Home

Samsung NC220P Priručnik za korisnike

1. Instaliranje softvera 4 1 e lt PCoIP Processor gt e lt Ping gt Svaka kartica ima gumb Close namijenjen zatvaranju prozora Tablica lt Event Log gt Kartica lt Event Log administratoru omogu uje pregled i brisanje poruka dnevnika doga aja s portala Zna ajka lt Event Log gt mo e se pokrenuti pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 12 lt Event Log gt Dlagnostics View event log messages 2 9060 Teradici corporation c 2007 2085 normal reboot 153 9065 Firmware version 0 18 Fr noge Firmware build IG VIO SO Firmware Bulld dare Nov 22 2007 21 01 02 2062 Poole proces sir Ib O21200 revision d d i HAEA network adapter intel a PROMLODO PL Network Connection Microsoft s 5315 Boot up complet 1 3315 Unique identifier Gt 15 pF S0 83 64 2 1ent 2 53l5 HDA 12 enabled Go POST ethernet PHY test PASSED ido POST HD Audio test PASSED Sas POST self test PASSED 1 94325 Network link A ring bir duplex FULL DHCP BARB SAAN LI mu a u Se ea oa tali da Ki LI LI a a E a a a ds BRBBRRBRARE Od d od od did Od dd Pa iba LI id Od d Od Od did Od did did od LI Or Ready TO CONNECT lt View event log messages gt Polje lt View event log messages poruke dnevnika s informacijom vremenskog pe ata Dostupna su dva pridru ena gumba e lt Refresh gt Odabirom gumba lt Refresh gt osvje avaju se prikazane poruke dnevnika doga anja
2. Ako ure aj montirate na mjesto gdje se radni uvjeti zna ajno mijenjaju mo e do i do ozbiljnog problema u kvaliteti slike Zbog uvjeta u okolini U tom slu aju montirajte ure aj tek nakon to se posavjetujete s na im stru nim osobljem e Mjesta izlo ena mikroskopskoj pra ini Kemikalijama previsokim ili preniskim temperaturama te visokoj vla nosti kao to su zra ne luke ili postaje na kojima se ure aj trajno koristi Vezano uz kori tenje A Upozorenje Budu i da se ure aj napaja visokim napo nom nemojte ga nikad sami rastavljati popravljati niti modificirati e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara e Ako ure aj treba popraviti obratite se servisnom centru Ako iz ure aja dopiru neobi ni zvukovi miris paljevine ili dim odmah isklju ite uti kac napajanja i obratite se servisnom cen tru e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako ispustite ure aj ili se ku i te o teti isklju ite ure aj i isklju ite kabel napajanja iz uti nice Obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara Ure aj nemojte stavljati prednjom stranom prema podu e To mo e o tetiti plo u ure aja Ure aj spu tajte pa ljivo e U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem ili ozljeda Koristite samo kabel napajanja isporu en od tvrtke Samsung Tako er nemojte kori stiti kabele za napajanje drugih
3. e lt Clear gt Odabirom gumba lt Clear gt bri u se prikazane poruke dnevnika doga anja Kartica lt Session Statistics gt Kartica lt Session Statistics gt administratoru omogu uje pregled pregled statisti kih podataka o kori tenju ra unala preko IP mre e za posljednju aktivnu sesiju na portalu Zna ajka lt Session Statistics gt mo e se pregledati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 13 lt Session Statistics gt 4 1 Instaliranje softvera Diagne Sti e ST Pe Session Statistics View statistics from the last session PCAP Packets Sent 123454323 POOP Packets Received 123454321 PCP Packets Lost 123454321 Bytes Sent 40000000568 Bytes Received 40000000069 Round Trip Latency lt PCoIP Packets Statistics e lt PCoIP Packets Sent Polje lt PCoIP Packets Sent slu i za izvje ivanje o ukupnom broju paketa u kori tenju ra unala preko IP mre e poslanih s portala na glavno ra unalu u posljednjoj aktivnoj sesiji e lt PCoIP Packets Received Polje lt PCoIP Packets Received slu i za izvje ivanje portala o ukupnom broju PColP paketa primljenih na glavno ra unalo u posljednjoj aktivnoj sesiji e lt PCoIP Packets Lost gt Polje lt PCoIP Packets Lost slu i za izvje ivanje o ukupnom broju paketa u kori tenju ra unala preko IP mre e izgubljenih u posljednjoj aktivnoj sesiji lt Bytes Statistics gt e lt Bytes Sent gt Polje lt Bytes Sent gt slu
4. SyncMaster NC220P LED monitor Upute za koristenje Boja izgled mogu se razlikovati ovisno o uredaju a specifikacije su podloZne promjeni bez prethodne obavijesti radi poboljSanja performansi Sadrzaj NAJVAZNIJE MJERE OPREZA Prije Zapo injanja sate acne dane eds in KA eee es ee sadr odo a 1 1 uvanje i odr avanje aaa ccc cece cece eee eens 1 2 i enje monitora 0 cc eee eee eens 1 3 Mjere opreza AA sao See ee eee es 1 4 MONTIRANJE UREDAJA Sadr aj paketa aa KA Naan Caen VEE eee eee eee ru 2 1 Montiranje postolja 0 0 es 2 2 Pode avanje nagiba i visine proizvoda 2 aaa aaa aaa 2 3 Rotiranje monitora 0 2 2 4 Montiranje kompleta za postavljanje na Zid ili stolnog postolja 2 5 Povezivanje s mre om 00 ee 2 6 Povezivanje s drugim monitorom 00 2 7 Priklju ivanje SERIJSKOG kabela 00 2 8 Povezivanje s ra unalom 0 0 2 9 Priklju ivanje stereo kabela 22 2 10 Povezivanje slu alica 2 2 11 Priklju ivanje mikrofona 422 2 12 Kensington LOCK aaa sa saa Gm aa ka bone de tee eee oe ee ee 2 13 KORISTENJE PROIZVODA to je PC over1IP 4 aaa ccc ce eee cece eee nes 3 1 Spajanje s glavnim ra unalom pomo u LAN kabela 3 2 milo u mere 3 3 Tablica standardnih na ina rada signala 3 4 Instaliranje upravlja kog programa ure aja 3 5 Instaliranje upravl
5. Keyboard Repeat Rate Repeat Settings Test Box e lt Keyboard Repeat Delay gt Polje lt Keyboard Repeat Delay korisniku omogu uje konfiguraciju ka njenja kod ponovljenog pritiska na tipku tipkovnice na portalu e lt Keyboard Repeat Rate Polje lt Keyboard Repeat Delay gt korisniku omogu uje konfiguraciju ponavljanja kod ponovljenog pritiska na tipku tipkovnice na portalu e Repeat Settings Test Box gt Polje lt Repeat Settings Test Box gt korisniku omogu uje testiranje odabranih postavki tipkovnice lt Image gt Kartica lt Image gt korisniku omogu uje promjenu postavki slike u PCoIP sustavu Parametri slike mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 19 lt Image gt Instaliranje softvera 4 1 User Settings Adjust the image settings the maximum values may be limited by your administrator Reduced Perception Free Minimum Image Quality i U i Cancel Apply e lt Minimum Image Quality Kliza lt Minimal Image Quality omogu uje uskla ivanje kvalitete slike i brzine okvira kada je irina prijenosnog pojasa u mre i ograni ena U nekim slu ajevima zahtijeva se ni a kvaliteta slike uz ve u brzinu okvira dok je u drugim slu ajevima va nije da kvaliteta slike bude vi a ali uz ni u brzinu okvira Pomicanje kliza a prema vrijednosti lt Reduced gt u mre i s ograni enom propusno u smanjit e kvalitetu slike Kada irina
6. Prila godba razlu ivosti gt Dodatne postavke gt Monitor a zatim promijenite brzinu osvje avanja pod Postavke monitora Dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku za ra unalo ili grafi ku karticu Rje avanje problema 9 3 CESTO POSTAVLJANA PITANJA POKUSAJTE SLJEDECE Kako mogu promijeniti rezoluciju Windows XP Promijenite rezoluciju tako da odaberete Con trol Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Zaslon Settings Postavke Windows ME 2000 Promijenite rezoluciju tako da odaberete Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Zaslon gt Settings Postavke Windows Vista postavke rezolucije promijenite odabirom opcija Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija gt Perso nalizacija gt Postavke prikaza Windows 7 Promijenite rezoluciju na na in da odaberete Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Pri lagodba razlu ivosti Dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku za ra unalo ili grafi ku karticu Kako mogu koristiti funkciju u tede energije Windows XP Konfigurirajte je tako da odaberete Control Panel Upravlja ka plo a gt Appearance and Themes Izgled i teme Display Zaslon Screen Saver Setting Postav ljanje uvara zaslona ili koriste i BIOS Setup na ra unalu Windows ME 2000 Konfigurirajte je tako da odaberete Con trol Panel
7. Upravlja ka plo a Appearance and Themes Izgled i teme Display Zaslon gt Screen Saver Setting Postavljanje uvara zaslona ili koriste i BIOS Setup na ra u nalu Windows Vista Promijenite postavke odabirom opcija Uprav lja ka plo a Izgled i personalizacija Personalizacija gt uvar zaslona Mo ete koristiti i izbornik BIOS SETUP Postavljanje sustava BIOS na ra unalu Windows 7 Promijenite postavke odabirom opcija Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Personalizacija gt uvar zaslona Mo ete koristiti i izbornik BIOS SETUP Postavljanje sustava BIOS na ra unalu Dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku za sustav Windows 5 3 Rje avanje problema 6 Dodatne informacije 6 1 Specifikacije NAZIV MODELA NC220P Zaslon Veli ina 22 in a 55cm Podru je prikaza 473 76 mm V x 296 1 mm O Sinkronizacija Vodoravna 31 70kHz Okomito 56 75Hz Boja zaslona 16 7 milijuna Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 60Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 60Hz Ulazni signal prekid RGB analogni 0 7 Vp p 5 odvojena H V sinkronizacija kompozitno TTL razina V visoko 2 2 0 V V nisko lt 0 8 V Maksimalna frekvencija sata 146 250 MHz analogni digitalni Napajanje Ulazne vrijednosti prilagodnika UPoE PD 53 57V 1 2A Prikljucci signala RGB IN D Sub ul
8. aju dr e i ga samo za postolje e Rastavljanje se obavlja obrnutim redoslijedom od sklapanja e Boja i izgled mogu se razlikovati ovisno o ure aju a specifikacije su podlo ne promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi Montiranje ure aja 2 2 2 3 Podesavanje nagiba i visine proizvoda lt Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici Specifikacije su podlo ne promjeni s ciljem pobolj anja kvalitete bez prethodne obavijesti Kako biste podesili visinu izvadite pri vrsni avli e Nagib i visina monitora mogu se podesiti e Pa ljivo prilagodite visinu dr e i ure aj za gornji sredi nji dio 2 3 Montiranje ure aja 2 4 Rotiranje monitora Monitor se mo e rotirati na ispod prikazani na in D Prije rotiranja monitora u potpunosti rastegnite postolje e Ako se monitor rotira kada postolje nije do kraja istegnuto kut monitora mogao bi udariti o pod i o tetiti se Monitor nemojte rotirati suprotno od smjera kazaljke na satu Monitor bi se mogao o tetiti Montiranje ure aja 2 4 2 5 Montiranje kompleta za postavljanje na Zid ili stolnog postolja Prije instalacije Na ravnu podlogu postavite za titnu tka ninu ili jastuk Zatim na tkaninu ili jastuk Odvijte vijak na stra njoj strani proi smjestite proizvod prednjim dijelom zvoda Podignite postolje i odvojite ga okrenutim prema dolje Montiranje komplet
