Home

Samsung GT-I8350 Priručnik za korisnike

Contents

1. Napomena napomene savjeti za uporabu ili dodatne informacije Pogledajte stranice sa srodnim sadr ajem na primjer gt str 12 zna i pogledajte stranicu 12 Slijedi niz mogu nosti ili izbornika koje morate odabrati kako biste izvr ili korak na primjer U na nu menija odaberite Settings gt region language Display language zna i Settings nakon ega slijedi region language nakon ega slijedi Display language Uglate zagrade tipke ure aja primjerice a zna i tipku Home Autorska prava Copyright 2011 Samsung Electronics Ovaj korisni ki priru nik za ti en je me unarodnim zakonima o autorskom pravu Nije dopu teno reproduciranje distribucija prijevod ili prijenos dijelova ovog korisni kog priru nika u bilo kojem obliku i bilo kojim putem elektronskim ili mehani kim to uklju uje fotokopiranje snimanje ili spremanje u bilo koji sustav za pohranu i povrat podataka bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Samsung Electronics Uporaba ovog priru nika Za titni znaci SAMSUNG i logotip tvrtke SAMSUNG registrirani su za titni znaci tvrtke Samsung Electronics Ovaj proizvod uklju uje softver d dede od jam s MS WI M OWS podru nice tvrtke Microsoft h Corporation Microsoft i softver pod D O nN e imenom Microsoft registrirani su za titni znaci tvrtke Microsoft Corporation Bluetooth registrirani je za titni znak tvrtke Bluetooth SIG Inc u cijelom svijetu
2. Ako vam navedeni savjeti ne pomognu u rje avanju problema obratite se Samsungovom servisnom centru Prilikom povezivanja ure aja s ra unalom nije uspostavljena veza Provjerite da li je USB kabel koji koristite kompatibilan s ure ajem Provjerite jesu li na va em ra unalu instalirani ispravni pokreta ki programi i jesu li a urirani Rjesavanje problema 101 Sigurnosne mjere opreza Kako biste sprije ili ozljede ili o te enja ure aja prije uporabe ure aja pro itajte sljede e informacije Upozorenje sprije ite elektri ne udare po ar i eksploziju Nemojte upotrebljavati o te ene kabele za napajanje utika e ili labave uti nice Nemojte dodirivati kabel za napajanje vla nim rukama ili isklju ivati punja povla enjem kabela Nemojte savijati ili o te ivati kabel za napajanje Nemojte upotrebljavati ure aj prilikom punjenja ili ga dodirivati vla nim rukama Nemojte izazivati kratak spoj na punja u ili bateriji Pazite da ne ispustite punja ili bateriju ili prouzrokujete o te enja na drugi na in Nemojte puniti bateriju punja ima koje nije odobrio proizvo a Ne koristite ure aj za vrijeme oluja Va ure aj mo e biti u kvaru i opasnost od strujnog udara je pove ana Ne upotrebljavajte o te enu litijsko ionsku bateriju Li Ion Za sigurno uklanjanje litijsko ionskih baterija obratite se najbli em ovla tenom servisnom centru Oprezno rukujte i odla ite baterije i punja
3. Oracle i Java registrirani su za titni znaci tvrtke Oracle i ili njenih podru nica Ostali nazivi mogu biti za titini znaci svojih vlasnika Wi Fi Wi Fi CERTIFIED i Wi Fi logotip registrirani su za titni znakovi udruge Wi Fi Alliance Svi ostali za titni znaci i autorska prava vlasni tvo su njihovih vlasnika S dna CE 01680 Uporaba ovog priru nika Sadr aj SGS TOVIJAMJE avoid ia eje napiti 9 Sadrzaj KUI EL sana na la poi avatars 9 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije eeeenenenonoee 9 Punjenje baterije sseseesessesecseoscsecseosesecseoseosesecseosesecseoseoeese 11 POCETAK TIU zvao aaa ja vunananato vena 15 Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja 0 0000000000000nonononosaneoo 15 Uvodne informacije o ure aju ooooonono nono nononononononononononono 16 Uporaba dodirnog zaslona seseesessesecseoscosesecseosesecseoseoeese 19 Zaklju ajte ili otklju ajte dodirni zaslon i tipke 21 Upoznajte po etni zaslon sessesecseosesecseoseosesecseosesecseoseseese 21 Pristupanje aplikacijama esessesecsessesecseoseosesecseosesecseoseoeese 22 Prilagodba ure aja esesseseoseosesecseosesecseoseosesecseosesecseoseoeese 22 Uno enje tekst ssessescesessesecseosesecseoseoecscoseosesecseosesecseoseosese 25 KOMUNIKACIJA socuiasr ae oo 27 POZIVANJE s A steal E E 27 Razmjena poruka sesseseosessesecscoscsscseosessesecseosesecseosesecseoseseese 32
4. Postavke gt lock wallpaper change wallpaper Promijenite sliku pozadine za zaklju avanje zaslona Show artist when playing music Postavite za prikaz imena umjetnika tijekom reproduciranja glazbe u po etnom zaslonu Screen times out after Postavite vrijeme trajanja ekanja ure aja prije zaklju avanja dodirnog zaslona Password Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku zaklju avanja telefona u slu aju da elite da ure aj tra i unos ifre prije kori tenja Za aktiviranje zna ajke zaklju avanja zaslona morate stvoriti ifru change password Promijenite ifru telefona Ova je opcija dostupna samo kada aktivirate zna ajku zaklju avanja zaslona Require a password after Postavite duljinu vremena koje ure aj eka prije nego to se zaklju a Ova je opcija dostupna samo kada aktivirate zna ajku zaklju avanja zaslona gt location Aktivirajte GPS zna ajku za pronala enje lokacija gt mobile network Active network Pogledajte mre u koju trenuta no koristite Data connection Postavite kako biste omogu ili mre u preba enih paketnih podataka za mre ne usluge Dataroaming options Postavite ure aj za spajanje s drugom mre om kad ste u roamingu ili kad mati na mre a nije dostupna Network selection Postavite na in odabira mre e na automatski ili ru ni add apn Postavite ime za pristupnu to ku Postavke gt battery saver Postavite za smanjenje potro nje baterije isklju iv
5. Ako va ure aj ima fatalne pogre ke ili prekida ili se blokira mo da ete morati resetirati ure aj kako bi povratio funkcije Po etak rada Tipka Funkcija Povratak na po etni zaslon Po etna pokretanje zna ajke glasovne naredbe pritisnite i dr ite O Pretra ivanje Otvaranje trake za brzu pretragu f Volume Prilagodba glasno e ure aja Ikone indikatora e Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati ovisno o podru ju na kojem se nalazite ili davatelju usluga Neke ikone indikatora mogu biti skrivene Za prikaz skrivenih ikona dodirnite ppodru je ikona indikatora Ikona Al alll G Definicija Nema signala Ja ina signala GPRS mre a je spojena EDGE mre a je spojena UMTS mre a je spojena HSDPA HSUPA mre a je spojena WLAN je aktivirana Bluetooth ure aj je spojen Aktivirano je preusmjeravanje poziva Nema SIM ili USIM kartice SIM ili USIM kartica je zaklju ana Roaming izvan uobi ajenog podru ja usluge Po etak rada Ikona 4 rd a 8 10 00 Definicija Zvono je uklju eno Aktiviran be umni na in Aktiviran profil Bez mre e Aktiviran na in vibracije Razina napunjenosti baterije Punjenje baterije Trenutno vrijeme Uporaba dodirnog zaslona Dodirni zaslon ure aja omogu uje jednostavno biranje stavki ili izvr enje funkcija Saznajte osnovne postupke uporabe dodirnog zaslona Kako biste izbjegli grebanje dodirnog zaslona nemojte koristiti
6. Photo Camera l l Setti Promjena postavki kamere ettings Uklju ite Makro na in za snimanje AF Mode fotografija izbliza ili postavite fokus kamere na subjektu White Balance Prilagodite ravnote u boje u skladu s uvjetima osvjetljenja Image Effect Primijenite specijalni efekt Contrast Podesite kontrast Saturation Podesite zasi enost Sharpness Podesite o trinu EV Prilagodba vrijednosti ekspozicije ISO Prilagodite osjetljivost senzora slike Metering Odabir vrste mjerenja ekspozicije Photo Quality Postavljanje razine kvalitete fotografija ai Promjena opcije razlu ivosti Resolution l Zabava gt Snimanje videozapisa Pritisnite i za uklju ivanje kamere Odaberite kako biste se prebacili na videokameru 2 3 Okrenite telefon u pejza ni prikaz 4 Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku 4 o Funkcija Pogledaj zadnju sliku ili video koje ste fotografirali ili snimili Ova je ikona dostupna samo kada snimate videozapis Prebacivanje na kameru Prebacivanje izme u le a prednje i stra nje kamere Uve anje ili umanjenje prikaza Funkcija zumiranja mo e biti nedostupna tijekom snimanja u najve oj razlu ivosti Promjena postavki videokamere 5 Odaberite gt opciju bljeskalice Pritisnite za po etak snimanja Pritisnite I za prekid snimanja Videozapis se automatski sprema Zabava Nakon snimanja videozapisa
7. aja mo da ne e biti mogu i u nekim podru jima ili okolnostima Prije putovanja u udaljena ili nerazvijena podru ja isplanirajte alternativnu metodu kontaktiranja osoblja hitnih slu bi uvajte svoje osobne i va ne podatke na sigurnom e Dok koristite ure aj obavezno pravite sigurnosnu kopiju va nih podataka Samsung nije odgovoran za gubitak podataka Prilikom odlaganja ure aja napravite sigurnosnu kopiju svih podataka i onda resetirajte ure aj kako biste sprije ili zlouporabu va ih osobnih podataka Sigurnosne mjere opreza 109 Ne distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal Nemojte distribuirati autorskim pravima za ti eni materijal drugima bez dozvole vlasnika sadr aja Pri tome mo e do i do povrede zakona o autorskim pravima Proizvo a ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim kori tenjem za ti enog materijala od strane korisnika Certifikat o specifi noj razini apsorpcije SAR Va ure aj uskla en je sa standardima Europske unije EU koji ograni avaju izlo enost ljudi radiofrekvencijskoj energiji RF koju emitira radijska i telekomunikacijska oprema Tim se standardima sprje ava prodaja mobilnih ure aja koji prema uju maksimalnu razinu izlaganja poznatu kao Specifi na razina apsorpcije ili SAR od 2 0 W kg Tijekom testiranja maksimalni SAR zabilje en za ovaj model bio je 0 358 W kg U uobi ajenoj upotrebi stvarni SAR trebao bi biti mnogo ni i
8. ite poruku kao nepro itanu move Pomaknite poruku u drugu mapu Komunikacija gt Prilagodba email postavki Unutar menija odaberite email ra un 2 Odaberite 7 gt settings 3 Prilagodite sljede e postavke za konfiguriranje email ra una Opcija Funkcija synchronisation Postavite opcije za sinkroniziranje settings poruka i email poslu itelja Postavite za prikazivanje ili ne Conversations prikazivanje poruka u pregledu razgovora sj Postavite elite li dodati svoj potpis ignature l i odlaznim porukama i stvoriti potpis Always bcc Postavite elite li sebi poslati kopiju myself poruka 4 Nakon to ste zavr ili odaberite X Komunikacija Zabava Kamera Saznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise Mo ete snimiti fotografije razlu ivosti do 2560 x 1920 piksela 5 megapiksela te videozapise razlu ivosti do 1280 x 720 piksela e Kamera se automatski isklju uje kad ju ne koristite odre eno vrijeme Kapacitet memorije mo e se razlikovati ovisno o sceni ili uvjetima snimanja gt Fotografiranje Pritisnite 1 za uklju ivanje kamere 2 Akoovu aplikaciju pokre ete po prvi put postavite elite li koristiti svoju lokaciju 3 Usmjerite kameru prema objektu i prema potrebi prilagodite sliku Zabava Broj 4 o Funkcija Pogledaj zadnju sliku ili video koje ste fotografirali ili snimili Ova je ikona dostupna samo kada snimate fotografiju Promj
9. ke i pigmentacija Sigurnosne mjere opreza 106 Ako va ure aj ima bljeskalicu ili svjetlo ne koristite bljeskalicu blizu o iju ljudi i ku nih ljubimaca Uporaba bljeskalice preblizu o ima mo e prouzrokovati privremeni gubitak vida ili o te enje o iju Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlima e Dok koristite ure aj ostavite svjetla u sobi i ne dr ite zaslon preblizu o iju e Kad ste za vrijeme gledanja videozapisa ili igranja flash igrica u duljim razdobljima izlo eni treperavim svjetlima mo e do i do napadaja ili nesvjestica Ako osjetite nelagodu odmah prestanite koristiti ure aj Smanjite opasnost od ozljeda uslijed ponovljenog kretanja Kada neprestano ponavljate radnje kao to su pritiskanje tipki crtanje znakova na dodirnom zalonu prstima ili igranje igrica ponekad mo ete osjetiti nelagodu u rukama vratu ramenima ili drugim dijelovima tijela Kada ure aj koristite u duljem razdoblju opu teno dr ite ure aj lagano pritisnite tipke i esto pravite pauze Ako i dalje osje ate nelagodu tijekom ili nakon takve uporabe prestanite s uporabom i posjetite lije nika Osigurajte maksimalan vijek trajanja baterije i punja a e Izbjegavajte punjenje baterija du e od jednog tjedna jer predugo punjenje mo e skratiti vijek trajanja baterije e Nerabljene baterije s vremenom e se isprazniti i moraju se ponovo napuniti prije upotrebe e Isklju ite punja e iz izvora napajanja kada nisu u upotre
10. EMA ak oj a aa o A E 35 ZADAVA gooo sjena pade ea kana 38 KAMETA EAIA doga asia E 38 PHOTO STUNO aa ai e din i vt 43 FURSNOL e naina ni 46 SUKE o ag bti 47 Erao umad o e MA ua pai 49 OTE ao A E E EE E a E E E 54 Sadr aj Buje Penna mere eee 55 Gle e vr ev prv e Tr re 57 NVEMEE oo io god i asia 60 Internet Explorer esessesessesecseseoseseoseseosescoseseoseoeoseocoseseoseoeosese 60 cem am EE E AE E A 63 Marketpla e nena dnanka nisana mdenarani 65 NOVA aan aaa an dade hat 65 RSS E east tat 69 SDA AMER onoGa naa anonn kune 70 BIHETOO Tesalija ae va siki annie 70 WIFI e i o S JE 71 ANSTA O Lora dao dn oi vio ji io 72 OP anA A AE 74 AE er mm m E 76 BAKI AE EA a odati 76 Ka IKUJALOT oci nikaj jeo ol adna 76 Pomo Kako rici adena nija ie i adi gana 77 NINA 2 oi E E A E oktet 77 OMICE epena sjedne Gaia ose oiae 78 Pretrazivanje sephoGaosba e rodeni Korus ndrin oia serais 82 Glasovna naredba esesesseseosescoseseoscseoseseoseseoscseoscseoccseososeosos 82 Upravitelj be i nih mre a sessesseseoseoseoscseoseoscsscseoseoscseose 83 POSTAVKE eA 84 Pristupanje meniju Postavke esessesecseosessesecseosesecseoseoeese 84 ji ve e vr nee 84 ABPINCALOMS sosa senka peak E aa T 91 Sadr aj Rje avanje problema 00000000000 aan aan nata sno naosnosnono 97 Sigurnosne mjere opreza 0000000a0oaan ovan nnnosnncnco 102 Indeks Sadr aj Sastavljanje Sadr aj kutije Potra ite sljede e stavke u k
11. IM Odaberite ton zvona koji ete koristiti ako ste postavili ure aj da vas upozorava na dolazne poruke reprodukcijom melodije New voicemail Odaberite ton zvona koji ete koristiti ako ste postavili ure aj da vas upozorava na dolazne poruke govorne po te reprodukcijom melodije New email Odaberite ton zvona koji ete koristiti ako ste postavili ure aj da vas upozorava na dolazne email poruke reprodukcijom melodije Play a sound for Aktivirajte ili deaktivirajte zvukove za razli ite doga aje na ure aju Postavke gt theme Background Odaberite boju za pozadinu Accent colour Odaberite boju za isticanje gt flight mode Aktivirajte profil Bez mre e za isklju ivanje svih be i nih funkcija na ure aju U profilu bez mre e mo ete koristiti samo izvanmre ne usluge gt WiFi WiFi networking Uklju ite ili isklju ite zna ajku WLAN a b str 72 Notify me when new networks are found Postavite ure aj da vas obavijesti kad je dostupna otvorena mre a advanced Ru no dodavanje pristupnih to aka za WLAN gt Bluetooth Uklju ite ili isklju ite Bluetooth zna ajku i postavite ure aj tako da bude vidljiv drugim Bluetooth ure ajima str 70 gt Internet Sharing Aktivirajte zna ajku dijeljenja Wi Fi veze kako biste podijelili mobilnu mre nu vezu svog ure aja s ra unalima ili drugim ure ajima putem WLAN mre e gt email accounts Pogledajte postavite ili uredite email ra une
12. biranje Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za telefonski broj koji pozivate Dolazni pozivi se ne spajaju Provjerite je li ure aj uklju en Provjerite jeste li pristupili ispravnoj mobilnoj mre i Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za taj telefonski broj Sugovornici vas ne uju za vrijeme poziva Provjerite blokirate li ugra eni mikrofon Provjerite je li mikrofon blizu va ih usta Ako upotrebljavate slu alice provjerite jesu li ispravno spojene Kvaliteta zvuka je slaba Provjerite blokirate li unutarnju antenu ure aja e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Poziv se ne uspostavlja u slu aju da se broj bira iz kontakata Provjerite je li ispravan broj pohranjen u popisu kontakata Ponovo upi ite i spremite broj ako je potrebno Provjerite jeste li postavili zabranu poziva za taj telefonski broj Rjesavanje problema Ure aj se ogla ava kratkim zvu nim signalom i ikona baterije svijetli Baterija je prazna Ponovo napunite ili zamijenite bateriju kako biste nastavili s upotrebom ure aja Baterija se ne puni ispravno ili se ure aj ponekad isklju uje za vrijeme punjenja Polovi baterije mogu biti prljavi Obri ite oba pozla ena kontakta istom mekanom tkaninom i ponovno poku ajte napuniti bateriju Akose
13. dodati kontakt Unesite podatke o kontaktu Odaberite m kako biste dodali kontakt u memoriju a A Osobni podaci gt Uvoz kontakata sa SIM ili USIM kartice Unutar menija odaberite People 7 settings 2 Odaberite import SIM contacts gt Tra enje kontakta Unutar menija odaberite People 2 Pomaknite se gore ili dolje u popisu kontakata Tako er mo ete odabrati 2 i unijeti ime 3 Odaberite ime kontakta U pregledu poruka upotrijebite sljede e mogu nosti Za pozivanje kontakta odaberite telefonski broj Zaslanje poruke odaberite text Zaslanje emaila odaberite send email e Za dodavanje kontakta na po etni zaslon odaberite e Za povezivanje kontakta s drugim kontaktima odaberite 9 e Za ure ivanje podataka o kontaktu odaberite e Za brisanje kontakta odaberite gt delete gt Stvaranje grupe kontakata Stvaranjem grupa kontakata mo ete upravljati s vi e kontakata i slati poruke cijeloj grupi Unutar menija odaberite People gt gt new group Unesite naziv za grupu Ovaj korak ponovite za dodavanje novih kontakata 3 Odaberite add a contact gt kontakt koji ete dodati grupi 4 Odaberite B Osobni podaci gt Dijeljenje vijesti putem internetskih ra una Mo ete postaviti ra une za email ili dru tvene usluge kao to su Windows Live Outlook ili Facebook kako biste se povezali s drugima Stvaranje internetskog ra una Unutar menija odaberit
14. email poruke nn NN U KM N Unutar menija odaberite email ra un gt Odaberite unutar polja primatelja a zatim odaberite kontakt ili ru no unesite email adresu Odaberite polje naslova kako biste unijeli naslov poruke Odaberite polje za unos teksta i unesite tekst email poruke Odaberite 0 i prilo ite datoteku Za snimanje nove fotografije odaberite e 6 Odaberite 8 kako biste poslali poruku Ako niste spojeni na Internet ili se nalazite izvan podru ja na kojem je usluga dostupna poruka e se zadr ati na popisu niza poruka dok se ne spojite na Internet i dok ne do ete na podru je na kojem je usluga dostupna Komunikacija gt Pregled email poruke Kada otvorite email ra un mo ete pregledati prethodno preuzete poruke van mre e ili preuzeti nove poruke Unutar menija odaberite email ra un 2 Odaberite kako biste aktualizirali popis poruka 3 Odaberite gt folders gt mapu s porukama 4 Odaberite email poruku U pregledu poruka upotrijebite sljede e mogu nosti e Kako biste odgovorili na poruku odaberite gt reply Kako biste odgovorili na poruku za sve primatelje odaberite gt reply all Za proslje ivanje poruke drugima odaberite forward e Za brisanje poruke odaberite e Za prikaz drugih poruka u aktualnoj mapi odaberite ili e Da biste pristupili dodatnim zna ajkama odaberite toggle flag Poruci dodajte oznaku mark as unread Ozna
15. jer je telefon dizajniran za emitiranje samo one koli ine RF energije koja je nu na za prijenos signala do najbli e bazne postaje Automatskim emitiranjem ni ih razina kada je to mogu e ure aj smanjuje cjelokupno izlaganje RF energiji Deklaracija o uskla enosti na kraju ovoga priru nika prikazuje uskla enost va eg ure aja s Europskom direktivom o radijskoj amp i telekomunikacijskoj opremi R amp TTE Vi e informacija o SAR u i povezanim EU standardima potra ite na Samsungovoj internet stranici Ispravno odlaganje proizvoda Elektri ni i elektroni ki otpad Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog prikupljanja Ova oznaka na proizvodu dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektroni ka oprema npr punja slu alice USB kabel ne bi trebali odlagati s ostalim ku anskim a otpadom na kraju radnog vijeka Da biste sprije ili mogu u tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odr ivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u ku anstvima trebali bi kontaktirati prodava a kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet mo e odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavlja a i provjeriti uvjete i odredbe kupovn
16. na dulje vremensko razdoblje primjerice na nadzornoj plo i automobila e Bateriju pohranjujte na temperaturi od 0 C do 40 C Nemojte spremati ure aj s metalnim objektima kao to su kovanice klju evi ili ogrlice e Mo e do i do deformiranja ili kvara ure aja e Ako polovi baterije do u u dodir s metalnim objektima mo e do i do po ara Nemojte pohranjivati ure aj u blizini magnetskih polja e Mo e do i do kvara ure aja ili pra njenja baterije zbog izlaganja magnetskim poljima e Kartice s magnetskom trakom to uklju uje kreditne kartice bankovne knji ice i karte za ukrcavanje u zrakoplov mogu biti o te ene magnetskim poljima Nemojte upotrebljavati torbe ili dodatke s magnetskim zatvaranjem niti dozvoliti da ure aj do e u kontakt s magnetskim poljima u du im vremenskim razdobljima Nemojte spremati ure aj u blizini grijalica mikrovalnih pe nica vru e opreme za kuhanje ili spremnika pod visokim tlakom e Mo e do i do curenja baterije e Ure aj se mo e pregrijati i prouzrokovati vatru Pazite da ne ispustite ili na drugi na in udarite ure aj e Mo e do i do o te enja zaslona ure aja e Ako je savijen ili iskrivljen mo e do i do o te enja ure aja ili kvara odre enih dijelova Ne koristite ure aj ili aplikacije neko vreme ako se ure aj pregrijao Produljeno izlaganje ko e pregrijanom ure aju mo e uzrokovati simptome opekotina na ni im temperaturama kao to su crvene to
17. ne lokacije a zatim odaberite gt 3 Odaberite rutu putovanja kako biste vidjeli pojedinosti o putu 4 Nakon to ste zavr ili odaberite clear map Internet Marketplace Marketplace omogu ava pronala enje i dodavanje novih aplikacija igara i glazbenih datoteka na ure aj Uz pomo usluge Marketplace mo ete pretra ivati pregledati prikazivati kupovati i skidati nove aplikacije igre i glazbene datoteke izravno na ure aj Unutar menija odaberite Marketplace 2 Odaberite kategoriju 3 Tra ite i skinite aplikacije igre ili glazbene datoteke Now Saznajte kako dobiti usluge informacije za teku i dan kao to su vremenske prognoze burzanske obavijesti ili novosti 4 Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna gt Prilagodba Now postavki Unutar menija odaberite Now 2 Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put odaberite OK 3 Pomaknite se lijevo ili desno do usluge 4 Mo ete koristiti 3 vrste usluge istovremeno Da biste postavili usluge koje koristite odaberite settings gt kategorije usluga 4 Odaberite Internet weather Opcija Add a city Auto refresh when application starts Auto Location Weather Animation Temperature Unit System of Measurement e news Opcija Add a category Auto refresh when application starts edition front page SNS connection Prilagodite sljede e postavke za sva
18. pretra ivanja Za pristup odre enoj Internet stranici odaberite polje za unos URL a unesite adresu URL Internet stranice i odaberite 2 Internet 3 Kre ite se Internet stranicama pomo u sljede ih tipki B Windows Phone Windows Phone How to Are you looking for something Press the Search button now to search the web or your local area In other applications the Search button can find things such as mail music or contacts on your phone Give it a go Find more tips at Windows Phone Help amp how tO Terms of Use Trademarks Priv a www microsoft com windo 4 Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga gornji zaslon se mo e razlikovati Broj Funkcija o Ponovno otvaranje trenuta ne Internet stranice 2 Pristupanje drugim opcijama Unos Internet adrese Za vrijeme kretanja Internet stranicom koristite sljede e mogu nosti e Za pove avanje ili smanjivanje postavite dva prsta na zaslon i ra irite ih pribli ite prste za smanjenje Za pregled trenuta no aktivnih prozora odaberite gt tabs Mo ete otvoriti nekoliko stranica i prebacivati se izme u njih Za pregled nedavne povijesti odaberite gt recent e Za otvaranje popisa spremljenih favorita odaberite gt favourites Da biste trenuta nu Internet stranicu spremili u favorite odaberite gt add to favourites Internet Da biste Internet adresu URL Internet stranice poslali drugima odaberi
19. search button from lock screen Postavite za kori tenje O ak i kada je ure aj zaklju an Get suggestions from Bing as I type Postavite ure aj za prikazivanje rezultata im unesete klju nu rije Allow Microsoft to store and use images from vision searches Postavite kako biste omogu ili Microsoft u za spremanje i kori tenje slika izkamere va eg ure aja kada izvodite Bing Vision pretra ivanja delete history Obri ite svoju povijest pretrage Postavke Rje avanje problema Kada uklju ite ure aj ili dok ga koristite od vas e se zatra iti da unesete jedan od sljede ih kodova Kod Kako biste rije ili problem poku ajte sljede e Kada je zna ajka zaklju avanja ure aja Sifra omogu ena morate unijeti ifru koju ste postavili za ure aj Kada ure aj upotrebljavate prvi put ili ako je omogu en zahtjev za PIN om morate unijeti PIN PIN koji ste dobili sa SIM ili USIM karticom Ovu zna ajku mo ete onemogu iti pomo u menija SIM security Va a SIM ili USIM kartica je blokirana obi no PUK kao posljedica nekoliko uzastopnih unosa neispravnoga PIN koda Morate upisati PUK koji ste dobili od davatelja usluga Va ure aj prikazuje poruke o gre kama mre e ili usluge e Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti prijam Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Ne mo ete pristupiti nekim opcijama bez pretplate Pojedinosti mo ete doznati od davate
20. spajanje Xbox LIVE internet stranice za skidanje novih igrica Synchronise game requests Postavite za automatsko sparivanje s drugim ure ajima za igranje Xbox LIVE igrica za vi e igra a e Show game alerts Postavite za prikaz upozorenja kada primite Xbox LIVE obavijesti gt Internet Explorer Allow access to my location Postavite kako biste dopustili da Internet Explorer koristi va e podatke o lokaciji Allow cookies on my phone Postavite ure aj za spremanje kola i a koji su dijelovi osobnih informacija poslanih na internet poslu itelj dok ste pretra ivali internet Get suggestions from Bing as I type Postavite ure aj za prikazivanje rezultata im unesete klju nu rije Allow Internet Explorer to collect my browsing history Postavite kako biste dopustili da Internet Explorer prikuplja podatke o povijesti pregledavanja interneta Website preference Odaberite na in prikaza za preglednik Openlinks from other applications in Postavite elite li otvoriti novi prozor ili koristiti trenuta ni prozor kad otvarate novu sljede u internet stranicu delete history Brisanje povijesti podataka i datoteka koje su spremljene dok ste pretra ivali internet Postavke gt maps 4 Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Read directions aloud when tapping Postavite za glasno itanje uputa tijekom tra enja odredi ta Change map orientation for d
21. vidjeli adresu Pojavljuje se oznaka koja pokazuje adresu Za uve anje prikaza postavite dva prsta na zaslon i razdvojite ih Za umanjenje prikaza pomaknite prste bli e jedan drugome Tako er mo ete dva puta dodirnuti zaslon Odaberite oznaku za prikaz pune adrese i podataka o obli njim lokacijama ili tvrtkama Da biste dodali lokaciju na po etni zaslon odaberite e Da biste dijelili informacije o lokaciji sa drugima odaberite e Da biste dodali lokaciju kao omiljeno mjesto odaberite amp Tijekom gledanja karte mo ete koristiti sljede e mogu nosti e Za pretragu mjesta u va oj blizini odaberite 9 e Za dobivanje uputa do odre enog odredi ta Za prikazlokacije odaberite 9 Internet Da biste pogledali popis na ina kako do i do lokacije odaberite gt directions list Da biste pogledali popis svih rezultata pretrage odaberite gt search results Za brisanje svih informacija za pretragu na karti odaberite clear map e Za pregled popisa omiljenih mjesta odaberite gt favourite places Zaskrivanje ili pokazivanje oznaka za favorite na karti odaberite gt hide favourites ili show favourites Za pregled karte u vazdu nom prikazu odaberite gt aerial view on Za prilagodbu postavki karte odaberite gt settings gt Dobivanje uputa do odre enog odredi ta Unutar menija odaberite Maps gt Unesite adresu po etne i odredi
22. vrijeme ekanja ure aja prije zaklju avanja Po etak rada Nakon to omogu ite opciju zaklju avanja ure aja ifru morate unijeti prilikom svakog uklju ivanja telefona ili otklju avanja dodirnog zaslona e U slu aju da zaboravite ifru donesite ure aj koji treba otklju ati u Samsungov servisni centar e Samsung nije odgovoran za gubitak ifri osobnih podataka ili ostale tete uzrokovane nezakonitim softverom gt Zaklju avanje SIM ili USIM kartice Ure aj mo ete zaklju ati aktiviranjem PIN a koji je isporu en sa SIM ili USIM karticom Unutar menija odaberite Settings gt applications gt phone 2 Vucite kliznik do SIM security 3 Unesite PIN i odaberite enter Nakon to omogu ite opciju zaklju avanja PIN a morate ga unijeti prilikom svakog uklju ivanja ure aja e U slu aju da previ e puta unesete neispravan PIN va a e se SIM ili USIM kartica blokirati Za deblokiranje SIM ili USIM kartice morate unijeti PIN klju za otklju avanje PUK e U slu aju da zablokirate SIM ili USIM karticu uno enjem neispravnog PUK a donesite karticu koju treba otklju ati va em davatelju usluga Uno enje teksta Tekst mo ete unositi odabirom znakova na virtualnoj tipkovnici Tekst ne mo ete unositi na nekim jezicima Za unos teksta trebate promijeniti jezik na neki od podr anih jezika gt str 88 Unesite tekst biranjem tipki sa znacima i brojevima na zaslonu Po etak rada Mo ete k
23. zune i odaberite radio 4 Upravljajte FM radiom pomo u sljede ih tipki Broj Funkcija Dodavanje aktualne radiopostaje na popis favorita odaberite amp kako biste uklonili radiopostaju sa popisa favorita Precizno namjestite frekvenciju Pristupanje popisu favorita Isklju ite FM radio odaberite gt kako biste uklju ili FM radio o9 Zabava Dodirnite i dr ite prazno podru je ispod radio frekvencije i koristite sljede e mogu nosti e pin to start Dodajte trenuta nu radiopostaju na po etni zaslon settings Odaberite podru je za pretragu FM radiopostaja i aktualiziranje frekvencija switch to speaker switch to headset Promijenite izlazni zvuk na slu alice li zvu nik ure aja gt Uporaba mini playera Nakon izlaska iz opcije poslije reprodukcije glazbe ili slu anja FM radia reprodukcija se nastavlja u pozadini Mo ete upravljati reprodukcijom kori tenjem mini playera Dokse glazba ili FM radio reproduciraju u pozadini pritisnite Mini player se pojavljuje u vrhu zaslona 2 Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki Tipka Funkcija A Pomicanje do prethodne datoteke ili radiopostaje Pauziranje reprodukcije ili isklju ivanje FM 1 radia odaberite za nastavak reprodukcije ili uklju ivanje FM radia A Pomicanje do sljede e datoteke ili radiopostaje Volume Prilagodba glasno e zvuka Zabava Igre Saznajte kako igrati igrice i skinuti nove igric
24. A zna ajke Opcija Funkcija Pogledajte naziv medijskog poslu itelja Device name va eg ure aja Uklju ite dijeljenje video zapisa s Sres drugim DLNA ure ajima Share photos Uklju ite dijeljenje slika s drugim DLNA ure ajima harema Uklju ite dijeljenje glazbe s drugim DLNA ure ajima gt Reprodukcija datoteka na drugom ure aju s DLNA Unutar menija odaberite AllShare Pomaknite se do My collection Odaberite medijsku kategoriju i datoteku N LN NR Odaberite player onaj koji e reproducirati medijsku datoteku Reprodukcija zapo inje na odabranom playeru 5 Pratite reprodukciju pomo u ikona na ure aju 4 Reprodukcija mo e kasniti ovisno o mre noj vezi i povezanom poslu itelju Spajanje gt Reprodukcija datoteka s jednog ure aja na drugom ure aju Unutar menija odaberite AllShare Pomaknite se do Remote Odaberite za pretra ivanje DLNA ure aja Odaberite ure aj kao medijski poslu itelj onaj na kojem se nalaze medijske datoteke Odaberite medijsku kategoriju i datoteku OQ n N UL NR Odaberite player onaj koji e reproducirati medijsku datoteku Reprodukcija zapo inje na odabranom playeru Pratite reprodukciju pomo u ikona na ure aju GPS Va je ure aj opremljen s GPS Globalni sustav pozicioniranja prijemnikom Saznajte kako aktivirati GPS zna ajku da biste omogu ili aplikacije kao to su kamera ili karta za pristup podacima o lokaciji Za bolji pri
25. Choi Lab Manager mjesto i datum izdavanja ime i potpis ovla tene osobe To nije adresa Samsungovog servisnog centra Za adresu ili telefonski broj Samsungovog servisnog centra pogledajte jamstvenu karticu ili se obratite prodava u kod kojeg ste kupili proizvod
26. D e Za ure ivanje dokumenta odaberite 7 Ova je opcija dostupna samo kada spremate dokument e Da biste drugima poslali datoteku odaberite gt share e Za uve anje ili umanjenje postavite dva prsta na zaslon i polako ih pribli ite ili razdvojite 5 Nakon to ste zavr ili odaberite 7 save as Ako ste uredili dokument odaberite save 6 Unesite naziv dokumenta odaberite memorijsku lokaciju te odaberite save Alati gt Pregled i ure ivanje PowerPoint prezentacije Unutar menija odaberite Office 2 Pomaknite se do documents gt PowerPoint datoteku 3 Okrenite telefon u pejza ni prikaz 4 Vucite lijevo ili desno na zaslonu da biste do li do sli ica e Za premje tanje u drugu sli icu odaberite gt sli icu e Da biste sli ici dodali napomenu odaberite e Za ure ivanje sli ice odaberite 5 Dok ure ujete datoteku mo ete koristiti sljede e mogu nosti Za pomicanje pokaziva a do sljede eg stavka odaberite e Da biste sli ici dodali napomenu odaberite e Za promjenu redoslijeda sli ica odaberite Bi gt move slide e Za skrivanje ili prikaz trenuta ne sli ice odaberite i gt hide slide ili unhide slide 6 Nakon to ste zavr ili odaberite Odaberite 7 save as O Unesite naziv dokumenta odaberite memorijsku lokaciju te odaberite save gt Ure ivanje dokumenata na Internetu Unutar menija odaberite Office Pomaknite se do locations i odaberit
27. Neki se sadr aji u ovom priru niku mogu razlikovati u odnosu na ure aj ovisno o softveru ure aja ili davatelju internetskih usluga SAMSUNG aP ELECTRONICS www samsung com Croatian 12 2011 Rev 1 0 CIP GT 18350 Korisni ki priru nik Uporaba ovog priru nika Hvala na kupnji mobilnog ure aja Samsung Ovaj e vam telefon omogu iti visokokvalitetnu mobilnu komunikaciju i zabavu zasnovanu na izvanrednoj tehnologiji i visokim standardima tvrtke Samsung Namjena ovog korisni kog priru nika je da vas vodi kroz funkcije i zna ajke va eg ure aja Najprije ovo pro itajte Prije uporabe ure aja pa ljivo pro itajte sve napomene o mjerama opreza i ovaj priru nik kako biste osigurali sigurnu i pravilnu uporabu Opisi u ovom priru niku temelje se na zadanim postavkama ure aja Slike i snimci zaslona upotrijebljeni u ovom korisni kom priru niku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda Sadr aj korisni kog priru nika mo e se razlikovati od proizvoda ili softvera dobivenog od davatelja ili dobavlja a usluga i podlo an je promjenama bez prethodnog upozorenja Za najnoviju verziju korisni kog priru nika pogledajte Internet stranicu www samsung com Dostupne zna ajke i dodatne usluge ovise o ure aju softveru ili ponudi va eg davatelja usluga Formatiranje i isporuka korisni kog priru nika temelje se na operacijskim sustavima Windows i mogu se razlikovati ovisno o operacijskom sustavu korisnika Ap
28. a ili dodirnite metalni predmet kako biste ispraznili stati ki elektricitet prije spajanja slu alica na ure aj Budite na oprezu kad upotrebljavate ure aj prilikom hodanja ili dok ste u pokretu Uvijek imajte na umu svoje okru enje kako biste izbjegli ozlje ivanje sebe ili drugih Nemojte nositi ure aj u stra njim d epovima ili oko struka Ako padnete mo ete se ozlijediti ili o tetiti ure aj Nemojte rastavljati izmjenjivati ili popravljati ure aj e Promjene ili preinake na ure aju mogu poni titi jamstvo proizvo a a Za servisiranje odnesite ure aj u servisni centar tvrtke Samsung e Nemojte rastavljati ili bu iti bateriju jer to mo e prouzrokovati eksploziju ili po ar Nemojte bojiti niti stavljati naljepnice na ure aj Boja i naljepnice mogu zako iti pomi ne dijelove i onemogu iti ispravan rad Ako ste alergi ni na boje ili metalne dijelove proizvoda mogu vam se pojaviti svrbe ekcem ili otekline na ko i Kada se to dogodi prestanite koristiti proizvod i posavjetujte se s lije nikom vev 7 Prilikom i enja ure aja e Obri ite ure aj ili punja ru nikom ili gumicom e O istite polove baterije krpicom ili ru nikom e Nemojte upotrebljavati kemikalije ili deterd ent Sigurnosne mjere opreza Ure aj nemojte koristiti ako je zaslon napuknut ili razbijen Slomljeno staklo ili akril mo e uzrokovati ozljede ruku ili lica Odnesite ure aj u servisni centar tvrtke Samsung na popravak U
29. a na ure aj mo ete kontrolirati pozive bez ruku Kako biste odgovorili na poziv pritisnite gumb slu alice Da biste odbili poziv pritisnite i dr ite gumb slu alice Kako biste poziv stavili na ekanje ili preuzeli poziv na ekanju tijekom poziva pritisnite i dr ite gumb slu alice Kako biste zavr ili poziv pritisnite gumb slu alice gt Uporaba opcija tijekom glasovnog poziva Tijekom glasovnog poziva mo ete koristiti sljede e mogu nosti e Za pode avanje glasno e glasa pritisnite e Kako biste poziv stavili na ekanje odaberite i Za preuzimanje poziva na ekanju ponovno odaberite i e Kako biste uputili drugi poziv odaberite opciju add call a zatim birajte novi broj Komunikacija Da biste odgovorili na drugi poziv odaberite answer kad se oglasi zvu ni signal za poziv na ekanju Prvi se poziv automatski stavlja na ekanje Morate se pretplatiti na uslugu poziva na ekanju kako biste mogli koristiti ovu zna ajku e Za otvaranje zaslona biranja odaberite e Za aktiviranje zna ajke zvu nika odaberite speaker 4 U bu nim okru enjima mo ete imati pote ko a u slu anju poziva dok koristite zna ajku zvu nika Za bolju audio izvedbu upotrijebite normalni na in telefona e Za isklju ivanje mikrofona kako vas druga strana ne bi ula odaberite mute e Kako biste uputili poziv s vi e sudionika konferencijski poziv uputite ili odgovorite na drugi poziv te odaberite merge ca
30. aberite location Odaberite tekstualno polje za unos teksta te odaberit Odaberite gt save Alati gt Pregledanje Mini dnevnika Unutar menija odaberite MiniDiary 2 Pomaknite se lijevo ili desno do kategorije i odaberite dnevnik 4 Za slanje mini dnevnika na Internet mjesta dru tvenih zajednica ili slanje drugima odaberite Office Saznajte kako stvoriti i urediti Excel radne knjige i Word dokumente otvoriti i pregledati PowerPoint prezentacije stvoriti bilje ke ili tra iti i dijeliti dokumenta s drugima gt Stvaranje i ure ivanje bilje ke uz OneNote Mobile Unutar menija odaberite Office Pomaknite se do notes Odaberite za stvaranje nove bilje ke NN LN NR Unesite naslov i tekst e Za promjenu re enice u popis s oznakama odaberite e Da biste dodali potvrdni okvir prije re enice odaberite 9 e Za promjenu re enice u popis s oznakama odaberite numbered list e Za stavljanje razmaka izme u redaka odaberite increase indent ili decrease indent Za promjenu formata teksta odaberite gt format Za dodavanje slike odaberite Za snimanje zvu nog isje ka odaberite 2 Nakon to ste zavr ili pritisnite lt Alati gt Stvaranje i ure ivanje Excel radne knjige Unutar menija odaberite Office 2 Pomaknite se do documents 3 Odaberite gt Excel ili odaberite obrazac pod opcijom templates Za prikaz i ure ivanje radne knjig
31. ajanje s mre ama 72 uklju ivanje 72 zaslon menija pristup 22 Zune 49 Indeks 115 SAMSUNG ELECTRONICS IT Izjava o sukladnosti R amp TTE Mi Samsung Electronics izjavljujemo s punom odgovorno u da je proizvod GSM WCDMA Wi Fi mobilni telefon GT 18350 na koji se ova Izjava odnosi uskla en sa sljede im standardima i ili ostalim normativnim dokumentima Sigurnost EN 60950 1 2006 A11 2 009 SAR EN 50360 2001 AC2006 EN 62209 1 2006 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 5 1 10 2010 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V4 2 1 03 2010 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Ovime izjavljujemo da su provedena sva potrebna radijska ispitivanja te da je gore navedeni proizvod uskla en sa svim nu nim zahtjevima direktive 1999 5 EC Postupak procjene sukladnosti naveden u lanku 10 i podrobnije opisan u Dodatku IV direktive 1999 5 EC proveden je u suradnji sa sljede im nadzornim tijelom tijelima BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames 4 01 6 8 O Surrey KT12 2TD UK Oznaka 0168 Tehni ka je dokumentacija pohranjena na sljede oj adresi Samsung Electronics QA Lab i na upit se mo e staviti na uvid Predstavnik u Europskoj uniji Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 09 23 Joong Hoon
32. anjem nepotrebnih programa kada se ne koriste Mo ete pogledati i preostali vijek trajanja baterije gt date time Ako baterija ostaje potpuno ispra njena ili je uklonite iz ure aja vrijeme i datum e se resetirati 24 hour clock Postavljanje vremena za prikaz u 24 satnom formatu Setautomatically Automatski aktualizirajte vrijeme kada se kre ete kroz vremenske zone Deaktivirajte ovu zna ajku za ru no postavljanje vremenske zone vremena i datuma Time zone Odaberite svoju vremensku zonu Date Ru no postavljanje trenuta nog datuma Time Ru no postavljanje trenuta nog vremena gt brightness Automatically adjust Postavite svoj ure aj za automatsko pode avanje osvjetljenja zaslona prema uvjetima osvjetljenja Ako se ure aj pregrije mo e se smanjiti najve a osvijetljenost zaslona Level Podesite osvjetljenje zaslona Ova je opcija dostupna samo kada deaktivirate zna ajku automatske prilagodbe Postavke gt keyboard typing settings Keyboard Promjena postavki tipkovnice Neke opcije mo da ne e biti dostupne ovisno o odabranom jeziku Suggest text and highlight misspelt words Postavite ure aj da tra i rije i sukladno va em unosu i prikazuje prijedloge rije i Correct misspelt words Postavite ure aj za automatsko ispravljanje pogre no upisanih rije i Insert a space after selecting a suggestion Postavite ure aj da automatski ume e razmak nakon to odaberete rije
33. apla eno Pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga gt Slanje SMS poruka Unutar menija odaberite Messaging gt Odaberite unutar polja primatelja i odaberite kontakt ili ru no unesite broj 2 3 Odaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke Za unos teksta poruke glasom odaberite 4 Odaberite amp kako biste poslali poruku Komunikacija gt Slanje MMS poruke Unutar menija odaberite Messaging gt Odaberite unutar polja primatelja i odaberite kontakt ili ru no unesite broj Odaberite polje za unos teksta i unesite tekst poruke Za unos teksta poruke glasom odaberite Odaberite a zatim dodajte sliku Za snimanje nove fotografije odaberite e A A Ww NN Odaberite amp kako biste poslali poruku gt Prikaz tekstualne ili multimedijske poruke Unutar menija odaberite Messaging Va e su poruke grupirane prema kontaktu kao niti poruka 2 Odaberite kontakt U pregledu poruka upotrijebite sljede e mogu nosti Da biste odgovorili na poruku odaberite polje za unos teksta unesite tekst poruke a zatim odaberite amp za slanje poruke Da biste proslijedili poruku drugima dodirnite i dr ite poruku i odaberite forward Zabrisanje poruke dodirnite i dr ite poruku i odaberite delete Za kopiranje poruke dodirnite i dr ite poruku i odaberite copy Za spremanje kontakta iz imenika ili izmjenu podataka o kontaktu odaberite primatelja Komunikac
34. ar menija odaberite Calendar 2 U mjese nom prikazu odaberite datum u kalendaru Za kretanje do odre enog mjeseca u mjese nom prikazu dodirnite mjesec na vrhu kalendara unesite mjesec i godinu odabirom brojeva 3 Odaberite doga aj ili obavezu za pregled pojedinosti Da biste postavili da doga aji budu ozna eni vrstom kalendara odaberite settings i postavite boje za svaki kalendar Obavezu mo ete postaviti kao zavr enu odabirom opcije gt Zaustavljanje alarma doga aja ili obaveze Ako ste postavili alarm za doga aj ili obavezu u kalendaru alarm se ogla ava u navedeno vrijeme Kada se alarm oglasi Odaberite dismiss kako biste zaustavili alarm Odaberite snooze kako biste uti ali alarm na odre eno vrijeme Osobni podaci Internet Internet usluge zahtijevaju podatkovnu vezu Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan Internet Explorer Saznajte kako pristupiti i ozna iti omiljene Internet stranice Pristup Internetu i skidanje medijskih datoteka mogu biti dodatno napla eni Pojedinosti mo ete doznati od davatelja usluga Dostupne ikone mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju usluga gt Pretra ivanje Internet stranica Unutar menija odaberite Internet Explorer za pokretanje navedene po etne stranice 2 Akoovu aplikaciju pokre ete prvi put postavite elite li koristiti svoju lokaciju a zatim elite li prikupljati povijest
35. aterije Prije prve uporabe ure aja morate napuniti bateriju Ure aj mo ete puniti pomo u prijenosnog punja a ili spajanjem ure aja s ra unalom pomo u USB kabela Koristite samo punja e i kabele koje je odobrila tvrtka Samsung Punja i i kabeli koji nisu odobreni mogu prouzrokovati eksplodiranje baterija ili o tetiti ure aj Sastavljanje e Kada je baterija prazna ure aj e poslati ton upozorenja i prikazati poruku o praznoj bateriji Ikona baterije mmm tako er e biti prazna Ako razina baterije postane preniska ure aj e se automatski isklju iti Ponovno napunite bateriju kako biste nastavili koristiti ure aj Akoje baterija potpuno ispra njena ne mo ete uklju iti ure aj ak ni ako je prijenosni punja spojen Dopustite da se ispra njena baterija puni nekoliko minuta prije nego to poku ate uklju iti ure aj gt Punjenje pomo u prijenosnog punja a Uklju ite mali nastavak prijenosnog punja a u vi enamjensku uti nicu telefona Nepropisno spajanje prijenosnog punja a mo e uzrokovati ozbiljno o te enje ure aja Stete uzrokovane pogre nom uporabom nisu obuhva ene jamstvom Sastavljanje 2 Veliki nastavak prijenosnog punja a uklju ite u elektri nu uti nicu Ure aj mo ete koristiti dok se puni ali mo da bude potrebno vi e vremena da se baterija u potpunosti napuni e Dok se ure aj puni dodirni zaslon mo da ne e biti u funkciji uslijed nestabilnog napajanja Ako do
36. baterija vi e ne puni u potpunosti propisno odlo ite staru bateriju u otpad i zamijenite je novom baterijom upute o propisnom odlaganju u otpad potra ite u lokalnim propisima Ure aj je vru na dodir Kada upotrebljavate aplikacije koje zahtijevaju vi e snage ili ih koristite du e vrijeme ure aj se mo e zagrijati To je uobi ajeno i ne bi trebalo utjecati na vijek ure aja niti na njegovu izvedbu Prilikom pokretanja FM radia pojavljuju se poruke gre ke Aplikacija FM radia na va em Samsung mobilnom ure aju koristi kabel slu alica kao antenu Ako slu alice nisu priklju ene FM radio ne e primati radio postaje Za kori tenje FM radia prvo morate provjeriti jesu li slu alice ispravno priklju ene Zatim morate potra iti i spremiti dostupne radio postaje Ako FM radio ne radi ak i nakon to ste poduzeli gore opisane korake poku ajte pristupiti eljenoj postaji snekog drugog radio prijemnika Ako na drugom radio prijemniku mo ete uti eljenu postaju va ure aj treba odnijeti na servis Obratite se Samsungovom servisnom centru Rjesavanje problema 100 Nije lociran drugi Bluetooth ure aj Provjerite je li Bluetooth be i na zna ajka aktivirana na va em ure aju Po potrebi provjerite je li Bluetooth be i na zna ajka aktivirana na ure aju na koji se elite spojiti Provjerite nalazi li se va ure aj i drugi Bluetooth ure aj unutar maksimalnog Bluetooth podru ja djelovanja 10 metara
37. bi e Upotrebljavajte baterije samo u svrhe za koje su namijenjene Upotrebljavajte baterije punja e dodatnu opremu i pribor koji je odobrio proizvo a e Uporaba generi kih baterija ili punja a mo e skratiti vijek trajanja ili prouzrokovati kvar ure aja e Samsung ne preuzima odgovornost za sigurnost korisnika u slu aju uporabe dodatne opreme ili pribora koje tvrtka Samsung nije odobrila Nemojte gristi ili stavljati u usta ure aj ili bateriju To mo e prouzrokovati o te enje ure aja ili eksploziju e Ako ure aj rabe djeca osigurajte da ga ispravno koriste Kada govorite u ure aj e Dr ite ga uspravno kao to biste dr ali fiksni telefon e Govorite izravno u mikrofon Sigurnosne mjere opreza 107 e Izbjegavajte kontakt s unutarnjom antenom ure aja Dodirivanje antene mo e smanjiti kvalitetu poziva ili prouzrokovati prijenos vi e radiofrekvencije nego to je potrebno Za titite svoj sluh i u i kada koristite slu alice e Neumjereno izlaganje glasnim zvukovima mo e prouzrokovati o te enje sluha Izlaganje glasnim zvukovima tijekom vo nje mo e vam odvratiti pozornost i prouzrokovati nezgodu e Uvijek smanjite zvuk prije uklju ivanja slu alica u izvor zvuka i upotrebljavajte samo minimalnu postavku glasno e dovoljnu da ujete razgovor ili glazbu e U suhim okru enjima mo e do i do stvaranja stati kog elektriciteta u slu alici Izbjegavajte kori tenje slu alice u suhim okru enjim
38. cijalno eksplozivnim okru jima Mobilni ure aj nemojte koristiti na benzinskim crpkama ili u blizini zapaljivih goriva i kemikalija i blizu podru ja eksplozija e Ne pohranjujte i ne prevozite zapaljive teku ine plinove ili eksplozivne materijale u istom pretincu u kojem se nalazi ure aj njegovi dijelovi ili dodatna oprema Isklju ite ure aj kad se nalazite u zrakoplovu Uporaba ure aja u zrakoplovu je ilegalna Ure aj mo e ometati elektronske navigacijske ure aje u zrakoplovu Radiofrekvencija ure aja mo e prouzrokovati kvar na elektroni kim ure ajima u motornim vozilima Radiofrekvencija ure aja mo e prouzrokovati kvar elektronskih ure aja u automobilu Za vi e informacija obratite se proizvo a u Prilikom upravljanja vozilom pridr avajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi koje se odnose na uporabu mobilnog ure aja Za vrijeme vo nje sigurno upravljanje vozilom na prvom je mjestu Nikada nemojte upotrebljavati mobilni ure aj dok vozite ako je zabranjeno zakonom Radi vlastite i sigurnosti drugih ljudi budite uvijek razumni i imajte na umu sljede e savjete Upotrebljavajte ure aj za rad bez ruku e Saznajte vi e o svom ure aju i njegovim zna ajkama za lak u uporabu kao to su brzo biranje i ponovno biranje Ove e vam zna ajke smanjiti vrijeme potrebno za upu ivanje ili primanje poziva na mobilnom ure aju e Postavite ure aj tako da imate brz pristup Va no je da mo ete pristupit
39. da gt Uklanjanje stavki s po etnog zaslona Dodirnite i dr ite stavku za uklanjanje 2 Odaberite 2 Pristupanje aplikacijama U po etnom zaslonu odaberite za pristupanje na inu rada menija 2 Odaberite aplikaciju 3 Pritisnite za povratak na prethodni zaslon pritisnite tipku ag za povratak na po etni zaslon gt Prebacivanje iz jedne aplikacije u drugu Pritisnite i dr ite kako biste pregledali otvorene prozore svih aktivnih aplikacija Mo ete prebacivati iz jedne aplikacije u drugu birati neku od aplikacije iz prozora s aktivnim aplikacijama gt Deinstaliranje aplikacija Mo ete deinstalirati dodatne aplikacije Unutar menija dodirnite i dr ite aplikaciju 2 Odaberite uninstall 3 Slijedite upute na zaslonu Prilagodba ure aja Iskoristite svoj ure aj jo bolje tako to ete ga prilagoditi svojim potrebama Po etak rada gt Promjena jezika prikaza Unutar menija odaberite Settings gt region language gt Display language 2 Odaberite eljeni jezik gt Postavljanje trenutnog vremena i datuma Unutar menija odaberite Settings gt date time 2 Vucite kliznik do Set automatically da biste isklju ili ovu zna ajku 3 Odaberite svoju vremensku zonu te postavite vrijeme i datum gt Prilagodba glasno e zvuka Pritisnite za prilagodbu glasno e zvukova gt Prebacivanje na be umni na in Za iklju ivanje ili uklju ivanje zvuka na ure aju pritisn
40. e e Upotrebljavajte samo baterije i punja e koji su posebno oblikovani za Va ure aj i koje je odobrila tvrtka Samsung Baterije i punja i koji nisu kompatibilni mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili tetu na va em ure aju e Baterije i ure aje nemojte bacati u vatru Pridr avajte se lokalnih odredbi prilikom odlaganja rabljenih baterija ili ure aja e Nikada ne postavljajte baterije ili ure aje na ili u grija e ure aje kao to su mikrovalne pe nice tednjaci ili radijatori Baterije mogu eksplodirati ako se pregriju Sigurnosne mjere opreza 102 e Nikada nemojte razbijati ili bu iti baterije Izbjegavajte izlaganje visokom vanjskom pritisku koje mo e dovesti do unutarnjega kratkog spoja i pregrijavanja Za titite ure aj bateriju i punja od o te enja e Izbjegavajte izlaganje ure aja i baterija preniskim ili previsokim temperaturama Vrlo visoke ili niske temperature mogu uzrokovati promjenu oblika ure aja i smanjiti kapacitet punjenja i vijek trajanja ure aja i baterija e Sprije ite kontakt baterija s metalnim predmetima to mo e izazvati povezivanje i polova baterija i dovesti do privremenih ili stalnih o te enja baterije e Nikada ne upotrebljavajte o te eni punja ili bateriju Oprez pridr avajte se svih sigurnosnih upozorenja i odredbi prilikom uporabe ure aja u podru jima ograni ene uporabe Isklju ite ure aj na podru ju gdje je zabranjena uporaba Pridr avajte se svih odredbi
41. e odaberite Excel datoteku s popisa datoteka 4 Odaberite eliju i upi ite vrijednost ili tekst e Za premje tanje u drugi radni list odaberite g gt radni list e Da biste eliji dodali komentar odaberite e Za nala enje podataka unutar radne knjige odaberite e Za kori tenje funkcija odaberite e Za sortiranje elija odaberite 1 sort e Za primjenu filtra na elije odaberite gt apply filter e Za promjenu formata elije i teksta odaberite gt format cell ev je ojo 7 undo ili redo Da biste drugima poslali datoteku odaberite gt share e Za pove anje ili smanjenje dvaput dodirnite zaslon 5 Nakon to ste zavr ili odaberite l gt save as Ako ste uredili radnu knjigu odaberite save 6 Unesite naziv dokumenta odaberite memorijsku lokaciju te odaberite save Ako datoteku spremate po prvi put unesite svoje korisni ko ime i zatim odaberite save Alati gt Stvaranje i ure ivanje Word dokumenta Unutar menija odaberite Office 2 Pomaknite se do documents 3 Odaberite gt Word ili odaberite obrazac pod opcijom templates Za prikaz i ure ivanje dokumenta odaberite Word datoteku s popisa datoteka 4 Napravite ili uredite dokument e Za premje tanje u drugi stavak odaberite g gt stavak e Za dodavanje komentara u tekst ozna ite tekst i odaberite g e Za tra enje teksta u dokumentu odaberite Za promjenu formata i boje teksta odaberite
42. e People 2 Pomaknite se na what s new i odaberite set up account Ako postoji pohranjen ra un odaberite gt settings gt add an account 3 Odaberite jednu od internet usluga ili advanced setup 4 Slijedite upute na zaslonu da biste postavili svoj ra un 4 Kada ste postavili internetski ra un on se dodaje na zaslon Ako ste postavili Windows Live ra un va Windows Live profil pojavljuje se u vrhu popisa kontakata odaberite profil kako biste postavili brzu razmjenu poruka za dijeljenje s drugima ili aktualiziranje vijesti Pregled vijesti sa internetskih ra una Unutar menija odaberite People 2 Pomaknite se na what s new 3 Odaberite aktualizirane vijesti ili sadr aje sa va ih internetskih ra una Kalendar Saznajte kako stvoriti i upravljati dnevnim ili mjese nim doga ajima ili obavezama te kako postaviti alarme kao podsjetnik na va ne doga aje ili obaveze Osobni podaci gt Izrada doga aja Unutar menija odaberite Calendar gt 2 Unesite tra ene detalje doga aja 3 Odaberite gt Stvaranje obaveze Unutar menija odaberite Calendar 2 Pomaknite se do to do i odaberite 3 Unesite pojedinosti obaveze 4 Odaberite 8 gt Pregled doga aja ili obaveza Kako biste promijenili prikaz kalendara Unutar menija odaberite Calendar 2 Za pregled kalendara u mjese nom prikazu odaberite Osobni podaci Za prikaz doga aja ili obaveza na odre eni datum Unut
43. e i namijenjen je uporabi u svim europskim dr avama U zatvorenim prostorima WLAN om se mo e rukovati u cijeloj EU ali se ne mo e koristiti na otvorenim prostorima u Francuskoj Spajanje gt Aktiviranje zna ajke WLAN Unutar menija odaberite Settings gt WiFi 2 Vucite kliznik pored WiFi networking za uklju ivanje WLAN zna ajke Uklju eni WLAN u pozadini tro it e bateriju Kako biste u tedjeli energiju baterije WLAN uklju ujte samo kad ga trebate gt Tra enje i spajanje na WLAN Unutar menija odaberite Settings gt WiFi Ure aje e automatski tra iti dostupne WLAN ove 2 Odaberite mre u 3 Unesite ifru za mre u i odaberite done ako je potrebno Kada je ure aj spojen s WLAN mre om mo ete koristiti internet usluge putem WLAN veza AllShare Saznajte kako kod ku e koristiti uslugu Digital Living Network Alliance DLNA koja omogu uje dijeljenje medijskih datoteka izme u ure aja koji imaju DLNA a uz prijenos putem WLAN a Najprije morate aktivirati zna ajku WLAN i dodati WLAN profil b str 72 Spajanje gt Prilagodba DLNA postavki za dijeljenje medijskih datoteka Kako biste drugim ure ajima koji imaju DLNA dopustili pristup medijskim datotekama na ure aju morate aktivirati dijeljenje medija Ovisno o ure ajima neke datoteke se mo da ne e mo i reproducirati na ure ajima koji imaju DLNA Unutar menija odaberite AlIShare gt 2 Prilagodite sljede e postavke za izmjenu DLN
44. e izme u ure aja operativna udaljenost mo e se smanjiti Neki ure aji naro ito oni koje nije testirala udruga Bluetooth SIG mo da ne e biti kompatibilni s va im ure ajem gt Aktiviranje Bluetooth zna ajke Unutar menija odaberite Settings gt Bluetooth 2 Vucite kliznik pored Bluetooth za uklju ivanje Bluetooth zna ajke Ure aj tra i i prikazuje dostupne Bluetooth ure aje Spajanje gt Prona ite i zdru ite druge ure aje s omogu enom Bluetooth zna ajkom Unutar menija odaberite Settings gt Bluetooth 2 Odaberite ure aj J Odaberite ok za uskla ivanje Bluetooth PIN a izme u dva ure aja Alternativno unesite Bluetooth PIN i odaberite done Nakon to vlasnik drugog ure aja unese isti PIN ili prihvati spajanje zdru ivanje je dovr eno Ako je postupak zdru ivanja bio uspje an ure aj e automatski tra iti dostupne usluge Neki ure aji posebno slu alice ili automobilski pribori za kori tenje bez ruku mogu imati fiksni Bluetooth PIN kao to je 0000 Ako drugi ure aj ima PIN morate ga unijeti WiFi Saznajte kako na va em ure aju koristiti mogu nosti be i nog umre avanja za aktiviranje i spajanje na bilo koju lokalnu be i nu mre u WLAN kompatibilnu sa standardima IEEE 802 11 Mo ete se povezati s internetom ili drugim mre nim ure ajima bilo gdje gdje je dostupna pristupna to ka ili be i no aktivno mjesto 4 Ure aj koristi neharmoniziraju e frekvencij
45. e sa XBoxLive internet stranice 4 Ovisno o softveru ure aja skidanje igara mo da nije podr ano gt Igranje igrica Unutar menija odaberite Games gt igricu 2 Slijedite upute na zaslonu za igranje igrice Dostupne igre mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju internetskih usluga Kontrolne tipke i opcije igrica mogu se razlikovati gt Skidanje igara Unutar menija odaberite Games gt get more games 2 Pomaknite se lijevo ili desno za pristupanje drugim igricama J Potra ite igru ili aplikaciju i skinite ih na ure aj Zabava Osobni podaci Ljudi Saznajte kako stvoriti i upravljati popisom osobnih ili poslovnih kontakata koji su pohranjeni u memoriju ure aja ili na SIM ili USIM karticu Mo ete pohraniti imena brojeve telefona email adrese i drugo za va e kontakte Tako er mo ete dijeliti vijesti s drugim osobama postavljanjem Internetskih ra una gt Stvaranje kontakta Unutar menija odaberite People gt gt new contact 2 Odaberite memorijsko mjesto Ako imate vi e od jednog ra una odaberite ra un kojem elite dodati kontakt 3 Unesite podatke o kontaktu 4 Odaberite kako biste dodali kontakt u memoriju Kontakt mo ete stvoriti i sa zaslona za biranje U na inu mirovanja odaberite Phone gt te upi ite broj telefona 2 Odaberite save gt D 3 Odaberite memorijsko mjesto Ako imate vi e od jednog ra una odaberite ra un kojem elite
46. e uslugu Za dodavanje internet mjesta odaberite SharePoint 2 3 Slijedite upute na zaslonu da biste postavili ra un ili se prijavite na uslugu 4 Pregledajte aljite pogledajte ure ujte sinkronizirajte ili skinite svoje omiljene dokumente Alati Pretra ivanje Mo ete tra iti informacije na internetu pomo u aplikacije Bing 4 Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Pritisnite LO Otvara se Bing zaslon za pretragu 2 Akoovu aplikaciju pokre ete po prvi put postavite elite li koristiti svoju lokaciju 3 Odaberite polje za klju ne rije i unesite klju nu rije a zatim odaberite gt e Za pretragu lokacije u blizini odaberite e Za nala enje informacija o glazbi odaberite Za itanje i prepoznavanje koda za brzi odziv Quick Response QR odaberite e Za glasovnu pretragu podataka odaberite 4 Odaberite stavku Glasovna naredba Va ure aj pru a zna ajku inteligentne glasovne naredbe koja prevodi va e glasovne naredbe u akciju Mo ete birati broj uneti tekst tra iti lokacije ili informacije ili zavr iti druge zadatke jednostavno govore i u va ure aj 4 Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna Prepoznati jezici mogu se razlikovati ovisno o podru ju ili davatelju usluga 1 Pritisnite i dr ite a7 2 Recite naredbu u mikrofon Alati Upravitelj be i
47. ednu od sljede ih mogu nosti share Po aljite fotografiju drugima share on SkyDrive Po aljite fotografiju u SkyDrive spremi te Ova mogu nost mo e biti ozna ena druga ije ovisno o postavkama ra una use as wallpaper Postavite fotografiju kao pozadinu zaklju anog zaslona delete Obri ite fotografiju add to favourites Dodajte fotografiju u favorite auto fix Prilagodite sliku automatski Zabava gt Reprodukcija videozapisa dn NL NR Ikona 0 Unutar menija odaberite Pictures Odaberite kategoriju gt video sa ikonom Odaberite kako biste zapo eli reprodukciju Okrenite telefon u pejza ni prikaz Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki S o 0 02 2 08 Funkcija Ponovno pokretanje reprodukcije skeniranje prema natrag u datoteci dotaknite i dr ite Pauziranje reprodukcije odaberite za nastavak reprodukcije Promjena razmjera video zaslona Skeniranje prema naprijed u datoteci dotaknite i dr ite Zabava Glazba Video Saznajte kako reproducirati omiljenu glazbu i videozapise te kako slu ati FM radio u pokretu Va ure aj podr ava sljede e formate datoteka mp3 wma mp4 m4a m4v wmv Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o softveru ure aja e Ako veli ina datoteke prema i dostupnu memoriju prilikom otvaranja mo e do i do pogre ke gt Dodavanje glazbene datoteke u ure aj Mo ete sinkroniz
48. ena postavki kamere Uve anje ili umanjenje prikaza Funkcija zumiranja mo da ne e biti dostupna kada se snima u najvi oj razlu ivosti Prebacivanje na videokameru Prebacivanje izme u le a prednje i stra nje kamere 4 Odaberite gt opciju bljeskalice O O O Pritisnite MW za snimanje fotografije Fotografija se automatski sprema Nakon snimanja fotografija odaberite za prikaz snimljenih fotografija e Za prikaz ostalih fotografija pomaknite se gore ili dolje Zauve anje prikaza postavite dva prsta na zaslon i razdvojite ih Za umanjenje prikaza pomaknite prste bli e jedan drugome Tako er mo ete dva puta dodirnuti zaslon e Za kori tenje dodatnih zna ajki odaberite a zatim odaberite neku od sljede ih mogu nosti share Po aljite fotografiju drugima share on SkyDrive Po aljite fotografiju u SkyDrive spremi te Ova mogu nost mo e biti ozna ena druga ije ovisno o postavkama ra una use as wallpaper Postavite fotografiju kao pozadinu zaklju anog zaslona delete Obri ite fotografiju add to favourites Dodajte fotografiju u favorite auto fix Prilagodite sliku automatski Zabava gt Prilagodba postavki kamere Prije snimanja fotografije odaberite da biste pristupili sljede im mogu nostima Opcija Save settings Restore default Funkcija Spremite aktualne postavke Ponovno postavite postavke kamere na settings tvorni ke vrijednosti
49. i svom be i nom ure aju bez da skidate pogled s ceste Ako primite poziv u nezgodnom trenutku prepustite odgovor svojoj govornoj po ti Sigurnosne mjere opreza Dajte osobi s kojom razgovarate na znanje da ste zauzeti vo njom Ne prihva ajte pozive kad se nalazite u prometnoj gu vi ili opasnim vremenskim uvjetima Ki a susnje ica snijeg led i prometna gu va mogu biti opasni Nemojte zapisivati bilje ke ili tra iti brojeve telefona Zapisivanje popisa stvari koje morate obaviti ili pregledavanje imenika odvra a pozornost s va e primarne odgovornosti odnosno sigurne vo nje Pa ljivo birajte brojeve i procjenjujte promet Pozive upu ujte kad niste u pokretu ili prije uklju ivanja u promet Planirajte obavljanje poziva nakon zaustavljanja automobile Ako ba morate obaviti poziv birajte broj postupno gledaju i cestu i retrovizor u pauzama Ne upu tajte se u stresne ili emocionalne razgovore koji vam mogu odvratiti pa nju Dajte ljudima s kojima razgovarate na znanje da vozite i prekinite razgovore koji bi vam mogli odvratiti pa nju s ceste Upotrijebite ure aj za pozivanje pomo i Birajte lokalni broj hitne slu be u slu aju po ara prometne nezgode ili potrebe za pru anjem hitne medicinske pomo i Upotrijebite ure aj kako biste pomogli drugima u slu aju nu de Ako vidite prometnu nezgodu kriminalnu aktivnost u tijeku ili ozbiljnu situaciju u kojoj su ugro eni ivoti pozovite lokalni broj hitne sl
50. ija gt Razgovor pomo u programa Windows Live Messenger Da biste postavili ra un Unutar menija odaberite Messaging 2 Pomaknite se do online 3 Akoovu aplikaciju pokre ete po prvi put prijavite se na Windows Live ra un str 57 Da biste obavili razgovor Unutar menija odaberite Messaging 2 Pomaknite se do online 3 Dodirnite zaslon a zatim odaberite status 4 Razgovarajte s prijateljima i obitelji gt Slu anje poruka govorne po te Ako ste postavili ure aj na preusmjeravanje propu tenih poziva na poslu itelj govorne po te pozivatelji mogu ostaviti glasovne poruke u slu aju kad ne odgovorite na dolazne pozive Kako biste pristupili ulaznom spremniku govorne po te i preslu ali poruke govorne po te Unutar menija odaberite Phone gt 2 Pratite upute poslu itelja govorne po te Prije pristupa poslu itelju morate spremiti broj poslu itelja govorne po te Davatelj usluga mo e vam dati broj Komunikacija Email Saznajte kako poslati ili pogledati email poruke putem osobnog email ra una ili email ra una tvrtke gt Postavljanje email ra una l 2 J 4 Unutar menija odaberite People Pomaknite se levo ili desno na what s new i odaberite set up account Odaberite jednu od op ih email usluga ili advanced setup Slijedite upute na zaslonu Kada zavr ite s postavljanjem email ra una on se dodaje u na in menija i email poruke e se skinuti na ure aj gt Slanje
51. ilagodbe ln NL NR 6 Pritisnite BW za snimanje fotografije gt Snimanje umjetni ke fotografije Mo ete sakriti nesavr enosti lica koriste i umjetni ki na in Unutar menija odaberite Photo Studio Pomaknite se do mode i odaberite Beautyshot Okrenite telefon u pejza ni prikaz Napravite potrebne prilagodbe dn NL NR Pritisnite IB za snimanje fotografije Zabava gt Snimanje kombinirane fotografije Mo ete uzeti dvije fotografije s istom pozadinom a zatim kombinirati lijevu i desnu polovicu svake fotografije u jednu fotografiju Ova je zna ajka korisna kada elite napraviti fotografiju s prijateljem ali nema nikoga da napravi fotografiju za Vas Co N O SEE SESTRE VENT Unutar menija odaberite Photo Studio Pomaknite se do mode i odaberite Plusme Okrenite telefon u pejza ni prikaz Napravite potrebne prilagodbe Dodirnite lijevu ili desnu stranu koju elite snimiti kao prvu fotografiju Pritisnite IB da biste snimili prvu fotografiju Napravite potrebne prilagodbe za drugu fotografiju Pritisnite IB da biste snimili drugu fotografiju Ure aj e automatski spojiti polovicu prve fotografije i drugu polovicu druge fotografije u jednu fotografiju gt Snimanje fotografije s ukrasnim okvirima O NL Unutar menija odaberite Photo Studio Pomaknite se do mode i odaberite Dreamshot Okrenite telefon u pejza ni prikaz Odaberite okvir Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite IB za sn
52. imanje fotografije Zabava gt Snimanje panoramske fotografije Unutar menija odaberite Photo Studio Pomaknite se do mode i odaberite Panoramashot Okrenite telefon u pejza ni prikaz Napravite potrebne prilagodbe Pritisnite IB da biste snimili prvu fotografiju O NL Polako pomaknite ure aj u odabranom smjeru i poravnajte obojeni okvir s tra ilom Kad poravnate okvir i tra ilo kamera e automatski snimiti sljede u fotografiju Ponovite 6 korak kako biste dovr ili panoramsku fotografiju gt Ure ivanje fotografija Mo ete ure ivati fotografije putem prilagodbe okretanja ili izrezivanja Unutar menija odaberite Photo Studio 2 Pomaknite se do edit a zatim odaberite sliku 3 Koristite sjede e mogu nosti za ure ivanje fotografije Opcija Funkcija drv Prilagodite fotografiju automatski Pode avanje osvjetljenja fotografije 03 Pode avanje ravnote e boje Q Okretanje ili prevrtanje fotografije H Izrezivanje slike pomicanjem ili povla enjem pravokutnika 4 Prilagodite sliku po elji te odaberite 5 Nakon to ste zavr ili odaberite 8 ok Zabava gt Slanje fotografija na Internet Unutar menija odaberite Photo Studio 2 Pomaknite se do share a zatim odaberite internetsku uslugu 3 Unesite svoje korisni ko ime i ifru i prijavite se 4 Slijedite upute na zaslonu za slanje fotografija FunShot Mo ete snimati fotografije primjenjuju i razne efekte U
53. inosti alarma 4 Nakon to ste zavr ili odaberite 8 gt Zaustavljanje alarma Kada se alarm oglasi Odaberite dismiss kako biste zaustavili alarm Odaberite snooze kako biste uti ali alarm na odre eno vrijeme gt Deaktiviranje alarma Unutar menija odaberite Alarms 2 Vucite kliznik alarma levo Kalkulator Po nite izvoditi matemati ke izra une izravno na ure aju ba kao na ru nom ili stolnom kalkulatoru Unutar menija odaberite Calculator 2 Upotrijebite tipke koje odgovaraju zaslonu kalkulatora kako biste izveli osnovne matemati ke operacije Okre ite ure aj u pejza ni prikaz kako biste koristili znanstveni kalkulator Alati Pomo Kako Mo ete dobiti celokupne informacije o ure aju i nau iti kako koristiti svoj ure aj i aplikacije Unutar menija odaberite Help How to 2 Odaberite kategoriju gt temu MiniDiary Saznajte kako voditi foto dnevnik Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna gt Create a Mini diary Unutar menija odaberite MiniDiary Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put postavite elite li koristiti svoju lokaciju Odaberite new za stvaranje novog unosa Ako postoji pohranjen dnevnik odaberite CPromijenite dana nji datum i postavite vrijeme ako je potrebno a A Q NNN Odaberite polje za fotografiju i dodajte sliku ili snimite fotografiju Za dodavanje kratkog opisa dodatoj fotografiji od
54. irati Zune na va emu ra unalu kako biste na ure aj dodali glazbene i video datoteke Pomo u USB kabela spojite vi enamjensku uti nicu ure aja s ra unalom kada je Zune instaliran Kada je spojen Zune e se automatski pokrenuti na ra unalu Prilagodite postavke sinkronizacije i postavite ime ure aja pomo u uputa na zaslonu 3 NaZunezaslonu pristupite va em popisu zbirke 4 Odaberite i vucite glazbene ili video datoteke koje elite do ikone ure aja u donjem lijevom kutu zaslona Kako biste prekinuli vezu ure aja s ra unalom kliknite ikonu USB ure aja na programskoj traci sustava Windows te opciju za sigurno uklanjanje ure aja Zatim uklonite USB kabel s ra unala U protivnom mo ete izgubiti podatke pohranjene na ure aju Zabava gt Reproduciranje glazbe Nakon dodavanja glazbenih datoteka u ure aj nn NL NR Ikona OSLO O 006 U na inu menija odaberite Music Videos Pomaknite se do zune i odaberite music Pomaknite se lijevo ili desno do glazbene kategorije Odaberite glazbenu datoteku Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki Samsung Samsung SAMSUNG Beyond Samsung Funkcija Pomicanje do prethodne datoteke skeniranje unatrag u datoteci dodirnite i dr ite Pauziranje reprodukcije odaberite za nastavak reprodukcije Pristupanje popisu pjesama Pomicanje do sljede e datoteke skeniranje unaprijed u datoteci dodirnite i dr ite Ocjena tre
55. ite i odaberite ring vibrate Mo ete postaviti ure aj da vas upozorava na razli ite doga aje u Be umnom na inu Unutar menija odaberite Settings gt ringtones sounds te vucite kliznik pored opcije Vibrate Kada prebacite na Be umni na in pojavljuje se namjesto 7 gt Promjena tona zvona Unutar menija odaberite Settings gt ringtones sounds gt Ringtone 2 Odaberite ton zvona s popisa Da biste reproducirali ton zvona prije postavljanja odaberite Po etak rada gt Promjena teme prikaza Unutar menija odaberite Settings gt theme 2 Odaberite boje za pozadinu i isticanje gt Pode avanje osvjetljenja zaslona Unutar menija odaberite Settings gt brightness 2 Vucite kliznik do Automatically adjust 3 Odaberite Level gt razinu osvjetljenja 4 Razina osvjetljenja zaslona utje e na brzinu pra njenja baterije gt Odabir pozadine za zaklju avanje zaslona Unutar menija odaberite Settings gt lock wallpaper 2 Odaberite change wallpaper gt mapu s slikama sliku 3 Odaberite gt Zaklju avanje ure aja Ure aj mo ete zaklju ati aktiviranjem ifre telefona Unutar menija odaberite Settings gt lock wallpaper 2 Vucite kliznik do Password 3 Unesite 4 znamenkastu ifru ponovno unesite ifru a zatim odaberite done Pri prvom pristupu meniju koji zahtijeva unos zaporke od vas se tra i da je napravite i potvrdite 4 Odaberite Require a password after te odaberite
56. jem GPS signala izbjegavajte kori tenje ure aja u sljede im uvjetima izme u zgrada u tunelima ili podzemnim prolazima ili unutar zgrada pri lo im vremenskim uvjetima u blizini visokonaponskih ili elektromagnetskih polja e u vozilu sa folijom za za titu od sunca gt Za aktiviranje zna ajke GPS Unutar menija odaberite Settings location 2 Vucite kliznik pored Location services za uklju ivanje GPS zna ajke Spajanje gt Aktiviranje senzora za usluge lokacije Saznajte kako koristiti senzore kako biste pobolj ali pje a ko pozicioniranje kada je GPS signal ometen Izme u procjene senzora i va e stvarne lokacije mogu postojati varijacije Pristupanje mobilnoj mre i mo e se dodatno napla ivati U na inu menija odaberite Settings high fidelity position Vucite kliznik pored opcije Use sensor aiding gt Uporaba mobilnih mre a za usluge lokacije Saznajte kako pribaviti informacije o lokaciji putem mobilnih mre a To poma e ure aju kod prikazivanja informacija kada GPS signal ne postoji ili kada je GPS signal slab Pristupanje mobilnoj mre i mo e se dodatno napla ivati U na inu menija odaberite Settings high fidelity position Vucite kliznik pored opcije Use GLONASS Spajanje Alati Alarmi Saznajte kako postaviti i upravljati alarmima za va ne doga aje gt Postavljanje novog alarma Unutar menija odaberite Alarms 2 Odaberite 3 Postavite pojed
57. kamere 40 prilagodba videokamere 42 snimanje fotografija 38 snimanje videozapisa 41 karta 63 dobivanje uputa 64 pretraga lokacija 63 Indeks kontakti postavke 56 pronala enje 56 stvaranje 55 uvoz 56 Marketplace 65 Mini diary 77 multimedijske poruke prikaz 33 34 slanje 33 Now 65 Office mobile Excel 79 OneNote 78 PowerPoint 81 ure ivanje dokumenata na Internetu 81 Word 80 osvjetljenje zaslon 24 photo studio 45 PIN Zaklju avanje 25 Po etni zaslon dodavanje stavki 21 poruke postavljanje email ra una 35 pristup govornoj po ti 34 slanje email poruke 35 slanje multimedijskih poruka 33 slanje tekstualnih poruka 32 postavke 84 aplikacije 91 sustav 84 pozivi me unarodni brojevi 29 odbijanje 29 odgovaranje 28 pregled propu tenih poziva 31 uporaba opcija tijekom glasovnog poziva 29 uporaba slu alica 29 upu ivanje 27 vi e sudionika 30 pristupni kodovi 97 profil Bez mre e 15 sadr aj kutije 9 SIM kartica instaliranje 9 zaklju avanje 25 Slike pregled fotografija 47 reprodukcija videozapisa 48 tekstualne poruke prikaz 33 slanje 32 unos teksta 25 ure aj ikone indikatora 18 izgled 16 postavke 84 prilagodba 22 Indeks 114 tipke 17 uklju ivanje ili isklju ivanje 15 USIM kartica instaliranje 9 zaklju avanje 25 veze Bluetooth 70 GPS 74 WLAN 71 video player 48 videozapisi reprodukcija 48 snimanje 41 vrijeme i datum postavljanje 23 WLAN tra enje i sp
58. koje ograni avaju uporabu mobilnoga ure aja u odre enom podru ju Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini drugih elektroni kih ure aja Ve ina elektroni kih ure aja upotrebljava radiofrekvencijske signale Mo e do i do smetnji na ure aju zbog drugih elektri nih ure aja Nemojte upotrebljavati ure aj u blizini pejsmejkera e Po mogu nosti izbjegavajte uporabu ure aja u rasponu od 15 cm od pejsmejkera jer mo e do i do me usobnog ometanja ure aja e Ako je uporaba ure aja neophodna udaljite ga najmanje 15 cm od pejsmejkera e Kako biste mogu a ometanja ure aja smanjili na najmanju mogu u mjeru upotrebljavajte ure aj na strani suprotnoj od pejsmejkera Nemojte upotrebljavati ure aj u bolnici ili u blizini medicinske opreme jer mo e do i do ometanja ure aja putem radiofrekvencije Ako vi osobno upotrebljavate medicinsku opremu obratite se proizvo a u opreme kako biste se provjerili je li oprema za ti ena od radiofrekvencija Sigurnosne mjere opreza 103 Ako upotrebljavate slu no pomagalo obratite se proizvo a u za informacije o radijskim smetnjama Radiofrekvencija ure aja mo e ometati neka slu na pomagala Kontaktirajte proizvo a a kako biste saznali sve o za titi slu nog pomagala Isklju ite ure aj u potencijalno eksplozivnim okru jima e U potencijalno eksplozivnim okru jima umjesto uklanjanja baterije isklju ite ure aj e Uvijek se pridr avajte propisa uputa i znakova u poten
59. ku uslugu Funkcija Dodajte gradove za vremensku prognozu Postavite automatsko aktualiziranje zaslona s najnovijim informacijama Postavite za prikaz informacija o vremenu na va oj trenutnoj lokaciji Postavite za prikaz informacija o vremenu s animacijom Odaberite jedinicu temperature Odaberite mjerni sustav Funkcija Odaberite kategoriju vijesti Postavite automatsko aktualiziranje zaslona s najnovijim informacijama Postavite regionalno izdanje za aktualiziranje Odaberite temu vijesti za prikaz na glavnom zaslonu Odaberite uslugu dru tvenih mre a za slanje vijesti Internet stocks Opcija Add a stock Add an index Auto refresh when application starts Display stocks by currency Opcija Auto refresh when application starts Base currency Add currency Funkcija Dodavanje akcija na monitor Dodavanje indeksa akcije na monitor Postavite automatsko aktualiziranje zaslona s najnovijim informacijama Postavite za prikaz informacija o akcijama Funkcija Postavite automatsko aktualiziranje zaslona s najnovijim informacijama Postavite osnovnu valutu za uporabu s valutnim te ajem Dodajte valute na monitor Internet top tweets Opcija Funkcija Postavite regionalno izdanje za AG e COM aktualiziranje Auto refresh when Postavite automatsko aktualiziranje application zaslona s najnovijim informacijama starts Postavite opciju dr ave za Twitter vije
60. li napraviti Windows Live ra un kako biste koristili aplikacije koje djeluju s Windows Live poslu iteljem Da biste isklju ili ure aj pritisnite i dr ite D te prstom vucite zaklju ani zaslon prema dolje e Slijedite sva istaknuta upozorenja i upute slu benog osoblja kada se nalazite na podru jima u kojima su zabranjeni be i ni ure aji primjerice u zrakoplovu ili bolnici Uslu aju da elite koristiti samo izvanmre ne usluge prebacite ure aj na profil Bez mre e Unutar menija odaberite Settings flight mode Po etak rada Uvodne informacije o ure aju gt Izgled ure aja Senzor blizine Le a prednje kamere Slu alica Tipka za glasno u Dodirni zaslon Tipka za po etni zaslon Tipka za povratak Vi enamjenska uti nica Po etak rada Uti nica za vanjske Le a stra njeg slu alice mops Bljeskalica Zvu nik Tipka za uklju ivanje resetiranje Stra nji pokrov zaklju avanje Tipka za kameru Unutarnja antena gt Tipke Tipka Funkcija Uklju ivanje ure aja pritisnite i Uklju ivanje dr ite resetiranje ure aja pritisnite Resetiranje i dr ite 13 15 sekundi zaklju avanje Zaklju avanje dodirnog zaslona i prebacivanje u na in usnulosti Kamera fotografije ili snimanje videozapisa u a Uklju ivanje kamere snimanje na inu kamere Vratite se na prethodni zaslon Natrag Pregledajte otvorene prozore svih aktivnih aplikacija pritisnite i dr ite 1
61. likacije na ovom ure aju mogu funkcionirati druga ije od usporedivih ra unalnih aplikacija i ne moraju uklju ivati sve funkcije dostupne u verziji ra unala Uporaba ovog priru nika Aplikacije i funkcije mogu se razlikovati po dr avama podru jima ili specifikacijama hardvera Samsung ne snosi odgovornost za probleme u izvedbi uzrokovane aplikacijama tre e strane Samsung ne snosi odgovornost za pote ko e u izvedbi ili nekompatibilnost uzrokovanu ure ivanjem ili postavkama registracije korisnika Softver mobilnog ure aja mo ete nadograditi pristupom na WWww samsung com Softver izvori zvuka pozadine slike te drugi sadr aji koji se nalaze na ure aju licencirani su za ograni enu uporabu izme u tvrtke Samsung i njihovih vlasnika Izdvajanje i uporaba tih materijala u komercijalne ili druge svrhe smatra se kr enjem autorskih prava Samsung ne snosi odgovornost za takvu vrstu kr enja autorskih prava Ovaj proizvod uklju uje odre ene neovisne programe otvorenih izvora To ni uvjeti licenci izjava o odricanju priznanja i obavijesti dostupni su na internetskoj stranici tvrtke Samsung opensource samsung com Zadr ite priru nik za daljnju uporabu Ikone uputa Prije nego po nete saznajte vi e o ikonama koje se pojavljaju u ovom priru niku Upozorenje situacije koje mogu uzrokovati ozljede vama ili drugima Oprez situacije u kojima su mogu a o te enja ure aja i ostale opreme Uporaba ovog priru nika
62. lja usluga Rjesavanje problema Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravno Ako va ure aj ima dodirni zaslon a on ne reagira ispravno poku ajte sljede e e Uklonite za titne pokrove s dodirnog zaslona Za titni pokrovi mogu sprije iti ure aj u prepoznavanju unosa i ne preporu uju se za ure aje s dodirnim zaslonom Vodite ra una da su vam ruke iste i suhe kada dodirujete dodirni zaslon Ponovno pokrenite ure aj kako biste izbrisali privremene softverske pogre ke Provjerite je li softver ure aja nadogra en na najnoviju verziju Akoje dodirni zaslon ogreban ili o te en odnesite ga u Samsungov servisni centar Ure aj blokira ili javlja fatalne gre ke Ako se ure aj blokira ili prestane reagirati morat ete zatvoriti programe ili vratiti tvorni ke postavke ure aja kako biste ga osposobili za rad Ako je ure aj blokiran i ne reagira pritisnite i dr iteadacima Ako je ure aj blokiran i ne reagira pritisnite i dr ite D 13 do 15 sekundi Ure aj e se automatski ponovno pokrenuti Ako to ne rije i problem vratite ure aj na tvorni ke postavke Unutar menija odaberite Settings about gt reset your phone gt yes gt yes Pozivi se prekidaju Kada se nalazite u podru jima sa slabim signalom mo ete izgubiti vezu s mre om Premjestite se na drugo podru je i poku ajte ponovo Rjesavanje problema Odlazni pozivi se ne spajaju Provjerite jeste li pritisnuli tipku za
63. lju avanja aktivirana gt pictures camera Press the screen to take pictures Postavite da biste dodirnuli dodirni zaslon za snimanje fotografije Press and hold camera button to wake up the phone Postavite kako biste uklju ili dodirni zaslon pritiskom Preventaccidental camera launch when phone is locked Postavite da ne biste pokrenuli kameru pritiskom na tipku E kada je ure aj zaklju an Include location information in pictures you take Postavljanje kamere na uklju ivanje informacije o lokaciji fotografija e Keep location information on unloaded pictures Postavite kameru za slanje snimljenih fotografija i videozapisa s podacima o lokaciji e Automatically upload to SkyDrive Postavite fotoaparat na automatsko slanje snimljenih fotografija i videozapisa na SkyDrive spremi te Quick Share Account Postavite ra un za internet spremi te za slanje snimljenih fotografija i videozapisa reset camera Resetirajte postavke kamere i videokamere Postavke radio Odaberite podru je za pretragu FM radiopostaja i aktualiziranje frekvencija search 4 Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna e Use my location Postavite ure aj da koristi va e podatke o lokaciji za bolje rezultate pretra ivanja Sendlocation information for Microsoft Tags Postavite za uklju ivanje va ih podataka o lokaciji za kori tenje s Microsoft Tag aplikacijama Allow
64. lls kad se pove ete s drugom stranom Ponovite za dodavanje vi e sudionika Morate se pretplatiti na uslugu poziva s vi e sudionika kako biste mogli koristiti ovu zna ajku e Za otvaranje imenika odaberite Za prebacivanje s jednoga na drugi poziv odaberite PRESS TO SWAP gt Uporaba opcija tijekom video poziva Tijekom video poziva mo ete koristiti sljede e mogu nosti Zaisklju ivanje zna ajke zvu nika odaberite speaker Zaisklju ivanje mikrofona kako vas druga strana ne bi ula odaberite mute e Za promjenu proporcije slike odaberite 2 Zaskrivanje va e slike od druge strane odaberite 2 Za prebacivanje izme u le a prednje i stra nje kamere odaberite e Za prilagodbu kvalitete slike odaberite quality e Za otvaranje zaslona biranja odaberite gt dialpad Komunikacija gt Pregled i biranje propu tenih poziva Va ure aj e prikazivati propu tene pozive Da biste birali broj propu tenog poziva odaberite obavijest za propu teni poziv gt Uporaba dodatnih zna ajki Mo ete koristiti razli ite zna ajke poziva kao to su automatsko odbijanje ili preusmjeravanje poziva Postavljanje automatskog odbijanja Funkciju automatskog odbijanja koristite za automatsko odbijanje poziva s odre enih brojeva Da biste aktivirali automatsko odbijanje i stvorili popis za automatsko odbijanje Unutar menija odaberite Settings gt call blocking 2 Vucite kliznik do Block unkno
65. n over the network Uklju ite zna ajku govorne naredbe dok koristite usluge mre e Use Speech when the phone is locked Uklju ite zna ajku govorne naredbe ak i ako je ure aj zaklju an Play audio confirmations Postavite za osiguravanje zvu ne potvrde govornih naredbi Read incoming text messages aloud Postavite uvjet za aktiviranje zna ajke tekst u govor kad pristigne dolazna poruka Postavke gt find my phone Prona ite i upravljajte va im izgubljenim ure ajem putem interneta Mo ete postaviti tonove zvona zaklju ati ure aj ili brisati podatke s ure aja na internet stranici Windows Live Da biste koristili ovu zna ajku morate imati Windows Live ra un gt phone update Notify me when new updates are found Postavite ure aj da vas obavijesti kada su nove nadopune dostupne e Use my mobile data connection to check for updates Postavite ure aj da koristi mobilnu mre u za provjeru novih nadopuna gt about Pogledajte podatke o ure aju Mo ete koristiti i sljede e mogu nosti more information Pogledajte dodatne podatke o ure aju reset your phone Ponovno postavite ure aj na tvorni ke vrijednosti gt feedback Postavite ure aj za slanje povratnih informacija o tome kako koristiti Windows mobilne ure aje To poma e tvrtki Microsoft u prepoznavanju trendova i shema kori tenja radi pobolj anja novih verzija proizvoda gt extra setting Useauto display intensity Posta
66. n u slu aju da ne koristite ure aj u odre enom vremenskom razdoblju Da biste uklju ili zaslon pritisnite ili 2 e Mo ete postaviti vrijeme trajanja ekanja ure aja prije isklju ivanja zaslona Unutar menija odaberite Settings gt lock wallpaper gt Screen times out after Po etak rada Zaklju ajte ili otklju ajte dodirni zaslon i tipke Dodirni zaslon i tipke mo ete zaklju ati kako biste sprije ili ne eljeno pokretanje bilo koje funkcije ure aja Pritisnite da biste zaklju ali dodirni zaslon i tipke Za otklju avanje uklju ite zaslon pritiskom OD ili 22 i vucite prstom zaklju ani zaslon prema gore Mo ete aktivirati zna ajku zaklju avanja zaslona kako biste sprije ili druge da koriste ili da pristupaju va im osobnim podacima i podacima koji su spremljeni u ure aju gt str 24 Upoznajte po etni zaslon Dok je ure aj u na inu mirovanja prikazuje se po etni zaslon Na po etnom zaslonu mo ete pogledati ikone indikatora pre ace do aplikacija te druge stavke gt Dodavanje stavki na po etni zaslon Po etni zaslon mo ete prilagoditi dodavanjem pre aca do aplikacija ili stavki u aplikacijama Za dodavanje stavki na po etni zaslon dodirnite i dr ite stavku te odaberite pin to start gt Premje tanje stavki na po etnom zaslonu Dodirnite i dr ite stavku za premje tanje 2 Vucite stavku do eljenje lokacije kada se stavka uve a 3 Pritisnite Po etak ra
67. nih mre a Saznajte kako upravljati statusom i postavkama va ega ure aja koje se odnose na zna ajke be i ne mre e gt call Promijenite opcije za funkciju pozivanja Opcija call forwarding call waiting gt apn Funkcija Preusmjerite dolazne pozive na drugi broj str 31 Uklju ite poziv na ekanju za primanje dolaznih poziva kada ste ve u pozivu b str 32 Promijenite opcije za APN pristupna to ka za internet veze Opcija Automatic APN Active APN edit apn Funkcija Postavite ure aj za automatsko postavljanje naziva pristupne to ke kada umetnete SIM karticu Odaberite APN koje ete koristiti sa popisa APN Postavite ili uredite nazive pristupnih to aka Alati FER Postavke Pristupanje meniju Postavke Unutar menija odaberite Settings 2 Pomaknite se lijevo ili desno do kategorije postavki i odaberite opciju 3 Prilagodite postavku i odaberite done ili ako je potrebno system Promjenite postavke za sustav ure aja gt ringtones sounds Ringer Postavite ure aj za reprodukciju odre enih tonova zvona za dolazne pozive ili poruke ili aktivirajte be umni na in za isklju ivanje svih zvukova osim medijskih zvukova i tonova zvona alarma Vibrate Postavite kada e ure aj vibrirati za razne doga aje Ringtone Odaberite ton zvona koji ete koristiti ako ste postavili ure aj da vas upozorava na dolazne pozive reprodukcijom melodije New text or
68. nutar menija odaberite FunShot 2 Dodirnite zaslon za skrivanje savjeta J Promijenite na in snimanja odabirom sljede ih ikona Opcija Funkcija Prebacivanje iz na ina pojedina ne snimke og u na in vi estruke snimke i obrnuto Da biste i u na inu vi estruke snimke promijenili broj fotografija i oblik okvira odaberite Prebacivanje izme u le a prednje i stra nje kamere 4 Pomaknite se lijevo ili desno i odaberite nalin snimanja Za prikaz vi e fotografija odaberite Da biste odabrali elite li dodati pauzu prije snimanja fotografije odaberite On ili Off Odaberite Start ili Shot da biste snimili fotografiju Odaberite Save Zabava Slike Saznajte kako pregledati fotografije i reproducirati videozapise koje ste napravili ili snimili Neki formati datoteka nisu podr ani ovisno o softveru ure aja e Ako veli ina datoteke prema i dostupnu memoriju prilikom otvaranja mo e do i do pogre ke gt Pregled fotografije Unutar menija odaberite Pictures 2 Odaberite kategoriju gt fotografiju bez ikone Tijekom prikaza fotografije koristite sljede e mogu nosti Za prikaz ostalih fotografija pomaknite se lijevo ili desno Zauve anje prikaza postavite dva prsta na zaslon i razdvojite ih Za umanjenje prikaza pomaknite prste bli e jedan drugome Tako er mo ete dva puta dodirnuti zaslon Da biste koristili dodatne zna ajke dodirnite i dr ite zaslon a zatim odaberite j
69. nutne pjesme Aktiviranje nasumi nog na ina Promjena na ina ponavljanja Pristupanje popisu drugih opcija Zabava Mo ete upravljati glazbenim playerom pomo u slu alica U po etnom zaslonu pritisnite i dr ite tipku slu alice za pokretanje glazbenog playera Pritisnite tipku slu alice za reprodukciju ili pauziranje reprodukcije Tijekom reprodukcije glazbe koristite sljede e mogu nosti e Kako bi kreirali novu playlistu sortiranjem glazbenih datoteka prema glazbeniku ili anru odaberite gt play smart dj mix e Da biste dijelili podatke o glazbi slanjem poruke odaberite gt share gt Reprodukcija videozapisa U na inu menija odaberite Music Videos Pomaknite se do zune i odaberite videos Pomaknite se lijevo ili desno do video kategorije Odaberite video za reproducirati Okrenite telefon u pejza ni prikaz O NL Upravljajte reprodukcijom pomo u sljede ih tipki na zaslonu gt str 48 gt Reprodukcija podcastova U na inu menija odaberite Music Videos 2 Pomaknite se do zune i odaberite podcasts 3 Pomaknite se lijevo ili desno do glazbene ili video kategorije 4 Odaberite podcast gt epizodu gt Zabava gt Slu anje FM radija Saznajte kako slu ati glazbu i vijesti na FM radiju Kako biste slu ali FM radio morate spojiti slu alice koje pritom imaju ulogu radio antene Spojite slu alice na ure aj 2 U na inu menija odaberite Music Videos 3 Pomaknite se do
70. o tre alate e Pazite da dodirni zaslon ne do e u dodir s ostalim elektri nim ure ajima Izbijanje stati kog elektriciteta mo e prouzro iti kvar dodirnog zaslona e Pazite da dodirni zaslon ne do e u dodir s vodom U vla nim uvjetima ili uslijed doticaja s vodom mo e do i do kvara dodirnog zaslona Po etak rada Radi optimalne uporabe dodirnog zaslona prije kori tenja ure aja skinite za titnu foliju sa zaslona Va dodirni zaslon ima sloj koji slu i za otkrivanje malenih elektri nih naboja koje emitira ljudsko tijelo Za najbolji u inak dodirni zaslon dodirujte jagodicama prstiju Dodirni zaslon ne e reagirati na dodire o trim alatima primjerice olovkom Dodirnim zaslonom mo ete upravljati pomo u sljede ih radnji Dotaknite Jednom dotaknite zaslon prstom za odabir ili pokretanje menija opcije ili aplikacije Dotaknite i dr ite Dotaknite stavku i dr ite je pritisnutom dulje od dvije sekunde kako biste otvorili sko ni popis opcija e ucite Dotaknite i povla ite prstom prema gore dolje lijevo ili desno za pomicanje stavki na popisima e Vuci i ispusti Dotaknite i dr ite prst na odre enoj stavci a zatim je povucite kako biste je premjestili Dvostruki dodir Dvaput brzo dodirnite zaslon za pove anje ili smanjenje prilikom pregledavanja fotografija ili Internet stranica e tipanje Postavite dva prsta razdvojena a zatim ih me usobno stisnite Va ure aj isklju uje dodirni zaslo
71. odaberite kako biste pregledali snimljene videozapise e Za prikaz ostalih videozapisa pomaknite se lijevo ili desno e Kako biste reproducirali video odaberite Da biste koristili dodatne zna ajke dodirnite i dr ite bilo gdje na zaslonu a zatim odaberite jednu od sljede ih mogu nosti share Po aljite video drugima delete Obri ite video gt Prilagodba postavki videokamere Prije snimanja videozapisa odaberite kako biste pristupili sljede im opcijama Opcija Funkcija Save settings Spremite aktualne postavke Restore default Ponovno postavite postavke videokamere settings na tvorni ke vrijednosti e Promjena postavki videokamere White Balance dai a EEAS Image Effect Primijenite specijalni efekt Contrast Podesite kontrast Saturation Podesite zasi enost Sharpness Podesite o trinu EV Prilagodba vrijednosti ekspozicije Video Quality Postavljanje razine kvalitete videozapisa Video Resolution Promjena opcije razlu ivosti Zabava Photo Studio Mo ete snimati fotografije u razli itim na inima snimanja Tako er mo ete ure ivati i slati fotografije na stranice dru tvenih mre a kako biste ih dijelili s drugima gt Snimanje fotografija u na inu lomo snimanja Mo ete snimati fotografije s efektima vinjetiranja Unutar menija odaberite Photo Studio Pomaknite se do mode i odaberite Lomoshot Okrenite telefon u pejza ni prikaz Odaberite efekt Napravite potrebne pr
72. og ugovora Ovaj proizvod i njegova elektroni ka oprema ne smije se mije ati s drugim komercijalnim otpadom Sigurnosne mjere opreza 110 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dr avama sa sustavima odvojenog vra anja baterija Ova oznaka na bateriji priru niku ili pakiranju ukazuje na to da se istro ene baterije izovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim ku anskim otpadom Kemijski simboli Hg Cd ili Po ozna uju da baterija sadr i ivu kadmij ili olovo u koli inama vi im od referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije EC Directive 2006 66 Ukoliko baterije nisu ispravno odlo ene navedene tvari mogu naru iti zdravlje ljudi ili o tetiti okoli Radi za tite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala molimo vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog besplatnog sustava za vra anje baterija Izjava o odricanju odgovornosti Neki su sadr aji i usluge do kojih imate pristup putem ovog ure aja u vlasni tvu tre ih strana i za ti ene su zakonom o autorskim pravima patentima trgova kim markama i ili drugim zakonima o intelektualnom vlasni tvu Takve sadr aje ili usluge mo ete koristiti samo za vlastite nekomercijalne svrhe Nikakve sadr aje ili usluge ne smijete koristiti na na in koji vlasnik sadr aja ili davatelj usluge nije odobrio Bez ograni avanja navedenog i osim ukoliko
73. oristiti i sljede e tipke 14 Ovaj se zaslon mo e razklikovati ovisno o aplikacijama Broj Funkcija Promjena velikih u mala slova i obrnuto Prebacivanje izme u na ina brojeva simbola i na ina ABC Prebacivanje na na in smajli a Brisanje unosa Zapo injanje novog retka 009 Umetanje razmaka gt Kopiranje i lijepljenje teksta Dok unosite tekst mo ete koristiti zna ajku kopiranja i lijepljenja za kori tenje teksta u drugim aplikacijama Dodirnite rije koju elite kopirati Vucite qili b da biste odabrali eljeni tekst Odaberite za kopiranje u me uspremnik NOC dO U drugoj aplikaciji postavite pokaziva na mjesto gdje elite zalijepiti tekst NA Odaberite za umetanje teksta iz me uspremnika u polje za unos teksta Po etak rada Komunikacija Pozivanje Saznajte kako koristiti funkcije poziva kao to su upu ivanje poziva i odgovaranje uporaba mogu nosti dostupnih tijekom poziva ili prilagodba i uporaba zna ajki poziva gt Upu ivanje ili prihva anje poziva Kada upu ujete prihva ate prekidate ili odbijate pozive mo ete koristiti gumbe ili dodirni zaslon Kad tijekom razgovora dr ite ure aj blizu lica on se automatski isklju uje i zaklju ava dodirni zaslon kako bi se sprije ilo slu ajno pritiskanje tipki Stati ki elektricitet emitiran iz va eg tijela ili sa odje e mo e ometati senzor blizine tijekom poziva Upu ivanje poziva Da bis
74. re aj koristite isklju ivo za svrhe za koje je namijenjen Izbjegavajte ometati druge prilikom uporabe ure aja na javnim mjestima Nemojte dopustiti djeci uporabu svog ure aja Ure aj nije igra ka Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem jer mogu ozlijediti sebe i druge o tetiti ure aj ili upu ivati pozive koji e vam pove ati tro kove Mobilne ure aje i opremu instalirajte oprezno e Osigurajte da su mobilni ure aji ili odgovaraju a oprema koja je instalirana u va em vozilu sigurno ugra eni e Izbjegavajte smje tanje ure aja i opreme u blizini zra nog jastuka ili na podru ju njegove uporabe Neispravno instalirana be i na oprema mo e uzrokovati ozbiljne ozljede kada se zra ni jastuci brzo napu u Samo kvalificiranom osoblju dozvolite da servisira va ure aj Dopustite li nekvalificiranom osoblju da servisira ure aj to mo e rezultirati o te enjem ure aja i poni tenjem jamstva proizvo a a Budite pa ljivi sa SIM ili memorijskim karticama Nemojte uklanjati karticu dok ure aj alje ili prima podatke jer to mo e rezultirati gubitkom podataka i ili o te enjem kartice ili ure aja e Za titite kartice od jakih udara stati koga elektriciteta i elektri ne buke ostalih ure aja Nemojte dirati pozla ene kontakte ili priklju ke prstima ili metalnim predmetima Ako je potrebno o istiti karticu bri ite je mekom tkaninom Osigurajte pristup hitnim slu bama Hitni pozivi s va ega ure
75. riving directions Postavite elite li preorijentirati kartu kada zakrenete ure aj Usemy location Postavite ure aj da koristi va e podatke o lokaciji za bolje rezultate pretra ivanja delete history Brisanje povijesti i podataka koji su spremljeni dok ste tra ili lokacije gt messaging SMS delivery confirmation Po aljite zahtjev za izvje e o dostavi zajedno s porukom kako biste bili obavije teni kada se poruke isporu e Group text Postavite za grupiranje povezanih tekstualnih poruka u jednu nit e SMS centre number Unesite sredi nu adresu za tekstualne poruke gt music videos Connect with Zune Postavite za spajanje s Zune Internet mjestom tijekom pokretanja glazbenog playera Zune Account Settings Prilagodite postavke va eg Zune ra una Postavke gt Office User name Unesite korisni ko ime da biste se identificirali na bilje kama u dokumentima Open SharePoint links in the Office hub Postavite za otvaranje i dijeljenje SharePoint veza s drugima u Office vori tu e UAG server Postavite Unified Access Gateway UAG poslu itelj za sigurne veze e Reset Office Ponovno postavite Office na tvorni ke vrijednosti About Pogledajte informacije o verziji va e Microsoft Office 2011 aplikacije gt people import SIM contacts Uvezite kontakte sa SIM ili USIM kartice na ure aj filter my contact list Odaberite filter za kontakte prikazane u imeniku Only sho
76. sa popisa predlo enih rije i Insert a full stop after double clicking the SPACEBAR Postavite ure aj da automatski stavlja to ku kada dvaput dodirnete virtualnu razmaknicu Capitalise the first letter of a sentence Postavite ure aj da automatski pi e prvo veliko slovo nakon zavr nog interpunkcijskog znaka poput to ke upitnika ili uskli nika Send keyboard touch information to improve typing and more Postavite za slanje povratne informacije o uporabi tipkovnice ili za pristupanje informacijama pomo i za tipkovnicu reset suggestions Obri ite sve rije i koje ste dodali na popis predlo enih rije i Choose keyboard languages Odaberite jezik unosa koji ete koristiti s tipkovnicom Postavke gt region Hanguage Display language Odaberite jezik zaslona za sve menije i aplikacije Region format Odaberite podru je za format zaslona Ova postavka utje e na format vremena i datuma ili jedinica Short date sample Odaberite kratak format za prikaz datuma Long date sample Odaberite dug format za prikaz datuma First day of week Postavite kojim danom po inje tjedan System locale Odaberite jezik za lokalni sustav Ova postavka odre uje zadani skup znakova i fontova koji se koriste za prikaz podataka u aplikacijama koje ne podr avaju Unicode Browser amp search language Odaberite jezik koji se koristi tijekom pregledanja i pretra ivanja interneta gt speech Enable speech recognitio
77. stati dostupna u nekom vremenskom razdoblju Sadr aj ili usluge tre e strane prenose se putem mre e i oda ilja a nad kojima Samsung nema nadzor Bez ograni avanja op enitosti ove izjave Samsung se izri ito odri e bilo kakve odgovornosti ili obaveze za bilo kakve prekide ili ukidanja bilo kojeg sadr aja ili usluge dostupne putem ure aja Samsung nije odgovoran niti obavezan pru ati korisni ku podr ku povezanu na sadr aj ili usluge Bilo koja pitanja ili zahtjev za uslugu povezanu s sadr ajem ili uslugama trebala bi biti upu ena izravno odgovaraju em davatelju sadr aja ili usluge Sigurnosne mjere opreza 112 Indeks alarmi 76 allshare 72 baterija instaliranje 9 punjenje 11 be umno 23 Bluetooth pronala enje i zdru ivanje ure aja 71 uklju ivanje 70 dodirni zaslon kori tenje 19 zaklju avanje 21 email postavljanje ra una 35 prikaz 36 slanje 35 FM radio postavke 52 slu anje 52 fotografije prikaz 47 snimanje 38 ure ivanje 45 glasovna naredba 82 glasovni pozivi odgovaranje 28 uporaba opcija 29 upu ivanje 27 glazbeni player dodavanje datoteka 49 reproduciranje glazbe 50 govorna po ta 34 GPS 74 imenik stvaranje kontakata 55 tra enje kontakta 56 Internet pogledajte Internet preglednik Internet preglednik dodavanje favorita 62 pretra ivanje Internet stranica 60 jezik 89 kalendar prikaz doga aja 58 stvaranje doga aja 58 kalkulator 76 kamera prilagodba
78. sti front page koje se pojavljuju na glavnom zaslonu Odaberite uslugu dru tvenih mre a za slanje twitter vijesti SNS connection gt Pregled Now informacija Unutar menija odaberite Now Pomaknite se lijevo ili desno do usluge Odaberite za aktualiziranje informacija NN LN NR Odaberite stavku da biste pregledali pojedinosti ili se pomaknite gore ili dolje kako biste vidjeli vi e informacija Internet RSS Times Saznajte kako koristiti RSS ita za primanje najnovijih vijesti i informacija iz va ih omiljenih Internet mjesta Da biste koristili ovu zna ajku morate imati Google ra un Unutar menija odaberite RSS Times 2 Akoovu aplikaciju pokre ete po prvi put napravite ili se prijavite na Google ra un 3 Selecta RSS feed Mo ete dodati vi e kanala na po etni zaslon odabirom opcije SECTION 4 Odaberite lanak koji ete itati Odaberite lt za prikaz cjelokupnih lanaka lanak mo ete dijeliti s drugima odabirom opcije lt I ili Internet Spajanje Bluetooth Bluetooth je be i na komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metara bez fizi ke povezanosti Tvrtka Samsung ne snosi odgovornost za gubitak presretanje ili zlouporabu podataka koji su poslani ili primljeni putem be i ne Bluetooth veze Uvijek se osigurajte da dijelite i primate podatke pomo u pouzdanih i propisno za ti enih ure aja Ako postoje preprek
79. te share page e Za dodavanje pre aca do trenuta ne stranice na po etnom zaslonu odaberite gt pin to start e Za prilagodbu postavki preglednika odaberite gt settings gt Ozna avanje omiljenih stranica Za dodavanje stranice u favorite Unutar menija odaberite Internet Explorer 2 Odaberite gt add to favourites 3 Unesite naslov stranice i Internet adresu URL 4 Odaberite Za pregled favorita odaberite gt favourites Na popisu favorita dotaknite i dr ite favorite te koristite sljede e opcije Zaure ivanje naslova i Internet adrese odaberite edit Zabrisanje favorita odaberite delete gt Pristupanje nedavnoj povijesti Unutar menija odaberite Internet Explorer 2 Odaberite r gt recent 3 Odaberite Internet stranicu kojoj elite pristupiti 14 Za brisanje povijesti odaberite Internet Karte Saznajte kako koristiti kartu za nala enje va e lokacije pretra ivanje karte te nala enje ulica gradova ili zemalja i dobijanje uputa Ovisno o va em podru ju ili davatelju usluga ova zna ajka mo da ne e biti dostupna gt Pretra ivanje odre ene lokacije Unutar menija odaberite Maps Ako ovu aplikaciju pokre ete po prvi put odaberite allow Na karti e se prikazati va a trenuta na lokacija 2 3 Odaberite unesite klju nu rije za lokaciju i odaberite gt Za glasovnu pretragu lokacije odaberite 4 Dodirnite i dr ite lokaciju da biste
80. te uspostavili poziv U na inu menija odaberite Phone gt i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Odaberite call da biste obavili poziv 3 Zazavr etak poziva odaberite end call Komunikacija Da biste uspostavili videopoziv U na inu menija odaberite Video Call gt i unesite pozivni broj i broj telefona 2 Odaberite video call da biste obavili poziv 3 Zazavr etak poziva odaberite end call Ako ne mo ete povezati videopoziv umjesto toga mo ete uputiti glasovni poziv ili poslati SMS poruku odabirom Voice call ili Koristite imenik za spremanje brojeva koje esto birate b str 55 Kako biste brzo pristupili popisu poziva i ponovno birali nedavno birane brojeve odaberite Phone Za popis videopoziva odaberite Video Call Koristite zna ajku glasovne naredbe za biranje glasom b str 82 Odgovaranje na poziv Pri dolaznom pozivu odaberite answer Kada ure aj zvoni pritisnite kako biste isklju ili ton zvona 2 Zazavr etak poziva odaberite end call Komunikacija Odbijanje poziva Pri dolaznom pozivu odaberite ignore Pozivatelj e za uti ton zauze a Pozivanje me unarodnog broja U na inu menija odaberite Phone gt te dodirnite i dr ite BR za umetanje znaka 2 Za biranje broja unesite itav broj koji elite birati pozivni broj dr ave podru ja i telefonski broj a zatim pritisnite call gt Uporaba slu alica Priklju ivanjem slu alic
81. to nije izri ito dopu teno od strane pojedinog vlasnika sadr aja ili davatelja usluge nije dopu teno mijenjanje kopiranje ponovno izdavanje u itavanje objavljivanje preno enje prevo enje prodaja izrada izvedenih radova iskori tavanje ili distribuiranje sadr aja ili usluga prikazanih putem ovog ure aja u bilo kojem obliku ili s bilo kakvim sredstvima DANI SADR AJ ILI USLUGE SU UPRAVO ONAKVI KAKVI JESU SAMSUNG NE JAM I SADR AJ ILI USLUGE PRU ENE IZRI ITO NITI IMPLICITNO ZA BILO KOJE SVRHE SAMSUNG SE IZRI ITO ODRI E NAZNA ENA JAMSTVA UKLJU UJU I ALI NE OGRANI ENO NA JAMSTVA O PRIMJERENOSTI ZA PRODAJU ILI ODRE ENU SVRHU SAMSUNG NE JAM I TO NOST VALJANOST PRAVOVREMENOST ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE DOSTUPNE PUTEM OVOG URE AJA TE NI POD KOJIM UVJETIMA UKLJU UJU I NEMAR SAMSUNG NE E BITI ODGOVORAN NEOVISNO OD UGOVORNE ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI ZA BILO KAKVE IZRAVNE NEIZRAVNE SLU AJNE POSEBNE ILI POSLJEDI NE TETE ODVJETNI KE NAKNADE TRO KOVE ILI BILO KAKVE DRUGE TETE NASTALE ZBOG ILI U VEZI S BILO KAKVIM SADR ANIM PODACIMA ILI KAO REZULTAT KORI TENJA BILO KOJEG SADR AJA ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI BILO KOJE TRE E STRANE AK I USLIJED UPOZORENJA O MOGU NOSTI TETE Sigurnosne mjere opreza 111 Usluge tre e strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da e bilo koji sadr aj ili usluga o
82. toga do e isklju ite prijenosni punja iz ure aja Mo e do i do zagrijavanja ure aja tijekom punjenja To je normalno i ne bi trebalo utjecati na vijek ure aja niti na njegovu izvedbu Ako postoje pote ko e prilikom punjenja ure aja odnesite ga skupa s punja em u Samsungov servisni centar 3 Kada je baterija u potpunosti napunjena iskop ajte prijenosni punja iz ure aja a zatim iz mre ne uti nice D Nemojte uklanjati bateriju prije nego to uklonite prijenosni punja To mo e o tetiti ure aj Da biste u tedjeli energiju odspojite prijenosni punja kada nije u uporabi Prijenosni punja nema prekida tako da ga morate iskop ati iz uti nice za prekid napajanja Prijenosni punja treba ostati u blizini uti nice kada je u uporabi Sastavljanje gt Punjenje pomo u USB kabela Prije punjenja provjerite je li ra unalo uklju eno Uklju ite jedan kraj micro USB USB kabela u vi enamjensku uti nicu 2 Drugi kraj USB kabela uklju ite u USB priklju ak na ra unalu Punjenje mo da ne zapo ne odmah ovisno o vrsti USB kabela koji koristite 3 Kada je baterija u potpunosti napunjena iskop ajte USB kabel iz ure aja a zatim iz ra unala Sastavljanje Po etak rada Uklju ivanje i isklju ivanje ure aja Da biste uklju ili ure aj pritisnite i dr ite D Ako po prvi puta uklju ujete ure aj slijedite upute na zaslonu za postavljanje ure aja Mo ete se prijaviti na Windows Live i
83. u be Pozovite Pomo na cesti ili ako je potrebno posebni broj za pomo u slu aju manjih nezgoda Ako vidite vozilo u kvaru koje ne predstavlja opasnost neispravan semafor manju prometnu nezgodu bez ozlije enih ili prepoznate ukradeno vozilo pozovite Pomo na cesti ili drugi broj slu bi za takve intervencije Propisna njega i uporaba mobilnog ure aja Ure aj dr ite na suhom Vlaga i sve vrste teku ina mogu o tetiti dijelove ili elektroni ke krugove ure aja Ne uklju ujte ure aj ako je vla an Ako je va ure aj ve uklju en isklju ite ga i odmah izvadite bateriju ako se ure aj ne mo e isklju iti ili ne mo ete izvaditi bateriju ostavite ga u tom stanju Zatim osu ite ure aj ru nikom i odnesite ga u servisni centar Teku ine e promijeniti boju oznake koja upu uje na o te enje vodom unutar ure aja O te enje vodom na ure aju mo e poni titi jamstvo proizvo a a Nemojte upotrebljavati ili spremati ure aj na pra njavim i prljavim podru jima Pra ina mo e prouzrokovati kvar na ure aju Sigurnosne mjere opreza IKO Nemojte spremati ure aj na kosim povr inama Ako padne mo e do i do o te enja Nemojte spremati ure aj na vru im ili hladnim podru jima Upotrebljavajte ure aj na 20 C do 50 C e Ure aj mo e eksplodirati ako ga ostavite u zatvorenom vozilu jer temperatura u unutra njosti mo e dosegnuti do 80 C Nemojte izlagati ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti
84. utiji proizvoda Mobilni ure aj Baterija Prijenosni punja e Slu alice Kratki vodi Koristite samo softver koji je odobrila tvrtka Samsung Piratski ili ilegalni softver mo e prouzrokovati o te enja ili kvarove koji nisu obuhva eni jamstvom proizvo a a 4 Prilo eni dijelovi ure aja i dostupan pribor mogu ovisno o podru ju ili mobilnome operateru biti razli iti Dodatnu opremu mo ete nabaviti od lokalnog prodava a Samsungove opreme Dodatna oprema koju ste dobili najbolji je izbor za va ure aj Dodatna oprema koja se razlikuje od isporu ene mo da nije kompatibilna s ure ajem Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Kada se pretplatite na mobilnu uslugu primit ete karticu s modulom identiteta pretplatnika SIM s pojedinostima pretplate kao to su osobni identifikacijski broj PIN i dodatne usluge Za uporabu UMTS ili HSDPA usluge mo ete kupiti USIM Universal Subscriber Identity Module karticu Sastavljanje Za instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije Akoje ure aj uklju en pritisnite i dr ite te prstom vucite zaklju ani zaslon prema dolje 2 Uklonite stra nji poklopac Pazite da ne o tetite nokte prilikom uklanjanja stra njeg poklopca 3 Umetnite SIM ili USIM karticu s pozla enim kontaktima okrenutima prema dolje 67 so a a a A KOrPIM samo izvanmre ne usluge ure aja i neke menije Sastavljanje 4 Umetnite bateriju Punjenje b
85. vite za u tjedu energije putem automatske prilagodbe osvjetljenja zaslona kada je pozadina postavljena na bijelu Use key vibration feedback Postavite ure aj na vibriranje kada pritisnete 2 ili O Postavke gt high fidelity position Use sensor aiding Koristite senzore kako biste pobolj ali pje a ko pozicioniranje kada je GPS signal ometen Postoje Varijacije izme u procjene senzora i va e stvarne lokacije e Use GLONASS Postavite na kori tenje GPS satelita za pronala enje va e lokacije gt call blocking Postavite za automatsko odbijanje poziva od navedenih brojeva telefona Mo ete dodati telefonske brojeve na popis za odbijanje str 31 gt advanced text messages Enable CB message reception Omogu ite ili onemogu ite prijem poruka paketnih podataka CBLANGUAGES Odaberite jezike za emisijske poruke Set channel list manually Dodajte ili uredite popis kanala za emisijske poruke e use unicode when necessary Postavite unicode znakove za emisijske poruke gt SIM applications Pregledajte i pristupite razli itim dodatnim uslugama koje nudi va davatelj usluga Ovisno o SIM ili USIM kartici ovaj je meni mo da dostupan ali je druga ije ozna en applications Promjenite postavke za aplikacije ure aja Postavke gt background tasks Pregled popisa aplikacija koje se izvode u pozadini kada koristite druge aplikacije gt games Connect with Xbox LIVE Postavite za
86. w posts from people visible in my contact list Postavite za prikaz dru tvenih medijskih objava samo od kontakata koji su vidljivi u imeniku Sortlist by Postavite na in sortiranja popisa kontakata Display names by Postavite na in prikaza imena kontakata Use my location Postavite ure aj da koristi va e podatke o lokaciji za bolje rezultate pretra ivanja e Save check in history with my Windows Live ID to improve search result Postavite za spremanje povijesti provjere za va Windows Live ra un accounts Postavite sinkronizujte ili obri ite internet ra une gt phone Voicemail number Unesite sredi nu adresu za poruke govorne po te Visual voicemail Postavite za prikaz dolazne govorne po te kao multimedijske datoteke Mo ete reproducirati datoteku izravno s ure aja bez pristupanja dolaznoj govornoj po ti Postavke Show my caller ID to Prika ite svoj mobilni broj telefona drugoj strani Call forwarding Preusmjerite pozive na drugi broj International assist Aktiviranje ili deaktiviranje me unarodne pomo i za automatsko ispravljanje nekih uobi ajenih pogre ki u me unarodnim pozivima ili pozivima dok ste u roamingu SIM security Aktivirajte ili deaktivirajte zna ajku PIN zaklju avanja kako bi ure aj tra io unos PIN a prije kori tenja change SIM PIN Promijenite PIN koji se koristi za pristup podacima na SIM ili USIM kartici Ova opcija je dostupna kada je zna ajka PIN zak
87. wn calls 3 Odaberite add by keypad Za dodavanje telefonskog broja odabirom jednog broja iz imenika odaberite add from contacts 4 Unesite broj i ime a zatim odaberite Criteria opciju 5 Odaberite Save gt ok 6 Za dodavanje vi e brojeva ponovite korake 3 5 Postavljanje proslje ivanja poziva Preusmjeravanje poziva je mre na zna ajka za slanje dolaznih poziva na drugi broj koji ste odredili Ovu zna ajku mo ete postaviti odvojeno za razli ite uvjete kad niste u mogu nosti odgovoriti na poziv kao primjerice kad ste ve zauzeti drugim pozivom ili kad se nalazite izvan podru ja usluge Unutar menija odaberite Wireless Manager 2 Pomaknite se do call i odaberite call forwarding Komunikacija 3 Odaberite vrstu poziva i stanje 4 Unesite broj za proslje ivanje poziva i odaberite Enable Va a e postavka biti poslana mre i Postavljanje poziva na ekanju Poziv na ekanju je mre na zna ajka koja slu i za upozoravanje na dolazni poziv za vrijeme drugog poziva Ova zna ajka je dostupna samo za glasovne pozive Unutar menija odaberite Wireless Manager 2 Pomaknite se do call i odaberite call waiting Va a e postavka biti poslana mre i Razmjena poruka Saznajte kako izraditi i poslati tekstualne SMS ili multimedijske MMS kako ih pregledati te kako upravljati poslanim ili primljenim porukama 4 Slanje ili primanje poruka kada se nalazite izvan mati nog podru ja mo e biti dodatno n

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RED-GREEN-BLUE DMX LASER 200mW  APACHE 92 - TUAREG 92 - Oleo-Mac  Operating Instructions  HP StorageWorks 12/24GB DAT ドライブ    Épinay en scène n°153 Juin 2015 - Epinay-sur  消 防 団 指 令 車 仕 様 書 平成 26 年度 魚 沼 市 消 防 本 部 消防総務課  Toshiba Satellite A70  OPERATING ROOM - Integra LifeSciences  会社パンフレット（PDF  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file