Samsung C3750 Priručnik za korisnike
Contents
1. Mobilni telefon korisni ki priru nik Ovisno o softveru telefona ili davatelju usluga neki se sadr aji u ovom priru niku mogu razlikovati u odnosu na telefon Usluge tre ih strana u svakom se trenutku mogu prekinuti ili ukinuti a Samsung ne daje nikakva izjave ni jamstva da e bilo koji sadr aj ili usluga ostati dostupni u nekom vremenskom razdoblju Ovaj proizvod sadr i odre ene besplatne programe i programe otvorenog koda To ni uvjeti licenci odricanja odgovornosti potvrda i obavijesti dostupni su na Samsungovoj Internet stranici na adresi opensource samsung com www samsung com Printed in Korea GH68 34173K A Croatian 04 2011 Rev 1 0 Upotrijebite ure aj za pozivanje pomo i Birajte lokalni broj hitne slu be u slu aju po ara prometne nezgode ili potrebe za pru anjem hitne medicinske pomo i Upotrijebite ure aj kako biste pomogli drugima u slu aju nu de Ako vidite prometnu nezgodu kriminalnu aktivnost u tijeku ili ozbiljnu situaciju u kojoj su ugro eni ivoti pozovite lokalni broj hitne slu be Pozovite Pomo na cesti ili ako je potrebno posebni broj za pomo u slu aju manjih nezgoda Ako vidite vozilo u kvaru koje ne predstavlja opasnost neispravan semafor manju prometnu nezgodu bez ozlije enih ili prepoznate ukradeno vozilo pozovite Pomo na cesti ili drugi broj slu bi za takve intervencije Propisna njega i uporaba mobilnog ure aja Ure aj dr ite na suhom Vla2. Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i moraju se ponovo napuniti prije upotrebe Isklju ite punja e iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi Upotrebljavajte baterije samo u svrhe za koje su namijenjene Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili judsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog vra anja baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Pb ozna uju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama vi im od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odlo ene navedene tvari mogu naru iti zd
3. Tipka Funkcija Potvrda Zaustavljanje ili nastavak reprodukcije Lijevo preskakanje unatrag listanje unatrag u datoteci pritisnite i dr ite Navigacija Desno preskakanje unaprijed gacij listanje unaprijed u datoteci pritisnite i dr ite Gore Dolje Pode avanje glasno e 1 Ocjena trenutne pjesme 2 Odabir zvu nog efekta 3 Promjena na ina ponavljanja 4 Uklju ivanje i isklju ivanje nasumi nog na ina Priklju ite slu alice u telefon Na meniju odaberite Aplikacije gt FM radio Pritiskom na tipku za potvrdu pokrenite FM radio Pritisnite lt Da gt da biste zapo eli automatsko pode avanje Radio tra i i automatski sprema dostupne postaje 14 Kada prvi put uklju ite FM radio od vas e se tra iti s da pokrenete automatsko tra enje opa 5 FM radijem upravljajte pomo u sljede ih tipki Tipka Funkcija Potvrda Uklju ivanje ili isklju ivanje FM radija Lijevo Desno Precizno tra enje frekvencije tra enje dostupne radiostanice pritisnite i dr ite Gore Dolje Pode avanje glasno e Navigacija Pode avanje glasno e Pode avanje glasno e tona zvona 1 Na meniju odaberite Postavke gt Profili zvuka 2 Pomaknite se do profila koji koristite Ako koristite be umni profil ne ete mo i podesiti zd glasno u melodije zvona 3 Pritisnite lt Uredi gt gt Glasno a 4 Pomaknite se do opcije Ton poziva 5 Pomicanjem ulijevo ili udesno po
4. i dr ite lt Obri i gt Da biste umetnuli razmak izme u znakova pritisnite 0 Da biste umetali znakove interpunkcije pritisnite 1 Dodavanje novog kontakta 4 Va je telefon unaprijed postavljen na spremanje 8 kontakata u memoriju telefona Da biste promijenili memorijsku lokaciju na meniju odaberite Imenik gt lt Opcije gt gt Postavke gt Memorija Imenika gt memorijska lokacija 1 U na inu mirovanja unesite telefonski broj i pritisnite lt Opcije gt 2 Odaberite Dodaj u Imenik gt Novi kontakt gt memorijska lokacija ako je potrebno Slu anje glazbe Z Da biste pristupili meniju ovisno o regiji i davatelju usluga mo da ete morati pritisnuti tipku za potvrdu Kada koristite pametni po etni zaslon meniju ne mo ete pristupiti pritiskom na tipku za potvrdu 2 Pomo u navigacijske tipke pomaknite se do menija ili opcije 3 Pritisnite lt Izbor gt lt Spremi gt ili tipku za potvrdu da biste potvrdili ozna enu opciju 4 Pritisnite lt Nazad gt da biste se pomaknuli jednu razinu gore ili 75 da biste se vratili u na in mirovanja Z Kada pristupate meniju za koji je potreban PIN2 morate unijeti PIN2 prilo en uz SIM karticu Pojedinosti zatra ite od davatelja usluga Samsung nije odgovoran ni za kakav gubitak ifri ili osobnih podataka ni za druge tete prouzro ene nelegalnim softverom Upu ivanje poziva 1 U na inu mirovanja unesite pozivni broj podru
5. Pametna po etna 2 Pritisnite lt Uredi gt 3 Odaberite stavke za prikaz na pametnom po etnom zaslonu Na alatnu traku pre aca mo ete po elji dodati pre ace ili ih izbrisati s nje Pritisnite lt Opcije gt gt Uredi pre ace 4 Pritisnite lt Opcije gt gt Spremi Uklju ivanje i slanje SOS poruke 7 Ne uklanjajte bateriju iz telefona a da prethodno ne isklju ite prijenosni punja U suprotnom mo ete o tetiti telefon Da biste u tedjeli energiju prijenosni punja isklju ite kada ga ne koristite Prijenosni punja nema prekida pa ga morate isklju iti iz uti nice da biste prekinuli napajanje Prijenosni punja mora biti u blizini uti nice kada se koristi Umetanje memorijske kartice dodatno Telefon prihva a microSD ili microSDHC memorijske kartice do 16 GB ovisno o proizvo a u i vrsti memorijske kartice 7 Formatiranje memorijske kartice na ra unalu E mo e uzrokovati nekompatibilnost s telefonom Memorijsku karticu formatirajte samo na telefonu e estim pisanjem i brisanjem podataka skra uje se vijek trajanja memorijskih kartica 1 Skinite stra nji poklopac 2 Umetnite memorijsku karticu s pozla enim kontaktima okrenutima prema dolje G Memorijska a kartica w Gurajte memorijsku karticu u utor memorijske kartice dok vrsto ne sjedne na svoje mjesto Vratite stra nji poklopac a 5 Pritisnite tipku za potvrdu 7 Izgled po etnog zaslo
6. ja i telefonski broj 2 Pritisnite da biste birali broj 3 Da biste prekinuli poziv pritisnite Odgovaranje na poziv 1 Da biste prihvatili poziv pritisnite 2 Da biste prekinuli poziv pritisnite r gt os Odaberite vrstu broja ako je potrebno 4 Unesite podatke o kontaktu Pritisnite tipku za potvrdu ili lt Opcije gt gt Spremi da kontakt dodali u memoriju o Slanje i prikaz poruka Slanje SMS ili MMS poruka Na meniju odaberite Poruke gt Nova poruka Unesite odredi ni broj i pomaknite se dolje Unesite tekst poruke Unos teksta AW N gt Da biste poruku poslali kao SMS prije ite na 5 korak Da biste dodali multimedijski sadr aj nastavite s 4 korakom Pritisnite lt Opcije gt gt Dodaj multimedije i dodajte stavku Pritiskom na tipku za potvrdu po aljite poruku Prikaz SMS ili MMS poruka 1 Na meniju odaberite Poruke gt Dolazne poruke 2 Odaberite SMS ili MMS poruku Fs o Upu ivanje la nih poziva Kada se elite izvu i sa sastanka ili iz ne eljenog razgovora dolazne pozive mo ete simulirati Aktivacija zna ajke la nog poziva Na meniju odaberite Postavke gt Poziv gt La ni poziv gt Pre ac za la ni poziv Slu anje FM radija 1 Na meniju odaberite Glazba gt Fonoteka 2 Odaberite glazbenu kategoriju gt glazbena datoteku 3 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki
7. Na meniju odaberite Datoteke gt Video datoteka videozapisa N w a N A w O o Ikone uputa Z Napomena napomene savjeti za kori tenje ili dodatne informacije Slijedi redoslijed opcija ili menija koje morate odabrati da biste izvr ili neki korak na primjer gt na meniju odaberite Poruke gt Nova poruka predstavlja Poruke nakon toga Nova poruka Uglate zagrade tipke telefona na primjer 7 predstavlja tipku za uklju ivanje isklju ivanje i izlaz iz menija Kutne zagrade funkcijske tipke koje upravljaju razli itim funkcijama na svakom zaslonu na primjer lt OK gt predstavlja funkcijsku tipku OK Uklju ivanje ili isklju ivanje telefona Uklju ivanje telefona 1 Pritisnite i dr ite gt 2 Unesite PIN i pritisnite lt OK gt ako je potrebno Da biste isklju ili telefon ponovite gore navedeni 1 korak Pristup menijima Pristup menijima telefona 1 Da biste pristupili meniju u na inu mirovanja pritisnite lt Meni gt Pritisnite i dr ite odgovaraju u alfanumeri ku tipku sve dok se eljeni znak ne pojavi na zaslonu Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli broj Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli simbol Da biste pomaknuli pokaziva pritisnite navigacijsku tipku Da biste izbrisali jedan po jedan znak pritisnite lt Obri i gt Da biste izbrisali sve znakove pritisnite
8. ili tra iti brojeve telefona Zapisivanje popisa stvari koje morate obaviti ili pregledanje imenika odvra a pozornost s va e primarne odgovornosti odnosno sigurne vo nje Pa ljivo birajte brojeve i procjenjujte promet Pozive upu ujte kad niste u pokretu ili prije uklju ivanja u promet Planirajte obavljanje poziva nakon zaustavljanja automobile Ako ba morate obaviti poziv birajte broj postupno gledaju i cestu i retrovizor u pauzama Neupu tajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiti pa nju Dajte ljudima s kojima razgovarate na znanje da vozite i prekinite razgovore koji bi vam mogli odvratiti pa nju s ceste Ure aj koristite isklju ivo za svrhe za koje je namijenjen Izbjegavajte ometati druge prilikom uporabe ure aja na javnim mjestima Nemojte dopustiti djeci uporabu svog ure aja Ure aj nije igra ka Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem jer mogu ozlijediti sebe i druge o tetiti ure aj ili upu ivati pozive koji e vam pove ati tro kove Mobilne ure aje i opremu instalirajte oprezno Osigurajte da su mobilni ure aji ili odgovaraju a oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni Izbjegavajte smje tanje ure aja i opreme u blizini zra nog jastuka ili na podru ju njegove uporabe Neispravno instalirana be i na oprema mo e uzrokovati ozbiljne ozljede kada se zra ni jastuci brzo napu u Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisir
9. a ure aja smanjili na najmanju mogu u mjeru upotrebljavajte ure aj na strani suprotnoj od pejsmejkera Nemojte upotrebljavati ure aj u bolnici ili u blizini medicinske opreme jer mo e do i do ometanja ure aja putem radiofrekvencije Ako vi osobno upotrebljavate medicinsku opremu obratite se proizvo a u opreme kako biste se provjerili je li oprema za ti ena od radiofrekvencija Ako upotrebljavate slu no pomagalo obratite se proizvo a u za informacije o radijskim smetnjama Radiofrekvencija ure aja mo e ometati neka slu na pomagala Kontaktirajte proizvo a a kako biste saznali sve o za titi slu nog pomagala Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru jima U potencijalno eksplozivnim okru jima umjesto uklanjanja baterije isklju ite ure aj Uvijek se pridr avajte propisa uputa i znakova u potencijalno eksplozivnim okru jima Mobilni ure aj nemojte koristiti na benzinskim crpkama ili u blizini zapaljivih goriva i kemikalija i blizu podru ja eksplozija Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi ure aj njegovi dijelovi ili dodatna oprema Isklju ite ure aj kad se nalazite u zrakoplovu Uporaba ure aja u zrakoplovu je ilegalna Ure aj mo e ometati elektronske navigacijske ure aje u zrakoplovu Radiofrekvencija ure aja mo e prouzrokovati kvar na elektroni kim ure ajima u motornim vozilima Radiofrek
10. a va ure aj Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira ure aj to mo e rezultirati o te enjem ure aja i poni tenjem jamstva proizvo a a Budite pa ljivi sa SIM ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok ure aj alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili ure aja Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke ostalih ure aja Nemojte dirati pozla ene kontakte ili priklju ke prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom tkaninom Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega ure aja mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi Obavezno napravite sigurnosnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak podataka o o etverosmjerna Funkcijske tipke navigacijska Radnje nazna ene pri dnu U na inu mirovanja pristupite zaslona korisni ki definiranim menijima Na meniju se Q pomi ite kroz opcije menija Tipka za uklju ivanje Predefinirani meniji mogu se isklju ivanje razlikovati ovisno o davatelju Uklju ivanje i isklju ivanje usluge telefona pritisnite i dr ite prekid poziva poni tavanje amp unosa i vra anje u stanje Pozivna tipka Upu ivanje ili prihva anje p
11. ames Samsung Electronics QA Lab Joong Hoon Choi Lab Manager i na upit se mo e dati na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 03 21 mjesto i datum izdavanja ime i potpis ovla tene osobe Ovo nije adresa Samsungova servisnog centra Adresu i telefonski broj Samsungova servisnog centra mo ete prona i na jamstvenoj kartici ili zatra ite od predstavnika ili trgovca Samsungove opreme od kojega ste mobilni telefon kupili
12. desite glasno u pa pritisnite lt Spremi gt Pode avanje glasno e glasa tijekom poziva Tijekom trajanja poziva pritisnite navigacijsku tipku gore ili dolje da biste prilagodili glasno u U bu nim okru enjima mo da ne ete mo i uti P poziv ako koristite zvu nik Za bolju audio izvedbu upotrijebite normalni na in telefona Promjena tona zvona 1 Na meniju odaberite Postavke gt Profili zvuka 2 Pomaknite se do profila koji koristite 4 Ako koristite be umni profil ne mo ete mijenjati S ton zvona 3 Pritisnite lt Uredi gt Ton poziva 4 Odaberite memorijsko mjesto ako je potrebno 5 Odaberite ton zvona Da biste se prebacili na neki drugi profil odaberite ga na popisu Upu ivanje la nog poziva U na inu mirovanja pritisnite i dr ite navigacijsku tipku prema dolje e Kada su tipke zaklju ane etiri puta pritisnite navigacijsku tipku Aktivacija mobilnog lokatora Kada netko umetne novu SIM karticu u va telefon zna ajka mobilnoga lokatora automatski e poslati kontaktni broj odre enom broju primatelja da bi vam pomogla locirati i vratiti telefon Da biste aktivirali mobilni lokator 1 Na meniju odaberite Postavke gt Sigurnost gt Mobilni lokator 2 Unesite lozinku i odaberite lt OK gt Pri prvom pristupu mobilnom lokatoru od vas e se g zatra iti potvrda lozinke 3 Pritiskom na tipku za potvrdu odaberite Uklju eno 4 Da biste otvorili popis primatelja
13. ga i sve vrste teku ina mogu o tetiti dijelove ili elektroni ke krugove ure aja Ako se ure aj navla i uklonite bateriju bez uklju ivanja ure aja Osu ite ure aj ru nikom i odnesite u servisni centar Teku ine e promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar ure aja O te enje vodom na ure aju mo e poni titi jamstvo proizvo a a Nemojte upotrebljavati ili spremati ure aj na pra njavim i prljavim podru jima Pra ina mo e prouzrokovati kvar na ure aju Nemojte spremati ure aj na kosim povr inama Ako padne mo e do i do o te enja Nemojte spremati ure aj na vru im ili hladnim podru jima Upotrebljavajte ure aj na 20 C do 50 C Ure aj mo e eksplodirati ako ga ostavite u zatvorenom vozilu jer temperatura u unutra njosti mo e dosegnuti do 80 C Nemojte izlagati ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti na dulje vremensko razdoblje primjerice na nadzornoj plo i automobila Bateriju pohranjujte na temperaturi od 0 C do 40 C Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal drugima bez dozvole vlasnika sadr aja Pri tome mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori tenjem za ti enog materijala od strane korisnika Certifikat o specifi noj razini apsorpcije SAR Va ure aj uskla en je sa s
14. na mo ete promijeniti Na meniju odaberite Postavke Zaslon Pametna po etna i pomaknite se ulijevo ili udesno do eljenog stila Pristup stavkama pametnog po etnog zaslona Pomo u navigacijske tipke prelistajte stavke na pametnom po etnom zaslonu pa pritiskom na tipku za potvrdu odaberite neku stavku Unos teksta Promjena na ina unosa teksta Pritisnite i dr ite da biste se prebacivali izme u na ina T9 i ABC Na in unosa za va jezik dostupan je ovisno o regiji u kojoj se nalazite Pritisnite da biste promijenili velika pisana slova u mala i obratno ili da biste se prebacili u numeri ki na in Pritisnite da biste se prebacili u na in unosa simbola Pritisnite i dr ite da biste odabrali na in unosa ili promijenili jezik unosa 1 Pritisnite odgovaraju u alfanumeri ku tipku da biste unijeli itavu rije 2 Kada se rije ispravno prika e pritisnite 0 da biste umetnuli razmak Ako se ne prika e ispravna rije pritisnite navigacijsku tipku gore ili dolje da biste odabrali drugu rije Kori tenje kamere U hitnom slu aju mo ete poslati SOS poruku obitelji ili prijateljima za pomo Aktiviranje SOS poruke 1 Na meniju odaberite Poruke gt Postavke gt SOS poruke gt Opcije slanja 2 Pritisnite lt Promijeni gt da biste odabrali Uklju eno 3 Da biste otvorili popis primatelja pomaknite se prema dolje i pritisnite tipku za potvrdu 4 Pritis
15. nite lt Opcije gt gt Tra i da biste otvorili popis kontakata Odaberite kontakt Odaberite broj ako je potrebno Pritiskom na tipku za potvrdu spremite primatelje Pomaknite se prema dolje i postavite koliko e puta telefon ponavljati slanje SOS poruke 9 Pritisnite lt Nazad gt gt lt Da gt Slanje SOS poruke 1 Kada je tipkovnica zaklju ana etiri puta pritisnite da biste poslali SOS poruku na unaprijed postavljene brojeve Telefon se prebacuje u SOS na in i alje unaprijed postavljenu SOS poruku 2 Da biste iza li iz SOS na ina pritisnite 5 oo 1 Snimanje fotografija Da biste uklju ili kameru na meniju odaberite Kamera Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Pritiskom na tipku za potvrdu snimite fotografiju Fotografija se automatski sprema Pregled fotografija Na meniju odaberite Datoteke gt Slike gt datoteka fotografija Snimanje videozapisa Da biste uklju ili kameru na meniju odaberite Kamera Okrenite telefon suprotno od smjera kazaljke na satu na pejza ni prikaz Pritiskom na 1 prebacite se na videokameru Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Pritiskom na tipku za potvrdu zapo nite snimanje Pritiskom na lt Zaustavi gt zaustavite snimanje Videozapis se automatski sprema Prikaz videozapisa
16. o su kovanice klju evi ili ogrlice Mo e do i do deformiranja ili kvara ure aja Ako polovi baterije do u u dodir s metalnim objektima mo e do i do po ara Nemojte pohranjivati ure aj u blizini magnetskih polja Mo e do i do kvara ure aja ili pra njenja baterije zbog izlaganja magnetskim poljima Kartice s magnetskom trakom to uklju uje kreditne kartice bankovne knji ice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti o te ene magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem niti dozvoliti da ure aj do e u kontakt s magnetskim poljima u du im vremenskim razdobljima Nemojte spremati ure aj u blizini grijalica mikrovalnih pe nica vru e opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom Mo e do i do curenja baterije Ure aj se mo e pregrijati i prouzrokovati vatru Pazite da ne ispustite ili na drugi na in udarite ure aj Mo e do i do o te enja zaslona ure aja Ako je savijen ili iskrivljen mo e do i do o te enja ure aja ili kvara odre enih dijelova Ako va telefon ima bljeskalicu ili svjetlo ne koristite ih u neposrednoj blizini o iju ljudi ili ivotinja Uporaba bljeskalice preblizu o ima mo e prouzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a Izbjegavajte punjenje baterija du e od jednog tjedna jer predugo punjenje mo e skratiti vijek trajanja baterije
17. ojte upotrebljavati o te ene kabele za napajanje utika e ili labave uti nice Nemojte dodirivati kabel za napajanje vla nim rukama ili isklju ivati punja povla enjem kabela Nemojte savijati ili o te ivati kabel za napajanje Nemojte upotrebljavati ure aj prilikom punjenja ili ga dodirivati vla nim rukama Nemojte izazivati kratak spoj na punja u ili bateriji Pazite da ne ispustite punja ili bateriju ili prouzrokujete o te enja na drugi na in Nemojte puniti bateriju punja ima koje nije odobrio proizvo a Ne koristite ure aj za vrijeme oluja Va ure aj mo e biti u kvaru i opasnost od strujnog udara je pove ana Ne upotrebljavajte o te enu litijsko ionsku bateriju Li Ion Za sigurno uklanjanje litijsko ionskih baterija obratite se najbli em ovla tenom servisnom centru Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja e Upotrebljavajte samo baterije i punja e koji su posebno oblikovani za va ure aj i koje je odobrila tvrtka Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili tetu na va em ure aju Baterije i ure aje nemojte bacati u vatru Pridr avajte se lokalnih odredbi prilikom odlaganja rabljenih baterija ili ure aja Nikada ne postavljajte baterije ili ure aje na ili u grija e ure aje kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Baterije mogu eksplodirati ako se pregriju Nemojte spremati ure aj s metalnim objektima kao t
18. oziva dohva anje nedavno Q pozvanih propu tenih ili Tipka za potvrdu dolaznih brojeva u na inu Odabir ozna ene opcije menija mirovanja slanje SOS poruke ili potvrda unosa u na inu Db Uklju ivanje i slanje SOS mirovanja pokretanje Internet mirovanja na meniju poruke pretra iva a ili pristup meniju Funkcija tipke mo e se razlikovati ovisno o davatelju Tipka za uslugu govorne usluge ili regiji po te Pristup govornoj po ti u na inu O mirovanja pritisnite i dr ite Tipka be umnog profila U na inu mirovanja O uklju ivanje i isklju ivanje Tipka za zaustavljanje be umnog profila pritisnite Unos pauze pozivanja i dr ite pritisnite i dr ite o Alfanumeri ke tipke Telefon prikazuje sljede e oznake statusa na vrhu zaslona kona Opis 5 kona Opis E Nema signala m Umetnuta je SZ Jakost signal memorijska kartica akost signala 8 Uklju en je FM radio Pretra ivanje mre a P GPRS Prekinut je FM radio ovezano s mre om 07 U tijeku je reprodukcija glazbe Povezano s EDGE E mre om 0 Zaustavljena je Ro U tijeku je poziv reprodukcija glazbe B Nova tekstna poruka B Uklju ena je zna ajka SMS SOS poruke z ca Nova multimedijska amp rasista poruka MMS Pojedina Nova poruka e po te GA za ti enom Internet geg Nova konfiguracijska stranicom po
19. pomaknite se prema dolje i pritisnite tipku za potvrdu 5 Pritisnite lt Opcije gt Imenik da biste otvorili popis kontakata 6 Pritiskom na tipku za potvrdu odaberite kontakt a zatim pritisnite lt Dodaj gt Odaberite broj ako je potrebno Pritiskom na tipku za potvrdu spremite primatelje Pomaknite se prema dolje i unesite ime po iljatelja 0 Pritisnite lt Spremi gt gt lt Prihvati gt gt o owa SAMSUNG ELECTRONICS P imsungg Izjava o uskla enosti R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM mobilni telefon GT C3750 na koji se ova Izjava odnosi uskla en sa sljede im standardima i ili ostalim normativnim dokumentima SIGURNOST EN 60950 1 2006 A11 2009 SAR EN 50360 2001 AC2006 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC Postupak procjene uskla enosti naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku IV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelima Surrey KT12 2TD UK BABT Forsyth House Churchfield Road Identifikacijska oznaka 0168 Tehni ka dokumentacija pohranjena je na adresi Walton on Th
20. ravlje ljudi ili o tetiti okoli Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vra anje baterija C 0168 Kako biste sprije ili ozljede ili o te enja ure aja prije uporabe ure aja pro itajte sljede e informacije Nikada nemojte razbijati ili bu iti baterije Izbjegavajte izlaganje visokom vanjskom pritisku koje mo e dovesti do unutarnjega kratkog spoja i pregrijavanja Za titite ure aj bateriju i punja od o te enja Izbjegavajte izlaganje ure aja i baterija preniskim ili previsokim temperaturama Vrlo visoke ili niske temperature mogu uzrokovati promjenu oblika ure aja i smanjiti kapacitet punjenja i vijek trajanja ure aja i baterija Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima to mo e izazvati povezivanje i polova baterija i dovesti do privremenih ili stalnih o te enja baterije Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Oprez pridr avajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi prilikom uporabe ure aja u podru jima ograni ene uporabe Isklju ite ure aj na podru ju gdje je zabranjena uporaba Pridr avajte se svih odredbi koje ograni avaju uporabu mobilnoga ure aja u odre enom podru ju Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini drugih elektroni kih ure aja Ve ina elektroni kih ure aja upotrebljava radiofrek
21. ruka Roaming izvan Bg Nova push poruka podru ja mati ne 2 Nova poruka govorne mre e po te Uklju eno je Uklju en i m i lju en je normalni eusmjeravanje zd ranoj i Uklju en je be umni A Nema SIM kartice profi klik Povezano s osobnim Razina napunjenosti ED ra unalom mie E Uklju en je Bluetooth 10 00 Trenutno vrijeme Uklju en je alarm Umetanje SIM kartice i baterije 1 Uklonite poklopac i umetnite SIM karticu Baterija Punjenje baterije 1 Punja dobiven u paketu uklju ite u vi enamjensku uti nicu 2 Kada se ure aj napuni odvojite prijenosni punja BS I a uti nicu izmjeni ne Y elektri ne struje SS N Upu ivanje poziva nedavno biranom broju 1 U na inu mirovanja pritisnite da biste prikazali popis nedavnih brojeva 2 Pomaknite se ulijevo ili udesno do vrste poziva 3 Pomaknite se prema gore ili prema dolje da biste odabrali broj ili ime 4 Pritisnite tipku za potvrdu da biste pogledali detalje o pozivu ili da biste birali broj Kori tenje pametnog po etnog zaslona Pametni po etni zaslon omogu uje vam pristup aplikacijama kontaktima i kalendarskim doga ajima ili prikaz sata iz na ina mirovanja 4 Prilikom kori tenja pametnog po etnog zaslona 8 navigacijska tipka ne funkcionira kao pre aci Dodavanje stavki na pametni po etni zaslon 1 Na meniju odaberite Postavke gt Zaslon gt
22. tandardima Europske unije EU koji ograni avaju izlo enost ljudi radiofrekvencijskoj energiji RF koju emitira radijska i telekomunikacijska oprema Tim se standardima sprje ava prodaja mobilnih ure aja koji prema uju maksimalnu razinu izlaganja poznatu kao Specifi na razina apsorpcije ili SAR od 2 0 W kg Tijekom testiranja maksimalni SAR zabilje en za ovaj model bio je 0 493 W kg U uobi ajenoj upotrebi stvarni SAR trebao bi biti mnogo ni i jer je telefon dizajniran za emitiranje samo one koli ine RF energije koja je nu na za prijenos signala do najbli e bazne postaje Automatskim emitiranjem ni ih razina kada je to mogu e ure aj smanjuje cjelokupno izlaganje RF energiji Deklaracija o uskla enosti na kraju ovoga priru nika prikazuje uskla enost va eg ure aja s Europskom direktivom o radijskoj amp i telekomunikacijskoj opremi R amp TTE Vi e informacija o SAR u i povezanim EU standardima potra ite na Samsungovom web mjestu Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka JE ea npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Sigurnosne mjere opreza Upozorenje sprije ite elektri ne udare po ar i eksploziju Nem
23. ure aj ili punja ru nikom ili gumicom O istite polove baterije krpicom ili ru nikom Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterd ent Ure aj nemojte koristiti ako je zaslon napuknut ili razbijen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruku ili lica Odnesite ure aj u servisni centar tvrtke Samsung na popravak Prilikom upravljanja vozilom pridr avajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog ure aja Za vrijeme vo nje sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu Nikada nemojte upotrebljavati mobilni ure aj dok vozite ako je zabranjeno zakonom Radi vlastite i sigurnosti drugih ljudi budite uvijek razumni i imajte na umu sljede e savjete upotrebljavajte ure aj za rad bez ruku Saznajte vi e o svom ure aju i njegovim zna ajkama za lak u uporabu kao to su brzo biranje i ponovno biranje Ove e vam zna ajke smanjiti vrijeme potrebno za upu ivanje ili primanje poziva na mobilnom ure aju Postavite ure aj tako da imate brz pristup Va no je da mo ete pristupiti svom be i nom ure aju bez da skidate pogled s ceste Ako primite poziv u nezgodnom trenutku prepustite odgovor svojoj govornoj po ti Dajte osobi s kojom razgovarate na znanje da ste zauzeti vo njom Ne prihva ajte pozive kad se nalazite u prometnoj gu vi ili opasnim vremenskim uvjetima Ki a susnje ica snijeg led i prometna gu va mogu biti opasni Nemojte zapisivati bilje ke
24. vencija ure aja mo e prouzrokovati kvar elektronskih ure aja u automobilu Za vi e informacija obratite se proizvo a u Za titite svoj sluh Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima mo e prouzrokovati o te enje sluha Izlaganje glasnim zvukovima tijekom vo nje mo e vam odvratiti pozornost i prouzrokovati nezgodu Uvijek smanjite zvuk prije uklju ivanja slu alica u izvor zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasno e dovoljnu da ujete razgovor ili glazbu Budite na oprezu kad upotrebljavate ure aj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu Uvijek imajte na umu svoje okru enje kako biste izbjegli ozlje ivanje sebe ili drugih Nemojte nositi ure aj u stra njim d epovima ili oko struka Ako padnete mo ete se ozlijediti ili o tetiti ure aj Nemojte rastavljati izmjenjivati ili popravljati ure aj Promjene ili preinake na ure aju mogu poni titi jamstvo proizvo a a Za servisiranje odnesite ure aj u servisni centar tvrtke Samsung Nemojte rastavljati ili bu iti bateriju jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na ure aj Boja i naljepnice mogu zako iti pomi ne dijelove i onemogu iti ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne dijelove proizvoda mogu vam se pojaviti svrbe ekcem ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite koristiti proizvod i posavjetujte se s lije nikom Prilikom i enja ure aja Obri ite
25. vencijske signale Mo e do i do smetnji na ure aju zbog drugih elektri nih ure aja Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini pejsmejkera Po mogu nosti izbjegavajte uporabu ure aja u rasponu od 15 cm od pejsmejkera jer mo e do i do me usobnog ometanja ure aja Ako je uporaba ure aja neophodna udaljite ga najmanje 15 cm od pejsmejkera Upotrebljavajte baterije punja e dodatnu opremu i pribor koji je odobrio proizvo a Uporaba generi kih baterija ili punja a mo e skratiti vijek trajanja ili prouzrokovati kvar ure aja Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slu aju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Nemojte gristi ili stavljati u usta ure aj ili bateriju To mo e prouzrokovati o te enje ure aja ili eksploziju Ako ure aj rabe djeca osigurajte da ga ispravno koriste Kada govorite u ure aj dr ite ga uspravno kao to biste dr ali fiksni telefon Govorite izravno u mikrofon Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom ure aja Dodirivanje antene mo e smanjiti kvalitetu poziva ili prouzrokovati prijenos vi e radiofrekvencije nego to je potrebno Unutarnja antena Ti Dr ite ure aj opu tenim stiskom priti ite tipke lagano upotrijebite posebne zna ajke koje smanjuju broj tipki koje morate pritiskati kao to su predlo ci i predvi anje teksta i radite este stanke Dijelovi telefona Kako biste mogu a ometanj
Download Pdf Manuals
Related Search