za upis slova K dvaput pritisnite tipku G3 Ovaj se na in upisa naziva vi estruko tipkanje Detaljnije info
3. A ZVUKOVI daa aaa s T4 Zvuk zvonjenja Izbornik 4 1 74 Kompozitor Izbornik 4 2 75 Glasno a zvonjenja Izbornik 4 3 TT Vrsta zvona Izbornik 4 4 77 Ton tipkovnice Izbornik 4 5 78 Zvuk poruke Izbornik 4 6 78 Ton uklju i isklju i Izbornik 4 7 78 Zvuk pogre ke Izbornik 4 8 79 Zvuk svake minute Izbornik 4 9 79 Zvuk priklju enja Izbornik 4 10 79 Postavke aaa aa aaa kaaa aa kani 80 Postavke telefona Izbornik 5 1 80 Mre ne usluge Izbornik 5 2 86 Postavke sigurnosti Izbornik 5 3 95 Postavke LCD Izbornik 5 4 98 Postavke pretra iva a Izbornik 5 5 100 Organizator 101 Raspored Izbornik 6 1 101 Alarm Izbornik 6 2 103 Kalkulator Izbornik 6 3 105 Lista obaveza Izbornik 6 4 107 Kalendar Izbornik 6 5 108 Svjetsko vrijeme Izbornik 6 6 109 Sat Izbornik 6 7 cer iban 110 Prera unavanje Izbornik 6 8 111 Odbrojavanje Izbornik 6 9 113 toperica Izbornik 6 10 114 Sad r aj nastavak Igre aaa ak aaa RR mnn 115 Bowling Izbornik 7 1 116 Speed Up Izborn
4. e zatra iti da potvrdite elite li obrisati melodiju pritiskom na tipku Da Glasno a zvonjenja Izbornik 4 3 Ova opcija omogu ava vam ugoditi glasno u zvona na jednu od pet razina Ugodite je pomo u tipki za glasno u zvuka sa lijeve strane telefona ili pomo u eJ to vi e crtica vidite zvuk je glasniji Vrsta zvona Izbornik 4 4 Ova opcija vam omogu ava ugoditi kako elite biti izvije teni o ma kom dolaznom pozivu Dostupne su sljede e opcije Samo svjetlo uklju uje se samo pozadinsko svjetlo telefon ne zvoni niti vibrira Melodija telefon zvoni tonom koji ste odabrali pod opcijom Zvuk zvonjenja Vibracija telefon vibrira ali ne zvoni Vibr melodija telefon najprije vibrira tri puta a zatim po inje zvoniti Napomena Da biste mijenjali izme u odabrane vrste upozorenja i tihog re ima pritisnite i dr ite Ton tipkovnice Izbornik 4 5 Ova opcija omogu ava vam izabrati zvuk koji e stvarati tipkovnica kada pritisnete tipku Dostupne su sljede e opcije Isklju en tipke ne e stvarati nikakav zvuk Cool svaka tipka izme u i G9 kada se pritisne stvarat e isti zvuk samo kada je zaslon prazan Piano svaka tipka izme u i kada se pritisne stvarat e druga iji zvuk muzi ke ljestvice samo kada je zaslon prazan Zvuk svaka tipka kada se pritisne stvara razli iti zvuk Bip svaka tipka kada se pritisne stvara isti zvuk Zvuk poruke Izbornik 4 6 Ova opci
5. ekanju u tom slu aju ne e se pojaviti indikator da poka e koja je linija aktivna Mre ne usluge Izbornik 5 2 Ove funkcije izbornika su usluge mre e Molimo vas obratite se va em davatelju usluga kako biste provjerili njihovu raspolo ivost i predbrojili se na njih ukoliko to elite Preusmjerenje poziva Napomena Opcije preusmjeravanja poziva mogu biti razli ite ovisno o va oj SIM kartici i one koje va mre ni operator ne podr ava mo da se ne e prikazati na zaslonu va eg telefona Ova usluga mre e omogu ava da dolazni pozivi budu preusmjereni na drugi broj koji odredite Primjer Mo da elite preusmjeriti va e poslovne pozive va em suradniku dok ste vi na dopustu Preusmjeravanje poziva mo e se ugoditi na sljede e na ine Preusmjerenje za sve svi pozivi e biti preusmjereni Zauzeto pozivi e se preusmjeriti ako je va telefon zauzet drugim pozivom Nema odgovora pozivi e se preusmjeriti ako ne odgovarate na telefon Nedostupan pozivi e se preusmjeriti ukoliko se nalazite u oblasti koju ne pokriva va davatelj usluga Poni tavanje svih sva preusmjeravanja poziva e se poni titi A Mo ete odrediti pojedine opcije preusmjeravanja za svaki od sljede ih vrsta poziva Samo glasovni pozivi Samo faks pozivi nije na raspolaganju kada se koristi linija 2 Samo podatk poziv nije na raspolaganju kada se koristi linija 2 Primjer Vi mo ete e Sistematski
6. Vlastiti broj 3 Jezik 4 Bilo koja tipka 5 Osvjetljenje 6 Svjetlo mre e 7 Autom pozivanje poslu itelja 8 Autom javljanje 2 itanje poruka 9 ID pozivatelja 3 Pisanje poruka 10 Aktivni poklopac 4 Predpode en popis 11 Tvorni ko postavljanje poruka 12 Aktivna linija 5 Postavljanje 1 SMS centar 2 Mre ne usluge 1 Preusmjerenje poziva 2 Postavljeni tip 2 Blokiranje poziva 3 Posta valjanost 3 Dr anje poziva 4 Odgovor 4 Odabir mre e 5 Izvje o ispor 5 Identifikacija linije 6 Novosti 1 itanje 6 Zatvorena grupa 2 Primanje korisnika 3 Popis kanala P 4 Jezik 1 Prikazano je samo ako tu funkciju podrzava SIM kartica Slikovne poruke gt 2 Davatelj mobilnih usluga mo da ne e prikazati ili podr ati A Kori tenje izbornika Glavni izbornik 1 razina 2 razina 5 Postavke 3 Postavke sigurnosti nastavak 1 PIN provjera 2 PIN promjena 3 Zaklju telefo 4 Promjena ifre 5 SIM zaklju ava 6 FDN na in 7 Promjena PIN2 4 Postavke LCD 1 Slika pozadine 2 Glavni izbornici 3 Izgled 4 Svijetlost LCD 5 Servisna boja 6 Grafi ki logo 1 Proxy postav 2 Teku i Proxy 5 Postavke pretra iva a 6 Organizator 1 Raspored 2 Alarm Dnevni alarm Jednokra alarm Tjedni alarm Zvuk alarma gt Kalkulator Lista obaveza Kalendar Svjetsko vrijeme Sat Postavi vr
7. potrebne obavijesti to je to nije mogu e Upamtite da va telefon mo e biti jedino sredstvo komunikacije na mjestu nezgode ne prekidajte poziv dok ne dobijete dozvolu to u initi Dodatne obavijesti Ostale va ne sigurnosne obavijesti Samo kvalificirano osoblje mo e popravljati va telefon ili ga ugraditi u va e vozilo Pogre na ugradnja ili popravka mogu biti opasni i tako er u initi neva e om ma koju garanciju koja se odnosi na va ure aj Redovito provjeravajte je li sva oprema mobilnog telefona u va em vozilu ispravno ugra ena i je li ispravno radi Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu gdje vam se nalazi telefon njegovi dijelovi ili dodatna oprema Kod vozila opremljenih zra nim jastukom upamtite da se zra ni jastuk napu e velikom silinom Ne postavljajte stvari uklju iv i ugra enu ili prenosivu mobilnu opremu u prostor iznad zra nog jastuka niti oko njega Ako je mobilna oprema nepravilno ugra ena i zra ni jastuk se napu e mo e do i do ozbiljnih ozljeda Isklju ite va telefon prije ulaska u zrakoplov Kori tenje mobilnih telefona u zrakoplovima mo e biti opasno po rad zrakoplova i protuzakonito je Nepridr avanje ovih naputaka mo e voditi ograni enju ili ukidanju telefonskih usluga prekr iocu ili zakonskim posljedicama ili i jednom i drugom Dodatne obavijesti Briga i odr avanje Va je telefon r
8. 10 Pozovite slu bu pomo i na drumu ili drugi specijalni broj za pomo koja nije hitna kada god je to potrebno Ako vidite pokvareno vozilo koje ne predstavlja ozbiljnu opasnost pokvareni prometni znak manju prometnu nezgodu u kojoj nitko nije povrije en ili vozilo za koje znate da je ukradeno pozovite slu bu pomo i na cesti ili drugi specijalni broj za pomo koja nije hitna Dodatne obavijesti Radno okru enje Upamtite da morate slijediti specijalne propise koji su na snazi na svakom mjestu i uvijek isklju iti va telefon kadgod je zabranjeno koristiti ga ili kada on mo e prouzro iti smetnje ili opasnost Kada priklju ujete telefon ili dodatnu opremu na drugi ure aj pro itajte naputak za uporabu za detaljne sigurnosne upute Ne priklju ujte ure aje koji nisu me usobno kompatibilni Kao i kod drugih mobilnih aparata koji oda ilju radijske valove korisnicima se preporu a da radi zadovoljavaju eg rada ure aja i sigurnosti osoba oko njih aparate koriste samo u za to uobiaj nom polo aju dr anje uz uho sa antenom koja je usmjerena preko ramena Elektroni ki ure aji Ve ina moderne elektroni ke opreme za ti ena je od signala radijske frekvencije RF Me utim mogu e je da odre eni elektroni ki aparati nisu za ti eni od RF signala koje emitira va mobilni telefon Posavjetujte se sa proizvo a em kako biste razmotrili mogu e alternative Pacemakeri Proizvo a i pacemakera preporu uju
9. Home Na po etak vra anje na po etnu stranicu va eg davatelja usluga be i nog Interneta u ma kojem trenutku Exit Izlaz napu tanje WAP pretra iva a Inbox pohranjuje primljene poruke ili WAP podatke Reload Osvje i osvje ava trenuta nu stranicu Advanced Napredno pru a vam pristup sljede im naprednim opcijama Va mre ni operator mo da ne podr ava neke od ovih funkcija Show URL Prika i URL prikazuje URL trenuta ne stranice Clear Cache O isti spremnik omogu ava vam o istiti podatke pohranjene u cashu privremenoj pohrani telefona koja se koristi za pohranu najskorije posje ivanih Internet stranica About O prikazuje verziju WAP pretra iva a Unos teksta brojeva ili simbola Kada vam je potrebno unijeti tekst oznaka postoje eg re ima unosa teksta pojavit e se iznad desne tipke ABC abc Da biste izmijenili re im pritisnite desnu tipku Prikazat e vam se tri opcije ABC abc omogu ava vam unijeti mala i velika slova Mo ete mijenjati izme u malih i velikih slova pritiskom na 25 123 omogu ava vam unijeti brojeve Sim omogu ava vam unijeti razli ite simbole i oznake interpunkcije Kada odaberete ovu opciju prikazat e vam se prozor sa svim simbolima koji su vam na raspolaganju Da biste odabrali eljeni simbol pritisnite tipku Ako elite izmijeniti tekst pomjerite kursor na eljeno mjesto pomo u i obri ite neto no slo
10. asta plava i modra Pritisnite ili _ _ kako biste pregledali ove boje Pritisnite tipku Odaberi za odabir eljene boje Grafi ki logo Ova opcija vam omogu ava prikazati na zaslonu znak va eg davatelja usluga umjesto njegovog naziva Isklju eno kada je zaslon prazan prikazat e se naziv va eg davatelja usluga Uklju eno kada je zaslon prazan prikazat e se znak va eg davatelja usluga koji pohranjen u va em telefonu ako nema pohranjenoga znaka prikazat e se naziv va eg davatelja usluga A Postavke pretra iva a Izbornik 5 5 Napomena Ovisno o va em davatelju usluga mre e ovaj izbornik se mo da ne e prikazati Mo ete postaviti nekoliko proxyja koriste i Proxy postav opciju izbornika i mo ete ozna iti jednog od njih kao va postoje i proxy pomo u Teku i Proxy opcije izbornika Sljede e zna ajke moraju se postaviti za svaki proxy one se mogu razlikovati ovisno o va em davatelju usluga Za daljnje obavijesti obratite se va em davatelju usluga Proxy Ime ime proxy primatelja WDP Adresa IP adresa potrebna za spajanje na Internet Broj priklju ka broj nositelja koji se koristi za spajanje sa mre nim prolazom Home URL URL adresa po etne stranice postavljenog sitea To ka pristupa NAS broj telef telefonski broj PPP primatelja Korisni ko ime Identifikacijsko ime za prijavu na PPP primatelja mo e biti po izboru Sifra Lozinka PPP primatelja mo e biti p
11. broj po iljatelja ako je poslan uz poruku Datum i vrijeme primitka poruke Tekst poruke Pregledajte poruku tipkom ili _ Soft tipkom Opcije mo ete odabrati sljede e opcije Odgovor tekst odgovarate slanjem tekstne poruke Tako er mo ete Promijeniti broj SMS centra ako je potrebno Poslati poruku Spremiti i poslati poruku Spremiti ali ne i poslati poruku Glasov poziv omogu uje da nazovete po iljatelja Uredi omogu ava ure ivanje poruke Bri i omogu uje brisanje nepotrebnih poruka Izvadi broj omogu uje da izdvojite telefonski broj iz teksta poruke te da ga nazovete ili spremite u imenik Po alji omogu uje da po aljete poruku koju jo niste poslali Po a ponovo omogu uje da ponovno po aljete poruku koju ste ve poslali Napomena Dostupne opcije ovise o stanju poruke nova stara nije poslana poslana A Pisanje poruka Izbornik 2 3 Pomo u ovog izbornika mo ete pisati i ure ivati tekstne poruke najve e duljine od 160 znakova 1 Upi ite poruku Detaljnije informacije o upisivanju teksta pogledajte na str 44 2 Kada zavr ite poruku mo ete odabrati sljede e opcije Samo slanje omogu uje da odmah po aljete poruku Mo ete unijeti eljeno odredi te Spremi amp po a omogu uje da spremite kopiju poruke a zatim je po aljete na eljeno odredi te Poruku mo ete pro itati pomo u opcije itanje poruka Kada pro itate poruku na
12. da se izme u mobilnog telefona i pacemakera dr i udaljenost od najmanje 15 cm 6 in a kako bi se izbjegle mogu e smetnje u radu pacemakera Ove preporuke su u skladu sa neovisno provedenim istra ivanjima i preporukama Istra ivanja o mobilnoj tehnologiji A Dodatne obavijesti Osobe sa pacemakerima Moraju uvijek dr ati telefon vi e od 15 cm 6 in a daleko od svog pacemakera kada je telefon uklju en Ne smiju nositi telefon u d epu ko ulje na prsima Treba da za razgovor koriste uho koje se nalazi na suprotnoj strani od pacemakera kako bi umanjili mogu e smetnje Ukoliko imate ma kakav razlog posumnjati da dolazi do smetnji odmah isklju ite va telefon Slu na pomagala Neki digitalni mobilni telefoni mogu ometati odre ena slu na pomagala U slu aju takvih smetnji posavjetujte se sa proizvo a em va eg slu nog pomagala kako biste razmotrili mogu e alternative Ostala medicinska pomagala Ako koristite ma koje drugo osobno medicinsko pomagalo posavjetujte se sa proizvo a em va eg pomagala kako biste utvrdili je li ono primjereno za ti eno od vanjske RF energije Va osobni lije nik mo e vam biti od pomo i u dobivanju ove obavijesti Isklju ite va telefon u ustanovama zdravstvene za tite kada to nala u u njima istaknuti natpisi Mogu e je da se u bolnicama i zdravstvenim ustanovama koriste aparati koji mogu biti osjetljivi na vanjsku RF energiju Dodatne obavijesti Vozila R
13. e biti identificiran na zaslonu e biti prikazan njegov telefonski broj ili ako je taj broj spremljen u imeniku njegovo ime 1 elite li prihvatiti poziv otvorite telefon Ako je telefon ve otvoren pritisnite tipku IY ili soft tipku Primi Ako je opcija Bilo koja tipka namje tena na Uklju eno odgovor mo ete prihvatiti pritiskom bilo koje tipke osim tipke i soft tipke Odbaci pojedinosti na str 82 Napomena elite li odbiti dolazni poziv pritisnite tipku Odbaci ili soft tipku e Ako je telefon zatvoren dr ite pritisnutu bilo koju tipku za namje tanje glasno e na lijevoj strani telefona dulje od sekunde 2 Poziv prekidate zatvaranjem telefona ili pritiskom tipke a Napomena Poziv mo ete prihvatiti i dok koristite imenik ili izbornik Funkcije poziva Prikaz neodgovorenih poziva Ako mre a koju koristite podr ava funkciju identifikacije pozivatelja Caller Line Identification CLI za neodgovorene pozive mo ete saznati tko vas je zvao i prema potrebi nazvati pozivatelja Broj neodgovorenih poziva bit e prikazan na po etnom zaslonu odmah nakon posljednjeg neodgovorenog poziva elite li odmah vidjeti neodgovoreni poziv u inite sljede e 1 Ako je telefon zatvoren otvorite ga 2 Pritisnite soft tipku Pogled Na zaslonu e ako je to mogu e biti prikazan telefonski broj posljednjeg neodgovorenog poziva 3 Za pritisnite pregled popisa tipku ili
14. en glasovnome zapisu ili glasovni zapis nije prepoznan telefon e zatra iti da poku ate ponovno Napomena Ova opcija vam je na raspolaganju tek nakon to snimite i pohranite glasovne zapise A Obri i jedan omogu ava vam obrisati jedan pojedina ni glasovni zapis Telefonski broj koji mu odgovara ostat e u Imeniku ali e glasovni zapis biti obrisan Ako prikazano ime pritisnite treba obrisati soft tipku OK ne treba obrisati tipku ili Prikazat e se sljede e ime Pritisnite tipku O da biste napustili opciju Obri i jedan Reproduc sve omogu ava vam reproducirati sve snimljene glasovne zapise Obri i sve omogu ava vam obrisati sve glasovne zapise Telefonski brojevi koji im odgovaraju ostat e u Imeniku ali e svi glasovni zapisi biti obrisani Pritisnite soft tipku OK kada se na zaslonu pojavi poruka Obri i sve Potvrda U suprotnom pritisnite tipku Poni ti kako biste napustili ovu funkciju bez brisanja glasovnih zapisa Glasov funkcije Glasovna komanda Izbornik 3 2 Ovaj izbornik omogu ava vam brzi pristup izbornicima koje esto koristite izgovaranjem va ih vlastitih glasovnih naredbi Dostupne su sljede e opcije Glasovna komanda Zapis naj e e kori tene funkcije izbornika mogu se programirati pomo u va ih vlastitih glasovnih naredbi Izbornici su tvorni ki postavljeni na Isklju eno pokazuju i da naredbe nisu snim
15. kako biste provjerili trenuta no vrijeme u 21 velikome gradu irom svijeta Pretra ite gradove pomo u Na zaslonu e se ispisati Naziv grada Trenuta ni nadnevak i vrijeme Vremenska razlika izme u odabranoga grada i va eg grada ukoliko ste postavili lokalno vrijeme vidi ni e za daljnje obavijesti ili GMT a tvorni ka postavka Da biste odabrali vremenski pojas u kojemu se nalazite postupite kako slijedi 1 Odaberite grad koji odgovara va em vremenskom pojasu pritiskom na jednom ili vi e puta Prikazat e se lokalni nadnevak i vrijeme 2 Pritisnite tipku Postavi 3 Da Pritisnite A urirate trenuta ni Postav lokal tipku datum vrijeme ovom novom postavkom Ozna ite da ovaj Postav DST tipku vremenski pojas Kva ica e se prikazati trenuta no koristi ljetnje pored vremenske vrijeme LV razlike Ozna ite da ovaj Odstranj DST tipku vremenski pojas vi e na raspolaganju samo ne koristi ljetnje vrijeme kada je kva ica pikazana pored vremenske razlike Sat Izbornik 6 7 Ova opcija vam omogu ava izmijeniti trenuta no vrijeme i nadnevak Dostupne su sljede e opcije Postavi vrijeme omogu ava vam izmijeniti prikazano vrijeme koriste i 24 asovni format Napomena Prije postavljanja vremena morate odrediti va vremenski pojas pomo u Svjetsko vrijeme opcije izbornika Postavi datum omogu ava vam izmijeniti prikazani nadnev
16. kartica Napomena Izbornik 0 mo ete vidjeti samo ako SIM kartica podr ava uslugu SIM Application Toolkit To je funkcija mre e Za detaljnije informacije obratite se davatelju mobilnih usluga Glavni izbornik 1 razina 2 razina 1 Popis poziva Neodgovo pozivi Odgovore pozivi Kori tenje izbornika 1 razina 1 Glas biranje 2 Glas komanda 3 Glas memorija razina Snimak Govor poziv Obri i jedan Reproduc sve Obri i sve asovna komanda apis asovna komanda ini asovna komanda radi sve asovna komanda ri i sve nimanje govorne ilje ke u anje govorne bilje ke Brisanje jedne govorne bilje ke 4 Brisanje svih govornih bilje m anpor NO A OCOCO vV w 1 os Birani pozivi Vrijeme razgovora AON Traj zad razg 4 Zvukovi 1 2 Sveuk pozivano 3 Sveuk primljeno 4 Poni tavanje broja a razgovo Tro ak zad razg Sveukupni tro ak Najve i tro ak 5 Tro ak razgovora tro ka 1 Zvuk zvonjenja 2 Kompozitor 3 Glasno a zvonje 4 Vrsta zvona 5 Ton tipkovnice 6 Zvuk poruke T Ton uklj lisklj 8 Zvuk pogre ke 9 Zvuk svake minute 10 Zvuk priklju e Postavljanje ograni tro ka Cijena Impuls 1 2 3 4 Poni tavanje broja a 5 5 Postavke 6 2 Poruke E Govo posta 1 Povezivanje na govornu po tu 2 Broj glasovnog 1 Postavke telefona 1 Pozdravna poruka 2
17. komanda Detaljnije informacije pogledajte na str 84 A Funkcije poziva Pozivanje U stanju mirovanja na po etnom zaslonu upi ite pozivni broj grada i telefonski broj korisnika a zatim pritisnite tipku S Napomena Ako ste opciju Autom pozivanje namjestili na Uklju eno pojedinosti na str 83 a osoba koju zovete ne odgovara na poziv ili je linija zauzeta telefon e automatski pozivati taj broj najvi e deset puta Me unarodni poziv 1 Pritisnite i dr ite pritisnutu tipku 2 Ispisat e se znak za me unarodni pozivni broj 2 Upi ite pozivni broj dr ave grada i telefonski broj korisnika a zatim pritisnite tipku Y Ispravak upisanog broja Za brisanje u inite ovo posljednje Pritisnite soft tipku lt znamenke neke druge Pritisnite tipku sa u brojustrelicama znamenke u t dok se pokaziva I ne na e broju desno od znamenke koju treba obrisati Pritisnite soft tipku lt Znamenku koja nedostaje mo ete ubaciti i tako da jednostavno pritisnete odgovaraju u tipku cijelog zaslona Dr ite pritisnutu tipku o dulje od jedne sekunde Funkcije poziva Prekid poziva Nakon zavr etka razgovora kratko pritisnite tipku Pozivanje broja spremljenog u imeniku Imena i telefonske brojeve osoba koje esto pozivate mo ete spremiti u tzv imenik koji se nalazi na SIM kartici i u telefonu Zahvaljuju i tomu ne morate pamtiti telefonske brojeve Dovoljno je
18. neodgovorenih poziva pozivanje prikazanog tipku S broja uredivanje ili brisanje soft tipku Opcije telefonskog broja pogledajte sljedeca neodgovorenog poziva poglavlja Funkcije poziva Ure ivanje telefonskog broja neodgovorenog poziva 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Pritisnite soft tipku Odaberi 3 Promijenite telefonski broj prema elji Tipkama i _ mo ete se kretati kroz broj 4 Za pritisnite pozivanje broja tipku D spremanje broja soft tipku Spremi a zatim upi ite ime i mjesto Detaljnije informacije pogledajte na str 37 Brisanje neodgovorenog poziva 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom ili ozna ite opciju Obri i 3 Pritisnite soft tipku Odaberi Pritiskom tipke g mo ete u bilo kojem trenutku iza i iz izbornika za neodgovorene pozive Napomena Odabirom opcije Neodgovo pozivi mo ete u bilo kojem trenutku koristiti tu funkciju Detaljnije informacije pogledajte na str 57 A Funkcije poziva Mogu nosti za vrijeme razgovora Telefon sadr i nekoliko funkcija koje mo ete koristiti za vrijeme razgovora Funkcije mo ete koristiti tako da za vrijeme razgovora pritisnete soft tipku Opcije Isklju ivanje mikrofona Privremeno mo ete isklju iti mikrofon na telefonu tako da vas sugovornik ne mo e uti Primjer elite re i ne to drugoj osobi u prostoriji ali ne elite da to uje va sugovornik Kako
19. prikazat e se prazno Odaberite melodiju koju elite skladati ili izmijeniti 2 Pritisnite soft tipku Odaberi i skladajte va u melodiju pomo u sljede ih tipki Za pritisnite unos C prve note tipku muzi ke ljestvice unos D tipku 227 unos E tipku unos F tipku unos G tipku 527 unos A tipku E unos B tipku SE izmjenu note za jednu tipku oktavu vi e ili ni e unos pauze brisanje nota izmjenu note za poluton vi e ili ni e dodavanje ili oduzimanje noti promjenu duljine note slu anje svoje melodije poni tavanje promjena onoliko dugo koliku stanku elite tipku 4 NA ili npr nota mijenja se u B C C itd svaki put kada pritisnete tipku g duljina se mijenja svaki put kada pritisnete tipku soft tipku Slu aj tipku e Kada ste zadovoljni va om melodijom pritisnite tipku Da Unesite naziv va e melodije Napomena Pogledajte stranicu 44 za daljnje obavijesti o tome kako utipkati znakove Telefon e vas upitati elite li melodiju postaviti A kao va zvuk zvona 5 Pritisnite soft tipku Da kako biste ovu melodiju postavili kao va odabrani zvuk zvona Melodija je pohranjena i ut ete je svaki put kada va telefon zvoni Brisanje melodije 1 Odaberite melodiju koju elite obrisati 2 Pritisnite i dr ite 4 nekoliko sekundi Sada su sve note izbrisane 3 Pritisnite tipku Slu aj Telefon
20. ste postavili opciju zabrane odlaznih poziva Va sugovornik vas ne mo e pozvati Jeli va telefon uklju en X pritisnuta du e od jednog sekunda Pristupate li ispravnoj mobilnoj mre i Mogu e je da ste postavili opciju zabrane dolaznih poziva Va sugovornik vas ne mo e uti Jeste li isklju ili mikrofon telefona na zaslonu se pojavljuje Isklju en zvuk Dr ite li telefon dovoljno blizu ustima Mikrofon se nalazi u donjem desnom uglu telefona A Rje avanje problema Telefon pi ti a na zaslonu svijetli Pa nja Baterija prazna Baterija je nedovoljno napunjena Zamijenite bateriju i napunite je ili priklju ite telefon na putni adapter za punjenje Kakvo a zvuka tijekom razgovora je slaba Provjerite pokazatelj ja ine signala na zaslonu Y broj crtica pokazuje ja inu signala od sna nog do slabog Poku ajte malo pomjeriti telefon ili pri i bli e prozoru ako se nalazite u zgradi Ne bira se broj odabran iz Imenika Provjerite jesu li brojevi pravilno pohranjeni pomo u funkcije Pretraga imenika Ukoliko je potrebno pohranite ih ponovno Ako vam gornje upute ne pomognu rije iti problem zapi ite Model i serijske brojeve va eg telefona Podatke iz va e garancije Jasan opis problema Potom se obratite va em lokalnom prodava u ili Samsungovoj slu bi podr ke korisnicima A Dodatne obavijesti Pristupni kodovi Postoji
21. telefona bateriju je potrebno u cijelosti napuniti Vrijeme punjenja potpuno ispra njene standardne baterije iznosi oko 160 minuta Punjenje pomo u prijenosnog punja a Telefon se mo e koristiti i za vrjeme punjenja 1 Utika prijenosnog punja a priklju ite u uti nicu na dnu telefona Strelica na utika u mora biti okrenuta prema gore i usmjerena prema telefonu Po etak rada 2 Punja priklju ite u standardnu elektri nu Pokaziva ispra njenosti baterije uti nicu Kad se baterija isprazni i postane dostatna tek za Dok se baterija puni u gornjem desnom kutu nekoliko minuta razgovora senzor baterije upozorit zaslona bit e prikazan simbol punjenja baterije e vas na sljede i na in treperit e simbol prazne baterije oglasit e se signal upozorenja a na zaslonu e u pravilnim razmacima biti 3 Kad se punjenje dovr i iskop ajte punja iz prikazivana poruka Ako se baterija isprazni toliko elektri ne uti nice Nakon toga pritisnite sive da telefon vi e ne mo e raditi telefon e se vr ke s obje strane utika a punja a i izvucite ga automatski isklju iti iz telefona Po etak rada Uklju ivanje i isklju ivanje telefona 1 Otvorite poklopac telefona 2 Dr ite pritisnutu tipku dok se telefon ne uklju i 3 Zatra i li telefon unos lozinke upi ite je i pritisnite soft tipku OK Lozinka je tvorni ki namje tena na 0000 Detaljnije informacije pog
22. tipku e ili S U WWW usluge Va telefon mo ete koristiti kao pretra iva Interneta Mo ete dobiti najsvje ije vijesti obavijesti o vremenskoj prognozi sportu i druge obavijesti kao i koristiti elektronsku po tu i druge Internet usluge Molimo vas obratite se va em davatelju usluga kako biste otvorili va nalog za kori tenje Interneta Da biste koristili pretra iva Interneta morate provjeriti da li ste unijeli va broj telefona pod Vlastiti broj opcijom izbornika Na po etak Izbornik 8 1 Kada odaberete ovu opciju izbornika telefon e se spojiti na mre u i u itati po etnu stranicu va eg davatelja usluga be i nog Interneta Kada se spoji na mre u na zaslonu telefona e se prikazati po etna stranica Njen sadr aj ovisi o davatelju usluga Napomena Da biste pokrenuli pretra iva kada je zaslon telefona prazan pritisnite u sredi tu gumba za pregled Da biste napustili pretra iva pritisnite e u bilo kojem trenutku Zaslon telefona e postati prazan Znak Izbornik 8 2 Pomo u funkcije Zabilje ene stranice mo ete pohraniti adrese do pet Internet siteova za brzi pristup Na raspolaganju su vam tri opcije Uredi omogu ava vam kreirati ili izmijeniti lokalnu zabilje ku stranice 1 Unesite zahtjevani naslov do 14 znakova 2 Pritisnite tipku OK 3 Unesite URL adresu sitea do 128 znakova 4 Pritisnite soft tipku OK Idi omogu ava vam otvoriti odabra
23. ELECTRONICS SAMSUNG e Printed in Korea N C U b Code No GH68 03885A www samsungmobile com Croatian 06 2003 Rev 1 0 Im MOBILNI GSM TELEFON S DVIJE FREKVENCIJE SGH T400 KORISNI KI PRIRU NIK GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS Smatra se da su informacije sadr ane u ovom priru niku bile to ne u vrijeme tiskanja Samsung me utim zadr ava pravo mijenjati ili prilago avati navode bez prethodne obavi jesti Neki sadr aji u ovom priru niku mo da se razlikuju od va eg telefona ovisno o ugra enom softveru va oj SIM karti ci ili davatelju usluga Sadr aj Za va u sigurnost Sadr aj paketa Mobilni telefon Dijelovi telefona job av oko dd Signalna aruljica Po etak Stavljanje SIM kartice i baterije Punjenje baterije Uklju ivanje i isklju ivanje telefona Kori tenje slu alice s mikrofonom Funkcije poziva Pozivanje tliis eeVRPRREPRECERIRM ES Namje tanje glasno e Primanje poziva Prikaz neodgovorenih poziva Mogu nosti za vrijeme razgovora Imenik aa aaa Spremanje telefonskog broja i imena Kori tenje opcija u imeniku Br
24. F signali mogu utjecati na nepravilno ugra ene ili neprimjereno za ti ene elektroni ke sustave u motornim vozilima Provjerite sustave va eg automobila kod proizvo a a ili njegovog zastupnika Tako er se posavjetujte sa va im proizvo a em u svezi sa ma kojom opremom koja je naknadno ugra ena u va e vozilo Upozorenja u ustanovama Isklju ite va telefon u ma kojoj ustanovi u kojoj je istaknuta obavijest koja to od vas zahtjeva u initi Potencijalno eksplozivna okru enja Isklju ite va telefon kada se nalazite u potencijalno eksplozivnom okru enju i po tujte sve znakove i naputke Iskre u takvim uvjetima mogu prouzro iti eksploziju ili po ar koji mogu dovesti do tjelesnih ozljeda pa ak i do smrti Korisnicima se savjetuje isklju iti mobilne telefone kada se nalaze na mjestu istakanja goriva benzinskoj crpki Korisnici se podsje aju na potrebu pridr avanja ograni enja kori tenja radijskih aparata na depoima za gorivo rezervoarima i u oblastima njegove distribucije u kemijskim tvornicama ili na mjestima gdje dolazi do eksplozivnih reakcija Oblasti potencijalno eksplozivnog okru enja su esto ali ne i uvijek jasno obilje ene One obuhva aju potpalublje na brodovima mjesta prijenosa i skladi tenja kemikalija vozila na teku i petrolejski plin na primjer propan ili butan oblasti u kojima je zrak ispunjen kemikalijama ili esticama kao to su trun ice pra ina ili metalni prah kao i bilo
25. Manufacturer yp svSZUVVSCTI e e e 5 353 50 EC 0 sE 239 59 5 D Samsung Electronics Co Ltd R 2 2 2 2 952259 Li gt 416 Maetan3 Dong Paldal Gu ZE E s M 9 5 8 g DD o9 oir cie JUNGKWAN CHOI S Manager gt 01 D N amp tu 9 o lt Is T g place and date of issue name and signature of authorized person ow ow o0t B E KE T O 9 o A 3 Representative in the EU 5 N o 2 s Ne o X T S a 3 Samsung Electronics Euro QA Lab NES o Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley 6GG UK 1n S op Lee J Manager place and date of issue name and signature of authorized person
26. a ipom koji sadr i sve potrebne podatke kako bi telefon radio obavijesti o mre i i pohrani kao i osobne podatke o pretplatniku SIM kartica staje u mali pregradak sa zadnje strane telefona i za ti ena je baterijom Usluga kratkih poruka SMS Usluga mre e za slanje i prijem poruka od i ka drugim pretplatnicima bez potrebe razgovora sa sugovornikom Kreirana ili primljena poruka duljine do 160 znakova mo e biti prikazana primljena izmijenjena ili poslana Popis pojmova Tipke Dvije tipke ozna ene sa E i E na telefonu ija je namjena Razli ita ovisno o funkciji koju trenutno koristite Nazna ena u donjem dijelu prikaza na zaslonu iznad odnosne tipke Govorna po ta Kompjutorizirana usluga odgovora koja automatski odgovara na va e pozive kada vi niste dostupni reproducira pozdravnu poruku po elji snimljenu va im glasom i snima poruku Indeks A ABC re im 44 48 Alarm e 103 ALS e 124 Aktivna linija e 85 Aktivni poklopac e 84 Automatski odgovor e 83 Automatsko ponovno biranje e 83 Baterije mjere opreza 134 pokazatelj slabe baterije e 21 postavljanje e 17 punjenje e 19 Bilje ke e 72 Birani brojevi e 58 Biranje brojeva u imeniku e 42 brzo e 41 glasovno e 69 Blokada SIM kartice e 97 telefona e 96 Boja svjetla mre e 41 99 Briga e 143 Brisanje glasovnih bilje ki e 73 glasovnih naredbi e 72 glasovnog biranja brojeva e 71 melodija e 77 obaveza sa popisa o
27. a i minutama i pritisnite tipku OK 3 Pritisnite tipku Start kako biste otpo eli odbrajanje ak i ako napustite prikaz izbornika broja a na zaslonu broja e nastaviti odbrajanje Po isteku odre enog vremena telefon e vas o tome obavijestiti sviranjem melodije i prikazom tekstualne obavijesti Da biste prekinuli sviranje melodije broja a otvorite telefon i pritisnite bilo koju tipku Da biste zaustavili odbrajanje broja a prije isteka vremena pritisnite tipku Stop na prikazu izbornika broja a Napomena Broja koristi energiju napajanja baterije stoga vrijeme rada telefona e se skratiti toperica Izbornik 6 10 toperica se mo e koristiti za mjerenje vremena u razli itim sportovima Primjer Trke ili pliva ke utrke Mo ete koristiti do etiri toperice Preciznost toperice je jedan stoti dio sekunda Maksimalna duljina mjerenja vremena je 10 sati 1 Da biste zapo eli topanje vremena pritisnite tipku Odaberi 2 Kada elite zaustaviti prvu topericu pritisnite tipku Odaberi Ponovite ovaj korak za ostale toperice 3 Pritisnite tipku Pokreni kako biste ugodili topericu na nulu 4 Pritisnite amp ili e kako biste napustili ovaj izbornik Igre Koriste i ovu opciju izbornika mo ete u ivati igraju i tri igre Pronadite eljenu igru u popisu pritiskom na ili _ _ potom pritisnite tipku Odaberi Dostupne su sljede e opcije New Game omogu ava vam zapo e
28. a sla e sa nekim koji je pohranjen u vas Imenik tako er e se prikazati i ime Da biste odredili da li e se mre a birati automatski pozivatelja ili ru no prilikom roaminga postupite kako slijedi CLIR Ograni enje identifikacije pozivne linije 1 Kada se na zaslonu prika e izbornik Odabir COLR Ograni enje identifikacije spojene linije mre e pritisnite tipku Odaberi Ukoliko su ove funkcije mre e aktivne va broj telefona e se prikazati na telefonu pozvane 2 Pritisnite ili _ _ sve dok se ne ozna i osobe odgovaraju a opcija a potom pritisnite tipku OK Ako odaberete Automatski spojit ete se na prvu mre u na raspolaganju prilikom roaminga Ako odaberete Ru no telefon e pretra iti mre e na raspolaganju Nastavite sa korakom 3 3 Pritisnite ili _ sve dok se ne ozna i eljena mre a a potom pritisnite tipku OK Na tu mre u ete se spojiti prilikom roaminga Zatvorena grupa korisnika Ova usluga mre e omogu ava ograni enje dolaznih i odlaznih poziva na odabranu grupu korisnika Vi mo ete biti lan najvi e 10 grupa korisnika Za vi e obavijesti o kreiranju aktiviranju i kori tenju zatvorene grupe korisnika obratite se va em davatelju usluga Primjer Kompanija daje SIM kartice svojim uposlenima na kori tenje i eli ograni iti odlazne pozive na lanove istoga tima Kada odaberete opciju Zatvorena grupa korisnika bit ete upitani elite li aktivirati tu funkciju Za pot
29. a uga anje opcija poziva na ekanju postupite kako slijedi 1 Odaberite vrstu poziva na koju e se primjenjivati opcija poziva na ekanju pritiskom na ili sve dok se ne ozna i odgovaraju a opcija a potom pritisnite tipku Odaberi 2 Pritisnite tipku Aktiviraj kako biste potvrdili va e postavke Telefon e poslati va e postavke mre i i na zaslonu e se prikazati potvrda mre e Za deaktivaciju pojedinih uga anja opcije poziva na ekanju postupite kako slijedi 1 Odaberite vrstu poziva na koju e se ova opcija primjenjivati 2 Pritisnite tipku Deaktiviraj Telefon e poslati va e postavke mre i i na zaslonu e se prikazati potvrda mre e Tako er mo ete deaktivirati sve postavke poziva na ekanju odabirom opcije Poni tavanje svih Odabir mre e Identifikacija linije Ova opcija Vam omogu uje pregledati sljede e Funkcija odabira mre e omogu ava vam kontrolirati postavke identifikacije linije da li e se mre a koja e se koristiti prilikom roaminga van doma aja va eg mati nog davatelja usluga birati automatski ili ru no CLIP Prezentacija identifikacije pozivne linije COLP Prezentacija identifikacije spojene linije Ukoliko su ove funkcije mre e aktivne tijekom Napomena Mo ete odabrati mre u koja nije va a go dee poziva e se prikazati broj pozivatelja Ukoliko se mati na samo ako je ona u va e em sporazumu sa va om mati nom mre om broj telefon
30. ak Unesite dan mjesec i godinu Format omogu ava vam odabrati format za prikaz datuma DD MM GGGG MM DD GGGG Prera unavanje Izbornik 6 8 Ova opcija vam omogu ava prera unati jednu vrstu jedinica u drugu Da biste prera unali vrijednost postupite kako slijedi 1 Odaberite vrstu prera unavanja koje treba obaviti izme u Valuta Duljina Te ina Volumen Povr ina i Temperatura a zatim pritisnite tipku Odaberi 2 Unesite vrijednost koju treba prera unati i pritisnite _ kako biste pre li na Iz polje 3 Odaberite izvornu jedinicu pritiskom na l ili i pritisnite __ da biste pre li na U polje Pogledajte tablicu na sljede oj stranici za popis jedinica koje su vam na raspolaganju 4 Odaberite eljenu jedinicu pritiskom na IL ili 5 Pritisnite tipku Odaberi ili IS da biste vidjeli rezultat Rezultat e se pojaviti u polju Prera unaj Jedinice koje su vam na raspolaganju Vrsta Jedinice Valuta EUR DEM ITL FRF ESP NLG ATS BEF FIM PTE GRD IEP LUF Duljina mm m km in ft yard mile Tezina g kg ton grain oz pound Volumen cem i yd gal Povr ina cem m a i yd Acre Temperatura E Odbrojavanje Izbornik 6 9 Funkcijom odbrojavanja mo ete izvr iti postavljanje telefona kako bi se nakon odre enog vremena oglasio alarm 1 Pritisnite tipku Postavi 2 Unesite duljinu vremena koju elite da se odbraja u satim
31. ati elite li da se svjetlo mre e na vrhu telefona koristi ili ne Dostupne su sljede e opcije Isklju eno svjetlo mre e se ne e koristiti Uklju eno svjetlo mre e e se upaliti kada je telefon spreman za uporabu Automatsko pozivanje Funkcijom automatskog ponovnog biranja telefon ini do deset poku aja da ponovno bira telefonski broj nakon neuspje nog biranja Napomena Interval izme u dva poku aja se razlikuje Dostupne su sljede e opcije Isklju eno broj se ne e ponovno birati Uklju eno broj e se automatski ponovno birati Automatsko javljanje Funkcijom automatskoga odgovora telefon automatski odgovara na poziv nakon 3 5 ili 10 sekundi Ovu funkciju tako er mo ete i isklju iti Napomena Ova funkcija je na raspolaganju samo kada je telefon priklju en na automobilski priklju ak po izboru A ID pozivatelja Mo ete sprije iti da se va telefonski broj ispi e na zaslonu telefona osobe koju pozivate Napomena Neke mre e ne dozvoljavaju korisnicima izmjenu ove postavke Dostupne su sljede e opcije Predpode eno koristit e se tvorni ka postavka va e mre e Sakrij broj va broj se ne e ispisati na zaslonu telefona osobe koju pozivate Po alji broj va broj e se poslati uz svaki poziv koji upu ujete Aktivni poklopac Re imi glasovnog biranja i glasovnih naredbi mogu se aktivirati automatski kad god se poklopac telefona otvori Dostupne su sljede e o
32. avatelju mobilnih usluga Dostupne su sljede e opcije itanje omogu uje pregled prve poruke Poruku pregledajte tipkom ili _ _ Na kraju poruke pritisnite soft tipku Naredna kako biste pre li na sljede u poruku Primanje omogu uje uklju ivanje i isklju ivanje prijema poruka o novostima Popis kanala prikazuje popis svih dostupnih kanala Trenutno odabrani kanali uz naziv e imati oznaku zvjezdice Kada odaberete neki od njih taj kanal mo ete urediti uklju iti isklju iti ili izbrisati Opcija Unos kanala omogu uje dodavanje novog kanala na popis kanala Unesite odgovaraju i identifikacijski broj koji ste dobili od davatelja mobilnih usluga te naziv kanala Jezik omogu uje odabir eljenog jezika na kojem e biti prikazane poruke o novostima A Slikovne poruke Izbornik 2 7 Telefon omogu uje slanje i primanje tekstnih poruka koje sadr e slike Takve se poruke zovu slikovne poruke od kojih su ve spremljene u telefon a mogu biti zamijenjene novima koje primite od ostalih izvora Dostupne su sljede e opcije Pi i poruku omogu uje pisanje teksta koji e biti poslan uz slikovnu poruku Obri i bri e slikovnu poruku Na zaslonu e umjesto naslova poruke biti prikazano Prazan Po alji SMS omogu uje upisivanje telefonskog broja odredi ta Nakon toga morate pritisnuti soft tipku OK kako biste poslali slikovnu poruku Izvadi broj omogu uje da iz slikovne poruk
33. bateriju ili predmet koji ga je izazvao Iskori tene baterije odlo ite u sme e u skladu sa lokalnim propisima Uvijek ih reciklirajte Nemojte bacati baterije u vatru Dodatne obavijesti Sigurnost u prometu Va mobilni telefon pru a vam zna ajnu mogu nost komunicirati glasom sa gotovo svakog mjesta i u svako doba Ali kori tenje prednosti mobilnih telefona prati i zna ajna odgovornost koje se svaki korisnik mora pridr avati Tijekom vo nje auta vo nja je va a najpre a odgovornost Kada koristite telefon dok ste za upravlja em auta pona ajte se razumno i sjetite se sljede ih savjeta 1 Upoznajte svoj mobilni telefon i njegove funkcije poput brzog biranja i ponovnog biranja Ukoliko su vam ove funkcije na raspolaganju one vam poma u uputiti poziv bez odvra anja pozornosti sa ceste 2 Kada vam je na raspolaganju koristite slu alicu za telefon hands free ure aj Ukoliko je to mogu e iskoristite dodatnu priliku za pobolj anje komfora kori tenja i sigurnosti va eg mobilnog telefona kori tenjem jedne od mnogih vrsta slu alica za mobilne telefone koji se mogu na i u prodaji 3 Postavite va mobilni telefon tako da ga mo ete lako dohvatiti Budite u stanju dohvatiti va mobilni telefon bez odvra anja pogleda sa ceste Ako primite poziv u nelagodnom trenutku pustite da va a govorna po ta odgovori umjesto vas 4 Stavite do znanja svom sugovorniku da vozite ukoliko je potrebno prekinite po
34. baveza e 108 planiranih doga aja 101 poruka e 62 propu tenih poziva e 29 unosa u imenik e 40 broja e 97 Broja e 113 Broja i poziva e 57 Brojevi brzo biranje e 41 FDN e 97 glasovno biranje e 69 obavijesti e 43 osobni e 81 pohranjivanje e 37 ponovno biranje e 25 po te e 61 prepravljanje e 24 pretraga biranje e 42 primatelj glasovne re im e 44 50 Brojevi za obavijesti 43 Brzo biranje e 41 Os ekanje poziv na e 33 91 Citanje poruka e 61 D Deaktiviraj zvuk mikrofona e 30 tipki e 36 Deaktiviranje mikrofona e 30 Direktorij usluga e 43 Dodatna oprema 9 Drugi poziv e 33 Duljina poziva e 58 79 E Eksplozivno okru enje 140 Emitiranje e 65 F FDN re im e 97 Funkcije odabir e 51 Indeks G Glasno a zvuka u slu alici e 26 Glasno a zvuka zvona e 77 Glasovno bilje ka e 72 biranje 69 broj primatelja e 61 funkcije e 69 jezik e 81 naredba e 72 po ta broj primatelja 61 spajanje sa 60 Grafi ki znak e 99 H Hitni pozivi e 141 Identifikacija linija e 93 pozivatelja e 84 Identifikacija linije e 93 Identifikacija pozivatelja e 84 Igre e 115 Ikonice e 14 Imena glasovno biranje e 69 pohranjivanje e 37 pretraga biranje e 42 unos e 44 Imenik 37 biranje e 42 brisanje brojeva e 40 brisanje snimljenih imena e 39 brzo biranje e 41 kopiranje brojeva e 40 opcije e 38 pohrana brojeva imena e 37 prebacivanje brojeva e 39 pretraga e 42 promjena b
35. biste privremeno isklju ili mikrofon za vrijeme razgovora u inite sljede e 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom ili _ ozna ite opciju Isklju i mikr 3 Pritisnite soft tipku OK Sugovornik vas sada ne mo e uti Za ponovno uklju ivanje mikrofona u inite sljede e 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom ili ozna ite opciju Uklju i mikr 3 Pritisnite soft tipku OK Sugovornik vas sada opet mo e uti A Funkcije poziva Tra enje broja u imeniku Za vrijeme poziva mo ete pregledavati brojeve u imeniku 1 Pritisnite soft tipku Opcije 2 Tipkom ili _ _ ozna ite opciju Imenik 3 Pritisnite soft tipku OK 4 Upi ite po etna slova imena kojeg elite prona i i pritisnite soft tipku Tra i Napomena Imenik mo ete pregledavati i od po etka tako da odmah pritisnete soft tipku Tra i Stavke imenika prikazane su tako da se prvo pojavljuje ime koje se podudara s va im unosom To e ime biti i ozna eno 5 Za prikaz ozna enog imena pritisnite soft tipku Pogled Detaljnije informacije o imeniku pogledajte na str 37 Funkcije poziva Stavljanje poziva na ekanje Poziv koji je u tijeku mo ete u bilo kojem trenutku staviti na ekanje Novi poziv dok je drugi na ekanju mo ete ostvariti ako va a mre a podr ava tu uslugu Jedan e od ta dva poziva uvijek biti aktivan a drugi na ekanju Lako se mo ete prebacivati s jednog poziva na dr
36. da iljanju najvi e potvr ene razine energije stvarna SAR razina telefona tijekom kori tenja telefona mo e biti zna ajno ispod maksimalne vrijednosti Do ovoga dolazi po to su telefoni proizvedeni da bi radili na vi estrukim razinama energije i da bi koristili samo onoliko energije koliko im je potrebno spojiti se na mre u Uop eno promatrano to ste bli e baznoj postaji emitiranje energije telefona e biti ni e Prije no svaki novi model telefona dospije u iroku prodaju namijenjenu stanovni tvu mora se dokazati njegova suglasnost sa Europskom R amp TTE direktivom U ovu direktivu kao jedan od njezinih osnovnih zahtjeva uklju en je zahtjev za za titom zdravlja i sigurno u po korisnika i ma koju drugu osobu Dodatne obavijesti Mjere opreza pri kori tenju baterija e Va telefon koristi energiju litij ionske standardne baterije koja se mo e puniti Nikada nemojte koristiti punja niti bateriju koji su na ma koji na in o te eni Koristite bateriju samo u onu svrhu kojoj je namijenjena Ukoliko koristite telefon u blizini bazne postaje mre e on e koristiti manje energije na vrijeme trajanja tijekom razgovora i kori tenja uvelike utje e ja ina signala mobilne mre e i zna ajke koje je postavio va mre ni operater Vrijeme punjenja baterije ovisi o preostaloj energiji u bateriji i vrsti baterije i punja a koje koristite Baterija se mo e puniti i prazniti stotine puta ali e se vremeno
37. dom utipkajte PUK2 kod i potom pritisnite tipku OK Utipkajte novi PIN2 i pritisnite tipku OK Ponovno utipkajte novi PIN2 i pritisnite tipku OK Dodatne obavijesti PUK PUK Osobni broj za deblokadu potreban je za izmjenu PIN a blokirane kartice Mogu e je da ste va PUK dobili skupa sa SIM karticom Ukoliko niste obratite se va em lokalnom davatelju usluga Ukoliko utipkate nepravilni PUK deset puta zaredom vi e ne ete mo i koristiti va u SIM karticu Obratite se va em davatelju usluga da biste dobili novu karticu PUK kod ne mo ete izmijeniti Ako ga izgubite obratite se va em davatelju usluga PUK2 PUK2 kod koji se dobiva skupa sa nekim SIM karticama potreban je za izmjenu PIN2 koda blokirane kartice Ako utipkate nepravilni PUK2 kod deset puta zaredom vi e ne ete mo i koristiti funkcije koje zahtijevaju PIN2 Obratite se va em davatelju usluga da biste dobili novu karticu PUK2 kod ne mo ete izmijeniti Ako ga izgubite obratite se va em davatelju usluga Lozinka za zabranu poziva Lozinka za zabranu poziva od 4 znamenke potrebna je za kori tenje funkcije zabrane poziva Ovu lozinku ete dobiti od va eg davatelja usluga kada se predbrojite na ovu funkciju Dodatne obavijesti Zdravstvene i sigurnosne obavijesti Izlo enost energiji radijskih frekvencija SAR obavijesti Ovaj telefon ispunjava zahtjeve Europske Unije EU koji se ti u izlo enosti radijskim valovima Va mob
38. e izdvojite broj koji kasnije mo ete nazvati ili spremiti u imenik Primanje slikovne poruke elite li odmah pogledati primljenu poruku pritisnite soft tipku Pogled Desnom soft tipkom mo ete mijenjati izme u pregleda poruke i pregleda slike Dostupne su sljede e opcije Spremi omogu uje spremanje poruke na popis slikovnih poruka Odbaci omogu uje odbacivanje slikovne poruke bez spremanja Izvadi broj omogu uje da iz slikovne poruke izdvojite broj koji kasnije mo ete nazvati ili spremiti u imenik Napomena Ova je funkcija dostupna samo izme u telefona koji podr avaju usluge Nokia Smart Messaging Svaka je slikovna poruka sastavljena od nekoliko tekstnih poruka Slanje slikovne poruke stoga mo e ko tati vi e od slanja obi ne tekstne poruke Slikovne poruke spremljene su u memoriji telefona Ne mo ete ih pregledati premje tanjem SIM kartice u drugi telefon Nokia je registrirani za titni znak tvrtke Nokia Corporation A m funkcije U izborniku Glasov funkcije mozete koristiti sljede e govorne funkcije Glasovno biranje e Glasovna komanda e Glasovna memorija Glasovno biranje Izbornik 3 1 Funkcija glasovnog biranja omogu ava vam upu ivati telefonske pozive izgovaranjem glasovnog zapisa koji je pridru en imenu i broju telefona u Imeniku Glasovni zapis mo e biti bilo koja izgovorena rije na primjer ime Kada snimate glasovni zapis obratite pozornost na sljede e
39. e pre li na sljede u bilje ku Pritisnite tipku Stop kako biste zavr ili reprodukciju Brisanje jedne govorne bilje ke omogu ava vam obrisati odre enu bilje ku Sve snimljene bilje ke e se reproducirati po ev od najskorije bilje ke Brisanje svih govornih bilje omogu ava vam obrisati sve bilje ke Pritisnite soft tipku OK kada se na zaslonu pojavi poruka Obri i sve Portvrda A Zvukovi Pomo u izbornika Zvukovi mo ete urediti razli ite postavke zvuka kao to su Zvuk zvona glasno u i vrstu zvona za dolazne pozive ili poruke e Zvukove koji izvje uju kada je poziv spojen kada pritisnete tipku na inite pogre ku ili uklju ujete isklju ujete va telefon Zvuk zvonjenja Izbornik 4 1 Ova opcija vam omogu ava ugoditi zvuk zvona za dolazne pozive ili poruke Napomena Ako Va a SIM kartica podr ava ALS funkciju ova opcija vam tako er omogu ava izabrati razli ite zvuke zvona za svaku liniju Dostupne su sljede e opcije Melodija omogu ava vam odabrati izme u vi e razli itih melodija Svaki put kada odaberete melodiju sa popisa melodija e se reproducirati Zvono omogu ava vam odabrati izme u vi e razli itih zvona Svaki put kada odaberete zvono sa popisa melodija e se reproducirati Kolekcija tonova omogu ava vam odabrati izme u 17 izmjenljivih zvuka zvona vidi ni e za daljnje obavijesti Preuzimanje jednostrukih vi estrukih zvukova zvona Korisn
40. e stranicu 86 Rje avanje problema Prije no se obratite slu bi podr ke korisnicima obavite sljede e jednostavne provjere One vam mogu za parati vrijeme i tro kove nepotrebnog poziva ovoj slu bi Kada uklju ite telefon na zaslonu se pojavljuju sljede e obavijesti Stavite SIM karticu Provjerite je li SIM kartica pravilno postavljena u telefon Telefon zaklju Aktivirana je funkcija automatske blokade telefona Morate unijeti lozinku telefona da biste ga mogli koristiti Unesite PIN Va telefon prvi put koristite Morate unijeti PIN Osobni identifikacijski broj koji ste dobili uz va u SIM karticu Aktivirana je opcija koja zahtjeva unos PIN a svaki put kada se telefon uklju i Morate unijeti va PIN i zatim deaktivirati ovu opciju ukoliko je to potrebno Unesite PUK Unijet je pogre an PIN tri puta za redom i va je telefon sada blokiran Unesite PUK kod koji ete dobiti od va eg mre nog operatora Rje avanje problema Prikazano je Nema mre e Veza sa mre om je prekinuta Mogu e je da se nalazite u oblasti slabog prijema u tunelu ili okru eni zgradama Maknite se sa tog mjesta i poku ajte ponovno Poku avate pristupiti opciji za koju niste predbrojeni kod va eg davatelja usluga Za daljnje obavijesti obratite se va em davatelju usluga Unijeli ste broj ali on nije biran Jeste li pritisnuli Pristupate li ispravnoj mobilnoj mre i Mogu e je da
41. erencijsku vezu pritisnite soft tipku Opcije i odaberite Pridru Svi sudionici konferencijske veze mogu se me usobno uti Isklju ivanje sudionika 1 Pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Odaberi jedan Bit e prikazan popis sudionika 2 Tipkom Z ili _ ozna ite eljenog sudionika a zatim pritisnite tipku lt 3 Odaberite opciju Ukloni Konferencijska e veza s tim sudionikom biti prekinuta ali i dalje mo ete razgovarati s ostalim sudionicima 4 Konferencijsku vezu prekinite tako da zatvorite telefon ili pritisnete tipku Funkcije poziva Isklju ivanje i slanje zvuka tipki Ovim opcijama mo ete isklju iti i uklju iti zvuk tipki na tipkovnici Ako je odabrana opcija DTMF isklju i telefon ne e prenositi zvukove tipki Napomena Za pristup automatskoj sekretarici ili ra unalnim telefonskim sustavima potrebno je odabrati opciju DTMF uklju i Kori tenje SMS usluge Ako za vrijeme poziva primite SMS poruku Short Message Service usluga kratkih poruka na zaslonu e treperiti simbol poruke 0 4 Poruku mo ete pro itati ili poslati odgovor za vrijeme ili nakon dovr etka razgovora detaljnije informacije pogledajte na str 60 M cn U memoriju SIM kartice mo ete spremiti telefonske brojeve i imena osoba Osim toga u memoriju telefona mo ete spremiti do 500 brojeva i imena Memorije SIM kartice i telefona iako su fizi ki odvojene koriste se kao cjelina pod zajedni
42. ezultat vrhunskog dizajna i izrade te sa njim treba bri ljivo postupati Upute koje slijede pomo i e vam ispuniti obaveze iz garancije i omogu iti vam kori tenje ovog proizvoda tijekom niza godina Telefon i sve njegove dijelove i opremu dr ite van doma aja male djece Dr ite telefon suhim Padavine vlaga i teku ine sadr e minerale koji mogu prouzro iti koroziju elektroni kih kola u njemu Ne dodirujte telefon vla nim rukama dok se puni Ukoliko to u inite mo e do i do elektri nog udara ili o te enja telefona Ne koristite i ne pohranjujte telefon u pra nim i prljavim uvjetima jer se njegovi pomi ni dijelovi mogu o tetiti Ne pohranjujte telefon u vru im uvjetima Visoke temperature mogu skratiti vijek trajanja elektroni kih ure aja o tetiti baterije te svinuti ili rastopiti neke plasti ne dijelove Ne pohranjujte telefon u hladnim uvjetima Kada se telefon ugrije do svoje uobi ajene radne temperature unutar njega se mo e kondenzirati vlaga to mo e o tetiti njegove plo ice sa elektroni kim kolima Dodatne obavijesti Nemojte ispustiti udariti niti tresti telefon Grubo rukovanje mo e prouzro iti o te enje plo ica sa unutarnjim elektroni kim kolima Ne koristite sna ne kemikalije otapala za i enje niti jake detergente za i enje telefona Prebri ite ga mekanom krpom malo nakva enom u blagu otopinu vode i sapuna Nemojte bojati telefon Boja mo e za ep
43. ijeme Postavi datum Format Valuta Duljina Te ina Volumen Povr ina 6 Temperatura 8 Prera unavanje 9 Odbrojavanje 10 Stoperica T Igre 1 Bowling 2 Speed Up 3 Honey Ball 8 WWW usluge 1 Na po etak 2 Znak 3 Idi na 1 Prikazano je samo ako tu funkciju podr ava SIM kartica 2 Davatelj mobilnih usluga mo da ne e prikazati ili podr ati A u Popis poziva Pomo u ovog izbornika mo ete pregledati Neodgovorene pozive Primljene pozive Birane brojeve Na zaslonu e ako je to mogu e biti prikazan telefonski broj i ime kao i datum i vrijeme poziva Mo ete vidjeti i trajanje i tro ak poziva Neodgovoreni pozivi Izbornik 1 1 Pomo u ove opcije mo ete pregledati posljednjih 15 neodgovorenih poziva Tako er mo ete Urediti telefonski broj ako je zabilje en te ga pozvati ili spremiti u imenik Izbrisati poziv s popisa Odgovoreni pozivi Izbornik 1 2 Pomo u ove opcije mo ete pregledati posljednjih 15 primljenih poziva Tako er mo ete Urediti telefonski broj ako je zabilje en te ga pozvati ili spremiti u imenik Izbrisati poziv s popisa Birani pozivi Izbornik 1 3 Pomo u ove opcije mo ete pregledati posljednjih 15 pozvanih brojeva Tako er mo ete Urediti telefonski broj i spremiti ga u imenik Ponovno pozvati taj broj Izbrisati broj s popisa Vrijeme razgovora Izbornik 1 4 Ova opci
44. ijeme postavka e 110 svjetsko 109 Vrsta alarma e 77 W WAP pretra iva e 119 Z Zabrana lozinka e 90 131 poziva e 89 Zadr ka poziva e 32 Zaslon glavno e 13 ikonice e 14 jezik 81 osvijetljenost e 99 postavke e 98 vanjska e 15 Zatvorenih korisnika grupa e 94 Zavr etak poziva e 25 Zdravlje e 132 ZGK 94 Znakovi unos e 44 Zvuci e 74 pogre ke e 79 poruke e 78 spajanja e 79 tipkovnice e 78 zvona 40 74 Zvuci tipkovnice deaktiviranje e 36 glasno a zvuka e 26 odabir e 78 slanje e 36 Zvuk pogre ke e 79 Zvuk zvona e 74 imenik e 40 d E eyusnud OMJEJJEN AIZOd SUISIAEZ ej40A10 D efueuiq sejo eu euejsefueu oedopjod efiodo ef ep ouefjuius eui ef ep uiojefan pod enusnud ayfeydnn O eazod azod ueneszy o uexpndn efuegnfpisi eap jelueonipim epeJ xe3o20d 1214 ez esey 007 1 H9S U04919 NSO euo sez njefip n efu peuzi uiojsxej nuegeuzo nfloyuny Isaa G exdn po eyeng EZ eyusnud niodo 2 ejeJeqepo eu efiodo esidod ngowod gt ej nzejeJgd OJUJOJZI iuefjez ejyepeuoJud eu 1 ngoulod exiuloqzi juaw eyustiid O zu n exiuloqzi tfjoxuny dn
45. ik 1 3 Ovom metodom mo ete odabrati jedan od tri zvuka zvona izdvojenih iz poruke sa zvucima zvona kompatibilne Nokiji Obratite se va em davatelju usluga za vi e obavijesti o ovoj usluzi mre e A Kada primite poruku sa zvukom zvona postupite po uputama koje slijede 1 Pritisnite soft tipku Reproduciraj kako biste preslu ali zvuk 2 Pritisnite tipku Spremi kako biste spremili zvuk zvona 3 Odaberite mjesto na kojem elite pohraniti zvuk zvona i pritisnite soft tipku OK 4 Pritisnite tipku Da kako biste ovaj zvuk postavili kao va odabrani zvuk zvona U suprotnom pritisnite tipku Ne e Skladanje zvuka zvona Korisnik 1 2 Ovom metodom mo ete odabrati jedan od dva zvuka zvona skladanih pomo u Kompozitora Preuzimanje 40 vi estrukih zvuka zvona iz drugih izvora Prazno Ovom metodom mo ete preuzeti 12 zvuka zvona iz izvora kao to su PCLink iz sadr aja opreme za preuzimanje ili sa WAP site a Napomena Ako se tijekom preuzimanja zvuka zvona ukloni baterija iz telefona mo ete izgubiti preuzete zvuke zvona Kompozitor Izbornik 4 2 Ovaj izbornik omogu ava vam skladati va e vlastite zvuke zvona po elji Na raspolaganju su tri oktave Mo ete unijeti najvi e 100 tonova e Ako je potrebno mo ete ugoditi duljinu tonova u unijeti stanke Skladanje melodije Mo ete skladati dvije melodije 1 Kada pristupite izborniku nazivi skladanih melodija e se prikazati na zaslonu U suprotnom
46. ik 7 2 116 Honey Ball Izbornik 7 3 117 WWW usluge 119 Na po etak Izbornik 8 1 119 Znak Izbornik 8 2 120 Idi na Izbornik 8 3 121 Navigacija pomo u WAP pretra iva a 121 Unos teksta brojeva ili simbola 123 Dodatne usluge 124 Usluga alternativne linije ALS 124 Rje avanje problema 126 Dodatne obavijesti 129 Pristupni kodovi 129 Zdravstvene i sigurnosne obavijesti 132 Popis pojmova 145 Indeks se ae ee exe 149 Kartica za brzi po etak rada 155 Za va u sigurnost Prije po etka uporabe va eg telefona pro itajte ove upute Postupanje protivno uputama mo e biti opasno ili nezakonito Za detaljnije informacije pogledajte odjeljak Zdravstvene i sigurnosne obavijesti na stranici 132 Sigurnost u prometu u svako doba Dok vozite nemojte ru no upotrebljavati telefon najprije parkirajte vozilo Isklju ite telefon na benzinskoj crpki Nemojte koristiti telefon na benzinskoj crpki ili blizu goriva ili kemikalija Isklju ite telefon u zrakoplovu Mobilni telefon mo e prouzro iti radio smetnje Kori tenje telefona u zrakoplovu je protuzakonito i opasno Isklju ite telefon u bolnici U blizini medicinske opreme islju ite telefon Po tujte pravi
47. ikazan je ako je namje ten alarm Prikazuje stanje napunjenosti baterije Sto je broj stupaca ve i ve i je i kapacitet baterije Mobilni telefon Osvjetljenje zaslona Zaslon i tipkovnica su osvijetljeni Osvjetljenje se uklju uje pritiskom bilo koje tipke Isklju uje se ako se u odre enom vremenu koje je namje teno u opciji Osvjetljenje na izborniku Postavke telefona ne pritisne niti jedna tipka Ako je telefon priklju en na pribor za kori tenje u vozilu dodatna oprema osvjetljenje e stalno biti uklju eno Trajanje osvjetljenja mo ete namjestiti u opciji Osvjetljenje pojedinosti o tomu nalaze se na str 2 Vanjski zaslon Telefon je na poklopcu opremljen vanjskim zaslonom koji prikazuje ja inu signala mre e i baterije Prikazat e i obavijesti o dolaznom pozivu i svim propu tenim pozivima primitku SMS poruka uklju enosti vibriranja te e uklju iti alarm u trenutku kad je namje teno da se alarm uklju i Dr ite li pritisnutu neku od dviju tipki za glasno u kad je telefon zatvoren uklju it e se osvjetljenje vanjskog zaslona Mobilni telefon Signalna aruljica Signalna aruljica nalazi se u gornjem desnom kutu telefona Treperi kad je telefon povezan na mre u elite li uklju iti ili isklju iti signalnu aruljicu namjestite opciju Svjetlo mre e pojedinosti o tomu nalaze se na str 83 Signalna aruljica u Po etak rada Stavljanje SIM kartice i baterije Kad
48. ilni telefon je radijski oda ilja i prijemnik Osmi ljen je i proizveden tako da ne emitira valove koji prelaze ograni enja izlo enosti energiji radijskih frekvencija RF kako je preporu eno od strane Savjeta EU Ova ograni enja su dio sveobuhvatnih naputaka i ona odre uju dozvoljene razine RF energije za op u populaciju Ove naputke kreirale su neovisne nau ne organizacije na osnovi periodi nih i detaljnih procjena nau nih istra ivanja Ograni enja obuhva aju i izvjesnu marginu sigurnosti i osmi ljena su tako da bi osigurala sigurnost kori tenja kod svih osoba neovisno o uzrastu i zdravstvenome stanju Standard izlo enosti za mobilne telefone koristi mjernu jedinicu poznatu kao SAR Specifi na mjera apsorpcije SAR ograni enje preporu eno od strane Savjeta EU iznosi 2 0 W kg SAR ograni enje za mobilne telefone koje koristi stanovni tvo iznosi 2 0 watti po kilogramu W kg to je prosje na vrijednost mjerena na deset grama tjelesnoga tkiva Ograni enje obuhva a izvjesnu marginu sigurnosti zarad dodatne za tite stanovni tva i za slu aj ma kakvih odstupanja od izmjerenih vrijednosti SAR vrijednosti se mogu razlikovati ovisno o zahtjevima iz nacionalnog izvje taja i mre nog opsega Dodatne obavijesti SAR testovi su sprovedeni pri standardnim polo ajima kori tenja telefona pri oda iljanju najvi e potvr ene razine energije u okviru svih ispitanih opsega frekvencija lako se SAR odre uje pri o
49. irani za titni znak tvrtke Tegic Communications Inc Upisivanje teksta Promjena na ina upisivanja teksta Kad se na ete u polju koje omogu uje upisivanje znakova na dnu zaslona bit e prikazan pokaziva na ina upisivanja teksta elite li promijeniti na in upisivanja teksta u inite sljede e 1 Pritisnite desnu soft tipku koja ozna ava trenutno odabrani na in upisivanja teksta 2 Tipkom ili _ do ite do eljenog na ina Napomena elite li iza i iz izbornika bez promjene na ina pritisnite soft tipku O 3 Soft tipkom Odaberi odaberite ozna eni na in upisivanja teksta Odabrani e na in upisivanja teksta biti prikazan u donjem retku na zaslonu Upisivanje teksta Kori tenje na ina T9 Kad elite upisati rije u inite sljede e 1 Tipkama od do po nite upisivati rije Svaku tipku pritisnite samo jednom za odre eno slovo Primjer Za upisivanje rije i Hello u na inu T9 pritisnite tipke 7 GD V i Rije koju upisujete bit e prikazana na zaslonu Rije se svakim pritiskom tipke mo e promijeniti 2 Prije ure ivanja ili brisanja slova upi ite cijelu rije 3 Ako je rije to na po nite upisivati sljede u rije U suprotnom vi e puta pritisnite tipku kako bi se prikazale ostale mogu nosti tipke koju ste pritiskali Primjer Rije i of i me imaju isti slijed i Na telefonu e prvo biti ispisana naj e a mogu nost
50. iti pomi ne dijelove ure aja i onemogu iti mu ispravan rad Ne stavljajte telefon u niti na grijna tijela i ure aje kao to su mikrovalna pe nica tednjak ili radijator Telefon mo e eksplodirati ukoliko se pregrije Koristite samo dobivenu antenu ili antenu koja je odobrena kao njena zamjena Neodobrene antene ili izmijenjena dodatna oprema mogu o tetiti telefon i prekr iti propise koji se odnose na radijske ure aje Ako telefon baterija punja ili neki dio dodatne opreme ne rade ispravno odnesite ih do najbli eg ovla tenog servisa na popravku Osoblje servisa e vam pru iti pomo i ukoliko je potrebno obaviti popravku Popis pojmova Kako biste bolje razumjeli osnovne tehni ke izraze i kratice kori tene u ovom priru niku te u potpunosti iskoristili prednosti va eg mobilnog telefona evo nekoliko definicija Aktivni poklopac Mogu nost glasovnog biranja ili davanja glasovne naredbe odmah po otvaranju poklopca telefona Usluga alternativne linije Mogu nost pridru ivanja dvije linije jednoj SIM kartici Pomo u ove usluge mo ete upu ivati i primati pozive preko bilo koje od ovih linija po elji Blokiranje poziva Mogu nost zabrane odlaznih i dolaznih poziva Preusmjerenje poziva Mogu nost preusmjeravanja poziva na drugi broj Poziv na ekanju Mogu nost da jedan poziv stavite na ekanje dok odgovorite na drugi poziv ili uputite drugi poziv potom mo ete mijenjati izme u ova dva po
51. ja omogu uje pregled broja a za birane i primljene pozive Postoje sljede i broja i Traj zad razg trajanje posljednjeg razgovora Sveuk pozivano ukupno trajanje svih izlaznih poziva od posljednjeg namje tanja broja a na nulu Sveuk primljeno ukupno trajanje svih primljenih poziva od posljednjeg namje tanja broja a na nulu Broja e mo ete namjestiti na nulu opcijom Poni tavanje broja a razgovo Najprije upi ite lozinku pojedinosti na str 129 a zatim pritisnite soft tipku OK Napomena Stvarno vrijeme koje davatelj mobilnih usluga zara una mo e se razlikovati ovisno o svojstvima mre e tj o zaokru ivanju iznosa pri naplati itd A Tro ak razgovora Izbornik 1 5 Ova mogu nost mre e omogu uje prikaz tro kove razgovora Dostupne su sljede e opcije Tro ak zad razg tro ak posljednjeg razgovora Sveukupni tro ak ukupni tro ak svih upu enih poziva od posljednjeg namje tanja broja a na nulu Ako ukupan tro ak prije e najve i dopu teni iznos odre en opcijom Postavljanje ograni tro ka vi e ne ete mo i upu ivati pozive osim poziva hitnim slu bama sve dok se ne poni titi broja Najve i tro ak najve i tro ak namje ten opcijom Postavljanje ograni tro ka pogledajte dolje Poni tavanje broja a tro ka opcija kojom se broja tro kova namje ta na nulu Najprije morate upisati PIN2 kod pogledajte str 130 a zatim pritisnuti soft tipku OK Postavl
52. ja vam omogu ava ozna iti kako elite biti izvije teni da ste dobili novu poruku Dostupne su sljede e opcije Jedan Bip telefon e jednom bipnuti SMS zvuk 1 SMS zvuk 5 telefon e zazvoniti odabranim SMS tonom Samo svjetlo zasijat e svjetlo mre e na vrhu telefona Vibracija telefon vibrira ali ne zvoni Ton uklju i isklju i Izbornik 4 7 Ova opcija vam omogu ava odabrati zvuk koji ete za uti kada uklju ite ili isklju ite va telefon A Dostupne su sljede e opcije Isklju en kada uklju ujete i isklju ujete telefon ne ete uti nikakav zvuk Klasi no kada uklju ujete i isklju ujete telefon ut ete tvorni ki ugo en zvuk Veselo kada uklju ujete i isklju ujete telefon ut ete veseli zvuk Zvuk pogre ke Izbornik 4 8 Ova opcija omogu ava vam odabrati kako elite biti izvije teni da ste na inili pogre ku Dostupne su sljede e opcije Isklju eno telefon ne e bipnuti Uklju eno telefon e bipnuti ukazuju i na nepravilni unos Zvuk svake minute Izbornik 4 9 Ova opcija vam omogu ava odrediti elite li da va telefon bipne svake minute tijekom poziva koji ste vi uputili kako bi vas izvje tavao o duljini va eg poziva Dostupne su sljede e opcije Isklju eno telefon ne e bipnuti Uklju eno telefon e bipnuti nakon svake minute Zvuk priklju enja Izbornik 4 10 Ova opcija vam omogu ava odrediti elite li da va telefon bipne kada se
53. janje ograni tro ka opcija kojom se odre uje najve i dopu teni tro ak izlaznih poziva Najprije morate upisati PIN2 kod pogledajte str 130 a zatim pritisnuti tipku OK Cijena Impuls opcija kojom se odre uje cijena jednog impulsa Ova se cijena koristi za izra un tro kova poziva Najprije morate upisati PIN2 kod pogledajte str 130 a zatim pritisnuti tipku OK A g Poruke Telefon mo e primati poruke o govornoj po ti i tekstne SMS poruke Govorna po ta i SMS usluge su mre e Za detaljnije informacije obratite se davatelju mobilnih usluga Kada se na zaslonu pojavi simbol EBI primili ste govornu poruku Kada se na zaslonu pojavi simbol 4 primili ste novu tekstnu poruku Ako je spremnik poruka pun na zaslonu e se ispisati poruka o pogre ci i nakon toga vi e ne mo ete primati nove poruke Opcijom Bri i u izborniku itanje poruka mo ete obrisati nepotrebne poruke Kada se oslobodi prostor u spremniku primit ete sve neprimljene SMS poruke ako ima dovoljno mjesta za njih Napomena Ako SIM kartica podr ava funkciju ALS kada primite govornu po tu jedan e se otvor na simbolu vrpce El popuniti i ozna iti o kojem se retku radi Mo ete primati i poruke sa slikama i melodijama zvona Za koristite opciju slanje i primanje slikovnih poruka Slikovne poruke pojedinosti pogledajte na str 67 u itavanje poruke Zvuk zvonjenja pojedinosti s melodijom zvona pogledajte na
54. jedi 1 Unesite prvi broj koriste i broj ane tipke 2 Pritisnite tipku Operator dok ne prona ete odgovaraju i aritmeti ki simbol zbrajanje oduzimanje x mno enje dijeljenje 3 Unesite drugi broj 4 Ponovite korake 2 i 3 ukoliko je potrebno 5 Da biste izra unali rezultat sa dva decimalna mjesta pritisnite tipku Jednako ili Da biste obrisali pogre ke ili o istili prikaz na zaslonu pritisnite Ce Da biste unijeli decimalnu to ku pritisnite amp 9 Primjeri Izraz Niz koji treba Rezultat utipkati 12 3 5 12 3 5 ili S NET 34 57 3457 9 45 57 45 57 ili SS 102 a 14 23 naz Bai 2 68 25 68x25 li S 1700 68 40 6840 BD ili 9 2720 35 14 asna li us 98 14 9814 BW 7 10 od 200 200x10 amp 20 10 100 10 100 10 10 vi e od 200 200410 220 10 manje od 200 200 10 x 180 Kvadrat od 4 16 Recipro na 0 12 vrijednost od 8 8 DS Napomena Kada zavr ite kori tenje kalkulatora pritisnite e da biste se vratili na prethodnu razinu izbornika Lista obaveza Izbornik 6 4 Ova funkcija vam omogu ava Sastaviti popis obaveza koje morate obaviti Dodijeliti prednost i rok izvr enja svakoj obavezi Sortirati obaveze po prednosti i oznaci stanja Kreiranje popisa obaveza 1 Pritisnite tipku Novo 2 Unesite obavezu Pogledajte stranicu 44 za daljnje obavijesti o
55. jsud Declaration of Conformity R amp TTE go 0 For the following product lt S 2 2 5 N amp 93s S zo DUAL BAND GSM TELEPHONE gt O o 5 Product name co c mu SGH T400 D Mode Number Manufactured at eo S I 0 U E gt o I S o 9 S 5 Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 9 Sm o 95 Fi g 2 Q Sw Samsung Electronics Iberia S A Pol Ind Riera de Caldes Via Augusta n 10 3 2 3 S 3 2 S a 08184 Palau de Plegamans Barcelona Espana e lt o 5 S 3 5 co 2 factory name address o o eas g ee o DN D We hereby declare that all essential radio test suites have been carried out and that the above named product is conformity to all the essential requirements of Directive lt 989 AW D 1999 5 EC AT f The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex IV of Directive 1999 5 EC has been followed with the involvement of the following Notified Body ies ON Oo 3 U rd o 3 5 o BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK se amp Identification mark 168 2 9 oR F 23 The technical documentation kept at 3 E Samsung Electronics Euro QA Lab amp euo e S eG eo which will be made available upon request
56. kim nazivom telefonski imenik Napomena Zamijenite li telefon svi telefonski brojevi spremljeni na SIM kartici bit e automatski dostupni u novom telefonu dok e brojeve koji su bili spremljeni u telefonu trebati ponovno spremiti Spremanje telefonskog broja i imena im po nete unositi telefonski broj iznad lijeve soft tipke pojavit e se Spremi to omogu uje spremanje broja u imenik 1 Upi ite broj koji elite spremiti Napomene Pogrije ite li pri unosu broja ispravite ga pomo u soft tipke Detaljnije informacije pogledajte na str 24 Zelite li u broj unijeti pauzu za posebne telefonske usluge primjerice za telebanking dr ite pritisnutu tipku Na zaslonu e se pojaviti P to ozna ava pauzu 2 Kada ste sigurni da je upisani broj to an pritisnite soft tipku Spremi 3 Upi ite ime koje treba pridru iti broju Najve a duljina imena ovisi o SIM kartici Detaljnije informacije o upisu znakova pogledajte na str 44 4 Kada ste zadovoljni unosom pritisnite soft tipku Spremi Telefon e prikazati prvo slobodno mjesto na SIM kartici u koje e biti spremljen telefonski broj i ime Ako je memorija kartice popunjena bit e prikazano prvo slobodno mjesto u memoriji telefona 5 Desnom soft tipkom mo ete naizmjeni no koristiti memoriju telefona U telefon ili memoriju kartice U karticu 6 Ako telefonski broj i ime ne elite spremiti na predlo eno mjesto pritisnite tipk
57. koju drugu oblast gdje biste uobi ajeno bili zamoljeni ugasiti motor va eg vozila A Dodatne obavijesti Hitni pozivi Ovaj telefon kao i svaki mobilni telefon radi uz pomo radijskih signala be i ne i zemaljske mre e kao i funkcija programiranih od strane korisnika koje ne mogu jam iti vezu u svim uvjetima Stoga se nikada ne bi trebalo oslanjati isklju ivo na ma koji mobilni telefon za obavljanje va nih komunikacija hitni medicinski slu ajevi na primjer Upamtite da biste upu ivali ili primali pozive telefon mora biti uklju en i nalaziti se u oblasti pokrivenoj mre om sa primjerenom ja inom signala Mogu e je da se hitni pozivi ne e mo i uputiti preko svih be i nih telefonskih mre a ili tjekom kori tenja odre enih usluge mre e i ili funkcija telefona Provjerite detalje kod va eg lokalnog davatelja usluga Da biste uputili hitni poziv postupite kako slijedi 1 Ako telefon nije uklju en uklju ite ga 2 Utipkajte broj za hitne slu ajeve koji va i u mjestu u kojemu se nalazite na primjer 112 ili ma koji drugi zvani ni hitni broj Hitni brojevi se razlikuju po mjestima 3 Pritisnite SQ tipku Ako koristite odre ene funkcije na primjer zabranu poziva potrebno je najprije deaktivirati te funkcije prije no mo ete pozvati hitni broj Potra ite savjet u ovom priru niku i posavjetujte se sa va im lokalnim davateljem mobilnih usluga Kada upu ujete hitni poziv upamtite dati sve
58. ku Standardna baterija Pribor za prijenos podataka Stolni punja baterija Napomena Uti nica na dnu telefona pokrivena je gumenim titnikom protiv pra ine Nakon raspakiranja proizvoda skinite titnik i odbacite ga zajedno s ostalim nepotrebnim materijalom za pakiranje A Mobilni telefon Telefon u zatvorenom polo aju Dijelovi telefona Na sljede im su crte ima prikazani glavni dijelovi mobilnog telefona Signalna aruljica Telefon u otvorenom polo aju SAMSUNG Vanjski zaslon Slu alica Im Zaslon Glasno a Za vrijeme razgovora slu i za namje tanje glasno e zvuka iz slu alice U stanju mirovanja kad je telefon otvoren slu i za namje tanje glasno e tipki na telefonu Ako se dr i pritisnutom dok je telefon zatvoren odbija dolazni poziv Tipka Opis B f Obavljaju funkcije navedene u posljednjem retku na zaslonu soft tipke U izborniku omogu uje kretanje kroz opcije izbornika i memoriju telefonskog imenika U stanju mirovanja omogu uje pristup izborniku Poruke a 1 pristup izborniku Zvuk zvonjenja Mikrofon A A Mobilni telefon Tipka amp 2 za LS DE gt Opis nastavak Bri e znakove sa zaslona U stanju mirovanja otvara WAP preglednik Poziva prikazani broj ili odgovara na poziv U stanju mirovanja prikazuje posljednji birani primljeni ili propu teni poziv U izborniku odabire funkciju iz izbo
59. la koja su na snazi Smetnje Svi mobilni telefoni podlo ni su smetnjama koje mogu utjecati na njihove zna ajke Posebna pravila Pridr avajte se posebnih pravila koja su na snazi na mjestu gdje koristite telefon te ga uvijek isklju ite kad je njegova uporaba zabranjena ili kad mo e prouzro iti smetnje ili opasnost na primjer u bolnici Za va u sigurnost Izlo enost radijskoj frekvenciji Ovaj telefon u skladu je sa zahtjevima Europske unije vezanim uz izlaganje radijskoj frekvenciji Kako biste se pridr avali tih zahtjeva koristite pribor koji je isporu io ili odobrio Samsung Uporabom neovla tenog pribora mo ete prekr iti navedene zahtjeve Pa ljiva uporaba Telefon koristite samo u uobi ajenom polo aju tako da bude prislonjen uz uho Izbjegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok je telefon uklju en Pribor i baterije Upotrebljavajte samo pribor i baterije koje je odobrio Samsung Ovla teni servis Instaliranje i popravak va eg mobilnog telefona smiju obavljati samo za to osposobljene osobe Sadr aj paketa U paketu se nalazi sljede e Mobilni telefon Prijenosni punja Remen za Priru nik Slu alice s no enje mikrofonom Osim toga kod ovla tenog prodava a Samsungove opreme mo ete nabaviti sljede i pribor za ovaj mobilni telefon Adapter za upalja Pribor za preuzimanje slikovnih i zvu nih zapisa e Dr a telefona u vozilu Pribor za kori tenje telefona bez ru
60. larma Na raspolaganju su vam sljede i alarmi Dnevni alarm alarm zvoni svakog dana u isto vrijeme Jednokra alarm alarm zvoni samo jedanput i zatim se deaktivira Tjedni alarm alarm zvoni svakog tjedna istoga dana i u isto vrijeme Opcija Zvuk alarma omogu ava vam izabrati odre eni zvuk alarma A Da biste ugodili alarm postupite kako slijedi 1 Odaberite vrstu alarma pritiskom na tipku Odaberi Opcija Postavlj alarma omogu ava vam ugoditi alarm na odre eno vrijeme ili dane u tjednu 2 Ako ste odabrali Tjedni alarm odaberite eljeni dan u tjednu i pritisnite Pojavit e se simbol kako bi ozna io da je dan odabran Pritisnite kako biste ga uklonili Ovim mo ete ugoditi vi e od jednog dana 3 Pritisnite tipku OK 4 Unesite eljeno vrijeme a zatim pritisnite tipku OK Na zaslonu e se prikazati obavijest Alarm aktiviran Kada je alarm ugo en u gornjoj liniji na zaslonu va eg telefona mo ete vidjeti sli icu alarma Da biste prekinuli alarm kada zvoni otvorite telefon i pritisnite bilo koju tipku Da biste deaktivirali alarm odaberite opciju Isklju i alarma Napomena Ako je va telefon isklju en alarm ne e zvoniti Kalkulator Izbornik 6 3 Va telefon mo ete koristiti kao kalkulator sa 9 znamenki Kalkulator pru a osnovne aritmeti ke operacije zbrajanje oduzimanje mno enje dijeljenje procente Da biste koristili kalkulator postupite kako sli
61. ledajte na str 129 4 Zatra i li telefon unos PIN koda upi ite ga i pritisnite soft tipku OK Detaljnije informacije pogledajte na str 130 Nakon to se telefon prijavi kod odobrenog davatelja mobilnih usluga na glavnom i vanjskom zaslonu pojavit e se po etni zaslon prikazan na donjim crte ima im SAMSUNG lt Davatelj usluga gt Yd Sri 14 Kol 10 29 10 29 Sri 14 08 Vanjski zaslon Imenik Glavni zaslon A Po etak rada Napomena Stavljena SIM kartica odre uje koji e jezik biti prikazan Jezik mo ete promijeniti preko opcije Jezik Detaljnije informacije pogledajte na str 81 5 elite li isklju iti telefon dr ite pritisnutu tipku e dok se na zaslonu ne prika e zavr na animacija Kori tenje slu alice s mikrofonom Slu alice s mikrofonom prilo ene uz telefon omogu uju uspostavljanje poziva ili odgovaranje na poziv a da pritom telefon ne dr ite u ruci Priklju ite slu alice s mikrofonom u uti nicu koja se nalazi iznad tipki za glasno u Gumb na slu alicama tada e imati dolje navedene funkcije Za pritisnite gumb ponovno pozivanje dvaput u stanju posljednjeg biranog broja mirovanja odgovaranje na poziv kada primite poziv prekid poziva po zavr etku razgovora Napomena Pritiskom gumba mo ete koristiti govorno biranje i govorne naredbe No prije toga opcija Aktivni poklopac mora namje tena na Glas biranje ili Glas
62. li tjedan i ili kako biste odabrali dan e Pritisnite kako biste napustili izbornik Kalendar Telefon e se vratiti na prethodnu razinu izbornika 2 Pritisnite soft tipku OK 3 Odaberite vrstu planera Na raspolaganju su vam etiri vrste Podsjetnik zahtjeva opis i vrijeme Poziv zahtjeva telefonski broj i vrijeme Sastanak zahtjeva opis i vrijeme Rodendan zahtjeva ime i vrijeme 4 Unesite odgovaraju e podatke i ukoliko je potrebno pogledajte stranicu 44 za daljnje obavijesti o tome kako unijeti tekst 5 Ukoliko elite postaviti alarm da zvoni planiranog dana u planirano vrijeme odaberite Da U suprotnom odaberite Ne 6 Ukoliko odaberete Da ugodite vrijeme za alarm i pritisnite OK Datum koji je ve isplaniran bit e podcrtan Ako odaberete takav datum prikazat e se popis doga aja tog dana Napomena Ako ste isplanirali vi e od jednog doga aja za taj dan pritiskom ili _ _ mo ete pretra iti popis u potrazi za eljenim doga ajem Dostupne su sljede e opcije Dodaj omogu ava vam dodati novi doga aj Bri i bri e planirani doga aj Premjesti izmje ta planirani doga aj na novi nadnevak Kopiraj kopira planirani doga aj na novi nadnevak Bri i dan bri e sve doga aje planirane za taj nadnevak Alarm Izbornik 6 2 Ova opcija vam omogu ava ugoditi alarm da zvoni u odre eno vrijeme kada je va telefon uklju en Mo ete ugoditi jedan ili vi e a
63. ljene Kada uspje no snimite glasovne naredbe na zaslonu se izbornici mijenjaju u Uklju eno Glasovna komanda U ini omogu ava vam pristup izbornicima putem snimljenih glasovnih naredbi Glasovna komanda Uradi sve reproducira sve glasovne naredbe koje ste snimili Glasovna komanda Bri i sve bri e sve glasovne naredbe koje ste snimili Glasovna memorija Izbornik 3 3 Funkciju glasovne bilje ke mo ete koristiti za e Snimanje do tri glasovne bilje ke e Reprodukciju snimljenih glasovnih bilje aka e Brisanje jedne ili svih glasovnih bilje aka A Glasov funkcije Dostupne su sljede e opcije Snimanje govorne bilje ke omogu ava vam snimiti bilje ku Na zaslonu e se ispisati Mjesto bilje ke e Datumi vrijeme snimanja bilje ke e Broja trajanja snimka Maksimalno vrijeme trajanja snimanja je oko 35 sekundi Ako elite snimati dulje pritisnite tipku Nastavi Na zaslonu e se pojaviti Odijeli umjesto Nastavi Mo ete nastaviti snimanje i nastavak bilje ke bit e pohranjen na sljede em mjestu za bilje ku Pritisnite tipku Stop da biste zavr ili snimanje Napomena Ako su sva mjesta za bilje ke ispunjena morate obrisati staru bilje ku prije snimanja nove Slu anje govorne bilje ke omogu ava vam reproducirati sve snimljene bilje ke po ev od najskorije bilje ke Na zaslonu e se ispisati Mjesto bilje ke e Datumi vrijeme snimanja bilje ke Pritisnite tipku Slijde kako bist
64. m postupno istro iti Kada vrijeme rada baterije vrijeme za razgovor i vrijeme kori tenja postane zna ajno kra e od normalnog vrijeme je kupiti vam novu bateriju Ako napunjenu bateriju ostavite nekori tenu ona e se protokom vremena sama isprazniti Koristite samo baterije koje je odobrio Samsung i punite ih samo punja ima koje je tako er odobrio Samsung Kada ne koristite punja isklju ite ga iz mre ne uti nice Ne ostavljajte bateriju priklju enu na punja dulje od tjedan dana jer joj prepunjenost mo e skratiti vijek trajanja Dodatne obavijesti Ekstremno visoke ili niske temperature utjecat e na kapacitet punjenja va e baterije potrebno ju je najprije ohladiti ili Zagrijati Ne ostavljajte bateriju na vru em ili hladnom mjestu na primjer u autu tijekom ljetnih ili zimskih uvjeta jer e to umanjiti kapacitet i vijek trajanja baterije Uvijek nastojite dr ati bateriju na sobnoj temperaturi Mogu e je da telefon sa vru om ili hladnom baterijom privremeno ne e raditi ak i ako je baterija potpuno napunjena Na litij ionske baterije osobito utje u temperature ispod 0 C 32 F Pazite da ne prouzrokujete kratki spoj va e baterije Do kratkog spoja mo e do i kada metalni predmet nov i nala ili penkalo prouzro i izravni spoj i polova baterije metalne tra ice baterije na primjer kada rezervnu bateriju nosite u d epu ili u torbi Kratki spoj polova baterije mo e o tetiti
65. nalna e aruljica treperiti bojom koja je namje tena u opciji Servisna boja pojedinosti pogledajte na str 99 Brzo biranje pomo u memorije SIM kartice Nakon to telefonske brojeve spremite u SIM karticu mo ete ih vrlo lako birati Za brzo biranje broja u inite sljede e Za brzo biranje u inite ovo broja na mjestima od 2 do 9 dr ite pritisnutu odre enu tipku od 10 navi e pritisnite odre enu tipku a zatim tipku Kad se na zaslonu prika e ime telefonski broj i mjesto pritisnite soft tipku Pozovi Napomena Memorijsko mjesto 1 rezervirano je za broj poslu itelja govorne po te Tra enje i pozivanje broja iz imenika 1 Na po etnom zaslonu pritisnite soft tipku Imenik 2 Ako SIM kartica podr ava uslugu Service Dialling Number SDN i uslugu broja informacija pritisnite tipku OK kad bude ozna ena opcija Na i unos 3 Upi ite po etna slova imena kojeg elite na i i pritisnite soft tipku Tra i Napomena Imenik mo ete pretra ivati i od po etka pritiskom soft tipke Tra i Stavke imenika prikazane su tako da se prvo pojavljuje ime koje se podudara s va im unosom To e ime biti i ozna eno 4 Za pritisnite prikaz ozna ene stavke soft tipku Pogled odabir druge stavke ili tipku jednom ili vi e puta dok eljena stavka ne bude ozna ena tra enje imena koje po inje druga ijim slovom tipk
66. nekoliko pristupnih kodova koje koriste va telefon i njegova SIM kartica Ovi kodovi vam omogu avaju za tititi va telefon od neovla tene uporabe Pristupni kodovi osim kodova PUK i PUK2 mogu se izmijeniti pomo u opcije Postavke sigurnosti Za daljnje obavijesti pogledajte stranicu 95 Lozinka telefona Lozinka telefona se mo e postaviti kako bi se izbjegla neovla tena uporaba va eg telefona Tvorni ki postavljena lozinka telefona je 0000 ali vam se preporu uje promijeniti je prije po etka kori tenja va eg telefona Dr ite va novi kod tajnim i na sigurnome mjestu odvojeno od telefona Ukoliko utipkate nepravilnu lozinku pet puta zaredom telefon ne e prihvatiti ispravni kod narednih pet minuta Dodatne obavijesti PIN PIN Osobni identifikacijski broj titi va u SIM karticu od neovla tene uporabe On se obi no isporu uje skupa sa SIM karticom Kada je aktivirana funkcija provjere PIN a vidi stranicu 95 morate unijeti PIN svaki put kada uklju ite telefon Ukoliko utipkate nepravilni PIN tri puta zaredom utipkajte PUK kod i potom pritisnite tipku OK Utipkajte novi PIN i pritisnite tipku OK Ponovno utipkajte novi PIN i pritisnite tipku OK PIN2 PIN2 koji se isporu uje uz neke SIM kartice potreban je radi pristupa odre enim funkcijama kao to je poni tenje broja a Ove funkcije su vam na raspolaganju samo ako ih podr ava va a SIM kartica Ukoliko utipkate nepravilni PIN2 tri puta zare
67. nu Internet stranicu Bri i omogu ava vam obrisati odabranu zabilje enu stranu Idi na Izbornik 8 3 Ova opcija izbornika omogu ava vam ru no utipkati URL adresu Internet sitea kojemu elite pristupiti Utipkajte URL adresu i pritisnite tipku Idi Navigacija pomo u WAP pretra iva a Mo ete surfati Internetom bilo pomo u tipki telefona bilo pomo u izbornika WAP pretra iva a Kori tenje tipki telefona Za vrijeme surfanja Internetom tipke telefona funkcioniraju druga ije no ina e Za pritisnite Pregledate svaku liniju tipku ili oblasti sadr aja Vratite na prethodnu osim povratka stranicu na po etnu stranicu Vratite na po etnu stranicu 7 i dr ite ju bilo gdje A Kori tenje izbornika WAP pretra iva a Na raspolaganju su vam mnoge razli ite opcije izbornika tijekom surfanja Internetom kojemu ste pristupili be i no Da biste pristupili izborniku WAP pretra iva a postupite kako slijedi 1 Pritisnite Pojavit e se popis opcija izbornika 2 Ozna ite eljenu opciju pomo u ili _ 3 Pritisnite lijevu tipku kako biste odabrali opciju 4 Ukoliko je potrebno odaberite sljede u opciju pritiskom na ili _ _ a potom na lijevu tipku Napomena Izbornici WAP pretra iva a mogu se razlikovati ovisno o va oj verziji pretra iva a Dostupne su sljede e opcije Back Natrag vra anje na prethodnu stranicu
68. o izboru Tip mre e V 32 Transpa V 32 Nontran V 110 Transp ili V 110 Nontra Organizator Funkcije Organizatora omogu avaju vam e Pisanje rasporeda ili va eg popisa obaveza e Uga anja alarma tako da telefon zvoni u odre eno vrijeme da vas podsjeti na sastanak na primjer Kori tenje va eg telefona kao kalkulatora e Pregled kalendara e Saznati koje je vrijeme u razli itim gradovima irom svijeta e Postaviti trenuta ni nadnevak i vrijeme e Koristiti va telefon kao pretvara valuta broja ili topericu Raspored Izbornik 6 1 Planer vam omogu ava slijediti bilje ke o podsjetnicima pozivima koje morate uputiti sastancima i ro endanima Alarm telefona e zvoniti kada nastupi datum ugo en na ro endan podsjetnik ili poziv Kada pristupite Raspored izborniku na raspolaganju su vam sljede e opcije Idi na datum omogu ava vam unijeti odre eni datum i planirati doga aj toga dana Vidi sve prikazuje planirane doga aje Bri i sve bri e sve planirane doga aje Da biste isplanirali novi doga aj postupite kako slijedi 1 Kada se prika e kalendar odaberite mjesec pritiskom na tipke za glasno u zvuka sa lijeve strane telefona odaberite tjedan pritiskom na TZ ili _ i odaberite dan pritiskom na l ili Jal Tako er mo ete koristiti i Idi na datum opciju izbornika kako biste odredili nadnevak Napomene Tako er mo ete koristiti ili kako biste odabra
69. odukcija glasovnih bilje ki e 73 glasovnih naredbi e 72 snimaka za glasovno biranje e 71 Re im fiksnog biranja broja e 97 Re im simbola e 44 50 Re im unosa postavka e 81 promjena e 45 Rje avanje problema 126 Roaming 92 S Sat e 110 Sigurnosne postavke e 95 Sigurnost baterija e 134 cesta e 136 elektroni ki ure aji e 138 eksplozivna okruzenja e 140 medicinska pomagala e 139 mjere opreza e 7 obavijesti e 132 142 radno okru enje e 138 Sigurnost u prometu e 136 SIM kartica blokada e 97 postavljanje e 17 Skladanje melodija e 75 Skladatelj melodija e 75 Slanje zvukova tipki e 36 Slikovne poruke e 67 Slova unos 44 Slu alica e 23 slu alici e 26 Slu na pomagala 139 SMS e Vidi Poruke Snimanje glasovnih bilje ki e 73 glasovnih naredbi e 72 imena za glasovno biranje e 70 Spajanje na glasovnu po tu e 60 Zvuk e 79 Stanje pohrane e 40 Svjetlo mre e 16 83 boja 41 99 Svjetsko vrijeme 109 t operica e 114 T T9 re im 44 46 Tekst jezik e 81 re imi unosa e 44 unos e 44 Telefon blokada 96 izgled e 10 lozinka 97 129 postavke e 80 uklju ivanje isklju ivanje e 22 Telekonferencije e 34 Telekonferencijski pozivi e Vidi Telekonferencije Tipke e 51 tipkom e 82 Tro ak poziva e 59 U Uklju enje Isklju enje mikrofona e 30 telefona e 22 Usluge mre e e 86 V Vanjski prikaz e 15 Volumen Volume slu alice 26 klju evi e 26 zvono e 77 Vr
70. oja SMS centra koji je potreban za slanje SMS poruka Ovaj broj morate zatra iti od davatelja mobilnih usluga A Postavljeni tip omogu uje namje tanje zadane vrste poruka Tekst Govor Faks X400 Email i ERMES Mre a e promijeniti poruku u odabrani format ovisno o dostupnosti mre e Posta valjanost omogu uje namje tanje razdoblja unutar kojega e tekstne poruke biti spremljene u SMS centru kako bi bile isporu ene Mogu e vrijednosti su Jedan sat 6 sati 24 sata Jedan tjedan i Najve i ovisi to odobri davatelj mobilnih usluga Odgovor primatelju SMS poruke omogu uje slanje odgovora preko va eg SMS centra ali samo ako va a mre a podr ava tu uslugu Izvije o ispor omogu uje aktiviranje i deaktiviranje slanja izvje taja o isporuci poruke Kada je funkcija aktivirana mre a e vas obavijestiti je li poruka dostavljena ili nije Novosti Izbornik 2 6 Ova mre na usluga omogu uje primanje tekstnih poruka o razli itim temama primjerice vremensku prognozu ili stanje u prometu Poruke se prikazuju odmah po primitku pod uvjetom da je Telefon u stanju mirovanja Opcija Primanje namje tena na Uklju i Kanal za poruke trenutno aktivan na popisu kanala Ako je poruka vrlo duga ka pritisnite tipku za smanjivanje glasno e na lijevoj strani telefona jednom ili vi e puta Posljednjih pet poruka bit e spremljeno radi kasnijeg kori tenja Za detaljnije informacije obratite se d
71. onski broj iz imenika koristite za pozivanje Koristite ovu opciju za pozivanje broja sli nog onome u imeniku npr drugi ku ni broj u istom uredu Soft tipkom mo ete promijeniti broj Detaljne informacije pogledajte na str 24 Kad elite nazvati broj pritisnite tipku S Uredi Ova opcija omogu uje ure ivanje telefonskog broja i imena spremljenog u imenik Bri i Ova opcija omogu uje brisanje telefonskog broja i imena spremljenog u imenik Za potvrdu brisanja imena i telefonskog broja iz imenika pritisnite soft tipku Da Kopiraj Ova opcija omogu uje kopiranje telefonskog broja iz imenika na drugo mjesto Ovom opcijom mo ete spremiti broj koji je sli an onome u memoriji urediti ga a zatim spremiti na drugo mjesto u memoriji SIM kartice ili telefona Status memory Mo ete provjeriti koliko je imena i telefonskih brojeva spremljeno u imeniku te koliko je slobodnog mjesta preostalo u memoriji kartice i telefona Oprez Ova opcija omogu uje dodjelu posebnih zvukova za najvi e dvadeset telefonskih brojeva to olak ava razlikovanje pozivatelja prema zvuku poziva A Svijetlo mre e Ova opcija omogu uje dodjelu boje signalne aruljice odre enom telefonskom broju i razlikovanje pozivatelja prema boji Dostupne su etiri boje normal naran asta ljubi asta i plava a njih mo ete dodijeliti za razlikovanje najvi e dvadeset telefonskih brojeva Ako nije dodijeljena neka odre ena boja sig
72. pcije OFF re imi glasovnog biranja i glasovnih naredbi moraju biti ru no aktivirani preko Glas biranje i Glas komanda opcija izbornika za daljnje obavijesti pogledajte stranice 69 i 72 respektivno Glas biranje re im glasovnog biranja aktivirat e se kada otvorite telefon Glas komanda re im glasovnih naredbi aktivirat e se kada otvorite telefon Napomena Kada koristite slu alicu za uho i kada je opcija Aktivni poklopac opcija izbornika ugo ena na Glas biranje ili Glas komanda odgovaraju u funkciju mo ete koristiti pritiskom na tipku na slu alici za uho A Tvorni ko postavljanje Postavku va eg telefona mo ete jednostavno vratiti na njegovu tvorni ku postavku Prije nastavka morate unijeti lozinku telefona od 4 znaka Napomena Tvorni ka lozinka telefona je 0000 Pogledajte stranicu 97 kako biste izmijenili ovu lozinku Aktivna linija Neke SIM kartice mogu se koristiti sa dva predbrojni ka broja usluga mre e Ova funkcija je na raspolaganju samo ako je va a SIM kartica podr ava Ova opcija vam omogu ava odabrati liniju koju elite koristiti za upu ivanje poziva No pozive mo ete primati na obje linije neovisno o odabranoj liniji Kada odaberete liniju broj te linije ispisat e se na zaslonu kao indikator iza naziva va eg operatera davatelja usluga Kada odaberete opciju Ru no mo ete birati liniju kadgod koristite funkcije zabrane poziva preusmjeravanja poziva ili poziva na
73. pku Opcije i odaberite opciju Kraj dr anog 3 Za prekid poziva koji je u tijeku pritisnite tipku e Telefon e automatski preuzeti sve pozive koji su bili na ekanju Funkcije poziva Uspostavljanje konferencijske veze Konferencijska veza je mre na usluga kojom do estero osoba istodobno mo e sudjelovati u telefonskom razgovoru Detaljnije informacije mo ete saznati od davatelja mobilnih usluga Uspostavljanje konferencijske veze 1 Nazovite prvog sudionika na uobi ajeni na in 2 Nazovite drugog sudionika na uobi ajeni na in Prvi e poziv automatski biti stavljen na ekanje 3 Kako biste prvog sudionika uklju ili u konferencijsku vezu pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Pridru 4 Kako biste jo jednu osobu uklju ili u konferencijsku vezu nazovite je na uobi ajeni na in Nakon toga pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Pridru Nove sudionike mo ete uklju iti u vezu tako da primite poziv pritisnete tipku Opcije i odaberete opciju Pridru Ponovite koliko puta je potrebno Privatni razgovor s nekim od sudionika 1 Pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Odaberi jedan Bit e prikazan popis sudionika A Funkcije poziva 2 Tipkom ili _ _ ozna ite eljenog sudionika a zatim pritisnite tipku S 3 Odaberite Odvoji poseb Sada mo ete privatno razgovarati s tom osobom Ostali sudionici mogu nastaviti me usobni razgovor 4 Za povratak na konf
74. postavke preusmjeravanja poziva odabirom opcije Poni tavanje svih Blokiranje poziva Usluga mre e zabrane poziva omogu ava vam da ograni ite va e pozive Zabrana poziva mo e se ugoditi na sljede e na ine Svi odlazni ne mo ete upu ivati pozive Me unarodni ne mo ete upu ivati me unarodne pozive Me unarodni osim doma ih kada ste van zemlje pozivi se mogu uputiti samo na brojeve unutar zemlje u kojoj se nalazite i ka va oj rodnoj zemlji tj zemlji u kojoj se nalazi va mati ni mre ni davatelj usluga Svi dolazni ne mo ete primati pozive Dolazni u inozemstvu pozivi se ne mogu primiti kada koristite va telefon van doma aja va eg mati nog davatelja usluga Poni tavanje svih sve postavke zabrane poziva e se deaktivirati pozivi e se mo i upu ivati i primati uobi ajeno Mo ete odrediti pojedine opcije zabrane poziva za svaki od sljede ih vrsta poziva Samo glasovni pozivi e Samo faks pozivi nije na raspolaganju kada se koristi linija 2 Samo podatk poziv nije na raspolaganju kada se koristi linija 2 Za uga anje opcija zabrane poziva postupite kako slijedi 1 Odaberite vrstu eljene zabrane poziva pritiskom na ili _ sve dok se ne ozna i odgovaraju a opcija a potom pritisnite tipku Odaberi 2 Odaberite vrstu poziva koje elite zabraniti pritiskom na ili _ sve dok se ne ozna i odgovaraju a opcija a potom pritisnite tipku Odaberi 3 Priti
75. preusmjeriti faks pozive na va u uredsku faks ma inu Preusmjeriti govorne pozive va em suradniku ako vi ve koristite telefon Za uga anje opcija preusmjeravanja va ih poziva postupite kako slijedi 1 Odaberite vrstu eljenog preusmjeravanja poziva pritiskom na ili _ _ sve dok se ne ozna i odgovaraju a opcija a potom pritisnite tipku Odaberi 2 Odaberite vrstu poziva koje elite preusmjeriti pritiskom na ili _ _ sve dok se ne ozna i odgovaraju a opcija a potom pritisnite tipku Odaberi 3 Pritisnite tipku Aktiviraj kako biste potvrdili va e postavke 4 Unesite broj na koji elite preusmjeriti pozive Da biste unijeli me unarodni kod pritisnite i dr ite dok se ne prika e znak Tako er mo ete odabrati broj iz Imenika ili broj primatelja glasovne po te pritiskom na tipku Opcije a potom pritiskom na tipku Imenik ili Broj glasovnog poslu itelja 5 Kada ste zadovoljni unijetim pritisnite _ ili tipku OK Telefon e poslati va e postavke mre i i na zaslonu e se prikazati potvrda mre e Za deaktivaciju pojedinih uga anja opcija preusmjeravanja va ih poziva postupite kako slijedi 1 Odaberite opciju preusmjeravanja poziva koju elite deaktivirati 2 Odaberite vrstu poziva na koju e se ova opcija primjenjivati 3 Pritisnite tipku Ukloni Telefon e poslati va e postavke mre i i na zaslonu e se prikazati potvrda mre e Tako er mo ete deaktivirati sve
76. rmacije o postoje im znakovima pogledajte u sljede oj tablici Tipka Znakovi redom kojim se pojavljuju Velika slova Mala slova 4 penei tS A sg Za Tae o 2 ABC2 KE T labc2 m gQ 3 IDEF3 A def3 4 GHI 4 0 ghi 4 5 JKL5A jki 5 6 MNOGNOGE mno6no sog 7 PQ0RS7 HX pqrs78B 8 Tuvgleo tuv8 9 Iwxvza9 vo wxyz9 0 lox 0 amp _ Upisivanje teksta Pritiskom neke druge tipke pokaziva e se pomaknuti udesno Ako dvaput upisujete isto slovo ili neko drugo slovo na istoj tipki pri ekajte nekoliko sekundi dok se pokaziva automatski ne pomakne desno a zatim unesite sljede e slovo Velika i mala slova elite li na promijeniti veli inu slova na sljede em slovu pritisnite tipku 5 Postoje tri mogu nosti veli ine slova Mala slova Velika po etna slova Sva velika slova Umetanje razmaka Razmak izme u rije i umetnite tipkom Pomicanje pokaziva a Pokaziva unutar teksta mo ete pomicati ulijevo ili udesno tipkom l ili 9 21 Brisanje slova i rije i Kako biste izbrisali slovo koje se nalazi lijevo od pokaziva a pritisnite tipku amp gt jednom ili vi e puta Kako biste izbrisali cijelu rije dr ite pritisnutu tipku Upisivanje teksta Kori tenje broj anog na ina Ovaj na in omogu uje upisivanje brojeva Pritisnite tipke koje odgovaraju eljenim znamenkama a zatim se ru no vratite na odgovaraju i na in upisivanja
77. rnika ili sprema unesene podatke poput imena u memoriju telefona ili SIM kartice Prekida poziv Ako se dr i pritisnutom uklju uje odnosno isklju uje telefon U izborniku poni tava unos i vra a se u stanje mirovanja Ako se dr i pritisnutom u stanju mirovanja omogu uje pristup govornoj po ti Za unos brojeva slova i posebnih znakova Slu i za razli ite svrhe ovisno o funkciji Ako se dr i pritisnutom dok se unosi broj ubacuje pauzu Ako se dr i pritisnutom u stanju mirovanja isklju uje uklju uje zvuk Zaslon Mobilni telefon Dijelovi zaslona Zaslon se sastoji od tri podru ja Tal SZ m Q am Simboli Podru je za tekst i grafike funkcije soft tipki Podru je Opis Prvi redak Prikazuje razli ite simbole vidi sljede u stranicu Sredi nji reci Prikazuju SMS poruke upute i unesene informacije primjerice birani broj Posljednji redak Prikazuje funkcije koje trenutno mogu izvr avati soft tipke Mobilni telefon Simboli Prikazuje jakost signala mre e to je broj stupaca ve i signal je ja i Prikazan je dok traje poziv Prikazan je ako telefon ne mo e prona i signal mre a nije dostupna Prikazan je kada primite novu SMS poruku Prikazan je kada primite novu govornu poruku Prikazan je ako je uklju eno vibriranje Kad se primi novi poziv telefon ne e zvoniti ve vibrirati Pr
78. rojeva 40 reprodukcija snimljenih imena e 39 snimanje glasa e 39 stanje pohrane e 40 upu ivanje poziva e 42 zvuci zvona e 40 A imenika e 39 Internet e 119 Internet usluge e 119 Izbornici animacija e 99 presvlaka e 99 pretraga 53 struktura 54 Izmjena popisa obaveza e 107 propu tenih poziva e 29 unosa u imenik e 40 J Jezik 81 K Kalendar e 108 Kalkulator e 105 Klju evi namjena e 11 polo aj e 10 Kopiranje imenika unosa e 40 Korisni ke grupe e 94 L LCD glavno e 13 ikonice e 14 jezik 81 osvijetljenost e 99 postavke e 98 vanjska e 15 Lozinka telefona e 129 promjena e 97 zabrana e 131 promjena e 90 Medicinska pomagala e 139 Medunarodni pozivi e 24 Muzi ka kutija e 74 N Naredba glasovno e 72 Odabir funkcija opcija e 51 Odabir mre e e 92 Odbijanje poziva e 27 Odgovaranje drugi poziv e 33 poziva e 26 Odgovor bilo kojom tipkom e 82 Odr avanje 143 Opcije imenik e 38 odabir e 51 Organizator e 101 Osobni broj e 81 Osobni identifikacijski broj e Vidi PIN Osvijetljenost e 99 P Pacemakeri e 138 PIN e 130 promjena 96 provjera e 95 PIN2 130 promjena e 98 Pisanje poruka e 63 Planer e 101 Podsjetnik svake minute e 79 Pokazatelj slabe baterije e 21 Poni tenje postavki e 85 Ponovno biranje automatsko e 83 posljednjeg broja e 25 Popis obaveza e 107 Popis unaprijed postavljenih poruka e 64 Poruke 60 itanje e 61 emitiranje e 65 govorna po ta e 60 pi
79. romjena ifre Funkcija Promijeni lozinku omogu ava vam zamijeniti va u postoje u lozinku telefona novom Prije no odredite novu lozinku morate unijeti postoje u lozinku Lozinka je tvorni ki ugo ena na 0000 Nakon to ste unijeli novu lozinku zatra it e vam se da je potvrdite tako to ete je ponovno unijeti SIM zaklju avanje Kada je aktivirana funkcija Blokada SIM a va telefon radi samo sa postoje om SIM karticom Morate unijeti SIM kod za blokadu Nakon to ste unijeli kod za blokadu zatra it e vam se da ga potvrdite tako to ete ga ponovno unijeti Da biste deblokirali SIM morate unijeti SIM kod za blokadu FDN na in Re im FDN Fiksno biranje broja ukoliko ga podr ava va a SIM kartica omogu ava vam ograni iti va e odlazne pozive na ograni enu skupinu telefonskih brojeva Dostupne su sljede e opcije Isklju i mo ete birati bilo koji broj Uklju i mo ete birati samo one telefonske brojeve koji su pohranjeni u Imeniku Morate unijeti va PIN2 Napomena Nemaju sve SIM kartice PIN2 Ako ga va a kartica nema ova opcija izbornika se ne e prikazati Da biste izmijenili PIN2 pogledajte opciju Promjena PIN2 na stranici 98 Promjena PIN2 Funkcija Promijeni PIN2 omogu ava vam zamijeniti va postoje i PIN2 novim Prije no odredite novi PIN2 morate unijeti postoje i PIN2 Nakon to ste unijeli novi PIN2 zatra it e vam se da ga potvrdite tako to ete ga pono
80. samo u imeniku odabrati eljenu osobu i broj e biti pozvan Detaljnije informacije o imeniku pogledajte na str 37 Govorno biranje Ako je opcija Aktivni poklopac namje tena na Glas biranje pojedinosti na str 84 otvaranjem poklopca mo ete jednostavno izgovoriti eljeno ime Telefon e automatski nazvati broj spremljen pod tim imenom Detaljnije informacije o govornom biranja pogledajte na str 69 Pozivanje posljednjeg biranog broja Telefon e zapamtiti posljednjih 15 biranih primljenih ili neodgovorenih poziva Kako biste pozvali bilo koji od tih brojeva u inite sljede e 1 Ako nije prikazan po etni zaslon pritisnite tipku kako biste se vratili u stanje mirovanja A Funkcije poziva 2 Pritiskom tipke S bit e prikazan popis brojeva koje mo ete ponovno birati 3 Tipkom ili _ pregledajte popis i ozna ite broj koji elite ponovno nazvati 4 Pritisnite tipku S kako biste nazvali ozna eni broj Namje tanje glasno e elite li za vrijeme poziva namjestiti glasno u slu alice koristite tipke za glasno u na lijevoj strani telefona Glasno a se pove ava tipkom ll a smanjuje tipkom y WW X U stanju mirovanja uz otvoren poklopac tim tipkama mozete namjestiti glasnocu tipki na tipkovnici A Funkcije poziva Primanje poziva Kad vas netko nazove telefon e zazvoniti a na sredini zaslona treperit e simbol dolaznog poziva Ako pozivatelj mo
81. sanje 63 postavka e 64 pozdravna e 80 slikovne e 67 unaprijed postavljene e 64 zvuci zvona 74 zvuk e 78 posljednjeg broja e 25 Postavka e 64 Postavka nadnijevka e 110 Postavke Settings alarma e 104 jezika teksta 81 LCD LED e 98 mre e e 86 nadnijevka e 110 poni tenje e 85 pretra iva a e 100 sigurnosti e 95 telefona e 80 vremena e 110 Pozadina e 98 Pozadinsko svjetlo e 16 83 Pozdravna poruka e 80 Pozivi birani e 58 broja e 57 ekanje e 33 91 glasovne funkcije e 69 hitni e 141 me unarodni e 24 odbijanje e 27 odgovor e 27 drugi poziv e 33 pomo u Imenika e 42 ponovno biranje e 25 automatsko e 83 potraga za brojem u imeniku 42 preusmjeravanje 86 primljeni 57 propu teni e 28 57 telekonferencija e 34 tro ak e 59 upu ivanje e 24 vremena 58 vrste upozorenja e 40 77 zabrana e 89 zadr ka e 32 zavr etak e 25 zvuk zvona e 40 Prebacivanje brojeva iz imenika 39 Prebacivanje brojeva iz Osobni identifikacijski broj e Vidi PIN Prepravljanje brojeva e 24 Prera unavanje e 111 A Pretraga biranje brojeva u imeniku e 42 Pretra iva kori tenje e 119 postavke e 100 Preusmjeravanje poziva e 86 Primljeni pozivi e 57 Pristupni kodovi e 129 Promjena lozinke telefona e 97 zabrane poziva e 90 PIN e 96 PIN2 e 98 re imi unosa teksta e 45 Propu teni pozivi e 29 57 PUK e 131 PUK2 e 131 Punjenje baterija e 19 Putni adapter e 19 R Radijske frekvencije e 132 Repr
82. se pretplatite kod davatelja usluga mobilne telefonije dobit ete SIM karticu na kojoj su spremljeni svi pretplatni ki podaci primjerice PIN broj dodatne usluge itd SIM kartica nije igra ka Dr ite je dalje od djece SIM kartica i kontakti na njoj lako se mogu o tetiti struganjem i savijanjem stoga budite oprezni pri rukovanju a naro ito pri stavljanju i va enju kartice Prije stavljanja SIM kartice provjerite je li mobilni telefon isklju en a zatim izvadite bateriju 1 Ako je telefon uklju en isklju ite ga tako da dr ite pritisnutu tipku dok se ne prika e zavr na animacija 2 Pogurnite bravicu iznad baterije na stra njoj strani telefona i dr ite je u tom polo aju Izvadite bateriju 4 gt Po etak rada 3 Uvucite SIM karticu kroz dvije vodilice na utoru Zarezani rub kartice mora biti okrenut prema gornjoj lijevoj strani a pozla eni kontakti usmjereni prema telefonu 4 Ponovno stavite bateriju Najprije uvucite zupce na dnu baterije u odgovaraju e utore na telefonu a zatim gurnite bateriju prema telefonu Prije uklju ivanja telefona provjerite je li baterija ispravno stavljena Punjenje baterije Mobilni telefon koristi vi estruko punjivu litij ionsku bateriju kao izvor energije Koristite samo baterije i punja e koje je odobrio proizvo a Pojedinosti mo ete saznati kod prodava a Samsungove opreme Napomena Prije prvog kori tenja
83. snite tipku Aktiviraj kako biste potvrdili va e postavke 4 Unesite va u lozinku za zabranu poziva koju ste dobili od va eg davatelja usluga Telefon e poslati va e postavke mre i i na zaslonu e se prikazati potvrda mre e Za deaktivaciju pojedinih uga anja opcija zabrane poziva postupite kako slijedi 1 Odaberite opciju zabrane poziva koju elite deaktivirati 2 Odaberite vrstu poziva na koju e se ova opcija primjenjivati 3 Pritisnite tipku Ukloni 4 Unesite va u lozinku za zabranu poziva koju ste dobili od va eg davatelja usluga Telefon e poslati va e postavke mre i i na zaslonu e se prikazati potvrda mre e Tako er mo ete deaktivirati sve postavke zabrane poziva odabirom opcije Poni tavanje svih Promjena ifre blokiranja ovom opcijom mo ete ugoditi i izmijeniti lozinku za zabranu poziva dobivenu od va eg davatelja usluga Prije no odredite novu lozinku morate unijeti postoje u lozinku Nakon to ste unijeli novu lozinku zatra it e vam se da je potvrdite tako to ete je ponovno unijeti A Dr anje poziva Ova usluga mre e omogu ava vam da budete izvje teni kada vas neko nastoji pozvati tijekom drugog poziva Mo ete odrediti pojedine opcije poziva na ekanju za svaki od sljede ih vrsta poziva Samo glasovni pozivi Samo faks pozivi nije na raspolaganju kada se koristi linija 2 Samo podatk poziv nije na raspolaganju kada se koristi linija 2 Z
84. spoji na mre u Dostupne su sljede e opcije Isklju eno telefon ne e bipnuti Uklju eno telefon e bipnuti kada je va poziv prihva en Postavke Mnoge razli ite funkcije va eg telefona mo ete ugoditi tako da odgovaraju va im preferencijama Svim ovim funkcijama mo ete pristupiti preko izbornika Postavke Postavke telefona Izbornik 5 1 Pozdravna poruka Ova opcija vam omogu ava ugoditi pozdravnu poruku koja e se nakratko ispisati na zaslonu kada se telefon uklju i Kada odaberete ovu opciju na zaslonu e se ispisati postoje a poruka Da pritisnite Obri ete postoje u poruku i dr ite je dok se poruka ne izbri e Unesete novu poruku Odgovaraju e alfanumeri ke tipke Poni tite unos i vratite se na prethodni izbornik tipku e Pogledajte stranicu 44 za daljnje obavijesti o tome kako utipkati znakove A Vlastiti broj Napomena Sadr ina ovoga izbornika se mo e razlikovati ovisno o va oj SIM kartici Koriste i ovaj izbornik mo ete unijeti va e vlastito ime i broj Ukoliko ste se predbrojili na ALS uslugu uslugu alternativne linije pomo u mo ete odabrati liniju ili Dostupne su sljede e opcije Uredi omogu ava vam izmijeniti ime i broj Ako va a SIM kartica podr ava ALS uslugu na zaslonu e se prikazati samo tipka Uredi Pritisnite tipku Uredi i utipkajte ili izmijenite va e vlastito ime za ALS linij
85. str 74 Govorna po ta Izbornik 2 1 Nakon toga mo ete odabrati ovu opciju i pritiskom tipke OK poslu ati poruke Napomena Dr ite li pritisnutu tipku dok je telefon u stanju mirovanja poslu itelju govorne po te mo ete izravno pristupiti uz uvjet da je broj poslu itelja ve odre en u opciji Broj glasovnog poslu itelja Broj glasovnog poslu itelja Broj govornog poslu itelja mo ete promijeniti Napomena Neke mre e ne dozvoljavaju korisnicima izmjenu ove postavke Za pritisnite unos telefonskog odgovaraju e broj ane broja poslu itelja tipke kori tenje broja iz imenika soft tipku Imenik ispravljanje pogre ne soft tipku ili ED znamenke pomicanje pokaziva a tipku ulijevo udesno bez brisanja znamenki Ovaj izbornik omogu uje brzi pristup sandu i u za glasovne poruke ako ga podr ava mre a Povezivanje na govornu po tu Prije kori tenja ove funkcije potrebno je upisati broj poslu itelja govorne po te koji ste dobili od davatelja mobilnih usluga pogledajte sljede u stranicu Napomena Upute o kori tenju imenika pogledajte na str 37 itanje poruka Izbornik 2 2 Kad se odabere izbornik itanje poruka na zaslonu e biti prikazan naslov prve poruke On sadr i Broj poruke Stanje poruke nova staro neposlano poslana elite li pogledati tu poruku pritisnite soft tipku Pogled Na zaslonu e se ispisati Telefonski
86. teksta Kori tenje simboli kog na ina Simboli ki na in omogu uje upisivanje simbola u tekstnu poruku Za pritisnite prikaz ve eg broja simbola tipku ce upisivanje eljenog simbola odgovaraju u tipku Telefon e se automatski vratiti u na in upisivanja teksta koji se koristio prije odabira simboli kog na ina m funkcija i opcija Mobilni telefon sadr i niz funkcija koje omogu uju da ga prilagodite svojim potrebama Ove su funkcije raspore ene u izbornike i podizbornike a njima mo ete pristupati soft tipkama i Svaki izbornik i podizbornik omogu uje pregled i promjenu postavki odre ene funkcije Funkcija soft tipki mijenja se ovisno o kontekstu opis u donjem retku zaslona iznad svake tipke pokazuje njezinu trenutnu funkciju Primjer Yall am lt Davatelj usluga gt Sri 14 Kol 10 29 Pritisnite lijevu soft Pritisnite desnu tipku tipku kako biste kako biste pristupili pristupili funkcijama Imeniku izbornika A Odabir funkcija opcija Kako biste vidjeli dostupne funkcije opcije i odabrali eljenu u inite sljede e 1 Pritisnite odgovaraju u soft tipku 2 Za pritisnite odabir lijevu soft tipku prikazane funkcije ili ozna ene opcije prikaz sljede e funkcije ili tipku ozna avanje sljede e opcije na popisu vra anje na prethodnu tipku funkciju ili opciju na popisu vra anje na vi u razin
87. ti novu igru High Score prikazuje vam tabelu Najbolji rezultati Key Info prikazuje vam emu slu e odre ene tipke tijekom igre Continue omogu ava vam nastaviti prethodno pohranjenu igru Ova opcija je na raspolaganju samo ako je igra prethodno bila pohranjena Da biste tijekom igranja igre pritisnite Ugodili glasno u zvuka igre Tipke za glasno u zvuka Zastali sa igrom tipku CD Zastali i napustili igru tipku Z Bowling Izbornik 7 1 Cilj igre jeste oboriti trokutastu skupinu od 10 unjeva bacanjem kugle Kada zapo nete novu igru mo ete odabrati eljeni re im znak i kuglu pritiskom na S Kada igra otpo ne na zaslonu e se prikazati znak i kugla Najprije pomjerite znak potom odaberite obrtaj i pravac i na kraju ugodite ja inu zamaha kugle Klju ne komande Kada stignete do linije cilja prikazat e vam se utro eno vrijeme i postignuti rezultat Klju ne komande Za pritisnite Za pritisnite Pomjerite ulijevo tipku V let ili B Pomjerite udesno tipku jal ili Ubrzate tipku ZV Ko ite tipku G Honey Ball Izbornik 7 3 Pomjerite ulijevo tipku lt ii Pomjerite udesno tipku 9 Val ili Gl Ugodite brzinu ili obrtaj ili bacite kuglu tipku ED ili X37 Uklju ite ili isklju ite zvuk tipku amp 3 Speed Up Izbornik 7 2 Cilj igre je sti i do odredi ta bez s
88. tome kako unijeti tekst 3 Pritisnite tipku OK 4 Odaberite veliku ili malu prednost pomo u lle t ili jall a potom pritisnite tipku Odaberi 5 Unesite rok za izvr enje 6 Pritisnite tipku Da Mijenjanje popisa obaveza Ako su obaveze ve odre ene na popisu obaveza kada odaberete Lista obaveza opciju izbornika postoje a sadr ina e se prikazati uz pridru ene oznake stanja i prednosti Da biste vidjeli detaljnu sadr inu obaveze pritisnite tipku Pogled Da biste izmijenili stanje obaveze pritisnite Soft tipkom Opcije mo ete odabrati sljede e opcije Novo omogu ava vam kreirati novu obavezu Znak omogu ava vam ozna iti obavezu kao obavljenu Uredi omogu ava vam izmijeniti postoje u obavezu Sortiraj omogu ava vam sortirati obaveze po prednosti velika mala ili po stanju Kopiraj omogu ava vam kopirati obavezu Bri i omogu ava vam obrisati obavezu Bri i sve omogu ava vam obrisati sve obaveze Kalendar Izbornik 6 5 Mo ete pregledati kalendare od 1900 do 2099 godine Da biste pre li na pritisnite Prethodni dan tipku Is ili Sljede i dan tipku 9 l ii Prethodni tjedan tipku FP ili 47 Sljede i tjedan tipku lt ili 4027 Sljede i ili prethodni Tipku za glasno u mjesec zvuka sa lijeve strane telefona Nadnijevke tako er mo ete izmijeniti pritiskom na tipku Idi na Svjetsko vrijeme Izbornik 6 6 Va telefon mo ete koristiti
89. tranicu 129 PIN provjera Kada je aktivirana funkcija provjere PIN a morate unijeti va PIN svaki put kada uklju ite telefon Posljedi no nijedna osoba koja ne zna va PIN ne mo e koristiti va telefon bez va eg odobrenja A Napomena Prije deaktiviranja funkcije provjere PIN a morate unijeti va PIN Dostupne su sljede e opcije Isklju i kada se uklju i telefon e se izravno spojiti na mre u Uklju i morate unijeti PIN svaki put kada uklju ite va telefon Da biste izmijenili va PIN pogledajte PIN promjena opciju izbornika ni e PIN promjena Ova funkcija vam omogu ava promijeniti postoje i PIN novim pod uvjetom da je funkcija provjere PIN a aktivirana Prije no odredite novi PIN morate unijeti postoje i PIN Nakon to ste unijeli novi PIN zatra it e vam se da ga potvrdite tako to ete ga ponovno unijeti Zaklju telefo Kada je aktivirana funkcija Blokada telefona telefon je blokiran i morate unijeti lozinku telefona od 4 znamenke svaki put kada uklju ite telefon Lozinka je tvorni ki ugo ena na 0000 Da biste izmijenili lozinku telefona pogledajte Promjena ifre opciju izbornika na stranici 97 Nakon to je unijeta ispravna lozinka telefon mo ete koristiti dok ga ne isklju ite Dostupne su sljede e opcije Isklju i nije potrebno unijeti lozinku telefona kada se telefon uklju i Uklju i potrebno je unijeti lozinku telefona kada se telefon uklju i P
90. u Obri i omogu ava vam obrisati ime i broj Jezik Mo ete odabrati drugi jezik za prikaz na zaslonu i glasovne funkcije Tako er mo ete ugoditi unaprijed utvr eni re im unosa teksta Pogledajte stranicu 44 za daljnje obavijesti o re imima unosa teksta Bilo koja tipka Ovisno o postavci opcije Bilo koja tipka na dolazni poziv mo ete odgovoriti pritiskom bilo koje tipke osim i tipke Odbaci Odbijanje poziva Pritisnite kada je telefon Otvoren soft tipku Odbaci ili 7 Zatvoren Tipke za glasno u zvuka sa lijeve strane telefona Napomena i dr ite ovu tipku ako je opcija Bilo koja tipka namje tena na Isklju eno Uklju eno mo ete pritisnuti bilo koju tipku osim e i tipke Odbaci Isklju eno mo ete pritisnuti samo y ili tipku Primi Osvjetljenje Mo ete odrediti da li e telefon koristiti pozadinsko svjetlo ili ne Isklju enjem pozadinskog svjetla mo ete ostvariti zanemarivo uve anje duljine standby razgovor vremena Dostupne su sljede e opcije Isklju eno pozadinsko svjetlo se ne e koristiti Kratko pozadinsko svjetlo se uklju uje kada pritisnete tipku ili primite poziv i isklju uje se 10 sekundi nakon to ste posljednji put pritisnuli neku tipku Dugo pozadinsko svjetlo se uklju uje kada pritisnete tipku ili primite poziv i isklju uje se 20 sekundi nakon to ste posljednji put pritisnuli neku tipku Svjetlo mre e Ova opcija vam omogu ava odabr
91. u amp gt kako biste o istili broj mjesta a zatim broj anim tipkama unesite eljeno mjesto 7 Pritisnite soft tipku OK kako biste spremili ime i telefonski broj 8 U imenik mo ete u i pritiskom soft tipke Opcije ili pregledom memorije tipkom ili Za izlaz pritisnite tipku Kori tenje opcija u imeniku Kod spremanja ili pregleda telefonskog broja u imeniku iznad lijeve soft tipke pojavit e se Opcije to omogu uje pristup opcijama imenika koje su opisane u sljede im poglavljima Pristup opcijama Kako biste pristupili raznim opcijama imenika u inite sljede e 1 Pritisnite soft tipku Opcije Bit e ozna ena prva dostupna opcija 2 Tipkom ili _ _ do ite do eljene opcije 3 Pritisnite soft tipku Odaberi A Dostupne su sljede e opcije Glasov zapis Napomena Ova e opcija biti prikazana samo ako nije snimljeno ime Ova opcija omogu uje da telefonskom broju pridru ite govornu oznaku Za snimanje eljenog imena slijedite upute koje e vam davati telefon Reprodu gov Napomena Ova e opcija biti prikazana samo ako ste ve snimili neka imena Ova e opcija reproducirati govorni zapis snimljenih imena Obri i govor Napomena Ova e opcija biti prikazana samo ako ste ve snimili neka imena Ova opcija omogu uje brisanje odre enog govornog zapisa Za potvrdu brisanja trebate pritisnite soft tipku OK Izvadi broj Ova opcija omogu uje da telef
92. u ozna enu eljenim slovom 5 Kad prona ete eljenu stavku nazovite broj pritiskom tipke SY Pozivanje broja pomo u mre nog imenika ili informacijskih brojeva Napomena Opcije Mre ni imenik i Informacije Brojevi mo da ne e biti dostupne ovisno o SIM kartici Na po etnom zaslonu pritisnite soft tipku Imenik a zatim odaberite neku od usluga Mre ni imenik omogu uje pregled mre nog imenika i pozivanje brojeva iz njega Informacije Brojevi omogu uje pregled informacijskih brojeva raspore enih u obliku stabla te pozivanje tih brojeva Upisivanje teksta Tekst ete trebati upisivati kada u imenik elite spremiti ime izraditi vlastitu pozdravnu poruku ili upisati doga aj u kalendar Tekst se mo e upisivati na sljede e na ine Na in T9 Omogu uje upisivanje rije i samo uz jedan pritisak tipke po slovu Tipke na tipkovnici sadr e vi e slova kada tipku pritisnete jednom prikazat e se slova J K ili L Na in T9 automatski uspore uje pritisak tipke s unutarnjim rje nikom kako bi odredio to nu rije zbog ega ete mnogo manje puta trebati pritisnuti tipku nego kod tradicionalnog na ina ABC Na in ABC Omogu uje upisivanje slova pritiskom tipke ozna ene eljenim slovom jednom dva tri ili etiri puta sve dok se ne prika e eljeno slovo Broj ani na in Omogu uje upisivanje znamenki Simboli ki na in Omogu uje upisivanje posebnih znakova 7 je registr
93. u u desnu soft tipku strukturi Kori tenje izbornika Telefon sadr i niz funkcija koje omogu uju da ga prilagodite svojim potrebama Ove su funkcije raspore ene u izbornike i podizbornike Njima mo ete pristupati kretanjem pomo u navigacijskih tipki 1 Na po etnom zaslonu pritisnite soft tipku Meni kako biste otvorili izbornik Tipkom l ili 21 prona ite eljeni glavni izbornik primjerice Zvukovi Ako izbornik sadr i podizbornike primjerice Zvuk zvonjenja prona ite eljeni podizbornik tipkom ili _ _ Pritisnite soft tipku Odaberi kako biste otvorili podizbornik Ako u odabranome izborniku postoje dodatne opcije ponovite ovaj korak izlaz iz strukture bez tipku e promjene postavki Za neke e funkcije biti potrebno upisati lozinku ili PIN kod Upi ite ih i pritisnite tipku S 3 Za pritisnite kretanje kroz izbornike tipku ili LH potvrdu odabrane postavke vra anje na prethodnu razinu izbornika soft tipku Odaberi soft tipku O izlaz iz izbornika bez promjene postavki tipku e Kori tenje izbornika Glavni izbornik Struktura izbornika 3 Glasov funkcije Razli iti izbornici omogu uju provjeru i izmjenu postavki telefona Struktura izbornika prikazana je na sljede oj shemi Brojevi uz pojedinu opciju izbornika mo da ne e odgovarati brojevima izbornika u telefonu To ovisi o uslugama koje podr ava SIM
94. udara u najkra em mogu em vremenu Kada zapo nete novu igru mo ete odabrati odredi te razinu te ine i vozilo Kada ste odabrali sve opcije prikazat e se Ready i odbrajanje e otpo eti Cilj igre je razbiti blokove od meda odbijanjem lopte od palice i medenih blokova Kada zapo nete novu igru lopta se nalazi na palici u sredini zaslona Kada pokrenete loptu morate namje tati palicu tako da se ona nastavi odbijati od nje Svaki put kada lopta udari u medeni blok on se lomi pokatkada otkrivaju i slova koja vam poma u pove ati efikasnost palice ili lopte B palica i lopta se mijenjaju u njihov uobi ajeni oblik C lopta se lijepi za palicu svaki put kada udari o nju daju i vam vremena da pobolj ate njen polo aj H palica se produ uje P lopta se mijenja u mo niju loptu koja se vi e ne odbija od blokova Ona ide pravo kroz njih uni tavaju i ih sve koje dotakne Ako dospijete do zavr ne razine igre pravila se neznatno mijenjaju Medeni blokovi postaju mnogo vr i i treba da ih udarite loptom vi e od jednog puta kako biste ih razbili U isto vrijeme malene p ele napadaju palicu o te uju i je pomalo svakog puta dok je potpuno ne uni te i vi tada gubite jedan ivot Klju ne komande Za pritisnite Uve ate kosinu tipku Umanjite kosinu tipku SD Pomjerite ulijevo tipku l il B Pomjerite udesno tipku 9 Jalili d Udarite loptu
95. ugi Kako biste poziv stavili na ekanje pritisnite soft tipku Opcije i odaberite opciju Zadr i Poziv mo ete u bilo kojem trenutku ponovno aktivirati pritiskom soft tipke Ponovi Za upu ivanje pozivanje dok vodite razgovor u inite sljede e 1 Upi ite broj koji elite pozvati ili ga odaberite u imeniku 2 Pritisnite tipku Sy kako biste nazvati taj broj Prvi e poziv automatski biti stavljen na ekanje Mo ete u initi i sljede e 1 Stavite trenutni poziv na ekanje pritiskom soft tipke Opcije i odabirom opcije Zadr i 2 Nazovite drugi broj na uobi ajeni na in Za prijelaz s jednog na drugi poziv pritisnite soft tipku Zamije Trenutni e poziv biti stavljen na ekanje a onaj koji je bio na ekanju e se aktivirati te sada mo ete nastaviti razgovor s drugim sugovornikom Svaki razgovor zavr ite na uobi ajeni na in pritiskom tipke e Funkcije poziva Primanje drugog poziva Za vrijeme razgovora mo ete odgovoriti na drugi poziv samo ako tu mogu nost podr ava mobilna mre a i ako je aktivirana opcija Dr anje poziva pojedinosti na str 91 Zvu ni e vas signal obavijestiti o dolaznom pozivu Za primanje poziva dok vodite razgovor u inite sljede e 1 Pritisnite tipku Sy za primanje dolaznog poziva Prvi e poziv automatski biti stavljen na ekanje 2 Za prijelaz izme u dva poziva pritisnite soft tipku Zamije elite li prekinuti poziv na ekanju pritisnite soft ti
96. vno unijeti Napomena Nemaju sve SIM kartice PIN2 Ako ga va a kartica nema ova opcija izbornika se ne e prikazati Postavke LCD Izbornik 5 4 Slika pozadine Ova opcija vam omogu ava odabrati sliku pozadine koja e se prikazati na zaslonu va eg telefona Slika pozadine omogu ava vam odabrati jednu od pet unaprijed odre enih slika ili kalendar Kada je prikazan kalendar dok je zaslon prazan mo ete pregledati mjesece pritiskom na ili _ _ Kolekcija slika omogu ava vam odabrati jednu od slika koje ste preuzeli sa CD a sa sadr ajem ili sa WAP Internet sitea Da biste pogledali sliku pritisnite tipku Pregled Za povratak na popis slika pritisnite tipku O Ako odaberete opciju Animacija preuzete slike e se prikazivati jedna za drugom Postavke slika omogu ava vam ugoditi boja teksta boja pozadine pozicija teksta i prikaz stanja odabirom odgovaraju ih podopcija A Napomena Ova funkcija vam je na raspolaganju ako ste odabrali Kolekcija slika opciju izbornika Glavni izbornici Ova opcija vam omogu ava odabrati vrstu animacije izbornika Klasi an ili Simpati an Izgled Ova opcija vam omogu ava odabrati jednu od tri sheme izbornika Svijetlost LCD Ova opcija vam omogu ava ugoditi osvijetljenost prikaza na zaslonu Pritisnite 4 kako biste uve ali ili umanjili osvijetljenost Servisna boja Postoji est boja na raspolaganju za svjetlo mre e zelena uto naran asta ljubi
97. vo pritiskom na e Potom unesite ispravno slovo Dodatne usluge Usluga alternativne linije ALS Napomena Molimo vas obratite se va em davatelju usluga kako biste provjerili raspolo ivost ove funkcije i upitali na koji se na in mo ete predbrojiti na ALS ALS funkcija vam omogu ava pridru iti dvije linije jednoj SIM kartici Posljedi no mo ete upu ivati i primati pozive preko bilo koje od ovih linija Ako se predbrojite na ovu uslugu mre e nekoliko dodatnih opcija izbornika omogu avaju vam postaviti ovu funkciju Odabir linije Mo ete postaviti liniju za svaki poziv pomo u Aktivna linija opcije izbornika Za daljnje obavijesti pogledajte stranicu 85 Izmjena naziva linije Mo ete izmijeniti naziv svake linije pomo u Vlastiti broj opcije izbornika Kada izmijenite naziv linije taj naziv e zamijeniti nazive Linija 1 ili Linija 2 gdje je to primjenjivo Za daljnje obavijesti pogledajte stranicu 81 A Dodatne usluge Postavljanje vrste zvona Da biste razlikovali dolazne pozive na dvije linije mo ete odabrati razli iti zvuk zvona za svaku liniju pomo u Zvonjenja opcije izbornika Za daljnje obavijesti pogledajte stranicu 74 Postavljanje opcija preusmjerenje poziva Preusmjeravanje poziva mo ete postaviti pomo u Preusmjerenje poziva opcije izbornika Ova usluga preusmjerava dolazne pozive sa linije koju vi odaberete na odre eni telefonski broj Za daljnje obavijesti pogledajt
98. vrdu pritisnite tipku Da Sada mo ete pristupiti sljede im opcijama Deaktiviraj deaktivira funkciju Popis indeksa omogu ava vam sa initi popis dodati ili obrisati brojeve indeksa Pojavit e se popis postoje ih indeksa Dodajte novi indeks kako vas je posavjetovao va davatelj usluga ili obri ite odabranu grupu Da pritisnite Pregledate postoje e tipku ili indekse Dodate novi indeks tipku Opcije odaberite Dodaj i unesite indeks imi Obri ete indeks _ ili _ da odaberete indeks koji elite obrisati pritisnite tipku Opcije i odaberite Bri i A Izvan dosega omogu ava vam dozvoliti ili zabraniti biranje brojeva koji nisu odre eni za zatvorenu grupu korisnika Ova funkcija ovisi o prirodi va e pretplate Molimo provjerite je kod va eg davatelja usluga Predpode grupa Va eg davatelja usluga mo ete obavijestiti o va oj unaprijed utvr enoj grupi Ukoliko ste to u inili mo ete aktivirati opciju Predpode grupa na va em telefonu Kada upu ujete poziv dobit ete mogu nost kori tenja va e utvr ene grupe umjesto njezinoga odabira sa popisa Postavke sigurnosti Izbornik 5 3 Sigurnosne postavke omogu uju vam ograni iti uporabu va eg telefona na e Ljude koje vi odaberete e Vrste poziva koje vi odaberete Za za titu funkcija va eg telefona koriste se razli iti kodovi i lozinke Oni su opisani u sljede im poglavljima tako er vidi s
99. zaslonu e biti ispisano Poslano to pokazuje stanje poruke Samo spremi omogu uje da spremite poruku kako biste je kasnije mogli poslati Dok itate poruku na zaslonu e biti ispisano Neposlano 3 Nakon odabira eljene opcije pritisnite soft tipku Odaberi Na zaslonu e se pojaviti upit da upi ete odredi ni telefonski broj 4 Upi ite telefonski broj i pritisnite soft tipku OK ili telefonski broj odaberite iz imenika pritiskom soft tipke Imenik A Predpode en popis poruka Izbornik 2 4 Pomo u ovog izbornika mo ete napisati najvi e pet poruka koje naj e e koristite Kada pristupite ovom izborniku na zaslonu e biti prikazan popis ve napisanih poruka Pregledajte popis tipkom ili _ _ Kada se na zaslonu pojavi broj eljene poruke pritisnite soft tipku Opcije Dostupne su sljede e opcije Uredi omogu uje da napi ete novu poruku ili uredite odabranu ve napisanu poruku Napomena Detaljnije informacije o na inima upisivanja znakova pogledajte str 44 Po alji SMS omogu uje da na zaslonu prika ete odabranu napisanu poruku Nakon to zavr ite poruku mo ete je poslati spremiti i poslati ili samo spremiti Detaljnije informacije o slanju poruke pogledajte na str 63 Obri i omogu uje brisanje odabrane napisane poruke Postavljanje Izbornik 2 5 U ovome izborniku mo ete namjestiti zadane informacije za SMS SMS centar omogu uje spremanje ili promjenu br
100. ziv u prometnoj gu vi ili u opasnim vremenskim uvjetima Ki a susnje ica snijeg led pa ak i te ki prometni uvjeti mogu biti opasni 5 Ne zapisujte bilje ke i ne pretra ujte telefonske brojeve dok vozite Upisivanje bilje aka u va popis obaveza ili pretraga imenika odvra aju vam pozornost sa va e primarne odgovornosti sigurne vo nje A Dodatne obavijesti 6 Upu ujte pozive razumno i procijenite prometne uvjete ukoliko je mogu e upu ujte pozive kada se ne kre ete ili prije uklju enja u promet Poku ajte planirati pozive za periode kada va automobil stoji Ukoliko morate uputiti poziv tijekom vo nje utipkajte samo nekoliko brojeva provjerite stanje na drumu ispred vas i pomo u ogledala a zatim nastavite biranje broja N Ne upu tajte se u stresne ili emotivne razgovore koji vam mogu omesti pozornost Obavijestite svoje sugovornike da vozite i prekinite razgovore koji vam mogu odvratiti pozornost sa ceste Koristite va mobilni telefon kako biste pozvali u pomo Pozovite hitne brojeve u slu aju po ara prometne nezgode ili hitnih medicinskih slu ajeva Upamtite za va mobilni telefon to su besplatni pozivi Koristite va mobilni telefon i da pomognete drugima u hitnim slu ajevima Ako vidite prometnu nezgodu zlo in koji je u tijeku ili drugo ozbiljno hitno stanje gdje su ivoti u opasnosti pozovite hitan broj kao to biste i vi eljeli da to drugi u ine za vas
101. ziva po elji Dr anje poziva Mogu nost obavje tavanja korisnika o dolaznom pozivu za vrijeme drugog poziva A Popis pojmova Usluge CLI Identifikacija broja pozivatelja Usluga koja omogu ava predbrojnicima vidjeti ili blokirati telefonske brojeve pozivatelja Globalni sustav mobilnih komunikacija GSM Me unarodni standard za mobilne komunikacije koji jam i kompatibilnost izme u razli itih mre nih operatora GSM sustav pokriva ve inu europskih zemalja i mnoge druge dijelove svijeta Telekonferencije Mogu nost uspostavljanja telefonske konferencije koja mo e uklju iti do pet dodatnih u esnika Phone s Password Sigurnosni kod pomo u kojega se deblokira telefon nakon to ste odabrali opciju automatske blokade telefona pri njegovom svakom uklju ivanju Osobni identifikacijski broj PIN Sigurnosni kod koji titi telefon SIM karticu od neovla tene uporabe PIN dobivate skupa sa SIM karticom od va eg davatelja usluga To mo e biti broj od etiri do osam znamenki i mo e se izmijeniti po elji Popis pojmova Kod za deblokadu PIN a PUK Sigurnosni kod za deblokadu telefona nakon to je nepravilni PIN kod unijet tri puta zaredom Broj od osam znamenki dobivate skupa sa SIM karticom od va eg davatelja usluga Roaming Kori tenje va eg telefona kada se nalazite van va e mati ne oblasti na primjer prilikom putovanja Identifikacijski modul pretplatnika SIM Kartica s
102. zo biranje pomo u memorije SIM kartice Tra enje i pozivanje broja iz imenika Pozivanje broja pomo u mre nog imenika ili informacijskih brojeva Sad r aj nastavak Upisivanje teksta 44 Promjena na ina upisivanja teksta 45 Kori tenje na ina T9 46 Kori tenje na ina ABC 48 Kori tenje broj anog na ina 50 Kori tenje simboli kog na ina 50 Odabir funkcija i opcija 51 Kori tenje izbornika 53 Struktura izbornika 54 Popis poziva 57 Neodgovoreni pozivi Izbornik 1 1 57 Odgovoreni pozivi Izbornik 1 2 57 Birani pozivi Izbornik 1 3 58 Vrijeme razgovora Izbornik 1 4 58 Tro ak razgovora Izbornik 1 5 59 Poruke s ana 60 Govorna po ta Izbornik 2 1 60 itanje poruka Izbornik 2 2 61 Pisanje poruka Izbornik 2 3 63 Predpode en popis poruka Izbornik 2 4 64 Postavljanje Izbornik 2 5 64 Novosti Izbornik 2 6 65 Slikovne poruke Izbornik 2 7 67 Glasovne funkcije 69 Glasovno biranje Izbornik 3 1 69 Glasovna komanda Izbornik 3 2 72 Glasovna memorija Izbornik 3 3 72

Samsung SGH-T400 Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents