Samsung YP-ST5X Наръчник за потребителя
Contents
1. 2 B Settings uznon3Baume wm db 6ymoHume 3a ga npemuHeme go myHkuusma koamo enaeme u HamucHeme 6ymoHa E sa ga nomBopgume 3a ga npemuHeme Ha npeguuiHomo MeHlO HamucHteme bymoHa Hg Uau HamucHeme Return Playmode A Playmode A Playmode A Equalizer gt ETE Equalizer File Manage v File Manage v File Manage v OA 4 Display Displau de Time ua m Time gt REC Settings v REC Settings y REC Settings v m 4 WOW level A WOW level A Default Vol gt Default Vol gt Default Vol Return v Return v G v 36 Vz6upaHe Ha pexkum 3a Bb3npouzBe xkgaHe 1 Vsbepeme Play Mode pexkum 3a Bb3npouzBe gaHe om Settings 2 B pexum 3a Bv3npouzbexgaHe u3non3baume es sh 3a ga Ce npugBu kume mexgy pexumume u nomBbpgeme c 6ymoHa E E oshuffle a ORepeat one olntro ORepeat all v Return v Normal HOpmaneh Ja ga Bo3npousBege Bcuuku necHu BegHoxk Repeat One noBmopu BegHbx 3a ga noBmopu Beghbk dau e Repeat All noBmopu Bcuuku 3a ga noBmopu Bcuuku Shuffle All paz6bpkaHo 3a ga Bb3npou38 Bcuuku 6 pa36bpkaH peg Intro uHmpo Ja ga Bb3npou3 camo nbpBume cekyHgu om necHume Return o6pamuo 3a ga ce BbpHeme Ha 2opHomo mento 37 38 Hacmpouku Ha EQ pexkum 1 Visbepeme Equalizer om Settings 2 Viznon3Ba me 6ymoHume mm db 3a ga uz6epeme 3BykoBuam perkum koumo uckame u HamucHeme 6ymoHa e SRS fei We uyBame 3D cmepeo 38Byk TruBass f Toba e QyHkuua koamo npugaBa nabmHocm Ha baca WOW Ta32. Mpegna3Ga me Gawume ywu Ha yBenauyaBaume 3Byka npekaneHo mHozo moBa moke ge Hapywu Bawua cAyx cnpeme Ha uznon3Ba ume ycmpoucmBomo kozamo Bawume ywu 3anouHam 3a 3BbHam YBepeme ce ue He cme 3amucHanu c HELO cayuankume unu He cme Su 3akauunu kozamo 20 u3non3Bame ypega Ha yBeauyaBaume 3Byka npekanemo mHoz0 moBa moe ge Hapyuu Bawua cAyx AmmocdQepHu ycroBua memnepamypa 5 C 35 C 41 F 95 F BraxHocm 10 75 OkonHa cpega u3non3Ba ume yka3aHuama 3a u3xBbpnaHe Ha cmapu bamepuu onakoBku u mh onakoBkama Ha ypega Ha cogopxka Hukak8u mamepuanu 3ambpcaBauwu okonHama cpega 5 6 Kapakmepucmuku MP3 WMA ASF u OGG 6Bv3npousberxkgaHe MP3 MPEG1 nrasepen 3BykoB dopmam ASF u OGG BvanpouzBexgaHe MpeHocumo ycmpoucm6Go 3a gaHHu Bue moke necHo ga konupame gaHHu c nomouma Ha ycmpoucmBomo om Windows Explorer HAupekmHo MP3 3anucGaHe Bue mokeme ga koHBepmupame my3uka om guckoBe kacemu paguo BbB MP3 daunoBe Dez ga uznorn3Bame komnlombp FM paguo Caywaume FM paguo npozpamu Hacmpoume u 3anamememe cmaHuuume Kapakmepucmuku 3D 36yk 3D copayHg 3Byka npugaBa navmHocm Ha 3Byka USB 2 0 MakcumaAHama ckopocm npu mpaHcdep e 18 Mbps O6HoBaemo Bue mokeme ga obHoBume BepageHume npozpamu kamo CODEC Hanpumep MpoBepeme cmpaHuuama www samsung com 20 Maca HenpecmaHHo Bb3npouz3be xgaHe To3u ypeg uznon3Ba egHa AAA LRO3 aAkaAra bamepua Onepauuume mpaam go 20 uaca PeanHomo Bpeme 3a Bo3npo
3. Playlist VsnoazGaHe Ha HaGu2auuama Navigation BoznpouzBexgaHe MznuzaHe om nanka BosnpousGexkgaHe Ha nanka 1 HamucHeme 6ymoHa 3a ga npemuHeme 6 meHlo HaBuzauua 2 VisnonsBaume 6ymoHume mm k 3a ga npemecmume my3ukama koamo uckame u HamucHeme 6ymoHa KM Kozamo Ha ekpaHa ce noaBu ukoHama 7 nanka ba Aom we Droe Bvb3npouzBegen BoznpouzBexgaHe Ha Pau 1 HamucHeme 6ymora no Bpeme Ha Bo3npousBerxkgaHe 3a ga Brezeme D perkum HaBuzauua 2 VznonaBaume 6ymoHume ma kR 3a ga ce npemecmume go a na u HamucHeme G6ymoHa pel 34 ROOT Om ONAJ COROCK ROOT 00 fi Singer Song 1 J Singer Song 2 y NOR 1 001 020 tm NB 00 00 01 Singer Song 1 I Hacmpo baHe Ha nne nucma TlIpemuHeme kom ba noBeme koumo uckame om pexum HaBuzauus u HamucHeme 6ymoHa E Vis6paHume pa noBe we 6ogam MapkupaHu 3a ga usAeseme om MeHlomo npemuHeme kom MapkupaHume date u HamucHeme Dumong E ROOT Hl Singer Song 1 Singer Song 2 I BoznpouzBexkggaHe om naeu Aucma 1 Us6epeme nae Aucma om MeHlomo e N36paHama nucma we ce nokaxe 2 MpemuHeme Ha data ko mo uckame ga Bb3npouzBegeme u HamucHeme 6ymoHra lll si Singer Song 1 gt 001 002 T E Singer Song2 E w 00 01 30 Singer Song 1 e VikoHama we ce noaBu u pa noBeme we 6ogam Bv3anpouzBegeHu 35 HacmpouGaHe Ha gononHumenhume dyHkuuu 1 Viz36epeme Settings Hacmpo ku om meHlomo Buwk onuuu Ha MeHlomo
4. V3z6epeme WOW level om Settings Hacmpoume SRS u HuBomo Ha TruBass Ako uzbepeme SRS unu TruBass om WOW level meHltomo Bue mokeme ga Haznacume SRS u TruBass HuBomo MsnonsBbaume 6ymoHume mm sia 3a ga uz3bepeme HuBomo koemo enaeme HuBomo Ha SRS u TruBass moke ga 6oge HacmpoeHo Ha HuBa om O go 10 Onmumus3upaHe Ako uz6epeme onmumu3upaHe SRS dyHkuuama we Droge onmumu3upaHn cnopeg ypega koumo e cBbp3aH koM nAevpa Vi3noa3Baume 6ymoHume 3a ga uzbepeme Speaker Headphone Earphone unu Carpack aganmep Ha paguokacemogou 3a kona SRS LEVEL e i os y TruBass LEVEL MOS oSspeaker 4 oEarphone OHeadphone v OCarpack A Return v a6puuHu Hacmpo ku Ha 3Byka Vls6epeme Default vol om Settings Vanonz3Ba me 6ymorume 3a ga Hacmpoume HuBomo Ha 3Byka Ha kenaHo 3a Bac Hacmpoume cunama Ha 3Byka om O go 30 Ako uzkalouume ypega u nocaAe nak 20 Bkalouume cunama 3a 3Byka we Droe ma3u koamo e HacmpoeHa kamo da6puyua DEFAULT JOL 120 Ako npegu uskAlouBaHemo Ha ypega cunama Ha 3Byka e Dun 8 epaHuuama Ha u36paHuam kamo dabpuuHu Hacmpouku mo cuAama Ha 3Byka we Droe kamo nocregHama uznon3Bana 44 Now Playing Navigation FM Radio Playlist Setting Exit Play mode Egualizer File Manage Display Time REC Settings WOW Level Repeat all Backlight Contrast Optimization Default Vol 45 46 Mpo6aemu u maxHomo pa3pewaBaHe Codmyepa
5. WRITING READING coobujeHuemo we ce noaBu Ha ekpaHa kozamo W3mezname KauBame da noBe PaskayaHe Ha USB kabena gokamo uma cvobueHue WRITING READING moke ga noBpegu ypega MocregoBamentocmma Ha da noBeme kozamo ce Bvb3npouzBexgam mose ga He e cowama kamo om Windows Explorer Pa3kauaHe om USB gt kaka Caeg kamo mpaHcdepom Droe uzBopulen mpa6Ba ga paskauume ypega om komnmvbpa Ako paskauume ypega HenpaBunHo moxke ga Safely Remove Hardware noBpegume