9. e izazvati probleme s ure ajem Ne grebite po zaslonu noktima ni o trim objektima To mo e uzrokovati ogrebotine ili o te enje na ure aju Ne istite ure aj izravnim prskanjem vode na njega Ako voda u e u ure aj mo e do i do po ara strujnog udara ili problema s ure ajem Ako se koristi ultrazvu ni ovla iva na povr ini modela s visokim sjajem mo e nastati bijela mrlja Zbog karakteristika materijala Izgled i boja ure aja mogu se razlikovati ovisno o modelu Osiguravanje prostora za montiranje Kod montiranja ure aja s podno jem Ostavite tra enu udaljenost izme u proizvoda i drugih objekata npr zidovi kako biste osigurali pravilno prozra ivanje U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Montirajte ure aj tako da se zadr e tra ene udaljenosti prikazane u slici Izgled se mo e razlikovati ovisno o ure aju i LI I U ME OST cres 39301 5 ila Pa ZA i i I LI i I I i I i O zaostalim slikama Kod montiranja ure aja sa zidnim nosa em Prikaz stati ne slike na dulje vrijeme mo e uzrokovati nastajanje zaostale slike ili mrlje na Zaslonu Ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme postavite na in rada za u tedu energije ili uvar zaslona Zbog tehnolo kih ograni enja proizvo a a zaslona slike koje ure aj stvara mogu izgledati svjetlije ili tamnije nego ina e za otprilike 1 ppm milijun
10. ite prekida ili iskop ajte kabel za napajanje na stra njoj strani Ako ete dulje vrijeme izbivati iz ku e svakako iskop ajte napajanje 6 2 Dodatne informacije 6 5 Kontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU KS Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 S
11. tati ure aj e Ako neki predmeti nedostaju obratite se distributeru Obratite se lokalnom distributeru radi kupnje dodatnih proizvoda Monitor SADR AJ ZI F F fi Ki r 9 Vodic za brzo postavijanje Jamstvena kartica Nije dostupna na svim loka cijama Upute za koriStenje Pretvarac istosmjernog napona UPoE PD Adapter ie Postolje Kabel za LAN duljina 300mm Feritna jezgra 1EA DODATNI DIJELOVI DVI kabel Keyboard Tipkovnica SluSalice D Sub kabel USB kabel S Bojai izgled mogu se razlikovati ovisno o ure aju a specifikacije su podlo ne promjeni bez prethodne obavijesti radi pobolj anja performansi e Komponente se mogu razlikovati na razli itim lokacijama 2 1 Montiranje ure aja 2 2 Montiranje postolja Stavite mekanu krpu preko stola tako da zastiti uredaj i stavite uredaj na krpu prednjim dijelom okrenutim prema dolje Postolje okrenite u smjeru koji prikazuje strelica Bazu postolja u smjeru strelice umetnite u postolje Cavli za pri vr ivanje nemojte vaditi prije nego zavr ite s pri vr ivanjem postolja Dobro pri vrstite vijak na donjoj strani postolja Nakon monta e postolja postavite proizvod u uspravni polo aj Sada mo ete skinuti pri vrsni avli i podesiti postolje Oprez Proizvod nemojte dr ati u preokrenutom polo
12. uje promjenu postavke brzine pokaziva a mi a za prikaz na zaslonu i RDP sesije Postavka brzine pokaziva a mi a za prikaz na zaslonu ne utje e na postavke brzine mi a dok je u tijeku sesija PColP osim ako se ne koristi funkcija upravlja kog programa tipkovnice glavnog ra unala dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku Softver glavnog ra unala PColP Slika 2 17 lt Mouse gt Liser Settings Mouse Keyboard Image Adjust the mouse cursor speed Slow Mouse speed e lt Mouse Speed Polje lt Mouse Speed gt omogu uje konfiguraciju brzine pokaziva a mi a na portalu lt Mouse Speed gt mo e se konfigurirati preko softvera glavnog ra unala kori tenja ra unala preko IP mre e Dodatne informacije o kori tenju softvera glavnog ra unala PColP potra ite u u korisni kom priru niku Softver glavnog ra unala PColP Kartica lt Keyboard gt Kartica lt Keyboard gt korisniku omogu uje promjenu postavki ponavljanja tipki na tipkovnici za prikaz na zaslonu i RDP sesije 4 1 Instaliranje softvera Postavke tipkovnice ne utje u na postavke tipkovnice dok je u tijeku PCoIP sesija osim ako se ne koristi funkcija upravlja kog programa tipkovnice glavnog ra unala dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku Softver glavnog ra unala PCoIP Slika 2 18 lt Keyboard gt User Settings Keyboard image Adjust the keyboard character repeat settings Keyboard Repeat Delay
13. www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com 6 3 Dodatne informacije 6 4 Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili judsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu mate rijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za poje dinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete
14. 55 500 http www samsung com MONGOLIA http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Dodatne informacije 6 3 MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http
15. LAN mre e kao i prikazati zaslon ra unala u obliku konvencionalnog monitora Performanse ovog monitora uvelike su pobolj ane u odnosu na uobi ajene RDP monitore a dizajniran je da podr ava rezoluciju od 1920 1080 piksela i omogu uje rad na grafi kim sadr ajima visoke kvalitete Ovaj monitor omogu uje pobolj anu za titu jer se koristi kroz povezivanje s ra unalnim poslu iteljem i korisnicima omogu uje pristupanje Internetu stvaranje dokumenata i ure ivanje slika Osim toga ovaj monitor novog koncepta korisnicima omogu uje reprodukciju glazbe i videozapisa te igranje igara kroz povezivanje s vanjskim ulaznim ure ajem poput DSC ili MP3 ure aja vanjskog ure aja za pohranu i drugih ure aja putem USB priklju ka Ovaj se monitor mo e koristiti na razli itim podru jima poput video konferencija i zajedni kog kori tenja prikazivanjem mre nog zaslona na drugom ure aju za prikaz povezivanjem ure aja putem DVI OUT priklju ka 3 1 Kori tenje proizvoda 3 2 Spajanje s glavnim racunalom pomocu LAN kabela Glavno racunalo Hub LAN kabel Monitor Prilagodnik UPoE PD na stra njoj strani monitora pove ite s PSE ure ajem pomo u kabela za LAN Spojite mi i tipkovnicu na USB priklju ke Spojite LAN priklju ak na stra nju stranu monitora i na hub Spojite hub i LAN priklju ak glavnog ra unala KI Glavno ra unalo mora imati IP adresu g Nakon spajanja LAN a i postavljanja IP adrese na monit
16. MENU Ako pritisnete ovaj gumb poruka e nestati Follow the above settings to set the resolution e Poruka e se pojaviti do 3 puta ako rezolucija nije postavljena na optimalnu vrijednost Postavljanje rezolucije na optimalnu vrijednost Kada je ra unalo isklju eno pove ite ure aj i ra unalo i uklju ite napajanje Desnom tipkom mi a pritisnite na radnu povr inu i odaberite Properties Svojstva s padaju eg izbornika e Na kartici Settings Postavke postavite rezoluciju na optimalnu vrijednost Kori tenje proizvoda 3 4 Tablica standardnih na ina rada signala KS Za razliku od CDT monitora zaslon zbog karakteristika samog zaslona ima jednu optimalnu rezoluciju za najbolju vizualnu kvalitetu ovisno o velicini zaslona Stoga kvaliteta slike mo e pasti ako nije postavljena optimalna rezolucija za veli inu zaslona Preporu uje se postavljanje optimalne rezolucije za ure aj Ako je signal s ra unala jedan od sljede ih standardnih na ina signala zaslon se postavlja automatski No ako signal s ra unala nije jedan od sljede ih na ina signala mo da e se prikazati samo prazan zaslon ili e se uklju iti samo LED indikator napajanja Stoga izvr ite konfiguraciju na sljede i na in prema korisni kom priru niku za grafi ku karticu NAGIN PRIKAZA FREKVENCIJA papi OMITA FREKVENCIA POLARITET VIO KHZ IBM 640
17. UZ ZVUK Nema zvuka Razina glasno e je preniska Audio kabel mora biti vrsto spojen s audio ulazom na moni toru i audio izlazom na zvu noj kartici Provjerite razinu glasno e Provjerite razinu glasno e Ako je ja ina zvuka i dalje preniska nakon to ste je postavili na maksimum provjerite kontrolu ja ine zvuka na zvu noj kartici ra unala ili softvera 5 2 Rje avanje problema 5 3 Cesto postavljana pitanja CESTO POSTAVLJANA PITANJA POKUSAJTE SLJEDECE Kako mogu promijeniti frekvenciju videosignala Morate promijeniti frekvenciju graficke kartice Windows XP Kako biste promijenili frekvenciju odaberite Upravlja ka plo a Izgled i teme Zaslon Postavke Napredno gt Monitor a zatim promijenite brzinu osvje avanja u Postavke monitora Windows ME 2000 Kako biste promijenili frekvenciju odabe rite Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Zaslon gt Settings Postavke gt Advanced Napredno Monitor a zatim promijenite brzinu osvje avanja u Monitor Settings Postavke monitora Windows Vista Kako biste promijenili frekvenciju odaberite Upravlja ka plo a Izgled i prilago avanje Prilago ava nje Postavke prikaza gt Napredne postavke Monitor a zatim promijenite brzinu osvje avanja u Postavkama moni tora Windows 7 Promijenite frekvenciju odabirom stavke Uprav lja ka plo a Izgled i personalizacija Zaslon
18. elje u izborniku lt Information gt ne prikazuju se opcije lt Analog Digital gt Kori tenje proizvoda 3 8 4 Instaliranje softvera 4 1 PColP OSD Prikaz na zaslonu Prikaz na zaslonu lokalnog grafi kog korisni kog su elja prikazuje se korisniku kada je ure aj uklju en a sesija PColP kori tenje ra unala putem mre e nije u tijeku Prikaz na zaslonu donosi mehanizam povezivanja s glavnim ra unalom putem zaslona za povezivanje Zaslon za povezivanje prikazuje se korisniku prilikom pokretanja Zaslon za povezivanje omogu uje i pristup prozoru za odre ivanje opcija Prozoru za odre ivanje opcija mo e se pristupiti preko gumba lt Options gt na zaslonu za povezivanje Za promjenu opcija portala potrebna je lozinka administratora 4 1 Instaliranje softvera Zaslon Za povezivanje Zaslon za povezivanje prikazuje se prilikom pokretanja osim ako je portal konfiguriran za upravljano pokretanje ili automatsko ponovno povezivanje Logotip prikazan iznad gumba lt Connect gt mo e se promijeniti u itavanje zamjenske slike preko administrativnog web su elja Slika 2 1 Prikaz zaslona za povezivanje TERADICI Connect Gumb Connect Povezi Odabirom gumba Connect pokre e sesiju PCoIP ili RDP ovisno o postavkama sesije Tijekom uspostavljanja veze PColP lokalni GUI za OSD prikazuje poruku Povezivanje u tijeku Kada je veza uspostavljena GUI lokalnog prikaza na zaslonu nestaje i mij
19. enja informacija o njihovim lokacijama u mre i To mo e zna ajno olak ati konfiguraciju i odr avanje u slo enim sustavima Otkrivanje SLP zahtijeva pode avanje usmjeriva a tako da omogu ava isporuku podataka prema ve em broju Korisnika te je stoga DNS SRV preporu eni mehanizam otkrivanja e Enable Host Discovery Zna ajka lt Enable Host Discovery omogu ava portalima otkrivanje glavnih ra unala koja se ne nalaze u sesiji PColP Kada je ova zna ajka omogu ena portal mo e prikazati do 10 dostupnih glavnih ra unala kako bi se ona mogla otkriti O ekuje se kori tenje zna ajke lt Enable Host Discovery gt s malim brojem glavnih ra unala Kartica lt Session gt Kartica lt Session gt administratoru omogu uje da konfigurira na koji e se na in ure aj povezivati s ravnopravnim ure ajima Parametri sesije mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 8 Konfiguracija lt Session gt 4 1 Instaliranje softvera Discovery Sesson RDP Configure the connection to a peer device Session Type Loentity Peer by Fear IP Address Peer MAC Address Enable Auto Rieconnact e lt Session Type lt Session Type administratoru omogu uje konfiguraciju portala za PColP ili RDP sesiju e lt Identify Peer By Program za odabir sldentify Peer By administratoru omogu uje da odabere ho e li se ravnopravni ure aj identificirati prema IP ili MAC adresi ili prema potpuno kv
20. ga preuzeti s ispod navedenog web mjesta i instalirati http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmil 4 2 Instaliranje softvera 4 3 MultiScreen Sto je MultiScreen im MultiScreen MultiScreen omogu uje korisnicima dijeljenje zaslona na vi e dijelova Instaliranje softvera 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon 2 Odaberite program za postavljanje funkcije MultiScreen ES Ako se sko ni prozor i softverska instalacija ne prikazuju na glavnom zaslonu prona ite i dvaput pritisnite instalacijsku datoteku za MultiScreen CD ROM mediju 3 Kada se prika e arobnjak za instalaciju pritisnite Next Sljede e 4 Izvr ite preostale korake instalacije softvera u skladu s uputama prikazanim na zaslonu e Softver mo da ne e raditi kako treba ako ne pokrenete ra unalo ponovno nakon instalacije e Ikona MultiScreen mo da se ne e prikazati ovisno o ra unalnom sustavu i specifikacijama ure aja e Ako se ikona pre aca ne prika e pritisnite tipku F5 Ograni enja i problemi s instalacijom MultiScreen Na instalaciju funkcije MultiScreen mo da e utjecati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Operacijski sustav OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista 32Bit Windows 7 32Bit Za MultiScreen se preporu uje operacijski sustav Windows 2000 ili noviji Hardver Najmanje 32 MB mem
21. gt Kad je opcija lt Enable VMware View omogu ena portali se mogu konfigurirati Za uporabu s poslu iteljem povezivanja programa VMware View Kako biste omogu ili zna ajku VMware View potvrdni okvir lt Connection Management gt na kartici lt Enable Connection Management gt ne smije biti potvr en lt Identify Connection Server by Program za odabir lt Identify Connection Server by omogu ava administratoru da odabere ho e li se upravitelj veze identificirati prema IP adresi ili prema ili prema potpuno kvalificiranom nazivu domene FQDN Ako program VMware View nije omogu en ovo polje nije obavezno i ne mo e se ure ivati lt Port gt Parametar lt Port gt administratoru omogu ava odre ivanje izlaza koji e se koristiti za komunikaciju s poslu iteljem povezivanja programa VMware View lt SSL gt Parametar lt SSL gt administratoru omogu ava odre ivanje sigurnosnog protokola lt SSL gt koji e se koristiti za komunikaciju s poslu iteljem povezivanja programa VMware View lt Auto connect gt Parametar lt Auto connect gt administratoru omogu ava odre ivanje automatskog povezivanje portala s poslu iteljem povezivanja programa VMware View pri svakom pokretanju ra unala Prozor lt Diagnostics gt Prozor lt Diagnostics gt administratoru omogu uje pristupanje karticama prozora za dijagnostiku portala Kartice u prozoru lt Diagnostics gt su sljede e e lt Event Log gt e Session Statistics
22. i odredbe kupovnog ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim omercijalnim otpadom Dodatne informacije 6 4
23. iti proizvod Proizvod nemojte montirati u kuhinju ili pokraj kuhinjske radne povr ine Obavezno slijediti Montiranje ure aja na zid zatra ite od stru njaka za instalaciju ili odgovaraju e tvrtke U suprotnom mo e do i do ozljeda e Svakako koristite navedeni zidni nosa Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesta Koja nisu stabilna ili su izlo ena prekomjer nim vibracijama poput nestabilnih ili nagnu tih polica e Ure aj mo e pasti i to mo e o tetiti ure aj ili uzrokovati ozljedu e Ako ure aj koristite na lokaciji izlo enoj vibracijama to ga mo e o tetiti ili izazvati po ar Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesto izlo eno izravnom Sun evu svjetlu ili izvoru topline kao to su otvoreni plamen ili grija To mo e skratiti vijek trajanja ure aja ili uzrokovati po ar Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesta izlo ena pra ini vlazi sauna ulju dimu ili Vodi ki a ili u vozilo e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Najva nije mjere opreza Pazite da vam uredaj ne ispadne dok ga premjestate To mo e izazvati probleme s ure ajem ili ozljedu Prilikom montiranja ure aja na konzoli ili polici pazite da prednji dio ure aja ne izvi ruje iz konzole ili s police e U suprotnom mo e do i do pada ure aja to mo e izazvati kvar ili ozljedu Koristite ormari ili policu koja odgovara veli ini ure aja
24. prethodne najave Autorska prava 2011 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Autorska prava za ovaj priru nik pridr ava tvrtka Samsung Electronics Co Ltd Sadr aj ovog priru nika ili bilo kojeg njegovog dijela nije dopu teno reproducirati distribuirati ili koristiti u bilo kojem obliku bez pisanog dopu tenja tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Logotip SAMSUNG i SyncMaster registrirani su za titni znakovi tvrtke Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT registrirani su za titni znakovi tvrtke Microsoft Corporation VESA DPM i DDC registrirani su za titni znakovi udruge Video Electronics Standard Association Svi ostali ovdje navedeni za titni znakovi pripadaju svojim tvrtkama Mogu a je naplata naknade za administraciju u slu aju a pozivanja inZenjera na vas zahtjev a ustanovi se da je proizvod ispravan tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik b dono enja ure aja u servisni centar a ustanovi se da je proizvod ispravan tj ako niste pro itali ovaj korisni ki priru nik S iznosom te naknade za administraciju bit ete upoznati bilo poduzimanja bilo kakvih radova ili ku nog posjeta Najva nije mjere opreza 1 1 12 uvanje i odr avanje Odr avanje vanjskih povr ina i zaslona Ure aj istite navla enom mekanom krpom Ne istite ure aj zapaljivim tvarima kao to su benzin ili razrje iva niti vla nom krpom To mo
25. x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 EF VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 P F VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 BIT VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 934 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Podr ano samo za na in rada Client Nije podr ano za na in rada Analog Vodoravna frekvencija Vrijeme potrebno za skeniranje jednog retka od krajnjeg lijevog do krajnjeg desnog polo aja na zaslonu naziva se vodoravni ciklus a recipro no njemu je okomita frekvencija Vodoravna frekvencija izra ava se u kHz Okomita frekvencija Zaslon mora prikazivati istu sliku na zaslonu vi e desetaka puta svake sekunde kako bi je ljudi mogli vi
26. AMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Dodatne informacije EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAM http www samsung com SUNG 7267864 From landline 4 mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLAN
27. DS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA From landline 08010 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com 6 3 Dodatne informacije CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500
28. Kartica lt Connection Management gt slu i za omogu avanje ili onemogu avanje upravljanja vezom te za odre ivanje IP adrese upravitelja veze Kod upravljanih veza vanjski lt Connection Managerment gt poslu iteljkomunicira s ure ajem te ga mo e na daljinu kontrolirati i konfigurirati Osim toga upravitelj veze mo e prona i odgovaraju i ravnopravni ure aj s kojim e se ure aj povezati i pokrenuti povezivanje lt Opcija lt Connection management gt mo e uvelike pojednostaviti administraciju u velikim slo enim sustavima Parametri upravljanja vezom mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 6 Konfiguracija lt Connection Management gt hetwork Label Connection Managen en Dipcowery Session ROP Language OSD Reset Configure the device for a managed connection Enable Connection Management identify Connection Manager by Connection Manager IP Address Enable Event Log Notification Enable Diagnosth Log e Enable Connection Management Ako je opcija lt Enable Connection Management omogu ena ure aj se mo e konfigurirati i kontrolirati pomo u vanjskog upravitelja veze e lt Identify Connection Manager By Program za odabir lt Identify Connection Manager By omogu uje administratoru da odabere ho e li se upravitelj veze identificirati prema postavki lt IP address gt ili prema slu benom nazivu podru ja FQDN Ako upravljanje vezom nije omogu eno
29. a lt Analog gt Pomice polozaj podrucja prikaza na zaslonu u okomitom smjeru V Position Na lt Ova je funkcija dostupna samo u na inu rada lt Analog gt Menu H Position Mo ete podesiti vodoravni polo aj prikaza na zaslonu Menu V Position Mo ete podesiti okomiti polo aj prikaza na zaslonu 7 SETUP amp RESET PICTURE Reset COLOR Language SlZESPOSITION Display Time SETUPERESET Menu Transparency INFORMATION IZBORNIK OPIS Pomo u ove funkcije kvalitetu slike i postavke boje mo ete vratiti na tvorni ki zadane postavke Reset maa Odaberite jezik za prikaz na zaslonu English Deutsch Espanol Francais Italiano Magyar Polski PU Portugu s Pycckuii Svenska T rk e A445 20 NG Odabrani jezik primjenjuje se samo na zaslonske prikaze uredaja Ova postavka ne utjece na ostale funkcije racunala 3 8 Koristenje proizvoda IZBORNIK OPIS Prikaz na zaslonu automatski nestaje ako korisnik ne poduzme nikakvu akciju Display Time Mozete odrediti vrijeme Cekanja prije skrivanja prikaza na zaslonu e lt 5 sec gt s10 sec s20 sec s200 sec Mozete odabrati prozirni prikaz na zaslonu e lt Off gt lt On gt Menu Transparency INFORMATION PICTURE COLOR Client SIZES amp POSITION 65 3kHz 60Hz NP 1680x1050 SETUP amp RESET INFORMATION IZBORNIK OPIS Prikazuje frekvenciju i rezoluciju postavljenu na ra unalu INFORMATION Ky Na modelima koji imaju samo analogno su
30. a lt Color Effect gt postavljena na lt Off gt Je li grafi ka kartica ispravno konfigurirana Postavite grafi ku karticu kako je opisano u korisni kom pri ru niku PODRU JE ZA PRIKAZ IZNENADA SE POMICE DO RUBA ILI DO SREDI TA Jeste li promijenili grafi ku karticu ili upravlja ki program Pritisnite gumb AUTO za pokretanje funkcije automatskog pode avanja Jeste li promijenili rezoluciju ili frekvenciju prikladnu za ure daj Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrijednosti u postavkama grafi ke kartice pogledajte Tablicu standardnih na in signala Je li grafi ka kartica ispravno konfigurirana Postavite grafi ku karticu kako je opisano u korisni kom pri ru niku SLIKE SU IZVAN FOKUSA Jeste li promijenili rezoluciju ili frekvenciju prikladnu za ure daj Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrijednosti u postavkama grafi ke kartice pogledajte Tablicu standardnih na in signala Rje avanje problema 5 2 BOJA SE PRIKAZUJE U 16 BITNOM FORMATU 16 BOJA BOJE NA ZASLONU SU SE PROMIJENILE NAKON PROMJENE GRAFICKE KARTICE Jeste li instalirali upravijacki program za uredaj Windows XP Promijenite boju tako da odaberete Upravlja ka plo a Izgled i teme Prikaz Postavke Windows ME 2000 Postavite boju ponovo tako da odaberete Control Panel Upravlja ka plo a gt Display Zaslon gt Settings Postav
31. a slici Feritna jezgra smije biti udaljena najvi e dva in a od kraja LAN kabela umetnutog u ure aj 2 6 Montiranje ure aja 2 7 Povezivanje s drugim monitorom Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu uredaja e Pomo u DVI kabela pove ite priklju ak DVI OUT na proizvodu s DVI priklju kom monitora Putem priklju ka DVI OUT mo ete priklju iti vi e monitora Za prezentacijske svrhe Montiranje ure aja 2 2 8 Prikljucivanje SERIJSKOG kabela e Mozete priklju iti ure aje koji podr avaju RS 232C vezu su elje 2 8 Montiranje ure aja 2 9 Povezivanje s racunalom Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu uredaja e Priklju ak RGB IN na ure aju pove ite s priklju kom D Sub na ra unalu pomo u D Sub kabela SAMSUNG Koristite RGB IN priklju ak za izravno spajanje monitora s osobnim ra unalom Montiranje ure aja 2 9 2 10 Prikljucivanje stereo kabela Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu uredaja e Priklju ak AUDIO IN na stra njoj strani monitora pove ite sa zvu nom karticom ra unala 2 10 Montiranje ure aja 2 11 Povezivanje slusalica Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu uredaja e SluSalice priklju ite s terminalom za povezivanje slu alica Na monitor mo ete priklju iti slu a
32. a za postavljanje na Zid ili stolnog postolja O Ovdje pri vrstite komplet za postavljanje na zid ili stolno postolje B Dr a prodaje se zasebno Poravnajte utore i dobro pri vrstite vijke dr a a na proizvodu s odgovaraju im dijelovima na kompletu za postavljanje na zid ili na stolnom postolu na koje elite postaviti proizvod Kori tenje vijaka duljih od standardne veli ine mo e dovesti do o te ivanja unutarnjih komponenti proizvoda Duljina vijaka potrebnih za zidni nosa koji nije u skladu s VESA standardima mo e biti razli ita ovisno o specifikacijama Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu s VESA standardima Komplet za postavljanje na zid ili stolno postolje nemojte pri vr ivati primjenom prevelike sile Proizvod bi se mogao o tetiti ili pasti i uzrokovati tjelesne povrede Tvrtka Samsung ne e snositi odgovornost za bilo kakve tete ili ozljede uzrokovane kori tenjem neodgovaraju ih vijaka ili pri vr ivanjem kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja uz primjenu prevelike sile Tvrtka Samsung ne e snositi odgovornost za bilo kakva o te enja proizvoda ili tjelesne ozljede uzrokovane kori tenjem nespecificiranog kompleta za postavljanje na zid ili poku avanjem montiranja komplete za postavljanje na zid bez stru ne pomo i Za montiranje monitora na zid trebate kupiti komplet za postavljanje na Zid koji se mo e montirati 10 ili vi e centimetara od zida Svakako koristite komplet za pos
33. ajem mogu se pojaviti bijele mrlje Obratite se najbli em servisnom centru pla ena usluge za i enje unutra njosti monitora Najva nije mjere opreza 1 4 Mjere opreza Ikone za mjere opreza IKONA NAZIV ZNA ENJE Ako ne slijedite upute ozna ene ovom oznakom mo e do i do ozbiljne ozljede ili ak smrt lik jalne tete A Upozorenje nog slu aja Ako ne slijedite upute ozna ene ovom oznakom mo e do i do ozbiljne ozljede ili materi Zna enje oznaka SO Nemojte provoditi Vezano uz postavljanje A Upozorenje Izbjegavajte stavljanje na ure aj upaljenih svije a svije a ure aja za tjeranje koma raca ili cigareta kao i smje tanje ure aja u blizinu grija a e U suprotnom mo e do i do po ara Izbjegavajte postavljanje ure aja na mjesto sa slabim provjetravanjem poput police za ra knjige ili ormara Sr y Usuprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Plasti ne vre ice u kojima je ure aj pakiran dr ite podalje od djece e Ako dijete stavi vre icu preko glave mo e se ugu iti Izbjegavajte postavljanje ure aja prenisko Kako ga djeca ne bi mogla dosegnuti e Ako dijete mo e dosegnuti ure aj ure aj mo e pasti i to mo e uzrokovati tjelesnu ozljedu e Budu i da je prednji dio te i montirajte ure aj na ravnu i stabilnu podlogu Jestivo ulje kao to je sojino ulje mo e o tetiti ili izobli
34. alificiranom nazivu domene Fully Qualified Domain Name FQDN Tablica 2 2 prikazuje parametre za identifikaciju ravnopravnog ure aja dostupne kad je odabrana jedna od metoda Ako je unesena pogre na IP adresa ili DNS naziv prikaz na zaslonu e od administratora tra iti njezino ispravljanje Tablica 2 2 Metode indentifikacije ravnopravnog ure aja METODA INDENTIFIKACIJE RAVNOPRAVNOG URE AJA PODATKOVNA POLJA KOMENTAR IP adresa ravnopravnog Klijent PColP ili klijent portala RDP ra unala IP MAC adresa ravnoprav nog ra unala MAC adresa ravnopravnog PCoIP ra unala FQDN ravnopravnog ra una FQDN ravnopravnog ra una Klijent PColP ili klijent portala RDP la la e lt Enable Auto Reconnect gt Opcija lt Enable Auto Reconnect gt omogu uje automatsko ponovno povezivanje portala s posljednjim povezanim glavnim ra unalom nakon prekida sesije Kartica lt Language gt Polje lt Language gt administratoru omogu ava konfiguriranje jezika zaslonskog prikaza Parametri jezika mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 9 Konfiguracija lt Language gt Instaliranje softvera 4 1 Network Labal Connection Management Discovery Session RDP Lanausos 050 Resa VMware View Select a language for the user interface Language Engish 7 Keyboard Layout lt Language gt Polje lt Language gt moze se koristiti za konfiguriranje je
35. aliranje softvera 4 1 Ako je protokol DHCP omogu en ovo polje se ne moze ure ivati U ovo polje mora se unijeti valjana maska podmre e a ako unesena maska podmre e nije valjana prikaz na zaslonu e od administratora tra iti njezino ispravljanje e lt Gateway gt Polje lt Gateway gt predstavlja IP adresu portala ure aja Ako protokol DHCP nije omogu en ovo polje je obavezno Ako je protokol DHCP omogu en ovo polje se ne mo e ure ivati e Primary DNS Server Polje lt Primary DNS Server gt predstavlja IP adresu primarnog DNS poslu itelja za ure aj Ovo polje nije obavezno Ako je protokol DHCP omogu en ovo polje se ne mo e ure ivati e lt Secondary DNS Server Polje lt Secondary DNS Server gt predstavlja IP adresu sekundarnog DNS poslu itelja za ure aj Ovo polje nije obavezno Ako je protokol DHCP omogu en ovo polje se ne mo e ure ivati e Domain Name lt Domain Name je naziv domene koja se koristi npr domain local Ovo polje nije obavezno Ovo polje odreduje domenu na kojoj se nalaze glavno racunalo ili portal e lt FQDN gt lt FQDN gt potpuno kvalificirani naziv domene za glavno ra unalo ili portal Zadane postavke su pcoip host MAC ili pcoip portal MAC gdje je MAC adresa glavnog ra unala ili portala Ako se koristi naziv domene e se dodati npr pcoip host MAC domain local e Ethernet Mode gt Polje lt Ethernet Mode konfigurira na in rada Ethernet mre e za portal Dostupne opcij
