Home

Samsung Blu-ray Player F5100 Наръчник за потребителя

Contents

1.
2.
3. 51362
4. OT 6 1 M HynupaTe
5. a e
6. OT SAMSUNG SAMSUNG SAMSUNG HABPEMEHHOCTTA HA
7. Blu ray DVD EJ Blu ray DVD KbM Ha Blu ray
8. 264 4 1 AVCHD H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP 14 MPEG4 SP ASP 1280 x 720 60 1280 720 30 GMC 2 e WMA 7 8 9 STD WMA 22050Hz 96 Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 320 kbps i mp3
9. AACS Advanced Access Content System Ha Blu ray CSS Content Scramble System AACS AACS BD ROM BD
10. Ha OT USB Ha USB 1 2 USB USB ce you want to access the device
11. BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R CD RW R OT Ha Blu ray u DVD
12. POWER 3a lt m POWER Samsung Electronics 14 Samsung
13. amp m D II 5
14. 2013 Samsung Electronics Co Ltd OT Ha Samsung Electronics Co Ltd 2 2 3 3 as vai decta oua 3 4 BE MPOKAB
15. Blu ray Blu ray DLNA 1 D B ce EJ 4 4 EJ gt u
16. Samsung DLNA DLNA A
17. gt USB u FAT16 FAT32 NTFS USB USB 2 0 4 MB cek DivX DivX VOD DivX
18. BD ROM BD AACS BD ROM Mark BD SAMSUNG
19. DVD VIDEO no 5 SE o RD LIVE BD LIVE lt gt Blu ray Disc Blu ray DIVX PAL PAL BbB DivX USB USB Ha USB 128
20. Cinavia e Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation OT 20
21. e HD DVD e DVD RAM e DVD RW VR 3 9 GB DVD R e DVD ROM PD Super Audio CD Buqeo3annc CVD CD ROM CDV CD G CD I LD CD Gs 9
22. 4 3 5 Return 2 4 6 Return Exit gt m 99 CD CD DA EE Ha Blu ray DVD USB
23. HDMI IN gt u Digital Audio Out Ha u
24. HDMI CEC m Anynet HDMI CEC 1 Samsung Anynet HDMI CEC 2 Anynet HDMI CEC Ha 5 OT 25 Music Settings
25. Sa BRR BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com 70 70 19 70 www samsung com T Ha FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY ww sarsung com CYPRUS www samsung com ENIE Bax Ha c metri umoarea ia Rani RNG WESTA 800 SAMSUNG T26 7864 m ZR USB
26. 1 1 e 60825 1 e CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER
27. BD Live BD LIVE e Allow BD LIVE e Allow Valid Only 3a BD LIVE e Prohibit BD LIVE gt u BD LIVE
28. AY 4 EJ 9 AV 4 EJ gt 6 6 4 10 RETURN
29. 13 14 AJ Ha
30. AV Blu ray DVD Blu ray Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio Dolby Digital PCM a 2 PCM PCM 2 PCM PCM 2 PCM 2 PATA PCM 2 PCM 2 2 BONUSVIEW Bitstream Unprocessed HDMI 2 Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital PCM DT 5 DTS DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS PCM 2 2 Dolby Digital Dolby Digital DT
31. gt 4
32. 1 2 www samsung com Ha Samsung Terno 1 0 Kg 269 X 193 X 39 0 0 35 C 10 75 USB 2 0 USB DC 9 V 0 5 A 1080 10801 720p 576p 480p HDMI POM
33. 17 PIN DLNA DLNA 18 1080 Ha OT 5 EB
34. EJ USB Host USB HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT 3a Ha Ha
35. 4 4 5 6 4 EJ 7 4 EJ 8 RETURN
36. Blu ray 2 KANAKA
37. 7 8 4 1 2 Ha 5 amp
38. SAMSUNG Samsung Samsung
39. Samsung BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R CD RW R He Blu ray Ha Blu ray Blu ray a
40. 48kHz 48 7 Ha Off 96Khz 48Khz npeau ce 96Khz Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby True HD e Auto ABTOMaTMUHO Ha Dolby TrueHD Ha Ha Dolby TrueHD O XBaT 3a Dolby Digital Dolby Digital Plus e KOETO e On Ha
41. 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI HDMI n High Definition Multimedia Interface ca nnn HDMI Licensing LLC HDMI Oracle Java ca Ha Oracle Ca Z Java POWERED Blu ray Disc Blu ray M Ha Blu ray Disc Association y DLNAG DLNA DLNA CERTIFIED 3a Ha Digital Living d Network Alliance CERTIFIED 21
42. I 5 gt 5 Ha Blu ray Disc DVD Ha Blu ray Blu ray
43. BD LIVE e USB e 1GB BD LIVE e BD LIVE e 1GB BD LIVE BD LIVE Ha BD BD
44. NTSF sparse USB MS Windows OS A 0314564 3 1 DiX3 1 4x 5x 61 x 5 x 6 1 MP3 Dolby Digital 1920x1080 avi NI MP4v3 DTS WMA H 264 BP MP HP PCM 1920x1080 VC 1 1920x1080 MP3 mkv DiX51 60 5 DiX51 60 0 Dolby Digital 1920x1080 DTS H264BPIMPIHP 264 H264BPIMPIHP 1920x1080 gt 1AP 1920x1080 WMV WMV wmv9 OO VAM 1 SM 1920x1080 MP4 mp4v 1920x1080 M i 264 264 264 1920x1080 MP1 2 1920x1080 NE Dolby Digital 1920x1080 H 264BP MP HP DTS 1920x1080 mpg mpeg Bb3MOXHO
45. 2 AV Dolby Digital DTS Digital Audio Out Digital HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT 2 DIGITAL AUDIO IN HDMI IN COAXIAL 3a DLNA gt Za 2 ycnyra A a gt E
46. by online 1 EJ Yes Ha gt POWER u Samsung Electronics
47. Ha USB 15 M 3 Ca
48. EJ gt m 2 2 4 AY 4 EJ 5 4 EJ 6 RETURN
49. EJ 5 EXIT lt a 050 Sy OT m BD Wise Ha Samsung BD Wise e Ha Samsung
50. 5 576 480 720p 10801 1080 HDCP
51. Taka HDMI B u 720p 10801 1080 2 HDCP High bandwidth Digital Content Protection Blu ray OT 1 e HDMI He HDMI OUT HDMI IN
52. Samsung BD HDMI BD Wise gt Wise BD Wise BD Wise BD Wise Wise m Wise Ha BD Wise 1080 10801 720p 5 6p 480p
53. Dolby lt u 1
54. Ha SAMSUNG Ha SAMSUNG Ha SAMSUNG 19 e Blu ray
55. Samsung Samsung no Ha Dolby Laboratories Dolby Ha Dolby Laboratories Ne 5 956 674 5 974 380 6 487 535 CI DOLBY TRUEIL DIGITAL PLUS 2 0 Digital Out DTS DIS Ca DTS 2 0 Digital Out Ha DTS Inc
56. CD CD DA MP3 1 lo Ha TOOLS Dlauliot racki Repeat Mode 4 Off 1 6 ul 1 07 TRACK 004 03 41 gt A 00 08 05 57 TRACK 005 03 17 TRACK 006 03 35 O CD E Pause 170015 2 Retum 2 4P 3 EJ Track CD Al ce 52 Suffe 1 RETURN aJ Music TRACK 001 2 AV 4
57. DTS Inc DivX DIVX VIDEO DivX or Di LLC DIVX Ha Rovi Corporation HD DivX Certified DivX www divx com DivX video DIVX VIDEO ON DEMAND DivX Certified Ha DivX Video on Demand vod divx com DivX Certified DivX 1080 DivX DivX Corporation
58. Ha bluray DVDs m SAMSUNG lt m u HDMI HDMI OUT HDMI IN
59. 9 Ha Blu ray Blu ray BD Wise Ha Blu ray 1080p uto Ha 1080 60F 1080 60F 1080 60F 1080 24F 1080 24F Off Ha Auto 2466 10801 10801 576p 480p 576p 480p Ha DVD HDMI HDMI BD Wise 5761 4801 Auto Ha 1080 1080 1080i 1080i 720 720p 576p 480p 576p 480p 10 gt m If no pictures shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change
60. 4 Settings EJ 2 Network EJ 3 Wired Network Settings ce 46 Settings Wired Network Settings in Internet Protocol Setup Auto IP Address LO J 0 J o 0 Subnet Mask 0 0 0 o 0 100 109 DNS Auto DNS Server LOCO 100 LO Move E Select 2 Return 4 Internet Protocol Setup Ha Auto He e AUTO 3 5 Auto Address Subnet Mask u 6 RETURN 7 Network Test
61. Blu ray Ha Ha http www cinavia com Ha Consumer Information Centre Box 86851 San Diego CA 92138 USA OT Verance Corporation e 7 369 677
62. Blu m m Axo HDMI AV Dolby digital DTS PCM m BONUSVIEW Blu ray BONUSVIEW m MPEG Bitstream Dolby Digital DTS 2 m
63. 9 gt m Ha Anynet HDMI CEC Anynet e KOATO Ha Samsung Anynet KbM Samsung TV c Samsung gt u m
64. SAMSUNG Ha Samsung Ha SAMSUNG Pb Area Contact Centre Web Site 2006 66 Ha EO 6aTepunTe He MOTaT Ha OKOJIHaTa ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18
65. IT MOGA R My TT T He Ha Ie NEPRAN 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E 0 107M aaa Ha NOONA ORA Bb3MOXHOCT Ha POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 mi Ce OT ca 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com ROMANIA 6 40 21 206 01 10 ron Kia K M DANE WWW Samsung com
66. u m USB Host USB Auto Upgrade Notification 13 1 2 Auto Upgrade Notification EJ EJ 1
67. SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 WWW samsung com ce SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www Samsung com Ce SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com ENERGY STAR BD F5100 Odtwarzacz pt Blu ray TM podr cznik u ytkownika wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pe niejszej obs ugi produkt nale y zarejestrowa na stronie internetowej www samsung com register POLSKI Informacje dotycz ce bezpiecze stwa DEMONTA OBUDOWY LUB TYLNEJ POKRYWY PORA ENIEM PR DEM ELEKTRYCZNYM WEWN TRZ URZ DZENA NIE MA ZADNYCH ELEMENT W PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY WYMIANY CZYNNO CI SERWISOWE MOG WYKONYWA T
68. 245 Ha Auto Ha Blu ray 24 24Fs 1080 M T H
69. POPUP MENU AM dl Ha Ha Blu ray CD USB Ha 3a Audio CD CD DA BR CX 3a Audio CD CD DA lo Ha O m Ha 3 3
70. DLNA DLNA NAS DLNA DLNA 1 Samsung com 2 3 4 5 DLNA
71. TOOLS Start Slide Show Background Music Zoom 4 Rotate Information gt 3 m PG
72. e AVCHD AVCHD Ha Matsushita Electronic Industrial Co Ltd Ha Sony Corporation AVCHD OT Ha x v Color DivX MKV MP4 gt m Ha Blu ray
73. Mass Storage Class MSC USB USB USB USB USB USB 3a Safely Remove USB USB EJ SAMSUNG
74. E 8 RETURN 9 1 B 4 Settings EJ 2 B Network EJ 3 Wired Network Settings EJ 4
75. 12 BD LIVETM BD LIVE 1 USB USB 1GB BD LIVE 2 Blu ray BD LIVE 3 BD LIVE Sy m BD LIVE DLNA DLNA NAS DLNA 11 12
76. kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 wm wa Skbps 355kbps jpg jpeg JPEG 15360x8640 png PNG 15360x8640 AVCHD e AVCHD AVCHD MPEG 4 AVC H 264 OT AVCHD x v Color AVCHD x v Color e x v Color Ha Sony Corporation
77. gt Samsung OT ISP m DSL e e OSD e
78. dosa ada ae ae ea 15 Ha Ha RE IRI RE PRR NE DR AO 15 Ha Ha tatei a tine aid iata 16 17 17 19 BD ROM BD RE R BD RE DVD VIDEO DVD RW DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R ca DVD R USB DVD RW DivX MKV MP4 DVD R EAU Ha CD RW R DVD RW R BD RE R USB DVD RW R BD RE R MP3 WMA CD RW R DVD RW R CD RW R DVD RW R BD RE R USB
79. 4 Yes 3 Blu ray D Taka 6 5 4 1 USB EJ EI 6 4 EJ 7 5 b USB EJ A V EJ
80. Internet EJ 5 Manual B 6 Y IP 7 8 b ce 9 IP Address Subnet Mask u Gateway 10 Y DNS 11 11 Y Ha DNS 12 13 RETURN 14
81. controla redarea con inuturilor muzicale Repetarea unui CD audio CD de pe un Blu ray DVD CD dispozitiv USB Redarea cu Viteza de redare se va schimba DA MP3 szan A a sau Pe PC incetinitorul de fiecare dat c nd ap sa i butonul Butoane de pe telecomand 1 n Mpa RANE de redare ap sa i m Bs e butonu Roda In pauz ap sa i butonul TB utilizate pentru redarea muzicii i A La fiecare ap sare a butonului secventiala T va ap rea un cadru nou 8 m Repeat Mode lt Off gt LJ In timpul red rii ap sa i butonul JJ 2 Ap sa i pe butoanele 4 pentrua v deplasa la melodia dorit apoi ap sa i Redare Cu La fiecare ap sare a butonului S oa butonul GALBEN C Melodia va fi omitere M sau X discul va trece la IS bifat capitolul sau fi ierul anterior sau PRZE DE Repetati aceast procedur pentru a urmator Oc E Pause Retum selecta mai multe melodii 3 Pentru a elimina o melodie din lista deplasati va la melodia respectiva gi ap sa i din nou butonul GALBEN Melodia va fi debifat 4 Dupa ce terminati ap sa i pe butonul EJ 5 Pentru a schimba lista de redare apasati butonul Revenire pentru a reveni la lista de melodii Repetati pa ii 2 3 i 4 2 Ap sa i butoanele AY pentru a selecta Track All Shuffle or Off 3 Ap sa i pe butonul EJ 16 6 Pentru anula lista de redare gi a reveni
82. lt u USB Safely Remove USB USB EJ m USB Ha Blu ray DVD CD Ha Blu ray 1 2 4
83. u by online e gt USB USB 1 www samsung com bluraysupport 2 ZIP Ha USB Ha zip RUF Ha zip 4 RUF USB 5 USB USB 6 B gt gt 7 By USB Sy u USB Host m
84. Samsung Anynet Anynet m u 15 u Anynet Anynet Blu ray KOMTO BD LIVE
85. Ethernet 100BASE TX He Ha Ha 10Mbps BD ROM DVD VIDEO CD DA BD RE R DVD RW R CD RW R
86. Lista odtwarzania 1 Aby wr ci do listy muzyki naci nij przycisk 0 lub RETURN Zostanie wy wietlony ekran listy muzyki 1 2 Strona Muzyka TRACK 001 Wybierz Zmie str 2 Wr 2 pomoc przycisk w AV 4 wybierz dany utw r i naci nij przycisk TY C Na utworze zostanie wy wietlony symbol zaznaczenia Powt rz t procedur aby wybra dodatkowe utwory 3 Aby usun dany utw r z listy przejd do utworu i naci nij ponownie przycisk ZO TY Zaznaczenie utworu zostanie usuni te 4 zako czeniu tej czynno ci naci nij przycisk 3 5 Aby zmieni list odtwarzania naci nij przycisk Return aby powr ci do listy Muzyki Powt rz kroki 2 314 6 Aby anulowa list odtwarzania i powr ci do ekranu g wnego naci nij przycisk Return lub Exit UWAGA Utworzona playlista na p ycie Audio CD CD DA mo e zawiera do 99 utwor w W przypadku usuni cia wszystkich utwor w z listy odtwarzania i naci ni cia przycisku EJ odtwarzacz wy wietli list wszystkich utwor w na p ycie I je odtworzy Odtwarzanie zdj Mo na odtwarza pliki ze zdj ciami zapisane na P yta Blu ray p ycie DVD urz dzeniu USB lub na komputerze Korzystanie z menu Narz dzia Podczas odtwarzania naci nij przycisk TOOLS Wybierz aby rozpocz pokaz Pokaz slajd w ye slajd w Podk ad muzyczny Wybierz
87. CZ m RA Ha 3 2 Ha A 3 A mu 2 R 83 16 E DISC MENU KEG Ha MEHIOTO Ha a TITLE MENU na i Ha
88. USB 6 FAT32 NTFS USB USB USB PTP USB Ha e DRM OT 30fps USB
89. DVD VIDEO p yta DVD RW DVD RW V DVD R R nagrana i DVD R final USB cia DivX MKV MP4 Ameryka P nocna Ameryka sa DVD RW sfinalizowana lub no nik pami ci z zawarto ci DivX rodkowa Ameryka Po udniowa DivX System telewizyjny PAL DVD R Korea Japonia Tajwan Hongkong u ywany w Polsce ETE oraz Azja Po udniowo Wschodnia Wlk Brytanii Francji ae Pliki muzyczne nagrane na p ytach CD RW R DVD RW R BD RE R Niemczech urz dzeniu pami ci masowej USB zawieraj cym pliki 3 lub WMA Ma BD RE R Blu ray Francuskie Bliski Wsch d Afryka Iz CD RW R Australia i Nowa Zelandia Obs ugiwane formaty plik w Zdj cia nagrane na p ytach CD RW R DVD RW R BD RE R lub ZDJ CIA DVD RW R Inf odi dzenia USB BD RE R urz dzeniu pami ci masowej USB zawieraj cym pliki JPEG Indie Chiny Rosja Azja rodkowa i niommacje o pod czaniu urz dzenia Po udniowa ZA e Odtwarzacz ten obs uguje urz dzenia pami ci a UWAGA ON GTS ia i N ac e masowej USB odtwarzacze MP3 aparaty Odtwarzanie w tym urz dzeniu niekt rych p yt CD RW R i DVD R mo e okaza si niemo liwe ze wzgl du Stany Zjednoczone terytoria Stan w cyfrowe oraz czytniki kart USB na typ p yty lub warunki wykonania nagrania Zjednoczonych oraz Kanada e Odtwarzacz ten nie obs uguje nazw folder w Je li p yta DVD RW R nie zosta a poprawnie nagrana w formaci
90. JPEG BD RE R CD RW R DVD R m DVD RW R DVD R 10 Mbps BD R USB 25 Mbps m Ha u BD J
91. Un num r mai mare indic faptul c programul este destinat doar vizion rii de c tre persoanele adulte Schimbare PIN Pute i schimba parola format din 4 cifre utilizat pentru a accesa functiile de securitate Dac ati uitat parola 1 Scoateti discul 2 ap sat butonul de pe panoul frontal cel putin 5 secunde Toate set rile vor reveni la valorile din fabric amp NOTA C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor BD stocate sunt terse Fus orar Pute i specifica fusul orar aferent zonei n care v afla i Upgrade software Acest meniu v permite s software ul playerului pentru a beneficia de mbun t iri ale performan ei i de servicii suplimentare Prin online Pentru a realiza actualizarea By Online urma i ace ti pa i 1 Selectati op iunea By Online i apoi ap sa i butonul Va ap rea mesajul Conectare la server N Va ap rea un mesaj pop up n cazul n care exist actualiz ri disponibile Dac selecta i Yes va ncepe procesul de desc rcare Nu porni i niciodat player ul n timpul unui proces de upgrade Dup finalizarea actualiz rii playerul se va reinitializa automat NOT m Actualizarea se va finaliza dup ce aparatul se va opri din functionare dup repornire Ap sati pe butonul POWER pentru a porni aparatul actualizat Nu porni i sau opri i manual playerul
92. Videos 9919999 Photos HOME RETURN EXIT USB 1 POWER 4 Settings EJ EJ 4 AV
93. przycisk B Aktualizacje oprogramowania wymagaj ce korzystania z gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za pomoc urz dzenia pami ci flash USB Panel tylny COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT E Pod cz kabel HDMI kupowany oddzielnie z gniazda HDMI OUT z ty u urz dzenia do gniazda HDMI IN w telewizorze nale y pod cza kabla zasilaj cego do gniazda przed wykonaniem wszystkich pozosta ych pod cze Aby zmieni po czenie nale y wy czy najpierw wszystkie urz dzenia Opis pilota S u y do w czania i wy czania odtwarzacza S u y do otwierania i zamykania tacy na p yt Przyciski numeryczne s u do obs ugi opcji S u y do wy wietlania menu p yty Umo liwia przechodzenie do ty u lub do przodu Zatrzymuje p yt Rozpoczyna odtwarzanie p yty Umo liwia dost p do r nych funkcji audio na p ycie Blu ray DVD Umo liwia korzystanie z menu Narz dzia Umo liwia wyb r pozycji menu i zmian warto ci menu Powoduje powr t do poprzedniego menu S u do obs ugi menu odtwarzacza oraz niekt rych funkcji p yt Blu ray Umo liwia korzystanie z funkcji Bonusview Umo liwia odtwarzanie p yty w trybie z powtarzaniem A B S u y do w czania i wy czania telewizora Po konfiguracji umo liwia ustawienie r d a sygna u w telewizorze Regulacja g o no ci telew
94. i repet nd pasul 4 Va ap rea un ecran n care este listat con inutul dispozitivului n func ie de organizarea con inutului ve i vedea foldere fi iere sau ambele Dac este necesar utiliza i butoanele 4 pentru a selecta un folder apoi ap sa i butonul EJ Utilizati butoanele 4 pentru a selecta un fi ier care dori i s fie vizualizat sau redat dup care ap sa i pe butonul 6 8 Ap sa i butonul RETURN o dat sau de mai multe ori pentru a ie i din ecranul curent a ie i dintr un folder sau a reveni la ecranul principal Ap sa i butonul EXIT pentru a reveni direct la ecranul principal Controlul redarii video Puteti controla redarea continuturilor video de pe un Blu ray DVD CD dispozitiv USB sau pe functie de disc sau de continut este posibil ca unele din func iile descrise in acest manual s nu fie disponibile Butoane de pe telecomand utilizate pentru redarea clipurilor video 15 Butoane de redare Utilizarea meniului discului a titlului Butonul numerice n timpul red rii listei de Melodiile vor fi redate n ordinea n modurile de c utare de redare cu discului a meniului pop up i a redare ap sa i num rul melodiei dorite in care sunt inregistrate ncetinitorul gi de redare secventiala playerul listei de titluri Este redat piesa selectat EEG A p CD Track Melodia curent va fi repetat Salt n
95. n timpul procesului de actualizare Samsung Electronics nu este responsabil de defectiunile playerului cauzate de o conexiune instabil la Internet sau de neglijenta consumatorilor pe durata actualiz rii de software n aparat nu trebuie s fie niciun disc c nd realiza i upgrade de software utiliz nd mufa By online O R 4 Prin USB Pentru a realiza actualizarea prin USB urma i ace ti pa i 1 Accesa i www samsung com bluraysupport 2 Desc rca i pe calculator mai recent arhiv zip care con ine software de actualizare pentru USB 3 Dezarhivati arhiva n format zip pe calculatorul dvs Trebuie s existe un singur fi ier RUF cu acela i nume ca i fi ierul zip 4 Copiati fi ierul RUF pe o unitate flash USB 5 Asigura i v c nu exist niciun CD n player i apoi introduce i unitatea flash USB n portul playerului 6 n meniul playerului accesa i Set ri gt Asisten gt Upgrade software 7 Selecta i op iunea By USB amp NOTA aparat nu trebuie s fie niciun disc c nd realiza i upgrade de software utiliz nd mufa USB Host m C nd procesul de actualizare a sistemului s a ncheiat verifica i detaliile de software din meniul Actualizare Nu opriti func ionarea playerului n timpul procesului de actualizare a software ului Acest lucru poate cauza defectarea playerului m Actualiz rile de software efectuate utiliz nd mufa USB H
96. 2 Ustaw funkcj Anynet HDMI CEC w telewizorze i odtwarzaczu na W 3 Ustaw telewizor na Procedura ustawie pocz tkowych m Je li odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania przez ponad 5 minut i nie b d wykonywane adne czynno ci w telewizorze zostanie w czony wygaszacz ekranu Je li odtwarzacz pozostanie w trybie wygaszacza ekranu przez ponad 25 minut zostanie automatycznie wy czone zasilanie Nawigacja po menu Przycisk HOME Umo liwia przej cie do g wnego menu Przycisk RETURN powoduje powr t do poprzedniego menu Przycisk ez Wejd KIERUNKOWE Poruszanie kursorem lub wyb r pozycji W czanie aktualnie wybranej pozycji Potwierdzenie ustawienia Przycisk EXIT S u y do zamykania bie cego menu e Menu g wne Powoduje wyb r opcji Muzyka Powoduje wyb r opcji Ustawienia Wy wietla dost pne przyciski Wybierz aplikacje Powoduje wyb r opcji Widea 9 9 Powoduje wyb r opcji Zdj cia UWAGA Opcje Wideo Zdj cia i Muzyka wymagaj za adowania odpowiedniej p yty w odtwarzaczu lub pod czenia do niego urz dzenia flash USB Wy wietlanie menu Ustawienia Aby wy wietli menu Ustawienia i jego podmenu wykonaj poni sze czynno ci 1 Naci nij przycisk POWER Zostanie wy wietlone menu g wne Za pomoc przycisk w gt wybierz opcj Ustawienia i naci nij przycisk 3 3 Za pomoc przycisk w AY wybierz dane podmenu i n
97. 7 460 668 7 515 710 7 519 274 2 0 Digital Out DivX HDMI logo HDMI i High Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Oracle i Java to zarejestrowane znaki towarowe firmy Oracle i lub jej sp ek zale nych Inne nazwy mog by znakami towarowymi ich 4 odpowiednich w a cicieli C Java POWERED Informacja na temat licencji Open Source W przypadku stosowania oprogramowania typu open source Licencje Open Source s dost pne w menu produktu Blu ray Disc Blu ray i ich loga s znakami towarowymi Blu ray Disc Association dina DLNA logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED s znakami towarowymi us ugowymi lub oznaczeniami certyfikacji firmy Digital Living Network Alliance 21 Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Area Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 WNE LAGE BOSNIA 05 133 1999 www samsung com BULGARA WWW SAMSUNG CROATIA witsamsung CZECH WW SAMSUNG DENMARK wmsansun com FINLAND samsung con FRANCE wim samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com CYPRUS w sansun com G
98. AP EMedia O 12 EMR t 13 SECUI ALE E dac 13 13 ASI SAE EL ua Ai O ia adu 13 MEDIA PLAY Redarea unui disc 14 Redarea fi ierelor de pe un dispozitiv antica ea 14 Redarea unui disc cu con inut nregistrat de n pe PRE 15 Redarea con inutului de pe PC 15 Controlul red rii 15 Controlul red rii 21 16 Redarea CORU ULUNI r TOLO 17 ANEX DR EI TIR DETA 17 sez e ine n aa t 19 Initiere nainte de a folosi manualul de utilizare Tipuri de discuri gi continuturi pe care le poate reda playerul dvs Suport Detalii Disc Blu ray Disc Disc BD ROM sau BD RE R nregistrat n formatul BD RE VIDEO DVD VIDEO DVD RW Discuri DVD VIDEO DVD RW DVD RW V DVD R R care au fost DVD R nregistrate i finalizate Suporturi care contin fi iere DivX MKV sau DVD RW MP4 DVD R Muzica nregistrat discuri CD RW R DVD RW R sau BD RE R pe suporturi de stocare USB care contin figiere MP3 sau WMA kot Down Fotografi nregistrate pe discuri CD RW R DVD RW R BD RE R BD RE R sau pe suporturi de stocare USB care contin figiere JPEG NOTA Este posibil ca playerul sa nu poat reda anumite discuri CD RW R i DV
99. UPEWNI SI E ODTWARZACZ P YT BLU RAY JEST U YWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJ OBS UGI PRZESTROGA W TYM URZ DZENIU ZASTOSOWANO LASER U YCIE ELEMENT W STERUJ CYCH DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NI OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MO E NARAZI U YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE CZYNNO CI SERWISOWE MOG WYKONYWA TYLKO 2 Wraz z tym urz dzeniem jest dostarczany przew d sieciowy wyposa ony w formowan wtyczk z bezpiecznikiem Parametry bezpiecznika podano po stronie wtyczki z bolcami W razie konieczno ci wymiany nale y u y bezpiecznika o takiej samej warto ci znamionowej spe niaj cego wymogi normy BS1362 Nie wolno u ywa wtyczki w kt rej brak zdejmowanej os ony bezpiecznika Os on bezpiecznika mo na w razie potrzeby wymieni tylko na os on w tym samym kolorze jak strona bolc w wtyczki Os ony zamienne s dost pne w sprzeda y detalicznej Je eli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek lub przew d jest zbyt kr tki aby do nich dosi ga nale y u y przed u acza z odpowiednim atestem bezpiecze stwa lub zwr ci si po rad do sprzedawcy Je eli jednak konieczne jest odci cie wtyczki nale y usun bezpiecznik i pozby si wtyczki Samej wtyczki nie wolno wk ada do gniazda sieci elektrycznej poniewa wyst puje ryzyko pora enia pr dem przez nieos oni ty elastyczny przew d Aby od czy urz dzenie od zasilania nale
100. la ecranul principal apasati butonul Return sau Exit amp NOT Pute i crea list de redare cu p n la 99 de melodii pe un CD Audio CD DA Dac elimina i toate piesele dintr o list de redare i apoi ap sa i butonul EJ player ul listeaz i red toate piesele de pe disc Redarea con inuturilor foto Pute i reda con inuturi foto aflate pe un Blu ray DVD CD dispozitiv de stocare USB sau pe PC Utilizarea meniului de instrumente n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS Start Slide Selecta i aceast optiune pentru a Show ncepe prezentarea diapozitivelor Background Selectati aceast op iune pentru a Music asculta muzica in timpul vizion ri unei prezent ri de dispozitive Selectati aceast optiune pentru Zoom fotografia selectat a Imaginea se poate m ri de p n la 4 ori Selecta i aceast op iune pentru a Rotate roti fotografia Imaginea se poate roti n sens orar sau anti orar Information Afi eaz informa iile despre imagine amp NOT n func ie de disc sau de dispozitivul de stocare meniul de instrumente poate diferi Pentru a activa muzica de fundal fi ierul cu fotografii trebuie s se g seasc pe acela i suport de stocare ca i fi ierul muzical Totu i calitatea sunetului poate fi afectat de rata de biti a fi ierului MP3 de dimensiunea fotografiei i de metoda de codare n modul Ecran complet nu pute i m ri
101. subtitrarea i imaginea PG Anex Depanare nainte de a solicita asisten verifica i urm toarele lucruri PROBLEM Nu pute i efectua nici o opera ie cu ajutorul telecomenzi Discul nu este redat Pe ecran nu apare meniul discului Pe ecran apare mesajul de interzicere a opera iunilor Modul de redare difer de cel selectat n meniul de configurare Nu pute i modifica propor iile dimensiunilor Nu se aude sunetul SOLU IE Verifica i bateriile telecomenzii S ar putea s fie nevoie s le nlocui i Actionati telecomanda de la o distan care s nu dep easc 6 1 m Scoateti bateriile gi ine i ap sat un buton sau mai multe timp de c teva minute pentru a consuma microprocesorul telecomenzi i pentru a l reseta Montati din nou bateriile i ncerca i s actionati din nou telecomanda Tineti ap sat butonul de pe panou frontal timp de mai mult de 5 secunde atunci c nd nu este introdus niciun disc Toate set rile vor reveni la cele din fabric Tineti ap sat butonul de pe panou frontal timp de mai mult de 5 secunde Asigura i v c ati introdus discul cu eticheta n sus Verifica i codul regional al discului Blu ray DVD Asigura i v c discul con ine meniuri Acest mesaj apare n momentul ap s rii unui buton nevalid Software ul discului BD DVD nu accept func ia respectiv de ex unghiuri Ati solicitat un titlu sau num r de c
102. wi k BONUSVIEW lub efekty Aach niki Strumie d wi kowe nawigacji d wi kowe nawigacji nie b d formacie do postaci strumienia bitowego DTS Je li Strumie r d owy jest 2 kan lub mono ustawienia kodowanie Dolby nie zostan zastosowane P yty Blu ray mog zawiera trzy strumienie d wi k w G wny strumie d wi ku g wna cie ka audio cie ka BONUSVIEW cie ka dodatkowa np komentarz re ysera lub aktora Efekty d wi kowe nawigacji Po wybraniu menu nawigacji mog by emitowane efekty d wi kowe nawigacji Efekty d wi kowe nawigacji r ni si w zale no ci od p yty Blu ray UWAGA Nale y zwr ci uwag na wyb r prawid owego trybu wyj cia audio gdy nieprawid owe ustawienie spowoduje e nie b dzie s ycha d wi ku lub b dzie s ycha g o ny ha as m Je li urz dzenie HDMI odbiornik AV telewizor nie obs uguje skompresowanych format w Dolby Digital DTS zostanie ustawiony sygna audio PCM m Zwyk e p yty DVD nie zawieraj materia w d wi kowych BONUSVIEW i efekt w d wi kowych nawigacji Niekt re p yty Blu ray nie posiadaj dodatkowej materia w d wi kowych BONUSVIEW i efekt w d wi kowych nawigacji V przypadku odtwarzania cie ek d wi kowych MPEG niezale nie od wybranych opcji wyj cia cyfrowego PCM Bitstream sygna wyj ciowy audio ma format PCM Je
103. y od czy wtyczk od gniazda sieci elektrycznej z tego powodu nale y zapewni atwy dost p do wtyczki sieci zasilaj cej W produkcie do kt rego do czona jest niniejsza instrukcja obs ugi zastosowano na mocy licencji rozwi zania b d ce w asno ci intelektualn podmiot w trzecich URZ DZENIE LASEROWE KLASY 1 len kompaktowy odtwarzacz p yt zosta sklasyfikowany jako urz dzenie LASEROWE KLASY 1 U ywanie element w steruj cych regulacje lub stosowanie procedur innych ni okre lone w niniejszym podr czniku mo e narazi u ytkownika na niebezpieczne promieniowanie OSTRZE ENIE OTWARCIE URZ DZENIA NARA A U YTKOWNIKA NA WIDOCZNE NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASERA KLASY 3B NALEZY UNIKA WYSTAWIANIA NA DZIA ANIE WI ZKI WIAT A 60825 1 W URZ DZENIU U YWANY JEST LASER U YWANIE ELEMENT W STERUJ CYCH LUB REGULACJE CZY TE STOSOWANIE PROCEDUR INNYCH NI OKRE LONE W NINIEJSZYM PODR CZNIKU MOG NARAZI U YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE NIE NALE Y OTWIERA POKRYWY ANI SAMODZIELNIE NAPRAWIA URZ DZENIA WSZELKIE NAPRAWY NALEZY ZLECA WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO rodki ostro no ci Wa ne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Przed rozpocz ciem eksploatacji urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniej
104. Display tego odtwarzacza mo e si zmieni e W zale no ci od wybranego menu procedura dost pu mo e si r ni e Po zako czeniu procesu adowania tego produktu Mo na u ywa przycisk w panelu i pilota Procedura ustawiania ustawie pocz tkowych umo liwia skonfigurowanie menu ekranowego i j zyka menu po czenia sieci domowej wyb r proporcji ekranu rozmiar i format ekranu w a ciwego dla danego telewizora lt UWAGA m Menu g wne zostanie wy wietlone dopiero po konfiguracji ustawie pocz tkowych poza opisanym poni szej wyj tkiem Naci ni cie przycisku NIEBIESKIEGO D podczas konfiguracji ustawie sieci umo liwia dost p do g wnego menu nawet wtedy gdy konfiguracja sieci nie zosta a jeszcze uko czona m powrocie do g wnego menu tryb pe nego ekranu zostanie automatycznie anulowany m Aby ponownie wy wietli ekran Ustawienia pocz tkowe w celu zmiany ustawie naci nij przycisk na przednim panelu urz dzenia i przytrzymaj przez ponad 5 sekund w urz dzeniu nie mo e znajdowa si p yta Spowoduje to zresetowanie odtwarzacza do ustawie domy lnych m Opcje Wideo Zdj cia i Muzyka wymagaj za adowania odpowiedniej p yty w odtwarzaczu lub pod czenia do niego urz dzenia flash USB a Aby u y funkcji Anynet HDMI CEC wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Pod cz odtwarzacz do telewizora Samsung zgodnego z Anynet HDMI CEC za pomoc przewodu HDMI
105. a odtwarzanie p yt mo na uruchomi naciskaj c przycisk ODTWARZAJ gt pilocie telewizora Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora gt UWAGA Funkcja jest niedost pna w przypadku gdy przew d HDMI nie obs uguje standardu CEC Je li telewizor Samsung ma logo Anynet to obs uguje funkcj Anynet W zale no ci od posiadanego telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj cia HDMI mog nie dzia a Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora Po wy czeniu urz dzenia od czenie pod czenie kabla zasilania powoduje automatyczne w czenie W tej chwili urz dzenie wy cza si automatycznie ok 15 s po ponownym ustanowieniu po czenia Anynet W przypadku niekt rych telewizor w pod czonych do tego urz dzenia za pomoc funkcji Anynet w czenie telewizora mo e powodowa wy wietlenie komunikatu z ostrze eniem o tym e nie znaleziono po czenia Jednak po czenie Anynet zosta o w a ciwie ustanowione i jest dost pne do u ytku Zarz dzanie danymi BD Umo liwia zarz dzanie pobranymi tre ciami udost pnionymi przez p yt Blu ray kt ra obs uguje funkcj us ugi BD LIVE i zapisanymi w za czonym urz dzeniu pami ci Flash Mo na sprawdzi informacje o urz dzeniu m in pojemno pami ci usun dane BD lub zmieni no nik pami ci Flash 6 UWAGA W trybie pami ci zewn trznej je li urz dzenie US
106. a reveni la ecranul principal Ap sa i butonul EXIT pentru a reveni direct la ecranul principal amp NOT Trebuie s ndep rta i dispozitivul de stocare USB n siguran realiz nd func ia Safely Remove USB pentru a preveni posibil defectare a memoriei USB Ap sa i butonul HOME pentru a accesa meniul principal apoi ap sa i butonul GALBEN C i apoi butonul 3 Dac introduce i un disc atunci c nd redati fi iere de pe un dispozitiv de stocare USB modul dispozitivului se schimb automat la Blu ray DVD sau CD Redarea unui disc cu con inut nregistrat de utilizator Pute i reda fi iere mulitmedia pe care le a i nregistrat pe discuri Blu ray DVD sau CD 1 Agezati un disc nregistrat de utilizator n cu eticheta in sus apoi nchide i tavita Va ap rea fereastra Dispozitiv conectat Utilizati butoanele 4 pentru a selecta tipul de con inut pe care dori i s il viziona i sau redati fotografii filme sau muzic i apoi ap sa i butonul EJ NOT m Chiar dac playerul va afi a foldere pentru toate tipurile de con inut va afi a numai fi ierele care corespund tipului de con inut pe care l a i selectat la pasul 2 De exemplu dac selecta i Muzic ve i putea vedea numai fi iere cu muzic Pute i schimba aceast selec ie revenind la ecranul principal i repet nd pasul 2 Va in care este listat co
107. este afi at pe panoul superior Tip disc Zon America de Nord America Central America de Sud Coreea Japonia Taiwan Hong Kong i Asia de Sud Est Disc Blu ray Europa Groenlanda Teritoriile franceze Orientul mijlociu Africa Australia i noua Zeeland India China Rusia Asia Central i de Sud Statele Unite ale Americii teritoriile SUA i Canada Europa Japonia Orientul Mijlociu Egipt Africa de sud Groenlanda Taiwan Coreea Filipine Indonezia Hong Kong Mexic America de sud America Central Australia Noua Zeeland Insulele Pacifice Caraibe DVD VIDEO Rusia Europa de Est India cea mai mare parte a Africii Coreea de Nord Mongolia Sigle ale discurilor care pot fi redate cu ajutorul playerului e BD Blu ray SE LI VE TM Disc Blu ray BD LIVE DIVX PAL DivX Sistem de transmisie PAL in Marea Britanie Franta Germania etc Formate acceptate Note cu privire la conexiunea USB e Playerul dvs accept suporturile de stocare USB playere MP3 camere digitale i cititoare de carduri USB e Playerul nu accept nume de foldere sau fi iere cu o lungime mai mare de 128 de caractere e Este posibil ca anumite dispozitive USB HDD Extern camere digitale s nu fie compatibile cu produsul e Playerul dvs accept sistemele de fi iere FAT16 FAT32 i NTFS e Conectati dispozitivele USB direct la portul USB al playerului Conectare
108. este disponibil dac cablul HDMI nu accept CEC Dac televizorul dvs Samsung are o sigl Anynet atunci accept func ia Anynet n func ie de televizorul dvs este posibil ca anumite rezolu ii de ie ire HDMI s nu func ioneze Face i referire la manualul de utilizare al televizorului Dup oprirea aparatului deconectarea i reconectarea cablului de alimentare l va porni automat n acea situa ie se va opri automat dup aproximativ 15 secunde pentru restabilirea conexiunii Anynet m Pentru unele televizoare dac sunt conectate la acest aparat cu func ia Anynet pornirea televizorului poate genera un mesaj pop up de avertizare care aten ioneaz utilizatorul c nu a fost g sit nicio conexiune Totu i conexiunea Anynet este stabilit corespunz tor i este disponibil pentru utilizare Gestionare date BD Va permite s gestionati con inuturile desc rcate pe care le a i accesat printr un disc Blu ray care accept serviciul BD LIVE i care sunt stocate pe un dispozitiv de memorie Flash ata at Pute i verifica informa iile dispozitivului inclusiv spa iul de stocare terge datele BD sau modifica dispozitivul de memorie flash amp NOT n modul de memorie extern redarea riscului poate fi oprit dac deconectati dispozitivul USB n timpul red rii m Playerul dvs accept sistemele de fi iere FAT16 FAT32 i NTFS V recomand m s utiliza i dispozit
109. intermediul acestui dispozitiv apar in unor ter i i sunt protejate prin dreptul de autor brevete m rci comerciale i sau alte legi ale propriet ii intelectuale Asemenea tipuri de con inuturi i servicii sunt furnizate exclusiv pentru uz personal necomercial Nu pute i folosi con inuturile sau serviciile ntr o manier care nu a fost autorizat de c tre proprietarul con inutului sau de c tre furnizorul de servicii F r a limita cele de mai sus cu excep ia cazurile expres autorizate de c tre proprietarul de con inut sau furnizorul de servicii respectiv nu pute i modifica copia republica nc rca posta transmite traduce vinde crea lucr ri derivate exploata sau distribui n nici un mod sau mediu orice con inut sau serviciu afi ata prin intermediul acestui dispozitiv CONTINUTURILE I SERVICIILE TERTILOR SUNT FURNIZATE CA ATARE SAMSUNG NU GARANTEAZ EXPRES SAU IMPLICIT CONTINUTURILE SAU SERVICII FURNIZATE ASTFEL PENTRU NICIUN SCOP SAMSUNG DECLINA N MOD EXPRES ORICE GARAN IE IMPLICIT INCLUSIV DAR F R A SE LIMITA LA GARANTIILE DE COMERCIALIZARE SAU POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAMSUNG NU GARANTEAZ ACURATE EA VALIDITATEA OPORTUNITATEA LEGALITATEA SAU COMPLETITUDINEA CON INUTURILOR SAU SERVICIILOR PUSE LA DISPOZI IE PRIN INTERMEDIUL ACESTUI DISPOZITIV I N NICIO CIRCUMSTANTA INCLUSIV IN CAZURILE DE NEGLIJENTA SAMSUNG NU VA Fl RASPUNZATOARE PRIN CONTRACT SAU CULPA PENTRU ORICE DAUN
110. je przyci ni te przez kilka minut aby zresetowa mikroprocesor pilota 7 powrotem w baterie i spr buj u y pilota Naci nij przycisk na przednim panelu i przytrzymaj przez ponad 5 sekund upewniaj c si najpierw e w urz dzeniu nie ma p yty Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie Naci nij przycisk na przednim panelu i przytrzymaj przez ponad 5 sekund Upewnij si e p yta jest w o ona etykiet do g ry Sprawd numer regionu p yty Blu ray DVD Sprawd czy dana p yta posiada menu Sygnalizuje to naci ni cie niew a ciwego przycisku Oprogramowanie p yty Blu ray DVD nie obs uguje funkcji np k t w Zazadano tytu u lub numeru rozdzia u czy te czasu wyszukiwania kt ry jest poza danym zakresem Niekt re funkcje wybrane w menu Konfiguracja mog nie dzia a prawid owo je li dane na p ycie nie s w odpowiedni spos b zakodowane Na odtwarzanej p ycie Blu ray DVD okre lone s sta e proporcje obrazu Nie ma problemu z odtwarzaczem Upewnij si e w menu opcji audio wybrano prawid owe wyj cie cyfrowe 17 Ekran jest pusty Forgot PIN Nie pami tam PIN Obraz jest przepe niony szumem lub zniekszta cony Brak sygna u z wyj cia HDMI Nieprawid owy obraz z wyj cia HDMI Inne problemy Funkcja DLNA Foldery wsp dzielone przy u yciu funkcji DLNA s widoczne jednak nie s widoczne pliki 18 Je li wyj cie HDMI j
111. mog ulec zmianie bez powiadomienia W celu uzyskania informacji o r dle zasilania i zu yciu energii patrz etykieta do czona do odtwarzacza Podany ci ar i wymiary s warto ciami przybli onymi Informacje o zgodno ci i kompatybilno ci NIE WSZYSTKIE p yty s obs ugiwane przez urz dzenie e W zale no ci od ogranicze opisanych poni ej i wymienionych w tre ci ca ej instrukcji obs ugi cznie z cz ci dotycz c typ w i charakterystyki p yt rodzaje p yt kt re mog by odtwarzane to nagrane fabrycznie komercyjne p yty BD ROM DVD VIDEO i Audio CD CD DA p yty BD RE R DVD RW R oraz p yty CD RW R e P yty nie wymienione powy ej nie mog by odtwarzane w tym odtwarzaczu i lub nie s przeznaczone do niego Niekt re z powy ej wymienionych p yt mog nie zosta odtworzone z jednego lub wi cej powod w podanych poni ej Firma Samsung nie mo e zagwarantowa e urz dzenie odtworzy ka d p yt nosz c logo BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R lub CD RW R Ponadto odtwarzacz mo e nie reagowa na wszystkie polecenia lub obs ugiwa wszystkich funkcji p yty le oraz inne problemy braku kompatybilno ci p yt i urz dzenia z nowymi i istniej cymi formatami s mo liwe poniewa format Blu ray jest nowym i rozwijaj cym si formatem i ten odtwarzacz mo e nie obs ugiwa wszystkich mo liwo ci p yt Blu ray poniewa niekt re z nich mog by opcjonaln
112. ograniczenia mog by przyj te i lub zmienione przez system AACS po rozpocz ciu produkcji urz dzenia Ponadto systemy BD ROM Mark oraz BD s u ywane jako dodatkowe zabezpieczenie materia w dla formatu Blu ray co nak ada pewne ograniczenia w czaj c w to ograniczenia w odtwarzaniu materia w chronionych za pomoc system w BD ROM Mark oraz BD Aby uzyska wi cej informacji na temat system w AACS BD ROM Mark BD lub niniejszego urz dzenia nale y skontaktowa si z centrum obs ugi klienta SAMSUNG e Cz sto zdarza si e materia y zapisane na p ycie Blu ray DVD s zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem Dlatego odtwarzacz nale y pod cza bezpo rednio tylko do telewizora a nie do magnetowidu Pod czenie do magnetowidu spowoduje e obrazy pochodz ce z p yt Blu ray DVD zabezpieczonych przed kopiowaniem b d zniekszta cone e Zgodnie z prawem autorskim Stan w Zjednoczonych oraz innych kraj w nielegalne kopiowanie u ywanie wy wietlanie rozprowadzanie lub zmiana program w telewizyjnych kaset wideo p yt Blu ray i DVD oraz innych materia w mo e podlega odpowiedzialno ci cywilnej i lub karnej e Komentarz Cinavia Urz dzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowa nionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowan
113. powr t do poprzedniej rozdzielczo ci Czy chcesz zmieni rozdzielczo W przypadku wyboru opcji Tak ekran telewizoraprzez 15 sekund nie b dzie wy wietla adnego obrazu a nast pnie zostanie automatycznie przywr cona poprzednia rozdzielczo m Je li po zmianie rozdzielczo ci ekran nadal nie b dzie wy wietla adnego obrazu wyjmij wszystkie p yty a nast pnie naci nij i przytrzymaj przycisk I z przodu odtwarzacza d u ej ni 5 sekund Zostan przywr cone domy lne ustawienia fabryczne Post puj zgodnie z krokami podanymi na poprzedniej stronie aby uzyska dost p do poszczeg lnych tryb w i wybra ustawienie ekranu kt re b dzie obs ugiwane przez telewizor m W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Aby odtwarzacz m g pracowa w trybie Ramka filmu 24 na s p yta Blu ray musi obs ugiwa t pr dko Ramka filmu 24 na 5 Ustawienie funkcji Ramka filmu 24 na s na Auto pozwala na dostosowanie wyj cia HDMI odtwarzacza do wysy ania 24 klatek na sekund co umo liwia uzyskanie lepszej jako ci obrazu Funkcja Ramka filmu 24 na 5 dzia a wy cznie z telewizorami obs uguj cymi t pr dko Funkcj Ramka flmu mo na wybra tylko wtedy gdy rozdzielczo wyj ciowa odtwarzacza znajduje si w trybie HDMI 1080p Format kolor w HDMI Umo liwia dostosowanie ustawienia formatu prze
114. przycisk POWER aby w czy zaktualizowane urz dzenie i rozpocz jego u ywanie Nigdy nie nale y wy cza ani w cza urz dzenia r cznie w trakcie aktualizacji Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej odpowiedzialno ci za nieprawid owe dzia anie urz dzenia spowodowane niestabilnym po czeniem z Internetem lub zaniedbaniem ze strony klienta podczas aktualizacji oprogramowania 14 Kontakt z firm Samsung Zapewnia dane kontaktowe w celu uzyskania pomocy w zwi zku z urz dzeniem Warunki korzystania z us ugi Wy wietl dokument zrzeczenia si odpowiedzialno ci w przypadku zawarto ci serwis w stron trzecich Zeruj Zostan przywr cone wszystkie ustawienia domy lne opr cz ustawie sieci Media Play Odtwarzanie p yt nagranych w celach komercyjnych 1 Naci nij przycisk aby otworzy tac na p yt 2 Ostro nie po p yt na tac etykiet do g ry 3 Naci nij przycisk aby zamkn tac na p yt Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie Odtwarzanie plik w zapisanych w urz dzeniu USB Odtwarzacz umo liwia odtwarzanie plik w multimedialnych znajduj cych si na urz dzeniu pami ci masowej USB 1 Przejd do g wnego menu 2 W trybie zatrzymania pod cz no nik pami ci masowej USB do portu USB na przednim panelu urz dzenia Wy wietlony zostanie komunikat Czy chcesz zmieni urz dzenie 3 Za pomoca przycis
115. s c uta i online o solu ie la adresa web www samsung com sau s contacta i un centru de asisten Samsung nainte de a solicita repararea playerului Specificatii Greutate Dimensiuni General Intervalul functional de temperatur intervalul functional de umiditate Tip A USB legire CC Video HDMI Audio le ire audio audio digital Retea Ethernet 1 0 Kg 296 I X 193 L X 39 mm de la 5 la 35 C de la 10 la 75 USB 2 0 Max 5V 0 5 A 1080p 1080i 720p 576p 480p PCM prin flux de biti Coaxial Conexiune 100BASE TX Nu este acceptat dac viteza de transfer n re ea este sub 10Mbps Y YA Designul gi specificatiile pot fi modificate fara ingtiintare prealabil Pentru a afla sursa de alimentare necesar i consumul de energie electric face i referire la eticheta ata at aparatului Valorile de greutate i dimensiunile sunt aproximative Not compatibilitate i corespundere Supuse restric iilor descrise mai jos i celor notate n acest manual inclusiv sec iunea Tip disc i caracteristici din manual tipurile de discuri care pot fi redate sunt Discurile comerciale pre nregistrate BD ROM DVD VIDEO i Audio CD DA discurile BD RE R DVD RW R i discurile CD RW R e Alte discuri fa de cele de mai sus nu pot i sau nu este recomandat s fie redate cu acest player i este posibil ca unele din discurile de mai sus s nu poat
116. s configurati conexiunea la re eaua de acas s selecta i raportul imaginii dimensiunea gi formatul ecranului corect pentru televizorul dvs amp NOT Meniul principal nu va ap rea nu configurati set rile ini iale cu excep ia cazului men ionat mai jos Dac ap sa i pe butonul ALBASTRU D n timpul configur rii re elei pute i accesa meniul principal chiar dac re eaua nu a fost configurat nc Atunci c nd reveniti la meniul principal modul de afi are pe ntregul ecran va fi anulat n mod automat Dac dori i reafi area ecranului pentru set rile ini iale pentru a modifica aceste set ri ine i ap sat butonul de pe panoul frontal al aparatului pentru mai mult de 5 secunde atunci c nd nu este introdus niciun disc Acest lucru va reseta playerul la set rile implicite Dup finalizarea procesului de nc rcare executat de aparat pute i utiliza func ia HDMI CEC Dac dori i s utiliza i o functie CEC urma i instructiunile de mai 05 1 playerul la un televizor amu compatibil Anynet HDMI CEC cu ajutorul unui cablu HDMI d etati func ia Anynet HDMI CEC la Activat gt at t pentru televizor c t i pentru player 3 Setati televizorul pe procedura de configurare ini ial Dac l sa i playerul n modul oprire mai mult de 5 minute f r a l utiliza pe televizor va ap rea un screen saver Dac l sa i pla
117. skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym serwisem firmy Samsung Funkcja DLNA wy wietla tylko pliki z filmami zdj ciami oraz pliki muzyczne Inne typy plik w nie s wy wietlane Film jest odtwarzany z przerwami Po czenie DLNA pomi dzy odtwarzaczem a komputerem jest niestabilne BD LIVE Pod czenie serwera BD LIVE jest niemo liwe Podczas korzystania z us ugi BD LIVE wyst pi b d gt UWAGA Sprawd czy po czenie z sieci jest stabilne Sprawd czy przew d sieciowy jest odpowiednio pod czony i czy sie nie jest obci ona Adresy IP w ramach tej samej podsieci nie powinny si powtarza W innym razie problem ten mo e by wywo ywany zak ceniami IP Sprawd czy w czona jest zapora ogniowa Je li jest wy cz funkcj zapory ogniowej Przy u yciu funkcji Stan sieci przewodowej sprawd czy po czenie sieciowe dzia a prawid owo Sprawd czy urz dzenie pami ci masowej USB jest pod czone do odtwarzacz Aby zapisa us ug BD LIVE no nik pami ci powinien mie przynajmniej 1GB wolnego miejsca Dost pn pojemno mo na sprawdzi w opcji Zarz dzanie danymi BD Sprawd czy opcja Po czenie internetowe BD LIVE jest ustawiona na Zezw l wszystkie Je li powy sze wskaz wki nie rozwi problemu skontaktuj si z dostawc us ug lub pobierz najnowsz wersj oprogramowania sprz towego Aby zapisa us ug BD LIVE no nik pami ci pow
118. toate discurile i ine i ap sat mai mult de 5 secunde pe butonul din partea din fat a playerului Toate set rile sunt restaurate la set rile de fabric Urmati pa ii de pe pagina anterioar pentru a accesa fiecare mod i pentru a selecta Configura ie de afi are acceptat de televizorul dvs m C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse m Discul Blu ray trebuie s aib caracteristica 24 cadre pentru ca playerul s poat utiliza modul Cadre film 24Fs Cadru film 24Fs Setarea func iei Cadre film 24Fs la valoarea Auto v permite s reglati ie irea HDMI a playerului la valoare de 24 de cadre pe secund pentru o calitate mbun t it a imaginii Pute i utiliza func ia Cadre film 24Fs doar pe televizoare care accept aceast rat de cadre Pute i selecta op iunea Cadre film doar c nd playerul se afl n modurile de rezolu ie HDMI 1080p Format culori HDMI V permite s setati formatul de culoare pentru ie irea HDMI astfel nc t s corespund cu capacit ile dispozitivului conectat televizor monitor etc HDMI culori profunde V permite s setati aparatul pentru ie irea video HDMI cu culoare intens Acest mod permite o reproducere mai corect a culorilor printr o ad ncime mai mare a culorilor Mod progresiv V permite s imbunatatiti calitatea imaginii atunci c nd vizionati discuri DVD le
119. typ zawarto ci kt ry chcesz wy wietli lub odtworzy Filmy Zdj cia lub Muzyk i naci nij przycisk EJ Sy UWAGA Nawet je li odtwarzacz wy wietli foldery dla wszystkich typ w zawarto ci wy wietlone zostan tylko pliki z typem zawarto ci wybranym w Kroku 4 Na przyk ad w przypadku wyboru muzyki zostan wy wietlone tylko pliki muzyczne Wybrane pozycje mo na zmieni powracaj c do ekranu g wnego i powtarzaj c Krok 4 5 Zostanie wy wietlony ekran z list zawarto ci urz dzenia W zale no ci od sposobu uporz dkowania zawarto ci zostan wy wietlone foldery poszczeg lne pliki lub foldery i plik 6 W razie potrzeby przy u yciu przycisk w lt wybierz folder a nast pnie naci nij przycisk EJ 7 Przy u yciu przycisk w AV 4 wybierz plik kt ry chcesz przejrze lub odtworzy a nast pnie naci nij przycisk 6 8 Naci nij przycisk RETURN raz lub wi cej razy aby wyj z bie cego ekranu lub folderu czy te powr ci do ekranu g wnego Naci nij przycisk EXIT aby powr ci bezpo rednio do ekranu g wnego Sterowanie odtwarzaniem filmu Mo na sterowa odtwarzaniem zawarto ci wideo zapisanej na P yta Blu ray p ycie DVD CD urz dzeniu USB lub komputerze W zale no ci od p yty lub zawarto ci niekt re funkcje opisane w tym podr czniku mog nie by dost pne Przyciski na pilocie s u ce do odtwarzania film w 15 Mi Przyciski s
120. wiata wydane i oczekuj ce na wydanie DTS Symbol oraz DTS z Symbolem cznie to zastrze one znaki towarowe a DTS 2 0 Digital Out to znak towarowy firmy DTS Inc Produkt zawiera oprogramowanie DTS Inc Wszelkie prawa zastrze one INFORMACJE O FORMACIE DIVX VIDEO to format cyfrowych DI plik w wideo stworzony przez firm DivX LLC HD To urz dzenie posiada certyfikat DivX Certified potwierdzaj cy odtwarzanie wideo w formacie DivX Wi cej informacji oraz oprogramowanie do konwersji plik w na format wideo DivX mo na znale na stronie internetowej www divx com INFORMACJE O US UDZE DIVX To urz dzenie z certyfikatem DivX Certified nale y zarejestrowa aby mo na by o odtwarza w nim zakupione filmy DivX Aby uzyska kod rejestracyjny nale y znale cz po wi con plikom DivX w menu ustawie urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji o tym jak przeprowadzi rejestracj odwied stron vod divx com Urz dzenie z certyfikatem DivX Caertified umo liwia odtwarzanie plik w wideo DivX z rozdzielczo ci HD do 1080p w cznie z tre ciami typu premium DivX Certified oraz odpowiednie symbole graficzne s znakami towarowymi firmy Rovi Corporation i jej sp ek zale nych i s u ywane na licencji Produkt ten jest obj ty jednym lub wi ksz liczb zg osze patentowych w USA 7 295 673
121. APPARAT LASER CLASE 1 KLASS 1 PRODUCTO ETZ CELL 1 2 3 4 5 He 6 7 8 AV 9 He H
122. Address Subnet Mask etc amp NOT Acest proces poate dura p n la cinci minute 6 Dup finalizarea procesului ap sa i pe butonul RETURN 7 Selecta i Network Test re ea i apoi ap sa i pentru a v asigura c playerul s a conectat la re eaua dvs 8 Dup finalizarea testului de re ea ap sa i pe RETURN de dou ori pentru a reveni la meniul principal 9 Dac func ia de re ea nu ob ine valorile re elei sau dac ati selectat op iunea Manual citi i instruc iunile pentru configurarea manual Configurarea manual a re elei nainte de a ncepe configurarea manual veti avea nevoie de valorile de configurare a re elei Pentru a introduce aceste set ri n aparat urma i ace ti pa i 1 n meniul principal ap sa i pe butoanele 4 pentru a selecta Settings i apoi ap sa i pe butonul EH 2 Ap sa i pe butoanele AY pentru a selecta Network apoi ap sa i pe B 3 Apasati pe butoanele pentru selecta Wired Network Settings apoi pe Va ap rea ecranul Wired Network Settings Set ri re ea prin cablu 4 Pe ecranul de configurare a protocolului Internet ap sa i pe butonul EJ 5 Ap sa i pe butoanele AY pentru a selecta Manual apoi ap sa i pe butonul B 6 Ap sa i pe butonul pentru a v deplasa la primul c mp Adres IP 7 Utilizati butoanele numerice ale telecomenzii pentru a introduce cifrele 8 Dup c
123. B Ap sa i butonul HOME pentru a accesa ecranul principal ap sa i butonul GALBEN i apoi ap sa i butonul SAMSUNG nu i asum responsabiitatea pentru deteriorarea fi ierelor sau pierderea datelor Playerul nu accept fi iere comprimate n format NTFS fi iere sparse sau fi iere criptate Pute i repara sau formate un dispozitiv USB utiliz nd PC ul desktop doar pentru sistemul de operare MS Windows Suport pentru fi iere audio Extensie fi ier Rezolu ie DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MP3 1920x1080 Dolby Digital avi AVI R DTS 1920x1080 WMA H 264 H264BPMPHP PCM 1920x1080 BM 1 MP3 1920x1080 mkv DivX 0560 0 Dolby Digital 1920x1080 mee H264BP MMPHP PS 1920x1080 ve 1920x1080 WMV WMV wmv9 VC 1 SM 1920x1080 MP4 1920 1080 M i H 264 H 264BP MP HP 1920x1080 MPEG1 MP1 2 1920x1080 PO PS MPEG2 Dolby Digital 1920x1080 R DTS H 264 BP MP HP 1920x1080 Limitari Chiar dac fi ierul este codat cu un codec acceptat men ionat mai sus este posibil ca acesta s nu poat fi redat dac are o problem de con inut Redarea normal nu este garantat dac informa iile din containerul fi ierului sunt incorecte sau fi ierul este corupi Fi ierele cu o rat de biti cadre mai ridicat ar putea avea ntreruperi la redarea audio video Func ia de c utare omitere nu este disponibil dac tabelul index al fi ierului este corupt
124. B zostanie od czone w trakcie odtwarzania odtwarzanie p yty mo e zosta zatrzymane odtwarzacz obs uguje systemy plik w FAT16 FAT32 i NTFS Zalecamy u ywanie urz dze USB obs uguj cych protok USB 2 0 o pr dko ci odczytu zapisu co najmniej 4 MB s Po sformatowaniu pami ci masowej mo e nie dzia a funkcja wznawiania odtwarzania u Ca kowity rozmiar dost pnej pami ci do zarz dzania danymi BD mo e by r ny w zale no ci od warunk w Wideo na danie DivX Aby kupowa i odtwarza materia y DivX VOD nale y sprawdzi kody rejestracyjne DivX VOD J zyk Mo na wybra preferowany j zyk menu g wnego menu p yty itd amp UWAGA j zyk b dzie u ywany tylko wtedy gdy jest dost pny na p ycie Zabezpieczenia Otwarcie tego menu po raz pierwszy spowoduje wy wietlenie ekranu ustawienia has a Za pomoc przycisk w numerycznych wprowad dane 4 cyfrowe has o Ocena rodzicielska BD Umo liwia zapobieganie odtwarzaniu p yt Blu ray dzi ki okre lonym ocenom wieku chyba e zostanie wprowadzone has o Ocena rodzicielska DVD Funkcja ta dzia a w po czeniu z p ytami DVD kt rym zosta a przypisana ocena wieku i ocena liczbowa oznaczaj ce poziom tre ci odpowiedni do wieku Liczby te pomagaj kontrolowa jakie typy p yt DVD mog by ogl dane przez cz onk w rodziny Wybierz dany poziom kontroli Na przyk ad je
125. BD F5100 Disc Playerul Blu ray manual de utilizare imaginati va posibilit ile V multumim c a i achizi ionat acest produs samsung Pentru service mai complet nregistra i produsul la adresa www samsung com register ROMANA Informa ii privind siguran a PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL SAU SPATELE NU EXIST N INTERIOR PIESE CE POT FI NLOCUITE DE C TRE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESA I VA PERSONALULUI CALIFICAT ATEN IE PERICOL DE ELECTROCUTARE A NU SE DESCHIDE Simbolul indic voltaj ridicat n interiorul produsului care prezint riscul ocurilor electrice sau al r nirii personale ATEN IE PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL SAU SPATELE N INTERIOR NU EXIST PIESE CE POT FI NLOCUITE DE C TRE UTILIZATOR Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare la produs PENTRU SERVICE ADRESATI VA PERSONALULUI CALIFICAT Nu instala i acest echipament ntr un spa iu nchis cum ar fi un sertar sau un spa iu similar AVERTISMENT Pentru a preveni defec iuni ce ar putea cauza un incendiu sau ocuri electrice nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeal ATEN IE Disc Playerul Blu ray UTILIZEAZ O RAZ LASER INVIZIBIL CARE POATE CAUZA EXPUNERI PERICULOASE LA RADIA II DAC ESTE REDIRECTIONATA ASIGURATI VA CA UTILIZATI Disc Playerul Blu ray COR
126. Blu ray p ycie DVD CD urz dzeniu USB lub komputerze Przyciski na pilocie s u ce do odtwarzania muzyki Przyciski NUMERYCZNE tylko p yty Audio CD CD DA Podczas odtwarzania naci nij numer danego utworu Wybrany utw r zostanie odtworzony Pomi Podczas odtwarzania naci nij przycisk GB lub 83 aby przej do poprzedniej lub nast pnej strony playlisty Przycisk Zatrzymuje odtwarzanie utworu Szybkie odtwarzanie tylko p yty Audio CD CD DA Podczas odtwarzania naci nij przycisk BD lub Ka dorazowe naci ni cie przycisku M lub CZ powoduje zmian pr dko ci odtwarzania Pauza Przerywa odtwarzanie utworu Przycisk Odtwarza bie cy utw r Powt rne odtwarzanie p yty Audio CD CD DA MP3 1 Podczas odtwarzania utwor w z playlisty naci nij przycisk TOOLS 1 6 A Dlaulintn Tryb powtarzania Wy gt 07 TRACK 004 03 41 gt 00 08 05 57 1 TRACK 005 03 17 TRACK 006 03 35 6 CD Wstrzymaj FlNarz dzia Wr 2 Za pomoc przycisk w AY wybierz opcj Scie k Wszystkie Losowo lub Wy 3 Naci nij przycisk EJ Utwory b d odtwarzane w M kolejno ci nagrania Bie cy utw r zostanie odtworzony ponownie CD cie k Wszystkie utwory b d powtarzane CD Wszystkie Opcja ta powoduje odtwarzanie Losowo a ao a 36 utwor w w losowej kolejno ci
127. Czyszczenie p yt u ywania urz dzenia Mog oby to doprowadzi do 9 ane techNiCZNe aaa aa aaa aaa aai ania a ME RIES po aru lub pora enia pr dem elektrycznym NNE Lit o Oa Aaa ta na Nawigacja p ycie nale y czy ci przy FE u yciu agodnego detergentu Szerz i jogok rozpuszczonego w wodzie lub 2013 Samsung Electronics Co Ltd wyciera mi kk szmatk Wszelkie prawa zastrze one Zabronione jest powielanie P yt nale y czy ci przecieraj c lub kopiowanie niniejszej instrukcji obs ugi lub jej cz ci ja od wewn trznej strony ku kraw dziom bez uzyskania wcze niejszej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Co Ltd Kod regionu Loga p yt obs ugiwanych przez ten Wprowadzenie TEE Zar wno odtwarzacze jak i p yty maj przypisane kody region w Aby mo liwe by o odtwarzanie kod urz dzenia WA 2 z musi by zgodny z kodem p yty Je li kody nie s Typy i zawarto p yt kt re mog by odtwarzane przez ten odtwarzacz r ne p yta nie b dzie odtwarzana w GOLIVE Numer regionu tego odtwarzacza jest podany na Przed rozpocz ciem korzystania z instrukcji obs ugi No niki Typ p yty Szczeg y tylnym panelu urz dzenia Blu ray BD LIVE P yta Blu ray P yta BD ROM lub BD RE R nagrana w formacie BD RE DVD VIDEO oa Powierzchnia DIVX PAL DVD RW p yty regionu HD WIDEO
128. D R din cauza tipului de disc sau a condi iilor de nregistrare a un disc DVD RW R nu a fost nregistrat corespunz tor n format video DVD acesta nu va putea fi redat A A nu va reda continuturile care au fost inregistrate pe un disc DVD R la o rata de biti mai mare ps Playerul dvs nu va reda con inuturile care au fost nregistrate pe un disc BD R sau pe un dispozitiv USB la o rat de bi i mai mare de 25 Mbps Este posibil ca opera iile de redare s nu fie disponibile pe anumite tipuri de discuri sau n utiliz rii anumitor func ii cum ar fi modificarea unghiului a proportiilor dimensiunilor Informa iile suplimentare despre discuri sunt afi ate pe carcasa acestora Consulta i le dac este cazul C nd este redat un titlu BD J nc rcarea poate dura mai mult dec t la un titlu normal sau unele functii pot opera mai leni Tipuri de discuri pe care playerul dvs nu le poate reda e HD DVD DVD RAM DVD RW modul VR Discuri DVD R de e Discuri DVD ROM Super Audio CD e CVD CD ROM CDV 3 9 GB create pe PD MV etc cu exceptia stratului CD G CD I LD discurile Calculator CD CD G redau doar pista audio nu i imaginile 4 Cod regiune Player ele i discurile sunt codificate n func ie de regiune Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru a putea fi redat discul Dac nu corespund codurile discul nu poate fi redat Num rul regional pentru acest player
