Samsung GT-M3510 Priručnik za korisnike
Contents
1. Pritisnite lt Opcije gt gt Promijeni gt Promijeni veli inu Rotiranje ili Okretanje Zakrenite ili okrenite sliku prema elji pa pritisnite lt Uredu gt Za promjenu veli ine slike odaberite veli inu gt lt Da gt i prije ite na 7 korak Kada zavr ite s opcijama transformiranja pritisnite lt Opcije gt gt Spremi kao gt lt Da gt Unesite novi naziv datoteke za sliku i pritisnite lt Opcije gt gt Spremi 45 5 fe o o D v D 5 o fe e 9 3 D E S o o D v D 5 o g fe e 9 3 D Rezanje slike 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Ure ivanje slika Pritisnite lt Opcije gt gt Nova slika gt Otvori ili Fotografiranje Odaberite sliku ili snimite novu fotografiju Pritisnite lt Opcije gt gt Obre i Pravokutnik pomaknite preko povr ine koju elite obrezati i pritisnite lt Opcije gt gt Obavljeno Za promjenu veli ine ili oblika pravokutnika pritisnite lt Opcije gt gt Promijeni veli inu ili Oblik Kada zavr ite s obrubljivanjem pritisnite lt Opcije gt gt Obavljeno Pritisnite lt Opcije gt gt Spremi kao gt lt Da gt Unesite novi naziv datoteke za sliku i pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Umetanje vizualne zna ajke 1 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Ure ivanje slika Pritisnite lt Opcije gt gt Nova slika gt Otvori ili Fotograf2. Lijevo skeniraj prema natrag 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Efekti gt opcija efekta E I Kraj s 5 Odaberite varijaciju efekta za primjenu i pritisnite S Kretanje m prema naprijed lt Uredu gt Za neke efekte namjestite razinu z Ke i Za primjenu efekta zamu enosti na odre enu je KABATAAN povr inu slike pomaknite ili promijenite veli inu pravokutnika pa pritisnite lt Opcije gt gt Obavljeno 6 Kada zavr ite s primjenom efekata pritisnite lt Opcije gt gt Spremi kao gt lt Da gt 7 Unesite novi naziv datoteke za sliku i pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Ure ivanje slike 1 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Ure ivanje slika Pritisnite lt Opcije gt gt Nova slika gt Otvori ili Fotografiranje Odaberite sliku ili snimite novu fotografiju Pritisnite lt Opcije gt gt Prilagodi gt opciju namje tanja svjetlina kontrast ili boja Za automatsko namje tanje slike odaberite Auto razina Prema elji namjestite sliku i pritisnite lt Uredu gt Kada zavr ite s namje tanjem pritisnite lt Opcije gt gt Spremi kao gt lt Da gt Unesite novi naziv datoteke za sliku i pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Transformiranje slike 1 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Ure ivanje slika Pritisnite lt Opcije gt gt Nova slika gt Otvori ili Fotografiranje Odaberite sliku ili snimite novu fotografiju
3. e Do elz Peg AA algal tZ S 0 S 5l0 glS EF zakolje amp 555 52928 co O xl PNP 3 G eaw p og E ENG Ejo slale s Elala kaks G E 5 DNI o TINTIN ODIO a s o o elzmsoj mx Ikona Kd NI O N CI Sastavljanje i priprema mobilnog telefona Zapo nite sa sastavljanjem i postavljanjem mobilnog telefona za prvu upotrebu 16 Instalirajte SIM karticu i bateriju Kada se pretplatite na mobilnu uslugu primit ete modul identiteta pretplatnika ili SIM karticu s pretplatni kim pojedinostima kao to su osobni identifikacijski broj PIN i dodatne izborne usluge Instalirajte SIM karticu i bateriju 1 Uklonite poklopac baterije 7 Ako je telefon uklju en pritisnite i dr ite 75 PI da biste ga isklju ili 2 Umetnite SIM karticu 7 Smjestite karticu u telefon s pozla enim kontaktima usmjerenim prema dolje Prije umetanja ili uklanjanja SIM kartice uklonite bateriju 3 Umetnite bateriju euojaja boujigou ewaidud sluelnejses m euojaja Bouliqow ewaidud lug nejses Napunite bateriju Prije prve upotrebe telefona morate napuniti bateriju 1 Otvorite poklopac vi efunkcijske uti nice i utaknite mali nastavak prijenosnog prilagodnika 7 S trokutom okrenutim sha a gore s NG Nepravilno spajanje prijenosnog punja a mo e uzrokovati ozbiljnu tetu na telefonu Garancija ne pokriva tetu uzrokovanu pogre nom
4. upotrebom 2 Veliki nastavak prijenosnog prilagodnika uklju ite u elektri nu uti nicu 3 Kada se baterija u potpunosti napuni ili ikona se vi e ne mi e isklju ite prijenosni punja iz uti nice napajanja 4 Isklju ite prijenosni prilagodnik iz telefona 5 Zatvorite poklopac uti nice s vi e funkcija Z O pokazatelju prazne baterije Kada se baterija isprazni telefon e oglasiti ton upozorenja i poruku o praznoj bateriji Ikona baterije e tako er biti prazna i treperit e Ako razina baterije postane preniska telefon e se automatski isklju iti Napunite bateriju da biste nastavili s upotrebom telefona Umetnite memorijsku karticu neobavezno Da biste pohranili dodatne multimedijske datoteke morate umetnuti memorijsku karticu Va telefon prihva a microSD memorijske kartice do 8 GB ovisno o proizvo a u i vrsti memorijske kartice 1 Otvorite poklopac baterije 2 Otklju ajte dr a memorijske kartice 3 4 5 Podiginite dr a memorijske kartice pa memorijsku karticu umetnite tako da strana s naljepnicom gleda prema dolje Zatvorite i zaklju ajte dr a memorijske kartice Vratite poklopac baterije euojaja Goujiqouw ewaidud sluelnejses m 20 Uklju ite i isklju ite telefon Da biste uklju ili telefon 1 Pritisnite i dr ite 5 2 Unesite PIN i pritisnite lt OK gt ako je potrebno 3 Kada se otvori arobnjak za postavljanje prilagodite
5. MP3 playera Nau ite kako namjestiti postavke reprodukcije i zvuka za MP3 player 1 U stanju mirovanja pritisnite tipku MP3 player 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke 3 Namjestite postavke da prilagodite MP3 player 4 Pritisnite lt Spremi gt Snimanje pjesama s FM radija 1 Uklju ite isporu enu slu alicu u vi efunkcijski utika telefona 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt FM radio 3 Za pokretanje FM radija pritisnite potvrdnu tipku 4 Za po etak snimanja pritisnite lt Opcije gt gt Snimanje 38 5 Nakon dovr etka snimanja pritisnite potvrdnu tipku ili lt Zaustavi gt Glazbene e datoteke biti spremljene u FM radio zapisi pritisnite lt Meni gt gt Datoteke gt Glazba NG Zna ajka snimanja razvijena je samo za snimanje glasa Kvaliteta snimke bit e znatno lo ija od digitalnog medija Automatsko spremanje radijskih postaja 1 Op KO NO Uklju ite isporu enu slu alicu u vi efunkcijski utika telefona U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt FM radio Za pokretanje FM radija pritisnite potvrdnu tipku Pritisnite lt Opcije gt gt Auto tra enje Za potvrdu pritisnite lt Da gt ako je potrebno Radio skenira i automatski sprema dostupne radio stanice Pronala enje podataka o glazbi Nau ite pristupati mre noj glazbenoj usluzi i dobivati podatke o pjesmama koje slu ate dok ste u pokretu 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Me
6. SOS tra e i pomo 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Poruke gt SOS poruke gt Opcije slanja 2 Pomaknite se lijevo ili desno na Uklju eno 3 Za otvaranje popisa primatelja pomaknite se prema dolje i pritisnite potvrdnu tipku 4 Za otvaranje popisa kontakta pritisnite potvrdnu tipku 42 5 Pomaknite se na kontakt i pritisnite potvrdnu tipku 6 Odaberite broj ako je potrebno 7 Kada ste gotovi s odabirom kontakata pritisnite lt Dodaj gt za povratak na popis primatelja 8 Za spremanje primatelja pritisnite lt Opcije gt gt Spremi 9 Pomaknite se prema dolje i odredite broj ponavljanja SOS poruke 10 Pritisnite lt Spremi gt gt lt Da gt Za slanje SOS poruke tipke moraju biti zaklju ane etiri put pritisnite A v 4 Nakon slanja SOS poruke sve ce telefonske e funkcije biti suspendirane dok ne pritisnete 0 gt Aktiviranje mobilnog lokatora Kada netko umece novu SIM karticu u vas telefon zna ajka mobilnog lokatora e automatski slati broj kontakta dvama primateljima kako bi vam pomogla da locirate i vratite svoj telefon Za aktiviranje mobilnog lokatora 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Postavke gt Sigurnost gt Mobilni lokator 2 Unesite ifru i pritisnite lt OK gt 3 Pomaknite se lijevo ili desno na Uklju eno 4 Za otvaranje popisa primatelja pomaknite se prema dolje i pritisnite potvrdnu tipku 5 Za otvaranje popisa kontakt
7. Za prekidanje poziva na ekanju pritisnite lt Opcije gt gt Kraj gt Poziv na ekanju 5 Za prekidanje trenutnog poziva pritisnite 15T Odgovaranje na drugi poziv Ako va a mre a podr ava ovu funkciju mo ete odgovoriti na drugi dolazni poziv 1 Za odgovaranje na drugi poziv pritisnite Prvi se poziv automatski postavlja na ekanje 2 Za prebacivanje izme u poziva pritisnite lt Zamijeni gt Uputite konferencijski poziv istodobno pozivanje nekoliko brojeva 1 Nazovite prvu osobu koju elite dodati u konferencijski poziv 2 Dok ste u vezu s prvom osobom nazovite drugu osobu Prva se osoba automatski postavlja na ekanje 3 Dok ste u vezi s drugom osobom pritisnite lt Opcije gt gt Konferencijski Ponavljajte 2 i 3 korak za dodavanje drugih osoba ako je potrebno Za prekidanje konferencijskog poziva pritisnite 5 1 Pozivanje me unarodnog broja 1 2 U stanju mirovanja pritisnite i dr ite 0 za umetanje znaka Unesite potpuni broj koji elite birati pozivni broj dr ave pozivni broj regije i telefonski broj a zatim za biranje pritisnite Pozivanje kontakta iz Imenika Brojeve mo ete pozivati izravno iz Imenik uporabom pohranjenih kontakata str 26 1 2 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Imenik U na inu mirovanja mo ete pritisnuti i lt Imenik gt Pomaknite se na broj za biranje a zatim za biranje pritisnite e Uporaba na
8. i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi Certifikat o specifi noj brzini apsorpcije SAR Va telefon u skladu je sa standardima Europske unije EU kojima se ograni ava izlaganje energiji radijske frekvencije RF koju emitira radio i telekomunikacijska oprema Ovi standardi spre avaju prodaju mobilnih telefona koji prelaze razinu maksimalna izlaganja poznatu kao Specifi na brzina apsorpcije ili SAR od 2 0 vata po kilogramu tjelesnoga tkiva Tijekom testiranja maksimalni SAR koji je zabilje en za ovaj model bio je 0 521 vata po kilogramu U uobi ajenoj upotrebi stvarni SAR e vjerojatno biti mnogo ni i budu i da je telefon oblikovan tako da emitira samo RF energiju nu nu za prijenos signala do najbli e bazne postaje Automatskim emitiranjem ni ih razina onda kada je to mogu e telefon smanjuje cjelokupno izlaganje RF energiji Izjava o uskla enosti na pozadini ovog priru nika prikazuje uskla enost va eg telefona s Europskom direktivom o radijskoj i telekomunikacijskoj opremi R amp TTE Vi e informacija o SAR u i povezanim EU standardima saznajte na web mjestu Samsung mobilnoga telefona Ispravno odlaganje ovoga proizvoda Odlaganje elektri ne i elektroni ke opreme X mmm Oznaka prikazana na proizvodu ili literaturi o proizvodu ukazuje na to da se ne smije odlagati unutar ku
9. neki program 2 Igrajte se s ritmom kretanja bacajte kocku te u igri lutrije birajte nasumi ne brojeve Tijekom igranja ritmom kretanja mo ete mijenjati zvuk instrumenta pritiskanjem i dr anjem bil 47 E S o o S D v D 5 o O fe e 9 3 D 5 o s o D o D 5 o g fe e 9 3 D Pregledavanje svjetskog vremena Nau ite prikazivati vrijeme u drugoj dr avi ili gradu ili postaviti svjetska vremena na svoj prikaz Pregledavanje svjetskog vremena 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Svjetsko vrijeme Pomaknite se prema dolje do srednjeg sata Pomaknite se lijevo ili desno do vremenske zone 2 3 4 Pomaknite se prema dolje do donjeg sata 5 Pomaknite se lijevo ili desno do vremenske zone 6 Pritisnite potvrdnu tipku za spremanje svjetskog vremena NG Za postavljanje ljetnog ra unanja vremena pritisnite lt Opcije gt gt Postavi ljetno zimsko vrijeme gt vremenske zone 48 Svjetsko vrijeme dodajte na svoj prikaz U prikazu dvostrukog sata na svojem prikazu mo ete vidjeti vremena iz dvije razli ite vremenske zone Nakon to spremite svjetska vremena 1 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Svjetsko vrijeme Pomaknite se na svjetsko vrijeme koje elite dodati i pritisnite Opcije gt Ozna i za drugi sat Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke prikaza 4 Pomaknite se lijevo ili desno na Dva
10. povratak u stanje mirovanja pritisnite 5 gt Kada je povezano na ra unalu e se pojaviti sko ni prozor 36 4 U sko nom prozoru na ra unalu odaberite 4 U sko nom prozoru na ra unalu odaberite Sinkronizacija digitalnih medijskih Otvori mapu za pregled datoteka datoteka s ure ajem 5 Kopirajte datoteke s ra unala na memorijsku 5 Uredite ili unesite naziv telefona u sko ni prozor karticu ako je potrebno a zatim kliknite Zavr i 6 Odaberite i povucite eljene glazbene Stvaranje popisa pjesama datoteke na popis za sinkronizaciju 1 Umetnite memorijsku karticu Te Kliknite Pokreni sinkronizaciju 2 U stanju mirovanja pritisnite p1 gt Popisi Kopiranje glazbenih datoteka pjesama na memorijsku karticu 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Novi popis pjesama 1 Umetnite memorijsku karticu 4 Unesite naslov novog popisa pjesama i pritisnite i a JAP potvrdnu tipku 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt m Postavke gt PC veze gt Spremanje podataka 5 Odaberite novi popis pjesama 3 Uporabom dodatnog podatkovnog ra unalnog 6 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj gt Pjesme banay povede kasal kae pa pA aa IJE 7 Odaberite datoteke koje Zelite staviti na popis Kada je povezano na ra unalu e se pojaviti i pritisnite lt Dodaj gt sko ni prozor ke o o mw py e oD Q 2 ug m 37 E e s o D D a fo o 2 s 3 F Prilagodba postavki
11. 39 Da biste isklju ili FM radio pritisnite potvrdnu tipku Slu anje glazbenih datoteka Po nite s prijenosom datoteka na telefon ili memorijsku karticu 28 Preuzimajte s be i nog Interneta str 30 Preuzimajte s ra unala s dodatnim Samsung PC Studiom str 36 Primajte putem Bluetootha str 41 Kopirajte na memorijsku karticu str 37 Sinkronizirajte s programom Windows Media Player 11 str 36 Nakon prijenosa glazbenih datoteka na telefon ili memorijsku karticu 1 U na inu mirovanja pritisnite u 2 Odaberite glazbenu kategoriju gt glazbenu datoteku 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki Tipka Funkcija Potvrdi t Pauziraj ili nastavi reprodukciju Namjesti glasno u prema gore ili Alv prema dolje Ponovno pokreni reprodukciju ei presko i prema natrag pritisnite u roku od 3 sekunde skeniraj prema natrag u datoteci pritisnite i dr ite Tipka Funkcija Presko i prema naprijed presko i gt gt I po naprijed u datoteci pritisnite i dr ite Lijevo ponovno pokreni reprodukciju presko i prema natrag pritisnite u roku od 3 sekunde skeniraj prema natrag u datoteci pritisnite i dr ite Desno presko i prema naprijed presko i prema naprijed u datoteci pritisnite i dr ite Gore otvori popis pjesama Dolje zaustavi reprodukciju Kretanje Upravljajte reprodukcijom pomo u zna ajke prepoznavanje pokreta
12. Manager mjesto i datum izdavanja ime i potpis ovla tene osobe Ovo nije adresa Samsungova servisnog centra Adresu i telefonske brojeve Samsungova servisnog centra mo ete prona i na jamstvenoj kartici Isto se tako mo ete obratiti predstavniku ili trgovcu Samsungove opreme kod kojega ste mobilni telefon kupili