36. az Prikljucak posluzitelja LAN Prikljucak USB USB 1 1 X 4 preuzimanje Dimenzije SxVxD visina 508 0 X 396 3 X 216 6 mm S postoljem 5 5 kg 508 0 X 344 3 X 49 0 mm bez postolja 3 8 kg VESA spoj za montiranje 100 mm X 100 mm 100 mm X 200 mm Atmosferski Rad skladi tenja 10 C 40 C 50 F 104 F uvjeti Vlaga od 10 80 bez kondenzacije Skladi tenje skladi tenja 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga od 5 95 Yo bez kondenzacije Zakretanje 2 1 25 AT KS Dizajn i specifikacije su podlozni promjeni bez prethodne obavijesti lt Oprema Klase B informati ka komunikacijska oprema za ku nu upotrebu Ovaj je ure aj registriran u skladu sa zahtjevima elektromagnetske kompatibilnosti za ku nu upotrebu Klasa B Mo e se Koristiti na svim lokacijama Oprema klase B emitira manje elektromagnetskih valova od opreme klase A Dodatne informacije 6 1 6 2 Potro nja energije NAPAJANJE JE ISKLJU ENO GUMB ZA NAPAJANJE JE UOBI AJENI NA IN UKLJUCIVANJE ISKLJUCENO RADA ISKLJUCIVANJE U MEHANICKO ISKLJUCENOM ISKLJUCIVANJE POLOZAJU Indikator napajanja Ukljuceno Isklju eno Isklju eno Potro nja energije 38 W Manje od 4 W OW uobi ajeno e Stvarna potro nja energije mo e se razlikovati od nazna ene ako se promijeni stanje sustava ili njegove postavke e Kako bi se potpuno prekinula potro nja energije isklju
37. cija lt mare Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Temperaturu boje mo ete prilagoditi vlastitim preferencama e lt Cool 2 gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na vrlo hladnu nijansu e lt Cool 1 gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na hladnu nijansu e lt Normal gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na standardnu nijansu boje e lt Warm 1 gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na toplu nijansu e lt Warm 2 gt Temperaturu boje na zaslonu postavlja na vrlo toplu nijansu e lt Custom gt Odaberite ovaj izbornik za ru no postavljanje temperature boje Ako vam se ne svi a unaprijed postavljena temperatura boje vrijednost RGB mo ete podesiti i ru no e Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt agic Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Pomocu ovog izbornika mozete promijeniti intenzitet boja srednje svjetline e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt Ovaj izbornik nije dostupan kada je zna ajka lt WaGre Bright gt postavljena u na in rada lt Dynamic Contrast gt ili lt Cinema gt Kori tenje proizvoda 3 8 SIZE amp POSITION FICTURE H Position V Pasitian COLOR Menu H Position SIZE amp POSITICN Manu V Position SETUPERESET INFORMATION IZBORNIK OPIS Pomice polozaj podrucja prikaza na zaslonu u vodoravnom smjeru H Position Ova je funkcija dostupna samo u na inu rad
38. djeti Ta se frekvencija naziva okomitom frekvencijom Okomita frekvencija izra ava se u kHz 3 4 Kori tenje proizvoda 3 5 Instaliranje upravlja kog programa ure aja Ako instalirate upravlja ki program ure aja mo e postaviti odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju za ure aj Upravlja ki program nalazi se na CD ROM mediju koji se isporu uje uz ure aj Ako je datoteka na disku o te ena posjetite web mjesto tvrtke Samsung Electronics http www samsung com te preuzmite upravlja ki program Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon Pritisnite Windows upravlja ki programi Izvr ite preostale instalacijske korake u skladu s uputama prikazanim na zaslonu S ono Na popisu modela odaberite model ure aja T SAMSUNG monitor inetbalher Select the display sdapher on which you wani to intall he monitor Sele the motor ehich you vri bo inatali 5 Provjerite jesu li u postavkama na upravljackoj ploci prikazane odgovarajuca rezolucija i brzina osvjezavanja Dodatne informacije potrazite u dokumentu o operacijskom sustavu Windows Koristenje proizvoda 3 5 3 6 Instaliranje upravlja kog programa USB na serijski Instalirajte upravlja ki program na poslu iteljsko ra unalo 1 Umetnite instalacijski CD u CD ROM pogon 2 Pritisnite USB SERIAL Driver 3 Pritisnite Next PL 2303 Driver Installer Program Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard wi
39. e ili pristup parametrima prikaza Za tita lozinkom stranice za prijavu i zaslonski prikaz mogu se omogu iti preko upravlja ke Konzole za PColP Kartica lt Network gt Kartica lt Network gt administratoru omogu uje postavljanje parametara mre e za portal Parametri mre e mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 4 Konfiguracija lt Network gt Network Labi Connection Management Discovery Session RDP Language OSO Reset VMware Vinw Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary ONS Server Secondary ONS Server Domain Marie FODH Ethernet Mode e lt Enable DHCP Kada je odabrana opcija lt Enable DHCP gt ure aj e od DHCP poslu itelja zatra iti dodjelu IP adrese maske podmre e IP adrese portala i DNS poslu itelja Kada ta postavka nije omogu ena ure aj e tra iti ru no postavljanje tih parametara e lt IP Address Polje lt IP address gt predstavlja IP adresu ure aja Ako protokol DHCP nije omogu en ovo polje je obavezno Ako je protokol DHCP omogu en ovo polje se ne mo e ure ivati U ovo polje mora se unijeti valjana IP adresa a ako unesena IP adresa nije valjana prikaz na zaslonu e od administratora tra iti njezino ispravljanje e lt Subnet Mask Polje lt Subnet Mask gt predstavlja masku podmre e ure aja Ako protokol DHCP nije omogu en ovo polje je obavezno Inst
40. e CISCO od 60 W Je li na zaslonu prikazana poruka lt Check Signal Cable gt Provjerite kabel koji povezuje ra unalo i ure aj Ako se na zaslonu prika e poruka ak i ako je kabel ispravno priklju en ponovno provjerite ulazni signal pritiskom na gumb SOURCE na ure aju Je li na zaslonu prikazana poruka lt Not Optimum Mode gt Do toga dolazi kada signal s grafi ke kartice prema uje mak simalnu rezoluciju ili maksimalnu frekvenciju ure aja U tom slu aju postavite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju ure aja Je li zaslon prazan a LED indikator treperi u intervalima od 1 sekunde To se doga a kada je funkcija u tede energije pokrenuta Ako pritisnete tipku mi a ili bilo koju drugu tipku zaslon e se uklju iti SLIKA JE SUVI E SVIJETLA ILI SUVI E TAMNA Podesite opcije lt Brightness gt i lt Contrast gt Ako je postavka lt MagicBright gt postavljena na lt Dynamic Contrast gt svjetlina zaslona mo e se razlikovati ovisno o ulaznom signalu GUMBI NA MONITORU NE RADE Je li na in rada sa zaklju anim tipkama omogu en Onemogu ite na in rada sa zaklju anim tipkama ako je omo gucen BOJA JE NEOBI NA SLIKA JE CRNO BIJELA Je li jedna boja prikazana preko cijelog zaslona ili slika izgleda kao da je gledate kroz celofan Provjerite kabelsku vezu s ra unalom Ponovo umetnite grafi ku karticu do kraja u ra unalo Provjerite je li opcij
41. e koristiti dulje vrijeme zbog npr odlaska na put isklju ite kabel napajanja iz zidne uti nice e U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine i po ara zbog pregrijavanja ili kratkog spoja odnosno do strujnog udara Izbjegavajte okretanje proizvoda naopako ili njegovo premje tanje dr e i samo za posto lje To mo e uzrokovati pad ure aja te o te enje ili ozljedu Izbjegavajte kori tenje ovla iva a ili kuhala u blizini ure aja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Budu i da je plo a zaslona vru a kada se koristi dulje vrijeme nemojte dodirivati ure daj Budite pa ljivi prilikom pode avanja kuta ure aja ili visine postolja Ako vam ure aj zahvati prst mo e vas ozlijediti e Ako ure aj previ e nagnete ure aj mo e pasti to mo e dovesti do ozljede e Udaljenost izme u zaslona i o iju mora biti od 45 do 50 cm Zaslon smjestite ispod razine o iju i izravno ispred sebe Podesite kut ure aja tako da se svjetlo ne odbija sa zaslona Dr ite laktove pod pravim kutom a podlaktice u razini s dlanovima Dr ite stopala uz pod a koljena pod kutom od 90 stupnjeva ili vi e a ruke dr ite tako da su vam uvijek ispod razine srca Najva nije mjere opreza Montiranje uredaja 2 1 Sadr aj paketa zvadite ure aj iz pakiranja i provjerite jeste li primili sve sljede e dijelove Sa uvajte kutiju pakiranja za slu aj da kasnije morate premje
42. e su e lt Auto gt e s10 Mbps Full Duplex gt e lt 100 Mbps Full Duplex gt lt lt Administratori bi uvijek trebali podesiti na in rada lt Ethernet Mode na lt Auto gt i koristiti samo s10 Mbps Full Duplex gt ili lt 100 Mbps Full Duplex gt kad je druga mre na oprema kao Sto je prekida tako er konfigurirana za rad na s10 Mbps Full Duplex gt ili lt 100 Mbps Full Duplex gt Kartica lt Label gt Kartica lt Label gt omogu ava administratoru da dodaje prilago ene informacije glavnog ra unala ili portala Parametri oznake portala mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 5 Konfiguracija lt Label gt Canoura Label Session JRDP Language OSD Reset VMware wiew onfigure the device identification POP Davi a Mama P OP Device Description Generic Tag e lt PCoIP Device Name Ako lt PColP Device Name administratoru omogu uje davanje logi nog naziva glavnom ra unalu ili portalu Zadane postavke su pcoip host MAC ili pcoip portal MAC gdje je MAC adresa glavnog ra unala ili portala 4 1 Instaliranje softvera e sPCoIP Device Description lt PColP Device Description administratoru omogu uje dodjeljivanje opisa ili dodatnih informacija glavnom ra unali ili portalu npr lokaciju krajnje to ke itd e lt Generic Tag lt Generic Tag gt administratoru omogu uje dodjelu informacija o generi koj oznaci Kartica lt Connection Management gt
43. enja ga slika sesije Instaliranje softvera 4 1 Slika 2 Prikaz zaslona za povezivanje povezivanje TERADICI Contacting 192 168 1 100 please wait Izbornik prikaza na zaslonu lt Options gt Odabir izbornika lt Options gt nudi popis odabira Izbornik prikaza na zaslonu lt Options gt sadr i sljede e lt Configuration gt lt Diagnostics gt lt Information gt lt User Settings gt lt Password gt Odabirom neke od ovih opcija otvorit Ce se prozor za odredivanje postavki Slika 2 3 Izbornik prikaza na zaslonu lt Options gt Configuration Diagnostics Information User Settings Password TERADICI Connect 4 1 Instaliranje softvera Prozor lt Configuration gt Prozor lt Configuration gt administratoru omogu ava pristupanje karticama prozora s postavkama koje definiraju kako e portal raditi i kakva e biti njegova interakcija s okru enjem Kartice u prozoru lt Configuration gt su sljede e e lt Network gt e lt Label gt e Connection Management e lt Discovery gt e lt Session gt e lt RDP gt e lt Language gt lt OSD gt e lt Pon Post gt e lt VMware View Svaka kartica ima gumbe lt OK gt lt Cancel gt i lt Apply gt koje omogu avaju administratoru prihva anje ili poni tavanje promjena postavki na karticama Neki ure aji za PColP imaju isklju enu za titu lozinkom i ne zahtijevaju lozinku za prijavu na administratorske web stranic
44. gu ava tra enje ifre odziva od dobavlja a ifra izazova mo e se poslati dobavlja u Dobavlja e razmotriti zahtjev i nakon odobrenja poslati natrag ifru 4 1 Instaliranje softvera odziva Nakon pravilnog unosa ifre odziva lozinka portala e se ponovo postaviti kao prazan niz i od administrator e se tra iti unos nove lozinke Ako je potrebno ponovno postavljanje ovla tene lozinke vi e informacija zatra ite od dobavlja a portala Slika 2 21 lt Authorized Password Reset gt Authorized Password Reset Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge XGJU MGZD SACD LV3G LOK Cancel Fa a0 Pojedinosti kori tenja zna ajke PCoIP podlo ne su promjenama Najnovije informacije potra ite na web mjestu Teradici http www teradici com Instaliranje softvera 4 1 4 2 Natural Color Sto je Natural Color Jedan od problema kod kori tenja ra unala je da se boje koje vidite na zaslonu razlikuju od boja ispisanih slika ili izvornih slika unesenih putem skenera ili digitalnog fotoaparata Natural Color je sustav za upravljanje bojom koji je tvrtka Samsung Electronics razvila za rje avanje ovog problema Ovaj softver radi s ure ajima tvrtke Samsung i omogu ava samo pode avanje boja prikazanih na zaslonu kako bi odgovarale bojama na ispisanim slikama Dodatne informacije potra ite u pomo i za softver na mre i F1 Program Natural Color je dostupan na Internetu Mo ete
45. i um pomo u funkcije lt Fine gt ponovo podesite lt Coarse gt i zatim Fine ponovo primijenite funkciju lt Fine gt lt Ova je funkcija dostupna samo u na inu rada lt Analog gt Ki COLOR GANG ING PICTURE MAGIC olor Red COLOR Er I SIZE amp POSITION Blue Color Tone SETUPSRESET Gamma i INFORMATION 3 8 Koristenje proizvoda IZBORNIK 7 magie Color Red Green Blue Color Tone Gamma OPIS Jasnije prikazuje prirodne boje pomo u vlastite tehnologije za pobolj anje kvalitete digitalne slike Koju je razvila tvrtka Samsung Electronics e lt Off gt Isklju uje funkciju lt Magige Color gt e lt Demo gt Slike obra ene funkcijom lt agic Color mo ete usporediti s izvornim slikama e lt Full gt Daje jasniju sliku uklju uju i i podru ja koja odgovaraju boji ko e e Intelligent Pobolj ava intenzitet slika osim kod podru ja koja odgovaraju boji ko e Vrijednost crvene boje mo ete podesiti prema vlastitim preferencama Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt ware Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Vrijednost zelene boje mozete podesiti prema vlastitim preferencama Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt Wagre Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Vrijednost plave boje mo ete podesiti prema vlastitim preferencama Izbornik nije dostupan kada je funk
46. i a kozmeti ki proizvodi ili lije Kovi kao i metalnih predmeta e Ako u ure aj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem strujnog udara ili po ara Prikaz stati ne slike na dulje vrijeme mo e uzrokovati nastajanje zaostale slike ili mrlje na zaslonu e Ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme postavite na in rada za u tedu energije ili uvar zaslona u na inu pokretne slike Postavite odgovaraju u rezoluciju i frekven ciju za ure aj e U suprotnom mo e do i do naprezanja o iju Izbjegavajte ispu tanje predmeta iznad ure daja ili primjenu udaraca na proizvod e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Kada do e do ispu tanja plina ne dodirujte ure aj niti utika napajanja ve odmah pro zra ite prostoriju e Iskra mo e uzrokovati eksploziju ili po ar Izbjegavajte kori tenje zapaljivih raspr iva a ili objekata u blizini ure aja i njihovo smje tanje na ure aj e To mo e dovesti do eksplozije ili po ara U ure aj ventilacijske otvore priklju ke itd nemojte umetati metalne predmete kao to su tapi i za jelo kovanice ukosnice niti zapaljive predmete e Ako u ure aj prodre voda ili neka strana tvar isklju ite napajanje isklju ite kabel napajanja i obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do
47. i za izvje ivanje o ukupnom broju bajtova poslanih u posljednjoj aktivnoj sesiji e lt Bytes Received gt Polje lt Bytes Received slu i za izvje ivanje o ukupnom broju bajtova primljenih u posljednjoj aktivnoj sesiji lt Round Trip Latency gt Polje lt Round Trip Latency gt slu i za izvje ivanje o ukupnoj zadr ci u odazivu u sustavu PColP npr od portala prema glavnom ra unalu i natrag do portala i zadr ci u mre i u milisekundama 1 ms Kartica lt PColP Processor gt Kartica lt PColP Processor administratoru omogu uje pregled vremena aktivnosti procesora portala PCoIP od posljednjeg pokretanja Aktivnost lt PCoIP Processor gt mo e se pregledati u su elju za administraciju web stranice Slika 2 14 lt PColP Processor gt Instaliranje softvera 4 1 PColP Processor Ping View the time since boot Uptime ODays 1 Hours 58 Minutes 36 Seconds Kartica lt Ping gt Kartica lt Ping gt administratoru omogu uje da ure aju po alje ping signal radi provjere mo e li se ure aju pristupiti preko IP mre e To mo e biti korisno kod provjere mo e li se glavnom ra unalu pristupiti preko mre e Slika 2 15 lt Ping gt Event Log Session Statistics PGP Processor Fing Determine if a host is reachable across the network Postavke slanja ping signala e Destination IP adresa ili FQDN za slanje ping signala e lt Interval gt Interval izmedu paketa ping signala e lt Pac
48. ja kog programa USB na serijski 3 6 Gumbi za upravljanje ure ajem _ 1 0 3 7 Kori tenje izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu 3 8 INSTALIRANJE SOFTVERA POOF Gedi e gana AALAGA PAA eee ee eee ee DANE GAN 4 1 Natural COIOF cm son be oe he eke aS bee aw bee he ee bee ee Ss 4 2 MultiScreen lt lt sick doe ee eee bee ce ete eed ee GAGANA NG eee dhe ed ee 4 3 RJESAVANJE PROBLEMA Samodijagnostika zaslona 000 ce es 5 1 Prije nego Sto zatra ite Servis 2 5 2 esto postavljana pitanja aaa aaa ee eee eens 5 3 DODATNE INFORMACIJE SDECINKSCIJE lt lt edo ioeddabobianidonhidadkavaknaneieadabotu 6 1 Funkcija u tede energije aaa 6 2 Kontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU 005 6 3 Ispravno odlaganje proizvoda Elektricni i elektronicki otpad 6 4 1 Najva nije mjere opreza 1 1 Prije zapo injanja Ikone koje se koriste u ovom priru niku IKONA NAZIV ZNA ENJE Obrez Nazna uje slu ajeve u kojima funkcija mo da ne e raditi ili bi postavka mogla biti poni te GB o Napomena Nazna uje savjet za kori tenje funkcije Kori tenje ovog priru nika Prije kori tenja ovog ure aja dobro se upoznajte s mjerama opreza Dode li do problema pogledajte odjeljak Rjesavanje problema Obavijest o autorskim pravima Sadr aj ovog priru nika je radi pobolj anja performansi podlo an promjeni bez
49. kaze s prikazom funkcije gumba Za prelazak na izbornik ponovo pritisnite gumb na prednjoj strani monitora e Vodi kroz zaslonske prikaze se mo e razlikovati ovisno o funkcijama i modelima Pogledajte stvarni proizvod 3 7 Koristenje proizvoda 3 8 Kori tenje izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu Struktura izbornika za pode avanje zaslona OSD Prikaz na zaslonu GLAVNI IZBORNICI PODIZBORNICI nn mm ee rency Li INFORMATION Ky Funkcije monitora mogu se razlikovati ovisno o modelima Pogledajte stvarni proizvod OI PICTURE H PICTURE Brightness COLOR Contrast Sharpness ag SIZE amp POSITION Trema right SETUP amp RESET PL Fine INFORMATION IZBORNIK OPIS Kontrolira svjetlinu zaslona Brightness Na Ovaj izbornik nije dostupan kada lt facie Bright postavite na na in rada lt Dynamic Contrast gt Kontrolira kontrast slika koje se prikazuju na zaslonu e Ovaj izbornik nije dostupan kada lt WAGIE Bright postavite na na in rada lt Dynamic Contrast E Contrast gt e Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt agic Color postavljena na na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Kontrolira jasnocu slika koje se prikazuju na zaslonu XX Ovaj izbornik nije dostupan kada lt upale Bright postavite na na in rada lt Dynamic Sharpness E Contrast gt e Izbornik nije dostupan kada je funkcija lt Waere Color postavljena na
50. ke Windows Vista postavke boje promijenite odabirom opcija Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Personaliza cija gt Postavke prikaza Windows 7 Promijenite postavke boja na na in da odaberete Upravlja ka plo a Izgled i personalizacija Prikaz Pri lagodba razlu ivosti gt Napredne postavke Monitor Dodatne informacije potra ite u korisni kom priru niku za sustav Windows Je li grafi ka kartica ispravno konfigurirana Ponovno konfigurirajte boju u skladu s upravlja kim progra mom grafi ke kartice KADA PRIKLJU IM MONITOR PRIKAZUJE SE PORUKA NEPOZNAT MONITOR PRONA EN JE PLUG amp PLAY VESA DDC MONITOR Jeste li instalirali upravlja ki program za ure aj Instalirajte upravlja ki program za ure aj prema opisima za instalaciju upravlja kog programa U korisni kom priru niku grafi ke kartice provjerite jesu li podr ane sve Plug amp Play VESA DDC funkcije Instalirajte upravlja ki program za ure aj prema opisima za instalaciju upravlja kog programa NA VANJSKOM RUBU URE AJA VIDE SE MALE STRANE ESTICE Na crne rubove ure aja nanesen je prozirni premaz radi boljeg prikaza boja pa se mo e pojaviti takav efekt Ne radi se o kvaru na ure aju PRILIKOM UKLJU IVANJA RA UNALA UJE SE PISKUTAVI ZVUK Ako se piskutavi zvuk uje vi e od tri puta prilikom pokretanja ra unala zatra ite servis ra unala PROBLEMI VEZANI
51. ket Size Velicina paketa ping signala Paketi e Sent Broj poslanih paketa ping signala e lt Received gt Broj primljenih paketa ping signala 4 1 Instaliranje softvera Prozor lt Information gt Prozor lt Information gt administratoru omogucuje pristupanje kartici verzija koje sadrze informacije o uredaju Parametri verzije mogu se pregledati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 16 lt Version gt Inform alen View the hardware and firmware version infomation MAC Address D0 15 87 50 83 64 Linkgue identifier 00 15 87 90 83 84 cllent 7 Serial Mumibar Firmware Part Number PW010003 Hardware Version Firmware Version 0 20 Firmware Build ID viza Firmeara Build Date Mar 20 2008 18 40 40 PColP Processor Revision 0 0 Bocticader Version 0 0 Bootloader Build ID Bootloader Build Data Klju ne informacije o proizvodu Klju ni podaci o proizvodu Vital Product Data VPD su informacije kojima proizvo a jedinstveno identificira svaki portal ili glavno ra unalo e lt MAC Address Podatak lt MAC address gt jedinstven za portal e lt Unique Identifier gt Jedinstveni identifikator portala e lt Serial Number Jedinstveni serijski broj portala e lt Firmware Part Number Serijski broj programske datoteke za koriStenje racunala putem mreze e Hardware Version Broj verzije hardvera portala Informacije o programskim datotekama lt Firmware Information gt
52. lice Montiranje ure aja 2 12 Prikljucivanje mikrofona KY Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu uredaja Kabel mikrofona priklju ite u MIC priklju ak na monitoru Mo ete povezati svoj mikrofon s monitorom 2 12 Montiranje ure aja 2 13 Kensington Lock Zaklju avanje za za titu od kra e omogu ava sigurno kori tenje proizvoda ak i na javnim mjestima Oblik ure aja za zaklju avanje i na in zaklju avanja ovise o proizvo a u Pojedinosti potra ite u korisni kom priru niku koji dolazi uz ure aj za zaklju avanje za za titu od kra e Ure aj za zaklju avanje prodaje se odvojeno SAMSUNE Zaklju avanje ure aja za za titu od kra e 1 Pri vrstite kabel ure aja za za titu od kra e za te ki predmet poput stola 2 Jedan kraj kabela provucite kroz petlju na drugom kraju kabela 3 Umetnite ure aj za zaklju avanje u utor za za titu od kra e na stra njoj strani proizvoda 4 Zaklju ajte ure aj za zaklju avanje Uredaj za za titu od kra e mo e se kupiti zasebno Pojedinosti potra ite u korisni kom priru niku koji dolazi uz ure aj za zaklju avanje za za titu od kra e e Ure aji za za titu od kra e mogu se kupiti u trgovinama elektri nom opremom ili putem Interneta Montiranje ure aja 2 13 3 Kori tenje proizvoda 3 1 to je PC over IP Ovaj monitor mo e dekodirati i prikazati zaslon ra unala kodiran i prenesen preko
53. ll install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next 4 Pritisnite Finish PL 2303 Driver Installer Program InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard Cancel 3 6 Koristenje proizvoda 3 7 Gumbi za upravljanje ure ajem Gumbi za upravljanje ure ajem SOURCE AUTO OPIS Pritisnite ovaj gumb za prikaz parametara na zaslonu OSD Ovaj se gumb koristi i za izlazak iz prikaza na zaslonu ili za povratak na zaslonski izbornik vi e razine Zaklju avanje tipki Ova funkcija zaklju ava gumbe na prednjoj strani proizvoda i tako sprje ava druge osobe da mijenjaju trenutne postavke Zaklju avanje Pritisnite gumb MENU i dr ite ga pritisnutim 5 sekundi Omogu it e se na in rada sa zaklju anim tipkama Otklju avanje Kada je na in rada sa zaklju anim tipkama omogu en pritisnite gumb MENU dr ite ga pritisnutim 5 sekundi Na in rada sa zaklju anim tipkama e se onemogu iti Kada je na in rada sa zaklju anim tipkama omogu en svi gumbi na prednjoj strani proizvoda su onemogu eni Pritisnite gumb na najmanje 2 sekunde za povezivanje glavnog ra unala u klijentskom na i nu rada Kako biste isklju ili glavno ra unalo tijekom veze s glavnim ra unalom pritisnite gumb na najmanje 2 sekunde Pomo u ovih gumba mo ete se kretati izbornikom ili podesiti vrijednost u
54. na in rada lt Full gt ili lt Intelligent gt Koristenje proizvoda IZBORNIK OPIS Donosi unaprijed postavljene postavke slike optimizirane za razne korisni ke okoline kao Sto su ure divanje dokumenta pretra ivanje Interneta igranje igara gledanje sportskih prijenosa ili filmova itd e lt Custom gt Ako unaprijed postavljeni na ini slike nisu dovoljni korisnici pomo u ovog na ina rada mogu izravno konfigurirati postavke lt Brightness gt i lt Contrast gt e lt Standardno gt Ovaj nacin rada nudi postavke slike prikladne za pretrazivanje Interneta tekst slike Bright e lt Game gt Ovaj na in rada nudi postavke slike prikladne za igranje igara u kojima ima mnogo grafike te zahtijevaju veliku brzinu osvje avanja da AMS b az On e lt Cinema gt Ovaj na in rada nudi postavke svjetline i o trine sli ne onima na televizoru i donosi najbolje okru enje za zabavu filmovi DVD itd e lt Dynamic Contrast gt Automatski kontrolira kontrast slike tako da su tamne i svijetle slike uravnote ene Uklanja okomite crte uma raspored piksela sa zaslona Lokacija slike na zaslonu mo e se promijeniti nakon pode avanja U tom slu aju zaslon pomaknite Coarse tako da slika bude u njegovoj sredini pomo u izbornika lt H Position gt KSI Ova je funkcija dostupna samo u na inu rada lt Analog gt Uklanja vodoravne crte uma uzorak crta sa zaslona Ako ne mo ete u potpunosti uklonit
55. odra ava pojedinosti o trenutnim programskim datotekama za kori tenje ra unala preko IP mre e e Firmware Version Verzija trenutne programske datoteke za PCoIP e lt Firmware Build ID gt ifra izdanja trenutne programske datoteke za PCoIP e Firmware Build Date Datum izdanja trenutne programske datoteke za PColP lt PColP Processor Revision Polje izdanja lt PCoIP Processor Revision prikazuje ifru izdanja procesora PCoIP TERA1x00 silicij izdanja A obilje en je s 0 0 a silicij TERA1x00 izdanja B je obilje en s 1 0 Informacije o programu za pokretanje operacijskog sustava Informacije o programu za pokretanje operacijskog sustava odnose se na pojedinosti o trenutnom programu za pokretanje operacijskog sustava PColP e lt Bootloader Version Instaliranje softvera Verzija trenutnog programa za pokretanje operacijskog sustava PCoIP e lt Bootloader Build ID gt ifra izdanja trenutnog programa za pokretanje operacijskog sustava za PCoIP e lt Bootloader Build Date Datum izdanja trenutnog programa za pokretanje operacijskog sustava za PColP Prozor lt User Settings gt Prozor lt User Settings gt korisniku omogu uje pristupanje karticama prozora za definiranje postavki mi a i tipkovnice i postavki kvalitete slike PColP Kartice u izborniku User Settings Korisni ke postavke e lt Mouse gt e lt Keyboard gt e lt Image gt Kartica lt Mouse gt Kartica lt Mouse gt korisniku omogu
56. orije e Najmanje 60 MB slobodnog prostora na tvrdom disku Uklanjanje softvera Pritisnite Start odaberite Settings Control Panel Postavke Upravlja ka plo a a zatim dvaput pritisnite Add or Remove Programs Dodavanje ili uklanjanje programa Na popisu programa odaberite MultiScreen i pritisnite gumb Add Delete Dodaj Izbrisi Instaliranje softvera 4 3 5 Rjesavanje problema 5 1 Samodijagnostika zaslona e Pomo u funkcije samodijagnostike mo ete provjeriti radi li ure aj kako treba e Ako je zaslon prazan a LED indikator napajanja treperi ak i ako su ure aj i ra unalo ispravno priklju eni obavite funkciju samodijagnostike prema postupku opisanom u nastavku Isklju ite ure aj i ra unalo Isklju ite signalni kabel iz ure aja Uklju ite ure aj Ako ure aj radi kako treba prikazuje se poruka lt Check Signal Cable gt U tom slu aju ako se ponovno prika e prazan zaslon provjerite je li do lo do problema s ra unalom ili vezom Ure aj radi ispravno o nm 5 1 Rje avanje problema 5 2 Prije nego to zatra ite servis servisnom centru tvrtke Samsung Electronics KS Provjerite sljedece prije nego Sto zatrazite servis nakon prodaje Ako se problem nastavi obratite se svom najblizem ZASLON JE PRAZAN NE MOGU UKLJU ITI URE AJ Je li proizvod pravilno povezan s PSE ure ajem Proizvod funkcionira samo kada je priklju en na ure aj koji podr ava PoE tvrtk
57. oru mo ete vidjeti zaslon glavnog ra unala Koristite USB priklju ak za spajanje vanjskog ure aja za pohranu podataka npr digitalni fotoaparat MP3 vanjska pohrana itd Povezivanje vi e klijentskih ure aja s jednim glavnim ra unalom mogu e je samo ako je na glavnom ra unalu instaliran program za virtualizaciju kao to je vmware Prilagodnik UPoE PD funkcionira samo kada je priklju en preklopnik tvrtke CISCO koji podr ava PoE od 60 W Kori tenje proizvoda 3 2 3 2 1 Prikljucivanje s USB prikljuckom Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu ure aja Priklju ak podr ava USB 2 0 i starije USB standarde Potreban je VMware View 4 6 ili noviji Brzina prijenosa podataka mo e se smanjiti ovisno o stanju mre e ee EE EEE ET TT ee LH e Pove ite USB ure aj kao to je mi tipkovnica ili vanjski ure aj za pohranu podataka npr DSC digitalni fotoaparat MP3 vanjska pohrana itd Mo ete koristiti USB ure aje kao to je mi tipkovnica Memory Stick ili vanjski disk te ih priklju iti na wax USB priklju nicu monitora bez priklju ivanja na ra unalo 3 2 Kori tenje proizvoda 3 3 Plug amp Play Ako uklju ite napajanje nakon kupnje ure aja na zaslonu e se prikazati poruka o optimalnim postavkama rezolucije Odaberite jezik i optimalnu rezoluciju A V Pomo u ovih gumba mo ete odabrati jezik The optimal resolution for this monitor is as follows
58. ovo polje nije obavezno i ne mo e se ure ivati Tablica 2 1 prikazuje parametre za konfiguraciju dostupne kad je odabrana jedna od metoda Ako je unesena pogre na IP adresa ili DNS naziv prikaz na zaslonu e od administratora tra iti njezino ispravljanje Tablica 2 1 Na in upravitelja veze NA IN PODATKOVNA POLJA lt IP address gt IP adresa upravitelja veze lt FQDN gt DNS naziv upravitelja veze e Enable Event Log Notification Polje lt Enable Event Log Notification kontrolira alju li glavno ra unalo i ure aji portala PCoIP svoje sadr aje dnevnika doga aja poslu itelju za upravljanje vezom e Enable Diagnostic Log Polje lt Enable Diagnostic Log gt kontrolira zapisivanje specifi nih poruka o ispravljanju pogre aka u dnevnik doga aja glavnog ra unala i ure aja portala PColP Instaliranje softvera 4 1 Kartica lt Discovery gt Kartica za konfiguraciju sustava PCoIP lt Discovery gt omogu uje kori tenje zna ajki za olak avanje otkrivanja portala u sustavu PColP Parametri otkrivanja mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 7 Konfiguracija lt Discovery gt Automaticaly discover other P olP devices Enable Discovery Enable Host Discovery D e Enable Discovery Ako je opcija lt Enable Discovery omogucena uredaj ce dinamicki otkrivati ravnopravne uredaje pomocu protokola za otkrivanje usluge SLP Discovery bez prethodnog tra
59. prijenosnog pojasa u mre i nije ograni ena sustav kori tenja ra unala preko IP mre e odr at e lt perception free gt kvalitetu bez obzira na postavku lt Minimum Image Quality gt Prozor lt Password gt Prozor lt Password gt administratoru omogu uje a uriranje administrativne lozinke za ure aj Napominjemo da takva promjena utje e na web su elje i na lokalno lt OSD gt grafi ko korisni ko su elje KY Budite oprezni prilikom a uriranja lozinke portala budu i da e portal postati neuporabiv ako izgubite lozinku Lozinka se mo e a urirati pomo u su elja za administraciju web stranice e Neki PColP ure aji imaju isklju enu za titnu lozinku i prozor lt Password gt nije dostupan Za tita lozinkom mo e se omogu iti pomo u upravlja ke konzole PColP Slika 2 20 lt Change Password gt Change Password Old Password New Password Confirm New Password Reset e lt Old Password Kako bi promjena stupila na snagu polje lt Old Password mora odgovarati trenutnoj administrativnoj lozinci e lt New Password Polje lt New Password e biti nova administrativna lozinka i za web su elje i za lokalno OSD grafi ko korisni ko su elje e lt Confirm New Password Kako bi promjena stupila na snagu polje lt Confirm New Password gt mora odgovarati polju lt New Password gt lt Pon Post gt U malo vjerojatnom slu aju gubitka lozinke portala gumb lt Reset gt administratoru omo
60. prikazu na zaslonu Kad na zaslonu nije prikazan zaslonski izbornik pritisnite gumb za pode avanje kontrasta Za odabir funkcije pritisnite ovdje Pritisnite 5973 kako biste odabrali video signal s povezanog ure aja dok je isklju en pri kaz parametara na zaslonu Kada se pritisne gumb 53 7 za promjenu na ina unosa u gornjem lijevom kutu zaslona prikazuje se poruka s prikazom trenutnog na ina rada U na inu rada lt Analog gt koristi se kao gumb za automatsko pode avanje U na inu rada AUTO son eee ae lt Client gt koristi se za prekidanje veze s posluziteljem Pritisnite ovaj gumb za uklju ivanje isklju ivanje ure aja oo Kori tenje proizvoda 3 7 IKONA LED indikator napajanja Zvucnik Vodic kroz zaslon ske prikaze OPIS LED indikator je uklju en kada ure aj radi normalno Q Vi e informacija o funkciji u tede energije potra ite u odjeljku o funkciji u tede energije u poglavlju Ostale informacije Ako ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme preporu ujemo da isklju ite kabel napajanja radi dodatnog smanjenja potro nje energije Ako je 11 znamenka u ifri modela slovo M to zna i da model ima interne zvu nike npr LF22NEBHBNMMN e Pritisnite neki od gumba na monitoru Na zaslonu e se prikazati Vodi kroz zaslonske prikaze e Ako ste pritisnuli gumb na prednjoj strani monitora prije izbornika za pritisnuti gumb pojavit e se Vodi kroz zaslonske pri
61. problema s ure ajem strujnog udara ili po ara Va no je da odmarate o i 5 minuta svaki sat ako dulje gledate u zaslon ure aja Time ete smanjiti naprezanje o iju Male dijelove dodatne opreme dr ite poda lje od djece Najva nije mjere opreza Ispravan polo aj tijela prilikom kori tenja ure aja Prilagodnike za istosmjerni napon nemojte stavljati blizu jedan drugog e U suprotnom bi moglo do i do po ara Prije kori tenja uklonite plasti nu vre icu s prilagodnika za istosmjerni napon e U suprotnom bi moglo do i do po ara Pripazite da u ure aj za napajanje isto smjernim naponom ne u e voda i da se ne smo i To mo e dovesti do elektri nog udara ili po ara e Izbjegavajte kori tenje ure aja na otvorenom gdje mo e biti izlo en ki i ili snijegu Prilikom pranja poda pripazite da se ne smo i prilagodnik za istosmjerni napon Nemojte stavljati prilagodnik za istosmjerni napon u blizinu grija ih tijela e U suprotnom bi moglo do i do po ara Prilagodnik za istosmjerni napon stavite negdje gdje je dobar protok zraka Opetovano gledanje u ure aj iz prevelike blizine mo e vam o tetiti vid Ure aj koristite uz pravilan polo aj tijela e Ispravite le a Dr ite laktove pod pravim kutom Izbjegavajte smje tanje te kih predmeta iznad ure aja e U suprotnom mo e do i do problema s ure ajem ili ozljeda Ako ure aj ne et
62. tavljanje na zid uskla en sa standardima 2 5 Montiranje ure aja 2 6 Povezivanje s mrezom Dio za povezivanje moze se razlikovati ovisno o modelu uredaja e Nije podr ano ako je brzina mre e 10 Mb s ili manje e Za vezu koristite kabel kategorije 5 vrste STP Oklopljene upredene parice SAMSUNG DC 144M5V ey Priklju ite pretvara istosmjernog napona UPoE PD na stra nju stranu proizvoda Priti ite adapter dok se ne za uje klik O Prikljucite kabel za LAN povezan s PSE uredajem u prikljucak za LAN na desnoj strani prilagodnika UPoE PD 2 Pove ite naponski kabel priklju en na prilagodnik UPoE PD s priklju kom DC 14V 15V na proizvodu Pomo u kabela za LAN Pove ite priklju ak za LAN na lijevoj strani gdje se nalazi naponski kabel prilagodnika UPoE PD s priklju kom za LAN na proizvodu Dva LAN priklju ka dizajnirana su da rade kao internetska sabirnica Prilikom priklju ivanja ure aja na vanjski ure aj za povezivanje na Internet jedan se priklju ak mo e koristiti kao ulaz a drugi kao izlaz Prilagodnik UPoE PD po nite uklanjati od donjeg dijela prilagodnika Montiranje ure aja 2 6 e Rdzen ferrytowy dla przewodu sieciowego Rdzenie ferrytowe s u do i ekranowania przewod w przed zak ceniami Prilikom povezivanja feritne jezgre s kabelom otvorite feritnu jezgru i stegnite je oko kabela u blizini priklju ka kao to je prikazano n
63. ti dio piksela Broj podpiksela na zaslonu po veli ini Broj podpiksela maksimalna vodoravna rezolucija x maksimalna okomita rezolucija x 3 Primjer Ako je maksimalna rezolucija 1680 x 1050 broj podpiksela je 1680 x 1050 x 3 5 292 000 1 2 Najva nije mjere opreza 1 3 i enje monitora i enje monitora e Ekran i vanjski rub monitora mogu se lako ogrebati pri i enju i zahtjevaju posebnu pa nju istite monitor prema slijede im uputama 1 Isklju ite monitor i ra unalo 2 Odspojite kabel za napajanje monitora Kako bi izbjegli strujni udar isklju ite kabel dr e i ga za utika i nemojte ga dodirivati mokrim rukama 3 Obri ite monitor mekanom lagano navla enom krpom iz koje ste iscijedili vodu Nemojte koristiti sredstva za i enje koja sadr e alkohol ili otapala kao ni ona s povr inskim djelovanjem U suprotnome mo e do i do promjene boje ili napukunu a odnosno do o te enja na za titnom sloju monitora Ne prskajte zaslon izravno vodom ni sredstvima za i enje U suprotnom bi se teku ina mogla izliti u monitor i uzrokovati po ar elektri ni udar ili kvar 4 O istite vanjski dio monitora mekom krpom navla enom malom koli inom vode 5 Nakon i enja spojite kabel za napajanje monitora 6 Uklju ite monitor i ra unalo Mjere opreza za skladi tenje e Ako se koristi ultrazvu ni ovla iva zraka na povr ini modela sa visokim sj
64. ure aja e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Prije premje tanja isklju ite proizvod te kabel za napajanje i sve ostale priklju ene kabele U suprotnom mo e do i do po ara strujnog udara ili problema s ure ajem Ne dopu tajte djeci da se oslanjaju na ure aj ili penju na njega e U suprotnom mo e do i do pada ure aja to mo e uzrokovati ozljedu ili smrt Izbjegavajte smje tanje na ure aj predmeta poput igra aka ili slatki a Djeca bi se mogla poku ati popeti na ure aj i dohvatiti takve predmete te pritom sru iti ure aj to bi moglo dovesti do ozljede pa ak i smrtnog slu aja Najva nije mjere opreza Tijekom grmljavinskog nevremena iskljucite proizvod i kabel za napajanje e U suprotnom moze doci do strujnog udara ili po ara Izbjegavajte pomicanje ure aja povla e njem za kabel napajanja ili antenski kabel e U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema s ure ajem zbog o te enog kabela Izbjegavajte podizanje ili pomicanje ure aja dr e i samo kabel napajanja ili kabel signala e U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema s ure ajem zbog o te enog kabela Pazite da ne blokirate ventilacijski otvor stolnjakom ili zavjesom e U suprotnom mo e do i do po ara zbog internog pregrijavanja Izbjegavajte smje tanje iznad ure aja posuda s teku inom kao to su vaze lonci s cvije em p
65. zika prikaza na zaslonu i poruka dnevnika lt Keyboard Layout gt Polje lt Keyboard Layout gt administratoru omogu uje promjenu rasporeda tipkovnice lt Kartica lt Reset gt Kartica lt Reset gt administratoru omogu uje ponovno postavljanje svih parametara pohranjenih u flash memoriji koji se mogu konfigurirati Ponovno postavljanje mo e se pokrenuti pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 10 lt Pon Post gt Reset Reset al configuration and permissions settings stored on the device Reset Parameters lt Reset Parameters gt Gumb lt Reset Parameters gt lt Reset gt ponovno postavlja cjelokupnu konfiguraciju i dopu tenja na tvorni ki zadane postavke Instaliranje softvera Kartica lt VMware View gt Kartica lt VMware View omogu ava konfiguraciju za uporabu s poslu iteljem povezivanja programa VMware View Parametri programa VMware View mogu se konfigurirati pomo u su elja za administraciju web stranice Slika 2 11 Konfiguracija lt VMware View ey wore VMware View Configure the View Connection Server RDP only settings for the davice To anaie his fastura the Enebi Connection Management checkbox under Connection Managenert kab must be unchecked Enable Mwara lew Identify Connection Serrar by Connection Server IP Address Port Deiak is 80 SSL Lise S cure connection SSL Akvayvs connect to this server ef startup lt Enable VMware View

Samsung NC220P Priručnik za korisnike

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents