Home

Samsung HT-C330 Priručnik za korisnike

1. Strujni utika koristi se kao sredstvo za isklju ivanje i uvijek treba biti lako dostupan za uporabu Ovaj ure aj treba uvijek biti spojen na uti nicu izmjeni ne struje sa za titnim uzemljenjem e Za isklju ivanje ure aja iz struje morate izvu i utika iz OPREZ strujne uti nice stoga strujni utika treba biti lako e NEVIDLJIVA LASERSKA RADIJACIJA KADA JE dostupan za uporabu OTVOREN A SIGURNOSNI MEHANIZMI OMETANI IZBJEGAVAJTE IZLAGANJE ZRACI Ova oznaka prikazana na proizvodu ili u njegovoj literaturi ozna ava da ga ne treba odlagati s drugim ku anskim otpadom na kraju njegova radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje od nekontroliranog odlaganja otpada molimo vas da proizvod odvajate od drugih vrsta otpada i odgovorno ga reciklirate kako biste promicali odr ivu ponovnu iskoristivost materijalnih resursa Privatni korisnici trebaju kontaktirati trgovca kod Kojeg su kupili ovaj proizvod ili lokalni vladin ured zbog pojedinosti o odlaganju ovog radi recikliranja sigurnog za okoli Poslovni korisnici trebaju kontaktirati svojeg dobavlja a te provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupnji Ovaj proizvod se ne smije mije ati s drugim OJ komercijalnim otpadom za odlaganje 2 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0507 indd 2 2010 05 07 11 04 06 Mjere predostro nosti Osigurajte da napajanje izmjeni nom strujom u va em doma instvu odgovara identifikacijskoj naljepnici koja se nal
2. 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 Marka MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Sifra 18 18 19 20 40 59 60 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 19 16 17 40 43 46 47 48 49 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 91 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 2010 05 27 6 02 16 OVEZIVANJE Ovaj odlomak odnosi se na razne na ine povezivanja proizvoda s drugim vanjskim komponentama Prije premje tanja ili postavljanja proizvoda obavezno isklju ite napajanje a kabel za napajanje izvucite iz uti nice o UPAIZOAOd Spajanje zvu nika Polo aj proizvod
3. E a zatim pritisnite i dr ite tipke I I za automatsko tra enje pojasa Ru no pode avanje Za odabir stavke MANUAL pritisnite tipku ZAUSTAVI E a zatim pritisnite tipke k 4 I za namje tanje na ni u ili vi u frekvenciju Postavke mono stereo Pritisnite tipku MO ST MOST e Svakim pritiskom tipke zvuk se prebacuje izme u na ina rada STEREO i MONO U podru jima slabog prijama odaberite MONO za jasnije emitiranje bez smetnji HT C330 XEO_CRO 0507 indd 33 Postavljanje postaja unaprijed Primjer Postavljanje FM 89 10 unaprijed u memoriju 1 2 3 Za odabir stavke FM pritisnite tipku FUNCTION Pritisnite tipku TUNING 4 v za odabir frekvencije lt 89 10 gt Pritisnite tipku TUNER MEMORY NENORY Broj treperi na prikazu Za odabir prethodno postavljenog broja pritisnite tipke ODI Unaprijed postavljenim postajama mo ete dodijeliti broj izme u 1115 Ponovo pritisnite tipku TUNER MEMORY e Pritisnite tipku TUNER MEMORY prije nego to s prikaza nestane broj Broj nestaje s prikaza a postaja je pohranjena u memoriji y Kako biste unaprijed postavili sljede u postaju ponovite korake od 2 do 5 e Zanamje tanje na prethodno postavljenu postaju za odabir kanala na daljinskom upravlja u pritisnite tipke KOPI Hrvatski 3 3 VO 9 I24UNJ suxousg 2010 05 07 11 04 23 Napredne tunkcije Kopiranje CD a PReproduciranje multimedijskih O datoteka pomo u zna ajk
4. a Naslov 9 za pristup eljenom naslovu ako se na disku nalazi nekoliko naslova Na primjer ako se na DVD u nalazi vi e od jednog filma svaki film se identificira kao naslov Poglavlje 4 Ve ina DVD a snimljena je u poglavljima tako da brzo mo ete prona i odre eno poglavlje Vrijeme reprodukcije Gj omogu ava reprodukciju filma od eljenog vremena Kao referencu morate unijeti po etno vrijeme Funkcija vremenskog tra enja na nekim diskovima ne radi 30 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0614 indd 30 Audio 83 odnosi se na jezik zvu nog zapisa filma Jedan DVD mo e sadr avati do 8 audio jezika a Titl F3 Odnosi se na jezike titlova dostupne na disku Mo i ete odabrati jezike titlova ili isklju iti titlove sa zaslona ako elite Jedan DVD mo e sadr avati do 32 jezika titlova a Kut a amp Kada DVD sadr i vi estruke kutove za odre eni prizor mo ete koristiti funkciju kuta Odabir audio jezika O O DVD DivX 1 Pritisnite tipku TOOLS 2 Za odabir prikaza AUDIO pritisnite tipke A V 3 Za odabir eljenog audio jezika pritisnite tipke Gb ili numeri ke tipke e Ovisno o broju jezika na DVD u drugi audio jezik odabire se pri svakom pritisku tipke A NAPOMENA a DTS AUDIO nije podr an 2010 06 14 4 41 37 Odabir jezika titlova O O DVD DivX 1 Pritisnite tipku TOOLS 2 Za odabir zaslona TITL FH pritisnite tipke A V 3 Za odabir eljenog j
5. 8 oO o EZ ZU co s CD R RW diskovima ju ul jj Tajvan Koreja Filipini Indonezija Uklju uje funkciju dostupnu 3 JPEG g diskovima CD R RW Hong Kong nm j DVD VIDEO Uklju uje funkciju dostupnu Meksiko Ju na Amerika Srednja 7 Divx s MPEGA diskovima Amerika Australija Novi Zeland DVD R RW CD R RW Pacifi ki otoci Karibi B OPREZ Uklju uje slu aj u kojem funkcija 7 ne radi ili su postavke poni tene Rusija Isto na Europa India ve i dio Afrike Sjeverna Koreja Uklju uje savjete ili upute na Mongolija NAPOMENA stranici koja prikazuje pomo za rad svake funkcije Kina Ova funkcija omogu ava izravni Tipka NG S na gt i jednostavni pristup pritiskom pre aca ma na tipku daljinskog upravlja a o za oy Hrvatski 7 HT C330 XEO_CRO 0527 indd 7 2010 05 27 6 02 14 Po etak Vrste diskova koji se mogu reproducirati Vrste i oznaka Snimljeni Veli ina Maks vrijeme logotip diskova signali reprodukcije Pribl 240 min jednostrani kaan Pribl 480 mi ribl min DVD RA obostrani Pribl 80 min DVD VIDEO VIDEO jednostrani 8 cm Pribl 160 min obostrani dge Amn DIGITAL AUDIO AUDIO AUDIO CD 20 min 8 cm AUDIO DivX VIDEO gi Ne koristite sljede e vrste diskova e LD CD G CD I CD ROM DVD ROM i DVD RAM diskovi ne mogu se reproducirati na ovom proizvodu Ako se takvi diskovi reproduciraju na zaslonu televizora pojavit e
6. FM Vra a na prethodni naslov poglavlje stazu Unatrag pretra uje FM frekvencijski pojas Zaustavlja reprodukciju diska Zapo inje ili privremeno zaustavlja reprodukciju diska Prelazi na sljede i naslov poglavlje stazu Naprijed pretra uje FM frekvencijski pojas Prilagodba glasno e Uklju uje i isklju uje proizvod Spojite i reproducirajte datoteke s vanjskih USB ure aja za pohranu poput MP3 playera USB flash memorije itd Hrvatski 1 1 2010 05 27 6 02 15 Po etak Stra nja plo a 5 1 KANALNI IZLAZNI KONEKTORI Spojite prednje sredi nje stra nje zvu nike i subwoofer 1 ZVU NIKA 2 UTIKA EN JE Koristite ovo za spajanje vanjske opreme s digitalnim izlazom OPTICKOG ULAZA DIGITALNI AUDIO IN l 3 UTIKACI AUX IN 2 Spojite na 2CH analogni izlaz vanjskog ure aja poput videorekordera 4 PRIKLJUCAK VIDEO OUT Spojite utika za video ulaz televizora VIDEO IN na utika VIDEO OUT 5 UTIKA I VIDEO IZLAZA KOMPONENTI Spojite televizor s video ulazima komponenti na te utika e 6 PRIKLJU AK FM ANTENNA Spojite FM antenu 1 2 Hrvatski HT C330 XEO_CRO 0527 indd 12 2010 05 27 6 02 15 LO Daljinski upravlja Pregled daljinskog upravlja a Me199Od Pritisnite za provjeru izbornika diska naslova Ovo je tipka za odabir na ina rada ili TA Pritisnite za odabir video na ina POWER FUNCTION rada televizora Uklju ite i isklju ite proizvod o S Pritisnite za upor
7. MP3 ili 3 Za odabir OFF ISKLJ ili povratak na normalnu JPEG diskovima reprodukciju pritisnite tipke A V a zatim pritisnite tipku UNESI O DVD VIDEO Title gt Chapter gt A gt Off O DivX Track Dir direktorij gt Disc gt Off Ponavljanje za CD MP3 1 Za odabir eljenog na ina ponavljanja tijekom reprodukcije CD MP3 medija uzastopce priti ite tipku REPEAT 3 00 2 0 Normalno gt Ponovi stazu gt Ponovi sve gt Nasumi no gt Ponovi dio A B 3 69 38 Normalno gt Ponovi stazu gt Repeat Dir Directory Ponovi dir direktorij gt Ponovi sve Nasumi no Hrvatski 29 HT C330 XEO CRO 0614 indd 29 2010 06 14 4 41 36 Osnovne funkcije Prikazivanje informacija o disku DVD DivX 1 Tijekom reprodukcije na daljinskom upravlja u pritisnite tipku TOOLS 2 Za odabir eljene stavke pritisnite tipke AV 3 Za namje tanje promjene eljenih postavki pritisnite tipke lt gt a zatim pritisnite tipku UNESI Za upravljanje nekim stavkama mo ete koristiti broj ane tipke daljinskog upravlja a 4 elite li da nestanu podaci o disku ponovo pritisnite tipku TOOLS amp NAPOMENA m Ako se reproducira sadr aj s izbornika alata neke funkcije mo da su onemogu ene ovisno o disku Qvisno o disku mo ete odabrati i Dolby Digital ili Pro Logic m Neki izbornici alata mo da se razlikuju ovisno o diskovima i datotekama Izbornik TOOLS ALATI
8. audia s vanjskih komponenti 5 1CH SPEAKERS OUT FMANT gt Bijela C Crvena FRONT D CENTER FRONT REAR SUBWOOFER REAR COMPONENT AUXIN OUT mma ODDDI Audio kabel nije isporu en Opti ki kabel Ako vanjska analogna komponenta ima nije isporu eno samo jedan audio izlaz spojite lijevi ili desni KUO uli Jl DIGITAL OUT L N a Prijamnik za KUSING digitalnu televiziju VCR OPTICKI AUX AUX Spajanje vanjske analogne komponente Komponente analognog signala poput videorekordera 1 Spojite priklju ak AUX IN Audio na stra njem dijelu proizvoda s audio izlazom vanjske analogne Komponente e Pazite da se boje spojnih priklju aka podudaraju 2 Pritisnite tipku FUNCTION za odabir AUX ulaza e Na in rada mijenja se na sljede i na in DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM A NAPOMENA Uti nicu video izlaza videorekordera mo ete spojiti na televizor te povezati uti nice audio izlaza videorekordera na ovaj proizvod OPTI KI Spajanje vanjske digitalne komponente Komponente digitalnog signala poput kabelske kutije satelitskog prijamnika Set Top Box 1 Spojite DIGITAL AUDIO IN OPTICAL priklju ak na stra njem dijelu proizvoda s digitalnim izlazom vanjske digitalne komponente 2 Pritisnite tipku FUNCTION za odabir stavke D IN e Na in rada mijenja se na sljede i na in DVD CD gt D IN gt AUX gt USB gt FM 20 Hrvat
9. com CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan 8 10 800 500 55 500 Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 u Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China ba www samsung com www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 ine oni hk_en 3030 8282 India HAN m www samsung com 1800 266 8282 Indonesia e www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG Philippines 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand NE JA Www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www Samsung com a Middle East 8 Africa Turkey 444 7 7 11 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Jordan 800 22273 2010 05 07 11 04 25 HT C330 XEO CRO 0507 indd 39 2010 05 07 11 04 26
10. e pravilno raditi Ako se to dogodi izvadite disk i ostavite proizvod uklju en 1 ili 2 sata 4 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0527 indd 4 Licenca e O FORMATU DIVX VIDEO Format DivX je digitalni video format proizvo a a DivX Inc To je slu beni certificirani DivX ure aj za reprodukciju videozapisa formata DivX Za vi e informacija i softverske alate za pretvaranje datoteka u videozapis formata DivX posjetite stranicu www divx com O DIVX VIDEOZAPISU NA ZAHTJEV Za reproduciranje sadr aja DivX videozapisa na zahtjev VOD morate registrirati ovaj DivX Certified ure aj Za dobivanje registracijske ifre prona ite odjeljak DivX VOD u izborniku postavki uredaja Za dovr avanja postupka registracije i dodatne informacije o sadr aju DivX VOD posjetite stranicu vod divx com i unesite dobivenu ifru DivX Certified to play DivX video Dolby i simbol dvostrukog D registrirani su za titni znakovi tvrtke Dolby Laboratories Pat 7 295 673 7 460 688 7 919 274 Za tita autorskog prava 2010 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava su pridr ana Za tita od kopiranja Mnogi DVD i ifrirani su za titom od kopiranja Upravo zbog toga proizvod trebate spojiti izravno na televizor a ne na videorekorder Spajanje na videorekorder rezultirat e izobli enom slikom s DVD a koji su za ti eni od kopiranja Ovaj proizvod uklju uje tehnologiju za tite autorskog prava koja je za ti ena patentima SAD a i drugim pravima
11. reproducirati CD ROM i DVD ROM e Uvjerite se da je razina ocjenjivanja to na e Koristite li o te en ili disk s ogrebotinama na povr ini e Obri ite disk e Nema zvuka tijekom brze reprodukcije spore reprodukcije i reprodukcije u koracima e Jesu li zvu nici pravilno spojeni Je li postavka zvu nika pravilno prilago ena e Je li disk ozbiljno o te en e Na odre enim DVD ima zvuk se proizvodi samo iz prednjih zvu nika e Provjerite jesu li zvu nici pravilno spojeni e Namjestite glasno u e Prilikom slu anja CD a radija ili televizije zvuk proizvode samo prednji zvu nici Za kori tenje svih est zvu nika odaberite PROLOG pritiskom na OPL II Dolby Pro Logic ll na daljinskom upravlja u e Postoji li oznaka Dolby Digital 5 1 CH na disku Dolby Digital 5 1 CH zvu no okru enje proizvodi se samo ako je disk snimljen s 5 1 kanalnim zvukom e Je li audio jezik pravilno postavljen na Dolby Digital 5 1 CH na prikazu s informacijama o Je li daljinski upravlja kori ten unutar radnog raspona kuta i udaljenosti e Jesu li baterije prazne o Jeste li pravilno odabrali funkcije na ina rada DVD PRIJAMNIK TV daljinskog upravlja a DVD PRIJAMNIK TV e Je li uklju eno napajanje televizora e Jesu li kabeli za video pravilno spojeni e Je li disk prljav ili o te en e o e proizveden disk mo da se ne mo e reproducirati e Audio jezik i titlovi ne rade ako ih disk ne sadr i e Koristite li di
12. samo za MP3 datoteku POWER Ova funkcija nagla ava niske tonove BASS ON koji daju zvu ne efekte jeke Race POWER BASS JAKI BAS je OFF isklju en amp NAPOMENA Pri odabiru na ina rada Pro Logic Il spojite vanjski ure aj na uti nice AUDIO INPUT Li D na proizvodu Ako spojite na samo jedan ulaz L ili D ne mo ete slu ati zvu no okru enje Funkcija Pro Logic II dostupna je samo u stereo na inu rada Funkcija P BASS JAKI BAS dostupna je samo s 2 kanalnim izvorima LPCM a poput MP3 DIVX CD i WMA 3 2 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0614 indd 32 2010 06 14 4 41 39 Slu anje radija Uporaba tipki na daljinskom upravlja u 1 Pritisnite tipku FUNCTION za odabir stavke FM 2 Namjestite eljenu postaju e Automatsko pode avanje 1 Pritiskom tipki 44 odabire se prethodno postavljena stanica za emitiranje Automatsko pode avanje 2 Pritisnite i dr ite tipku TUNING lt za automatsko tra enje aktivnih radio postaja e Ru no pode avanje Pritisnite tipku TUNING Av za postupno pove avanje i smanjivanje frekvencije Uporaba tipki na proizvodu 1 Za odabir stavke FM pritisnite tipku FUNCTION e 2 Odaberite postaju emitiranja Automatsko pode avanje 1 Za odabir stavke PRESET pritisnite tipku ZAUSTAVI E a zatim pritisnite tipke lt 4 I za odabir unaprijed namje tene postaje Automatsko pode avanje 2 Za odabir stavke MANUAL pritisnite tipku ZAUSTAVI
13. se poruka lt WRONG DISC FORMAT POGRE AN FORMAT DISKA gt DVD diskovi kupljeni u inozemstvu mo da se ne e mo i reproducirati na ovom proizvodu Ako se takvi diskovi poku aju reproducirati na zaslonu televizora pojavljuje se poruka lt Wrong Region Please check Disc Pogre na regija provjerite disk gt Vrste i format diska Ovaj proizvod ne podr ava Secure DRM Media datoteke CD R diskovi e Neki CD R diskovi mo da se ne e mo i reproducirati ovisno O ure aju za snimanje diska CD snima ili osobno ra unalo i stanju diska e Koristite 74 minutni CD R disk od 650 MB Nemojte koristiti CD R diskove ve e od 700MB 80 minuta jer se mo da ne e mo i reproducirati e Neki CD RW mediji za vi ekratno snimanje mo da se ne e mo i reproducirati e Samo CD R ovi koji su pravilno zatvoreni mogu se u potpunosti reproducirati Ako je sesija zatvorena ali je disk ostao otvoren mo da ga ne ete mo i u cijelosti reproducirati 8 Hrvatski HT C330 XEO_CRO 0527 indd 8 CD R MP3 diskovi Mogu se reproducirati samo CD R diskovi s MP3 datotekama u formatu ISO 9660 ili Joliet e Nazivi MP3 datoteka ne smiju sadr avati prazna mjesta ili posebne znakove Koristite diskove snimljene pri brzini kompresije dekompresije podataka ve oj od 128 kb s Mogu se reproducirati samo datoteke s ekstenzijama mp3 i MPS Mo e se reproducirati samo neprekinuto snimljen vi esesijski disk Ako na v
14. 0W 110W TOW Prednji stra nji 84 x 104 5 x 68 5 mm Sredi nji 84 x 104 5 x 68 5 mm Zvu nik za vrlo niske tonove 155 x 350 x 285 mm Prednji stra nji 0 4 kg sredi nji 0 4 kg Zvu nik za vrlo niske tonove 3 8 kg Nominalna specifikacija Samsung Electronics Co Ltd pridr ava pravo promjene specifikacija bez prethodne obavijesti Te ina i dimenzije su pribli ni Dizajn i specifikacije podlo ni su promjeni bez prethodne obavijesti Informacije o napajanju i potro nji struje potra ite na naljepnici zalijepljenoj na proizvod HT C330 XEO_CRO 0507 indd 37 Hrvatski 3 7 2010 05 07 11 04 25 Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike Area Contact Center a North America Web Site Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com a Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil aa www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Nicaragua www samsung com Honduras 800 7919267 WWW samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador www samsung com Guatemala www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsu
15. 9 A NAPOMENA s Za neke marke televizora upotreba daljinskog upravlja a mo da ne e biti mogu a Tako er neke radnje mo da ne e biti mogu e ovisno o marki televizora Ako za daljinski upravlja ne postavite ifru za marku va eg televizora daljinski e upravlja prema zadanoj vrijednosti raditi s postavkom za televizor marke Samsung 14 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0527 indd 14 Popis ifri za marke televizora Marka Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA ifra 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44
16. ERS OSTALO u izborniku diska audio i titlovima Pogledajte stranicu 25 Jezik Malagasy Maori Macedonian Jezik Kirundi Romanian Russian Jezik Tajik Thai Tigrinya 1032 Afrikaans 1145 Esperanto 1248 Indonesian 1349 1039 Amharic 1149 Spanish 1253 Icelandic 1350 Malayalam Moldavian Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Turkmen Tagalog Setswana Marathi 1052 1165 1269 Yiddish 1357 Malay 1045 Assamese 1191 Basque 1257 Hebrew 1353 1051 Aymara 1157 Persian 1261 Japanese 1356 Nauru Sangro Serbo Croatian Singhalese Slovak Slovenian Tonga Turkish Tsonga Tatar Twi 1059 Bulgarian 1174 French 1297 Kazakh 1365 1060 Bihari 1181 Frisian 1298 Greenlandic 1369 1067 1194 Gaician Hindi Croatian 1066 pio 1186 Scots Gaelic 1300 1379 Norwegian Lingala Nepali Dutch Samoan Shona Somali Ukrainian Urdu Uzbek Occitan Afan Oromo Oriya Punjabi Polish Pashto Pushto Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese 1105 Danish 1103 Welsh 1226 1229 Hungarian 1326 1327 Laothian Portuguese 1130 1235 Interlingua 1334 36 Hrvatski HT C330 XEO_CRO 0507 indd 36 Latvian Lettish 5 6 3 1 140 140 141 142 143 143 146 48 Rhaeto Romance Swahili Zulu 2010 05 07 11 04 25 Specifikacije Opce Prijamnik za FM Disk V
17. HT C330 Zamislite mogu nosti Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Za potpuniju uslugu registrirajte svoj proizvod na adresi www samsung com regjster ao HT C330 XEO CRO 0507 indd Sec1 1 2010 05 07 11 03 54 Sigurmosne informacie Sigurnosna upozorenja ZA SMANJIVANJE OPASNOSTI OD ELEKTRI NOG UDARA NE UKLANJAJTE POKLOPAC ILI POLE INU U UNUTRA NJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE MO E SERVISIRATI KORISNIK PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU A OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA NE OTVARAJTE Ovaj simbol ozna ava opasan napon OPREZ ZA SPRE AVANJE Ovaj simbol ozna ava va ne upute unutar proizvoda koji predstavlja opasnost ELEKTRI NOG UDARA NAMJESTITE IROKI prilo ene uz proizvod od elektri nog udara ili ozljede POL UTIKA A U IROKI UTOR UMETNITE GA DO KRAJA UPOZORENJE CLASS 1 LASER PRODUCT e Za smanjivanje opasnosti od po ara ili KLASSE 1 LASER PRODUKT elektri nog udara ne izla ite ure aj ki i ili vlazi LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 OPREZ TU LASERSKI PROIZVOD KLASE 1 Uredaj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju te se na njega ne smiju stavljati predmeti napunjeni teku inom Ovaj ita kompaktnog diska klasificiran je kao poput vaza LASERSKI proizvod KLASE 1 Uporaba kontrola prilagodbe ili izvo enje postupaka osim navedenih u daljnjem tekstu mogu rezultirati opasnim izlaganjem radijaciji
18. TITITE 1 BL SCARTIN sme 0 VIDEO IN Y odi P gt PB TV OCI BP PR COMPONENT IN plavo crveno NA IN 1 NA IN 1 Komponentni progresivno skeniranje video Ako je televizor opremljen komponentnim video ulazima spojite komponentni video kabel nije isporu en od uti nica COMPONENT OUT Pr Pb i Y na stra njoj plo i proizvoda na uti nice komponentnog video ulaza na televizoru NA IN 2 Scart Ako se na televizoru nalazi SCART ulaz spojite isporu eni videokabel iz uti nice VIDEO OUT VIDEO IZLAZ na stra njoj strani proizvoda u uti nicu VIDEO na Scart adapteru a zatim utaknite utika SCART adaptera u uti nicu SCART IN SCART ULAZ na televizoru NA IN 3 Kompozitni video Spojite isporu eni video kabel iz uti nice VIDEO OUT sa stra nje strane proizvoda na uti nicu VIDEO IN televizora A NAPOMENA E Kad je odabran na in Progressive scan Progresivno skeniranje VIDEOIZLAZ ne alje signale Ovaj proizvod radi u na inu rada isprepletenog skeniranja 480i 576i za komponentni kompozitni izlaz Nakon uspostavljanja video veze postavite izvor video ulaza na televizoru tako da se podudara s odgovaraju im video izlazom na va em proizvodu Uklju ite proizvod prije postavljanja izvora video ulaza na televizoru Vi e informacija o na inu odabira izvora video ulaza na televizoru potra ite u korisni kom priru niku televizora OPREZ Nemojte priklju ivati jedinicu putem
19. VCR ure aja Na video signale koji se prenose putem VCR ure aja mogu utjecati sustavi za za titu autorskih prava pa e televizijska slika biti iskrivljena Hrvatski 1 7 HT C330 XEO CRO 0527 indd 17 2010 05 27 6 02 19 OVEZIVANJE informacija sve linije prikazuju se u jednom prolazu za stvaranje jasne i detaljne slike bez vidljivih linija skeniranja Spajanje video izlaza na televizor FUNKCIJA P SCAN PROGRESIVNO SKENIRANJE Za razliku od obi nog isprepletenog skeniranja u kojem se dva polja slikovnih informacija izmjenjuju za stvaranje cijele slike neparne linije skeniranja a zatim parne linije skeniranja progresivno skeniranje koristi jedno polje 1 Pritisnite tipku ZAUSTAVI e Ako se reproducira disk dvaput pritisnite tipku ZAUSTAVI kako bi se na prikazu pojavilo STOP 2 Pritisnite i dr ite tipku P SCAN na daljinskom upravlja u dulje od 5 sekundi PSCAN e Pritiskom i dr anjem ove tipke dulje od 5 sekundi odabirat e se naizmjence P SCAN I SCANE e Kada odaberete P SCAN na prikazu e se pojaviti P SCAN Za postavljanje na ina P Scan Progresivno skeniranje za DivX diskove dr ite pritisnutom tipku P SCAN na daljinskom upravlja u dulje od 5 sekundi bez diska u jedinici NO DISC na prikazu a zatim umetnite DivX disk i reproducirajte ga to je progresivno ili neisprepleteno skeniranje Isprepleteno skeniranje 1 OKVIR 2 POLJA U videu isprepletenog skeniranja jedan se o
20. a jej Postavite ga na stalak ili policu ormara ili ispod CI O stalka za televizor Odabir polo aja za slu anje 2 5 do 3 puta veli ine zaslona televizora Polo aj za slu anje trebao bi biti takav da se televizor nalazi na udaljenosti od 2 5 do 3 puta veli ine zaslona televizora Primjer Za 32 in ne televizore 2 2 4 m Za 55 in ne televizore 3 5 4 m Ove zvu nike postavite s prednje strane polo aja na kojem slu ate tako da budu okrenuti prema vama oko 45 Prednje plohe zvu nika poravnajte tako da njihovi Prednji zvu nici NG O visokotonci budu u istoj visini kao i va e uho Poravnajte prednju plohu prednjih zvu nika s prednjom plohom sredi njeg zvu nika ili ih postavite malo ispred prednje plohe sredi njih zvu nika Tra T Najbolje ga je postaviti na istu visinu kao i prednje zvu nike Tako er ga mo ete Sredi nji zvu nik postaviti izravno iznad ili ispod televizora Ove zvu nike smjestite bo no od polo aja za slu anje Ako nema dovoljno mjesta smjestite ih tako da gledaju jedan prema drugom Smjestite ih na oko Stra nji zvu nici O 60 do 9O cm iznad uha i nagnite lagano prema dolje x Za razliku od prednjih i sredi njeg zvu nika stra nji se zvu nici koriste za upravljanje uglavnom zvu nim efektima te iz njih zvuk ne e stalno dolaziti Subwoofer D Polo aj subwoofera nije toliko bitan Smjestite ga gdje god elite OPREZ Ne dopu tajte djeci da se igraju sa zvu nicima ili blizu nj
21. abu na ina O me E P SCAN Progressive Scan P SCAN Omogu ava pristup uobi ajenim a i m ae mana progresivno skeniranje funkcijama proizvoda poput Popis f 1 5 c o Pritisnite za postavljanje FM stanica fotografija Pa aa E Pritisnite broj ane tipke za rad s mogu nostima ili 1 Tipka PLII Odaberite eljeni Dolby Pro Logic II audio na in rada te funkcije P Bass ili Pobolj anje MP3 zapisa 2 Tipka DSP EQ Odaberite eljeni DSP EQ audio na ina rada 3 Tipka MO ST Pritisnite za slu anje mono stereo reprodukcije radijskog programa Pritisnite broj ane tipke za rad s ai i ili s 4 Tipka REPEAT Omogu uje ponovnu reprodukciju naslova poglavlja staze 4 5 ili diska 5 Tipka CD RIPPING Pritisnite za i kopiranje CD a i 6 Tipka DIMMER Pode avanje rain Aa Tipka INFO m glasno e LI 7 z zm of E Pove avanje glasno e LI LI a Ee EEI Privremeno isklju ivanje zvuka Tea Cm KC Pritisnite za preskakivanje zapisa prema naprijed promjenu kanala od manjeg prema ve emu Pritisnite za privremeno zaustavljanje diska l Pritisnite za pretragu unatrag ili Pritisnite za preskakanje zapisa unatrag Mijenjanje kanala od ve eg broja prema manjemu Pritisnite za zaustavljanje reprodukciju diska unaprijed Pritisnite ovu tipku za prelazak na po etni izbornik Povratak na prethodni izbornik Odaberite stavke na zaslonskom izborniku i promijenite vrijednost Koristi se za promje
22. anja tijekom kopiranja CD a U suprotnom biste Odaberite datoteku za reprodukciju mogli o tetiti podatke Za zaustavljanje kopiranja CD a pritisnite tipku ZAUSTAVI i iskop ajte USB ure aj nakon Sigurno uklanjanje USB a to sustav u potpunosti prestane reproducirati CD a i Ako prekinete USB vezu tijekom kopiranja CD a sustav Za spre avanje o te enja memorije pohranjene na e se isklju iti i ne ete mo i obrisati kopiranu datoteku USB ure aju provedite sigurno uklanjanje prije Ako USB uredaj priklju ite na sustav tijekom isklju ivanja USB kabela reprodukcije CD a sustav nakratko prekida reprodukciju e Pritisnite tipku UTO C men Ne mo e se kopirati medij DTS CD Na prikazu se pojavljuje UKLONI m Ako kopiranje traje kra e od 5 sekundi mo da ne e e Uklonite USB kabel nastati datoteka kopiranja Snimanje na CD uspje no je samo ako je USB ure aj Sy NAPOMENA formatiran u sustavu datoteka FAT Nije podr an NTFS Za slu anje glazbenih datoteka 5 1 kanalnim sustav datoteka P ma zvukom morate postaviti na in rada Dolby Pro Popis kompatibinih ure aja potra ite u specifikacijama Logic II na Matrix Pogledajte stranicu 32 i i u M M 27 Kopiranje se provodi u normalnoj brzini x3 Nekim e Polako uklonite USB kabel iz USB priklju ka USB ure ajima biti potrebno vi e vremena za kopiranje U suprotnom USB priklju ak mo e se o tetiti m Tijekom kopiranja CD a sustav ne e reproducirati zvuk Ne d
23. azi na poledini proizvoda e Proizvod postavite u vodoravni polo aj na prikladnu podlogu namje taj s dovoljno prostora za prozra ivanje 7 5 10 cm Ne postavljajte proizvod na poja ala ili drugu opremu koja se grije Pobrinite se da ventilacijski otvori ne budu prekriveni e Ne stavljajte nikakve predmete na proizvod e Prije premje tanja proizvoda provjerite je li otvor za umetanje diska prazan e 7a potpuno odvajanje proizvoda od napajanja izvadite utika za napajanje izmjeni nom strujom iz zidne uti nice naro ito ako se dulje vrijeme ne koristi e 7a vrijeme olujnog nevremena izvucite utika za napajanje izmjeni nom strujom iz zidne uti nice Vr ni naponi uzrokovani munjama mogu o tetiti proizvod e Ne izlaZite proizvod izravnoj sun evoj svjetlosti ili drugim izvorima topline To mo e dovesti do pregrijavanja i neispravnosti u radu proizvoda e Za titite proizvod od vlage i prekomjerne topline ili opreme koja stvara jaka magnetska ili elektri na polja npr zvu nika e Isklju ite strujni kabel iz napajanja izmjeni nom strujom ako proizvod neispravno radi e Proizvod nije namijenjen industrijskoj uporabi On je namijenjen samo za osobnu uporabu e Ako su proizvod ili disk pohranjeni na niskim temperaturama mo e do i do kondenzacije Ako proizvod prenosite tijekom zime pri ekajte oko 2 sata prije uporabe kako bi proizvod dosegnuo sobnu temperaturu e Baterije koje se koriste uz ovaj proizvod sadr e kemikal
24. dio DSP digitalna obrada signala EQ na in rada te funkcije P Bass ili Pobolj anje MP3 DSP digitalna obrada signala Na ini rada DSP re DOL razvijeni su za simuliranje razli itih akusti kih okru enja i Pritisnite tipku DA PL 11 e EQ Mo ete odabrati ROCK POP ili KLASICNO za optimizaciju zvuka za anr glazbe koji reproducirate DSP JEO Pri slu anju glazbe mo ete uti zvu ne GLAZBA efekte kao da prisustvujete stvarnoj o izvedbi Pritisnite tipku DSP EQ KINO pru a stvarniji zvuk pri reprodukcije filmske glazbe nE Ovisno o anru glazbe mo ete Omogu uje slu anje 2 kanalnog izvora odabrati POP JAZZ i ROCK zvuka sa svih zvu nika u 5 1 kanalnom ROCK PROLOG ZVU NOM okru enju STUDIO Pru a osje aj studijskog okru enja i iz pojedinin zvu nika mo da ne e izlaziti zvuk ovisno o ulaznom KLUB Simulira zvuk plesnog kluba s signalu podrhtavanjem udara niskih tonova MATRIX Cut ete vi ekanalno zvu no okru enje DVORANA Pru a jasan ZVUK glasa poput slu anja u koncertnoj dvorani Ovo odaberite samo za slu anje zvuka s STEREO prednjih lijevih i desnih zvu nika i zvu nika FILM Daje osje aj ozvu enja u kinu za vrlo niske tonove subwoofer CRKVA Daje osje aj kao da ste u velikoj Mo ete povisiti razinu MP3 zvuka 24 crkvi kHz 8 bit na CD razinu zvuka 44 1 BEZ MP3ENH kHz 16 bit EFEKTA Odaberite za normalno slu anje Funkcija pobolj anja MP3 zapisa dostupna je
25. e USB host Pretvara zvu ni zapis s CDDA a Kompaktni disk s digitalnim audiozapisom u MP3 format prije slanja Mo ete u ivati u multimedijskim datotekama poput na USB ure aj za pohranu slikovnih filmskih i glazbenih pohranjenih na MP3 playeru USB memorijskom privjesku ili digitalnom 1 Na proizvod priklju ite USB ure aj fotoaparatu u video zapisu visoke kvalitete s 5 1 2 Ulo ite CDDA disk u ladicu za CD kanalnim zvukom spajanjem ure aja za pohranu na 3 Pritisnite tipku CD RIPPING CD RIPPING USB priklju ak proizvoda e Za po etak kopiranja trenutne staze pritisnite tipku CD i RIPPING na daljinskom upravlja u dok sustav reproducira stazu ili je ona privremeno zaustavljena e Za kopiranje itavog CD a pritisnite i dr ite pritisnutom tipku CD RIPPING na daljinskom upravlja u Na zaslonu se pojavljuje poruka KOPIRANJE CITAVOG CD a i pokre e se postupak kopiranja 1 Spojite USB ure aja na USB priklju ak na 4 Za zaustavljanje kopiranja pritisnite tipku prednjoj strani proizvoda ZAUSTAVI 8 UH e Nakon zavr etka kopiranja CD a na USB 2 Za odabir stavke USB pritisnite tipku ure aju stvorit e se direktorij KOPIRANJE i FUNCTION kopirana e datoteka biti spremljena u Na zaslonu se pojavljuje USB a zatim formatu SAM XXXX MP3 nestaje oNN o pa NAPOMENA 3 Za odabir Video Music ili Photo pritisnite tipke Ne prekidajte USB vezu i ne iskop avajte kabel a napaj
26. e problema 36 Popis ifri jezika 37 Specifikacije e Slike i ilustracije u ovom Korisni kom priru niku prikazane su samo za primjer i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda proizvoda e Mogu a je naplata naknade za administraciju u slu aju a pozivanja in enjera na va zahtjev a ustanovi se da je proizvod ispravan tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik b dono enja ure aja u servisni centar a ustanovi se da je proizvod ispravan tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik e S iznosom te naknade za administraciju bit ete upoznati bilo poduzimanja bilo kakvih radova ili ku nog posjeta 6 Hrvatski HT C330 XEO_CRO 1026 indd 6 2010 10 26 10 37 58 Po etak S Ikone koje se koriste u priru niku Vrste i obilje ja diska S aj Prije itanja korisni kog priru nika svakako provjerite gi sljede e pojmove Regionalna ifra Ikona Pojam Definicija Proizvod i diskovi ifrirani su prema regiji Ove regionalne mm J ifre moraju odgovarati da bi se disk reproducirao Ako ifre Ovo uklju uje funkciju ne odgovaraju disk se ne e reproducirati dostupnu na DVD Video i O DVD DVD R DVD RW diskovima Koji su snimljeni i dovr eni kao videozapis Vrsta diska ki Peake Podru je Ovo uklju uje funkciju dostupnu s podatkovnim CD om CD DA CD R RW m Europa Japan Bliski istok mp3 Uklju uje funkciju dostupnu Egipat Ju na Afrika Grenland SAD podru ja pod vla u SAD a i Kanada
27. eturn CIC Metu amp NAPOMENA u zbornik za vrijeme ka njenja aktivira se samo ako reproducirate 5 1 kanalni izvor m U ovom na inu rada ne vidite sredi nji i stra nji zvu nik ako su postavljeni na None Ni ta HT C330 XEO_CRO 0614 indd 23 ma Idealno mjesto za Da KO 1 zvu nik izg R C SW Dc Df Dr pm P k K Idealno mjesto za Po eljno je postaviti sve zvu nike unutar ovog kruga Df Udaljenost od prednjeg zvu nika Dc Udaljenost od sredi njeg zvu nika Dr Udaljenost od stra njeg zvu nika Postavljanje sredi njeg zvu nika Ako je udaljenost Dc a jednaka ili ve a od udaljenosti Df a na slici postavite na in rada kao 0 ms U protivnom promijenite postavku prema tablici ka njenja Postavljanje stra njeg zvu nika Udaljenost izme u Df a i Dc a Ako je udaljenost Dc a jednaka ili ve a od udaljenosti Dr a na slici postavite na in rada kao 0 ms U protivnom promijenite postavku prema tablici Udaljenost izme u 0 00M 1 06M 2 11M 3 16M 3 62M 5 29m Dr a i Dc a ka njenja A NAPOMENA Uz sustav X PL II Dolby Pro Logic Il vrijeme ka njenja mo e se razlikovati za svaki na in rada SAC 3 vrijeme ka njenja mo e se postaviti izme u 00 i 15 ms Sredi nji kanal mo e se prilagoditi samo na 5 1 kanalnim diskovima Hrvatski 23 0 oluefjxe1soq 2010 06 14 4 41 35 ostavlanje Testni ton se Speaker Setting m Speaker Size Sound Edit Delay Ti
28. ezika titlova pritisnite tipke PM ili numeri ke tipke e Ovisno o broju jezika na DVD u svakim pritiskom tipke odabire se drugi jezik titlova amp NAPOMENA Ovisno o disku funkcije titlova i audio jezika mo da ne e biti dostupne U datoteci formata DivX mo da e jezike titlova predstavljati samo brojke Funkcija naslova O DivX e Za ispravno baratanje ovom funkcijom morate imati odre eno iskustvo s izlu ivanjem i ure ivanjem videozapisa Za kori tenje funkcije naslova spremite datoteku naslova smi u datoteku istog imena kao Sto je DivX multimedijska datoteka avi unutar iste mape Primjer Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi Do 60 broj ano slovnih znakova ili 30 isto noazijskih znakova 2 bitni znakovi poput Korejskog ili kineskog za isto ime datoteke Nisu podr ani titlovi za DivX naziva smi sub srt ve i od 148 kb Korijen HT C330 XEO CRO 0614 indd 31 Funkcija kuta O DVD Ova funkcija vam omogu uje da gledate isti prizor pod razli itim kutovima 1 Pritisnite tipku TOOLS 2 Za odabir zaslona KUT Bi pritisnite tipke AV 3 Za odabir eljenog kuta pritisnite tipke 4 ili numeri ke tipke A NAPOMENA s Funkcija Kut radi samo s diskovima na kojima su snimljeni vi estruki kutovi Hrvatski 3 1 2010 06 14 4 41 39 VO 9 I094UNJ SUAOUSO Osnovne funkcije Dolby Pro Logic Il na in rada Ja Mo ete odabrati eljeni Dolby Pro Logic II au
29. i esesijskom disku postoji prazan segment disk se mo e reproducirati samo do praznog segmenta Ako disk nije zatvoren bit e potrebno vi e vremena za po etak reprodukcije a mo da se i ne budu mogle reproducirati sve snimljene datoteke Za datoteke ifrirane u formatu promjenjive brzine prijenosa podataka VBR tj datoteke ifrirane u maloj i velikoj brzini prijenosa podataka npr 32 Kb s 320 Kb s zvuk tijekom reprodukcije mo e biti isprekidan Po CD u se mo e reproducirati najvi e 500 staza e Po CD u se mo e reproducirati najvi e 300 mapa CD R JPEG diskovi Mogu se reproducirati samo datoteke s nastavkom Pg e Ako disk nije zatvoren bit e potrebno vi e vremena za po etak reprodukcije a mo da se i ne budu mogle reproducirati sve snimljene datoteke e Mogu se reproducirati samo CD R diskovi s JPEG datotekama u formatu ISO 9660 ili Joliet e Imena JPEG datoteka trebaju imati 8 ili manje znakova i ne smiju uklju ivati prazna mjesta ili posebne znakove e Mo e se reproducirati samo neprekinuto snimljen vi esesijski disk Ako na vi esesijskom disku postoji prazan segment disk se mo e reproducirati samo do praznog segmenta e U jednoj mapi mo e se pohraniti najvi e 999 slika Pri reprodukciji Kodak Fuji Picture CD a mogu se reproducirati samo JPEG datoteke u mapi sa slikama e Diskovi sa slikama koji nisu Kodak Fuji Picture CD i mo da e trebati vi e vremena za po e
30. ideo izlaz Poja alo Zvu nik Te ina Dimenzije Raspon radne temperature Raspon vla nosti Omjer signal buka Korisna osjetljivost Ukupno harmonijsko izobli enje DVD digitalni vi enamjenski disk CD 12 cm KOMPAKTNI DISK CD 8cm KOMPAKTNI DISK Kompozitni video Komponentni video Izlazna snaga prednjeg zvu nika Izlazna snaga sredi njeg zvu nika Izlazna snaga stra njeg zvu nika Izlazna snaga zvu nika za vrlo niske tonove subwoofera Raspon frekvencije S N omjer Odvajanje kanala Ulazna osjetljivost Sustav zvu nika Impedancija Raspon frekvencije Razina izlaznog pritiska zvuka Nominalni ulaz Maksimalni ulaz Dimenzije x V x D Te ine 90 O o D g 2 6 Kg 5 430 0 5 x 60 0 V x 290 0 D mm 45 04 35 C 8 10 do 75 o 70 dB 10 dB 0 5 Brzina itanja 3 49 4 06 m s Pribl vrijeme reprodukcije jednostrani jednoslojni disk 135 min Brzina itanja 4 8 5 6 m s Maksimalno vrijeme reprodukcije 74 min Brzina itanja 4 8 5 6 m s Maksimalno vrijeme reprodukcije 20 min 480i 576i 1 kanal 1 0 Vp p optere enje 750 480i 576i Y 1 0 Vp p optere enje 750 Pr 0 70 Vp p optere enje 750 Pb 0 70 Vp p optere enje 750 95 W x 2 30 55 W 30 55 W x 2 30 55 W 30 20 Hz 20 kHz 60 dB 60 dB AUX 400 mV o 1 kanalni sustav zvu nika Prednji stra nji Subwoofer sh m 140 Hz 20 kHz 40 Hz 160 Hz 86 dB W M 86 ABM 88 dB W M 55W 55W 11
31. ih Mogla bi se ozlijediti ako zvu nik padne Prilikom spajanja ica zvu nika na zvu nike provjerite je li polaritet ispravan Subwoofer dr ite izvan dohvata djece kako biste ih sprije ili da guraju svoje ru ice ili strane predmete u kanal otvor zvu nika Ne vje ajte subwoofer na zid kroz kanal rupu A NAPOMENA Ako zvu nik postavite blizu televizora boja na zaslonu mogla bi biti iskrivljena zbog magnetskog polja koje stvara zvu nik Ako se to dogodi postavite zvu nik dalje od televizora Hrvatski 1 5 HT C330 XEO CRO 0527 indd 15 2010 05 27 6 02 16 OVEZIVANJE Spajanje zvu nika Komponente zvu nika SREDI NJI SUBWOOFER KABEL ZVU NIKA Spajanje zvu nika 1 Pritisnite priklju ni jezi ac na stra njoj strani zvu nika prema dolje 2 Umetnite crnu icu u crni terminal a crvenu icu u crveni terminal pa potom otpustite jezi ac 3 Priklju ne utika e spojite na stra njoj strani proizvoda tako da boje utika a zvu nika odgovaraju uti nicama zvu nika HT C330 Sredi nji zvu nik Prednji zvu nik D e e Prednji zvu nik L Stra nji zvu nik D e Stra nji zvu nik L Subwoofer 1 6 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0527 indd 16 2010 05 27 6 02 16 Spajanje video izlaza na televizor Odaberite jedan od tri na ina za spajanje s TV om o UBPAIZOAOd NA IN 2 NA IN 3 isporu en U Bi SITI
32. ije koje su tetne za okoli Ne odla ite baterije s otpadom ku anstva Provjerite dolje navedenu isporu enu dodatnu opremu Daljinski upravlja baterije veli ina AAA Uti nica Scart Video kabel FM antena Korisni ki priru nik Hrvatski 3 HT C330 XEO_CRO 0527 indd 3 2010 05 27 6 02 08 Sigurnosne Informacije Upozorenja za kori tenje i pohranjivanje diskova Male ogrebotine na disku mogu smanjiti kvalitetu zvuka i slike ili uzrokovati njegovo preskakanje Budite posebno pa ljivi da pri kori tenju ne ogrebete diskove Rukovanje diskovima Ne dodirujte stranu za reprodukciju diska e Dr ite disk za rubove kako otisci prstiju ne bi ostali na povr ini e Ne lijepite papir ili vrpcu na disk uvanje diska Ne uvajte ga na izravnoj sun evoj svjetlosti uvajte ga na hladnom i prozra enom mjestu uvajte ga u istom za titnom omotu Spremajte ga u okomitom polo aju amp NAPOMENA m Ne dopustite da se diskovi zaprljaju m Ne ume ite napuknute ili izgrebene diskove Rukovanje i uvanje diskova Ako se na disku nadu otisci prstiju ili ne isto e o istite ga blagim deterd entom razrijedenim u vodi i obri ite mekanom krpom e Pri i enju nje no bri ite disk od sredine prema van amp NAPOMENA s Ako topli zrak dospije u dodir s hladnim dijelovima unutar proizvoda mo e se stvoriti kondenzacija Kada se kondenzacija stvori unutar proizvoda proizvod mo da ne
33. kvir sastoji od dva isprepletena polja neparni i parni u Kojem svako polje sadr i svaku drugu vodoravnu liniju u okviru Najprije se prikazuje neparno polje izmjeni nih linija a zatim parno polje kako bi se ispunile izmjeni ne praznine neparnog polja za formiranje jednog okvira Jedan okvir koji se prikazuje svaku 1 30 sekunde sadr i dva povezana polja tako se 60 polja prikazuje svaku sekundu Na in isprepletenog skeniranja namijenjen je za snimanje nepomi nog predmeta Progresivno skeniranje PUNI OKVIR Na in progresivnog skeniranja sukcesivno skenira jedan puni okvir videa du cijelog zaslona liniju po liniju Cijela slika prikazuje se u jednom trenutku za razliku od procesa isprepletenog skeniranja kod kojeg se jedna video slika prikazuje u seriji prolaza Na in progresivnog skeniranja po eljan je za rad s objektima u pokretu amp NAPOMENA Ovisno o mogu nostima va eg televizora ova funkcija mo da ne e raditi 18 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0527 indd 18 2010 05 27 6 02 20 Spajanje FM antene o UeNIZSAOd FM antena isporu ena COMPONENT AUX IN OUT 1 Spojite FM antenu na uti nicu FM antene 2 Lagano pomi ite icu antene uokolo dok ne na ete polo aj dobrog prijama a zatim je pri vrstite na zid ili drugu krutu povr inu amp NAPOMENA Ovaj proizvod ne prima AM emitiranje Hrvatski 19 HT C330 XEO CRO 0527 indd 19 2010 05 27 6 02 21 OVEZIVANJE Spajanje
34. m na inu dulje od 5 minuta bez ikakvog korisni kog su elja na televizoru se pojavljuje uvar zaslona Ako proizvod ostavite na inu rada s uvarom zaslona du e od 25 minuta automatski e se isklju iti 26 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0614 indd 26 Reprodukcija formata audio CD CD DA MP3 WMA Track01 p 1 17 Function DVD CD o m Play Mode Umetnite audio CD CD DA ili disk MP3 u ladicu za disk e U slu aju audio CD a prva se staza automatski reproducira Za pomicanje na prethodnu sljede u stazu pritisnite tipke gt gt U slu aju diska MP3 WMA za odabir stavke Music Glazba pritisnite tipke lt gt a zatim pritisnite tipku UNESI Za odabir eljene datoteke pritisnite tipke A V GDP j pritisnite tipku UNESI Za pomicanje na prethodne sljede e stranice pritisnite tipke lt lt gt gt Za zaustavljanje reprodukcije pritisnite tipku ZAUSTAVI W A NAPOMENA Ovisno o na inu snimanja neki mediji MP3 WMA CD mo da se ne e reproducirati Sadr aj medija MP3 CD a razlikuje se ovisno o formatu staze medija MP3 WMA snimljene na disku Ne mogu se reproducirati WMA DRM datoteke i DIS CD i Tijekom reprodukcije MP3 i WMA datoteka i CD a broj ana tipka ne radi 2010 06 14 cD MP3 4 41 35 VO Reprodukcija JPEG datoteke Kori tenje funkcije reprodukcije Slike snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamerom ili Pretra ivanje naprijed natrag JPEG datoteke na osobno
35. m ra unalu mogu se pohraniti na CD a zatim reproducirati pomo u ovog proizvoda O Q 2 1 Stavite JPEG disk u ladicu za disk 2 Za odabir stavke Photo pritisnite tipke 4 a zatim pritisnite tipku UNESI 3 Za odabir mape koju elite reproducirati pritisnite KI 15425 4354 9 I24UNJ suxousg Za funkciju pretra ivanja pritisnite tipke OB tipke A V a zatim pritisnite tipku UNESI CL 15 25 354 4 Za odabir fotografije koju elite reproducirati pritisnite tipke A V a zatim pritisnite tipku Sy NAPOMENA UNESI Tijekom tra enja ne uje se nikakav zvuk Reproducira se odabrana datoteka i zapo inje dijaprojekcija slide show Preskakanje prizora pjesama e Za zaustavljane reprodukcije pritisnite tipku PAUZIRAJ 11 O O O O e Prethodnu sljede u datoteku mo ete pregledavati pritiskanjem gumba 4 tjekom dijaprojekcije Pritisnite tipke OBI e Svakim pritiskom tipke tijekom reprodukcije prethodno ili sljede e poglavlje staza ili mapa datoteka bit e reproducirani Ne mo ete uzastopce preskakati poglavlja Usporena reprodukcija DVD DivX Za usporenu reprodukciju pritisnite tipku PAUZIRAJ II pa tipku PB Funkcija rotacije O DVD IP 3 152 gt I gt 3 O JPEG D DivX M1 3 152 gt i gt 3 Pritisnite tipku ZELENA B ili UTO C tijekom na ina PAUZIRAJ Sy NAPOMENA Tijekom spore reprodukcije ne uje se zvuk Tipka ZELENA B Rotiraj 90 u smje
36. me Test Tone S Select 4 Return virove e7 sele RETU Koristite zna ajku testnog tona za provjeru veza zvu nika e Za odabir ON pritisnite tipke PB e Testni ton bit e poslan redom na prednji lijevi gt sredi nji gt prednji desni gt stra nji desni gt stra nji lijevi gt subwoofer Za zaustavljanje testnog tona pritisnite tipku UNESI DRC kompresija dinami kog raspona Ova zna ajka balansira raspon izme u najglasnijeg i najti eg zvuka Ovu funkciju mo ete koristiti za u ivanje u Dolby Digital zvuku kada no u gledate filmove pri niskoj glasno i Mo ete birati isklju eno 2 8 4 8 6 8 Full Puno AV SYNC Sinkronizacija video i audio signala mo da ne odgovara digitalnom televizoru Ako se to dogodi prilagodite vrijeme ka njenja zvuka tako da odgovara video signalu e Odgodu zvuka mo ete namjestiti na vrijednost izme u 0 ms i 300 ms Postavite je na optimalni polo aj EQ optimizator Automatski postavite optimalni EQ ovisno o regiji e sklj Isklju ite EQ optimizator e Uklj Uklju ite EQ optimizator 24 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0614 indd 24 Po etne postavke Jezik i omjer irine i visine televizijske slike mo ete postaviti pomo u stavke Initial Setting Po etne postavke DviX R registracija Za kupnju i reproduciranje sadr aja DivX R VOD pogledajte registracijsku ifru za DivX R VOD 2010 06 14 4 41 35 eljeni jezik mo ete odabrati na
37. n 5 Select Ako ste zaboravili lozinku 1 Izvadite disk 2 Na daljinskom upravlja u pritisnite i dr ite pritisnutom tipku ZAUSTAVI i 5 sekundi ili dulje Sve e se postavke vratiti na tvorni ke postavke Informacije o proizvodu Pru a informacije o proizvodu poput ifre modela verzije softvera itd Hrvatski 25 2010 06 14 4 41 35 Osnovne funkcije 1 Pritisnite tipku OTVORI ZATVORI 4 2 Pa ljivo stavite disk u ladicu tako da naljepnica na disku gleda prema gore 3 Pritisnite tipku OTVORI ZATVORI 4 da otvorite ladicu za disk A NAPOMENA Nastavak reprodukcije Kada zaustavite reprodukciju diska proizvod pamti mjesto zaustavljanja pa kada ponovno pritisnete tipku REPRODUCIRAJ reprodukcija e se nastaviti od tog mjesta Ova funkcija radi samo s DVD ima Za onemogu avanje funkcije nastavljanja reprodukcije tijekom reprodukcije dvaput pritisnite tipku ZAUSTAVI Ako ne pritisnete neku tipku vi e od 3 minute dok je proizvod u na inu Pause Privremeno zaustavljanje proizvod prelazi u zaustavljeni na in ZAUSTAVI E Po etni zaslon mo e se razlikovati ovisno o sadr aju diska m Piratski diskovi ne e raditi u ovom proizvodu zato to se kr e preporuke sustava CSS sustav pretvorbe sadr aja sustav za tite od kopiranja x Znak O ozna ava pritisak pogre ne tipke Funkcija uvara zaslona televizora funkcija u tede energije e Ako se proizvod ostavi u zaustavljeno
38. na intelektualno vlasni tvo korporacije Rovi Zabranjeni su reverzibilni in enjering ili rastavljanje 2010 05 27 6 02 14 coad a SIGURNOSNE INFORMACIJE PO ETAK VEZE POSTAVLJANJE HT C330 XEO_CRO 0527 indd 5 AR RR0O0 0DN 11 11 12 13 15 17 19 20 21 21 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 Sigurnosna upozorenja Mjere predostro nosti Pribor Upozorenja za kori tenje i pohranjivanje diskova Licenca Za tita autorskog prava Za tita od kopiranja Ikone koje se koriste u priru niku Vrste i obilje ja diska Opis Prednja plo a Stra nja plo a Daljinski upravlja Spajanje zvu nika Spajanje video izlaza na TV Spajanje FM antene Spajanje audia s vanjskih komponenti Prije po etka po etne postavke Postavljanje izbornika Postavljanje Zaslon Omjer visine i irine slike na televizoru Audio Postavke zvu nika DRC kompresija dinami kog raspona AV SYNC EQ optimizator Sustav Po etne postavke DviX R registracija Jezik Sigurnost Roditeljska ocjena Promjena lozinke Podr ka Informacije o proizvodu IMSLVAYH Hrvatski 5 2010 05 27 6 02 14 gt a0dr a OSNOVNE FUNKCIJE 26 Reprodukcija diska 26 Reprodukcija formata audio CD CD DA MP3 WMA 271 Reprodukcija JPEG datoteke 27 Kori tenje funkcije reprodukcije 32 Na in rada zvuka 33 Slu anje radija NAPREDNE FUNKCIJE 34 USB funkcija 34 Kopiranje CD a OSTALE INFORMACIJE 35 Rje avanj
39. ng com Rep Dominica 1 800 751 2676 Www Samsung com Trinidad 8 Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 WWW samsung com Colombia 01 8000112112 WWW samsung com Europe l 0810 SAMSUNG Austria 7267864 0 07 min www samsung com www samsung com ODI oA be Dutch Belgium 02 201 24 18 Www samsung com be fr French 800 SAMSUNG Czech 800 726786 www samsung com Denmark 70 701970 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG Germany 726 7864 0 14 Min WWW samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com 0900 SAMSUNG Netherlands 0900 7267864 0 10 Min www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 Poland 022 607 93 33 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com l 902 1 SAMSUNG Spain 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com HT C330 XEO_CRO 0507 indd 38 Area Contact Center Web Site Switzerland o 7267864 a i ch_fr French Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung
40. nu i vrhu slike ak i ako imate televizor s omjerom zaslona 4 3 bit e odrezana krajnja ljeva i desna strana filmske slike Odaberite ako elite vidjeti itav zaslon u omjeru 16 9 kojeg pru a DVD ak i ako imate televizor s omjerom zaslona 4 3 Pri vrhu i pri dnu zaslona pojavljuju se crne pruge Mo ete gledati itavu sliku omjera 16 9 na televizoru irokog zaslona SD NAPOMENA m Ako je DVDu omjeru 4 3 ne mo ete ga gledati na irokom zaslonu Buduci da su DVD i snimljeni u raznim formatima slika izgledat Ce razli ito ovisno o softveru vrsti televizora i postavki omjera visine i irine slike 2 2 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0614 indd 22 Postavke zvu nika Veli ina zvu nika U ovom na inu rada mo ete namjestiti veli inu sredi njeg i stra njeg zvu nika te Test Tone peaker Setting Speaker Size gt Sound Edit Delay Time Test Tone Ee Select H Return viove eje Seru e Za prednje je zvu nike na in rada postavljen na Small Malo Za subwoofer je na in rada postavljen na Present Sada nje e Zasredi nje i stra nje zvu nike na in rada mo ete mijenjati u Small Malo ili None Ni ta Small Ovo odaberite pri uporabi zvu nika None Ovo odaberite kada nema spojenog zvu nika amp NAPOMENA Na in rada zvu nika razlikuje se ovisno o postavkama Dolby Pro Logic i Stereo Ure ivanje zvuka Za svaki zvu nik mo ete prilagoditi balan
41. nu jezika zvu nog Izlazak iz izbornika zapisa titlova kuta itd DVD RECEIVER TV Pritisnite za odabir na ina rada S DVD EJ E ZE Pritisnite kako biste odabrali TV prijamnikom SAMSUNG Stavljanje baterija u daljinski upravlja Veli ina baterije AAA amp NAPOMENA Stavite baterije u daljinski upravlja tako da odgovaraju polaritetu na i gt na gt m Uvijek istodobno zamijenite obje baterije Ne izla ite baterije toplini ili plamenu s Daljinski upravlja mo e se koristiti na pravocrtnoj udaljenosti do pribli no 7 metara Hrvatski 1 3 HT C330 XEO CRO 0527 indd 13 2010 05 27 6 02 15 Po etak Postavljanje daljinskog upravlja a Ovim daljinskim upravlja em mo ete upravljati odre enim funkcijama televizora Pri upravljanju televizorom pomo u daljinskog upravlja a 1 Za postavljanje na ina rada s televizorom na daljinskom upravlja u pritisnite tipku TV 2 Za uklju ivanje televizora pritisnite tipku POWER 3 Dr ite tipku POWER pritisnutom i unesite ifru koja odgovara marki televizora e Akou tablici za va televizor postoji vi e ifri unosite ih jednu po jednu kako biste prona li onu koja funkcionira Primjer Za televizor Samsung Dok dr ite tipku POWER koristite broj ane tipke Kako biste unijeli 00 15 16 17 i 40 4 Ako se televizor isklju i postavljanje je dovr eno Mo ete koristiti NAPAJANJE TELEVIZORA GLASNOCU KANAL i broj ane tipke 0
42. odirujte ine pomi ite sustav tijekom kopiranja CD a Kada je HDMI AUDIO uklju en funkcija CD Ripping Kopiranje CD a nije podr ana 34 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0507 indd 34 2010 05 07 11 04 24 I LI o Ostale informacije 8 o Rje avanje problema zi Dm Ako proizvod ne radi pravilno pogledajte donju tablicu Ako problem koji imate nije dolje naveden ili ako 3 navedena uputa ne poma e isklju ite proizvod iskop ajte kabel za napajanje i kontaktirajte najbli eg s ovla tenog prodava a ili servisni centar Samsung Electronics D D Simptom Ne mogu izbaciti disk Reprodukcija ne po inje Reprodukcija ne zapo inje odmah po pritisku tipke reproduciraj privremeno zaustavi Ne proizvodi se zvuk Zvuk se mo e uti samo s nekoliko zvu nika a ne sa svih 6 Dolby Digital 5 1 CH zvu no okru enje nije proizvedeno Daljinski upravlja ne radi e Disk se okre e ali nema slike e Kvaliteta slike je slaba a slika titra Audio jezik i titlovi ne rade Zaslon izbornika diska naslova ne pojavljuje se ak i kada je odabrana funkcija diska naslova Omjer visine i irine slike ne mo e se promijeniti HT C330 XEO_CRO 0507 indd 35 Provjera popravak e Je li kabel za napajanje pravilno utaknut u uti nicu e Isklju ite napajanje a zatim ga ponovno uklju ite e Provjerite regionalni broj DVD a DVD i kupljeni u inozemstvu mo da se ne e mo i reproducirati e Na ovom proizvodu ne mo e se
43. ogledajte KA lt a gt upute za po etne postavke pogledajte stranicu 24 Pati Odabir video formata Settings Function DVD CD Svaka zemlja ima druga iji standard video formata Mo ete odabrati NTSC ili PAL video format Pritisnite Pritisnite tipku POWER i dr ite pritisnutim tipku s brojem 7 na daljinskom l UN upravlja u dulje od 5 sekundi dok se proizvod ne Za odabir stavke Settings Postavke pritisnite isklju i tipke 4 a zatim pritisnite tipku UNESI N 3 Za odabir eljenog izbornika pritisnite tipke A V e Na zaslonu e se prikazati NTSC ili PAL Sada a zatim pritisnite tipku UNESI pritisnite tipku s brojem 7 za odabir mogu nosti NTSC ili PAL 4 Za odabir eljenog podizbornika pritisnite tipke Video format diska mora biti jednak video formatu AV a zatim pritisnite tipku UNESI televizora 5 Za odabir eljene stavke pritisnite tipke AV a zatim pritisnite tipku UNESI 6 Za izlaz iz izbornika postavki pritisnite tipku EXIT Hrvatski 2 1 HT C330 XEO CRO 0527 indd 21 2010 05 27 6 02 23 ostavlanje Zaslon Mo ete konfigurirati razne mogu nosti prikaza kao npr omjer visine i irine slike razlu ivost itd Omjer visine i irine slike na televizoru Ovisno o vrsti televizora koji imate mo da ete eljeti prilagoditi postavku zaslona e 4 3 Pan Scan Odaberite ako elite gledati video u omjeru 16 9 kojeg pru a DVD bez crnih pruga na d
44. ovaj proizvod podr ava razlu ivost do 720 x 480 piksela Razlu ivosti zaslona televizora ve e od 800 ne e biti podr ane e Kada reproducirate disk ija je frekvencija uzorkovanja ve a od 48 kHz ili 320 kb s mo ete iskusiti titranje slike na zaslonu tijekom reprodukcije Dijelovi s ve om brzinom okvira mo da se ne e reproducirati tijekom reprodukcije DivX datoteke Hrvatski 9 HT C330 XEO_CRO 0527 indd 9 2010 05 27 6 02 14 Po etak Napomene O povezivanju putem 13 Podr ani formati datoteka USB priklju ka boa i Format Nepomicna Film Podr ani ure aji USB mediji za pohranu MP3 slika player digitalni fotoaparat USB ita kartica 1 Mape ili datoteke iji naziv sadr i vi e od 10 znakova mo da se ne e pravilno prikazivati ili Ekstenzija JPG raditi datoteke JPEG a oo Poli AM 2 Datoteka S titlovima ve a od 148 KB mo da se Basta 00 000 56 128 g m nece pravilno prikazati prijenosa ks ks ps ps 3 Neki USB digitalni fotoaparati ili USB ita i kartica mo da nisu kompatibilni s proizvodom 4 Podr ani su sustavi datoteka FAT16 i FAT32 Ne podr ava sustav datoteka NTFS 5 Nazivi datoteka s fotografijama JPEG glazbom ooo gt 720x480 MP3 WMA i videozapisima trebali bi biti na korejskom ili engleskom jeziku U suprotnom se Rilke IE Ad AkHz 44dkHz 44 1 kHz 48 kHz sa Nea uzorkovanja datoteka mo da ne e mo i reproducirati V1 V2 V3 V7 V8 6 Pove ite
45. podr ani ure aj izravno s USB priklju kom proizvoda Povezivanje putem drugih kabela mo e izazvati probleme s kompatibilno u USB priklju aka 7 ita vi e kartica mo da ne e ispravno raditi umetnete li u njega vi e memorijskih ure aja 8 Ne podr ava PTP protokol za digitalne fotoaparate 9 Nemojte iskop avati USB ure aj tijekom postupka o itavanja 10 to je ve a razlu ivost slike to e vi e kasniti njezin prikaz 11 MP3 WMA datoteke ili datoteke s videozapisima za ti ene sustavom upravljanja digitalnim pravima koje su preuzete s komercijalnih web stranica ne mogu se reproducirati 12 Ne podr ava uporabu vanjskog tvrdog diska 1 0 Hrvatski HT C330 XEO_CRO 0527 indd 10 2010 05 27 6 02 15 Prednja plo GD 2 3141516171819 LO ye 9904 SAMSUNG LADICA ZA DISK ZASLON SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJACA FUNC TIPKA ZA OTVARANJE ZATVARANJE TIPKA PRETRA IVANJE UNATRAG TIPKA ZA REPRODUKCIJU PRIVREMENO ZAUSTAVLJANJE i TIPKA ZA PRETRA IVANJE UNAPRIJED PRESKAKANJE 22 4 TIPKA ZA REGULACIJU GLASNOCE TIPKA NAPAJANJA 5 USB PRIKLJU AK 5 Ele lej ee Pe e tele z z HT C330 XEO_CRO 0527 indd 11 Ovdje umetnite disk Prikazuje status reprodukcije vrijeme itd Detektira signale s daljinskog upravlja a Otvara i zatvara ladicu za disk Otvara i zatvara ladicu za disk DVD CD D IN gt AUX USB
46. ru m Obrnuta spora reprodukcija ne radi suprotnom od kazaljke na satu Tipka UTO C Rotiraj 90 u smjeru kazaljke na satu A NAPOMENA a Maksimalne razlu ivosti podr ane za ovaj proizvod su 5120 x 3480 ili 19 0 Mpiksela za standardne JPEG datoteke i 2048 x 1536 ili 3 0 Mpiksela za progresivne slikovne datoteke Hrvatski 27 HT C330 XEO CRO 0614 indd 27 2010 06 14 4 41 35 Osnovne funkcije Reprodukcija u koracima Uporaba izbornika naslova DVD DivX DVD Uzastopce priti ite tipku PAUZIRAJ Za DVD e koji sadr e vi estruke naslove mo ete Slika se kre e prema naprijed za jedan okvir pri vidjeti naslov svakog tilma svakom pritisku tipke tijekom reprodukcije 1 Tijekom reprodukcije pritisnite tipku TITLE na daljinskom upravlja u DISC MENU SI ROVTE K m 2 Za eljeni odabir pritisnite tipke A V 4 Tijekom spore reprodukcije ne uje se zvuk gt a zatim pritisnite tipku UNESI amp NAPOMENA Funkcija petominutnog preskakanja m Ovisno o disku stavke postavki izbornika mogu se razlikovati i ovaj izbornik mo da nije dostupan Tijekom reprodukcije pritisnite tipku 4 Reprodukcija preska e 5 minuta unaprijed svaki put kada pritisnete tipku e Reprodukcija preska e 5 minuta unatrag svaki put kada pritisnete tipku 4 A NAPOMENA Ovom funkcijom mo ete upravljati samo na DivX formatu Uporaba izbornika diska O DVD Mo ete pogledati izbornike za jezik zvu nog zapisa jezik
47. s i razinu E Sound Edit i Front Bal 8dBL R BAB Rear Bal BABL R BAB Center Level BAB Rear Level BAB SW Level B dB 4 gt Change Select Return z ove sele RETU Za odabir i prilagodbu eljenog zvu nika pritisnite tipke A V Za prilagodbu postavki pritisnite tipke MB 2010 06 14 4 41 29 Pode avanje balansa prednjeg stra njeg zvu nika Mo ete odabrati izme u 0 i 6 m Glasno a opada kada se pribli avate 6 Prilagodba razine sredi njeg stra njeg subwoofer zvu nika Razina glasno e mo e se namjestiti u koracima od 6 dB do 6 dB Zvuk postaje ja i kada se pribli avate 6 dB i slabiji kada se pribli avate 6 dB Vrijeme ka njenja Ako se zvu nici ne mogu postaviti na jednakim udaljenostima od polo aja za slu anje mo ete prilagoditi vrijeme ka njenja audio signala sa sredi njih i stra njih zvu nika U tom na inu rada mo ete postaviti i testni ton Postavljanje vremena ka njenja na zvu niku Pri reprodukciji 5 1 CH zvu nog okru enja mo ete u ivati u najboljem zvuku ako je udaljenost izme u Vas i svakog zvu nika jednaka Obzirom da zvukovi dopiru do mjesta slu anja u razli ito vrijeme ovisno o polo aju zvu nika mo ete prilagoditi ovu razliku dodavanjem efekta ka njenja za zvuk iz sredi njih i stra njih zvu nika se Mi Delay Time m Front Center 00mSEC Rear 10mSEC Subwoofer Test Tone Off V R
48. sk koji ne sadr ava izbornike e 16 9 DVD e mo ete reproducirati u 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX ili 4 3 PAN SCAN na inu a 4 3 DVD i mogu se gledati samo u omjeru 4 3 Pogledajte omotnicu DVD a a zatim odaberite odgovaraju u funkciju Hrvatski 3 5 2010 05 07 11 04 25 Ostale informacie Simptom e Proizvod ne radi Primjer Isklju uje se napajanje ne radi tipka na prednjoj plo i ili se uje udan um e Proizvod ne radi normalno Zaboravljena je lozinka za razinu ocjenjivanja Radio prijam nije mogu Provjera popravak e Na daljinskom upravlja u pritisnite i dr ite pritisnutom tipku ZAUSTAVI il dulje od 5 sekundi bez diska u ladici funkcija poni tavanja postavki reset Uporaba funkcije RESET PONOVNO POSTAVI izbrisat e sve pohranjene postavke Ne koristite ovo osim ako nije nu no e Za vrijeme prikaza poruke NO DISC BEZ DISKA na proizvodu na daljinskom upravlja u pritisnite i dr ite pritisnutom tipku ZAUSTAVI i dulje od 5 sekundi Na zaslonu se pojavljuje poruka INIT a sve postavke vra aju se na tvorni ki zadane vrijednosti Zatim pritisnite tipku POWER Uporaba funkcije PONOVNO POSTAVI izbrisat e sve pohranjene postavke Ne koristite ovo osim ako nije nu no e Je li antena pravilno spojena e Ako je ulazni signal antene slab postavite vanjsku FM antenu u podru je s dobrim prijemom Popis ifri jezika Unesite odgovaraju i broj ifre za OTH
49. ski HT C330 XEO CRO 0527 indd 20 2010 05 27 6 02 22 I I o ostavlanje 3 g Prije po etka po etne postavke Postavljanje izbornika Setup Postavke fi feb s pao lt 1 Nakon prvog uklju ivanja u televizor pritisnite Pristup se mo e razlikovati ovisno o odabranom T tipku POWER izborniku GUI grafi ko korisni ko su elje ovog S Prikazat e se zaslon po etnih postavki priru nika mo e se razlikovati ovisno o verziji opreme Initial setting gt On Screen Language TUJ S UNNE Ro D O Select a language for the on screen displays Y ca SI Korean 2 Dutch French German B Moe Select Return TUNING V iL TIPKA MENU PRIKAZUJE PO ETNI IZBORNIK 2 Pritisnite tipke AV za odabir eljenog jezika a zatim pritisnite tipku UNESI TERA NES DIRECTION 3 Pritisnite tipku UNESI za odabir tipke Stat P IE ME SE 4 Pritisnite tipke A V za odabir eljenog omjera visine i Potvrda postavke irine slike a zatim pritisnite tipku UNESI 5 Pritisnite tipku UNESI za odabir tipke Start o Hui ae oli IZBORNIK POSTAVKI Dt NAPOMENA Q PIA EXIT IZLAZAK IZ IZBORNIKA m elite li se vratiti na prethodni zaslon pritisnite tipku Ea RETURN POVRATAK Nakon to ste ga odabrali jezika izbornika mo ete promijeniti dr anjem tipke ZAUSTAVI I na daljinskom upravlja u pritisnutom dulje od 5 sekundi kada u ure aju nema diska m Ako se ne pojavljuje zaslon po etnih postavki p
50. tak reprodukcije ili se uop e ne e reproducirati 2010 05 27 6 02 14 LO DVD R RW CD R RW diskovi Obzirom da ovaj proizvod pru a samo formate za ifriranje koje odobrava tvrtka DivX Networks Inc Nije podr ano a uriranje softvera za DivX datoteka koju je stvorio korisnik mo da se nekompatibilne formate ne e mo i reproducirati Primjer QPEL GMC razlu ivost ve a od 800 x 600 piksela itd Ako DVD R RW disk nije pravilno snimljen u DVD video formatu ne e se mo i reproducirati Ye 990 DivX Digital internet video express DivX je format video datoteke koji je razvila tvrtka Microsoft i temelji se na MPEGA tehnologiji kompresije Kako bi se osigurao prijenos audio i video podataka putem Interneta u realnom vremenu MPEGA se koristi za video ifriranje a MP3 za audio ifriranje tako da korisnici mogu gledati film u pribli noj DVD audio i video kvaliteti Podr ani formati DivX Ovaj proizvod podr ava samo sljede e formate medija Ako video i audio formati nisu podr ani korisnik mo e imati probleme poput razlomljenih slika ili nedostatka zvuka Podr ani video formati Podr ane ina ice DivX3 11 DivX5 1 XviD VIN2N3N7 Format AVI WMV Podr ani audio formati i mi Frekvencija Format Brzina prijenosa uzorkovanja MP3 80 320 kb s 44 1 kHz WMA 56 128 kb s AC3 128 384 kb s 441 48 kHz Omjer irine i visine slike lako je tvorni ka DivX razlu ivost 640 x 480 piksela
51. titlova profil itd 1 Tijekom reprodukcije pritisnite i dr ite Disc menu tipku DISC MENU na daljinskom upravlja u 2 Za eljeni odabir pritisnite tipke A V 4 gt a zatim pritisnite tipku UNESI A NAPOMENA Ovisno o disku stavke postavki izbornika mogu se razlikovati i ovaj izbornik mo da nije dostupan 28 Hrvatski HT C330 XEO CRO 0614 indd 28 2010 06 14 4 41 35 VO m O Ponovna reprodukcija A B ponovna reprodukcija z lt pe slojojo ojoj w XI RE ET Dvo Qr z 2 Mo ete uzastopno reproducirati odre eni dio DVD a Ponavljanje za DVD DivX li CD a Na DVD DivX mediju mo ete ponoviti naslov 1 Tijekom reprodukcije DVD a ili CD a na poglavlje ili dio ponavljanje A B daljinskom upravlja u pritisnite tipku REPEAT 2 Za DVD pritisnite tipke A V za odabir A Za CD uzastopno priti ite tipku REPEAT sve Repeat K dok se ne pojavi znak GB 3 Pritisnite tipku UNESI na mjestu na kojem elite zapo eti ponavljanje reprodukcije A 4 Pritisnite tipku UNESI na mjestu na kojem elite zaustaviti ponavljanje reprodukcije B 1 Tijekom reprodukcije DVD DivX REPEAT 5 Za povratak na normalnu reprodukciju medija na daljinskom upravlja u Za DVD pritisnite tipke A W za odabir ISKLJ pritisnite tipku REPEAT Za CD pritisnite tipku REPEAT i odaberite 3 2 Za odabir eljenog na ina ponavljanja pritisnite tipke A V a zatim pritisnite Sy NAPOMENA tipku UNESI s A B funkcije ponavljanja ne rade s DivX
52. zaslonskom izborniku izborniku diska itd Jezik OSD a Odabir jezika za prikaz na zaslonu Izbornik Odabir jezika za prikaz izbornika diska diska Audio Odabir jezika za zvu ni zapis diska Titlovi Odabir jezika titlova za disk x Za odabir drugog jezika odaberite OTHERS OSTALO u izborniku diska audia i titlova te unesite ifru jezika svoje zemlje vidi str 36 x U izborniku jezika OSD a ne mo ete OTHERS OSTALO A NAPOMENA Odabrani jezik pojavit e se samo ako je podr an na disku HT C330 XEO CRO 0614 indd 25 c0 Funkcija Parental Lock Roditeljski nadzor radi u sprezi s DVD ima kojima je dodijeljena ocjena kao pomo pri nadzoru vrsta DVD a koje va a obitelj gleda Na disku postoji 8 razina ocjenjivanja olueljaejsog Roditeljska ocjena Odaberite razinu ocjenjivanja koju elite postaviti Ve i broj ozna ava program koji je namijenjen samo odraslim osobama Primjerice ako odaberete razinu 6 ili manju diskovi koji sadr e razinu 7 i 8 ne e se reproducirati Unesite lozinku a zatim pritisnite gumb UNESI Lozinka je tvorni ki postavljena na 7890 Kada je postavljanje dovr eno bit ete vra eni na prethodni zaslon Promjena lozinke Odaberite Change i za postavljanje roditeljske ocjene unesite 4 znamenkastu lozinku pomo u broj anih tipki na daljinskom upravlja u Settings Parental Off Change Display Audio Password System ang Language 4 Retur

Samsung HT-C330 Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents