Samsung GT-C3530 Priručnik za korisnike
Contents
1. 2 Za po etak snimanja pritisnite tipku za potvrdu 3 Bilje ku izgovorite u mikrofon 4 Nakon to zavr ite s izgovaranjem pritisnite lt Zaustavi gt 43 Za reprodukciju glasovnih bilje ki 1 Na zaslonu za snimanje glasa pritisnite lt Opcije gt gt Idi na Zvukove 2 Odaberite datoteku Pregled fotografija i videozapisa na internetu Saznajte kako pristupiti internetskim stranicama i blogovima za dijeljenje i pregled fotografija i videozapisa 14 Neke usluge mo da ne e biti dostupne ovisno E o regiji ili davatelju usluga 1 U na inu menija odaberite Komunikacije gt Dru tvene mre e 2 Odaberite web mjesto ili blog koji elite pogledati 3 Unesite svoj korisni ki ID i lozinku za odredi te ako je potrebno Upotreba Java igara i aplikacija 1 U na inu menija odaberite Aplikacije gt Igrice i ostalo 2 Odaberite igru ili aplikaciju s popisa a zatim pratite upute na zaslonu Ovisno o softveru telefona skidanje Java igara ili aplikacija mo da nije podr ano Dostupne igrice mogu se razlikovati ovisno o davatelju usluge ili podru ju Kontrole igara i opcije mogu se razlikovati S Postavljanje svjetskog vremena 1 Unutar menija odaberite Organizator gt Svjetsko vrijeme 2 Pritisnite tipku za potvrdu 3 Pomaknite se lijevo ili desno do vremenske zone i pritisnite lt Dodaj gt 4 Da biste dodali vi e brojeva ponovite gornje korake 2 3 Postavl2. Efekti Primjena posebnog efekta Za prilago avanje postavki kamere Prije snimanja fotografije pritisnite lt Opcije gt gt Postavke da biste pristupili sljede im postavkama Kvaliteta Postavite razinu kvalitete fotografija Postavljanje kamere na prikaz Pregled snimljene slike Postavljanje okida a na kameri da Zvuk okida a proizvodi zvuk prilikom snimanja fotografije Odabir memorijske lokacije za Spremanje spremanje snimljenih fotografija Pre aci Pregled informacija o pre acima 35 Prije snimanja videozapisa pritisnite lt Opcije gt gt Postavke da biste pristupili sljede im postavkama Kvaliteta Postavite razine kvalitete videozapisa Odabir memorijskog mjesta za Spremanje spremanje snimljenih videozapisa Pre aci Pregled informacija o pre acima Upotreba naprednih funkcija glazbe Za kopiranje glazbenih datoteka pomo u programa Samsung Kies 1 U na inu menija odaberite Postavke gt PC veze gt Samsung Kies ili Spremanje podataka 2 Pomo u ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi efunkcijsku uti nicu na telefonu s ra unalom 3 Pokrenite Samsung Kies i kopirajte datoteke s ra unala na telefon 4 Da biste prenijeli podatke s ra unala na telefon E potreban vam je Windows XP Service Pack 2 36 Za kopiranje glazbenih datoteka na memorijsku karticu Umetnite memorijsku karticu DN Na meniju odaberite Postavk
3. Aktiviran je Bluetooth Reprodukcija glazbe u tijeku Reprodukcija glazbe pauzirana MP3 reprodukcija zaustavljena Uklju en je FM radio FM radio onemogu en Umetnuta je memorijska kartica Povezan s ra unalom KDO BESSSBA E Uklju en je alarm 10 Pretra ivanje Interneta Spajanje na sigurnu web stranicu Aktiviranje preusmjeravanja poziva Roaming izvan podru ja mati ne mre e Aktiviran profil Uobi ajeno Aktiviran profil Be umno Nova SMS poruka Nova MMS poruka Nova email poruka Nova poruka govorne po te SBR AaBn O Razina napunjenosti baterije di Trenutno vrijeme 11 Sastavljanje i priprema mobilnog telefona Sastavljanje i priprema telefona za prvo kori tenje Instalirajte SIM karticu i bateriju 1 Uklonite stra nji poklopac i umetnite SIM karticu Stra nji poklopac 2 Vratite bateriju i stra nji poklopac 12 Napunite bateriju 1 Uklju ite prilo eni prijenosni prilagodnik u vi efunkcijsku uti nicu 2 Veliki nastavak prijenosnog punja a uklju ite u elektri nu uti nicu 3 Nakon dovr etka punjenja iskop ajte punja 7 Nemojte vaditi bateriju bez prethodnog iskap anja P punja a U suprotnom mo e do i do o te enja telefona Ako su na telefon priklju eni dodatni ure aji A primjerice slu alice ra unalni podatkovni kabel ili punja ili ak
4. Da biste koristili IM poruke 1 U na inu menija odaberite Komunikacije gt IM Poruke 2 Pritisnite lt OK gt na uvodnom prozoru 7 Prilikom prvog pristupa IM Poruke od vas e se E zatra iti potvrda 3 Unesite korisni ko ime i lozinku a zatim odaberite lt Sign In gt za prijavu 4 Direktno razgovarajte s prijateljima i obitelji 33 Za upotrebu Bluetooth poruka 1 U na inu menija odaberite Komunikacije gt Bluetooth poruke Pritisnite tipku za potvrdu Pritisnite lt Da gt da biste uklju ili Bluetooth vezu ako je potrebno Pritisnite lt Tra i gt Odaberite ure aj Tra ite druge Bluetooth ure aje i pove ite se s njima str 39 Unesite poruku i pritisnite tipku za potvrdu amp N oane N Upotreba naprednih funkcija kamere Za upotrebu opcija kamere Prije snimanja fotografije pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili sljede im opcijama Na in Prebacivanje na snimanje Rezolucija Promijenite razlu ivost Kor bijele boje Prilagodite ravnote u boje uvjetima osvjetljenja Efekti Primjena posebnog efekta Namje tanje aktivacije ili deaktivacije No no A g A rada za no no snimanje 34 Prije snimanja videozapisa pritisnite lt Opcije gt da biste pristupili sljede im opcijama Na in Promjena na kameru Na in snimanja Promjena na ina snimanja Prilagodite ravnote u boje uvjetima Kor bijele boje e Prese osvjetljenja
5. Pre aci 2 Odaberite tipku koju ete upotrijebiti kao pre ac 3 Pritisnite lt Promijeni gt i odaberite meni kojem ete dodijelili tipku pre aca 7 Ako koristite pametni po etni zaslon tipke za FP navigaciju ne e funkcionirati kao pre aci Da biste upotrijebili kantu za sme e Zahvaljuju i funkciji kante za sme e podaci koje izbri ete poput poruka kontakata organizatora i datoteka i zadataka umjesto trajnog brisanja biti e poslani u kantu za sme e Kasnije podatke Z Da biste premjestili stavku u kantu za sme e p gt morate izbrisati jednu po jednu stavku 17 Da biste aktivirali kantu za sme e 1 U na inu menija odaberite Postavke gt Kanta za sme e 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Uklju i kantu za sme e 3 Pomaknite se do eljene aplikacije i pritisnite tipku za potvrdu 4 Pritisnite lt Spremi gt Da biste vratili izbrisane podatke 1 U na inu menija odaberite Postavke gt Kanta za sme e 2 Pomaknite se do eljene aplikacije 3 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste vratili podatke Da biste ispraznili kantu za sme e 1 U na inu menija odaberite Postavke gt Kanta za sme e 2 Pomaknite se do eljene aplikacije 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Isprazni kantu za sme e gt lt Da gt 18 Upotreba osnovnih funkcija poziva Za upu ivanje poziva 1 U na inu mirovanja unesite pozivni broj podru ja i telefonski broj 2 Pritisnite da b
6. Ve ina elektroni kih ure aja upotrebljava signale na radijskoj frekvenciji Mo e do i do interferencije va eg s drugim elektroni kim ure ajima Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini sr anih stimulatora Ako je mogu e izbjegavajte upotrebu ure aja unutar udaljenosti od 15 centimetara od sr anog stimulatora U protivnom ure aj mo e interferirati sa sr anim stimulatorom Ako trebate koristiti ure aj dr ite ga najmanje 15 centimetara od sr anog stimulatora Da biste mogu u interferenciju sa sr anim stimulatorom sveli na najmanju mjeru upotrebljavajte ure aj na suprotnoj strani tijela u odnosu na sr ani stimulator Nemojte upotrebljavati ure aj u bolnici ili u blizini medicinske opreme da bi se izbjegle mogu e smetnje koje uzrokuje radijska frekvencija Ako osobno koristite bilo koju medicinsku opremu kontaktirajte njezinog proizvo a a kako biste osigurali da na va u opremu ne utje e radijska frekvencija Ako upotrebljavate slu ni ure aj kontaktirajte proizvo a a radi informacija o radijskoj frekvenciji Radijska frekvencija va eg ure aja mo e uzrokovati smetnje nekim slu nim ure ajima Kontaktirajte proizvo a a radi sigurnosti va eg slu nog ure aja Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru jima Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru jima umjesto da uklanjate baterije Uvijek se pridr avajte svih odredaba uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okru
7. Za odgovaranje na drugi poziv Ako va a mre a podr ava ovu funkciju mo ete odgovoriti na drugi dolazni poziv 1 Pritisnite gt za odgovaranje na drugi poziv Prvi e poziv automatski biti stavljen na ekanje 2 Pritisnite lt Zamijeni gt da biste se prebacili s jednog poziva na drugi 29 Za upu ivanje poziva s vi e sudionika konferencijskog poziva 1 Nazovite prvog sudionika kojeg elite dodati u konferencijski poziv 2 Dok ste spojeni s prvim sudionikom pozovite drugoga sudionika Prvi e poziv automatski biti stavljen na ekanje 3 Kada se spojite s drugim sudionikom pritisnite lt Opcije gt gt Konferencijski Za pozivanje me unarodnog broja 1 U stanju mirovanja pritisnite i dr ite 0 da biste umetnuli znak 2 Unesite cijeli broj koji elite birati broj dr ave pozivni broj i telefonski broj a zatim pritisnite gt za biranje Za pozivanje kontakta iz imenika 1 Unutar menija odaberite Imenik 2 Pomaknite se na eljeni broj i pritisnite za biranje Za odbijanje poziva Da biste odbili dolazni poziv pritisnite 5 gt Pozivatelj e uti ton zauze a Da biste automatski odbili pozive s odre enih brojeva upotrijebite automatsko odbijanje Da biste aktivirali automatsko odbijanje i postavili popis za odbijanje 1 Unutar menija odaberite Postavke gt Poziv gt Svi pozivi gt Auto odbijanje 2 Pritisnite lt Promijeni gt za aktivaciju zna ajke autom
8. ete morati pritisnuti tipku za potvrdu kako E biste pristupili meniju ovisno o regiji i davatelju usluga Ako koristite pametni po etni zaslon ne mo ete koristiti tipku za potvrdu za pristupanje meniju 15 N Pomo u tipke za kretanje pomaknite se na neki meni ili opciju w Pritisnite lt Odaberi gt lt Spremi gt ili tipku za potvrdu kako biste potvrdili ozna enu opciju a Pritisnite lt Nazad gt za pomicanje jednu razinu gore pritisnite gt da biste se vratili u stanje mirovanja 4 Kad pristupate meniju koji zahtijeva PIN2 A potrebno je unijeti PIN2 prilo en uz SIM karticu Pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga Samsung nije odgovoran za bilo koju vrstu gubitka lozinki ili osobnih podataka niti za druge tete koje uzrokuje ilegalni softver Prilago avanje telefona Za prebacivanje na profil Be umno ili s njega U na inu mirovanja pritisnite i dr ite pritisnutu tipku da biste uti ali ili poni tili uti avanje telefona Za postavljanje profila zvuka Kako biste se prebacili na profil zvuka 1 U na inu menija odaberite Postavke Profili zvuka 2 Odaberite eljeni profil Kako biste uredili profil zvuka 1 U na inu menija odaberite Postavke Profili zvuka 2 Pomaknite se do korisni kog profila i pritisnite lt Uredi gt 3 Prema elji prilagodite postavke zvuka Za postavljanje pre aca menija 1 Na meniju odaberite Postavke gt Telefon gt
9. SOS poruke 27 4 smjerna tipka za kretanje U stanju mirovanja pristupite korisni ki definiranim menijima upu ivanje la nog poziva dolje unutar menija pomaknite se kroz opcije menija Unaprijed zadani meniji mogu se razlikovati ovisno o davatelju usluga gt Upu ivanje la nih poziva o Tipka za pozivanje Nazovite ili odgovorite na poziv u na inu mirovanja povratite nedavno pozvane propu tene ili primljene pozive 47 Servisna tipka za govornu po tu U na inu mirovanja pristupite govornoj po ti pritisnite i dr ite o Tipka za zaklju avanje tipkovnice U stanju mirovanja zaklju ajte tipke Q Funkcijske tipke Izvedite naredbe s dna zaslona o Tipka za potvrdu Odabire ozna enu mogu nost ili potvr uje unos U na inu mirovanja pristupa izborniku Ovisno o davatelju usluge ili regiji funkcija tipke mo e se razlikovati o Tipka za napajanje kraj Uklju ite ili isklju ite telefon pritisnite i dr ite zavr ite poziv unutar menija odustanite od unosa i vratite se u stanje mirovanja o Alfanumeri ke tipke o Tipka profila Be umno U na inu mirovanja aktivirajte ili deaktivirajte profil Be umno pritisnite i dr ite Ikone Simboli prikazani na zaslonu mogu se razlikovati ovisno o regiji ili davatelju usluga Fall Jakost signala u Aktivirana zna ajka SOS poruka GPRS mre a je spojena EDGE mre a je spojena Poziv u tijeku
10. Skinite s weba pomo u be i ne veze B str 26 Kretanje 25 Skinite s ra unala pomo u neobaveznog programa Samsung Kies str 36 Primite putem Bluetootha str 39 e Kopirajte na memorijsku karticu str 37 Nakon prijenosa glazbenih datoteka na telefon ili memorijsku karticu 1 Na meniju odaberite Glazba 2 Odaberite glazbenu kategoriju gt glazbenu datoteku 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki Potvrdi Pauziranje ili nastavak reprodukcije Glasno a Namje tanje glasno e Lijevo ponovno pokretanje reprodukcije preskakanje unatrag pritisnite u roku od 2 sekunde skeniranje unatrag u datoteci pritisnite i dr ite Desno preskakanje unatrag skeniranje unatrag u datoteci pritisnite i dr ite Gore otvaranje trenutne playliste Dolje mijenja na in ponavljanja Kretanje Pretra ivanje interneta 14 Meni web pretra iva a mo e biti druk ije ozna en PI ovisno o va em davatelju usluga 26 Za pretra ivanje web stranica 1 U na inu Meni odaberite Internet da biste pokrenuli po etnu stranicu davatelja usluge 2 Kre ite se internet stranicama pomo u sljede ih tipki Kretanje Pomaknite se gore ili dolje na web stranici Potvrdi Odaberite neku stavku lt Nazad gt Povratak na prethodnu stranicu lt Opcije gt Pristupanje popisu opcija preglednika Za ozna avanje omiljenih web stranica 1 U na inu
11. govorna po ta odgovori na njega Recite osobi s kojom razgovarate da ste trenutno u vo nji Prekinite pozive u gustom prometu ili opasnim vremenskim uvjetima Ki a susnje ica snijeg i gust promet mogu biti opasni Izbjegavajte zapisivanje ili tra enje telefonskih brojeva Brzo zapisivanje stvari za obaviti ili prelistavanje imenika skre e pa nju s najva nije odgovornosti a to je sigurna vo nja 59 Polagano birajte broj i pazite na promet Upu ujte pozive kad se ne kre ete ili prije uklju ivanja u promet Nastojte planirati pozive kad se vozilo ne kre e Ako trebate obaviti poziv birajte samo nekoliko brojeva provjerite cestu i ogledala a zatim nastavite Neuklju ujte se u stresne i napete razgovore koji vas mogu ometati Osobama s kojima pri ate dajte do znanja da vozite i prekinite svaki razgovor koji bi vam mogao odvu i pa nju s ceste Upotrijebite ure aj da biste pozvali pomo Birajte lokalni broj hitne slu be u slu aju vatre prometne nesre e ili medicinskih hitnih slu ajeva Upotrijebite ure aj da biste pomogli drugima u hitnim slu ajevima Ako vidite automobilsku nesre u kriminalnu radnju ili ozbiljan hitan slu aj u kojem su ugro eni ljudski ivoti nazovite lokalni broj hitne slu be Nazovite pomo na cesti ili po potrebi poseban broj za pomo u slu ajevima koji nisu hitni Ako ugledate razbijeno vozilo bez ozbiljne opasnosti razbijeni prometni znak manju prometnu nesre u be
12. menija odaberite Internet 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Favoriti 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj u favorite 4 Unesite naslov stranice i web adresu URL te pritisnite tipku za potvrdu 27 Upotreba naprednih funkcija Saznajte kako izvesti napredne operacije i upotrijebiti dodatne zna ajke mobilnog telefona Upotreba naprednih funkcija poziva Za prikaz i biranje propu tenih poziva Telefon e na zaslonu prikazati propu tene pozive Da biste pozvali broj propu tenog poziva 1 Pritisnite tipku za potvrdu 2 Pomaknite se na propu teni poziv koji elite birati 3 Pritisnite da biste birali broj Za pozivanje nedavno biranog broja 1 U stanju mirovanja pritisnite 2 Pomaknite se lijevo ili desno na vrstu poziva 3 Pomaknite se gore ili dolje da biste odabrali broj ili ime 4 Pritisnite tipku za potvrdu kako biste pogledali detalje o pozivu ili gt da biste birali broj Za stavljanje poziva na ekanje ili preuzimanje poziva na ekanju Pritisnite lt ekanje gt da biste stavili poziv na ekanje ili pritisnite lt Preuzmi gt da biste ga preuzeli Za upu ivanje drugog poziva Ako mre a podr ava ovu funkciju mo ete nazvati drugi broj tijekom poziva 1 Pritisnite lt ekanje gt da biste stavili prvi poziv na ekanje 2 Unesite drugi broj za biranje i pritisnite gt 3 Pritisnite lt Zamijeni gt da biste se prebacili s jednog poziva na drugi
13. podataka putem Bluetooth be i ne veze 1 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu i pritisnite lt OK gt ako je potrebno 2 Pritisnite lt Da gt da biste potvrdili da elite primiti podatke s ure aja ako je potrebno Aktiviranje i slanje SOS poruke U hitnom slu aju mo ete poslati SOS poruku obitelji ili prijateljima za pomo 40 Aktiviranje SOS poruke mu e gt moo 01 oo o Unutar menija odaberite Poruke gt Postavke gt SOS poruke Opcije slanja Pritisnite lt Promijeni gt da biste odabrali Uklju eno Pomaknite se dolje i pritisnite lt Promijeni gt da biste otvorili popis primatelja Pritisnite lt Opcije gt gt Tra i da biste otvorili popis kontakata Odaberite kontakt Odaberite broj ako je potrebno Nakon odabira kontakata pritisnite tipku za potvrdu da biste spremili primatelje Pomaknite se dolje i postavite koliko puta e telefon ponavljati slanje SOS poruke Pritisnite lt Nazad gt gt lt Da gt Slanje SMS poruke gt Kada je tipkovnica zaklju ana etiri puta pritisnite tipku za glasno u da biste poslali SOS poruku na unaprijed postavljene brojeve Telefon se prebacuje na SOS na in i alje unaprijed postavljenu SOS poruku Da biste iza li iz SOS na ina pritisnite gt 41 Aktiviranje mobilnog lokatora Kada netko ume e novu SIM karticu u va telefon zna ajka mobilnog lokatora automatski e sla
14. pritisnite lt Zaustavi gt 5 Pritisnite lt Poni ti gt da biste izbrisali zabilje ena vremena 4 Tijekom snimanja prolaznih vremena snima se p gt razdoblje izme u vremenskih prolaza Da biste provjerili razdoblje pomaknite se lijevo ili desno do Krug Stvaranje novog zadatka 1 Na meniju odaberite Organizator Obaveza 2 Pritisnite lt Novi gt 47 3 Unesite pojedinosti obaveze 4 Pritisnite lt Spremi gt Izrada tekstualnog zapisa 1 Unutar menija odaberite Organizator gt Zapis 2 Pritisnite lt Novi gt 3 Unesite poruku i pritisnite tipku za potvrdu Upravljanje kalendarom Za promjenu prikaza kalendara 1 Na meniju odaberite Organizator gt Kalendar 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Po tjednima ili Po mjesecima 1 Na meniju odaberite Organizator gt Kalendar 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Novi gt vrstu doga aja 3 Unesite pojedinosti doga aja prema potrebi 4 Pritisnite lt Spremi gt 1 Na meniju odaberite Organizator gt Kalendar 2 Odaberite datum na kalendaru 3 Odaberite doga aj za pregled pojedinosti 48 Izrada sigurnosne kopije podataka Pomo u Sigurnosnih kopija izradite sigurnosnu kopiju podataka primjerice poruka kontakata i obaveza na memorijskoj kartici ili na opciji Datoteke Prema potrebi mo ete ih vratiti na telefon Za izradu sigurnosne kopije podataka 1 Na meniju odaberite Postavke gt Sigurnosne kopije 2 Odaberite Sigu
15. spremite dostupne radiostanice Ako i nakon to izvr ite ove korake niste u mogu nosti koristiti FM radio poku ajte pristupiti eljenoj stanici s drugog prijamnika Ako mo ete uti tu stanicu s drugog prijamnika mogu e je da je potrebno servisirati telefon Kontaktirajte servisni centar tvrtke Samsung Dojave o pogre ci pojavljuju se prilikom otvaranja glazbenih datoteka Reprodukcija nekih glazbenih datoteka nije mogu a na Samsung mobilnom telefonu iz razli itih razloga Ako prilikom otvaranja glazbenih datoteka na telefonu primite dojave o pogre ci poku ajte u initi sljede e Oslobodite prostor na memoriji tako to ete prenijeti datoteke na ra unalo ili ih izbrisati s telefona Provjerite je li glazbena datoteka pod DRM upravljanje digitalnim pravima za titom Ako je datoteka za ti ena DRM om provjerite imate li odgovaraju u licencu ili klju za reprodukciju datoteke Provjerite podr ava li telefon tu vrstu datoteke 54 Drugi Bluetooth ure aj nije prona en Provjerite je li na telefonu aktivirana Bluetooth be i na veza Provjerite je li Bluetooth be i na veza aktivirana na ure aju na koji se elite spojiti ako je potrebno Provjerite nalaze li se telefon i drugi Bluetooth ure aj unutar maksimalnog Bluetooth dometa 10 metara Ako navedeni savjeti ne mogu pomo i u rje avanju problema kontaktirajte servisni centar tvrtke Samsung Veza nije uspostavljena kad spojite tel
16. 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC Postupak procjene uskla enosti naveden u lanku 10 te podrobnije opisan u DodatkullV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelom tijelima BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikacijska oznaka 0168 Tehni ka dokumentacija pohranjena je na sljede oj adresi Samsung Electronics QA Lab i na upit se mo e dati na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 09 20 Joong Hoon Choi Lab Manager mjesto i datum izdavanja ime i potpis ovla tene osobe Ovo nije adresa servisnog centra tvrtke Samsung Adresu ili telefonski broj servisnog centra tvrtke Samsung mo ete prona i na jamstvenoj kartici a mo ete se obratiti i trgovcu kod kojeg ste kupili proizvod
17. Budite na oprezu ako upotrebljavate ure aj dok hodate ili se kre ete Uvijek imajte na umu gdje se nalazite kako ne biste ozlijedili sebe ili druge Ne nosite ure aj u stra njim d epovima ili oko pojasa Ako padnete mogli bi se ozlijediti ili o tetiti ure aj Nemojte rastavljati mijenjati ili popravljati ure aj Svaka izmjena ili preinaka na ure aju mo e poni titi jamstvo proizvo a a Ako je potrebno servisiranje odnesite ure aj u servisni centar tvrtke Samsung Nemojte rastavljati ili bu iti bateriju jer to mo e uzrokovati eksploziju ili vatru 63 Nemojte bojati po ure aju Boja mo e za epiti pomi ne dijelove ure aja i onemogu iti ispravan rad Ako ste alergi ni na boju ili metalne dijelove prekinite upotrebljavati ure aj i obratite se lije niku Kada istite ure aj Obri ite ure aj ili punja krpicom ili spu vom O istite polove baterije kuglicama vate ili krpicom Nemojte upotrebljavati kemikalije ili sredstva za pranje Nemojte upotrebljavati ure aj ako je zaslon napuknut ili slomljen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruku i lica Da biste popravili ure aj odnesite ga u servisni centar tvrtke Samsung Ure aj upotrebljavajte samo za svrhu za koju je namijenjen Izbjegavajte smetati drugima kada ga upotrebljavate u javnosti Nemojte dozvoliti djeci da upotrebljavaju va ure aj Va ure aj nije igra ka Nemojte dozvoliti djeci da se njime igraju jer bi t
18. Da biste unijeli znakove interpunkcije pritisnite 1 7 Kako biste pomaknuli pokaziva pritisnite tipku p gt Dodavanje i tra enje kontakata 7 Memorijska lokacija za spremanje novih kontakata u memoriju mo e biti unaprijed postavljena ovisno o davatelju usluge Da biste promijenili lokaciju memorije u na inu menija odaberite Imenik gt lt Opcije gt gt Postavke gt Memorija Imenika gt memorijsku lokaciju 22 Za dodavanje novog kontakta 1 U na inu mirovanja unesite telefonski broj i pritisnite lt Opcije gt 2 Odaberite Dodaj u Imenik gt Novi kontakt gt memorijsku lokaciju ako je potrebno 3 Odaberite vrstu broja ako je potrebno 4 Unesite podatke o kontaktu 5 Pritisnite tipku za potvrdu da biste kontakt dodali u memoriju Kako biste prona li kontakt 1 Unutar menija odaberite Imenik 2 Unesite nekoliko po etnih slova imena koje elite prona i 3 U imeniku odaberite ime kontakta Upotreba osnovnih funkcija kamere Za snimanje fotografija 1 Na meniju odaberite Kamera da biste uklju ili kameru 2 Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz 3 Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku 23 4 Za snimanje pritisnite tipku za potvrdu Fotografija se automatski sprema 5 Pritisnite lt Nazad gt za snimanje druge fotografije 2 korak Za pregledavanje fotografija Na meniju odaberite Datoteke gt Sl
19. Mo ete pristupiti svojim omiljenim stanicama tako to ete pritisnuti memorijsko mjesto na zaslonu FM radija 38 Upotreba alata i aplikacija Saznajte sve o kori tenju alata mobilnog telefona i dodatnim programima Upotreba Bluetooth be i ne veze Za uklju ivanje Bluetooth be i ne veze 1 Na meniju odaberite Aplikacije gt Bluetooth 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke 3 Pomaknite se lijevo ili desno na Uklju eno 4 Da biste dozvolili drugim ure ajima da lociraju va telefon odaberite Uklju eno pod stavkom Vidljivost gt opcija vidljivosti Ako ste odabrali Postavljeno odredite vremensko razdoblje tijekom kojeg e telefon biti vidljiv Za pronalazak i uparivanje drugih ure aja putem Bluetooth veze 1 Na meniju odaberite Aplikacije gt Bluetooth 2 Pritisnite tipku za potvrdu 3 Odaberite ure aj 39 4 Unesite PIN za Bluetooth be i nu vezu ili Bluetooth PIN drugog ure aja ako ga ima i pritisnite lt OK gt Nakon to vlasnik drugog ure aja unese isti kod ili prihvati povezivanje uparivanje je dovr eno 7 Ovisno o ure aju unos PIN a mo da ne e biti potreban Za slanje podataka putem Bluetooth be i ne veze 1 Odaberite datoteku ili stavku koju elite poslati iz jedne od aplikacija telefona 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Po alji putem ili Po alji posjetnicu putem Bluetooth pri slanju podataka o kontaktu odredite koje podatke poslati Za primanje
20. NU POSEBNU ILI POSLJEDI NU TETU POSREDNI KE NAKNADE TRO KOVE ILI OSTALU TETU NASTALU USLIJED ILI U VEZI S OVDJE NAVEDENIM INFORMACIJAMA ILI KAO REZULTAT UPOTREBE SADR AJA ILI USLUGE OD VA E ILI BILO KOJE TRE E STRANE AK I UKOLIKO JE MOGU NOST TAKVIH TETA BILA NAPOMENUTA 67 Usluge tre e strane mogu u bilo koje vrijeme biti ukinute ili prekinute a Samsung ne daje izjave ili jamstva da e bilo kakav sadr aj ili usluga ostati dostupna za bilo koje razdoblje Sadr aj ili usluge tre e strane emitirani su putem mre a ili prijenosnih sklopova nad kojima Samsung nema nadzor Bez ograni avanja na op enitost ove izjave o odgovornosti Samsung se izri ito odri e bilo kakve odgovornosti ili obveza za prekide ili uskra ivanja sadr aja ili usluge dostupne pomo u ovog ure aja Samsung nije odgovoran niti obavezan pru ati usluge slu be za korisnike povezane sa sadr ajem i uslugama Sva pitanja i zahtjeve za uslugu vezane uz sadr aj ili usluge potrebno je uputiti izravno na pripadaju e davatelje sadr aja i usluge 68 SAMSUNG ELECTRONICS PSnmsungd Izjava o uskla enosti R amp TT oprema Mi tvrtka Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM mobilni telefon GT C3530 na koji se ova izjava odnosi u skladu sa sljede im standardima i ili drugim normativnim dokumentima SIGURNOST EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04
21. Neki dijelovi priru nika mogu se razlikovati ovisno o telefonu softveru telefona ili davatelju usluga SAMSUNG I ELECTRONICS Printed in Korea Code No GH68 32900A Www samsungmobile com Croatian 12 2010 Rev 1 0 GT C3530 Korisni ki priru nik Upotreba ovog priru nika Ovaj je korisni ki priru nik posebno oblikovan kao vodi kroz funkcije i zna ajke mobilnog telefona Za brz po etak pogledajte poglavlja Predstavljanje mobilnoga telefona Sastavljanje i priprema mobilnog telefona te Upotreba osnovnih funkcija Prvo ovo pro itajte Pro itajte sve sigurnosne mjere opreza prije upotrebe telefona kako biste osigurali siguran i ispravan na in kori tenja Opisi u ovom priru niku temeljeni su na zadanim postavkama telefona Slike i zaslonski snimci u priru niku mo da e se razlikovati od stvarnog proizvoda Sadr aj u ovom priru niku mo da e se razlikovati od proizvoda ili od softvera davatelja usluga ili operatera te je podlo an promjenama bez prethodne najave Na stranici www samsungmobile com potra ite najnoviju verziju korisni kog priru nika Dostupne zna ajke ili dodatne usluge ovise o telefonu softveru ili davatelju usluga Aplikacije na ovom telefonu mo da e raditi druga ije od istovjetnih ra unalnih aplikacija i mo da ne e sadr avati sve funkcije koje su dostupne u ra unalnoj verziji Aplikacije i njihove funkcije mo da e ovisiti o zemlji regiji ili hardver
22. Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Izlazni pozivi se ne spajaju Provjerite jeste li pritisnuli tipku za biranje Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj koji birate Dolazni pozivi se ne spajaju Provjerite je li telefon uklju en Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za dolazni telefonski broj 51 Drugi vas ne mogu uti tijekom razgovora Provjerite blokirate li ugra eni mikrofon Provjerite je li mikrofon blizu va ih usta Ako upotrebljavate slu alice provjerite jesu li ispravno spojene Kvaliteta zvuka je lo a Provjerite blokirate li unutarnju antenu telefona Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom ili prijemom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Kada pozivate osobu iz kontakata poziv se ne spaja Provjerite je li ispravan broj pohranjen u kontaktnim podacima Ponovo upi ite i spremite broj ako je potrebno Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj tog kontakta Telefon proizvodi kratke zvukove i ikona baterije svijetli Baterija je prazna Ponovo napunite ili zamijenite bateriju da biste nastavili s upotrebom telefona 52 Baterija se ne puni pravilno ili se telefon isklju i Polovi baterije mogu biti prljavi Obri ite o
23. atskog odbacivanja w Pomaknite se prema dolje i odaberite Lista odbacivanja Pritisnite lt Opcije gt gt Novi Unesite broj za odbacivanje Pritisnite tipku za potvrdu Noom Da biste dodali vi e brojeva ponovite gornje korake 4 6 Odaberite brojeve za odbacivanje o o Pritisnite lt Opcije gt gt Spremi 31 Upotreba naprednih funkcija imenika Za stvaranje posjetnice 1 Unutar menija odaberite Imenik 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke gt Moja posjetnica 3 Unesite osobne podatke i pritisnite tipku za potvrdu Za stvaranje grupe kontakata 1 U na inu menija odaberite Imenik gt Grupe N Pritisnite lt Opcije gt Nova grupa w Unesite naziv grupe a zatim pritisnite tipku za potvrdu E Kako biste postavili ton zvona za grupu pritisnite lt Opcije gt gt Ton zvona grupe gt lt Promijeni gt m Odaberite lokaciju memorije ako je potrebno o Odaberite melodiju zvona Upotreba naprednih funkcija slanja poruka Za stvaranje obrasca teksta 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Moje mape gt Obrasci 2 Pritisnite lt Novi gt da biste otvorili novi prozor predlo ka 3 Unesite tekst i za spremanje predlo ka pritisnite tipku za potvrdu Za umetanje obrasca teksta u novu poruku 1 Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka 2 U polju za unos teksta pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj tekst gt Obrazac gt obrazac
24. ba pozla ena kontakta istom mekanom tkaninom i ponovno poku ajte puniti bateriju Ako se baterija vi e ne puni u potpunosti bacite staru bateriju na odgovaraju i na in i zamijenite je novom u lokalnim propisima pogledajte upute za propisno odlaganje Telefon je vru na dodir Kad koristite aplikacije za koje je potrebno vi e energije ili koristite aplikacije na telefonu dulje vremena mo e do i do pregrijavanja telefona To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek trajanja telefona ili izvedbu Prilikom otvaranja glazbenih datoteka javljaju se poruke o pogre kama Samsung mobilni telefon mora imati dovoljno raspolo ive memorije i energije baterije kako bi kamera mogla funkcionirati Ako prilikom pokretanja kamere primite dojave o pogre ci poku ajte u initi sljede e Napunite bateriju ili ju zamijenite potpuno punom baterijom Oslobodite prostor na memoriji tako to ete prenijeti datoteke na ra unalo ili ih izbrisati s telefona Ponovno pokrenite telefon Ako se pote ko e s kamerom nastave i nakon to izvr ite navedeno kontaktirajte servisni centar tvrtke Samsung 53 Dojave o pogre ci pojavljuju se prilikom pokretanja FM radija Aplikacija FM radio na Samsung mobilnom telefonu koristi kabel za slu alice kao antenu Bez spojenih slu alica FM radio ne e imati prijam radiostanica Kako biste koristili FM radio najprije osigurajte da su slu alice pravilno spojene Zatim potra ite i
25. e gt PC veze gt Spremanje podataka o Pomo u ra unalnog podatkovnog kabela spojite vi efunkcijsku uti nicu na telefonu s ra unalom Kada se spojite na ra unalu e se pojaviti sko ni prozor A Otvorite mapu kako biste pogledali datoteke o Kopirajte datoteke s ra unala na memorijsku karticu Za stvaranje popisa za izvo enje 1 U na inu menija odaberite Glazba gt Fonoteka gt Popisi pjesama 2 Pritisnite lt Novi gt 3 Unesite naziv novog popisa pjesama i pritisnite tipku za potvrdu 4 Odaberite novi popis pjesama 5 Pritisnite lt Opcije gt gt lt Dodaj gt gt Pjesme 6 Odaberite datoteke koje elite uklju iti i pritisnite lt Dodaj gt 37 Za prilagodbu postavki MP3 playera 1 U na inu menija odaberite Glazba gt Postavke Postavke 2 Namjestite postavke da prilagodite MP3 player Za snimanje pjesama s FM radija 1 U na inu menija odaberite Aplikacije gt FM radio 2 Za pokretanje radija pritisnite tipku za potvrdu 3 Odaberite eljenu radiostanicu 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Snimanje za po etak snimanja 5 Nakon zavr etka snimanja pritisnite lt Zaustavi gt Za postavljanje popisa omiljenih stanica 1 U na inu menija odaberite Aplikacije gt FM radio 2 Odaberite radiostanicu da biste je dodali na popis favorita 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj u gt Favoriti 4 Odaberite praznu lokaciju koju elite postaviti
26. e baterije samo u svrhe za koje su namijenjene Koristite baterije punja e dodatnu opremu i pribor koje je odobrio proizvo a Upotreba generi kih baterija ili punja a mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati kvar Tvrtka Samsung ne e biti odgovorna za sigurnost korisnika u slu aju upotrebe dodatne opreme ili pribora koji ona nije odobrila Nemojte gristi ili sisati dijelove ure aja ili bateriju To mo e o tetiti ure aj i uzrokovati eksploziju Ako ure aj upotrebljavaju djeca pobrinite se da to ine ispravno Kada govorite Ure aj dr ite uspravno kao kod obi nog telefona Govorite izravno u mikrofon Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom ure aja Dodirivanje antene mo e smanjiti kvalitetu poziva ili dovesti do toga da ure aj prenosi prekomjernu koli inu radijske frekvencije 62 Unutarnja antena Ure aj dr ite opu tenim stiskom tipke priti ite lagano upotrijebite posebne zna ajke koje smanjuju broj tipki koje morate pritiskati kao to su predlo ci i predvi anje teksta i radite este pauze Za titite svoj sluh Prekomjerno izlaganje glasnim zvukovima mo e uzrokovati o te enje sluha Izlaganje glasnim zvukovima tijekom vo nje mo e odvu i va u pa nju i dovesti do prometne nesre e Uvijek smanjite glasno u prije spajanja slu alica na izvor zvuka i upotrijebite samo minimalnu postavku glasno e potrebnu da biste uli razgovor ili glazbu
27. efon s ra unalom Provjerite je li podatkovni kabel ra unala koji koristite kompatibilan s telefonom Provjerite imate li na ra unalu instalirane i aktualizirane odgovaraju e pogonske programe 55 Sigurnosne mjere opreza Radi vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih te da biste izbjegli o te enja na ure aju pro itajte sve informacije u nastavku prije upotrebe ure aja Upozorenje Sprije ite elektri ni udar vatru i eksploziju Nemojte upotrebljavati o te ene naponske kabele ili slabo pri vr ene elektri ne uti nice Nemojte vla nim rukama dirati naponski kabel ili odspajati punja povla enjem kabela Nemojte savijati ili o tetiti naponski kabel Nemojte upotrebljavati ure aj tijekom punjenja ili ga dirati vla nim rukama Nemojte spajati metalne polove punja a ili baterije i time uzrokovati kratki spoj Pazite da punja ili baterija ne ispade i uvajte ih od udaraca Nemojte upotrebljavati punja e baterija koje nije odobrio proizvo a Nemojte upotrebljavati ure aj tijekom grmljavinskih oluja To mo e uzrokovati kvar na ure aju te je pove an rizik od elektri nog udara Nemojte rukovati litij ionskom Li lon baterijom koja je o te ena ili procurila Za sigurno odlaganje litij ionskih baterija kontaktirajte najbli i ovla teni servisni centar 56 Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja e Upotrebljavajte samo baterije i punja e koji su posebno oblikovani za va ure a
28. ike gt datoteku fotografije Na meniju odaberite Kamera da biste uklju ili kameru N Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz A Pritisnite lt Opcije gt gt Snimanje da biste se prebacili u na in snimanja a Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku n Za po etak snimanja pritisnite tipku za potvrdu D Pritisnite lt Zaustavi gt da biste zaustavili snimanje Fotografija se automatski sprema ETIE EVE MEL Na meniju odaberite Datoteke gt Video gt videodatoteku 24 Slu anje glazbe Za slu anje FM radija 1 Uklju ite prilo ene slu alice u priklju ak telefona 2 U na inu menija odaberite Aplikacije gt FM radio 3 Za pokretanje radija pritisnite tipku za potvrdu 4 Pritisnite lt Da gt da biste pokrenuli automatsko namje tanje Radio skenira i automatski sprema dostupne stanice 4 Kada prvi put uklju ite FM radio od vas e se p gt zatra iti da pokrenete automatsko tra enje 5 Upravljajte FM radijem pomo u sljede ih tipki Potvrdi Uklju ivanje ili isklju ivanje radija Lijevo Desno tra ite dostupne radio stanice nakon pu tanja tipke odabrana stanica automatski e se podesiti pritisnite i dr ite Gore Dolje odaberite radiostanicu spremljenu na popisu favorita Za slu anje glazbenih datoteka Zapo nite prenositi datoteke u telefon ili na memorijsku karticu
29. ime mogli ozlijediti sebe i druge o tetiti ure aj ili uputiti pozive koji bi znatno pove ali va e ra une telefoniranja Mobilne ure aje i opremu instalirajte oprezno Osigurajte da su mobilni ure aji ili povezana oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni Izbjegavajte smje tanje ure aja i opreme u blizini ili na podru ju gdje je ugra en zra ni jastuk Neispravno instalirana be i na oprema mo e uzrokovati ozbiljnu povredu kada se zra ni jastuci brzo napu u Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va ure aj Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira va ure aj to mo e dovesti do njegova o te enja i poni tavanja jamstva proizvo a a 64 Pa ljivo rukujte SIM karticama ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok ure aj alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili ure aja Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke s ostalih ure aja Nemojte dirati pozla ene kontakte i polove prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom krpom Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va eg ure aja mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi Certifikat o specifi noj brzini apso
30. iste birali broj 3 Da biste zavr ili poziv pritisnite gt FEKE NE LELI ENA 1 Za prihva anje poziva pritisnite gt 2 Da biste zavr ili poziv pritisnite gt Za prilagodbu glasno e glasa tijekom poziva Tijekom trajanja poziva pritisnite tipku za glasno u da biste prilagodili glasno u Za upotrebu funkcije zvu nika na telefonu 1 Tijekom poziva pritisnite potvrdnu tipku gt lt Da gt kako biste aktivirali zvu nik 2 Za prebacivanje natrag na slu alicu ponovno pritisnite tipku za potvrdu 7 U bu nim okru enjima mo da ne ete mo i uti p gt P S pam m x E poziv ako upotrebljavate zvu nik Za bolju zvu nu izvedbu koristite normalni na in telefona Za upotrebu slu alica Spajanjem odgovaraju ih slu alica u vi enamjensku uti nicu mo ete obavljati i odgovarati na pozive Da biste ponovo birali posljednji poziv pritisnite gumb slu alica Da biste odgovorili na poziv pritisnite gumb slu alice Za prekidanje poziva pritisnite i dr ite gumb slu alica Slanje i pregled poruke Za slanje SMS ili MMS poruka Unutar menija odaberite Poruke gt Nova poruka N Unesite odredi ni broj i pomaknite se dolje w Unesite tekst poruke str 21 Za slanje SMS poruke prije ite na korak 5 Za dodavanje multimedije nastavite s korakom 4 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj multimedije i dodajte stavku isl Pritisnite tipku za potvrdu kako b
31. iste poslali poruku 20 Za pregled SMS ili MMS poruka 1 Na meniju odaberite Poruke gt Dolazne poruke 2 Odaberite SMS ili MMS poruku Unos teksta Tekst se unosi pritiskom na tipke na tipkovnici 07 Dostupni na ini unosa teksta mogu se razlikovati E ovisno o regiji Za promjenu na ina unosa teksta Pritisnite i dr ite pritisnutu tipku da biste se prebacili izme u na ina T9 i ABC Pritisnite da biste promijenili velika pisana slova u mala i obratno ili da biste se prebacili u numeri ki na in Pritisnite x da biste prebacili u na in unosa simbola Pritisnite i dr ite x da biste odabrali na in unosa ili promijenili jezik unosa 1 Pritisnite odgovaraju e alfanumeri ke tipke da biste unijeli itavu rije 2 Kada se rije ispravno prika e pritisnite 0 da biste umetnuli razmak Ako se ne prika e ispravna rije pritisnite tipku za kretanje gore ili dolje da biste odabrali drugu rije 21 Pritisnite i dr ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku sve dok se eljeni znak ne pojavi na zaslonu Unos brojeva Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli broj Unos simbola Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli broj za kretanje Da biste obrisali jedan po jedan znak pritisnite lt Obri i gt Da biste brzo obrisali znakove pritisnite i dr ite lt Obri i gt Da biste umetnuli razmak izme u znakova pritisnite 0
32. j i koje je odobrila tvrtka Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu uzrokovati ozbiljne povrede ili tetu na va em ure aju Nikada ne odla ite baterije ili ure aje u vatru Prilikom odlaganja rabljenih baterija ili ure aja slijedite sve lokalne odredbe Nikada ne smje tajte baterije ili ure aje na ili u grija e ure aje kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Baterije mogu eksplodirati ako su pregrijane Nemojte razbijati ili bu iti bateriju Izbjegavajte izlaganje baterije visokom vanjskom pritisku koji mo e dovesti do unutarnjega kratkog spoja i pregrijavanja Za titite ure aj baterije i punja e od o te enja Ne izla ite ure aj i baterije vrlo niskim ili visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu uzrokovati deformaciju ure aja i smanjiti kapacitet punjenja i vijek trajanja ure aja i baterija Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima jer to mo e uzrokovati povezivanje i polova baterija i dovesti do privremenog ili trajnog o te enja baterije Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Oprez Slijedite sva sigurnosna upozorenja i odredbe pri upotrebi ure aja u podru jima ograni enja Isklju ite ure aj tamo gdje je zabranjena njegova upotreba Pridr avajte se svih odredaba koje ograni avaju upotrebu mobilnog ure aja u odre enom podru ju 57 Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini drugih elektroni kih ure aja
33. janje i uporaba alarma Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima za va ne doga aje Postavljanje novog alarma 1 U na inu menija odaberite Alarmi 2 Pritisnite lt Novi gt 3 Postavljanje detalja o alarmu 4 Pritisnite lt Spremi gt 45 Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi Pritisnite lt Potvrda gt ili tipku za potvrdu da biste zaustavili alarm Pritisnite lt Odgodi gt kako biste uti ali alarm do vremena odgode LINE EEL 1 U na inu menija odaberite Alarmi 2 Pomaknite se do alarma koji elite isklju iti 3 Pritisnite lt Opcije gt gt Isklju i alarm Upotreba kalkulatora 1 Na meniju odaberite Organizator gt Kalkulator 2 Upotrijebite tipke koje odgovaraju zaslonu kalkulatora da biste izveli osnovne matemati ke operacije Pretvaranje valuta ili mjera 1 Unutar menija odaberite Organizator gt Konverter gt vrstu pretvorbe 2 U odgovaraju a polja unesite valute mjere i mjerne jedinice 46 Postavljanje broja a za odbrojavanje 1 Na meniju odaberite Aplikacije gt Odbrojavanje 2 Unesite vrijeme za odbrojavanje i pritisnite lt Pokreni gt 3 Kada broja istekne pritisnite lt OK gt da biste zaustavili upozorenje Upotreba toperice 1 Na meniju odaberite Aplikacije gt toperica 2 Pritisnite lt Pokreni gt da biste pokrenuli topericu 3 Za snimanje prolaznih vremena pritisnite tipku za potvrdu 4 Kada zavr ite
34. jima Ure aj nemojte koristiti na benzinskoj crpki u blizini zapaljivih goriva ili kemikalija i u podru jima eksplozije 58 Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi ure aj njegovi dijelovi ili dodatna oprema Isklju ite ure aj kada ste u zrakoplovu Upotreba ure aja u zrakoplovu je zabranjena Mo e do i do interferencije va eg s elektroni kim navigacijskim ure ajima u zrakoplovu Radijska frekvencija va eg ure aja mo e uzrokovati kvar na elektroni kim ure ajima u motornom vozilu Radijska frekvencija va eg ure aja mo e uzrokovati kvar na elektroni kim ure ajima automobila Vi e informacija mo ete doznati od proizvo a a Slijedite sva sigurnosna upozorenja i odredbe pri upotrebi ure aja za vrijeme upravljanja vozilom Sigurnost u vo nji uvijek je na prvome mjestu Nikada ne upotrebljavajte ure aj za vrijeme vo nje ako je zabranjeno zakonom Radi va e i sigurnosti drugih pokazujte razboritost i zapamtite sljede e savjete Koristite se be i nim ure ajem Upoznajte ure aj i njegove prakti ne zna ajke biranja kao to su brzo i ponovno biranje Ove zna ajke poma u da smanjite vrijeme potrebno za upu ivanje ili primanje poziva na mobilnom ure aju Postavite ure aj nadohvat ruke Trebate biti u stanju pristupiti be i nom ure aju bez micanja pogleda s ceste Primite li poziv u neprikladno vrijeme neka
35. kalnog sustava za besplatno vra anje baterija 66 Izjava o odricanju odgovornosti Neki sadr aj i usluge koje su dostupne putem ovog ure aja pripadaju tre im stranama i za ti ene su autorskim pravima patentima za titnim znakom i ili drugim zakonima o intelektualnom vlasni tvu Takav sadr aj i usluge pru aju se jedino za osobnu nekomercijalnu upotrebu Sadr aj i usluge ne smijete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili davatelj usluge nije prethodno ovlastio Bilo koji sadr aj ili usluge prikazane na ure aju ne smijete mijenjati kopirati ponovno izdavati u itavati objavljivati slati prevoditi prodavati izra ivati izvedena dijela iskori tavati ili distribuirati na bilo koji na in ili medij bez ograni avanja navedenog osim ukoliko pripadaju i vlasnik sadr aja ili davatelj usluge to izri ito ne ovlasti SADR AJ USLUGE TRE E STRANE PRU AJU SE KAKVI JESU SAMSUNG NE JAM I ZA DANI SADR AJ ILI USLUGE IZRI ITO NITI IMPLICITNO U BILO KAKVE SVRHE SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E BILO KAKVIH IMPLICIRANIH JAMSTAVA UKLJU UJU I ALI NE OGRANI ENO NA JAMSTVA VEZANA UZ MOGU NOST PRODAJE ILI PRIKLADNOST ZA ODRE ENU SVRHU SAMSUNG NE JAM I TO NOST VALJANOST PRAVOVREMENOST LEGALNOST ILI POTPUNOST SADR AJA ILI USLUGA DOSTUPNIH PUTEM OVOG URE AJA TE NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA UKLJU UJU I NEPA NJU SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN BILO POD UGOVOROM ILI IZVANUGOVORNO ZA IZRAVNU POSREDNU NENAMJER
36. lonu na primjer lt OK gt predstavlja funkcijsku tipku OK Pogledajte stranice sa srodnim sadr ajem na primjer gt str 12 predstavlja pogledajte stranicu 12 Autorsko pravo Autorsko pravo 2010 Samsung Electronics Ovaj je priru nik za ti en prema me unarodnim zakonima o autorskim pravima Niti jedan dio ovog korisni kog priru nika ne smije se reproducirati distribuirati prevoditi ili prenositi ni u kom obliku niti bilo kojim na inom elektronskim ili mehani kim uklju uju i fotokopiranje snimanje ili pohranjivanje informacija na bilo kojim sustavima za pohranjivanje ili dohva anje informacija bez prethodnog pisanog dopu tenja tvrtke Samsung Electronics Za titni znakovi SAMSUNG i logotip SAMSUNG registrirani su za titni znakovi tvrtke Samsung Electronics Bluetooth je za titni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu Java je za titni znak tvrtke Sun Microsystems Inc Svi ostali za titni znakovi i autorska prava vlasni tvo su odgovaraju ih vlasnika C 0168 Sadr aj Predstavljanje mobilnoga telefona Dijelovi telefona Sastavljanje i priprema mobilnog telefona 12 Instalirajte SIM karticu i bateriju Napunite bateriju Umetnite memorijsku karticu opcionalno 14 Upotreba osnovnih funkcija 00000aanaanannannanaanca Uklju ivanje ili isklju ivanje telefona Pristupanje menijima Prilago avanje telefona Upot
37. o je vi enamjenski priklju ak otvoren bateriju ne mo ete otvoriti niti zatvoriti 4 13 Umetnite memorijsku karticu opcionalno Telefon prihva a microSD ili microSDHC T memorijske kartice veli ine do 16 GB ovisno o proizvo a u i vrsti memorijske kartice Formatiranje memorijske kartice na ra unalu mo e dovesti do nekompatibilnosti s telefonom Memorijsku karticu formatirajte samo na telefonu e esto upisivanje i brisanje podataka skratiti e ivotni vijek memorijskih kartica 1 Uklonite stra nji poklopac 2 Umetnite memorijsku karticu s pozla enim kontaktima okrenutima prema dolje Memorijska kartica 3 Gurnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu 4 Vratite stra nji poklopac 14 Upotreba osnovnih funkcija Saznajte sve o kori tenju osnovnih operacija i glavnih zna ajki mobilnog telefona Uklju ivanje ili isklju ivanje telefona Da biste uklju ili telefon 1 Pritisnite i dr ite gt 2 Unesite PIN i pritisnite lt OK gt ako je potrebno 3 Kada se otvori arobnjak za postavljanje prilagodite telefon kako elite prate i upute na zaslonu 7 Ako izvadite bateriju vrijeme i datum bit e vra eni na tvorni ke postavke Da biste isklju ili telefon ponovite gore navedeni 1 korak Pristupanje menijima Da biste pristupili menijima telefona 1 U stanju mirovanja pritisnite lt Meni gt da biste pristupili meniju 7 Mo da
38. ohranjujte ure aj u blizini magnetskih polja Mo e do i do kvara na ure aju ili pra njenja baterije ako su izlo eni magnetskim poljima Kartice s magnetskom trakom uklju uju i kreditne i telefonske kartice tedne knji ice i avionske karte mogu biti o te ene izlaganjem magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem ili dozvoliti ure aju da do e u dugotrajni kontakt s magnetskim poljima Ne pohranjujte ure aj u blizini ili na radijatorima u mikrovalnim pe nicama na opremi za kuhanje ili visokotla nim spremnicima To mo e uzrokovati curenje baterije Mo e do i do pregrijavanja ure aja i vatre 61 Pazite da vam ure aj ne ispadne i uvajte ga od udaraca U suprotnom mo e do i do o te enja zaslona na ure aju Savijanje ili deformiranje ure aja mo e dovesti do njegova o te enja ili kvarova na dijelovima Nemojte upotrebljavati bljeskalicu u neposrednoj blizini o iju ljudi ili ivotinja Upotreba bljeskalice u neposrednoj blizini o iju mo e uzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte punjenje baterija vi e od jednog tjedna jer previ e punjenja mo e skratiti vijek trajanja baterije Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i morate ih ponovno napuniti prije upotrebe Isklju ite punja e iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi Upotrebljavajt
39. radnoga vijeka Da biste nekontroliranim odlaganjem otpada sprije ili mogu u tetu u okoli u ili na ljudskom zdravlju odvojite ove predmete od ostalih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojeg su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako mogu odnijeti te predmete na recikliranje koje ne teti okoli u Poslovni korisnici trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka dodatna oprema tijekom odlaganja se ne smije mije ati s ostalim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama s odvojenim sustavima povrata baterija Ova oznaka na bateriji u priru niku ili na pakiranju pokazuje da se baterije iz ovog proizvoda na kraju svojeg radnog vijeka ne smiju odlagati s ostalim otpadom ku anstva Ozna eni kemijski simboli Hg Cd ili Pb pokazuju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama iznad referentnih razina iz smjernice Vije a Europe EC Directive 2006 66 Ako baterije nisu ispravno odlo ene ovi kemijski elementi mogu o tetiti ljudsko zdravlje ili okoli Da biste za titili prirodne izvore i promicali ponovnu uporabu materijala molimo vas da odvajate baterije od ostalog otpada i reciklirate ih putem lo
40. reba osnovnih funkcija poziva Slanje i pregled poruke Unos teksta Dodavanje i tra enje kontakata Upotreba osnovnih funkcija kamere Slu anje glazbe Pretra ivanje interneta Upotreba naprednih funkcija Upotreba naprednih funkcija poziva Upotreba naprednih funkcija imenika Upotreba naprednih funkcija slanja poruka Upotreba naprednih funkcija kamere Upotreba naprednih funkcija glazbe Upotreba alata i aplikacija eevevavvananavaananaaaananca Upotreba Bluetooth be i ne veze Aktiviranje i slanje SOS poruke Aktiviranje mobilnog lokatora Upu ivanje la nih poziva Snimanje i reproduciranje glasovnih zapisa Pregled fotografija i videozapisa na internetu Upotreba Java igara i aplikacija Postavljanje svjetskog vremena Postavljanje i uporaba alarma Upotreba kalkulatora Pretvaranje valuta ili mjera Postavljanje broja a za odbrojavanje Upotreba toperice Stvaranje novog zadatka Izrada tekstualnog zapisa Upravljanje kalendarom Izrada sigurnosne kopije podataka Rje avanje problema Sigurnosne mjere OpreZa evaavanaanaananaanaanannannana 56 Predstavljanje mobilnoga telefona U ovom odjeljku saznajte vi e o izgledu tipkama i ikonama mobilnog telefona Dijelovi telefona ae N o Tipka za glasno u U stanju mirovanja namjestite glasno u tona tipki po aljite SOS poruku b Aktiviranje i slanje
41. rnosna kopija 3 Odaberite kategoriju i stavke za izradu sigurnosne kopije 4 Pritisnite lt Kopiranje gt Za vra anje podataka 1 Na meniju odaberite Postavke gt Sigurnosne kopije 2 Odaberite Vrati 3 Odaberite kategoriju i stavke za vra anje 4 Pritisnite lt Vrati gt 49 Rje avanje problema Prilikom uklju enja ili upotrebe telefona morate upisati jedan od sljede ih kodova ifra Kada je telefon zaklju an morate unijeti ifru za zaklju avanje PIN Pri prvoj upotrebi telefona ili ako je omogu en unos PIN a morate unijeti PIN isporu en sa SIM karticom Zna ajku mo ete onemogu iti pomo u menija PIN zaklju avanje PUK Va a je SIM kartica blokirana To je obi no posljedica nekoliko uzastopnih unosa neispravnoga PIN a Morate upisati PUK koji ste dobili od davatelja usluga PIN2 Kad pristupate meniju koji zahtijeva PIN2 potrebno je unijeti PIN2 prilo en uz SIM karticu Pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga 50 Telefon prikazuje Usluga nedostupna ili Gre ka mre e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom ili prijemom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Vi e pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga Pozivi se prekidaju Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom ili prijemom mo ete izgubiti vezu s mre om
42. rpcije SAR Va je ure aj uskla en sa standardima Europske unije EU kojima se ograni ava izlaganje energiji radijske frekvencije RF koju emitira radio i telekomunikacijska oprema Ovi standardi sprje avaju prodaju mobilnih ure aja koji prelaze razinu maksimalnog izlaganja poznatu kao Specifi na brzina apsorpcije ili SAR od 2 0 W kg Tijekom testiranja maksimalna zabilje ena vrijednost SAR a iznosila je 0 526 W kg Kod uobi ajene upotrebe vrijednost SAR a bit e vjerojatno mnogo ni a budu i da je ure aj oblikovan tako da emitira samo energiju radijske frekvencije nu nu za prijenos signala do najbli e bazne postaje Automatskim emitiranjem ni ih razina onda kada je to mogu e ure aj smanjuje cjelokupno izlaganje energiji radijske frekvencije Izjava o uskla enosti na pozadini ovog priru nika prikazuje uskla enost va eg ure aja s Europskom direktivom o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi R amp TT oprema Vi e informacija o SAR u i povezanim standardima Europske unije saznajte na Samsungovom web mjestu 65 Ispravno odlaganje ovog proizvoda Odlaganje elektri ne i elektroni ke opreme Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama s odvojenim sustavima sabiranja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili literaturi pokazuje da se proizvod i njegova elektroni ka oprema primjerice punja slu alice i USB kabel ne ai smije odlagati s ostalim otpadom ku anstva nakon isteka
43. skim karakteristikama Samsung nije odgovoran za pote ko e u radu koje uzrokuju aplikacije tre ih strana Samsung nije odgovoran za pote ko e u radu ili nekompatibilnosti koje uzrokuje korisni ko ure ivanje postavki registra Mo ete nadograditi softver mobilnog telefona putem stranice www samsungmobile com Zvukovi pozadine i slike u ovom telefonu imaju licencu za ograni eno kori tenje tvrtke Samsung i odgovaraju ih vlasnika Izdvajanje i kori tenje ovih materijala u komercijalne ili druge svrhe predstavlja kr enje autorskih prava Samsung nije odgovoran za korisni ko kr enje autorskih prava Ovaj proizvod uklju uje i besplatni otvoreni softver To ni uvjeti za licence izjave o odricanju odgovornosti potvrde i napomene dostupni su na Samsungovom web mjestu opensource samsung com uvajte ovaj priru nik za naknadnu referencu Ikone uputa A Oprez okolnosti u kojima su mogu a o te enja telefona i ostale opreme e Napomena napomene savjeti za upotrebu ili dodatne informacije Slijedi redoslijed opcija ili menija koje morate odabrati da biste izvr ili neki korak na primjer u na inu menija odaberite Poruke gt Nova poruka predstavlja Poruke nakon ega slijedi Nova poruka l Uglate zagrade tipke telefona na primjer 5 gt predstavlja tipku za uklju ivanje isklju ivanje izlomljene zagrade funkcijske tipke koje upravljaju razli itim funkcijama na svakom zas
44. ti broj kontakta odre enim primateljima kako bi vam pomogla da locirate i vratite svoj telefon 1 U na inu menija odaberite Postavke gt Sigurnost gt Mobilni lokator 2 Unesite lozinku i pritisnite lt OK gt 7 Pri prvom pristupu Mobilni lokator bit e zatra eno da napravite i potvrdite lozinku o Pritisnite tipku za potvrdu da biste odabrali Uklju eno 4 Da biste otvorili popis primatelja pomaknite se prema dolje i pritisnite tipku za potvrdu m Pritisnite lt Opcije gt gt Imenik da biste otvorili popis kontakata Odaberite kontakt Odaberite broj ako je potrebno o N O Kada dovr ite odabir kontakata pritisnite lt Odaberi gt Pritisnite tipku za potvrdu kako biste spremili primatelje o 10 Pomaknite se dolje i unesite ime po iljatelja 11 Pritisnite tipku za potvrdu gt lt Prihvati gt 42 Upu ivanje la nih poziva Mo ete la irati dodatne pozive kada se elite izvu i sa sastanka ili iz neugodne situacije PENIS GELI TC EG EE LS NEA ETA U na inu menija odaberite Postavke gt Poziv gt La ni poziv gt Pre ac za la ni poziv gt Uklju eno Da biste uputili la ni poziv U na inu mirovanja dr ite pritisnutom tipku za kretanje Ako su tipke zaklju ane etiri puta pritisnite tipku za kretanje prema dolje Snimanje i reproduciranje glasovnih zapisa Za snimanje glasovnih bilje ki 1 Unutar menija odaberite Aplikacije gt Diktafon
45. z ozlije enih ili vozilo za koje znate da je ukradeno nazovite pomo na cesti ili drugi poseban broj za pomo u slu ajevima koji nisu hitni Pravilno odr avanje i upotreba mobilnog ure aja Ure aj mora biti suh Vlaga i sve vrste teku ina mogu o tetiti dijelove ure aja ili elektroni kih krugova Ako je ure aj vla an uklonite bateriju bez uklju ivanja ure aja Osu ite ure aj krpicom i odnesite ga u servisni centar Teku ine mijenjaju boju oznake koja ukazuje na o te enje vodom unutar ure aja O te enje vodom na ure aju mo e poni titi jamstvo proizvo a a 60 Nemojte upotrebljavati ili pohranjivati ure aj u pra njavim prljavim podru jima Pra ina mo e uzrokovati kvar na ure aju Ne pohranjujte ure aj na nagnutu podlogu Ako ure aj padne mogao bi se o tetiti Ne pohranjujte ure aj na vru im ili hladnim mjestima Upotrijebite ure aj na temperaturi od 20 C do 50 C Ure aj mo e eksplodirati ako ga ostavite unutar zatvorenog vozila jer unutarnja temperatura mo e dosti i 80 C Nemojte ure aj dugotrajno izlagati izravnoj sun evoj svjetlosti primjerice na nadzornoj plo i automobila Bateriju pohranjujte pri temperaturi od 0 C do 40 C Ne pohranjujte ure aj zajedno s metalnim predmetima kao to su kovanice klju evi ili ogrlice Mo e do i do deformacije ili kvara na va em ure aju Ako polovi baterije dodiruju metalne predmete mo e nastati vatra Ne p
Download Pdf Manuals
Related Search