13. Neki sadr aji u priru niku mogu se razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga SAMSUNG ELECTRONICS JI Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 21150A http www samsungmobile com Croatian 11 2008 Rev 1 0 Samsung M3510 Korisni ki priru nik Upotreba ovog priru nika Ovaj korisni ki priru nik posebno je oblikovan kako bi vas vodio kroz funkcije i zna ajke telefona Za brzi po etak pogledajte Predstavljanje va eg mobilnog telefona Sastavljanje i priprema mobilnog telefona i Uporaba osnovnih funkcija Ikone uputa Prije nastavka upoznajte ikone koje se javljaju u ovom priru niku Upozorenje situacije koje mogu wamne uzrokovati ozljede vama ili drugima Oprez okolnosti u kojima su mogu a o te enja telefona i ostale opreme CAUTION Napomena napomene savjeti za upotrebu ili dodatne informacije S v Pogledajte stranice sa srodnim sadr ajem na primjer str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Slijedi niz mogu nosti ili menija koje morate odabrati kako biste izveli korak na primjer Pritisnite lt Meni gt gt Poruke gt Nova poruka predstavlja Meni nakon ega slijedi Poruke a zatim Nova poruka Uglate zagrade tipke telefona na primjer 75 predstavlja prekidnu tipku Uklju i Meni Kutne zagrade softverske tipke koje upravljaju raznim funkcijama na svakom zaslonu na primjer lt
14. OK gt predstavlja softversku tipku OK Podaci o autorskim pravima Prava na sve tehnologije i proizvode koji su sadr ani s ure ajem vlasni tvo su njihovih vlasnika Bluetooth je za titni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Bluetooth QD ID B014256 e Java je za titni znak tvrtke Sun Microsystems Inc e Windows Media Player registrirani je za titni znak tvrtke Microsoft Corporation ExluxnIud Bono eqanodn E Sadr aj Podaci o sigurnosti i upotrebi 2 Sigurnosna upozorenja _ 0oaaaaaa aaa 2 Sigurnosne mjere opreza 4 Va ne informacije o upotrebi 7 Predstavljanje va eg mobilnog telefona 10 Sadr aj pakota a see AA je da 10 Dijelovi telefona IKI TIpke 1212 Zaslon gt REA te te 13 Ikone ema SAHAI SAN AYA ANAN NAYAN 14 Sastavljanje i priprema mobilnog telefona 16 Instalirajte SIM karticu i bateriju 16 Napunite bateriju AA ae 18 Umetnite memorijsku karticu neobavezno 19 Uporaba osnovnih funkcija 20 Uklju ite i isklju ite telefon 20 Pristupanje menijima re eeeeee 21 Prilagodavanje telefona umuuaana Uporaba osnovnih funkcija pozivanja Slanje i pregledavanje poruka Dodavanje i pronala enje kontakata e Uporaba osnovnih funkcija fotoaparata 26 Slu anje glazbe sana rete 27 Pretra ivan
15. Pritisnite lt Spremi gt Postavljanje u uporaba alarma Nau ite postavljati i upravljati alarmima za va ne doga aje Postavljanje novog alarma 1 2 L U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Alarmi Pomaknite se na prazno mjesto za alarm i pritisnite potvrdnu tipku Postavite pojedinosti o alarmu Za ton alarma mo ete postaviti FM radio ili neki zvuk Pritisnite lt Spremi gt ili pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Zna ajka automatskog uklju ivanja postavlja telefon na automatsko uklju ivanje i ogla avanje alarma u odre eno vrijeme ako je telefon isklju en Zaustavljanje alarma Kada se oglasi zvuk alarma Pritisnite lt OK gt ili koju tipku za zaustavljanje alarma bez odgode Za zaustavljanje alarma s odgodom pritisnite lt OK gt ili pritisnite lt Odgodi gt ili bilo koju tipku za sti avanje alarma tijekom vremena odgode Deaktiviranje alarma 1 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Alarmi Pomaknite se na alarm koji elite deaktivirati i pritisnite potvrdnu tipku Pomaknite se prema dolje ako je potrebno Pomaknite se lijevo ili desno na Isklju eno Pritisnite lt Spremi gt 49 E S o s o D v D 5 o g fe e 9 3 D Uporaba kalkulatora Postavljanje vremena odbrojavanja 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt Kalkulator Aplikacije gt Odbrojavanje 2 Za prov
16. Zna ajku prepoznavanja pokreta najprije morate aktivirati 1 Na zaslonu MP3 playera pritisnite lt Opcije gt gt Postavke te postavite Kontrola pokreta na Uklju eno Pritisnite i dr ite pn a zatim upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih radnji uz dr anje pritisnute tipke Radnja Funkcija Ponovno pokreni reprodukciju Presko i prema jb natrag tresite tri sekunde O CE ae2 Ponovno pokreni reprodukciju 4 Presko i prema naprijed tresite 4 9 tri sekunde G Zapo ni pauzu ili nastavi reprodukciju 29 S o o oy D o a e H a2 s 3 amp S ko o o o mw e 0 o lt ua A A m 3 Nakon svake radnje otpustite pn Dvostrukim dodirom ure aja mo ete pauzirati ili nastaviti reprodukciju Dodirnite zaslon nakon to ste telefon postavili na ravnu povr inu U suprotnom telefon mo da ne e prepoznati va dodir Kada u popisu za izvo enje tresete ure aj trenutno odabrana glazbena datoteka mo e se promijeniti Pretra ivanje Interneta Nau ite pristupati i ozna avati svoje omiljene Internetske stranice Pretra ivanje Internetskih stranica 1 Za otvaranje po etne stranice davatelja usluge u stanju mirovanja pritisnite potvrdnu tipku 30 Pomi ite se po web stranicama uporabom sljede ih tipki Tipka Funkcija Pomicanje prema gore ili prema Kretanje dolje po web stranici Potvrdi Odaberi
17. a pritisnite potvrdnu tipku 6 Pomaknite se na kontakt i pritisnite potvrdnu tipku 7 Odaberite broj ako je potrebno 8 Kada ste gotovi s odabirom kontakata pritisnite lt Dodaj gt za povratak na popis primatelja 9 Za spremanje primatelja pritisnite lt Opcije gt gt Spremi 10 Pomaknite se dolje i unesite ime po iljatelja 11 Pritisnite lt Opcije gt gt Spremi gt lt Prihvati gt Snimanje i reproduciranje glasovnih zapisa Nau ite rukovati snima em glasa u telefonu Snimanje glasovnog zapisa 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Diktafon 2 Za po etak snimanja pritisnite potvrdnu tipku 3 U mikrofon izgovorite svoj zapis 4 Nakon dovr etka govora pritisnite tipku za kretanje prema dolje 43 S fe s G D v D 5 o g fe e 9 3 D Reproduciranje glasovnog zapisa Uredivanje slika 1 Na zaslonu snima a glasa pritisnite lt Opcije gt gt Nau ite ure ivati slike i primjenjivati zabavne efekte Moji zvukovi 2 Odaberite datoteku Primjena efekata na slike 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Tipka Funkcija Aplikacije gt Ure ivanje slika S Potvrdi Pauziraj ili nastavi reprodukciju 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Nova slika gt Otvori ili g AI Namjesti glasno u prema gore ili Fotografiranje o Y prema dolje 3 Odaberite sliku ili snimite novu fotografiju m s
18. anskoga otpada na kraju svoga radnoga vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu prema okoli u ili ljudskom zdravlju koja nastaje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj od ostalih vrsta otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama s odvojenim sustavima skupljanja Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako mogu odnijeti predmet na za okoli sigurno recikliranje Poslovni korisnici trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Proizvod se tijekom odlaganja ne smije mije ati s drugim komercijalnim otpadom igesjodn nsouinfis o Depod IM Sadr aj paketa P red stavlj a nj e U kutiji proizvoda nalazi se sljede e S A Mobilni telefon Baterij va eg mobilnog 2 aso e Korisni ki priru nik telefona Predmeti koje dobijete s telefonom mogu se 7 4 razlikovati ovisno o softveru i dodatnoj opremi U ovom odjeljku saznajte o izgledu va eg koja je dostupna u va oj regiji ili koju nudi mobilnog telefona tipkama zaslonu i ikonama davatelj usluge Dodatnu opremu mo ete nabaviti od lokalnog prodava a Samsungove opreme 10 Dijelovi telefona Prednja strana telefona uklju uje sljede e tipke i zna ajke Uti nica za vanjske slu alice 1
19. aslon Va telefon sastoji se od tri podru ja mmui Redak ikone Za prikaz razli itih simbola Podru je za tekst i crte e Prikaz poruka uputa i unesenih podataka Odaberi KE tk Redak funkcijske tipke Prikazuje trenutne radnje koje su dodijeljene svakoj funkcijskoj tipki euojeo s1 Boujiqow Basen olueljaejspead m Ikone Ikona Definicija euojeo s1 Boujiqow Basen fuefnezspald m Saznajte o ikonama koje se pojavljuju na zaslonu o bien maa A Spajanje na sigurnu Internetsku stranicu Ikona Definicija Baa ENI Sg Jakost signala A O mae usluge u mai Kng zoni l Status GPRS mre e di ptb usluge u podru ju u kojem radite Plavo GPRS mre a je spojena Ej Aktiviran Bluetooth g PAR Crveno prijenos podataka putem GPRS wA Nova SMS poruka mre e b8 Nova MMS poruka Status EDGE mre e _ Plavo EDGE mre a je spojena Nova email poruka E Crveno prijenos podataka putem EDGE Nova poruka govorne po te mre e Bg Reprodukcija glazbe u tijeku e sd paasa ije 4 Reprodukcija glazbe pauzirana e Aktivno preusmjeravanje poziva pa FM radio uklju en SOS zna ajka poruke je aktivirana Ta m Memorijska kartica umetnuta D Aktiviran alarm 14 m Predstavljanje va eg mobilnog telefona ez e a E Elo AEA E cie 2 Mika elem lil isle slalsle gs 3 Sese ls s F o wie S o La Ea o z
20. e isporu enu slu alicu 2 Za prebacivanje u na in snimanja pritisnite 1 Za slu anje radija uporabite 3 5 mm ili S20 3 Objektiv usmjerite prema objektu i provedite sva pusa a Hale am modse s potrebna namje tanja MOA Pa S S E EOT Tijekom slu anja radija s 3 5 mm slu alicom a 4 Za po etak snimanja pritisnite potvrdnu tipku ne spajajte prijenosni prilagodnik ili ra unalni 3 5 Za zaustavljanje snimanja pritisnite potvrdnu podatkovni kabel na telefon Prilagodnik ili 5 tipku ili lt gt kabel mogu prekidati funkciju slu alice kao SI Videozapis se automatski sprema radijske antene 3 6 Za snimanje sljede eg videozapisa pritisnite 2 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt gt FM radio lt Nazad gt 3 korak IRENE Mom 3 Za uklju ivanje FM radija pritisnite potvrdnu tipku Pregledavanje videozapisa 4 Za pokretanje automatskog namje tanja U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Datoteke gt pritisnite lt Da gt Video gt Moj video datoteka videozapisa 27 sel o o o D e 0 o lt S j A amp m Radio skenira i automatski sprema dostupne radio stanice 7 Tijekom prvog pristupanja FM radio od vas e se upitom tra iti da pokrenete automatsko namje tanje Pomaknite se prema gore ili prema dolje do radijske postaje Ako elite dobiti pojedinosti o pjesmi koju slu ate pritisnite lt Opcije gt gt Prepoznavanje glazbe b str
21. e se na profil koji koristite Pritisnite lt Opcije gt gt Uredi gt Ton poziva Odaberite kategoriju tona zvona gt ton zvona Pritisnite lt Spremi gt NE E Za prebacivanje na drugi profil odaberite ga s popisa Stvaranje profila telefona 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Postavke gt Profili 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Novi 21 o o o G D o a e a2 s 2 amp S ke o o o D e 0 o lt j A amp m 3 Upi ite naziv profila i pritisnite potvrdnu tipku 4 Prema elji prilagodite postavke zvuka 5 Nakon to ste zavr ili pritisnite lt Spremi gt Aktivirajte pauzu Be umno Privremeno mo ete isklju iti sve zvukove telefona postavljanjem telefona licem prema dolje kada je aktivirano Bonton na in 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Postavke gt Postavke telefona gt Bonton na in 2 Pomaknite se lijevo ili desno na Uklju eno 3 Pritisnite lt Spremi gt Odaberite pozadinu stanje mirovanja 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Postavke gt Prikaz i osvjetljenje gt Pozadina 2 Odaberite kategoriju slike slika 3 Pritisnite lt Spremi gt Odaberite boju skina na in Meni 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Postavke Prikaz i osvjetljenje gt Moja tema 2 Odaberite uzorak boje Postavite pre ace menija 1 U na inu mirovanja pritisnite l
22. e vo nje i po tujte odredbe koje ograni avaju upotrebu mobilnih telefona za vrijeme vo nje Upotrijebite hands free opremu kako biste pove ali sigurnost kada je to mogu e Slijedite sva sigurnosna upozorenja i odredbe Pridr avajte se odredbi koje ograni avaju upotrebu mobilnoga telefona u odre enom podru ju Koristite samo Samsungov dodatni pribor Upotreba opreme koja nije kompatibilna mo e o tetiti va telefon ili uzrokovati povredu Isklju ite telefon u blizini medicinske opreme Va telefon mo e interferirati s medicinskom opremom u bolnicama ili ustanovama za zdravstvenu njegu Slijedite sve odredbe objavljena upozorenja i upute medicinskog osoblja Isklju ite telefon ili onemogu ite be i ne funkcije kada ste u zrakoplovu Va telefon mo e izazvati smetnje sa zrakoplovnom opremom Slijedite sve zrakoplovne odredbe i isklju ite telefon ili ga prebacite na na in koji onemogu ava be i ne funkcije kada vas na to uputi zrakoplovno osoblje Za titite baterije i punja e od o te enja Izbjegavajte izlaganje baterija na vrlo niskim ili vrlo visokim temperaturama ispod 0 C ili iznad 45 C Ekstremne temperature mogu smanjiti kapacitet punjenja ili trajanje baterija Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima to mo e izazvati povezivanje i polova baterija i dovesti do privremena ili stalna o te enja baterije Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Ru
23. ejkera da biste izbjegli mogu e smetnje kao to preporu uju proizvo a i i neovisna istra iva ka skupina Wireless Technology Research Ako imate razloga sumnjati da va telefon interferira s pejsmejkerom ili nekim drugim medicinskim ure ajem isklju ite odmah telefon i kontaktirajte proizvo a a pejsmejkera ili medicinskog ure aja za upute iqa godn nsouinfis o Depod m Iqemodn nsouinfis o Depod Ba Isklju ite telefon u potencijalno eksplozivnim okru jima Mobilni telefon nemojte koristiti na benzinskoj crpki ili u blizini zapaljivih goriva i kemikalija Isklju ite telefon kada god ste na to upu eni znakovima upozorenja ili uputama Va telefon mo e uzrokovati eksplozije ili vatru u ili u blizini goriva ili podru ja pohrane ili prijevoza kemijskih tvari te u podru jima eksplozije Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi telefon njegovi dijelovi ili dodatna oprema Smanjite rizik od o te enja uzrokovanih ponavljaju im pokretima Kada aljete tekstualne poruke ili igrate igre na telefonu dr ite telefon opu tenim stiskom priti ite tipke lagano upotrijebite posebne zna ajke koje smanjuju broj tipki koje morate pritiskati kao to su predlo ci i predvi anje teksta i radite este pauze 4 A Sigurnosne mjere opreza CAUTION Sigurnost u vo nji na prvome je mjestu Izbjegavajte upotrebu telefona za vrijem
24. iranje Odaberite sliku ili snimite novu fotografiju Pritisnite lt Opcije gt gt Umetni gt vizualnu zna ajku okvir sliku crte smajli ili tekst Odaberite vizualnu zna ajku ili unesite tekst Pomaknite dodanu sliku ako je potrebno Za promjenu veli ine ili zakretanje dodane slike pritisnite lt Opcije gt gt Promijeni veli inu ili Rotiranje Pritisnite lt Uredu gt ili lt Opcije gt gt Obavljeno Kada dovr ite dodavanje vizualnih zna ajki pritisnite lt Opcije gt gt Spremi kao gt lt Da gt 9 Unesite novi naziv datoteke za sliku i pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Uporaba Java Powered igrica i aplikacija Nau ite rabiti igrice i aplikacije omogu ene dobitni kom Java tehnologijom Igranje igrica 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Igrice i ostalo 2 S popisa odaberite igru a zatim pratite upute na zaslonu Dostupne igrice mogu varirati ovisno o davatelju usluga i regiji Kontrole igrice i opcije mogu varirati Pokretanje programa 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Igrice i ostalo gt program 2 Za pristup raznim opcijama i postavkama za svoj program pritisnite lt Opcije gt Tresite i igrajte Nau ite u ivati u ritmovima kretanja i igrama s inovativnom zna ajkom prepoznavanja pokreta poput tre enja telefona 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Protresi i igraj gt
25. itisnite 4 ili se prebacite u na in unosa brojeva Za prebacivanje u na in unosa simbola pritisnite i dr ite Unesite tekst u jednom od sljede ih na ina Na in Funkcija Priti ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku ABC me Le 3 dok se eljeni znak ne pojavi na prikazu 1 Priti ite odgovaraju e alfanumeri ke tipke da unesete cijelu rije T9 2 Kada je rije ispravno prikazana pritisnite za dodavanje razmaka Ako nije prikazana ispravna rije s popisa koji se pojavljuje odaberite alternativnu Priti ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku Broj za unos broja a Priti ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku Simbol za unos simbola Pregledavanje SMS ili MMS poruka 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Poruke gt Moje poruke gt Dolazne poruke 2 Odabir SMS ili MMS poruke Pregledavanje email poruke 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Poruke gt Moje poruke gt Email poruke Odabir ra una Pritisnite Provjera email poruka Odaberite email poruku ili zaglavlje Ako odaberete zaglavlje pritisnite lt Opcije gt gt Preuzmi da pregledate tijelo email poruke o ao 25 E S fe o G D o a e a2 s 3 amp S Dodavanje i pronala enje kontakata 3 S popisa tra enja odaberite ime kontakta NG Nakon pronala enja kontakta mo ete pozvati kontakt pritiskanjem m urediti podatke o kontaktu pritiskanjem lt Opci
26. je Interneta 0000aacacaaa 30 Uporaba naprednih funkcija 31 Rabite napredne funkcije pozivanja 31 Uporaba narednih funkcija Imenika 33 Uporaba naprednih funkcija za razmjenu poruka S e a AA sooo 35 Uporaba naprednih glazbenih funkcija 36 Uporaba alata i programa 40 Uporaba be i ne Bluetooth zna ajke 40 Aktiviranje i slanje SOS poruke 42 Aktiviranje mobilnog lokatora 43 Snimanje i reproduciranje glasovnih ZADISAV ra Ze a ra Oe O SES E 43 Ure ivanje slika Uporaba Java Powered igrica i aplikacija ifresite iligrajte 2 e s toe 47 Pregledavanje svjetskog vremena 48 Postavljanje u uporaba alarma 49 Uporaba kalkulatora ccc 50 Prera unavanje valuta ili mjernih jedinica 50 Postavljanje vremena odbrojavanja 50 Uporaba Stoperice neet i 50 Stvaranje novog zadatka maunawan 51 Stvaranje tekstualnog zapisa 51 Upravljanje kalendarom _ 0 00 avau 51 Rje avanje problema Kazalo d Podaci o sigurnosti i upotrebi Pridr avajte se sljede ih mjera opreza kako biste izbjegli opasne ili nezakonite situacije i osigurali vrhunsko djelovanje va eg mobilnog telefona A Sigurnosna upozorenja WARNING Telefon dr ite izvan dosega male djece i ljubimaca Telefon i svu opremu dr ite izvan dosega male djece ili ivotinja Ma
27. je gt gt Uredi Nau ite osnove uporabe zna ajke Imenik Dodavanje novog kontakta 1 U stanju mirovanja unesite broj telefona i pritisnite aci 2 Objektiv usmjerite prema objektu i provedite Pronala enje kontakta sva potrebna namje tanja 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Imenik 3 Za snimanje pritisnite potvrdnu tipku lt Opcije gt Uporaba osnovnih funkcija fotoaparata S 2 Odaberite Spremi gt memoriju telefon ili SIM gt F S a Nova Nau ite osnove snimanja i pregledavanja fotografija S 3 Odaberite vrstu broja ako je potrebno videozapisa ZN 4 Unesite podatke o kontaktu Snimanje fotografija S e p a 5 Pritisnite potvrdnu tipku ili lt Opcije gt gt Spremi 1 Da biste uklju ili fotoaparat u na inu mirovanja a za dodavanje kontakta u memoriju pritisnite lt Meni gt gt Kamera A Q U na inu mirovanja mo ete pritisnuti i lt Imenik gt Fotografija se automatski sprema 2 Unesite nekoliko prvih slova imena koje elite 4 Za snimanje sljede e fotografije pritisnite prona i lt Nazad gt 2 korak 26 Pregledavanje fotografija SluSanje glazbe U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Datoteke gt Xi ati Slike gt Moje fotografije gt datoteka fotografije pan H o slu ati glazbu putem MPS playera Snimanje videozapisa 1 Da biste uklju ili fotoaparat u na inu mirovanja Slusanje PM radija pritisnite Meni gt Kamera 1 Uklju it
28. kujte telefonom oprezno i pa ljivo e Pazite da se telefon ne smo i teku ine mogu uzrokovati ozbiljno o te enje Nemojte rukovati telefonom s vla nim rukama O te enje vodom na telefonu mo e poni titi jamstvo proizvo a a iqa godn nsouinfis o Depod Iqemodn nsownbis o Depod m Izbjegavajte upotrebu ili pohranu telefona na pra njavim prljavim mjestima kako biste sprije ili o te enje pomi nih dijelova Va telefon je kompleksan elektronski ure aj za titite ga od utjecaja i grubog rukovanja da biste izbjegli ozbiljno o te enje Nemojte bojati telefon jer boja mo e za epiti pomi ne dijelove i sprije iti ispravan rad Izbjegavajte upotrebu bljeskalice ili svjetla fotoaparata na telefonu u blizini o iju djece ili ivotinja Telefonske i memorijske kartice mogu biti o te ene izlaganjem magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem niti dozvoliti telefonu da do e u kontakt s magnetskim poljima u du im vremenskim razdobljima Izbjegavajte interferiranje s drugim elektroni kim ure ajima Va telefon emitira radiofrekvencijske RF signale koji mogu interferirati s neza ti enom ili neispravno za ti enom elektroni kom opremom kao Sto su pejsmejkeri slu na pomagala medicinski ure aji i drugi elektroni ki ure aji u ku i ili vozilima Konzultirajte proizvo a e va ih elektroni kih ure aja kako biste rije ili bilo kakve probleme s interfe
29. li prihvati vezu uparivanje je dovr eno Uporaba be i ne Bluetooth zna ajke za slanje podataka 1 Odaberite datoteku ili stavku iz programa telefona koju elite poslati 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Po alji posjetnicu preko ili Po alji preko gt Bluetooth pri slanju podataka o kontaktu odredite koje podatke poslati Primanje podataka uporabom be i ne Bluetooth zna ajke 1 Unesite PIN za be i nu Bluetooth zna ajku i pritisnite lt OK gt ako je potrebno 2 Dabiste potvrdili spremnost na primanje podataka s ure aja pritisnite lt Da gt ako je potrebno Uporaba udaljenog SIM a U na inu udaljenog SIM a mo ete upu ivati ili odgovarati na pozive sa spojenim Bluetooth handsfree kompletom putem SIM a ili USIM kartice u telefonu Da biste aktivirali udaljeni SIM 1 u stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Bluetooth 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke 3 Pomaknite se dolje na Udaljeni SIM 4 Pomaknite se lijevo ili desno na Ukiju e o S o s o D v D 5 o g fe e 9 3 D s S o o eg D v D 5 o fe e 9 3 D 5 Pritisnite lt Spremi gt Za uporabu udaljenog SIM a pokrenite vezu s Bluetooth kompleta za automobil bez ruku 7 Bluetooth handsfree komplet mora biti PI autoriziran Za autorizaciju pritisnite lt Opcije gt gt Autoriziraj ure aj Aktiviranje i slanje SOS poruke Ako imate hitan slu aj mo ete poslati
30. li dijelovi mogu uzrokovati gu enje ili ozbiljne povrede ako se progutaju Za titite svoj sluh Slu anje jako glasnog zvuka na slu alicama mo e o tetiti va sluh Upotrijebite minimalnu postavku zvuka potrebnu da biste uli razgovor ili glazbu Mobilne telefone i opremu instalirajte oprezno Osigurajte da su mobilni telefoni ili povezana oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni Izbjegavajte smje tanje telefona i opreme u blizini ili na podru ju gdje je ugra en zra ni jastuk Neispravno instalirana be i na oprema mo e uzrokovati ozbiljnu povredu kada se zra ni jastuci brzo napu u Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja e Upotrebljavajte samo baterije i punja e koji su posebno oblikovani za va telefon i koje je odobrila tvrtka Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu uzrokovati ozbiljne povrede ili tetu na va em telefonu Baterije nemojte bacati u vatru Slijedite lokalne odredbe prilikom odlaganja rabljenih baterija Nikada ne smje tajte baterije ili telefone na ili u grijace ure aje kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Baterije mogu eksplodirati ako su pregrijane Nemojte razbijati ili bu iti bateriju Izbjegavajte izlaganje baterije visokom izvanjskom pritisku koji mo e dovesti do unutarnjega kratkog spoja i pregrijavanja Izbjegavajte dodir s pejsmejkerima Zadr ite minimalni razmak od 15 cm izme u mobilnih telefona i pejsm
31. m 3 5 mm slu alica 7 Slu alica Tipka za A glasno u 4 smjerna tipka za kretanje Upravlja ke tipke za glazbu Lijeva funkcijska 3 ui a i Tipka izlaza iz mora Menija Napajanje pozianjo EY heton See md tipke fi BA Tipke za N posebne funkcije Zaslon Stra nja strana telefona uklju uje sljede e tipke i zna ajke Le a kamere Vi enamjenska uti nica S20 pinska slu alica Tipka za glazbu Poklopac baterije sa Interna antena 7 Tipke mo ete zaklju ati kako biste sprije ili 2 ne eljeno pokretanje bilo kojih funkcija telefona Za zaklju avanje tipki pritisnite i dr ite Za otklju avanje tih tipki pritisnite i dr ite 4 Kada je uklju eno automatsko zaklju avanje tipkovnice tipke e se automatski zaklju ati nakon isklju ivanja prikaza 11 euojeo s1 Boujiqow GoseA olueljaejspesd m guojaja Boujiqow Basen fuefnezspald Tipke Tipka Funkcija Ponovno pokretanje reprodukcije Dalje Natrag pritisnite unutar 3 sekunde dalje prema naprijed u datoteci pritisnite i dr ite Nazad U na inu mirovanja pokrenite MP3 player po ni privremeno zaustavi ili nastavi reprodukciju upravljajte funkcijama MP3 playera ili igre tre njom telefona pritisnite i dr ite MP3 player C3 Preska e unaprijed skenira unaprijed u datoteci pritisnite i dr ite P
32. ni gt gt Glazba gt Prepoznavanje glazbe gt Prepoznavanje glazbe Telefon se spaja na poslu itelj 2 Nakon uspje nog registriranja telefona pritisnite lt Snimi gt za snimanje dijela glazbe koji elite prona i Neki davatelji usluga mo da ne podr avaju ovu uslugu a baze podataka mo da ne sadr e podatke za sve pjesme E I LE Na ON mir N efioyuny yiupaideu eqeiodn 40 Uporaba be i ne Bluetooth zna ajke Saznajte o sposobnosti telefona da se spaja na druge be i ne ure aje za razmjenu podataka i o uporabi zna ajki bez ruku 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Bluetooth Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke Pomaknite se dolje na Uklju ivanje Pomaknite se lijevo ili desno na Uklju eno Da biste ostalim ure ajima omogu ili lociranje telefona pomaknite se dolje a zatim lijevo ili desno na Uklju eno Ako odaberete Postavljeno pomaknite se dolje i postavite trajanje vidljivosti telefona 6 Pritisnite lt Spremi gt non Pronala enje i uparivanje s drugim Bluetooth omogu enim ure ajima 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Bluetooth Tra i novi ure aj 2 Pomaknite se na ure aj i pritisnite lt Odaberi gt 3 Unesite PIN za be i nu Bluetooth zna ajku ili Bluetooth PIN drugog ure aja ako ga posjeduje a zatim pritisnite lt OK gt Kada vlasnik drugog ure aja unese isti kod i
33. o enje osnovnih matemati kih operacija 2 Pritisnite lt Postavi gt rabite tipke koje odgovaraju prikazu kalkulatora 3 Unesite sate ili minute za odbrojavanje i pritisnite lt OK gt 3 Prera unavanje valuta ili mjernih 4 Za pokretanje ili pauziranje odbrojavanja s jedinica pritisnite potvrdnu tipku 5 Kada vrijeme istekne pritisnite lt OK gt a 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt za zaustavljanje obavijesti Aplikacije gt Prera unavanje gt vrstu 8 pretvorbe Uporaba Stoperice 2 U odgovaraju a polja unesite valute ili mjerenja ssa SE D i jedinice 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Aplikacije gt toperica 2 Pritisnite potvrdnu tipku za pokretanje i snimanje prolaznih vremena 3 Nakon to ste zavr ili pritisnite lt Zaustavi gt 50 4 Za i enje snimljenih vremena pritisnite lt Poni ti gt Stvaranje novog zadatka 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Obaveza 2 Pritisnite lt Nova gt 3 Unesite pojedinosti zadatka 4 Pritisnite lt Spremi gt ili pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Stvaranje tekstualnog zapisa 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Aplikacije gt Zapis 2 Pritisnite lt Nova gt Unesite tekst zapisa 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Spremi W Upravljanje kalendarom Nau ite mijenjati prikaz kalendara i stvarati doga aje Mijenjanje prikaza kalenda
34. oruke pritisnite lt Meni gt gt Poruke gt Nova poruka gt vrstu poruke 2 U tekstualnom polju pritisnite lt Opcije gt gt Umetni gt Obrazac gt predlo ak 35 E ke o o o mw py o oj Q 8 m Stvaranje poruke iz MMS obrasca 3 Uporabom dodatnog podatkovnog ra unalnog 1 Una i ja pritisnite lt Meni gt gt kabela pove ite vi efunkcijski utika na telefonu U na inu mirovanja pritisnite lt Meni s ra unalom Poruke gt Obrasci gt MMS obrasci 2 Pomaknite se na eljeni predlo ak i pritisnite lt Opcije gt gt Uredi Va se predlo ak otvara kao nova multimedijska baa Pokrenite Samsung PC Studio pa kopirajte datoteke s ra unala na telefon Pogledajte pomo Samsung PC Studio za vi e poruka pojedinosti g Sinkroniziranje telefona s programom s pa U Uporaba naprednih glazbenih funkcija Windows Media Player mi Nau ite pripremati glazbene datoteke popise 1 Umetnite memorijsku karticu E pjesama te pohranjivati radijske postaje I o dia ove a 2 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt Glazbene datoteke kopirajte pomo u Postavke gt PC veze gt Mp3 player EM Samsung PC Studio 3 Uporabom dodatnog podatkovnog ra unalnog AR kabela pove ite vi efunkcijski utika na telefonu 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt s ra unalom na kojemu je instaliran program Postavke gt PC veze gt Samsung PC studio Windows Media Player 2 Za
35. oziva pritisnite i dr ite gumb slu alica 23 E S 2 o oy D o a e a2 s 3 amp S ke o o mw e 0 o lt S A m Slanje i pregledavanje poruka Nau ite kako slati i pregledavati SMS MMS ili email poruke Slanje SMS ili MMS poruke 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Poruke gt Nova poruka gt Poruka 2 Upi ite odredi ni broj i pomaknite se prema dolje 3 Upi ite svoju SMS poruku gt Unesi tekst Za slanje kao SMS poruke prije ite na 7 korak Za dodavanje multimedijskog privitka nastavite s 4 korakom 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj multimedije i dodajte stavku 5 Pritisnite lt Opcije gt gt Napredno gt Dodaj naslov 6 Unesite naslov 7 Za slanje poruke pritisnite lt Opcije gt gt Po alji Slanje email poruke 1 2 gt U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Poruke gt Nova poruka gt Email Unesite email adresu i pomaknite se prema dolje Unesite naslov i pomaknite se prema dolje Unesite tekst poruke e po te 5 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj multimediju i kao 6 privitak dodajte datoteku ako je potrebno Za slanje poruke pritisnite lt Opcije gt gt Po alji Unos teksta Tijekom unosa teksta mo ete mijenjati na in njegova unosa Za prebacivanje izme u na ina T9 i ABC pritisnite i dr ite x Za promjenu slova iz velikih u mala i obratno pr
36. pristupati nekim opcijama Obratite se davatelju usluga zbog vi e pojedinosti Unijeli ste broj ali se on ne bira e Provjerite jeste li pritisnuli tipku Biraj m e Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite niste li postavili zabranu poziva za taj broj Drugi vas pozivatelj ne mo e dose i Provjerite je li telefon uklju en Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite niste li postavili zabranu poziva za taj broj Pozivatelj ne mo e uti va govor Provjerite ne pokrivate li ugra eni mikrofon Provjerite je li vam mikrofon blizu usta Ako rabite slu alicu provjerite je li ispravno priklju ena Telefon se ogla ava bipom a ikona baterije trepti Baterija je gotovo prazna Ponovno napunite ili zamijenite bateriju za nastavak uporabe telefona ta saf D lt s o v o e o 3 D sofy D lt s ej o o ed o 3 D Audio kvaliteta je lo a e Provjerite ne blokirate li internu antenu telefona Na podru jima sa slabim signalom ili lo im prijemom prijem mo ete izgubiti Pomaknite se na drugo podru je i poku ajte ponovno Odabrali ste kontakt za pozivanje ali se broj ne bira e Provjerite je li na popisu kontakata spremljen ispravan broj Ako je potrebno ponovno unesite i spremite broj Baterija se ispravno ne puni ili se telefon ponekad sam isklju uje e Polovi baterije bogu biti prlja
37. r prilagodba 38 sinkroniziranje 36 slu anje glazbe 28 stvaranje playlista 37 memorijska kartica 19 mobilni lokator 43 multimedija vidi poruke poruke pregled email 25 pregled multimedije 25 pregled teksta 25 slanje email poruke 24 slanje multimedije 24 slanje teksta 24 posjetnice 33 pozadina 22 poziv pozivanje 23 pozivi biranje dodatnih poziva 32 iz Imenika 33 me unarodni pozivi 33 napredne funkcije 31 nedavno birani 31 odgovaranje na dodatne pozive 32 odgovaranje 23 osnovne funkcije 23 pozivanje propu tenih poziva 31 pregled propu tenih 31 preuzimanje poziva na ekanju 32 stavljanje na ekanje 32 vi e sudionika 32 pre aci 22 predlo ci multimedija 35 tekst 35 umetanje 35 preglednik pogledajte web preglednik prepoznavanje glazbe 39 profil Bez mre e 20 profil Tiho 21 radio pogledajte FM radio Samsung PC Studio 36 SIM kartica 16 SOS poruka 42 slike 44 podeSavanje 45 pretvaranje 45 primjena efekata 44 rezanje 46 umetanje vizualnih zna ajki 46 slu alice 23 svjetski sat postavka dualna prikaza 48 pregled 48 toperica pogledajte alate toperica tekst poruke 24 stvaranje zapisa 51 unos 24 teskt stvaranje zadataka 51 tipke pre aca pogledajte pre aci ton zvona 21 tonovi tipki 21 videozapisi pregled 27 snimanje 27 zadatak pogledajte alate zadatak zaklju avanje pogledajte zaklju avanje telefona zaklj
38. ra 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Kalendar 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Pregled po gt Dan ili Tjedan Stvaranje doga aja 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Kalendar 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Novi gt vrsta doga aja 3 Unesite pojedinosti doga aja kako se zahtijeva 4 Pritisnite lt Spremi gt ili pritisnite lt Opcije gt gt Spremi 51 E S o o G D v D 5 o g fe e 9 3 D Rjesavanje problema Ako imate problema sa svojim mobilnim telefonom prije obra anja stru nom servisu isprobajte ove postupke za rje avanje problema Tijekom uporabe telefona mogu se pojaviti Poruka Probajte ovo da rije ite problem sljede e poruke Pri prvoj uporabi telefona ili ako Poruka Probajte ovo da rije ite problem je omogu eno zahtijevanje PIN a Umetnite Provjerite je li SIM kartica Unesi PIN Ha ma Paa ahat sa SIM karticu ispravno umetnuta ste ra onemogu iti uporabom Ako je omogu ena zna ajka opcije PIN zaklju an Zaklju avanje zaklju avanja telefona tada A 7 telefona morate unijeti Sifru koju ste kasa Cg ze zbog postavili CION Unesi PUK pogre nog PIN a Tada morate unijeti PUK koji je isporu io davatelj usluge Va telefon prikazuje Gre5ka mre e ili Nema mre e Na podru jima sa slabim signalom ili lo im prijemom prijem mo ete izgubiti Pomaknite se na drugo podru je i poku ajte ponovno Bez pretplate ne mo ete
39. rednih funkcija Imenika Nau ite kako stvarati posjetnice brojeve za brzo biranje i grupe kontakata Stvaranje posjetnice 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Imenik U na inu mirovanja mo ete pritisnuti i lt Imenik gt Pritisnite lt Opcije gt gt Moja posjetnica Unesite osobne pojedinosti a zatim pritisnite potvrdnu tipku ili lt Opcije gt gt Spremi NG Svoju posjetnicu mo e slati kao privitak poruci ili email poruci ili prijenosom putem be i ne Bluetooth zna ajke 33 zej o o o mw py o oD Q 2 a m e se 2 s o D D Ko fo o mi s z 2 amp F Postavljanje brojeva za brzo biranje 1 NA YN U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Imenik U na inu mirovanja mo ete pritisnuti i lt Imenik gt Pomaknite se na kontakt za dodjeljivanje Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj u brzo biranje Odaberite broj ako je potrebno Pomaknite se na broj koji elite postaviti 2 9 pa pritisnite lt Dodaj gt Kontakt je spremljen s brojem za brzo biranje 4 Sada taj kontakt mo ete pozivati iz stanja mirovanja pritiskom i dr anjem dodijeljene tipke za brzo biranje Stvaranje grupe kontakata Stvaranjem grupe kontakata svakoj grupi mo ete dodijeliti melodije Zvona i fotografije ID a pozivatelja ili slati poruke i email poruke cijeloj grupi Po nite stvaranje grupe 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt g
40. rencijom koje imate Va ne informacije o upotrebi Upotrebljavajte telefon u normalnom polo aju Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom telefona Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va telefon Dozvolite li nekvalificiranom osoblju da servisira va telefon to mo e rezultirati o te enjem telefona i poni tit e jamstvo Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte punjenje baterija vi e od jednog tjedna jer previ e punjenja mo e skratiti vijek trajanja baterije e Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i moraju se ponovo napuniti prije upotrebe Isklju ite punja e iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi Upotrebljavajte baterije samo u svrhu za koju su namijenjene Budite pa ljivi sa SIM karticama i memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok telefon alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili telefona Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke s ostalih ure aja esto pisanje i brisanje skratit e ivotni raspon memorijskih kartica Nemojte dirati pozla ene kontakte i polove prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom krpom igesjodn nsouinfis o Depod Iqemodn nsouinfis o Depod BI Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega telefona mo da ne e biti mogu
41. roslijedi Funkcijske Izvedite radnje koje su tipke nazna ene na dnu zaslona 12 Tipka Funkcija U stanju mirovanja pristupite na inu Moj meni gore ili 4 smjerna nana Bet tt o navigacija Korisni ki definiranim menijima gacij lijevo desno dolje u na inu Meni pomi ite se po opcijama menija U stanju mirovanja pokrenite r web preglednik u na inu Menija Potvrdi odaberite ozna enu opciju menija ili potvrdite neki unos Nazovite ili odgovorite na poziv mani U stanju mirovanja povratite Peene nedavno pozvane propu tene ili primljene pozive Haziz Uklju ite i isklju ite telefon pritisnite ss dr ite zavr ite poziv u na inu amp Naga nja Meni otka ite ulaz i vratite se u na in mirovanja Unesite brojeve slova i posebne znakove u na inu mirovanja pritisnite i dr ite 1 da biste pristupili govornoj po ti i 0 da biste unijeli me unarodni pozivni predbroj Unesite posebne znakove ili provodite posebne funkcije U stanju mirovanja pritisnite i dr ite za Be umno profil u stanju mirovanja pritisnite i dr ite 4 za zaklju avanje tipki pritisnite i dr ite za unos stanke izme u brojeva Alfa numeri ki Posebna funkcija Glasno a Prilagodba glasno e zvuka Pristupite meniju Glazba u stanju mirovanja pristupajte mre noj trgovini s glazbom davatelja usluge pritisnite i dr ite Glazba Z
42. stavku lt Nazad gt Povratak na prethodnu stranicu lt Opcije gt Pristupanje popisu opcija preglednika Ozna avanje omiljenih Intemetskih stranica 1 non U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Pretra iva gt Favoriti Pomaknite se na neko prazno mjesto Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj favorita Unesite naslov stranice i web adresu URL Pritisnite potvrdnu tipku Rabite napredne funkcije pozivanja Nau ite o dodatnim sposobnostima telefona za pozivanje Va e telefon na zaslonu prikazivati pozive koje ste propustili Za biranje broja propu tenog poziva 1 2 Pritisnite lt Pogled gt Pomaknite se na propu teni poziv koji elite birati Za biranje pritisnite m U stanju mirovanja pritisnite e Za prikaz popisa posljednjih poziva Pomaknite se na eljeni broj a zatim za biranje pritisnite m 31 s 2 s o D D Ko fo o s z 2 amp s Zadr avanje poziva ili prebacivanje na zadr ani poziv Za postavljanje poziva na ekanje pritisnite lt ekanje gt a za prebacivanje na poziv na ekanju pritisnite lt Preuzmi gt Biranje broja drugog poziva Ako va a mre a podr ava ovu funkciju tijekom nekog poziva mo ete birati drugi broj 1 Za postavljanje prvog poziva na ekanje pritisnite lt ekanje gt 2 Unesite drugi broj za biranje i pritisnite mm 3 Za prebacivanje izme u dva poziva pritisnite lt Zamijeni gt 4
43. t Imenik U na inu mirovanja mo ete pritisnuti i lt Imenik gt Pomaknite se lijevo ili desno na Grupe Pritisnite lt Opcije gt gt Nova grupa Unesite naziv grupe i pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Odaberite novu grupu 6 Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke grupe 7 Za postavljanje slike ID a pozivatelja pritisnite potvrdnu tipku gt kategoriju slike sliku ili pritisnite lt Opcije gt gt Fotografiranje 8 Za postavljanje melodije Zvona grupe pomaknite se prema dolje i pritisnite potvrdnu tipku kategoriju melodije Zvona gt melodiju zvona 9 Pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Uporaba naprednih funkcija za razmjenu poruka Nau ite kako stvarati predlo ke i rabiti ih za stvaranje novih poruka Stvaranje novog SMS obrasca 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Poruke gt Obrasci gt SMS obrasci 2 Odaberite prazno mjesto za otvaranje prozora novog obrasca 3 Unesite tekst pa pritisnite potvrdnu tipku za spremanje obrasca Stvaranje MMS obrasca 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Poruke gt Obrasci gt MMS obrasci 2 Za otvaranje prozora novog obrasca pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj novi 3 Stvorite multimedijsku poruku s naslovom i eljenim privicima koju ete rabiti kao predlo ak b str 24 4 Za spremanje obrasca pritisnite lt Opcije gt gt Spremi u gt Obrasci Umetanje SMS obrazaca u nove Poruke 1 Za otvaranje nove p
44. t Meni gt Postavke gt Postavke telefona gt Pre aci 2 Odaberite tipku koju ete rabiti kao pre ac 3 Odaberite meni kojemu ete dodijeliti tipku pre aca Zaklju avanje telefona 1 U na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Postavke gt Sigurnost gt Zaklju avanje telefona gt Uklju eno 2 Unesite novu etvero ili osmeroznamenkastu lozinku i pritisnite lt OK gt 3 Ponovno unesite novu ifru i pritisnite lt OK gt Uporaba osnovnih funkcija pozivanja Nau ite kako odgovarati na i upu ivati pozive te rabiti osnovne funkcije pozivanja Upu ivanje poziva 1 Ustanju mirovanja unesite pozivni broj podru ja i telefonski broj 2 Za biranje broja pritisnite 2 5 3 Za prekidanje poziva pritisnite T5 Odgovaranje na poziv 1 Pri dolaznom pozivu pritisnite e 2 Za prekidanje poziva pritisnite T5 Namje tanje glasno e Da biste tijekom poziva namjestili glasno u pritisnite A v Uporaba zna ajke mikrofona 1 Tijekom poziva pritisnite potvrdnu tipku za aktiviranje mikrofona 2 Za prebacivanje natrag na slu alicu ponovno pritisnite potvrdnu tipku Uporaba slu alice Uklju ivanjem isporu ene slu alice u vi enamjensku uti nicu mo ete upu ivati i odgovarati na pozive Za ponovno biranje posljednjeg biranog broja pritisnite gumb slu alice a zatim ga ponovno pritisnite i dr ite Za odgovaranje na poziv pritisnite i dr ite gumb slu alica Za prekidanje p
45. telefon kako elite prema sljede em zaslonu Za isklju ivanje telefona ponovite gornji korak 1 Prebacivanjem na Bez mre e profil mo ete upotrijebiti izvan mre ne usluge telefona na podru jima na kojima su be i ni ure aji zabranjeni kao to su zrakoplovi i bolnice Da biste se prebacili na Bez mre e profil pritisnite lt Meni gt gt Postavke Profili gt Bez mre e 7 Slijedite sva istaknuta upozorenja i smjernice slu benog osoblja kada se nalazite u podru jima u kojima su be i ni ure aji zabranjeni Pristupanje menijima Da biste pristupili menijima telefona 1 Pritisnite funkcijsku tipku za meni koji elite 2 Upotrijebite tipku za kretanje da biste se pomaknuli na meni ili opciju 3 Pritisnite potvrdnu tipku lt Odaberi gt ili lt OK gt da biste potvrdili ozna enu opciju 4 Pritisnite lt Nazad gt da biste se pomaknuli za jednu razinu gore pritisnite S da biste se vratili u stanje mirovanja Prilago avanje telefona Iskoristite vi e mogu nosti svog telefona prilagodbom koja odgovara va im potrebama Podesite ja inu zvuka tonova tipki U na inu mirovanja pritisnite A v da biste prilagodili glasno u tona tipkovnice Prebacite se u ili iz BeSumno U na inu mirovanja pritisnite i dr ite pritisnutim da biste uklju ili ili isklju ili uti avanje telefona Promijenite ton zvona 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt gt Postavke gt Profili Pomaknit
46. u avanje telefona 22 zapis pogledajte tekst ili glasovne zapise Windows Media Player 36 web preglednik dodavanje oznaka 30 pokretanje po etne stranice 30 scan GET Izjava o uskla enosti R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM mobilni telefon M3510 na koji se ova Izjava odnosi izjavljujemo da je uskla en sa sljede im standardima i ili ostalim normativnim dokumentima Sigurnost EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 5 1 11 2004 EN 301 489 07 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Mre a EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC Postupak procjene uskla enosti naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku IV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelom tijelima BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Oznaka 0168 0168 Tehni ka je dokumentacija pohranjena na sljede oj adresi Samsung Electronics QA Lab i na upit se mo e staviti na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Po C PMEZ Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2008 06 27 Yong Sang Park S
47. vi Obri ite Zlatne kontakte istom mekom krpom pa poku ajte ponovno napuniti bateriju Ako se baterija vi e potpuno ne puni odlo ite ispravno staru bateriju i zamijenite je novom Va je telefon vru na dodir Ako odjednom rabite nekoliko programa va em je telefonu potrebno ja e napajanje te se mo e zagrijati Ovo je normalno i ne bi smjelo utjecati na ivotni vijek i performanse telefona Kazalo alarmi deaktivacija 49 stvaranje 49 zaustavljanje 49 alati alarm 49 broja odbrojavanja 50 kalendar 51 kalkulator 50 pretvara 50 toperica 50 zadatak 51 alati ure ivanje slika 44 Bluetooth aktiviranje 40 primanje podataka 41 slanje podataka 41 baterija instaliranje 16 pokazatelj prazne baterije 18 punjenje 18 boja izgleda 22 broja pogledajte alate broja odbrojavanja broja odbrojavanja pogledajte alate broja odbrojavanja convertor Vidi alati pretvara FM radio pohranjivanje postaja 38 slu anje 27 fotografije pregled 27 snimanje 26 glasno a glasno a poziva 23 tipka glasno a tona 21 glasovni zapisi reprodukcija 44 snimanje 43 internet pogledajte web preglednik Java pokretanje igara 47 pristup aplikacijama 47 kalendar pogledajte alati kalendar ojezey kalkulator pogledajte alate kalkulator konferencijski pozivi pogledajte pozivi vi e sudionika kontakti dodavanje 26 izrada grupa 34 tra enje 26 MP3 playe
Download Pdf Manuals
Related Search