129. Decodorvideo Accept maxim H 264 Level 4 1 gi AVCHD Nu accept H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Sub 1280 x 720 60 cadre max Peste 1280 x 720 30 cadre max Nu accept 2 sau superior Decodor audio Accept WMA 7 8 9 gi STD Nu accepta rata de egantionare WMA de 22050Hz mono AAC Rata de egantionare maxima 96Khz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Rata de bi i maxim 320kbps Suport pentru figiere audio Extensie figier Interval de acceptare Rate de egantionare in kHz 8 11 16 22 32 441 48 WMA Rate de biti Toate ratele de biti din intervalul okbps 384kbps Suport pentru figiere de imagini Extensie figier Tip Rezolutie jpg jpeg JPEG 15360x8640 png PNG 15360 8640 Acest aparat poate reda discuri n format AVCHD n mod obi nuit aceste discuri sunt inregistrate gi utilizate in camere video BUTONUL REDARE PAUZA e Formatul AVCHD este un format pentru camere video digitale de nalt defini ie e Formatul MPEG 4 AVC H 264 comprim imaginile cu o mai mare eficien dec t formatul PUTNU OPRIE conven ional e Unele discuri AVCHD utilizeaz formatul x v Color Acest player poate reda discuri AVCHD BUTON DESCHIDERE NCHIDERE care utilizeaz formatul x v Color e x v Color este marc comercial a Sony Corporation BUTONUL ELIMENTARE e AVCHD i sigla AVCHD sunt m rci comerciale ale
130. E DIRECTE INDIRECTE ACCIDENTALE SPECIALE SAU ULTERIOARE ONORARIILE AVOCATILOR CHELTUIELI SAU ORICE ALTE DAUNE REZULTATE DIN SAU N LEG TUR CU TOATE INFORMA IILE DIN CONTINUTURI SAU SERVICII ORI CA URMARE UTILIZ RII CON INUTULUI SAU SERVICIULUI DE C TRE DUMNEAVOASTR SAU ORICE TERT CHIAR N CAZUL INFORM RII CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE Serviciile ter ilor pot fi reziliate sau ntrerupte n orice moment iar Samsung nu garanteaz serviciile i con inuturile vor r m ne disponibile pentru o anumit perioad de timp Con inutul i serviciile sunt transmise de c tre ter i prin intermediul unor re ele i unit i de transmisie asupra c rora Samsung nu are nici un control F r a limita generalitatea acestei declin ri Samsung declin n mod expres orice responsabilitate sau r spundere pentru orice ntrerupere sau suspendare al oric rui con inut sau serviciu pus la dispozi ie prin intermediul acestui dispozitiv Samsung nu este responsabil nici r spunz toare pentru serviciile c tre clien i legate de con inuturi i servicii Orice ntrebare sau cerere de service cu privire la con inut sau serviciile ar trebui s fie adresat direct furnizorilor con inuturilor i serviciilor respective Licenta e Oracle i Java sunt m rci comerciale nregistrate ale Oracle i sau afiliatilor acesteia Alte nume reprezenta m rci Produs sub licen a Dolby Laboratories Dolb
131. ECT DUPA INSTRUC IUNI ATEN IE ACEST PRODUS UTILIZEAZA O RAZA LASER UTILIZAREA COMENZILOR REGLAJELOR SAU PROCEDURILOR N ALTE MODURI DEC T CELE SPECIFICATE N PREZENTUL DOCUMENT POATE DUCE LA EXPUNEREA LA RADIA II PERICULOASE NU DESFACETI CAPACELE I NU REPARATI PERSONAL APARATUL PENTRU SERVICE 2 ADRESATI V PERSONALULUI CALIFICAT Acest produs respect normele CE dac sunt utilizate cabluri i mufe ecranate pentru conectarea la alte echipamente Pentru a preveni interferentele electromagnetice cu aparatele electrice cum ar fi radiouri i televizoare utiliza i cabluri i mufe ecranate pentru conectarea la alte echipamente OBSERVA IE IMPORTANT Conductorul de alimentare de la re ea al acestui echipament este prev zut cu un techer ncapsulat care con ine o siguran Valoarea siguran ei este afi at pe partea cu pini a techerului Dac siguran a trebuie nlocuit trebuie s utiliza i o siguran de acela i voltaj n conformitate cu BS1362 Nu utiliza i techerul dac capacul siguran ei n cazul n care acesta este deta abil nu este montat Dac trebuie s nlocui i capacul siguran ei trebuie ca acesta s aib aceea i culoare ca partea cu pini a conectorului Capacele de schimb sunt disponibile de la furnizorul dvs Dac gtecherul nu este compatibil cu prizele din cas sau dac cablul nu este suficient de lung pentru a ajunge la o priz trebuie
132. ERK ANU ms a a aa ta ct 4 PCIE DIO VA saca vii aaa ian ici 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 9 PO MIO 10 NIDEKGAG AUG tit ia la 11 CUTEM 12 13 13 OGUN cio 13 13 MOEKE 14 USB 14 15
133. I ZAWARTYMI W LUB WYNIKAJ CYMI Z KORZYSTANIA Z JAKIEGOKOLWIEK ZASOBU LUB US UGI PRZEZ U YTKOWNIKA LUB DOWOLN STRON TRZECI NAWET W PRZYPADKU INFORMACJI O MO LIWO CI WYST PIENIA TAKICH SZK D Us ugi strony trzeciej mog zosta w dowolnym momencie zako czone lub przerwane i firma Samsung nie o wiadcza ani nie gwarantuje e jakikolwiek zas b lub us uga pozostanie dost pny a przez jakikolwiek okres Zasoby i us ugi s dostarczane przez strony trzecie za po rednictwem sieci i narz dzi transmisji pozostaj cych poza kontrol firmy Samsung Bez ograniczania og lno ci niniejszego wy czenia odpowiedzialno ci firma Samsung jednoznacznie zrzeka si wszelkiej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek zak cenia lub przerwy w dost pno ci jakichkolwiek zasob w lub us ug udost pnianych za po rednictwem tego urz dzenia Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za obs ug klienta zwi zan z tego rodzaju zasobami lub us ugami Wszelkie pytania lub pro by o us ugi zwi zane z tego rodzaju zasobami lub us ugami nale y kierowa bezpo rednio do odpowiednich dostawc w danych zasob w lub us ug Licencja Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby i symbol dw ch liter D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories CI DOLBY DIGITAL PLUS Wyprodukowano na licencji U S Patent 5 956 674 5 974 380 6 487 535 alis i inne patenty ameryka ski oraz innych kraj w ca ego
134. KLASS 1 PRODUCTO nainte de a utiliza aparatul M suri de precau ie Instruc iuni importante privind siguran a Citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare Respecta i toate instruc iunile de siguran de mai jos Pastrati la ndem n aceste instruc iuni de utilizare pentru a le putea consulta n viitor Citi i aceste instruc iuni Retineti aceste instruc iuni Retineti toate avertismentele Respecta i toate instruc iunile Nu utiliza i acest aparat n apropierea apei Curatati doar cu o c rp uscat 7 Nu obtura i orificiile de aerisire Instalati n conformitate cu instruc iunile produc torului 8 Nu instala i playerul l ng surse de c ldur cum ar fi radiatoare cuptoare plite sau alte aparate inclusiv receivere AV generatoare de c ldur 9 Nu nc lca i restric iile impuse de techerul polarizat sau cu mp m ntare Un techer polarizat are dou borne dintre care una mai lat i cealalt mai sub ire Un techer cu mp m ntare are dou borne i un al treilea contact Borna lat sau al treilea contact sunt destinate siguran ei dvs Dac techerul furnizat nu corespunde cu dvs priz adresa i v unui electrician pentru nlocuirea prizei vechi 10 Nu cablul de alimentare i ave i grij s nu deteriorati cablul n dreptul prizelor prelungitoarelor sau la ie irea din aparat 11 Utilizati doar echipa
135. Matsushita Electronic Industrial Co gi Sony Corporation amp NOTA S ar putea ca unele discuri AVCHD s nu poat fi redate in func ie de starea nregistr rii Discurile n format AVCHD trebuie s fie finalizate Formatul x v Color asigur o gam mai larg de culori fat de discurile obi nuite pentru camere video cu DVD Pute i realiza upgrade pentru software cu ajutorul mufei gazdei USB doar utiliz nd un stick de memorie flash USB SENZOR DE TELECOMAND SERTAR PENTRU DISCURI n continuare sunt enumerate accesoriile livrate amp NOT Atunci c nd playerul afi eaz meniul discului Blu ray nu pute i ncepe redarea filmului ap s nd butonul de redare de pe telecomand sau de pe player Pentru a reda filmul trebuie s selecti op iunile Redare film sau Start din meniul discului dup care s ap sa i pe butonul EJ Pute i realiza upgrade pentru software cu ajutorul mufei gazdei USB doar utiliz nd un stick de memorie flash USB Panoul din spate Baterii pentru telecomand tip AAA Manualul utilizatorului Telecomand DIGITAL HDMI OUT AUD O OUT HDMI OUT LAN DIGITAL AUDIO OUT Prezentarea generala a telecomenzii Pornegte gi opregte playerul Pentru a deschide gi inchide sertarul pentru discuri Apasati butoanele numerice pentru a seta op iunile Utilizati acest buton pentru a intra n meniul discului Ap sa i pentru
136. Powr t 4 W polu Konfiguracja protoko u internetowego zaznacz opcj Automatycznie je li nie zosta a jeszcze wybrana Naci nij przycisk Eg aby wybra opcj AUTO a nast pnie ponownie naci nij przycisk 3 5 Auto Function Funkcja automatyczna uzyskuje i uzupe nia warto ci Adres IP Maska podsieci itd automatycznie amp UWAGA Proces ten mo e trwa do pi ciu minut 6 Gdy funkcja Sie zako czy pobieranie parametr w sieci naci nij przycisk RETURN 7 Wybierz polecenie Test sieci a nast pnie naci nij przycisk aby sprawdzi czy odtwarzacz zosta poprawnie po czony z sieci 8 zako czeniu testu sieci naci nij przycisk RETURN aby wr ci do menu g wnego 9 funkcja Sie nie pobierze parametr w sieci lub u ytkownik wybra opcj R czny nale y przej do wskaz wek dla konfiguracji r cznej R czna konfiguracja sieci Przed rozpocz ciem r cznej konfiguracji sieci nale y uzyska warto ci ustawie sieciowych Aby wprowadzi ustawienia sieci do urz dzenia post puj zgodnie z poni szymi krokami 1 W menu g wnym za pomoc przycisk w 4 gwybierz opcj Ustawienia a nast pnie naci nij przycisk EJ 2 Za pomoc przycisk w AY wybierz opcj Sie a nast pnie naci nij przycisk EJ 3 Za pomoc przycisk w AV wybierz opcj Ustawienie sieci przewodowej a nast pnie naci nij przycisk Zostanie wy wietlony ekran S
137. REECE 80 210 6897691 from mobi ard land ne mm samsung com HUNGARY vvn samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com FYROM 023 207 777 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND e 72 678 www samsung com PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 www samsung com 42120801 fra a mm SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN ni sarsung Sa a UK www samsung com EIRE www samsung com LITHUANIA www samsung com LATVIA www samsung com ESTONIA www samsung com ENERGY STAR Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziom
138. S DTS CAMO OCHOBHOTO Taka AV BONUSVIEW Bitstream Re encoded DTS HDMI BONUSVIEW B PCM PCM DTS 015 DTS i Ha 2 Dolby D BONUSVIEW
139. YLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU PRZESTROGA RYZYKO PORAZENIA PR DEM NIE OTWIERAC A Ten symbol wskazuje na niebezpieczne napi cie kt re mo e wyst pi w produkcie i tym samym nara a na ryzyko pora enia pr dem lub uszkodzenia cia a PRZESTROGA DEMONTA OBUDOWY LUB TYLNEJ POKRYWY GROZI PORA ENIEM PR DEM ELEKTRYCZNYM URZ DZENIE NIE ZAWIERA CZ CI KT RE MOG YBY BY NAPRAWIANE SAMODZIELNIE PRZEZ U YTKOWNIKA Ten symbol wskazuje wa ne instrukcje dotycz ce urz dzenia Urz dzenia nie nale y ustawia w zamkni tych przestrzeniach takich jak p ki na ksi ki itp OSTRZE ENIE WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU urz dzenie spe nia wymogi zwi zane z oznakowaniem CE o ile do po czenia go z innymi urz dzeniami u ywane przewody i z cza ekranowane Urz dzenie nale y pod cza przy u yciu przewod w i z czy ekranowanych aby zapobiec powstawaniu zak ce elektromagnetycznych wp ywaj cych na dzia anie urz dze elektrycznych takich jak radia i telewizory WA NA UWAGA Wystawianie urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci mo e spowodowa uszkodzenia stwarzaj ce zagro enie wybuchem po aru lub pora eniem elektrycznym PRZESTROGA ODTWARZACZ P YT BLU RAY STOSUJE NIEWIDZIALN WI ZK LASEROW KT RA MO E SPOWODOWA NIEBEZPIECZNE NAPROMIENIOWANIE CIA A JE LI ZOSTANIE ONO NARA ONE NA DZIA ANIE LASERA NALE Y
140. a 10 11 12
141. a IP este static sau dinamic Dac adresa IP este dinamic majoritatea adreselor IP sunt dinamice v recomand m s utiliza i procedura Auto pentru configurarea re elei Setarea automat este cea mai simpl func ion nd n majoritatea cazurilor Dac adresa IP este static trebuie s utiliza i procedura de configurare manual Urmati pa ii de mai jos pentru a configura set rile de re ea amp NOT Pute i s conecta i aceast unitate la re ea doar prin intermediul unei conexiuni prin cablu Set ri re ea print cablu 1 n meniul principal ap sa i pe butoanele 4 pentru a selecta Settings i apoi ap sa i pe butonul EJ 2 Ap sa i pe butoanele pentru a selecta Network apoi ap sa i pe EJ 3 Ap sa i pe butoanele AY pentru a selecta Wired Network Settings apoi ap sa i pe EJ Va ap rea ecranul Wired Network Settings Set ri re ea prin cablu 46 Settings Wired Network Settings io Internet Protocol Setup Auto IP Address LO LO 100 0 Subnet Mask 9100 100 191 Lo DNS DNS Server Gateway 0 0 0 Move E Select Return 4 n c mpul Internet Protocol Setup Configurare protocol internet selecta i op iunea Auto dac nu este deja selectat Ap sa i 8 si selecta i AUTO apoi ap sa i din nou EJ 5 Func ia Auto ob ine i introduce n mod automat valorile pentru IP
142. a derula napoi sau nainte Ap sa i pe acest buton pentru a opri un disc Ap sa i pe acest buton pentru a reda un disc Utilizati acest buton pentru a accesa diferitele func ii audio de pe un disc Blu ray DVD Ap sa i acest buton pentru a utiliza meniul Instr Utilizati acest buton pentru a selecta elemente de meniu i schimba valoarea din meniu Reveni i meniul anterior Aceste butoane sunt utilizate at t pentru meniurile playerului c t i pentru c teva func ii ale discurilor Blu ray Ap sa i pentru a utiliza func ia bonusview V permite s repetatit A B disc Introducerea bateriilor Porne te i opre te televizorul Dup setare v permite s setati sursa de intrare pe televizor Pentru reglarea volumului televizorului Utilizati pentru a intra n meniul Popup meniul Titlu Ap sa i pe aceste butoane pentru a c uta napoi sau nainte Ap sa i pentru a ntrerupe redarea unui disc Ap sa i pentru a v deplasa la meniul principal Ap sa i pe acest buton pentru a comuta limba de subtitrare a discului Blu ray sau a DVD ului Utilizati acest buton pentru a afi a informa ii n timpul red rii unui disc Blu ray DVD Ap sa i acest buton pentru a ie i din meniu Ap sa i pentru a utiliza func ia pentru ecran complet La redarea discurilor Bluray DVD acest buton nu este activ V permite s repeta i un titlu un capitol melodie sau un dis
143. a prin intermediul unui cablu USB poate genera probleme de compatibilitate e Inserarea mai multor dispozitive de memorie ntr un cititor de carduri cu mai multe sloturi ar putea determina func ionarea necorespunz toare a cititorului e Playerul nu accept protocolul PTP e Nu deconectati un dispozitiv USB n timpul unui proces de incarcare e Cu c t rezolu ia imaginii este mai mare cu at t nt rzierea afi rii este mai mare Acest player nu poate reda fi iere MP3 cu DRM Digital Rights Management desc rcate de pe site uri comerciale Aparatul dvs accept doar materiale video nregistrate cu o rata mai mic de 30 de cadre secund cadre pe secund Aparatul dvs accept doar dispozitivele USB Mass Storage MSC cum sunt unit ile thumb i unit ile HDD prin USB HUB nu este acceptat Anumite dispozitive HDD prin USB cititoare multi card i unit i thumb ar putea s nu fie compatibile cu acest player Dac pentru un dispozitiv USB este necesar alimentarea suplimentar acesta ar putea fi limitat de echipamentul de siguran al circuitului Dac redarea dintr o unitate HDD prin USB este instabil asigura i o alimentare suplimentar prin conectarea unit ii HDD la o priz Dac problema persist contacta i produc torul dispozitivului HDD USB Trebuie s elimina i dispozitivul de stocare USB utiliz nd func ia Safely Remove USB pentru a preveni deteriorarea memoriei US
144. aby s ucha muzyki podczas ogl dania pokazu slajd w Wybierz aby powi kszy bie cy Powiekszenie obraz maks 4 krotnie Wybierz aby obr ci obraz Zdj cie mo na obraca zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara lub w kierunku przeciwnym Informacje Przedstawia informacje o zdj ciu gt UWAGA Vygl d menu Narz zale y od p yty lub urz dzenia pami ci masowej Aby mo liwe by o w czenie funkcji podk adu muzycznego plik zdj cia musi znajdowa si na tym samym no niku co plik muzyczny Jednak jako d wi ku mo e tak e zale e od szybko ci transmisji pliku MP3 rozmiaru zdj cia i sposobu kodowania Nie mo na powi kszy napis w do filmu i grafiki komputera w trybie pe noekranowym Za cznik Rozwi zywanie problem w Przed zleceniem serwisu urz dzenia nale y sprawdzi czy poni ej nie opisano rozwi zania napotkanego problemu Nie mo na wykona adnych operacji za pomoc pilota P yta nie jest odtwarzana Menu p yty nie jest wy wietlane Na ekranie wy wietlony jest symbol zakazu Odtwarzanie odbywa si w trybie innym ni wybrany w menu Konfiguracja Nie mo na zmieni proporcji obrazu Brak d wi ku Sprawd baterie w pilocie By mo e nale y je wymieni Pilot nale y obs ugiwa w pewnej odleg o ci nie wi kszej ni 6 1 m od odtwarzacza Wyjmij baterie naci nij jeden lub kilka przycisk w i przytrzymaj
145. ace i clic pe Suport introduce i num rul de produs al playerului dvs n c mpul care apare i apoi face i clic Vede i toate rezultatele 3 Pe urm torul ecran face i clic pe Get Download sub download 4 n pagina urm toare face i clic pe Software 5 Face i clic pe pictograma de pe r ndul DLNA sub Fi ier pentru a ncepe desc rcarea Set ri ini iale Utiliz nd set rile ini iale pute i seta limba set rile de re ea etc Pentru informa ii suplimentare despre func ia de set ri ini iale consulta i sec iunea Set ri ini iale din acest manual Consulta i paginile 9 Pornire rapid Va permite s configurati playerul pentru a porni rapid prin reducerea timpului necesar pentru initializare amp NOT Dac aceast func ie este setat la On consumul de energie n standby va cre te Anynet HDMI CEC Anynet este o func ie convenabil care ofer o func ionare a corelat cu alte playere Samsung cu ajutorul caracteristicii Anynet Pentru a utiliza aceast func ie conecta i playerul la un televizor Samsung cu ajutorul unui cablu HDMI C nd func ia Anynet este activat pute i ac iona acest player utiliz nd o telecomand de televizor Samsung i pornind redarea discului prin ap sarea butonului REDARE gt de pe telecomand Pentru mai multe informa ii consulta i manualul de utilizare al televizorului amp NOT Aceast func ie nu
146. aci nij przycisk EJ 4 Zapomoc przycisk w AY wybierz dan pozycj i naci nij przycisk EJ 5 Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT amp UWAGA m VW zale no ci od wybranego menu procedura dost pu mo e si r ni Po aktualizacji wersji oprogramowania menu ekranowe tego odtwarzacza mo e si zmieni U ytkownik mo e konfigurowa r ne opcje wy wietlacza np Proporcje ekranu TV Rozdzielczo itd Proporcja obrazu TV W zale no ci od typu u ywanego telewizora konieczne mo e by dopasowanie proporcji ekranu gt UWAGA Dost pno format w obrazu zale y od typu p yty m W przypadku wyboru proporcji obrazu i opcji innej niz proporcja ekranu danego telewizora wy wietlany obraz mo e by zniekszta cony BD Wise tylko odtwarzacze firmy Samsung BD Wise to najnowsze rozwi zanie po cze firmy Samsung W przypadku pod czenia odtwarzacza firmy Samsung do telewizora firmy Samsung z funkcj BD Wise przy u yciu przewodu HDMI i je li odtwarzacz i telewizor obs uguj funkcj BD Wise odtwarzacz wy wietla wideo przy rozdzielczo ci wideo i cz sto ci klatek p yty BD DVD UWAGA m Je li w czona jest funkcja BD Wise opcja Rozdzielczo jest automatycznie ustawiona domy lnie na BD Wise a funkcja BD Wise jest wy wietlana w menu Rozdzielczo m Je li to urz dzenie jest pod czone do urz dzenia kt re nie obs uguje funkcji BD Wise korzystanie z
147. apitol sau un cod temporar aflat n afara intervalului existent Este posibil ca anumite func ii selectate n meniul de configurare s nu fie activate corespunz tor dac discul nu este codat cu func ia corespunz toare Propor ia dimensiunilor ecranului este fix pentru discurile Blu ray DVD Nu reprezint o problem a acestui player Asigura i v ati selectat ie irea digital corespunz toare din meniul Audio Options 17 PROBLEM Ecranul este blocat Dac uitat parola Imaginea este zgomotoas sau distorsionat Nu exist semnal de ie ire HDMI Imagine HDMI anormal Dac nt mpina i alte probleme Func ia DLNA Pot vedea folderele partajate prin DLNA dar nu pot vedea fi ierele 18 SOLU IE Dac semnalul HDMI de ie ire este setat la o rezolu ie care nu este acceptat de televizorul dvs de ex 1080 nu ve i putea viziona imaginea pe televizor Tineti ap sat butonul de pe panou frontal timp de mai mult de 5 secunde atunci c nd nu este introdus niciun disc Toate set rile vor reveni la cele din fabric C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse Tineti ap sat butonul de pe panou frontal timp de mai mult de 5 secunde atunci c nd nu este introdus niciun disc Toate set rile inclusiv parola vor reveni la configuratia din fabric Nu utiliza i aceste set ri dec t dac este absol
148. arat se poate modifica dup actualizarea versiunii de software Pute i configura diverse op iuni de afi aj cum ar fi raportul dimensiunilor rezolu ia etc Aspect TV n func ie de tipul televizorului pe care l ave i pute i regla setarea pentru dimensiunile ecranului amp NOT n func ie de tipul discului este posibil ca unele propor ii de dimensiuni s nu fie disponibile Dac selecta i o propor ie a dimensiunilor _ diferit fa de cea a televizorului dvs atunci s ar putea ca imaginea s apar distorsionat BD Wise doar pentru playerele Samsung BD Wise este cea mai recent caracteristic de interconectivitate de la Samsung Atunci c nd conecta i un player Samsung i un televizor Samsung cu BD Wise prin HDMI i serviciul BD Wise este instalat at t pe player c t i pe televizor player va emite semnalul video la rezolu ie video i rata de cadre ale discului BD DVD amp NOT tunci c nd este activat serviciul BD Wise setarea rezolutiei ia automat valoarea implicit BD Wise aceasta urm nd s apar n meniul Rezolu ie m Dac playerul este conectat la un dispozitiv care nu accept BD Wise nu ve i putea utiliza func ia BD Wise m Pentru o functionalitate corespunz toare a func iei BD Wise setati meniul BD Wise al playerului gi al televizorului la valoarea On Rezolutie Va permite sa setati rezolu ia de ie ire a semnalului video HDMI i valorile Au
149. arto ci wy wietlone zostan tylko pliki z typem zawarto ci wybranym w Kroku 6 lub 67 Na przyk ad w przypadku wyboru muzyki zostan wy wietlone tylko pliki muzyczne Wybrane pozycje mo na zmieni powracaj c do ekranu g wnego i powtarzaj c Krok 4 10 Naci nij przycisk RETURN raz lub wi cej razy aby wyj z bie cego ekranu lub folderu czy te powr ci do ekranu g wnego Naci nij przycisk EXIT aby powr ci bezpo rednio do ekranu g wnego gt UWAGA No nik pami ci masowej USB nale y bezpiecznie od czy przy u yciu funkcji Bezp od cz USB aby nie dopu ci do uszkodzenia pami ci USB Naci nij przycisk HOME aby przej do g wnego menu wybierz przycisk TY i naci nij przycisk 8 m Je li podczas odtwarzania zawarto ci no nika pami ci masowej USB zostanie w o ona p yta tryb urz dzenia zostanie automatycznie zmieniony na tryb Blu ray DVD lub CD Odtwarzanie p yty z zawarto ci nagran przez u ytkownika Mo na odtwarza pliki multimedialne nagrane na p ycie Blu ray DVD lub CD 1 Umie p yt z nagranymi utworami na tacy etykiet do g ry a nast pnie zamknij tac Zostanie wy wietlony komunikat Pod czono urz dzenie 2 Przy u yciu przycisk w 4 wybierz typ zawarto ci kt ry chcesz wy wietli lub odtworzy Filmy Zdj cia lub Muzyk i naci nij przycisk EJ gt UWAGA m Nawet je li odtwarzac
150. at n ap stergand suprafa a discului cu c rp moale Atunci c nd cur a i discul terge i cu aten ie dinspre interior c tre exterior AJ KN e Stocarea pe disc Feriti discul de razele soarelui P strati ntr un loc uscat i aerisit P stra i ntr un suport de protec ie curat i depozita i l n pozi ie vertical M suri de precau ie privind manevrarea e Nu expune i acest aparat la situa ii n care este posibil scurgerea de lichid sau improgcarea CU lichid Nu a eza i obiecte umplute cu lichid cum ar fi vazele pe aparat e Pentru a opri complet echipamentul trebuie s scoate i techerul din priz De aceea priza trebuie s fie accesibil n orice moment e Nuintroduceti mai multe dispozitive electrice n aceea i priz Supraincarcarea unei prize poate duce la nc lzire excesiv i ar putea cauza un incendiu Intreinerea carcasei Inainte de a conecta alte componente la acest player asigura i v n prealabil c le a i oprit Dac muta i brusc aparatul dintr un loc rece ntr unul cald se poate crea condens pe piesele func ionale i pe lentile duc nd la o redare anormal a discului Dac apare aceast situa ie a tepta i dou ore nainte de a conecta cablul de alimentare la priz Apoi introduce i discul i ncerca i s l redati din nou Dac produsul emite sunete anormale sau produce un miros de ars sau fum o
151. b Site indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin ALBANIA 42 27 9799 www samsung com prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru BELGIUM 02 201 24 18 a la mediu BOSNIA 05 133 1999 www samsung com n vederea protej rii resurselor naturale gi a promov rii refolosirii materialelor v rug m s BULGARIA 07001 33 11 www samsung com separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri gi s le reciclati prin intermediul sistemului CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 WWW samsung com gratuit de returnare a bateriilor la nivel local CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK www samsung com FINLAND www samsung com FRANCE W samsung COM Cum se elimin corect acest produs De euri de GERMANY CYPRUS www samsung com echipamente electrice gi electronice REEGE i Y SUN I 11 e anty m land line mem HUNGARY Aplicabil n rile Uniunii Europene gi n alte cu sisteme de colectare selectiv ITALIA www samsung com Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul gi KOSOVO wyw Samsung com accesoriile sale electronice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun PRAD Sa sug cor
152. c NOTA Dac telecomanda nu func ioneaz corespunz tor e Verifica i polaritatea a bateriilor Verifica i dac nu s au desc rcat bateriile Asigura i v c senzorul telecomenzii nu este obturat de obstacole Verifica i dac n raza telecomenzi exist sisteme de iluminat fluorescente ATEN IE Reciclati bateriile conform reglement rilor locale referitoare la mediu Nu arunca i bateriile mpreun cu gunoiul menajer Conectarea la un televizor Conectati un cablul HDMI nu este inclus ntre mufa de ie ire HDMI din spatele aparatului la mufa de intrare HDMI a televizorului Nu conecta i cablul de alimentare p n c nd nu realiza i toate celelalte conexiuni Atunci c nd s schimba i conexiunile opri i toate dispozitivele nainte de a ncepe m amp NOTA Dac utiliza i un cablu HDMI DVI pentru a v conecta la echipamentul de afi are trebuie s conecta i gi mufa Digital Audio Out a aparatului la un sistem audio pentru a auzi sunetul Cablul HDMI transmite sunet i imagini digitale astfel c nu este nevoie s conecta i un cablu audio n func ie de modelul televizorului este posibil ca anumite rezolu ii de ie ire HDMI s nu func ioneze Face i referire la manualul de utilizare al televizorului C nd conecta i playerul la televizor prin cablul HDMI sau c nd n conecta i pentru prima dat la un televizor nou i n porni i playerul s
153. c tre server serverul utilizeaz datele transferate pentru a verifica validitatea discului i apoi trimite certificatul c tre player Conexiunea la Internet poate fi restric ionat in timp ce utiliza i con inuturi BD LIVE 12 Utiliz nd BD LIVETM Dup ce playerul este conectat la re ea puteti acces diverse servicii care au ca obieci filmele cu ajutorul unui disc compatibil BD LIVE 1 Atagati un stick de memorie USB la mufa USB de pe partea lateral a playerului i apoi verifica i memoria existent pe stick Dispozitivul de memorie trebuie s dispun de cel pu in 1GB de spa iu liber pentru a permite serviciile BD LIVE 2 Introduce i un disc Blu ray care accept BD LIVE 3 Selecta i unul din con inuturile de servicii BD LIVE furnizate de produc torul discului amp NOT Modul n care utiliza i BD LIVE i con inuturile furnizate difer n func ie de produc torul discului Utilizarea func iei DLNA Func ia DLNA v permite s redati pe player muzic materiale video i fotografii aflate pe PC sau NAS Pentru a utiliza func ia DLNA trebuie s conecta i playerul la re ea consulta i paginile 11 12 Pentru a utiliza func ia DLNA mpreun cu PC ul trebuie s instala i software DLNA pe PC Dac ave i un NAS pute i utiliza func ia DLNA f r a avea nevoie de software adi ional Pentru a desc rca software ul DLNA A Accesa i Samsung com 2 F
154. com ENERGY STAR 5100 Blu ray _ Samsung www samsung com register HE KANAKA OT
155. cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea n necontrolat a de eurilor poate d una mediului nconjur tor sau s n t ii umane v NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Mnj meu da rug m s separa i acesie articole de alte tipuri de de euri i s le in mod NORWAY 815 56 480 www samsung com responsabil promov nd astfel reutilizarea durabil a resurselor materiale POLAND e www samsung com Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distribuitorul care le a v ndut produsul sau 308 20 SAMSUNG 808 20 7267 WER s se intereseze la autorit ile locale unde gi cum pot s duc aceste articole pentru a fi mr 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 from landline reciclate in mod ecologic 40 21 206 01 10 from mobile and land line Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furnizorul gi s consulte termenii i condi iile DE PRM TAR BA wwie samsung din contractul de achizitie Acest produs gi accesoriile sale electronice nu trebuie SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com eliminate mpreun cu alte de euri comerciale SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min MIA UK www samsung com LITHUANIA www samsung com LATVIA www samsung com ESTONIA www samsung
156. dost pne aktualizacje przeznaczone dla tego odtwarzacza Aby uzyska dodatkowe informacje dotycz ce ogranicze odtwarzania i kompatybilno ci p yt nale y zapozna si z cz ciami niniejszej instrukcji po wi conymi rodkom ostro no ci czynno ciom wymaganym przed przeczytaniem instrukcji obs ugi typom i charakterystyce p yt oraz czynno ciom wymaganym przed przyst pieniem do odtwarzania 19 W przypadku wyj cia sygna w z wybieraniem kolejnoliniowym odtwarzacza p yt Blu ray INFORMACJA DLA KLIENTOW NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH DEFINITION S W PE NI KOMPATYBILNE Z TYM urz dzeniem DLATEGO NA OBRAZIE MOG POJAWI SI ZAK CENIA W RAZIE PROBLEM W Z WY WIETLANIEM OBRAZU W TRYBIE KOLEJNOLINIOWYM ZALECA SI PRZE CZENIE WYJ CIA W TRYB STANDARD DEFINITION W PRZYPADKU PYTA ZWI ZANYCH ZE ZGODNO CI DANEGO TELEWIZORA Z TYM URZ DZENIEM PROSIMY O KONTAKT 7 NASZYM CENTRUM OBS UGI KLIENTA Zabezpieczenie przed kopiowaniem e Poniewa system AACS Advanced Access Content System jest zatwierdzonym systemem ochrony materia w dla formatu Blu ray podobnym w u yciu do CSS Content Scramble System kt ry jest u ywany w formacie DVD odtwarzanie przekazywanie sygna u analogowego itd chronionych materia w systemu AACS podlega pewnym ograniczeniom Dzia anie urz dzenia i ograniczenia na nie na o one mog si r ni w zale no ci od czasu w kt rym zosta o ono nabyte poniewa
157. e configurare m Dac televizorul dvs nu este compatibil cu frecven e de e antionare PCM mai mari de 48kHzZ s ar putea ca playerul s emit semnal audio PCM redus la 48kHz chiar dac setati op iunea E antionare PCM la Off Reducere rat e ant PCM Va permite s optati pentru semnale PCM pe 96Khz pentru care se realizeaz downsampling la 48Khz nainte de ie irea c tre un amplificator Selecta i Activat dac amplificatorul sau receiverul nu este compatibil cu semnalul pe 96Khz Control Interval Dinamic V permite s aplica i controlul intervalului dinamic pentru formatele audio Dolby Digital Dolby Digital Plus i Dolby True HD e Auto Controleaz automat intervalul dinamic al semnalului audio Dolby TrueHD pe baza informa iilor din pista Dolby TrueHD De asemenea activeaz controlul intervalului dinamic pentru Dolby Digital i Dolby Digital Plus e Off P streaz intervalul dinamic necomprimat i v permite astfel s asculta i sunetul original e On Activeaz controlul intervalului dinamic pentru toate cele trei formate Dolby Sunetele cu un volum mai mic sunt amplificate iar volumul sunetelor puternice este redus Mod downmixing V permite s selecta i metoda de downmix pe mai multe canale compatibil cu sistemul dvs stereo Playerul poate realiza downmix la sunet stereo normal sau sunet stereo surround Contacta i furnizorul de servicii Internet pentru afla dac adres
158. e i la pasul 4 1 5 Ap sa i butoanele AY pentru a selecta USB apoi ap sa i butonul EJ Settings 6 Ap sa i pe butoanele 4 pentru a selecta clipurile video muzica sau fotografiile dorite apoi ap sa i pe butonul EJ Treceti pasul 7 4 1 Ap sa i pe butonul ALBASTRU D va ap rea ecranul de mai jos Treceti la pasul 5 51 Ap sa i butoanele 4 pentru a selecta USB apoi ap sa i butonul EJ 61 Ap sa i pe butoanele pentru selecta clipurile video muzica sau dorite apoi ap sa i pe butonul E 7 ap rea un ecran in care este listat con inutul dispozitivului n func ie de organizarea con inutului ve i vedea foldere fi iere sau ambele Dac este necesar utiliza i butoanele AY 4 pentru a selecta un folder apoi ap sa i butonul EH Utilizati butoanele AY gt pentru a selecta un fi ier care dori i s fie vizualizat sau redat dup care ap sa i pe butonul EJ amp NOT 10 Chiar dac playerul va afi a foldere pentru toate tipurile de con inut va afi a numai fi ierele care corespund tipului de con inut care l ati selectat la pasul 6 Sau 6 1 De exemplu dac selecta i Muzic ve i putea vedea numai fi iere cu muzic Pute i schimba aceast selec ie revenind la ecranul principal i repet nd pasul 4 Apasati butonul RETURN o data sau de mai multe ori pentru a ie i din ecranul curent a ie i dintr un folder sau
159. e wy czy si po zrestartowaniu Naci nij przycisk POWER aby w czy i zacz korzysta ze zaktualizowanego urz dzenia Nigdy nie nale y wy cza ani w cza urz dzenia r cznie w trakcie aktualizacji a Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej odpowiedzialno ci za nieprawid owe dzia anie odtwarzacza spowodowane niestabilnym po czeniem z Internetem lub zaniedbaniem ze strony klienta podczas aktualizacji oprogramowania m Podczas aktualizacji oprogramowania przy u yciu gniazda Online taca na p yt powinna by pusta Przez USB Aby dokona aktualizacji przy u yciu USB wykonaj poni sze czynno ci 1 Odwied stron www samsung com bluraysupport 2 Pobierz na komputer zarchiwizowany skompresowany plik z najnowsz aktualizacj oprogramowania USB 3 Rozpakuj zarchiwizowany plik na komputerze Powinien on zawiera pojedynczy plik RUF nosz cy tak sam nazw jak spakowany plik 4 Skopiuj plik RUF do nap du flash USB 5 Upewnij si e w odtwarzaczu nie ma p yty a nast pnie w nap d flash USB do portu USB odtwarzacza 6 W menu odtwarzacza przejd do Ustawienia gt Pomoc techn gt Aktualizacja oprogramowania 7 _ Wybierz opcj Przez USB amp UWAGA Podczas aktualizacji oprogramowania przy u yciu gniazda Host USB taca na p yt powinna by pusta Po zako czeniu aktualizacji systemu sprawd szczeg y oprogramowania w menu Aktualizacja oprogramo
160. e DVD video nie b dzie odtwarzana lub plik w d u szych ni 128 znak w odtwarzacz nie b dzie odtwarza zawarto ci nagranej na p ycie DVD R o szybko ci transmisji EJ Niekt re urz dzenia USB Zewn trzny dysk przekraczaj cej 10 Mb s Europa Japonia Bliski Wsch d twardy aparaty cyfrowe mog nie by a Egipt Afryka P d Grenlandia kompatybilne z tym urz dzeniem u odtwarzacz nie b dzie odtwarza zawarto ci nagranej na p ycie BD R lub urz dzeniu USB o szybko ci asa Ani 4 ah odtwarzacz obs uguje systemy plik w transmisji przekraczaj cej 25 Mb s m FAT16 FAT32 i NTFS Odtwarzanie nie jest mo liwe w przypadku niekt rych typ w p yt lub podczas korzystania z okre lonych Tajwan Korea Filipiny Indonezja Urz dzenia USB nale y pod cza DVD W funkcji takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu Szczeg owe informacje na temat p yt Hongkong bezpo rednio do portu USB odtwarzacza podane s na opakowaniach W razie konieczno ci nale y si z nimi zapozna VIDEO E T przewodu W przypadku odtwarzania p yty BD J adowanie mo e potrwa d u ej ni przy zwyk ej p ycie lub niekt re 4 na e er w kompa A problemy z funkcje mog dzia a wolniej Pacyficzne Karaiby e W o enie wi cej ni jednego urz dzenia pami ci masowej do czytnika z wieloma Typy p yt nieobs ugiwanych przez ten odtwarzacz Ros
161. e completa i un camp utiliza i butonul pentru a v deplasa la urm torul Pute i utiliza i celelalte butoane s ge i pentru a v deplasa n sus n jos sau napoi 9 Introduce i valorile pentru IP Address Subnet Mask i Gateway 10 Ap sa i pe butonul V pentru a accesa DNS 11 11 Ap sa i pe butonul pentru a v deplasa la primul c mp DNS 12 Introduce i cifrele similar procedurii de mai Sus 13 Ap sa i pe butonul RETURN pe telecomand 14 Rulati un test de re ea pentru a v asigura c aparatul s a conectat la re ea Test re ea Utilizati acest meniu pentru a verifica re eaua prin cablu sau pentru a verifica dac conexiunea la re ea func ioneaz sau nu Set ri re ea Verifica i dac a fost stabilit o conexiune la re ea gi la Internet Conexiune la Internet BD Live Setati aceast op iune pentru a permite sau interzice conexiunea la Internet atunci c nd utiliza i serviciul BD LIVE e Allow All Conexiunea la Internet este permis pentru toate con inuturile BD LIVE e Allow Valid Only Conexiunea la Internet este permis doar pentru con inuturile BD LIVE cu un certificat valid e Prohibit Conexiunea la Internet nu este permis pentru niciun con inut BD LIVE amp NOT Ce reprezint un certificat valid Atunci c nd playerul utilizeaz serviciul BD LIVE pentru a trimite date despre disc i pentru a solicita certificarea discului de
162. e tre ci zapisanych Odesi cacon tih nieprawidtowe odtwarzanie Nale y wtedy 7 15 z CIS pa COW lu rysy A od czy odtwarzacz od zasilania odczeka dwie A CZENIA na p ycie mog pogorszy godziny a nast pnie ponownie pod czy Sterowanie odtwarzaniem filmu 15 jako d wi ku i obrazu lub wtyczk do gniazda elektrycznego Nast pnie nale y _ Pod czanie do telewizora 7 ki 16 spowodowa przeskakiwanie w o y p yt i ponowi pr b odtwarzania 8 terowanie odtwarzaniem muzyki Nale y unika dotykania p yt po stronie z W przypadku zaobserwowania nietypowych d wi k w 4 Odtwarzanie 2 17 nagranymi danymi zapachu spalenizny lub dymu nale y natychmiast Pod czanie do routera sieciowego 8 2 przestawi wy cznik zasilania do po o enia wy czenia 7 2 IK nale y d w aby zostawi i od czy wtyczk od gniazda sieciowego Nast pnie USTAWIENIA SIAO PACON nale y si skontaktowa z najbli szym centrum obslugi 7777777707 Rozwi zywanie problem w 11111111111 17 Do p yty nie nale y przykleja papieru lub ta my klienta w celu uzyskania pomocy Nale y zaprzesta Procedura konfiguracji ustawie
163. ej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obs ugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urz dzenie to zosta o wyprodukowane z zastosowaniem technologii w asno ciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione ameryka skim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firm Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz dzenia 20 Wy czenie odpowiedzialno ci dotycz ce us ug sieciowych Wszelkie zasoby i us ugi dost pne za po rednictwem tego urz dzenia nale do stron trzecich i s chronione prawami autorskimi patentami znakami towarowymi i lub innymi prawami w asno ci intelektualnej rodzaju zasoby i us ugi s przeznaczone wy cznie do prywatnego niekomercyjnego u ytku Wykorzystywanie jakichkolwiek zasob w lub us
164. enera codul de nregistrare localizati sec iunea DivX VOD n meniul de configurare a dispozitivului Accesa i vod divx com pentru informatii suplimentare despre procesul de inregistrare DivX Certified certificat pentru redarea materialelor video DivX p n la HD 1080p inclusiv continuturi premium 2 DivX Certified i siglele asociate sunt m rci nregistrate Rovi Corporation i ale filialelor acesteia i sunt utilizate sub licen Acest player este protejat de unul sau mai multe din brevetele SUA urm toare 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI sigla HDMI i High Definition Multimedia Interface sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale HDMI HDMI Licensing LLC din Statele Unite i alte 21 Dispozitii privind eliminarea corecta a bateriilor acestui produs aplicabile n Uniunea European gi n alte ri europene cu sisteme separate de Contacta i centrele SAMSUNG WORLD WIDE colectare a bateriilor Dac ave i ntreb ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung contacta i centrul Samsung pentru asisten clien i Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de utilizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb Area We
165. ertyfikatem e Zabro Nie mo na odbiera adnych danych BD LIVE przez po czenie internetowe UWAGA Czym jest wa ny certyfikat Je li odtwarzacz wysy a dane zapisane na p ycie oraz polecenie do serwera w celu zatwierdzenia p yty za po rednictwem us ugi BD LIVE serwer sprawdza wa no p yty na podstawie przes anych danych i odsy a certyfikat z powrotem do odtwarzacza Podczas korzystania z danych BD LIVE po czenie internetowe mo e by ograniczone 12 Korzystanie z us ugi BD LIVETM Po pod czeniu odtwarzacza do sieci mo na korzysta z r nych us ug zwi zanych z filmami za pomoc p yty obs uguj cej us ug BD LIVE 1 W pami USB do gniazda USB z boku odtwarzacza i sprawd pozosta pami Aby zapisa us ugi BD LIVE no nik pami ci powinien mie przynajmniej 1 GB wolnego miejsca 2 W p yt Blu ray obs uguj c us ug BD LIVE 3 Wybierz dowoln pozycj spo r d us ug BD LIVE zapewnionych przez producenta p yty gt UWAGA m Spos b korzystania z us ugi BD LIVE i dost pna zawarto mo e si r ni w zale no ci od producenta p yty Korzystanie z funkcji DLNA Funkcja DLNA umo liwia odtwarzanie plik w muzycznych wideo i plik w ze zdj ciami znajduj cymi si na komputerze lub w systemie NAS na odtwarzaczu Aby korzysta z funkcji DLNA przy u yciu odtwarzacza nale y pod czy odtwarzacz do danej sieci patr
166. est ustawione na rozdzielczo nieobs ugiwan przez telewizor np 1080p obraz mo e nie by wy wietlany na ekranie telewizora Naci nij przycisk na przednim panelu i przytrzymaj przez ponad 5 sekund upewniaj c si najpierw e w urz dzeniu nie ma p yty Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie Po przywr ceniu domy lnych ustawie fabrycznych wszystkie zapisane dane BD u ytkownika zostan usuni te Naci nij przycisk na przednim panelu i przytrzymaj przez ponad 5 sekund upewniaj c si najpierw e w urz dzeniu nie ma p yty Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie cznie z has em Nie nale y z tego korzysta chyba e jest to bezwzgl dnie konieczne Po przywr ceniu domy lnych ustawie fabrycznych wszystkie zapisane dane BD u ytkownika zostan usuni te Upewnij si e p yta nie jest zabrudzona ani porysowana Oczy p yt Sprawd po czenie pomi dzy telewizorem a gniazdem HDMI odtwarzacza Sprawd czy dany telewizor obs uguje rozdzielczo wej ciow HDMI 576 480 720p 1080i lub 1080 Losowe szumy na ekranie oznaczaj e telewizor nie obs uguje mechanizmu HDCP High bandwidth Digital Content Protection Wr do spisu tre ci i odszukaj w instrukcji u ytkownika cz zawieraj c opis zagadnienia kt rego dotyczy problem Nast pnie powt rz procedur Je li mimo to nie uda si rozwi za problemu
167. eteaz automat rezolu ia de ie ire HDMI la cea mai mare rezolu ie acceptat de televizor Un cablu HDMI lung poate genera o imagine neclar n acest caz dezactiva i op iunea Culoare profund HDMI din meniu Pentru a viziona filme n modul de ie ire HDMI 720p 1080i sau 1080p trebuie s utiliza i un cablu HDMI de mare vitez categoria 2 HDMI emite doar un semnal pur digital c tre televizor Dac televizorul dvs nu accept HDCP High bandwidth Digital Content Protection pe ecran apare o imagine neclar Conectarea la un sistem audio Conectarea la un router de Pute i conecta playerul Blu ray la un sistem audio utiliz nd una din cele trei metode ilustrate Pute i conecta playerul la routerul dvs de re ea utiliz nd una din metodele ilustrate mai jos mai jos Pentru a utiliza func ia DLNA trebuie s conecta i PC ul la retea aga cum este indicat in Nu conecta i cablul de alimentare p n c nd nu realiza i toate celelalte conexiuni imagine Atunci c nd dori i s schimba i conexiunile opri i toate dispozitivele nainte de a ncepe Retea prin cablu J Metoda 1 Conectarea la un receiver AV compatibil HDMI e Conectati un cablul HDMI nu este inclus ntre mufa de ie ire HDMI din spatele aparatului la mufa de intrare HDMI a receiverului e Calitate optim Recomandat Modem Broadband cu router integrat 2 Serviciu i Broadband Metoda 2 Conectarea la un receiver AV c
168. fi redate datorit unuia sau mai multor motive oferite mai jos Samsung v poate asigura c acest player va reda toate discurile care poart sigle BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R i CD RW R i este posibil ca acest player nu r spund la toate comenzile de operare sau s nu opereze toate caracteristicile fiec rui disc Aceste probleme i alte probleme de compatibilitate a discurilor cu format nou sau existent pot ap rea deoarece Formatul Blu ray este un format nou i n dezvoltare iar acest aparat poate s nu opereze toate caracteristicile discurilor Blu ray deoarece anumite caracteristici pot fi op ionale este posibil s fi fost ad ugate caracteristici suplimentare dup producerea acestui player iar anumite caracteristici disponibile pot fi supuse unei disponibilitati nt rziate nu toate versiunile de format de discuri noi i vechi sunt acceptate de acest player formatele de discuri noi i vechi pot fi revizuite modificate actualizate mbun t ite i sau suplimentate unele discuri sunt produse ntr un mod care permite operarea i caracteristicile din timpul red rii specifice sau limitate unele discuri care poart sigle BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R i CD RW R nc pot fi discuri nestandardizate este posibil ca unele discuri s nu fie redate n func ie de starea fizic a acestora i de condi iile de nregistrare pot ap rea p
169. funkcji BD Wise nie jest mo liwe m Aby zapewni poprawne dzia anie funkcji BD Wise nale y ustawi odpowiednie menu BD Wise odtwarzacza i telewizora na W Rozdzielczo Umo liwia ustawienie rozdzielczo ci wyj ciowej sygna u HDMI wideo na Auto 1080 1080i 720p lub 576p 480p Warto ta oznacza liczb linii wideo na klatk Litery i oraz p oznaczaj odpowiednio tryby z przeplotem kolejnoliniowy Im wi cej linii tym wy sza jako 9 Rozdzielczo w zale no ci od trybu wyj cia e Odtwarzanie p yty Blu ray tre ci internetowych tre ci cyfrowych HDMI pod czone Tryb HDMI Tre ci internetowe P yta Blu ray K Konfiguracja Tre ci cyfrowe Rozdzielczo BD Wise p yty Blu ray 1080p Maksymalna rozdzielczo Mans Mana Auto wej cia rozdzielczo wej cia telewizora 1080 60 Ramka filmu 1080 60F 1080 60F Wy Ramka filmu Auto 2465 1080Q24F 1080Q24F 1080 10801 720 720p 576p 480p 576p 480p e Odtwarzanie p yt DVD HDMI pod czone Konfiguracja BD Wise 5761 4801 No Maksymalna rozdzielczo wej cia telewizora 1080p 1080p 1080i 1080 720 720 576 480 576 480 10 UWAGA m Je li pod czony do odtwarzacza telewizor nie obs uguje funkcji Ramka filmu lub wybranej rozdzielczo ci zostanie wy wietlony komunikat Je li po wybraniu opcji Tak obraz nie jest wy wietlany zaczekaj 15 sekund na
170. ie obraz w przy wy szej wydajno ci ni typowy format kompresowania obraz w e Niekt re p yty AVCHD u ywaj formatu X V Color To urz dzenie to mo e odtwarza p yty o formacie AVCHD za pomoc formatu x v Golor e x v Color jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation e oraz logo AVCHD s znakami towarowymi firmy Matsushita Electronic Industrial Co Ltd oraz Sony Corporation gt UWAGA u W zale no ci od warunk w nagrywania odtwarzanie niekt rych p yt w formacie AVCHD mo e nie by mo liwe P yty w formacie AVCHD nale y sfinalizowa u Format x v Color oferuje szersz gam kolor w ni standardowe p yty DVD do kamery m Odtwarzanie niekt rych p yt w formacie DivX MKV oraz 4 mo e by niemo liwe w zale no ci od rozdzielczo ci filmu wideo oraz ustawie pr dko ci klatek Akcesoria Sprawd czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poni ej Baterie do pilota rozmiar AAA Podr cznik u ytkownika Pilot Panel przedni PRZYCISK ODTWARZANIA PAUZY PRZYCISK STOP PRZYCISK OTWIERANIA ZA MYKANIA PRZYCISK ZASILANIA GNIAZDO USB HOST CZUJNIK PILOTA TACA NA P YT gt UWAGA Je li odtwarzacz wy wietla menu p yty Blu ray nie mo na w czy filmu naciskaj c przycisk odtwarzania na odtwarzaczu lub pilocie Aby odtwarza film nale y w menu p yty wybra Odtwarzaj film lub Uruchom a nast pnie nacisn
171. iid 13 uszkodzenia urz dzenia w jakikolwiek spos b wtyozk z gniazda Zapewni to atwy dost p do wtyczki WPROWADZENIE l w dowolnej chwili MEDIA PLAY np w razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego nale y pod cza wielu urz dze elektrycznym Przed rozpocz ciem korzystania z instrukcji ODRZ 56 jednocze nie do tego samego gniazda PIZEGI ENIE 4 Odtwarzanie p yt nagranych w przedmiot w do urz dzenia wystawiania gniazda mo e doprowadzi do przegrzania a w urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci rezultacie do po aru Loga p yt obs ugiwanych przez ten celach KOMEfCYJNYCH oai 14 nieprawid owo ci w dzia aniu lub spadni cia Konserwacja obudowy aa GA O A aa 4 Odtwarzanie plik w zapisanych w urz dzenia nale y odda urz dzenie do Przed przyst pieniem do pod czania innych urz dze do tego odtwarzacza nale y je wy czy AKCESOTIA 6 urz dzeniu USD aia 14 W przypadku gwa townej zmiany temperatury Gana i al 6 Odtwarzanie p yty z zawarto ci Przechowvwanie i obstuaa otoczenia odtwarzacza 7 niskiej na wyzsza moze p yt WOK iw Panel tyny WNN 6 nagran przez 15 e Chwytanie p yt wodnej na cz ciach i soczewkach powoduj ce 7 Odtwarzani
172. inien mie przynajmniej 1GB wolnego miejsca Dost pn pojemno mo na sprawdzi w opcji Zarz dzanie danymi BD Po przywr ceniu domy lnych ustawie fabrycznych wszystkie zapisane dane BD u ytkownika zostan usuni te Naprawy W przypadku skontaktowania si z nami w celu naprawy odtwarzacza mo e zosta naliczona op ata administracyjna je li 1 Serwisant zostanie wezwany na wizyt domow na danie a urz dzenie nie jest uszkodzone 2 Urz dzenie zostanie zaniesione do centrum serwisowego a urz dzenie nie jest uszkodzone Przed wizyt domow lub przed rozpocz ciem wszelkich prac na odtwarzaczu u ytkownik zostanie poinformowany o wysoko ci op aty administracyjnej Przed wezwaniem pracownika serwisu w celu naprawy urz dzenia zalecamy dok adne zapoznanie si tre ci tego podr cznika wyszukanie rozwi zania online na stronie www samsung com lub skontaktowanie si z centrum obs ugi klienta firmy Samsung Waga 1 0 kg Wymiary 269 szer X 193 g b X 39 wys mm Zakres temperatur eksploatacji 0 0 35 0 Zakres wilgotno ci eksploatacji 10 75 USB 2 0 USB a Wyj cie DC 5V 0 5A maks Wideo 1080p 1080i 720p 576p 480p D wi k PCM Bitfolyam Wyj cie audio Cyfrowe wyj cie audio Koncentryczne Sie Ethernet 100BASE TX Terminal Pr dko ci sieci ni sze lub r wne 10Mb s nie s obs ugiwane Konstrukcja i dane techniczne urz dzenia
173. ire digital V permite s selecta i formatul digital audio adecvat pe receiverul dvs AV are a ie irii digitale Pentru mai multe detalii consultati tabelul de selec Selectii pentru ie irea digital Bitstream Unprocessed Receiver HDMI Coaxial HDMI sau Coaxial 2 canale PCM 2 canale PCM DTS DTS Recodificat PREM 2 2 DTS DTS Recodificat Resolution Audio Resolution Audio Bitstream Configurare Re encoded Receiver Conexiune Coaxial Flux audio sau Disc Blu ray DTS HD DTS HD 7 2 canale PCM 2 canale PCM DTS DTS Recodificat 2 canale PCM 2 canale PCM 2 canale PCM 2 canale PCM 2 canale PCM DVD Dolby Digital 2 canale PCM 2 canale PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital 2 canale PCM 2 canale PCM DTS DTS Decodeaz fluxul audio principal i fluxul audio Emite doar fluxul audio principal astfel BONUSVIEW ntr un Definitia discului Decodeaz fluxul audio principal i fluxul nc t receiverul AV s poate decoda fluxul semnal audio PCM Blu ray Oricare audio BONUSVIEW ntr un semnal audio PCM de bi i audio i adaug efecte Flux audio sau i adaug efecte de sunet pentru naviga ie Nu ve i auzi fluxul audio BONUSVIEW i nici efectele de sunet pentru naviga ie de sunet pentru naviga ie apoi recodeaz semnalul audio PCM ntr un flux de bi i DTS Dac fluxul surs este emis pe 2 canale sau mono set rile Dolby D
174. ive USB care accept protocolul USB 2 0 cu o vitez de citire scriere de 4 MB sec sau mai mare Func ia de reluare a red rii este posibil s nu func ioneze dup formatarea dispozitivului de stocare Dimensiunea total disponibil pentru gestionarea datelor BD poate diferi n functie de condi ii DivX Video On Demand Vizualiza i codurile de nregistrare Divx pentru a putea achizi iona i reda con inuturi DivX VOD Pute i selecta limba preferat pentru meniul Principal pentru meniul discului etc amp NOTA m Limba selectat va ap rea doar dac este acceptat de disc Atunci c nd accesa i acest meniu pentru prima dat va fi afi at ecranul de configurare a parolei Introduce i o parol format din 4 cifre cu ajutorul butoanelor numerice Clasif parental BD V permite s preveni i redarea discurilor Blu ray cu anumite clasific ri de v rst dac nu este introdus o parol Clasif parental DVD Aceast func ie opereaz mpreun cu discurile DVD c rora le a fost atribuit o clasificare n ceea ce prive te v rsta sau o clasificare numeric care indic v rsta minim pentru vizionarea con inutului Aceste numere v ajut s controlati tipurile de discuri DVD pe care le poate viziona familia dvs Selecta i nivelul de evaluare pe care s 1 stabiliti De exemplu dac selecta i nivelul maxim 6 nu vor fi redate discurile de nivel 7 i 8
175. izora S u y do wy wietlania menu podr cznego menu tytu w S u do przeszukiwania p yty do przodu do ty u Przerywa odtwarzanie p yty Umo liwia przej cie do g wnego menu Umo liwia zmian j zyka napis w odtwarzanych z p yt Blu ray DVD Wy wietla informacje dotycz ce odtwarzania podczas odtwarzania p yty Blu ray DVD S u y do zamykania menu Naci nij aby korzysta z funkcji pe nego ekranu Przycisk niedost pny podczas odtwarzania p yt Bluray DVD Umo liwia powtarzanie odtwarzania tytu u rozdzia u utworu lub p yty SAMSUNG gt UWAGA Je li do pod czenia do wy wietlacza zosta u yty przew d HDMI DVI nale y do systemu audio pod czy tak e wyj cie Digital Audio Out w urz dzeniu aby odtwarza d wi k Przew d HDMI przesy a cyfrowe sygna y wideo audio wi c pod czanie przewodu audio nie jest konieczne W zale no ci od posiadanego telewizora niekt re rozdzielczo ci wyj cia HDMI mog nie dzia a Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora GU UWAGA Pod czaj c odtwarzacz do telewizora przy u yciu przewodu HDMI lub do nowego telewizora a nast pnie Gdy pilot nie dzia a prawid owo w czaj c go po raz pierwszy odtwarzacz automatycznie ustawia najwy sz rozdzielczo wyj ciow HDMI Sprawd ustawienie biegun w baterii obs ugiwan przez telewizor e Sprawd czy baterie nie s zu yte D
176. ja Europa Wsch Indie gniazdami urz dzenie mo e spowodowa wi kszo Afryki Korea Pin nieprawid owe dzia anie czytnika e HD DVD DVD RAM DVD RW tryb VR P yty DVD R 3 9 Mongolia Odtwarzacza nie obs uguje protoko u PTP P yty DVD Super Audio CD CVD CD ROWCDV GB do autoringu usi EN podczas ROM PD MV z wyj tkiem CD G CD LD U m wi ksza rozdzielczo obrazu tym itd warstwy CD p yty CD G odtwarzaj bardziej op nione jest jego wy wietlenie tylko d wi k bez grafiki e en odtwarzacz nie odtwarza plik w MP3 z 4 zastosowaniem systemu DRM ang Digital Rights Management pobranych z komercyjnych stron internetowych e odtwarzacz obs uguje tylko filmy o cz stotliwo ci od wie ania ni szej ni 30 klatek s klatek na sekund e odtwarzacz obs uguje tylko urz dzenia pami ci masowej USB klasy MSO pendrivy oraz dyski twarde USB Koncentrator nie jest obs ugiwany e Niekt re dyski twarde USB czytniki kart z wieloma gniazdami lub pendrivy mog nie by kompatybilne z tym odtwarzaczem e Je li urz dzenie USB wymaga zwi kszonego poboru mocy pob r mocy mo e by ograniczony przez urz dzenie zabezpieczaj ce obw d e Je li odtwarzanie z dysku twardego USB jest niestabilne nale y zapewni dodatkowe zasilanie pod czaj c twardy dysk do gniazda Je li problem nie ust puje nale y si skontaktowa z producentem twardego dysku USB e U
177. k w 4 wybierz opcj Tak a nast pnie naci nij przycisk EJ 4 Je li w odtwarzaczu Blu ray znajduje si p yta naci nij przycisk CZERWONY A lub NIEBIESKI D W przeciwnym razie przejd do Kroku 6 W przypadku naci ni cia przycisku CZERWONEGO A przejd do kroku 5 W przypadku naci ni cia przycisku NIEBIESKIEGO D przejd do kroku 4 1 5 Zapomoc przycisk w AV wybierz opcj USB a nast pnie naci nij przycisk 6 6 61 Za pomoc przycisk w gt wybierz dane pliki wideo muzyczne lub zdj cia a nast pnie naci nij przycisk Przejd do kroku 7 Naci nij przycisk NIEBIESKI D poni ej zostanie wy wietlony ekran Przejd do kroku 5 Za pomoc przycisk w b wybierz opcj USB a nast pnie naci nij przycisk EJ Za pomoc przycisk w AV wybierz dane pliki wideo muzyczne lub zdj cia a nast pnie naci nij przycisk 8 Zostanie wy wietlony ekran z list zawarto ci urz dzenia W zale no ci od sposobu uporz dkowania zawarto ci zostan wy wietlone foldery poszczeg lne pliki lub foldery i pliki W razie potrzeby przy u yciu przycisk w lt wybierz folder a nast pnie naci nij przycisk EJ 9 Przy u yciu przycisk w 4 wybierz plik kt ry chcesz przejrze lub odtworzy a nast pnie naci nij przycisk e amp UWAGA m Nawet je li odtwarzacz wy wietli foldery dla wszystkich typ w zaw
178. ki o szybko ci transmisji cz stotliwo ci klatek wy szej ni standardowa mog powodowa zak cenia d wi ku lub obrazu podczas odtwarzania Funkcja wyszukiwania pomijania nie jest dost pna je li tabela z indeksem pliku jest uszkodzona e Dekoder wideo Obs uguje do H 264 poziom 4 1 i AVCHD Nie obs uguje H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 MPEG4 SP ASP Poni ej 1280 x 720 Maks 60 klatek Powy ej 1280 x 720 Maks 30 klatek Nie obs uguje GMC 2 lub nowszej wersji e Dekoder audio Obs uguje WMA 7 8 9i STD Nie obs uguje cz stotliwo ci pr bkowania WMA 22050 Hz mono Maksymalna cz stotliwo pr bkowania 96 kHz 8 11 12 16 22 24 32 44 1 48 64 88 2 96 Maksymalna szybko transmisji 320 kb s Obs ugiwane pliki muzyczne Rozszerz pliku Kodek audio mp3 Cz stotliwo ci pr bkowania w kHz 8 11 16 22 32 x 44 1 48 sale WMA WMA Szybko ci transmisji wszystkie szybko ci w przedziale od 5 kb s do 384 kb s Obs ugiwane pliki ze zdj ciami Zakres obs ugi Rozszerz pliku Rozdzielczo pg JPEG 15360x8640 AVCHD format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczo ci ang Advanced Video Codec High Definition e formacie AVCHD P yty te s standardowo nagrywane i stosowane w kamerach e Format AVCHD jest cyfrowym formatem wysokiej rozdzielczo ci stosowanym w kamerach cyfrowych e Format MPEG 4 AVC H 264 umo liwia kompresowan
179. li dany telewizor nie jest zgodny ze skompresowanymi formatami wielokana owymi Dolby Digital DTS odtwarzacz mo e emitowa d wi k PCM zredukowany do dw ch kana w nawet wtedy gdy strumie bit w zmienionego kodowania lub nieprzetworzony zosta ustawiony w menu konfiguracji Je li telewizor nie jest zgodny z cz stotliwo ciami pr bkowania PCM powy ej 48 kHz odtwarzacz mo e emitowa d wi k PCM o cz stotliwo ci pr bkowania zredukowanej do 48 kHz nawet wtedy gdy funkcja Pr bkowanie PCM jest ustawiona na Wy Pr bkowanie PCM Umo liwia wyb r cz stotliwo ci pr bkowania sygna w PCM z 96kHz na 48kHz przed wys aniem ich do wzmacniacza Wybierz opcj W czone je li dany wzmacniacz lub odbiornik nie jest zgodny z sygna em 96kHz Dynamiczna kontrola zakresu Umo liwia zastosowanie dynamicznej kontroli zakresu d wi k w Dolby Digital Dolby Digital Plus oraz Dolby True HD e Auto Automatycznie steruje dynamicznym zakresem d wi ku Dolby TrueHD w oparciu o informacje znajduj ce si na cie ce d wi kowej Dolby TrueHD W cza tak e dynamiczn kontrol zakresu d wi ku dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus e Wy Nie kompresuje zakresu d wi k w zapewniaj c u ytkownikowi d wi k oryginalny W W cza dynamiczn kontrol zakresu dla wszystkich trzech format w d wi ku Dolby Cichsze d wi ki staj si g o niejsze a g o ne d wi ki wyciszone Tr red d
180. li wybrano poziomy od 1 do 6 nie b dzie mo liwe odtwarzanie p yt z poziomami 7 18 Wy sze numery oznaczaj programy przeznaczone dla widz w doros ych Zmie kod PIN Umo liwia zmian 4 cyfrowego has a u ywanego jako has o dost pu do funkcji bezpiecze stwa Je li nie pami tasz has a 1 Wyjmij p yt 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk przednim panelu 1 przytrzymaj go przez co najmniej 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie UWAGA a W przypadku przywr cenia domy lnych ustawie wszystkie dane u ytkownika przechowywane w bazie danych BD zostan usuni te Strefa czasowa Mo na wybra stref czasow w a ciw dla danego obszaru Aktualizacja oprogramowania To menu Aktualizacja oprogramowania umo liwia aktualizacj oprogramowania odtwarzacza w celu wprowadzenia ulepsze lub dodatkowych us ug Online Aby dokona aktualizacji przez Internet wykonaj poni sze czynno 1 Wybierz opcj Online a nast pnie naci nij przycisk Zostanie wy wietlony komunikat o pod czaniu do serwera 2 Zostanie wy wietlony komunikat je li dost pna jest aktualizacja 3 W przypadku wybrania opcji Tak rozpoczyna si proces pobierania Podczas aktualizacji nie wolno w cza odtwarzacza 4 zako czeniu aktualizacji odtwarzacz zostanie ponownie uruchomiony automatycznie Sy UWAGA Aktualizacja b dzie uko czona kiedy urz dzeni
181. materiale poate fi subiectul unei r spunderi civile i sau penale e Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum i a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectat utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afi at un mesaj i redarea sau copierea este ntrerupt Pentru informa ii suplimentare despre tehnologia Cinavia consulta i Centrul online de informa ii pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin po t informa ii suplimentare despre Cinavia trimite i un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat ncorporeaz tehnologie de proprietate sub licen de la Verance Corporation i este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 i de c tre alte brevete din SUA i din ntreaga lume emise i n curs de emitere precum i de c tre legea drepturilor de autor i a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului 20 Declinare a responsabilitatii pentru serviciile de re ea Toate con inuturile i serviciile accesibile prin
182. meniul Stare re ea BD LIVE Verifica i dac dispozitivul de memorie USB este conectat la player e Dispozitivul de memorie trebuie s dispun de cel pu in 1GB de spa iu liber pentru a permite serviciile BD LIVE Pute i verifica spa iul de memorie disponibil n sec iunea Gestionare date BD e Verifica i dac meniul Conexiune Internet BD LIVE este setat la Se permit Toate e Dac nicio variant de mai sus nu func ioneaz contacta i furnizorul de con inut sau actualizati playerul la cel mai recent firmware Atunci cand utilizez serviciul e Dispozitivul de memorie trebuie s dispun de cel pu in 1GB de spa iu BD LIVE apare o eroare liber pentru a permite serviciile BD LIVE Pute i verifica spa iul de memorie disponibil n sec iunea Gestionare date BD NOTA C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse Repara ii Dac ne contacta i pentru a v repara playerul este posibil aplicarea unui comision administrativ n cazurile urm toare 1 Un inginer este chemat la domiciliul dvs la solicitarea dvs iar produsul nu prezint nicio defectiune 2 Aduceti unitatea la un centru de reparatii iar produsul nu prezinta nicio defectiune V vom ingtiinta cu privire la cuantumul comisionului administrativ nainte de a efectua vizita la domiciliu sau de a ncepe orice lucrare asupra playerului V recomand m s citi i cu aten ie acest manual
183. mente suplimentare accesorii recomandate de produc tor PP 12 Fixati aparatul doar pe un stativ trepied sau suport indicat de fabricant sau furnizat mpreun cu aparatul Atunci c nd utiliza i o mas mobil ave i grij c nd muta i aparatul mpreun cu aceasta pentru a evita r nirea cauzat de o eventual alunecare a acestora 13 Deconectati aparatul de la priz n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice sau atunci c nd nu este utilizat pentru perioade mari de timp 14 Pentru orice chestiuni referitoare la service adresa i v personalului calificat Service ul este obligatoriu atunci c nd aparatul s a defectat ca n cazul defectiunii cablului de alimentare sau a prizei dac a intrat lichid sau au c zut obiecte n aparat dac aparatul a fost expus la ploaie sau umezeal nu func ioneaz normal sau a fost sc pat Stocarea i utilizarea discurilor e Manevrarea discurilor Amprentele sau zg rieturile de pe disc pot reduce calitatea sunetului i a A sau pot duce la omiterea unor con inuturi nregistrare pe disc Evita i s atingeti suprafa a discului pe care au fost nregistrate date Manevra i discul utiliz nd marginile acestuia astfel nc t s nu r m n amprente pe suprafa a discului Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc Cur tarea discurilor Dac exist amprente sau praf pe disc curatati cu un detergent dilu
184. n inutul dispozitivului n func ie de organizarea con inutului ve i vedea foldere fi iere sau ambele Dac este necesar utiliza i butoanele 4 pentru a selecta un folder apoi ap sa i butonul EJ Utilizati butoanele AY gt pentru a selecta un fi ier care dori i s fie vizualizat sau redat dup care ap sa i pe butonul Ap sa i butonul RETURN o dat sau de mai multe ori pentru a ie i din ecranul curent a ie i dintr un folder sau a reveni la ecranul principal Ap sa i butonul EXIT pentru a reveni direct la ecranul principal Redarea con inutului de pe PC Pentru a reda pe player ul Blu ray con inut de pe PC trebuie s conecta i player ul Blu ray n re ea i s instala i pe PC software ul DLNA Pentru a reda con inut de pe PC 1 2 Accesati meniul principal Apasati butonul ALBASTRU D de pe telecomanda dispozitiN In ecranul Dispozitiv care apare selecta i PC ul Utilizati butoanele 4 gt pentru a selecta tipul de con inut pe care s l vizionati sau redati fotografii filme sau muzic i apoi ap sa i butonul EJ NOT m Chiar dac playerul va afi a foldere pentru toate tipurile de con inut va afi a numai fi ierele care corespund tipului de con inut pe care l a i selectat la pasul 4 De exemplu dac selecta i Muzic ve i putea vedea numai fi iere cu muzic Pute i schimba aceast selec ie revenind la ecranul principal
185. o mniej liczby kan Umo liwia wyb r metody pr bkowania wielokana owego zgodnego z danym systemem stereo Mo na wybra dla pr bkowania odtwarzacza standardowy d wi k stereo lub stereo kompatybilne z d wi kiem przestrzennym Skontaktuj si ze swoim dostawc us ug internetowych aby sprawdzi czy adres IP jest sta y czy dynamiczny Je li adres przydzielany jest dynamicznie a tak jest w wi kszo ci przypadk w zalecamy skorzystanie z automatycznej procedury konfiguracji sieci Jest to najprostszy spos b i dzia a on w zwykle bez problem w W przypadku statycznego przydzielania adres w nale y zobaczy procedur r cznej konfiguracji Wykonaj poni sze kroki aby skonfigurowa ustawienia sieciowe gt UWAGA urz dzenie mo na pod czy do sieci tylko za pomoc sieci przewodowej Ustawienia sieci przewodowej 1 menu g wnym za pomoc przycisk w 4 gwybierz opcj Ustawienia a nast pnie naci nij przycisk EJ 2 Za pomoc przycisk w AV wybierz opcj Sie a nast pnie naci nij przycisk EJ 3 Za pomoca przycisk w AY wybierz opcj Ustawienie sieci przewodowej a nast pnie naci nij przycisk Zostanie wy wietlony ekran Stan sieci przewodowej 40 Ustawienia Ustawienie sieci przewodowej za Konfiguracja IP Auto gt i Adres IP 0 0 100 1 0 Maska podsieci o JLo Brama 0 0 0 0 Auto Serwer DNS 0 0 0 0 Przenie E Wybierz 2
186. oarece AACS Advanced Access Content System este acceptat ca sistem de protec ie a con inutului pentru formatul de disc Blu ray similar cu utilizarea CSS Content Scramble System pentru formatul DVD sunt impuse anumite restric ii asupra red rii asupra ie irii semnalului analog etc pentru materialele protejate de AACS Operarea acestui produs i restric iile asupra acestui produs pot varia n func ie de data achizi ion rii deoarece aceste restric ii pot fi adoptate i sau modificate de AACS dup fabricarea acestui produs n plus marca BD ROM i BD sunt utilizate suplimentar ca sisteme de protec ie pentru formatul de disc Blu ray care impune anumite restric ii inclusiv restric ii de redare pentru materialele protejate de Marca BD ROM i sau BD Pentru informa ii suplimentare despre AACS Marca BD ROM BD sau acest produs contacta i serviciul de asisten clien i SAMSUNG e Multe discuri Blu ray DVD sunt codate cu protec ie la copiere Din cauza acestei protectii trebuie s conecta i playerul direct la televizor nu la un videocasetofon Conectarea la un videocasetofon duce la afi area unei imagini distorsionate de pe discurile Blu ray DVD protejate la copiere e Conform Legii dreptului de autor din U S A gi din alte ri nregistrarea utilizarea afi area distribuirea sau revizuirea neautorizat a programelor de televizor a casetelor video a discurilor Blu ray a DVD urilor a CD urilor i a altor
187. odpadami komercyjnymi AK68 02370A 00
188. ost trebuie realizate numai cu un stick de memorie flash USB Notificare actualizare automat Dac ati conectat playerul la re ea i apoi ati activat op iunea Auto Upgrade Notification Notificare actualizare automat playerul v va notifica automat atunci c nd exist o nou versiune de software pentru acesta 13 Pentru a activa op iunea Auto Upgrade Notification Notificare actualizare automat urma i pa ii de mai jos 1 Selecta i Auto Upgrade Notification Notificare actualizare automat i apoi ap sa i pe butonul EH 2 2 Ap sa i pe butoanele AY pentru a selecta Activat apoi ap sa i pe butonul 3 Dac exist o nou versiune de software playerul v va notifica prin intermediul unui mesaj pop up 1 Pentru a actualiza firmware ul selecta i op iunea Yes din fereastra pop up Aparatul se opre te automat apoi repornegte i ncepe desc rcarea Nu opri i niciodat aparatul n mod manual n acest caz 2 Va ap rea fereastra pop up care indic evolu ia actualiz ri 3 Dup finalizarea actualiz rii aparatul se va opri automat 4 Ap sa i pe butonul POWER pentru a porni aparatul NOT m Actualizarea se va finaliza dup ce aparatul va opri din func ionare dup repornire Ap sa i pe butonul POWER pentru a porni aparatul actualizat Nu porni i sau opri i manual aparatul n timpul procesului de actualizare Samsung Electronic
189. pri i imediat aparatul i scoateti din priz Apoi contacta i cel mai apropiat centru de asisten tehnic Nu folosi i aparatul Folosirea aparatului i aceast stare poate duce la producerea unui incendiu sau la electrocutare Copyright 2013 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Acest manual de utilizare nu poate fi reprodus sau copiat fara permisiunea prealabil a Samsung Electronics Co Ltd Con inutul INFORMA II PRIVIND SIGURANTA Avertisment eee ee eee eee aaa M suri Ge canioane it Stocarea i utilizarea discurilor 1 M suri de precau ie privind manevrarea Copyright PCPR INITIERE nainte de a folosi manualul de utilizare Sigle ale discurilor care pot fi redate cu ajutorul DIAYETUIUI aaa Accesorii ee eee ee eee eee eee eee ea ea eee nare Panou frontal a cta Telecomanda AAAA EXIUNI CON Conectarea la un 1 7 Conectarea la un sistem audio Conectarea la un router de re ea SET RI Procedura de configurare ini ial Navigarea prin Accesarea meniului de set ri SPIRII ORE 10 PIE E two nada ufo ce sa ie boat 11
190. recodificat nu sunt aplicate Este posibil ca discurile Blu ray s includ trei fluxuri audio Fluxul audio principal Coloana sonor pentru caracteristica principal Fluxul audio BONUSVIEW O coloan sonor adi ional precum comentariile directorului sau ale unui actor Efecte de sunet pentru naviga ie Atunci c nd navigati printre meniuri este posibil s fie emise efecte de sunet pentru naviga ia respectiv Aceste efecte sunt diferite pentru fiecare disc Blu ray amp NOTA Asigura i v c selecta i ie irea digital corespunz toare pentru a evita lipsa sunetului sau zgomotul puternic m Dac dispozitivul HDMI receiver AV televizor nu este compatibil cu formatele comprimate Dolby Digital DTS semnalul audio este transmis ca DVD urile obi nuite nu dispun de fluxul audio BONUSVIEW i de efectele de sunet pentru naviga ie m Unele discuri Blu ray nu dispun de fluxul audio BONUSVIEW i de efectele de sunet pentru naviga ie Dac redati coloane sonore in format MPEG semnalul audio este emis n format PCM indiferent de valorile selectate pentru ie irea digital PCM sau Bitstream Flux de bi i m Dac televizorul dvs nu este compatibil cu formatele comprimate pe mai multe canale Dolby Digital DTS s ar putea ca playerul s emit semnal audio PCM redus la 2 canale chiar dac setati op iunea Flux de bi i fie Recodare sau Neprocesat n meniul dvs d
191. robleme i erori n timpul cre rii unui software Blu ray sau DVD i sau producerii unor astfel de discuri acest player func ioneaz diferit fat de un player DVD standard sau alte echipamente AV gi sau datorit unor motive notate in acest manual gi datorit unor motive descoperite gi afi ate de centrul de asisten clien i SAMSUNG e Dac nt mpina i probleme de compatibilitate sau probleme n func ionarea playerului contacta i centrul de asisten clien i SAMSUNG Pute i contacta centrul de asisten clien i SAMSUNG pentru posibile actualiz ri pentru acest player e Pentru informa ii suplimentare despre restric iile de redare i compatibilitate a discurilor consulta i sec iunile M suri de precau ie nainte de a citi manualul utilizatorului Tipuri discuri i caracteristici i nainte de a reda din acest manual 19 e Pentru iegirea cu 5 progresiva a disc playerelor Blu ray CONSUMATORII TREBUIE SA RETINA FAPTUL CA NU TOATE TELEVIZOARELE DE INALTA DEFINITIE SUNT COMPATIBILE INTEGRAL ACEST aparat I C ACEST FAPT POATE PROVOCA AFI AREA ARTEFACTELQR N IMAGINE N CAZUL PROBLEMELOR LEGATE DE SCANAREA PROGRESIV ESTE RECOMANDAT CA UTILIZATORUL S GOMUTE CONEXIUNEA LA IE IREA DEFINI IE STANDARD DAC AVE I NTREB RI CU PRIVIRE LA COMPATIBILITATEA TELEVIZORULUI CU ACEST produs V RUG M S CONTACTA I CENTRUL DE ASISTEN CLIEN I Protec ia la copiere e De
192. rz dzenie pami ci masowej USB nale y bezpiecznie od czy przy u yciu funkcji Bezp od cz USB aby nie dopu ci do uszkodzenia pami ci USB Naci nij prz cisk HOME aby przej do g wnego menu naci nij przycisk TY C i naci nij przycisk Firma SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie plik w z danymi ani za utrat danych e odtwarzacz nie obs uguje skompresowanych NTFS plik w kopii zapasowych oraz plik w zaszyfrowanych e Urz dzenie USB mo na naprawi lub sformatowa na komputerze stacjonarnym tylko systemy operacyjne MS Windows Obs ugiwane pliki wideo Rozszerz pliku Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczo DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 MPS 1920x1080 Dolby Digital AVI MP4v3 DTS 1920x1080 WMA H 264 BP MP HP PCM 1920x1080 VC 1 AP 1920x1080 mk MKV DivX 5 1 6 0 Dolby Digital 1920x1080 H 264 BP MP HP DTS 1920x1080 1920x1080 WMV WMV wmv9 WMA 1920x1080 4 a 2 1920x1080 mp4 AAC H 264 H 264BP MP HP 1920x1080 s 1 MPI 2 1920x1080 PS MPEG2 Dolby Digital 1920x1080 H 264 BP MP HP DTS 1920x1080 e Ograniczenia Nawet je li dany plik jest kodowany przez jeden z wy ej wymienionych obs ugiwanych kodek w plik mo e nie zosta odtworzony gdy wyst puje problem z jego zawarto ci Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane je li dane znajduj ce si w pliku s nieorawid owe lub sam plik jest uszkodzony Pli
193. s obtineti un prelungitor aprobat sau s v adresali furnizorului pentru asisten Cu toate acestea dac sunte i nevoi i s schimba i techerul scoate i siguran a i apoi casati techerul conform reglement rilor n vigoare Nu conecta i techerul la o priz de curent dac exist risc de electrocutare din cauza unui cablu deteriorat Pentru a deconecta aparatul de la re ea trebuie s scoate i techerul din priz Priza trebuie s fie func ional i u or accesibil Produsul care nso e te acest manual de utilizare este licen iat sub anumite drepturi de proprietate intelectual ale anumitor ter i PRODUS LASERDE CLASA 1 Acest player de CD uri este clasificat ca produs LASER DE CLASA 1 Utilizarea comenzilor a reglajelor sau executarea altor proceduri dec t cele specificate n prezentul document poate cauza expunerea la radia ii periculoase ATEN IE e RADIA II LASER DE CLASA VIZIBLE I INVIZIBILE LA DESCHIDERE EVITATI EXPUNEREA LA FASCICULUL LASER IEC 60825 1 e ACEST PRODUS UTILIZEAZA O RAZA LASER UTILIZAREA COMENZILOR REGLAJELOR SAU PROCEDURILOR N MODURI DEC T CELE SPECIFICATE N PREZENTUL DOCUMENT POATE DUCE LA EXPUNEREA LA RADIA II PERICULOASE NU DESFACETI CAPACUL I NU REPARATI PERSONAL APARATUL PENTRU SERVICE ADRESATI V PERSONALULUI CALIFICAT CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LASER CLASE 1
194. s nu este responsabil de defectiunile aparatului cauzate de o conexiune instabil la Internet sau de neglijenta consumatorilor pe durata actualizarii de software 14 Contactare Samsung Furnizati informa ii de contact pentru a primi asisten cu privire la playerul dvs Termenii acordului de servicii Vizualizarea clauzei generale de declinare a responsabilit ii referitoare la con inutul gi serviciile oferite de ter i Reset Toate setarile vor reveni la valorile implicite cu exceptia setarilor de retea Media Play Redarea unui disc comercial 1 Ap sa i pe butonul pentru a deschide sertarul pentru discuri 2 Introduce i un sertar cu eticheta n sus 3 Ap sa ipe butonul pentru a nchide sertarul pentru discuri Redarea ncepe automat Redarea fi ierelor de pe un dispozitiv USB Pute i reda fi iere multimedia de pe un dispozitiv de stocare USB 1 Accesa i meniul principal n modul Oprire conecta i dispozitivul de stocare USB la portul USD de pe panoul frontal al aparatului Va fi afi at mesajul Do you want to access the device 3 Ap sa i pe butonul 4 pentru a selecta optiunea Yes apoi apasati pe butonul 63 4 Dac exist un disc n player ul Blu ray ap sa i butonul RO U A sau ALBASTRU 0 n caz contrar urma i pasul 6 Dac ati ap sa i butonul RO U A trece i la pasul 5 Dac ati ap sa i butonul ALBASTRU D trec
195. strzeni kolor w dla wyj cia HDMI do mo liwo ci pod czonego urz dzenia telewizor monitor HDMI Deep Color Umo liwia przesy anie obrazu wideo z gniazda HDMI OUT z funkcj Deep Color Funkcja Deep Color zapewnia lepsze odwzorowanie kolor w i nadanie im wi kszej intensywno ci Tryb progresywny Umo liwia popraw jako ci obrazu DVD Wyj cie cyfrowe Umo liwia wyb r formatu wyj cia cyfrowego d wi ku odpowiedniego dla danego telewizora lub odbiornika AV Wi cej informacji znajduje si w tabeli wyboru wyj cia cyfrowego Wyb r wyj cia cyfrowego PCM Bitstream Bitstream nieprzetworzone kodowanie DTS Odbiornik Odbiornik Odbiornik HDMI lub HDMI koncentryczny HDMI koncentryczny Koncentryczny Konfiguracja Po czenie sora DTS ze zmienionym kodowaniem DTS HD High DTS HD High Resolution PCM2kan PCM2kan Resolution DTS Audio Audio DTS ze zmienionym DTS HD DTS HD PCM 2 kan PCM 2 kan koni PCM 2kan 2 PCM 2 kan POM 2 kan PCM 2 kan d wi kuna Dolby Digital 2 kan PCM2 kan Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Wysy a tylko g wny strumie RR Dekoduje g wn cie k d wi ku aby dany odbiomik GAJ AAA posta Opis dla d wi kow oraz strumie AV m g dekodowa strumie ek POM ide et p yty Dowolne d wi ku BONUSVIEW w postaci bitowy d wi ku Gta e FA Blu ray PCM i dodaje efekty D
196. sze instrukcje dotycz ce obstugi Nale y przestrzega wszystkich instrukcji dotycz cych bezpiecze stwa przedstawionych poni ej Poni sze instrukcje obs ugi nale y schowa w podr cznym miejscu na przysz o 1 Przeczyta t instrukcj Zachowa instrukcj Przestrzega wszystkich ostrze e Przestrzega wszystkich instrukcji Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody Czy ci wy cznie such ciereczk Nie zas ania otwor w wentylacyjnych Montowa zgodnie z instrukcjami producenta 8 ustawia w pobli u r de ciep a takich jak grzejniki promienniki piece lub inne urz dzenia r wnie odbiornik w AV wytwarzaj cych ciep o 9 zdejmowa zabezpiecze z wtyczki z uziemieniem Wtyczka ma dwa bolce i otw r na bolec uziemiaj cy Bolec uziemiaj cy chroni przed pora eniem pr dem elektrycznym W celu zapewnienia bezpiecze stwa urz dzenie wyposa ono we wtyczk ze stykiem uziemiaj cym Je li wtyczka do czona do urz dzenia nie pasuje do gniazdka nale y zwr ci si do elektryka celem wymiany przestarza ego gniazdka ciennego 10 zabezpieczy przew d sieciowy tak aby nie by przydeptywany ani ciskany szczeg ln uwag nale y zwr ci na wtyczki rozga niki i miejsce w kt rych przew d wychodzi z urz dzenia 11 U ywa wy cznie element w wyposa enia akcesori w zalecanych przez producenta 12 Urz dzenia nale y u ywa tylko z w
197. tan sieci przewodowej 4 Naekranie Konfiguracja IP naci nij przycisk 3 5 Zapomoc przycisk w AV wybierz opcj R czny a nast pnie naci nij przycisk 6 Naci nij przycisk V aby wpisa dane w pierwszym polu Adres IP 7 pomoc przycisk w numerycznych na pilocie wprowadz liczby 8 zako czeniu wype niania danego pola naci nij przycisk gt aby przej do kolejnego pola Mo esz tak e korzysta z przycisk w strza ek aby przemieszcza si w g r d i z powrotem 11 9 Wprowad warto ci w polach Adres IP Maska podsieci oraz Brama 10 Naci nij przycisk aby przej do opcji DNS 11 Naci nij przycisk V aby przej do pierwszego pola opcji DNS 12 Wprowad liczby jak powy ej 13 Naci nij na pilocie przycisk Return 14 Nast pnie uruchom funkcj Test sieci aby sprawdzi czy urz dzenie zosta o pod czone do danej sieci Test sieci To menu umo liwia pod czenie sieci przewodowej lub sprawdzenie czy po czenie sieciowe dzia a Stan sieci Ta funkcja umo liwia sprawdzenie czy dzia a po czenie z sieci i Internetem Po czenie internetowe BD LIVE Ustaw aby zezwoli na po czenie z Internetem lub go zabroni podczas korzystania z us ugi BD LIVE e Zezw l wszystkie Mo na odbiera wszystkie dane BD LIVE przez po czenie internetowe e Zezw l tylko prawid owe Mo na odbiera tylko tre ci BD LIVE z wa nym c
198. terowania odtwarzaniem Urz dzenie to nie odtwarza d wi ku w trybie wyszukiwania zwolnionym lub poklatkowym e Aby przywr ci normaln pr dko odtwarzania naci nij przycisk 3 Przycisk Rozpocz cie odtwarzania Przycisk Zatrzymanie odtwarzania Przycisk Wstrzymuje odtwarzanie Podczas odtwarzania naci nij Szybkie przycisk lub G3 Ka dorazowe naci ni cie przycisku SD lub powoduje zmian pr dko ci odtwarzania odtwarzanie W trybie pauzy naci nij przycisk Odtwarzanie Ka dorazowe naci ni cie przycisku zwolnione CZ powoduje zmian pr dko ci odtwarzania W trybie pauzy naci nij przycisk Ka de naci ni cie przycisku spowoduje wy wietlenie nowej ramki Odtwarzanie poklatkowe Podczas odtwarzania naci nij przycisk lub Z Ka de naci ni cie przycisku 23 lub E spowoduje przej cie do poprzedniego lub nast pnego rozdzia u pliku na p ycie Odtwarzanie z pomijaniem 16 E Przy u yciu menu p yty menu tytu u menu rozwijanego oraz listy tytu w Sram Podczas odtwarzania naci nij ten A MENU przycisk aby w czy funkcj menu p yty Podczas odtwarzania naci nij ten kad MENU przycisk aby w czy funkcj menu tytu u Przycisk Podczas odtwarzania naci nij ten MENU 072 096 aby w czy funkcj menu rozwijane Sterowanie odtwarzaniem muzyki Mo na sterowa odtwarzaniem tre ci muzycznych zapisanej na P yta
199. the resolution Yes 15 m OT u m Blu ray 24 24Fs 24 5
200. timpul red rii ap sa i butonul Z sau In timpul red rii ap sa i acest E e Pentru a reveni la redarea la vitez normal Butonul Q pentru a v deplasa la pagina anterioar 2 Toate Toate melodiile sunt repetate ap sa i butonul 5 DISC MENU discului sau urm toare din lista de redare Aceast op iune va duce la 2Q Mod Amestecare redarea melodiilor n ordine Butonul 3 Porne te redarea n timpul red rii ap sa i acest O Butonul Opreste melodia redat Butonul aleatoare Butonul Opre te redarea TITLE MENU a utiliza meniul Redarea rapid numai CD audio CD DA Butonul Opre te temporar redarea timpul red rii ap sa i butonul lt sau Q Lista de redare _ Butonul In timpul red rii ap sa i acest buton Viteza de redare se schimb de fiecare dat a _ ap sa i butonul POPUP MENU pentru a utiliza meniul pop up c nd ap sa i butonul a sau 63 1 Pentru a accesa lista de melodii ap sa i sau butonul sau RETURN Modul de redare rapid Viteza de redare se schimb de Pauz intrerupe o melodie Va ap rea ecranul cu lista de melodii fiecare dat c nd ap sa i butonul Controlul red rii muzicii Red pista selectat Puteti controla red inuturilor muzical n pauz ap sa i butonul 33
201. to 1080 10801 720p sau 576p 480p Valoarea indic num rul de linii video per cadru Literele i i p indic scanarea intercalat respectiv progresiv Cu c t sunt mai multe linii cu at t calitatea este mai nalt 9 Rezolutia in functie de modul de iegire e Redarea discurilor Blu ray continuturilor electronice continuturilor digitale HDMI conectat Mod HDMI Continuturi Configurare Disc Blu ray electronice digitale Rezolu ia BD Wise discului 1080p Blu ray Rezolu ia Alia maxim Rezolu ia maxim a a intr rii intr rii televizorului televizorului 1080 60 Cadru film 1080Q60F 1080Q60F Off Cadru film Auto 24Fs 1080Q24F 1080Q24F 10801 10801 10801 720 720 720 576 480 576p 480p 576p 480p e DVD playback HDMI conectat Configurare Mod HDMI BD Wise 5761 4801 Alo Rezolu ia maxim intr rii televizorului 1080p 1080p 10801 10801 120p 720p 576p 480p 576p 480p 10 amp NOT m Dac televizorul conectat la player nu accept func ia Cadre film sau rezolu ia selectat va ap rea mesajul If no pictures are shown after selecting Yes please wait for 15 seconds to return to the previous resolution Do you want to change the resolution Dac selecta i op iunea Yes ecranul televizorului se va stinge timp de 15 secunde i apoi rezolu ia va reveni automat la valoarea anterioar Dac ecranul r m ne stins dup ce ati schimbat rezolutia scoateti
202. u decodor Dolby Digital sau DTS e Cu ajutorul unui cablu digital coaxial nu este inclus conecta i mufa de ie ire coaxial Audio Digital a aparatului la mufa de intrare optic coaxial a receiverului e Calitate bun Atunci c nd ie irea digital este setat la ve i auzi sunetul doar prin cele dou boxe frontale DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT gt _ Serviciu Broadband Modem Broadband Metoda 1 Metoda 2 amp NOTA S ar putea ca accesul la server ul cu actualiz ri Samsung s nu fie permis n func ie de routerul utilizat sau de politica furnizorului de servicii Internet Pentru informa ii suplimentare contacta i furnizorul de servicii internet DIGITAL AUDIO IN M NE O Utilizatorii de conexiuni DSL sunt ruga i s utilizeze un router pentru realizarea conexiunii de re ea HDMI IN COAXIAL Set ri Procedura configurare ini ial e Ecranul principal nu va fi afigat dac nu configurati set rile ini iale e Afi ajul de pe ecran pentru acest aparat se poate modifica dup actualizarea versiunii de software e Etapele de acces pot diferi n func ie de meniul selectat e Dup finalizarea procesului de nc rcare executat de aparat Butoanele de pe panou i telecomanda pot fi actionate Procedura de setare ini ial v permite s setati limbile pentru OSD gi meniu
203. ug w spos b niedopuszczony przez w a ciciela zasob w lub dostawc us ug jest zabronione Bez ograniczania powy szego je li w a ciciel danego zasobu lub dostawca danej us ugi nie udzieli jednoznacznej zgody zabrania si modyfikowania kopiowania ponownego publikowania umieszczania w sieci przesy ania t umaczenia sprzedawania tworzenia dzie pochodnych wykorzystywania lub rozpowszechniania w dowolny spos b lub za pomoc dowolnych rodk w jakichkolwiek zasob w i us ug wy wietlanych przy u yciu tego urz dzenia TRE CI I US UGI INNYCH PRODUCENT W S DOSTARCZANE W POSTACI TAKIEJ JAKA JEST FIRMA SAMSUNG NIE UDZIELA GWARANCJI NA TRE CI LUB US UGI DOSTARCZANE W TEN SPOS B ANI JAWNEJ ANI DOMNIEMANEJ U YTKOWANE W DOWOLNYM CELU FIRMA SAMSUNG JEDNOZNACZNIE ZRZEKA SI WSZELKICH DOMNIEMANYCH GWARANCJI M IN GWARANCJI POKUPNOSCI PRZYDATNO CI DO OKRESLONEGO CELU FIRMA SAMSUNG NIE GWARANTUJE PRAWID OWO CI WA NO CI TERMINOWO CI LEGALNO CI ANI KOMPLETNO CI JAKICHKOLWIEK ZASOB W LUB US UG UDOST PNIANYCH ZA PO REDNICTWEM TEGO URZ DZENIA PONADTO W ADNYCH OKOLICZNO CIACH W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA FIRMA SAMSUNG NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ANI Z TYTU U ODPOWIEDZIALNO CI UMOWNEJ ANI DELIKTOWEJ ZA JAKIEKOLWIEK BEZPO REDNIE PO REDNIE UBOCZNE LUB WYNIKOWE SZKODY KOSZTY ZAST PSTWA PRAWNEGO WYDATKI ANI ADNE INNE SZKODY POWSTA E W WYNIKU LUB W ZWI ZKU Z JAKIMIKOLWIEK INFORMACJAM
204. ugi przew d HDMI mo e spowodowa zak cenia obrazu W takim przypadku nale y w menu ustawi e Sprawd czy nie ma przeszk d na drodze funkcj Deep Color HDMI na Wy sygna u do czujnika zdalnego sterowania Wk adanie baterii m e Sprawd czy w pobli u nie ma lamp jarzeniowych a Aby odtwarza filmy w trybie wyj cia HDMI 720p 10801 1080p nale y u y przewodu HDMI du ej i PRZESTROGA pr dko ci kategorii 2 Z u Baterie nale y utylizowa zgodnie z lokalnymi Przew d HDMI przesy a do telewizora czysty sygna cyfrowy kw sej przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska Nie Je li telewizor nie obs uguje funkcji HDCP High bandwidth Digital Content Protection na ekranie pojawi si szumy nale y ich wk ada do kosza ze zwyk ymi odpadkami 7 Pod czanie do systemu audio Odtwarzacz p yt Blu ray mo na pod czy do systemu audio stosuj c jedn z przedstawionych poni ej metod nale y pod cza kabla zasilaj cego do gniazda przed wykonaniem wszystkich pozosta ych pod cze Aby zmieni po czenie nale y wy czy najpierw wszystkie urz dzenia Metoda 1 Pod czanie do odbiornika AV obs uguj cego HDMI e Pod cz przew d HDMI kupowany oddzielnie z gniazda HDMI OUT z ty u urz dzenia do gniazda HDMI IN w odbiorniku e Najlepsza jako zalecana Metoda 2 Pod czanie do odbiornika AV z dekoderem Dolby Digital lub DTS e Przy u
205. ut necesar C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse Asigura i v c discul nu este murdar sau zg riat Cur a i discul Verifica i conexiunea dintre televizor i mufa HDMI a playerului Verifica i dac televizorul dvs accept rezolu ie de INTRARE HDMI 976p 480p 720p 10801 1080 Dac pe ecran apar purici nseamn c televizorul nu accept sistemul HDCP Protec ie con inuturi digital pe band mare Consulta i cuprinsul i c uta i sec iunea din manualul de utilizare care con ine explica ii legate de problema curent i urma i din nou procedura Dac tot nu pute i rezolva problema adresati va celui mai apropiat centru de service Samsung autorizat DLNA afi eaz numai filme fotografii i muzic Alte tipuri de fi iere nu sunt afi ate PROBLEM SOLU IE Semnalul video este redat e Verifica i stabilitatea re elei intermitent e Verifica i conexiunea cablului de retea i dac reteaua nu este cumva supraincarcata Conexiunea DLNA dintre player e Adresa IP din aceea i subretea trebuie s fie unic Dac aceasta nu i PC este instabil este unic acest fenomen poate fi cauzat de interferentele IP e Verifica i dac este activat un paravan de protec ie Dac acesta este cazul dezactiva i paravanul respectiv BD LIVE Nu m pot conecta la serverul e Verifica i succesul conexiunii utiliz nd
206. wania m Podczas aktualizacji oprogramowania nie nale y wy cza odtwarzacza Mog oby to spowodowa jego nieprawid owe dzia anie a Aktualizacje oprogramowania wymagaj ce u ycia gniazda USB Host mog by wykonywane tylko za pomoc urz dzenia pami ci flash USB Autom powiad o aktual W przypadku pod czenia odtwarzacza do sieci 1 ustawienia funkcji Powiadomienia o automatycznej aktualizacji zostanie automatycznie wy wietlony komunikat gdy b dzie dost pna nowa wersja oprogramowania odtwarzacza 13 Aby w czy funkcj Automatycznego powiadomienia o aktualizacji nale y wykona poni sze kroki 1 Wybierz opcj Autom powiad o aktual a nast pnie naci nij przycisk 6 2 Zapomoc przycisk w AV wybierz opcj W i naci nij przycisk Je li dost pna jest nowa wersja oprogramowania odtwarzacz wy wietli komunikat 1 Aby zaktualizowa oprogramowanie sprz towe wybierz opcj Tak w wy wietlonym oknie Urz dzenie zostanie automatycznie wy czone a nast pnie uruchomione i rozpocznie pobieranie Podczas tej czynno ci nigdy nie nale y w cza urz dzenia r cznie 2 Zostanie wy wietlone okno z post pem aktualizacji 3 zako czeniu aktualizacji urz dzenie zostanie automatycznie wy czone 4 Naci nij przycisk POWER aby w czy urz dzenie amp UWAGA Aktualizacja b dzie uko czona kiedy urz dzenie wy czy si po zrestartowaniu Naci nij
207. y i simbolul dublu D comerciale ale proprietarilor respectivi sunt m rci comerciale ale Dolby Laboratories O TRUET J DIGITAL PLUS NEJ Produs sub licen sub brevetul SUA nr 5 956 674 5 974 380 Notificare de licen tip Open Source 6 487 535 i alte brevete din SUA i interna ionale emise i n In cazul utiliz rii unui software tip open source licen ele open source sunt a teptare DTS Simbolul gi DTS gi Simbolul reprezint m rci disponibile n meniul aparatului comerciale nregistrate iar DTS 2 0 Digital Out este marc comercial a DTS Inc Aparatul include componenta software O DTS Inc Toate drepturile e Blu ray Disc Blu ray M i siglele sunt m rci comerciale ale Blu ray Disc rezervate Association DivX DLNAG sigla DLNA gi DLNA CERTIFIED sunt m rci d na DESPRE DIVX VIDEO este un format video digital creat DI VX comerciale m rci de servicii sau m rci de certificare ale gt de c tre DivX LLC o filial Corporation HD Digital Living Network Alliance Acesta este un dispozitiv DivX Certified care red formate DivX Accesa i www divx com pentru mai multe informa ii i pentru instrumente software utilizate pentru a converti fi ierele dvs n formatul DivX DESPRE DIVX VIDEO ON DEMAND Acest dispozitiv DivX Certified trebuie nregistrat pentru a putea reda filme DivX Video on Demand VOD achizi ionate Pentru a g
208. y odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi
209. yciu cyfrowego przewodu koncentrycznego kupowany oddzielnie po cz cyfrowe koncentryczne gniazdo wyj ciowe au dio w odtwarzaczu z koncentrycznym cyfrowym gniazdem wej cia w odbiorniku e Dobra jako e D wi k b dzie emitowany tylko przez dwa przednie g o niki z wyj ciem cyfrowym ustawionym na PCM Metoda 1 DIGITAL AUDIO IN HDMI IN COAXIAL Pod czanie do routera sieciowego Odtwarzacz mo na pod czy do routera sieciowego stosuj c jedn z przedstawionych poni ej metod Aby korzysta z funkcji sieci DLNA nale y pod czy komputer do sieci jak przedstawiono na rysunku poni ej Sie przewodowa Modem szerokopasmowy ze zintegrowanym ruterem mp a Ustugi BA p de szerokopasmowe szerokopasmowe Modem szerokopasmowy gt UWAGA W zale no ci od u ywanego routera lub od zasad danego dostawcy us ug internetowych dost p do serwera z aktualizacj oprogramowania firmy Samsung mo e nie by mo liwy Aby uzyska wi cej informacji skontaktuj si ze swoim dostawc us ug internetowych U ytkownicy DSL powinni czy si z sieci za pomoc rutera Ustawienia Procedura konfiguracji ustawie pocz tkowych e Menu ekranu g wnego zostanie wy wietlone dopiero po konfiguracji ustawie pocz tkowych e Po aktualizacji wersji oprogramowania OSD On Screen
210. yerul n modul screen saver mai mult de 25 de minute acesta se va opri automat din func ionare Navigarea prin meniuri Butonul HOME Ap sa i pentru a v deplasa la meniul principal Butonul RETURN Reveniti la meniul anterior Butonul 3 ENTER DIRECTIE 9 Deplasati cursorul sau selecta i un element Activa i elementul selectat Confirmati o setare 6 Butonul EXIT Ap sa i acest buton pentru a iegi din meniul curent e Meniul principal E Videos Photos Selecteaz Music Selecteaz Settings Afi eaz butoanele disponibile Selecteaz aplica iile Selecteaz Videos Selecteaz Photos 9 9 9 9 9 amp NOT Pentru op iunile pentru filme fotografii gi muzic trebuie s fie introdus un disc n player sau s conecta i la acesta o unitate de stocare USB flash Accesarea meniului de set ri Pentru a accesa meniul i sub meniurile de set ri urma i ace ti pa i 1 Ap sa i butonul POWER Va ap rea meniul principal 2 Ap sa i pe butoanele 4 pentru a selecta Settings apoi ap sa i butonul B Ap sa i pe butoanele pentru a selecta sub meniul dorit apoi ap sa i pe butonul 4 Ap sa i pe butoanele AY pentru a selecta elementul dorit apoi ap sa i pe butonul 5 Ap sa i pe butonul EXIT pentru ie i din meniu NOTA Etapele de acces pot diferi n func ie meniul selectat Afi ajul de pe ecran pentru acest ap
211. ym dodatkowymi funkcjami kt re zosta y dodane do formatu Blu ray po zako czeniu produkcji tego urz dzenia a pewne dost pne funkcje mog by wprowadzone z op nieniem nie wszystkie nowe i istniej ce wersje format w p yt s obs ugiwane przez ten odtwarzacz nowe i istniej ce wersje format w p yt mog by korygowane zmieniane aktualizowane ulepszane i lub uzupe niane niekt re p yty s wytwarzane w spos b kt ry pozwala na okre lony lub ograniczony spos b dzia ania lub funkcjonalno ci podczas odtwarzania niekt re p yty nosz ce logo BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R lub CD RW R mog nie spe nia okre lonego dla nich standardu niekt re p yty mog nie by odtwarzane ze wzgl du na fizyczne uszkodzenia lub warunki ich nagrania podczas tworzenia oprogramowania obs uguj cego p yty Blu ray i DVD i lub w procesie ich produkcji mog pojawi si usterki i b dy Odtwarzacz dzia a w inny spos b ni standardowe odtwarzacze p yt DVD lub inne urz dzenia audiowizualne i lub z powod w wymienionych w tre ci ca ej niniejszej instrukcji obs ugi lub innych wykrytych i opublikowanych przez centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG e Je li pojawi si problemy ze zgodno ci p yt lub dzia aniem odtwarzacza nale y skontaktowa si z centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG Z centrum obs ugi klienta firmy SAMSUNG mo na r wnie kontaktowa si aby otrzyma
212. z strony 11 12 Aby korzysta z funkcji DLNA przy u yciu komputera nale y na komputerze zainstalowa oprogramowanie DLNA Je li posiadasz system NAS mo esz korzysta z funkcji DLNA bez dodatkowego oprogramowania Aby pobra oprogramowanie DLNA Odwied stron Samsung com 5 Kliknij cze Wsparcie wprowad numer produktu odtwarzacza w wy wietlonym polu a nast pnie kliknij Produkt 6 Na nast pnym ekranie kliknij Centrum Pobierania 7 Kliknij Oprogramowanie na nast pnej zak adce 8 Kliknij ikon linii DLNA w obszarze Plik aby rozpocz pobieranie Ustawienia pocz tkowe Korzystaj c z funkcji Ustawienia pocz tkowe mo na ustawi j zyk ustawienia sieci itp Aby uzyska wi cej informacji o funkcji ustawie pocz tkowych patrz cz Ustawienia pocz tkowe w tej instrukcji obs ugi Patrz strona 9 Szybki start Umo liwia ustawienie szybkiego w czania odtwarzacza skracaj c czas uruchomienia gt UWAGA Je li ta funkcja ma warto W to zu ycie energii w trybie gotowo ci zwi kszy si Anynet HDMI CEC Anynet to wygodna funkcja kt ra zapewnia po czon obs ug tego urz dzenia oraz innych odtwarzaczy firmy Samsung z funkcj Anynet Aby korzysta z tej funkcji pod cz ten odtwarzacz do telewizora firmy Samsung przy u yciu przewodu HDMI W czona funkcja Anynet umo liwia obs ug odtwarzacza za pomoc pilota telewizora firmy Samsung
213. z wy wietli foldery wszystkich typ w zawarto ci wy wietlone zostan tylko pliki z typem zawarto ci wybranym w Kroku2 Na przyk ad w przypadku wyboru muzyki zostan wy wietlone tylko pliki muzyczne Wybrane pozycje mo na zmieni powracaj c do ekranu g wnego i powtarzaj c Krok 2 Zostanie wy wietlony ekran z list zawarto ci urz dzenia W zale no ci od sposobu uporz dkowania zawarto ci zostan wy wietlone foldery poszczeg lne pliki lub foldery i pliki W razie potrzeby przy u yciu przycisk w 4 wybierz folder a nast pnie naci nij przycisk EJ 5 Przy u yciu przycisk w 4 wybierz plik kt ry chcesz przejrze lub odtworzy a nast pnie naci nij przycisk 6 6 Naci nij przycisk RETURN raz lub wi cej razy aby wyj z bie cego ekranu lub folderu czy te powr ci do ekranu g wnego Naci nij przycisk EXIT aby powr ci bezpo rednio do ekranu g wnego Odtwarzanie tre ci zapisanych na komputerze Aby odtwarza na odtwarzaczu p yt Blu ray tre ci zapisane na komputerze nale y pod czy odtwarzacz Blu ray do sieci i zainstalowa na komputerze oprogramowanie DLNA Odtwarzanie tre ci zapisanych na komputerze 1 Przejd do g wnego menu 2 Naci nij na pilocie urz dzenia NIEBIESKI D przycisk 3 wy wietlonym ekranie urz dzenia wybierz dany komputer a nast pnie naci nij przycisk EJ 4 Przy u yciu przycisk w 4 wybierz
214. zkiem podstaw statywem uchwytem lub sto em zalecanym przez producenta lub sprzedawanym A O O WP z urz dzeniem W e Przechowywanie p yt A przypadku u ywania a Nie nale y wystawia p yt na bezpo rednie lartal MJ w zka podczas dzia anie promieniowania s onecznego przemieszczania Przechowywa w suchym dobrze wi taj I ata Ana Wy wietlanie menu Ustawienia 9 nale y zachowa Plyty nale y przechowywa pionowo w EL APE 9 ostro no aby unikn czystych pude kach OSIZE ENE 2 DAVEK OOP 10 obra e spowodowanych jego wywr ceniem i aul Aia arici le 11 13 W czasie burzy z wy adowaniami Ostrze enia dotycz ce sposobu rodki Os RAR e BIEG Ban ca Dare atata ia atmosferycznymi lub w przypadku nieu ywania postepowania Przechowywanie i obs uga Dod ae 3 System misi Oo ari 12 urz dzenia przez d u szy czas nale y od czy Ostrze enia dotycz ce sposobu JEZYK 13 je od zasilania e Sprz tu nie nara a na ochlapanie lub pryskanie 14 A AE Na sprz cie nie nale y stawia oo EEEE 3 at 13 zwraca sie do wykwalifikowanego wype nionych p ynami np wazon w 5 OGONIE ia aia 13 personelu serwisowego W przypadku Aby ca kowicie wy czy urz dzenie nale y wyci gn tedha a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DDL-8700A-7 取扱説明書 (日本語)  Abnormal high voltage  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file