Samsung HW-D350 Priručnik za korisnike
Contents
1. Dobro pri vrstite jedinicu na zid kako ne bi pala Ako jedinica padne mo e izazvati ozljede ili o te enje proizvoda Nakon monta e jedinice na zid osigurajte da dijete ne mo e povu i niti jedan od spojnih kabela jer bi jedinica mogla pasti Za optimalne karakteristike pri zidnoj monta i postavite sustav ozvu enja na udaljenost od najmanje S cm od TV a 11 SPAJANJE URE AJA CRYSTAL SURROUND AIR TRACK U ovom su dijelu opisana dva na ina digitalni i analogni spajanja jedinice s TV om Ova jedinica opremljena je s dva opti ka digitalna priklju ka i jednim analognim audio priklju kom za spajanje s TV om DEET TEE ISIS ISIS ISISISIS O m AUDIO IN Audio kabel DIGITAL AUDIO IN 1 2 DIGITAL AUDIO IN F DIGITA U Ng soooooooonoceoooco NAMA HO BD DVD player digitalni prijamnik igra a konzola Opti ki kabel AUDIO IN Spojite AUDIO ULAZ na glavnoj jedinici s AUDIO IZLAZOM televizora ili ure aja koji je izvor signala Pazite da se boje konektora podudaraju OPTICAL DIGITAL IN 1 2 Spojite Digital Input Digitalni ulaz na glavnoj jedinici s priklju kom OPTICAL OUT OPTI KI IZLAZ TV a ili izvornim ure ajem Nemojte utaknuti kabel za napajanje ovog proizvoda ili TV a u zidnu uti nicu dok me usobno ne pove ete sve komponente Prije premje tanja ili postavljanja proizvoda provjerite je li napajanje isklju eno a kabe2. 11 12 13 14 14 16 17 18 Zna ajke to je uklju eno Sigurnosna upozorenja Mjere opreza Prije itanja korisni kog priru nika Prednja plo a Stra nja plo a Pregled daljinskog upravlja a Monta a zidnog nosa a Spajanje ure aja crystal surround air track Postavljanje feritne jezgre na audiokabel Osnovne funkcije Napredne funkcije Nadogradnja softvera Rje avanje problema Tehni ki podaci pocetak PRIJE CITANJA KORISNICKOG PRIRUCNIKA Prije itanja korisni kog priru nika svakako provjerite sljede e pojmove Ikone koje se koriste u priru niku Ikona Pojam Definicija 1 oe Uklju uje slu aj u kojem funkcija ne radi ili su postavke poni tene Uklju uje savjete ili upute na stranici koja prikazuje pomo za rad svake AV1320d O uporabi ovog korisni kog priru nika 1 Prije uporabe ovog proizvoda svakako se upoznajte sa Sigurnosnim uputama Pogledajte stranicu 4 2 Ako do e do problema pogledajte odjeljak Rje avanje problema Pogledajte stranicu 17 Za tita autorskog prava 02011 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Niti jedan dio ovog korisni kog priru nika ne smije se reproducirati ili kopirati bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Samsung Electronics Co Ltd OPIS PREDNJA PLO A 1 2 H 5 SAMSUNG DISPLAY Prikazuje trenutni na in rada NA IN ULAZA Odabire opti ki audioulaz NA IN REPRODUKCI
3. priklju ak na ure aju Air Track E NG e Umetnite USB pogon koji sadr i nadogradnju ugra enog programa u USB priklju ak na stra njoj strani glavne jedinice Budite oprezni pri instalaciji nadogradnje kako ne biste odspojili kabel napajanja ili odvojili USB pogon Glavna e se jedinica sama isklju iti po zavr etku nadogradnje ugra enog programa Nakon nadogradnje softvera va e se postavke vra aju na tvorni ki zadane postavke Preporu ujemo da zapi ete svoje postavke kako biste ih mogli ponovno namjestiti nakon nadogradnje Ne uspijete li nadograditi ugra eni program preporu a se formatiranje svih podataka s USB pogona u format FAT 16 nakon ega treba poku ati ponovo U svrhu nadogradnje nemojte formatirati podatke s USB pogona u format NTFS jer taj sustav datoteka nije podr an Ovisno o proizvo a u neki USB ure aji za pohranu mo da ne e biti podr ani 16 je avanje problema Prije tra enja servisa provjerite sljede e Jedinica se ne e uklju iti e Je li kabel za napajanje e Utaknite kabel za napajanje e utaknut u uti nicu u uti nicu o m x gt Kad se pritisne tipka funkcija ne Postoji li u zraku stati ki e Iskop ajte uti nicu iz gt radi elektricitet napajanja i ponovno je ukop ajte U O O Zvuk se ne proizvodi e Je li jedinica pravilno e spravno ih spojite priklju ena na TV e Pr
4. Audio Engineering Society Nominalna specifikacija Samsung Electronics Co Ltd pridr ava pravo promjene specifikacija bez prethodne obavijesti Te ina i dimenzije su pribli ni Vi e o napajanju i potro nji energije pro itajte na etiketi koja se nalazi na proizvodu 18 Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espa ol Spanish EMnvikn Greek Francais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuviy Lithuanian Nederlands Dutch Malti Maltese Magyar Hungarian Polski Polish Portugues Portuguese Slovensko Slovenian Slovensky Slovak Suomi Finnish Svenska Swedish SS slenska Icelandic Norsk Norwegian Turkiye T urkce Samsung timto prohla uje Ze tento Crystal Surround Air Track je ve shode se zakladnimi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Crystal Surround Air Track overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Crystal Surround Air Track in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Crystal Surround Air Track vastavust direktiivi 1999 5 EU pohinduetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohaste
5. HW D350 zamislite mogu nosti Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsungovog proizvoda Za primanje potpunije usluge molimo registrirajte svoj proizvod na www samsung com register TP zna ajke Sustav aktivnih zvu nika Ova jedinica odlikuje se sustavom aktivnih zvu nika koji pru a visoku kvalitetu zvuka u jednoj tankoj jedinici Jedinica ne zahtijeva popratne zvu nike i kabele koji se obi no povezuju s klasi nim sustavima za zvu no okru enje Vi efunkcijski daljinski upravlja Isporu eni daljinski upravlja mo e se rabiti za upravljanje TV om spojenim s ovom jedinicom Daljinski upravlja ima brzu tipku za TV koja omogu uje provo enje raznih operacija jednostavnim pritiskom jedne tipke Special Sound mode Na izboru su 7 razli itih na ina zvu nog polja MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Originalni ZVUK ovisno o vrsti sadr aja u kojem elite u ivati Uskla enost s tehnologijama Ova jedinica rabi dekodere uskladive s tehnologijama Dolby Digital i DTS Sustavi digitalnih ku nih kina Dolby Digital Ovo je standardni format audio signala koji se rabi na DVD ima i ostalim isklju ivo digitalnim medijima Ova tehnologija okru enja daje visokokvalitetan digitalni audio za do 5 1 odvojenih kanala kako bi proizvela usmjereni i realisti niji efekt DTS Sustav digitalnih ku nih kina DTS daje digitalni audio signal s 5 1 odvojenih kanala za glazbene i filmske sadr aje te rabi ma
6. JE Slu i za odabir na ina reprodukcije zvuka ZVUKA MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Originalni zvuk VOLUME Regulira razinu glasno e TIPKA POWER Uklju uje i isklju uje Crystal Surround Air Track alle o 9 H Kad uklju ite napajanje ove jedinice po etak reprodukcije zvuka kasnit Ce 4 do 5 sekundi STRA NJA PLO A S SS H OPTI AL DIGITA AUDIO IN 1 1 USB PRIKLJU AK Softver ove jedinice mo ete a urirati pomo u USB priklju ka KABEL ZA S n ra 2 NAPAJANJE Uklju ite kabel za napajanje u zidnu uti nicu za izmjeni nu struju UTIKA ZA AUDIO I H Spojite na analogni izlaz vanjskog ure aja ULAZ Al NE DIGITA EIN Spojite na digitalni opti ki izlaz vanjskog ure aja Prilikom isklju ivanja kabela za napajanje iz zidne uti nice dr ite utika Ne vucite kabel Ne spajajte ovu jedinicu ili druge komponente na glavno napajanje dok se ne uspostave sve veze izme u komponenata Qalinski upravjac PREGLED DALJINSKOG UPRAVLJACA TIPKA POWER Uklju uje i isklju uje Crystal Surround Air Track TIPKA TV POWER Uklju uje i isklju uje Samsung TV POWER O TV INFO TV CHANNEL Ovo koristite za prikaz Prebacuje izme u dostupnih informacija o TV kanalu SS TV kanala GLASNO A D SOUND MODE Namje ta razinu glasno e Slu i za odabir na ina r
7. drugu opremu koja se grije Ova jedinica dizajnirana je za neprekidnu uporabu Za potpuno isklju ivanje jedinice iz napajanja izvadite utika iz zidne uti nice naro ito ako se dulje vrijeme ne koristi Za vrijeme olujnog nevremena izvucite utika za napajanje izmjeni nom Ne izla ite ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti ili drugim izvorima topline strujom iz zidne uti nice Vr ni naponi zbog munja mogu o tetiti ure aj To mo e dovesti do pregrijavanja i nepravilnosti u radu ure aja Za titite proizvod od vlage npr vaze i prekomjerne topline npr kamin Baterije kori tene s ovim proizvodom sadr avaju kemikalije koje su tetne ili od opreme koja stvara jaka magnetska ili elektri na polja Isklju ite za okoli kabel za napajanje iz izvora napajanja izmjeni nom strujom ako jedinica Ne odla ite baterije s otpadom ku anstva neispravno radi Proizvod nije namijenjen za industrijsku uporabu On je namijenjen samo za osobnu uporabu Ako su proizvod ili disk pohranjeni na niskim temperaturama mo e do i do kondenzacije Ako tijekom zime prenosite jedinicu pri ekajte oko 2 sata kako bi jedinica prije uporabe dosegnula sobnu temperaturu sada ZNA AJKE SIGURNOSNE INFORMACIJE PO ETAK OPIS DALJINSKI UPRAVLJA VEZE FUNKCIJE RJE AVANJE PROBLEMA DODATAK 10
8. eggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung bu Crystal Surround Air Track nin 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldugunu beyaneder U rasponu frekvencija od 2454MH do 2483 5 MHZ ovaj bi se proizvod smio koristiti u zatvorenom prostoru samo u Francuskoj Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode kontaktirajte SAMSUNG centar za korisnike Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site North America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG WWW samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com a www samsung com ch Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland AA 7267804 Www Samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch fr French Latin America U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Argentine 0800 333 3733 WWW samsung com Eire 0818 717100 ble A AN Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com Latvia 8000 7267 Uli JI na Colombia 01 8000112112 Www samsung com Estonia 800 26 i KOM Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com CIS Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Russia 8 800 059 59 59 M AMONU bob Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com G
9. eorgia 8 800 555 555 El Salvador 800 6225 www samsung com Armenia 0 000 09 999 Guatemala 1 800 299 0013 WWW samsung com Azerbaijan 068 99 99 999 Honduras 800 7919267 WWw samsung com Kazakhstan nI WWW samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com l l Nicaragua 00 1800 5077267 WWW samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Panama 800 7267 WWW samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Pani 0 800 777 08 WWW samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua metie Ma bab a EZ Ukraine 0 800 502 000 MM ila oi Tobago 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com o NEEE EN ua Tu E 0 800 100 5303 www samsung com Moldova 00 800 500 55 500 Albania 4227 5755 E 10 SAMSUNG 7267864 ustralia 1300 362 603 www samsung com Austria Ge 07 min WWWw samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com WWW Samsung com be China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Dutch www samsung com hk Belgium 02 201 24 18 WWW samsung com Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com be fr French hk on Tim ncia 1800 3000 8282 1800 266 8282 samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Indonesia EM www samsung com EE Japan 0120 327 527 www samsung com Czech doa Basic Plorene Saka www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com lovsk 394 17 180 00 Praha 8 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Denmark 70701970 www samsung com Ph
10. eprodukcije jedinice zvuka MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS MUTE Originalni zvuk ST ZVUK jedinice INPUT SELECT a NEMA Odabire Digitalni Opti ki u u Audioulaz razinu glasno e 3D SOUND AUTO POWER Ova zna ajka zvuku daje dubinu i osje aj prostranosti SMART VOLUME Regulira i stabilizira razinu glasno e pri drasti noj promjeni glasno e Sinkronizira Air Track putem opti ke veze pomo u opti kog priklju ka tako da se automatski uklju i kada uklju ite televizor AV SYNC DIMMER DRC Koristi se kao pomo pri SVietli sot sinkronizaciji slike i zvuka ako vjet det je spojen s digitalnim TV om prilagoditi Ovu funkciju mo ete koristiti za u ivanje u Dolby Digital zvuku kada no u gledate filmove pri niskoj glasno i Standard MAX MIN Daljinski upravlja mo e upravljati samo Samsung televizorima Ovisno o TV u koji koristite mo da ne ete mo i njime upravljati pomo u ovog daljinskog upravlja a U tom slu aju TV om upravljajte pomo u daljinskog upravlja a TV a Stavljanje baterija u daljinski upravlja 1 Podignite poklopac na 2 Stavite dvije baterije veli ine AAA 3 Vratite poklopac Uz pretpostavku poledini daljinskog upravlja a Svakako pazite da polovi i na da se televizor koristi na prema prikazu na slici baterijama odgovaraju shemi u odjeljku uobi ajeni na in baterije traju za baterije otprilike godinu dana Radni raspon dalj
11. iet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Crystal Surround Air Track megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el irasainak Niniejszym Samsung o wiadcza e Crystal Surround Air Track jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Samsung declara que este Crystal Surround Air Track est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung izjavlja da je ta Crystal Surround Air Track v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung t mto vyhlasuje e Crystal Surround Air Track spina z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung vakuuttaa t ten ett Crystal Surround Air Track tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Crystal Surround Air Track st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG H r me l sir Samsung yfir v a Crystal Surround Air Track er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Samsung erkl rer herved at utstyret Crystal Surround Air Track er i samsvar med de grunnl
12. ik TV a koji je isporu en uz TV NAPREDNE FUNKCIJE Isklju ivanje zvuka Ovo je korisno kad otvarate vrata ili se javljate na telefonski poziv 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MUTE OS za isklju ivanje zvuka 2 Na daljinskom upravlja u ponovno pritisnite MUTE ili pritisnite VOLUME za vra anje zvuka Uporaba funkcije dubinskog 3D zvuka Zna ajka 3D zvuka daje dubinu i osje aj prostranosti zvuku pomo u tipke 3D SOUND Pritisnite 3D SOUND na daljinskom upravlja u e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in 3D SOUND ON 3D SOUND OFF 4 Kada uklju ite dubinski 3D zvuk na in reprodukcije zvuka automatski e se promijeniti u PASS 14 X O go L Uporaba na ina reprodukcije zvuka Na izboru su 7 razli itih na ina zvu nog polja MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME PASS Originalni zvuk ovisno o vrsti izvora u kojima elite u ivati Pritisnite SOUND MODE 4 na daljinskom upravlja u ili pritisnite SOUND MODE na prednjoj plo i kako biste izabrali eljeni na in zvu nog polja e Odaberite na in rada PASS ako elite u ivati u izvornom zvuku 4 Preporu uje se da na in reprodukcije zvuka odaberete na temelju materijala izvora i va em osobnom ukusu Kada odaberete na in reprodukcije zvuka osim PASS dubinski 3D zvuk automatski e se isklju iti JOANNI Uporaba funkcija TV a 1 Prit
13. ilippines EEN www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com 02 5805777 France 01 48 63 00 00 s AM PASA Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Germany Ge NEE 726 7864 WWW samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com tawan uh SE a ietnam 1 800 988 889 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mitdla East KOSONG Ru Bahrain 8000 4726 www samsung com Luxemburg 261 03 710 Www samsung com Macedonia 023 207 777 Egypt 08000 726786 www samsung com Montenegro 020 405 888 Jordan 800 22273 WWW samsung com 0900 SAMSUNG Morocco 080 100 2255 www samsung com Netherlands 0900 7267864 0 10 Min www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Norway 815 56 480 WWW samsung com sad Arabia i bie peo aaa urkey WWW samsung com Poland pra ren METU SESCH U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa 1 08010 SAMSUNG 72678 Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com doar din reteaua Romtelecom South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Serbia 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com
14. inskog upravlja a Daljinski upravlja mo ete koristiti do pribli no 7 metara pravocrtno Tako er ga mo e koristiti pod kutom do 30 u odnosu na horizontalu od senzora daljinskog upravlja a 10 VOLE MONTA A ZIDNOG NOSA A Zidni nosa mo ete koristiti za monta u ove jedinice na Zid Mjere predostro nosti prilikom ugradnje Nosa ugradujte isklju ivo na okomiti Zid Pri ugradnji izbjegavajte visoke temperature ili vla nost jer u suprotnom zid ne e mo i nositi te inu ure aja Provjerite ja inu zida Ako Zid nije dovoljno jak za ugradnju proizvoda obavezno ga oja ajte prije ugradnje Provjerite materijal od kojeg je zid izra en Ako je zid izra en od gipsanih plo a mramora ili armiranih plo a kupite i rabite odgovaraju e pri vrsne vijke Kabele za spajanje vanjskih ure aja treba ukop ati u ure aj prije ugradnje Obavezno isklju ite jedinicu i odspojite je iz struje prije ugradnje U protivnom bi moglo do i do udara elektri ne struje lt mi N m 1 Postavite zidni nosa na povr inu zida i u vrstite ga pomo u dva vijka nisu isporu eni 2 Zatim postavite jedinicu u odgovaraju e otvore na zidnom nosa u Za sigurniju monta u pazite da monta ni vijci vrsto skliznu do dna otvora 3 Ovim je zidna monta a dovr ena t 2 in a 5 cm ili vi e N ITOT Ne vje ajte ni ta na postavljenu jedinicu i sprije ite izlaganje jedinice udarcima
15. isnite TV POWER na daljinskom upravlja u ove jedinice 2 Pritisnite tipku TV INFO na daljinskom upravlja u za prikaz informacija o TV kanalu 3 Pritisnite tipku TV CH na daljinskom upravlja u za odabir TV kanala k Daljinski upravlja mo e upravljati samo Samsung televizorima Uporaba funkcije AUTO POWER LINK Crystal Surround Air Track automatski se uklju uje kada uklju ite TV ili bilo Koji drugi ure aj koji je opti kim kabelom spojen s ure ajem Air Track Pritisnite AUTO POWER na daljinskom upravlja u ove jedinice e Funkcija automatskog povezivanja se uklju uje i isklju uje svakim pritiskom tipke AUTO POWER AUTO POWER LINK Zaslon UKLJU ENO POWER LINK ON ISKLJU ENO POWER LINK OFF Ako je TV ili bilo koji drugi ure aj koji je opti kim kabelom spojen s ure ajem Air Track isklju en i nema digitalnog ulaza Air Track se isklju uje nakon 20 minuta Uporaba funkcije AV SYNC Video se mo e initi sporijim od audio sadr aja ako nije spojen na digitalni televizor Ako se to dogodi prilagodite vrijeme ka njenja zvuka tako da odgovara video zapisu Pritisnite tipku AV SYNC na daljinskom upravlja u ove jedinice e Odgodu zvuka mo ete namjestiti na vrijednost izme u O ms i 300 ms pomo u gumba i Uporaba funkcije DIMMER Pritisnite Dimmer kako biste namjestili svjetlinu zaslona Pritisnite DIMMER na daljinskom upravlja u ove jedinice e Svakim pritiskom gumba odabir se
16. itisnite tipku Mute za xi e Je li uklju ena funkcija Mute poni tavanje ove funkcije e Je li glasno a postavljena na minimum Kad je odabrana funkcija na TV e Je li TV pravilno spojen e spravno je spojite u se ne pojavljuje slika Daljinski upravlja ne radi e Jesu li baterije prazne e Zamijenite ih novim e Je li udaljenosti izme u baterijama daljinskog upravlja a i e Rukujte na manjoj glavne jedinice prevelika udaljenosti Zvuk iz lijevog desnog kanala je e Jesu li lijevi desni kabeli e Provjerite lijevi desni kanal i obrnut audio izlaza iz TV a pravilno ispravno ga ih spojite spojeni Na VFD u se prikazuje e Je li subwoofer spojen e Provjerite je li subwoofer Searching uklju en 17 doaatak TEHNICKI PODACI OPCENITO POJACALO FREKVENCIJSKI ODZIV elektri ne energije Potro nja energije u stanju ekanja Solo To Glavna jedinica Te ina Glavna jedinica Dimenzije ME x V x D Glavna jedinica Raspon radne temperature Raspon vla nosti Nazivna izlazna snaga Glavna jedinica Ulazna osjetljivost impedancija S N omjer analogni ulaz Odvajanje 1 kHz Analogni ulaz Digitalni ulaz 48 kHz PCM 0 75W 45W 2 3 kg 957 x 91 9 x 44 9 mm EO CHO C 10 do 75 60W CH 40 THD 10 1kHz 900MV 20KOQ 70 dB 70 dB 80Hz 20kHz 3dB 80Hz 20kHz 3dB S N omjer izobli enje odvajanje i uporabljiva osjetljivost temelje se na mjerenju prema smjernicama AES a
17. l za napajanje izvu en iz uti nice Odaberete li ANALOG a ne priklju ite audio kabel ure aj e se automatski isklju iti nakon 20 minuta Ako je TV ili bilo koji drugi ure aj koji je opti kim kabelom spojen s ure ajem Air Track isklju en inema digitalnog ulaza Air Track se isklju uje nakon 20 minuta Ako s DIGITALNOG AUDIO ULAZA 1 ili 2 nije bilo ulaznog signala vi e od 20 minuta Air Track e se isklju iti 12 POSTAVLJANJE FERITNE JEZGRE NA AUDIOKABEL Podignite kako biste otklju ali bravicu otvorili jezgru OI Ve E Emi Zaklju ajte bravicu Postavite audiokabel na otvorenu jezgru 13 funkcije OSNOVNE FUNKCIJE Uklju ivanje isklju ivanje 1 Dodirnite POWER 5 na prednjoj plo i li Pritisnite POWER na daljinskom upravlja u za uklju ivanje napajanja 2 Dodirnite POWER 1 na prednjoj plo i li Ponovno pritisnite POWER na daljinskom upravlja u za isklju ivanje napajanja Namje tanje glasno e Dodirnite VOLUME na prednjoj plo i li Pritisnite VOLUME na daljinskom upravlja u za pove anje ili smanjenje razine glasno e e Numeri ka vrijednost razine glasno e pojavljuje se na prikazu na prednjoj plo i Kada pritisnete tipku VOL glasno a se pove ava ili smanjuje Ako elite u ivati u zvuku samo s Crystal Surround Air Track isklju ite zvu nike TV a u izborniku Audio Setup Postavke zvuka TV a Pogledajte priru n
18. le s tetele Hereby Samsung declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Crystal Surround Air Track cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN TIAPOYZA Samsung AHAQNEI OTI Crystal Surround Air Track gt YMMOPOQNETAI MPO TIZ OYZIOAEI ANAITH EI KAI TIZ AOIMEZ XETIKE AIATAZEIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Crystal Surround Air Track est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Crystal Surround Air Track conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Crystal Surround Air Track atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Crystal Surround Air Track atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Crystal Surround Air Track in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Crystal Surround Air Track jikkonforma mal ti ij
19. mijenja na sljede i na in DIMMER ON DIMMER OFF 15 Uporaba funkcije DRC Ova zna ajka balansira raspon izme u najglasnijeg i najti eg zvuka Ovu funkciju mo ete koristiti za u ivanje u Dolby Digital zvuku kada no u gledate filmove pri niskoj glasno i Pritisnite DRC na daljinskom upravlja u ove jedinice e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Uporaba funkcije S VOLUME Ova e funkcija regulirati i stabilizirati razinu glasno e kako ne bi do lo do nagle promjene glasno e u slu aju promjene kanala ili prijelaza scene Pritisnite S VOL na daljinskom upravlja u ove jedinice e Svakim pritiskom gumba odabir se mijenja na sljede i na in SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF Uporaba funkcije S VOLUME Mo ete odabrati Opti ki Digitalni Audioulaz Pritisnite INPUT SELECT na daljinskom upravlja u 4 gt ili priti ite INPUT SELECT E na prednjoj plo i kako biste izabrali Opti ki Digitalni Audioulaz Na in ulaza Zaslon DIGI 1 Opti ki digitalni ulaz DIGI 2 Audio ulaz ANALOG NADOGRADNJA SOFTVERA Mogu e je da e u budu nosti Samsung ponuditi nadogradnju ugra enog programa sustava ure aja Crystal Surround aQ Air Track Za informacije o preuzimanju nadogradnje i na in uporabe USB pogona posjetite stranicu Samsung com ili se obratite pozivnom centru tvrtke Samsung Nadogradnja e biti mogu a spajanjem USB pogona na USB
20. nje sa imanja od tehnologije Dolby Digital za bogatiji zvuk Dubinski 3D zvuk Zna ajka 3D zvuka daje dubinu i osje aj prostranosti va em do ivljaju slu anja TO JE UKLJU ENO Provjerite dolje navedenu isporu enu dodatnu opremu N Daljinski upravlja baterije veli ina AAA Zidni nosa Korisni ki priru nik Za audiokabel TEA Audio kabel Toroidalna feritna jezgra ei Dodatni se pribor mo e malo razlikovati od prethodno prikazanog sigurnosne informacije SIGURNOSNA UPOZORENJA DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRI NOG UDARA NE ODSTRANJUJTE POKLOPAC ILI POLE INU U UNUTRA NJOSTI NEMA DIJELOVA KOJE MO E SERVISIRATI KORISNIK PREPUSTITE SERVISIRANJE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU A Ovaj simbol ozna ava opasan napon O unutar proizvoda koji predstavlja opasnost CAUTION T od elektri nog udara ili ozljede RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ovaj simbol ozna ava va ne upute prilo ene uz proizvod UPOZORENJE Da biste smanjili opasnost od po ara ili elektri nog udara ne izla ite ure aj ki i ili vlazi OPREZ DA BISTE SPRIJE ILI ELEKTRI NI UDAR NAMJESTITE IROKE KONTAKTE UTIKA A U IROK UTOR UMETNUT DO KRAJA e Ovaj ure aj treba uvijek biti spojen na uti nicu izmjeni ne struje sa za titnim uzemljenjem e Da biste isklju ili ure aj iz struje morate izvu i utika iz strujne uti nice Stoga strujni utika treba biti spreman za rad OPREZ e U
21. re aj se ne smije izlagati kapanju ili prskanju te se na njega ne smiju stavljati predmeti napunjeni teku inom poput vaza e Strujni utika koristi se kao sredstvo za isklju ivanje i uvijek treba biti spreman za upotrebu Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne trebaju odlagati s ostalim ku anskim odpadom na kraju njihova radnoga vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje uslijed nekontroliranog odlaganja otpada odvojite ove dijelove od drugih vrsta otpada i odgovorno ih reciklirajte kako biste promovirali odr ivu ponovnu uporabu materijala Ku ni korisnici trebaju kontaktirati maloprodajnu trgovinu u kojoj su kupili proizvod ili lokalni dr avni ured za podatke o ekolo kom recikliranju ovog proizvoda Poslovni korisnici trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete u kupoprodajnom ugovoru Ovaj proizvod i njegovu elektroni ku dodatnu opremu ne smijete mije ati s drugim komercijalnim otpadom za odlaganje MJERE OPREZA Osigurajte da napajanje izmjeni nom strujom u va em doma instvu odgovara identifikacijskoj naljepnici koja se nalazi na pole ini proizvoda Proizvod postavite vodoravno na prikladnu povr inu namje taj s dovoljno prostora za ventilaciju 7 5 10 cm Pobrinite se da ventilacijski otvori ne budu prekriveni Ne postavljajte jedinicu na poja ala ili
Download Pdf Manuals
Related Search