Samsung GT-C3595 Priručnik za korisnike
Contents
1. GT C39595 Korisni ki priru nik Neki se sadr aj mo e razlikovati od onog na va em ure aju ovisno o regiji ili davatelju usluga e Usluge tre e strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme i Samsung ne daje pregled niti jamstva da e bilo koji sadr aj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju Ovaj proizvod sadr i odre ene besplatne programe i programe otvorenog koda To ni uvjeti licenci izjave o odgovornosti potvrde i obavijesti dostupni su na Samsungovoj internetskoj stranici na adresi opensource samsung com Sadr aj sadr aj visoke kvalitete koji zahtjeva intenzivnu uporabu CPU ili RAM a utjecat e na cjelokupne performanse ure aja Aplikacije povezane sa sadr ajem mo da ne e ispravno raditi ovisno o specifikacijama ure aja te okru enju u kojem se koristi www samsung com Printed in Korea GH68 39887A Croatian 08 2013 Rev 1 0 Punjenje baterije izgled ure aja Umetanje memorijske kartice dodatno 0 QO Navigacijska tipka Tipka Napajanje Na zaslonu Meni pomi ite se Uklju uje ili isklju uje ure aj kroz opcije menija pritisnite i dr ite prekid poziva Na zaslonu Meni 2 otka ite unos i vratite se na Tipka Biranje po etni zaslon Upu ivanje ili prihva anje poziva Na po etnom Q zaslonu preuzmite nedavno birane brojeve te propu tene ili primljene pozive Tipka Potv2. Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi ure aj njegovi dijelovi ili dodatna oprema Ako primijetite udan miris ili zvuk koji dolazi iz ure aja ili baterije ako vidite dim ili teku inu koja istje e iz ure aja ili baterije odmah prekinite s uporabom ure aja i odnesite ga u Samsung servisni centar Ako to ne napravite mo e do i do po ara ili eksplozije e Ako baterije ne koristite du e vrijeme to mo e utjecati na njihov vijek trajanja i upotrebljivost Tako er to mo e dovesti od kvara ili eksplozije baterije ili ak po ara e Slijedite upute iz ovog priru nika i osigurajte dugi vijek trajanja svom ure aju i bateriji O te enja ili slabi rad nastali uslijed ne pridr avanja upozorenja i uputa mo e dovesti do ne ispunjavanja jamstva proizvo a a e Va se ure aj mo e ishabati tijekom vremena Neki dijelovi i popravci pokriveni su jamstvom tijekom jamstvenog perioda ali o te enja ili propadanje uslijed uporabe neovla tenog pribora nisu Prilikom uporabe ure aja vodite ra una o sljede em Dr ite ga uspravno kao to biste dr ali fiksni telefon e Govorite izravno u mikrofon e Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima To mo e dovesti do problema s povezivanjem ili istro iti bateriju EE Unutarnja antena Nemojte rastavljati izmjenjivati ili popravljati ure aj e Promjene ili preinake na ur
3. vrijeme i datum vratit e se na zadane vrijednosti Upravljanje kontaktima Da biste uputili poziv unesite telefonski broj i pritisnite gt e Da biste prekinuli poziv pritisnite 757 Da biste uputili poziv nedavno biranom broju pritisnite radi odabira broja a zatim ponovno pritisnite da biste birali broj e Da biste uputili poziv pomo u imenika pritisnite lt Meni gt Imenik odaberite kontakt i pritisnite m e Da biste odgovorili na dolazni poziv pritisnite m Slanje i pregled poruka 5 lt Meni gt gt Poruke Slanje poruka 1 Pritisnite Nova poruka 2 Pritisnite Dodaj da biste otvorili imenik 3 Odaberite kontakt i pritisnite Dodaj lli unesite broj kontakta 4 Pomaknite se prema dolje i unesite tekst poruke Pogledajte Unos teksta 5 Da biste uz poruku prilo ili datoteke pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj multimedije i odaberite datoteke 6 Pritisnite Po alji Prikaz poruka Pritisnite Dolazne poruke i odaberite poruku koju elite pro itati Kori tenje alarma Spremite podatke kao to su imena telefonski brojevi i osobni podaci u memoriju ure aja na SIM karticu ili na memorijsku karticu 6 lt Meni gt Imenik Korisnici mogu promijeniti lokaciju memorije pritiskom na tipku lt Meni gt Imenik gt lt Opcije gt Postavke Memorija imenika i odabirom memorijske lokacije Dodavanje novih kontakata 1 Pritisnite Novi
4. gt lokacija memorije ako je potrebno 2 Unesite podatke za kontakt i pritisnite tipku Potvrdi U NEELOM ELELE 1 Odaberite kontakt i pritisnite tipku Potvrdi 2 Uredite stavke i pritisnite tipku Potvrdi da biste spremili LEN ELELE Odaberite kontakt i pritisnite lt Opcije gt gt Obri i Upravljanje kalendarom 6 lt Meni gt Internet g Kada korisnici prvi put pristupe zna ajci Internet od njih se mo e tra iti stvaranje internetskog profila Kretanje po Internet stranicama Tipke Funkcija Navigacijska Pomi ite se gore ili dolje po Internet tipka stranici Tipka Potvrdi Odaberite neku stavku lt Nazad gt Vratite se na prethodnu stranicu lt Opcije gt Otvaranje mogu nosti preglednika Ozna avanje Internet stranica 1 Pritisnite lt Opcije gt gt Favoriti gt Opcije gt lt Dodaj u favorite gt 2 Unesite detalje i pritisnite tipku Potvrdi lt Meni gt Alarmi Postavljanje alarma 1 Pritisnite lt Novi gt 2 Unesite pojedinosti i pritisnite lt Spremi gt Zaustavljanje alarma Kada alarm zazvoni Pritisnite lt Potvrda gt kako biste zaustavili alarm Pritisnite lt Odgodi gt kako biste uti ali alarm na odre eno razdoblje Deaktiviranje alarma Odaberite stavku i pritisnite lt Opcije gt Isklju i alarm 6 lt Meni gt Kalendar Stvaranje doga aja 1 Pritisnite lt Opcije gt odaberite gt Novi a zatim vrstu doga aja
5. Samsung Electronics Bluetooth je za titni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu e Svi ostali za titni znaci i autorska prava vlasni tvo su njihovih vlasnika Ovi sigurnosni podaci obuhva aju sadr aj za mobilne ure aje Neki sadr aji mo da se ne e odnositi na va ure aj Da biste sprije ili ozljede na sebi i drugima ili o te ivanje ure aja prije kori tenja ure aja pro itajte sigurnosne upute o ure aju Prilikom upravljanja vozilom pridr avajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog ure aja Za vrijeme vo nje sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu Nikada nemojte upotrebljavati mobilni ure aj dok vozite ako je zabranjeno zakonom Radi va e sigurnosti i sigurnost drugih koristite svoj zdrav razum i upamtite sljede e savjete e Saznajte vi e o svom ure aju i njegovim zna ajkama za lak u uporabu kao to su brzo biranje i ponovno biranje Ove e vam zna ajke smanjiti vrjeme potrebno za upu ivanje ili primanje poziva na mobilnom ure aju e Postavite ure aj tako da imate brz pristup Provjerite mo ete li pristupiti be i nom ure aju bez skidanja pogleda s ceste Ako dolazni poziv stigne u nezgodno vrijeme neka va a govorna po ta odgovori na poziv umjesto vas e Ne prihva ajte pozive kad se nalazite u prometnoj gu vi ili opasnim vremenskim uvjetima Ki a susnje ica snijeg led i prometna gu va mogu biti opasni e Nemojte zapisiva
6. e do i do o te enja ili gubitka podataka koji ne e biti pokriveni jamstvenim servisom Ne preuzimajte nepoznate aplikacije e Ne posje ujte neprovjerene internetske stranice e Izbri ite sumnjive poruke ili e po tu nepoznatih po iljatelja e Postavite ifru i esto je mijenjajte e Deaktivirajte be i ne funkcije poput Bluetootha kad se ne koriste e Ako se ure aj pona a nenormalno pokrenite antivirusni program i provjerite ima li virusa e Prije pokretanja novopreuzetih aplikacija i datoteka pokrenite antivirusni program na ure aju e Instalirajte antivirusne programe na ra unalu i redovito ih aktivirajte za provjeru ima li virusa e Ne ure ujte postavke registra i ne modificirajte operativni sustav ure aja Nemojte ispu tati ili uzrokovati udarce na punja u ili ure aju Ure ajem i punja em pa ljivo rukujte i pa ljivo ih odla ite u otpad Nikad ne bacajte baterije ili ure aj u vatru Nikada ne stavljajte bateriju ili ure aj na ili u ure aje za grijanje kao to su mikrovalne pe nice pe i ili radijatori Ure aj mo e eksplodirati kad se pregrije Slijedite sve lokalne propise pri odlaganju rabljenih baterija ili ure aja u otpad e Ure aj nikada nemojte razbijati ili bu iti Izbjegavajte izlagati ure aj visokom vanjskom tlaku jer mo e do i do unutarnjeg kratkog spoja i pregrijavanja Za titite ure aj bateriju i punja od o te enja Izbjegavajte izlagati ure aj i bateriju jako
7. sljede ih tipki Tipke Funkcija Tipka Potvrdi Uklju ivanje ili isklju ivanje FM radija Lijevo Desno Tra enje sljede e aaa dostupne radiostanice pritisnite Navigacijska i dr ite tipka i e Gore Dolje Prilago avanje glasno e zvuka Dodavanje radiostanica na popis favorita 1 Spojite slu alice na ure aj 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj u gt Favoriti 3 Dodijelite tipku i pritisnite lt Odaberi gt Instaliranje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac i umetnite SIM karticu Poklopac baterije SIM kartica Nemojte pretjerano savijati ni uvijati stra nji poklopac Time mo ete o tetiti poklopac Nemojte uklanjati stra nji poklopac dok je preklopni poklopac otvoren Time mo ete o tetiti poklopac Nemojte uklanjati stra nji poklopac dok su slu alice priklju ene Na taj se na in mo e o tetiti uti nica za slu alice o 2 Vratite bateriju i poklopac baterije Baterija Upis teksta Promjena na ina unosa teksta Promjena velikih slova u mala i obrnuto ili Pionie i prebacivanje u broj ani na in Naizmjeni no kori tenje T9 i ABC na ina Pritisnite i rada Ovisno o regiji korisnici e mo da dr ite mo i koristiti na in unosa za specifi ni jezik Pritisnite Prebacivanje u na in Simbol Pritisnite i Odaberite na in unosa ili promijenite jezik dr ite unosa 1 Pritisnite odgovaraju e alfanumeri ke tip
8. stati ki elektricitet prije spajanja slu alica na ure aj e Slu alice ne koristite tjekom vo nje automobila bicikla ili motora To vam mo e odvratiti pa nju i izazvati nezgodu ili ak mo e biti zabranjeno ovisno o podru ju u kojem ivite Certifikat o specifi noj razini apsorpcije SAR OVAJ URE AJ ZADOVOLJAVA ME UNARODNE SMJERNICE ZA IZLO ENOST RADIO VALOVIMA Va mobilni ure aj je radiooda ilja i radioprijemnik Projektiran je da ne prema i dozvoljenu razinu izlaganja radio valovima radiofrekvencijska elekromagnetska polja sukladno me unarodnim smjernicama Smjernice su razvijene od strane neovisne istra iva ke agencije ICNIRP i sadr e sigurnosne granice odre ene tako da osiguraju za titu svih osoba neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju U smjernicama o izlo enosti radijskim valovima koristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifi na brzina apsorpcije ili SAR Ograni enje SAR vrijednosti za mobilne ure aje iznosi 2 0 W kg Ispitivanja SAR vrijednosti provedena su za uobi ajene radne polo aje pri emu ure aj emitira s najve om dozvoljenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama Najvi e SAR vrijednosti u okviru ICNIRP smjernica za ovaj model ure aja su Maksimalna SAR vrijednost za ovaj model i uvjete pod kojima je zabilje ena SAR u predjelu glave 0 225 W kg SAR u predjelu tijela 0 355 W kg Stvarne vrijednosti specifi ne brzine apsorpcije tijekom kori tenja ovog
9. 2 Unesite pojedinosti o doga aju i pritisnite lt Spremi gt Pregled doga aja Odaberite datum i pritisnite tipku Potvrdi Da biste promijenili prikaz kalendara pritisnite lt Opcije gt Tjedni prikaz ili Mjese ni prikaz Ure aj e prikazivati sljede e oznake statusa pri vrhu zaslona Ikona Opis Ikona Opis Nema SIM kartice q Uklju en je Nema signala nomen pri Jil Ja ina signala KI sije pm al M gy Bluetooth funkcija uklju ena 6 Povezano s GPRS Pregled mre om Q regledavanje interneta E harda REUE N Povezano s UMTS ra unalom tanna SEA M Uklju en je alarm U tijeku je Razina i r napunjenosti reprodukcija glazbe baterije my Zaustavljena je ZETI U tijeku je poziv raprodukoija glazbe Aktivirano je rt je FM E preusmjeravanje poziva Roaming izvan E podru ja mati ne g Nova tekstualna mre e E Umetnuta je EZ Er ss jeka memorijska kartica _ Nova poruka 10 00 Trenutno vrijeme glasovne po te amp 8 Nova push poruka Pristup menijima Pristup izbornicima ili mogu nostima ure aja DAZA O Pomicanje do svakog menija Tipka Potvrdi Pokretanje menija ili aplikacije lt Meni gt Otvaranje zaslona Meni lt Nazad gt Vratite se na prethodni zaslon 5 Zatvorite izbornik ili aplikaciju i vratite se na po etni zaslon e Kada pristupate meniju za koji je potreban PIN2 unesite PIN2 koji se nalazi na SIM kartici Pojedinos
10. EU o ograni enju kori tenja odre enih opasnih tvari u elektri noj i elektroni koj opremi Kori ten je postupak procjene sukladnosti naveden u lanku 10 i detaljno opisan u DodatkullIV Direktive 1999 5 EZ uz nadzor sljede ih obavije tenih tijela TUV SUD BABT Octagon House Concorde Way Fareham Hampshire PO15 5RL UK Oznaka 0168 Predstavnik u EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2013 05 06 Joong Hoon Choi Vi i rukovoditelj Mjesto i datum izdavanja Ime i potpis ovla tene osobe To nije adresa Samsungova servisnog centra Adresu ili telefonski broj Samsungova servisnog centra potra ite na jamstvenoj kartici ili se obratite maloprodajnoj tvrtki od koje ste kupili proizvod
11. OON 4 Korisnici e ovisno o ure aju mo da morati unijeti PIN Isklju ivanje zna ajke Bluetooth Odaberite lt Opcije gt gt Postavke i postavite Bluetooth na Isklju eno Slanje podataka putem Bluetooth zna ajke 1 Odaberite stavke za slanje iz jedne od aplikacija na ure aju 2 Pritisnite lt Opcije gt gt Po alji putem gt Bluetooth Prilagodba ure aja Prilagodba profila zvuka Izrada sigurnosne kopije podataka Postavke upravljaju radom aplikacija i funkcija Promijenite ih da biste prilagodili ure aj Prilagoditi mo ete izglede profile zvukova radnje poziva i mnogo vi e 6 Meni Postavke Meni Opis Promijenite vrstu upozorenja melodiju Profili zvuka ss zvona glasno u itd Promjena pozadine teme svjetline Zaslon itd A i Promijenite vrijeme i datum ure aja atum Telefon Promijenite jezik ure aja itd Postavite automatsko odbijanje na in Poziv odgovora proslje ivanje poziva la no pozivanje itd Sigurnosne Stvorite sigurnosnu kopiju podataka kopije ili ih vratite STURGE Postavljanje zaklju avanja ili g promjena ifri PC veze Postavite postavke veze s ra unalom Mre a Promjena postavki profila mre e O istite memoriju upravljajte Memorija memorijskom karticom ili postavite zadanu lokaciju memorije Poni tavanje Vra anje tvorni kih postavki ure aja Sigurnosne informacije 5 lt Meni gt gt Postavke
12. Profili zvuka Da biste se prebacili na neki drugi profil odaberite ga na popisu Promjena melodije zvona 1 Odaberite profil i pritisnite lt Uredi gt 2 Pritisnite Ton poziva 3 Odaberite melodiju zvona i pritisnite tipku Potvrdi Promjena tona upozorenja o pristigloj poruci 1 Odaberite profil i pritisnite lt Uredi gt 2 Pritisnite Ton poruka 3 Odaberite ton i pritisnite tipku Potvrdi Prilagodba glasno e melodije zvona 1 Odaberite profil i pritisnite lt Uredi gt 2 Pritisnite Glasno a Ton poziva 3 Prilagodite glasno u i pritisnite lt Spremi gt Prilago avanje glasno e glasa tijekom poziva Tijekom trajanja poziva pritisnite navigacijsku tipku gore ili dolje da biste podesili glasno u Na memorijsku karticu sigurnosno kopirajte podatke kao to su kontakti poruke kalendar i zadaci Da biste koristili tu zna ajku morate umetnuti memorijsku karticu 6 lt Meni gt Postavke Sigurnosne kopije Izrada sigurnosne kopije podataka Pritisnite Sigurnosna kopija odaberite stavke koje elite sigurnosno kopirati i pritisnite lt Kopiranje gt Vra anje podataka Pritisnite Vrati odaberite stavke koje elite vratiti i pritisnite lt Vrati gt Kori tenje mobilnog lokatora Zna ajka mobilnog lokatora pojednostavnjuje lociranje i pronalazak ure aja ako ukraden ili izgubljen Kada netko umetne druga iju SIM karticu prethodno postavljenim primateljima poslat e se poruka
13. a biti blizu strujne uti nice Pritisnite i dr ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku sve dok se znak ne pojavi na zaslonu Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli broj Unos simbola Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli simbol Ostale zna ajke unosa teksta Manie dipi Pomicanje pokaziva a Navigacija Pritisnite PERI lt Obri i gt Brisanje znakova jedan po jedan Pritisnite i dr ite EI lt Obri i gt Brzo brisanje znakova Pritisnite 0 Umetanje razmaka Pritisnite 1 Unos interpunkcijskih znakova Pregledavanje interneta Ure aj prihva a memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 32 GB Ovisno o proizvo a u i vrsti memorijske kartice neke kartice mo da ne e biti kompatibilne s ure ajem sam kartica Umetnite memorijsku karticu kao to je prikazano na crte u Formatiranje memorijske kartice na ra unalu mo e uzrokovati nekompatibilnost s ure ajem Memorijsku karticu formatirajte samo na ure aju e esto pisanje i brisanje podataka skratit e vijek trajanja memorijskih kartica e Ne koristite o tre alate za uklanjanje memorijske kartice iz ure aja Upu ivanje poziva i odgovaranje na poziv Uklju ivanje ure aja Pritisnite i dr ite 57 a zatim upi ite PIN i po potrebi pritisnite lt Potvrda gt Isklju ivanje ure aja Pritisnite i dr ite 57 7 Ako se baterija sasvim ili ako je izvadite iz ure aja
14. aja upotrebljava radiofrekvencijske signale Mo e do i do smetnji na ure aju zbog drugih elektri nih ure aja e Uporaba LTE podatkovne veze mo e izazvati smetnje kod drugih ure aja poput audio opreme ili telefona Nemojte upotrebljavati ure aj u bolnici u zrakoplovu ili automobilu jer mo e do i do ometanja ure aja putem radiofrekvencije Po mogu nosti izbjegavajte uporabu ure aja u rasponu od 15 cm od pacemakera jer mo e do i do me usobnog ometanja ure aja Kako biste smanjili mogu e smetnje na pejsmejkeru ure aj koristite samo na strani tijela koja je nasuprot pejsmejkeru Ako koristite medicinsku opremu obratite se proizvo a u opreme prije kori tenja ure aja kako bi se utvrdilo da li e na opremu utjecati radiofrekvencije koje ure aj emitira e U zrakoplovu uporaba elektroni kih ure aja mo e omesti elektroni ke ure aje za navigaciju zrakoplova Provjerite je li ure aj isklju en tijekom polijetanje i slijetanja Nakon polijetanje mo ete koristiti ure aj u na inu rada bez mre e ako to dozvoli osoblje zrakoplova Budite na oprezu kad upotrebljavate ure aj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu e Uvijek imajte na umu svoje okru enje kako biste izbjegli ozlje ivanje sebe ili drugih e Provjerite da se kabel slu alica nije upleo u rukama ili na objektima u blizini Nemojte nositi ure aj u stra njim d epovima ili oko struka Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na ure aj e Boja
15. ati od napada ili nesvjestica tijekom kori tenja sli nih ure aja posavjetujte se s lije nikom prije uporabe ure aja e Ako osje ate nelagodu poput gr enja mi i a dezorijentirani ste odmah prekinite s uporabom ure aja i posavjetujte se s lije nikom e Za sprje avanje naprezanja o iju e e radite pauze tijekom kori tenja ure aja Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja Kada neprestano ponavljate radnje kao to su pritiskanje tipki crtanje znakova na dodirnom zalonu prstima ili igranje igrica ponekad mo ete osjetiti nelagodu u rukama vratu ramenima ili drugim dijelovima tijela Kada ure aj koristite u duljem razdoblju opu teno dr ite ure aj lagano pritisnite tipke i esto pravite pauze Ako i dalje ose ate nelagodu tijekom ili nakon takve uporabe prestanite koristiti ure aj i posavjetujte se s lije nikom Za titite svoj sluh i u i kada koristite slu alice e Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima mo e prouzrokovati o te enje sluha e Izlaganje glasnim zvukovima tijekom hodanja mo e vam odvratiti pozornost i izazvati nezgodu e Uvijek smanjite zvuk prije uklju ivanja slu alica u izvor zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasno e dovoljnu da ujete razgovor ili glazbu e U suhim okru enjima mo e do i do stvaranja stati kog elektriciteta u slu alici Izbjegavajte kori tenje slu alice u suhim okru enjima ili dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili
16. e aju mogu poni titi jamstvo proizvo a a Ako va ure aj treba servisirati odnesite ure aj u Samsungov servisni centar e Nemojte rastavljati ili bu iti bateriju jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar e Prije uklanjanje baterije isklju ite ure aj Ukoliko bateriju uklonite kad je ure aj uklju en to mo e izazvati kvar ure aja Prilikom i enja ure aja vodite ra una o sljede em e Obri ite ure aj ili punja ru nikom ili gumicom e O istite polove baterije s komadom vate ili ru nikom e Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterd ent To mo e izblijedjeti boje ili nagristi vanjski dio ure aja ili rezultirati strujnim udarom ili po arom SAMSUNG ELECTRONICS EEU Izjava o sukladnosti Pojedinosti o proizvodu Za sljede i Proizvod GSM WCDMA BT mobilni telefon Model i GT C3595 C 0168 Izjava i primjenjivi standardi Ovdje izjavljujemo da je gorenavedeni proizvod sukladan osnovnim zahtjevima Direktive R amp TTE 1999 5 EZ primjenom sljede ih skupova standarda Sigurnost EN 60950 1 2006 A12 2011 SAR EN 50360 2001 A1 2012 EN 62479 2010 EN 62311 2008 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EMC EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 2 1 09 2012 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 908 2 V5 2 1 07 2011 EN 301 908 1 V5 2 1 05 2011 EN 300 328 V1 8 1 2012 06 te Direktive 2011 65
17. e navedene tvari mogu naru iti zdravlje ljudi ili o tetiti okoli Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vra anje baterija e Elektroni ki ure aji u va em automobilu mogu biti neispravni uslijed radiofrekvencijskih smetnji ure aja Obratite se proizvo a u za vi e informacija Ure aj ne izla ite jakom dimu ili parama To mo e izazvati o te enja vanjskog dijela ure aja ili dovesti do njegova kvara Ako koristite slu no pomagalo obratite se proizvo a u za informacije o radiofrekvencijskim smetnjama Radiofrekvencija koju emitira va ure aj mo e ometati neka slu na pomagala Prije kori tenja ure aja obratite se proizvo a u kako bi se utvrdilo da li e na va e slu no pomagalo utjecati radiofrekvencije koje ure aj emitira Ure aj ne koristite pored ure aja ili aparata koji emitiraju radio frekvencije poput zvu nik sustava i radijskih tornjeva Radiofrekvencije mogu izazvati kvar ure aja Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru jima U potencijalno eksplozivnim okru jima umjesto uklanjanja baterije isklju ite ure aj e Uvijek se pridr avajte propisa uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okru jima e Nemojte koristiti ure aj na benzinskim crpkama benzinske postaje u blizini goriva ili kemikalija ili na podru jima miniranja
18. e ure aj kako biste sprije ili zlouporabu va ih osobnih podataka e Pa ljivo pro itajte zaslon s odobrenjima prilikom preuzimanja aplikacija Budite posebno oprezni s aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju va ih osobnih podataka A Upozorenje Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi mo e dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti Nemojte upotrebljavati o te ene kabele za napajanje utika e ili labave uti nice Neosigurani spojevi mogu izazvati strujni udar ili po ar Nemojte dodirivati kabel za napajanje mokrim rukama ili isklju ivati punja povla enjem kabela To mo e izazvati strujni udar Nemojte savijati ili o tetiti kabel za napajanje To mo e izazvati strujni udar ili po ar Nemojte koristiti ure aj dok se puni ili ga dodirivati mokrim rukama To mo e izazvati strujni udar Nemojte kratkospajati punja ili ure aj To mo e izazvati strujni udar ili po ar a baterija se mo e pokvariti ili eksplodirati Ne koristite ure aj na otvorenom za vrijeme oluja To mo e izazvati strujni udar ili kvar ure aja Koristite samo baterije punja e pribor i potro ni materijal koje je odobrio proizvo a e Kori tenje generi kih baterija ili punja a mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili izazvati kvar ure aja Tako er mo e izazvati i po ar ili eksploziju baterije Koristite samo odobrenu Samsung bateriju i punja posebno dizajnirane za va ure aj Nekompatibi
19. i naljepnice mogu zako iti pomi ne dijelove i onemogu iti ispravan rad e Ako ste alergi ni na boje ili metalne dijelove ure aja mo e se pojaviti svrbe ekcemi ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite koristiti ure aj i posavjetujte se s lije nikom Ure aj nemojte koristiti ako je zaslon napuknut ili razbijen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruku ili lica Odnesite ure aj u servisni centar tvrtke Samsung na popravak Mobilne ure aje i opremu instalirajte oprezno e Osigurajte da su mobilni ure aji ili odgovaraju a oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni Izbjegavajte postavljati ure aj i pribor u blizini ili u podru ju aktiviranja zra nih jastuka Nepropisno instalirana be i na oprema u automobilu mo e izazvatii te ke ozljede kada se zra ni jastuci brzo napu u Pazite da ne ispustite ili na drugi na in udarite ure aj e Va ure aj se mo e biti o te en ili pokvaren e Ako je savijen ili iskrivljen mo e do i do o te enja ure aja ili kvara odre enih dijelova Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte puniti ure aj vi e od tjedan dana jer prekomjerno punjenje mo e skratiti vijek trajanja baterije Vremenom e se nekori teni ure aj isprazniti i potrebno ga je ponovno napuniti prije upotrebe e Isklju ite punja iz izvora napajanja kada nije u uporabi e Koristite bateriju samo za namijenjene svrhe Ispra
20. ke da biste unijeli itavu rije 2 Kada se prika e odgovaraju a rije pritisnite 0 da biste umetnuli razmak Ako se rije ne prika e pritisnite navigacijsku tipku gore ili dolje da biste odabrali zamjensku rije Slu anje glazbe 5 lt Meni gt gt Glazba Tipke Funkcija Reproducirajte privremeno zaustavite ili ponovno pokrenite reprodukciju glazbe Tipka Potvrdi Lijevo Presko ite unatrag pritisnite Skenirajte unatrag u datoteci pritisnite i dr ite Desno Presko ite naprijed pritisnite Skenirajte naprijed u datoteci pritisnite i dr ite Gore Dolje Prilago avanje glasno e zvuka Navigacijska tipka Promjena zvu nog efekta Uklju ivanje i isklju ivanje nasumi nog na ina Promjena na ina ponavljanja Promijenite prikaz glazbe OIA Ocjena trenutne pjesme Kori tenje zna ajke Bluetooth G lt Meni gt Aplikacije Bluetooth Uklju ivanje zna ajke Bluetooth 1 Pritisnite lt Opcije gt gt Postavke i postavite Bluetooth na Uklju eno 2 Postavite Vidljivost da biste drugim ure ajima omogu ili tra enje ure aja Pronala enje i uparivanje drugih Bluetooth ure aja A Pritisnite tipku Potvrdi da biste prona li ostale Bluetooth ure aje Odaberite ure aj i pritisnite tipku Potvrdi Pritisnite lt Da gt da biste uparili Pin izme u ure aja Kada drugi ure aj prihvati vezu uparivanje je dovr eno A
21. kvalificiranom osoblju da servisira ure aj to mo e rezultirati o te enjem ure aja i poni tenjem jamstva proizvo a a Pa ljivo rukujte SIM karticama memorijskim karticama ili kabelima e Prilikom umetanja kartice ili spajanja kabela na ure aj vodite ra una da je kartica ispravno umetnuta a kabel ispravno spojen e Nemojte uklanjati karticu dok ure aj alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili ure aja e Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke ostalih ure aja e Nemojte dirati pozla ene kontakte ili priklju ke prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom tkaninom e Umetanje kartice ili spajanje kabela primjenom slike ili na neipsravan na ina mo e rezultirati o te enjem vi enamjenske uti nice ili drugih dijelova ure aja Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega ure aja mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi Za titite osobne podatke i sprje ite curenje ili zloupotrebu povjerljivih informacija Dok koristite ure aj obavezno pravite sigurnosnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak bilo kojih podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite sigurnosnu kopiju svih podataka i onda resetirajt
22. ljeno izlaganje ko e pregrijanom ure aju mo e uzrokovati simptome opekotina na ni im temperaturama kao to su crvene to ke i pigmentacija Ure aj ne koristite ako je stra nji poklopac uklonjen Baterija mo e ispasti iz ure aja to mo e izazvati o te enje ili kvar Ako va ure aj ima bljeskalicu ili svjetlo ne koristite ih blizu o iju ljudi i ku nih ljubimaca Uporaba bljeskalice preblizu o ima mo e prouzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju e Redovito provjeravajte svoje ra une na neodobrenu ili sumnjivu uporabu Ako prona ete bilo koji znak zlouporabe va ih osobnih podataka obratite se svojem davatelju usluga radi brisanja ili promjene podataka o ra unu e U slu aju da je va ure aj izgubljen ili ukraden promijenite ifre na va im ra unima kako biste za titili svoje osobne podatke Izbjegavajte kori tenje aplikacija iz nepoznatih izvora i zaklju avajte ure aj s uzorkom ifrom ili PIN om Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati materijal za ti en autorskim pravima bez odobrenja vlasnika sadr aja Pri tome mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori tenjem za ti enog materijala od strane korisnika tetni softveri malware i virusi Za za titu ure aja od tetnih softvera i virusa slijedite ove savjete Ako to ne napravite mo
23. lna baterija i punja mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili o te enje na ure aju e Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slu aju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Ure aj pohranjujte samo na ravnim plohama Ako ure aj padne mo e do i do njegovog o te enja Nemojte dr ati ure aj u vrlo vru im ili vrlo hladnim podru jima Preporu a se koristiti ure aj na temperaturama od 5 C do 35 C e Ure aj ne uvajte u jako vru im prostorima poput unutra njosti automobila tijekom ljeta To mo e dovesti do kvara zaslona o te enja ure aja ili eksplozije baterije e Nemojte izlagati ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti na dulje vremensko razdoblje primjerice na tabli s instrumentima automobila e Bateriju uvajte na temperaturama od 0 C do 45 C Nemojte pohranjivati ure aj s metalnim predmetima kao to su kovanice klju evi i ogrlice e Va ure aj se mo e ogrebati ili postati neispravan e Ako polovi baterije do u u dodir s metalnim predmetima to mo e uzro iti po ar Nemojte pohranjivati ure aj u blizini magnetskih polja e Mo e do i do kvara ure aja ili pra njenja baterije Zbog izlaganja magnetskim poljima e Kartice s magnetskom trakom to uklju uje kreditne kartice bankovne knji ice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti o te ene magnetskim poljima Ne koristite ure aj ili aplikacije neko vrijeme ako se ure aj pregrijao Produ
24. niskim ili jako visokim temperaturama Ekstremne temperature mogu o tetiti ure aj te smanjiti kapacitet punjenja i radni vijek va eg ure aja i baterije e Sprije ite stvaranje kontakta baterije i metalnih predmeta jer to mo e stvoriti spoj izme u i polova baterije i dovesti do privremenog ili trajnog o te enja baterije e Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Nemojte spremati ure aj u blizini grijalica mikrovalnih pe nica vru e opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom e Mo e do i do curenja baterije e Ure aj se mo e pregrijati i prouzrokovati vatru Ne koristite i ne dr ite ure aj na mjestima s visokim koncentracijama pra ine ili materijala u zraku Pra ina ili strani materijali mogu uzrokovati kvar ure aja i mogu uzrokovati po ar ili strujni udar Nemojte gristi ili sisati ure aj ili bateriju To mo e o tetiti ure aj ili izazvati eksploziju ili po ar e Djeca ili ivotinje mogu se ugu iti mali dijelovima e Ako ure aj rabe djeca osigurajte da ga ispravno koriste Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima Dok koristite ure aj ostavite svjetla u sobi i ne dr ite zaslon preblizu o iju e Kad ste za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim razdobljima izlo eni treperavim svjetlima mo e do i do napadaja ili nesvjestica Ako osjetite nelagodu odmah prestanite koristiti ure aj e Ako netko od va e rodbine ili prijatelja p
25. o pra enju Ta je zna ajka mo da nedostupna zbog odre enih zna ajki koje davatelj usluga podr ava 6 lt Meni gt Postavke Sigurnost Mobilni lokator K Korisnici e mo da morati potvrditi lozinku prilikom pristupanja mobilnom lokatoru Uklju ivanje mobilnog lokatora 1 Unesite ifru i pritisnite lt OK gt 2 Pritisnite Promijeni da biste odabrali Uklju eno 3 Unesite detalje o primateljima i po iljatelju 4 Pritisnite lt Spremi gt gt lt Prihva am gt Isklju ivanje mobilnog lokatora 1 Unesite ifru i pritisnite lt OK gt 2 Pritisnite Promijeni da biste odabrali Isklju eno 3 Pritisnite lt Spremi gt La no pozivanje 5 lt Meni gt Postavke Poziv gt La ni poziv Aktiviranje zna ajke la nog poziva 1 Postavite Pre ac za la ni poziv na Uklju eno 2 Promijenite ime pozivatelja ili broj ako je potrebno La no pozivanje Na po etnom zaslonu pritisnite i dr ite navigacijsku tipku Ovaj proizvod zadovoljava primjenjive SAR nacionalne SAR grani ne vrijednosti od 2 0 W kg Specifi ne maksimalne SAR vrijednosti mogu se na i u www sar tick com dijelu ovog priru nika Informacije o certifikatu o specifi noj razini apsorpcije SAR Da bi se osigurao nesmetan rad RF ure aja pri no enju ili kori tenju ure aja potrebna je udaljenost od tijela 1 5 cm Za titni znaci e SAMSUNG i logotip tvrtke SAMSUNG registrirani su za titni Znaci tvrtke
26. rdi Na po etnom zaslonu pristupite zaslonu izbornika Na zaslonu Meni odaberite ozna enu opciju menija ili Tipka Glasovna po ta potvrdite unos S po etnog zaslona Tipka mo e funkcionirati pristupite govornoj po ti druga ije ovisno o podru ju pritisnite i dr ite gdje se nalazite 4 O Alfanumeri ke tipke Tipka Tihi na in rada S po etnog zaslona O aktivirajte ili deaktivirajte Funkcijske tipke be umni na in rada Izvr ite radnje nazna ene na pritisnite i dr ite dnu zaslona Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja U elektri nu uti nicu Uklju ite kra i kraj punja a u vi enamjensku uti nicu na ure aju a du i kraj uklju ite u elektri nu uti nicu Kada se ure aj do kraja napuni odspojite ga s punja a Punja najprije isklju ite iz ure aja a potom ga isklju ite iz elektri ne uti nice A e Koristite samo punja e baterije i kabele koje je odobrila tvrtka Samsung Ne odobreni punja i ili kabeli mogu dovesti do eksplozije baterije ili o te enja ure aja e Nemojte vaditi bateriju prije nego to uklonite punja Na taj biste na in mogli o tetiti ure aj N 4 Za u tedu energije isklju ite punja iz strujne b poma saa io A uti nice kad se ne koristi Punja nema tipku za uklju ivanje i isklju ivanje napajanja stoga punja trebate izvu i iz strujne uti nice kad se ne koristi kako biste izbjegli nepotrebno tro enje energije Tijekom punjenja ure aj treb
27. ti bilje ke ili tra iti brojeve telefona Zapisivanje popisa stvari koje morate obaviti ili pregledavanje imenika odvra a pozornost s va e primarne odgovornosti odnosno sigurne vo nje e Pa ljivo birajte brojeve i procjenjujte promet Pozive upu ujte kad niste u pokretu ili prije uklju ivanja u promet Planirajte obavljanje poziva nakon zaustavljanja automobila e Neupu tajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiti pa nju Obavijestite osobu s kojom razgovarate da vozite i prekinite razgovore koji bi mogli odvratiti va u pa nju s ceste Vodite ra una o svom mobilnom ure aju i ispravno ga koristite Ure aj dr ite na suhom e Vlaga i teku ine mogu o tetiti dijelove ili elektroni ke sklopove u ure aju e Neuklju ujte ure aj ako je vla an Ako je va ure aj ve uklju en isklju ite ga i odmah izvadite bateriju ako se ure aj ne mo e isklju iti ili ne mo ete izvaditi bateriju ostavite ga u tom stanju Zatim osu ite ure aj ru nikom i odnesite ga u servisni centar e Teku ine e promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar ure aja O te enje vodom na ure aju mo e poni titi jamstvo proizvo a a Ure aj koristite isklju ivo za svrhe za koje je namijenjen Va ure aj mo da ne e raditi ispravno Izbjegavajte ometati druge prilikom uporabe ure aja na javnim mjestima Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va ure aj Dopustite li ne
28. ti zatra ite od davatelja usluga e Samsung nije odgovoran za mogu i gubitak ifri ili osobnih podataka kao ni za druge tete prouzro ene kori tenjem nelegalnog softvera Kori tenje fotoaparata 6 lt Meni gt Kamera Fotografiranje 1 Okrenite ure aj suprotno od smjera kazaljke na satu u pejsa ni prikaz 2 Usmjerite objektiv prema objektu i prilagodite sliku tako da pritisnete lt Opcije gt 3 Pritiskom na tipku Potvrdi snimite fotografiju Fotografije se automatski spremaju 1 Pritisnite lt Opcije gt gt Snimanje lli pritisnite 1 da biste Foto promijenili u Snimanje 2 Okrenite ure aj suprotno od smjera kazaljke na satu u pejsa ni prikaz 3 Usmjerite objektiv prema objektu i prilagodite sliku tako da pritisnete lt Opcije gt 4 Pritiskom na tipku Potvrdi zapo nite snimanje 5 Pritisnite lt Zaustavi gt da biste zaustavili snimanje Videozapisi se automatski spremaju Prikaz slika i videozapisa Na po etnom zaslonu pritisnite lt Meni gt Datoteke gt Slike ili Video i odaberite stavku za prikaz Slu anje FM radija lt Meni gt Aplikacije gt FM Radio Aktiviranje FM radija 1 Spojite slu alice na ure aj 2 Pritisnite tipku Potvrdi da biste uklju ili FM radio 3 Pritisnite lt Da gt da biste zapo eli automatsko pode avanje Od korisnika se mo e tra iti da pokrenu automatsko tra enje stanica kada prvi put pristupe FM radiju 4 Upravljajte FM radiom pomo u
29. ure aja obi no su daleko ispod gore navedenih vrijednosti To je stoga to se snaga ure aja pri kori tenju automatski smanjuje kada za poziv nije neophodna potpuna snaga a u cilju u inkovitosti sustava i smanjivanja smetnji na mre i Kada je izlazna snaga ure aja ni a ni a je i njegova SAR vrijednost Testovi no enja na tijelu su napravljeni na udaljenosti od 1 5 cm Da bi se osigurao nesmetan rad RF za vrijeme no enja ure aja potrebno je da ure aj bude 1 5 cm udaljen od tijela Organizacije kao to su Svjetska zdravstvena organizacija i ameri ka Administracija za hranu i lijekove saop ile su da bi ljudi ako su zabrinuti i ele smanjiti svoju izlo enost zra enju mogli koristiti hands free ure aj kako bi dr ali be i ni ure aj dalje od glave i tijela tijekom uporabe ili smanjiti koli inu vremena provedenog u kori tenju ure aja Za vi e informacija posjetite www samsung com sar i potra ite svoj ure aj s brojem modela Nemojte stavljati ure aj ili isporu eni pribor u o i u i ili usta To mo e izazvati gu enje ili ozbiljne ozljede Ne upotrebljavajte o te enu litijsko ionsku bateriju Li lon Za sigurno odlaganje va e litij ionske baterije obratite se najbli em ovla tenom servisu A Oprez Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi mo e dovesti do ozbiljnih ozljeda ili tete na imovini Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini drugih elektroni kih ure aja e Ve ina elektroni kih ure
30. vno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na proizvodu priboru ili u literatura pokazuje da se proizvod i njegov elektroni ki pribor npr punja slu alice USB kabel ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom E D biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili judsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Gdje je ozna eno kemijski simboli Hg Cd ili Pb pokazuju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo iznad referentnih razina navedenih u EC Direktivi 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odlo en
Download Pdf Manuals
Related Search