ypega u mou ga He pabomu noBeue ea SP 1 UlpakHeme g8a nomu Ha 3eAeHama cmpenka om taskbar 18 Continued 2 Visbepeme USB ypega u HamucHeme Stop mamam lt lt 6ymoH a Kozamo Stop a o E O DEE E nies Hardware Device ce nosBu Ha ekpaHa HamucHeme OK 6ymoHa u pa3kaueme ypega ch d USB Mass Storage Device Dopmamupake om komniomvp 2 Hamucheme Start 6ymoha Bcuukume da noBe 3ana3eHu Ha ypega we 6bgam usmpumu Bue mokeme ga npomeHume umemo Ha gucka kamo uzbepeme Volume label 1 V36epeme ukoHama Ha ypega u kaukHeme c gecHua 6ymoH Bbpxy Hesa 3a ga uzbepeme Format msj BHumaHue e Upe3 dopmMamupaHemo Bcuuku npeguwHu Hacmpouku we 6ogam pecmapmupaHu u uHpopmauuama u3mpuma PopmamupaHume da noBe He ce Bb3cmaHoBaBam 19 VHcmanupaHte Ha my3ukanHomo cmyguo 3a nomou omHocHo my3ukanHomo cmygub Tasu npozpama Bu nozBornasBa ga npocaywBame my3uka Ha Bawuam komniompp HamucHeme 6ymoHa F1 caeg kamo nycHeme
6. that makes a hardware device work PouHo uHcmanupaHe Ha gpauGepa Windows 98SE CaegBaume uHcmpykuuume om npo3opuume 3a ga 3aBbpwume uHcmanupaHemo This wizard searches for new drivers for yepp YP 5T5 ce diver is a software program that makes a work Windows driver file search for the device pdato Device Dir Pg MP3 USB MSC Audio Play LES The best diver Windows fo d und is e Click E SECH differ EE SA Se 2 Location of driver gt CAWINDOWSUINFAGEMT INF un dows will search for Boars gt Click T Floppy disk drive IF CD ROM dive E Microsoft windows Update E Specify a location at its driver database our hard drive dn nayo othe foo jing selected k Next DASTS SETUPADrivers lt Back Next gt _ cca Se Ya ga 3aBbpwume UHCMaAUpaHemo mpes6Ba ga pecmapmupame komnlombpa BAXHO Bue He mokeme ga uznona3Bame ypega kamo npeHocumo ycmpoucmBo 6 Windows 98 ako YP ST5 npozpamama He e uHcmanupana YBepme ce ye nbpBo cme uHcmanupau USB gpatBepa 17 Viznonz6aHe Ha ypega kamo VznonzBaHe Ha ypega kamo npeHocumo ycmpoucm6o npeHocumo yempo cmBo VismeeanHe KauGaHe Ha dauaoGe 1 C6bpxeme ypega kom Bawuam komnlombp 2 OmBopeme Windows Explorer Removable Disc we ce noaBu 6 Windows Explorer 3 Viz3oepeme a na koumo ga 3anamemume u 20 3aBreueme u nycHeme go ycmpoucmBomo BaxHo
7. 3Hak go Hezo displayed as unknown device or USB device 3 LUpakHeme g8a nbmu Ha ycmpoucmBomo c yguBumenen unu Benpocumenen 3Hak go HEZO BaxHo Ako USB gpa Bepa He e a8momamuuHo uHcmanupan 8 Windows 2000 uzmezneme u uHcmanupa ume nocaegHama Bepcua om Windowsupdate microsoft com Memogom Ha uHcmanupaHe moke ga Bapupa 8 3aBucumocm om Bawuam komntombp u onepauuoHHama Bu cucmema C6bpkeme ce c Bawuam gunbp unu cepBu3 no noggpbkkama Ako ce nosBam HakakBu epewku kozamo uHcmanupame USB gpauBepa pecmapmupaume cucmemama 15 16 PouHo uHcmanupaHe Ha gpauGepa 4 CAeg kamo uzbepeme gpauBep HamucHeme Update Driver for this device To 6 Vzbepeme Search for a suitable driver for my device u HamucHeme Next Install Ha ges pey e Driv La SN e driv sowa e program that enables a hardware device to work with Y See ating sysiem This wizard upgrades drivers for the following hardware devi e USB Mass Storage Device Upgrading to n of a device driver may add functionality to or improve the perform sath s dev What do you want the wizard to do 5 HamucHeme Next Upgrade Device Driver Wizard Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard ey SS This wiza cc nee you upgrade a device driver for a hardware device To continue click Next 7 HamucHeme Next 3a ga 3aBbpuwume Add New Hardware Wizard This wizard searches for new drivers for USB Device driver is a software program
8. AH68 01616X REV 0 0 DIGITAL AUDIO PLAYER NII EA 4 MP3 WMA ASF Oac MpeHocumo ycmpo cmBo pekmHo MP3 3anucGaHe VI paguo D 36yk USB 2 0 O6HoBaemo 20 uaca HenpekocHamo Bb3npou3BexgaHe yHkuua 3zanucBaHe Ha enac 2 Cogvp kaHue Nogzomobka VIHCMPYKUUL 3a 6EZONACHOCM en 4 RAM iz 6 KoMnHeHmu cc III 8 Epoch 3a DEE 9 C6bp3BaHe c komniomvp CBbp3 aHe c KOMNIOM P cc I a 11 PouHo uHrcmaAupaHre Ha USB U 15 V3anonzBaHe Ha ypega kamo NPECHOCUMO YCMPOUCIMBO 18 VISME SAAHE KAUBAHE Ha DAUAOBE cc U 18 PaskayaHe Ha USB u 18 QOPMAMUPpAHE tii 19 VIHCMAAUPAHE Ha yepp CITY QUO een 20 Momow 3a yepp on 21 OcHo6Hu dyHkuuu Bo3npousBerkgaHe Ha my3uka USKAIOUBAHE Ha ypega EE 22 HACMPOUKU Ha 368yka sakAlou8ane ici aa 23 JANUCBAHE HA 2AAC aa 24 le kOg uDatle uuu PPP 25 TbopceHe Ha My3UkanHU 2nacoBU date EE 26 CAyuiaHe Ha FM paguo UU 27 ls a 29 Loop NOBMAapA EE 30 Hacmpouku Ha mMenHlomo cc u 31 VanoA38aHe Ha Ha Guz2auumma U 32 Hacmpouku Ha NA AUCMA EE 35 Hacmpouku Ha gonbAHumeAHu YHKUUU ai 36 Vls6upaHe Ha pexuma 3a Go3npou38exkgoane uu 37 Hacmpouku Ha EQ cee es 38 Pa6oma E EE 39 Ka AA as 39 opa MUDA HA ie 39 HUA E 40 CkpoA ckopocm pas 40 A u 2 ered atic renee 40 C8emauHa 3a QOH A 40 o Aa 41 nn 42 ABMOMAMUYHO u3kalouBaHe Cauun III 42 Hacmpouku NET e 43 B
9. He paomu MpoBepeme uzuckBaHua Ha Cucmemama System Requirements Ypegom He paomu u LCD ekpaHa He noka38a huwo MpoBepeme cocmosHuemo Ha 6amepuume CBbpkeme ypega coc kovnlomop u cmapmupaume YP ST5 Updater 3a ga o6HoBume ypega MpoBepeme garu Gamepuame e c npaBuAHama nonapuzauua B pekum GoznpouzBe xkgaHe my3ukama He cGupu creg HamuckaHemo Ha coomBemHuam 6ymou MpoBepeme ganu MP3 uau WMA da noBeme ca 3anamemeHu 6 namemma Ha ypega MpoBepeme ganu He cme sakAlouuA ypega a noBeme He mozam ga 6bgam npexBbpnreHu MpoBepeme ganu gpauBepa e uqcmanupan npaBunHo Ha komnlomoppa MpoBepeme USB Bpbakama megy ypega u komntombpa MpoBepeme ganu Bamepuama He e chaba OnepauuoHHama cucmema ozpaHuuaBa Gpoam Ha ba noBeme koumo mozam ga 6ogam 3anamemeHu Mona 3amameme Qa noBeme kamo cbsgageme nognanku subfolder MpoBepeme ganu namemma He e nba CGemauHama Ha ekpaHa He paGomu MpoBepeme Hacmpoukume Ha cBemAUHama Ha ekpaua Kozamo bamepuama a craba cCBemAUHama we yaache BymoHume He pa6omam MpoBepeme ganu ypega He e 3akaloueH V3zBageme Bamepuama ua nocmaBeme HaHoBo Ypegom a8momamuuHo ce uzknalouBa B cnpaH pexum ypegom moe ga ce camouskaloyu 6 3aBucumocm om Hacmpo kume MpoBepeme ganu uma 3anamemeHu ba noBe Hewo He e Hapeg coc gucnnea no Bpeme Ha Bv3npoou3bBexganHe VBR SONG ce noaBaBa gokamo VBR Variable Bit Rate data ce Bv3anpouzBexga LCD gucnnea e momen MpoBepeme Hacmpoukume Ha koHmpacma Vima 3anamem
10. Media Studio 1 Caokeme uHcmanauuoHHomo CD 8 CD ROM Help we ce nosBu Ha ekpana gpaubopa Vis6epeme Install yepp Studio HamucHeme Help om zophama uacm Ha nposopeua Choose Setup Language Select the language for this installation from EI vos HamucHeme Help owe BegHb x u mou we u3ye3He CO rn s E a 4 l i Ef HMHI E e a AA a EEN ae Gre po seac DA a Il WE een a Install yepp USB Driver 5 Play List Window gt About Ya ion een Help FL Introduction of yepp studio Install yepp studio ED New tist Ta Y V Title Time P GEZ Thank you for selecting yepp studio which is arranging ke Click yepp studio consists of three screens Main window pk Browse Please refer to How to Use Help of yepp studio for fart If the yepp studio is not capable of reading music CD or check if wnaspi32 dll file resides in windows system fob r etii 3 3aBbpweme uHcmanauuama kamo npocAegume uHcmpykuuume 6 pega 8 koumo ce nosBaBam Direct 8 0 or higher shall have b It is possible to Verifying Co sing Components iver Infor the DirectX diagnostic tool of the user computer _ Mona o6vpHeme ce 3a nomow om Help 3a ee aoa InstallShield Wizard noBeue uHbopmauua OMHOCHO kak ga u3znon3BBame yepp cmyguomo InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing yepp studio on your computer BaxHo e Music recogn
11. a npoBepume ganu uHcmanauuama e DUAG YCNeWHO 3aBbpwea 4 Mpegu uHcmanupaHe Ha USB gpauBepa Samsung yepp YP ST5 USB Device we ce nosBu 8 System Properties Device Manager a qe9 jpauuo9 gen m O Continued 13 C6bp3b6aHe Ha nAeopa c komnlombp PouHo uHcmanupaHe Ha gpauGepa Kak ga npoBepume ganu USB gpauGepa e uHcmanupaH npaGuAHo Windows 98SE ME Control Panel System Device Manager Disk Drives Samsung YP ST5 Windows 2000 Control Panel System Hardware Device Manager Disk Drives Samsung YP ST5 USB Device E Device Manager Elle Goin SKS Windows XP kr ma Control Panel System Hardware 7 enee Device Manager Universal Serial Bus controllers 2 Et Disk Drives Samsung YP ST5 AS USB Device a Network adapters Ports COM amp LPT s Processors 5 Kozamo USB gpauBepa He e UHCMaAUpaH aBmomamuuno npemuHeme Ha cAegBawama cmpaduua 14 Ako USB gpauBepa e npaBunHo uHcmanupaH omugeme Ha MpexBbpraHe Ha fpa noBe Ako USB gpauBepa He e uHcmanupan aBmomamuuno npemuHeme Ha cAegBauama cmpaHuua Kozamo ce noayuu 2pewka npu UHCMaAupaHemo E Device Manager 1 MpoBepeme device manager mee o m Windows 98SE H Control Panel System Device Manager EE Windows 2000 XP d Een Control Panel System Hardware Device Poa Manager cee 2 MpoBepeme ganu ypega e 3anucan 8 gt rocosa cnucbka u uma Au yguBumenen usnu BonpocumeneH
12. amo MP3 date 8 LINE ENG nanka caeg kogupane aBmomamuuho BaxHo Bit Rates moke ga 6bge HacmpoeH Ha 32Kbps 128Kbps Cuaama Ha 3Byka Moke ga ce Haznacu u no Bpeme Ha kogupane O6vpHeme GHUMaHUe He paskauaume kabena no Bpeme Ha kogupaHe Ako 6amepuama He e ocmambuHo 3apegeHa kKogupaHemo Haa ga ce u3Bbpwu Haenaceme cunama Ha 3Byka Ha BbHuweH ypeg go npuemauBo Hubo 3a ga 20 kogupame Ako cuAama Ha 3Byka e mHoz0 Bucoka kauecmBomo mose ga He e go6po 24 25 CaywaHe Ha FM paguo TopceHe Ha my3ukanHu jzanaco6u ba nobBe I 3a ga mbpcume onpegernen uacm no Bpeme Ha npocBupGBaHe HamucHeme u 3agpbkme 6ymoHume h i e no Bpeme Ha npocBupBane 3a ga mbpcume 8 yuacmma koamo cayulame OcBobogeme 6ymoHume 3a ga ce BopHeme D HopMaAHomo CobcmosHue I 3a ga cmeHume neceHma no Gpeme Ha npocBupGBaHe HamucHeme kpamko 6bymoHa He 3a kpamko 3a ga omugeme Ha caegBawama nece HamucHeme kpamko 6ymoHa Hi go 5 cek caeg kamo neceHma e 3anouHana 3a ga omugeme Ha npeguuiHtama neceH Caeg 5 cek HamucHeme cowuam 6ymoH 3a 3anouHe neceHma omHauano I 3a ga cmeHume neceHma kozamo cme 6 cnpaH pekum HamucHeme 6ymoHume Hi Mel sa ga npemuHeme Ha npeguwHama caegBawama nece 3a6enexka e VBR Variable Bit Rate daua Data ko mo nocmosHHo cmeHa komnpecuama cu 6 3aBucumocm om npocBupBaHama nece Kozamo cme nycHan VBR a n Bue mokeme ga npemuHeme u Ha npeguwHama neceH gopu u ako HamucHeme 6bymoHa go 5 cek om Hauanomo Ha neceHma MauaoB
13. e usmezaehu Bv8B dopmam MP2 uau MP1 u gpyau om muna moke ga He ce mozam ga ce nycHam 26 Top o HamucHeme bymoHa BD 3a ga ce noa8u meHtomo u om mam uzbepeme FM Radio PbuHo mbpceHe Ha uecmoma FREE CH M 88 00 MHz HamucHeme 6ymoHa Ma kpamko 3a ga HamMepume uecmomume AG BEE LL momamuuHo mbpceHe Ha uecmoma 89 10 MHz HamucHeme u 3agpokme 6ymoHa H4 Bl 3a ga mopcume uecmoma u ypega ute cnpe kozamo Hamepu egHa uecmoma SAVE m Ce TOTMHZ 3anamemaBaHe Ha uecmoma CAeg kamo Hamepume uecmoma mokeme ga A 3anamemume kamo HamucHeme u 3agpbkme bymoHa al gokamo Ce nosBu MeHlomo AUTOPRESET H 89 10 MHz M3nornzBaume 6ymoHume hidi Me 3a ga u3bepeme Homepa nog koumo ga 3ana3ume yecmomama u HamucHeme 6ymoHa al Homep Ha 3anamemeHume 3a ga u3znezeme om FM pexuma HamucHeme bymoHa al kaHanu MoHo MO unu Cmepeo ST ca a8momamuuHo Uu36paHu Ho 20 uecmomu mozam ga 6ogam 3anamemenHu 27 CaywaHe Ha FM Paguo TopceHe Ha 3anamemeHu uecmomu 1 HamucHeme 6bymoHa Ku 6 pekum FM PRESET ekpaHa we ce nosBu 2 ViznonzBa ume pa ee 6ymoHume 3a ga ce npemecmume go eraHama uecmoma VUsmpuGaHe Ha 3anamemeHa uecmoma CAeg kamo ce npemecmume go gt keAaHuAM HomMep 3a u3mpueme Hamucheme u 3agpoxkme 6ymoHa Bei 3anamemeHuam HOMep We 6oge usmpum BaxHo Bue mokeme ga 3anamemume go 20 uecmomu HamucHeme 6bymoHa 8 ekpaHa RESET 3a ga uznezeme om PRESET pexuma FM KogupaHe 1 HamucHeme u 3agpokme 6b
14. eH a n Ha ypega Ha ekpaHa ce nonyuaBa coo6buweHue No File Hama dauaoGe Caeg kamo npoBepume ganu nankama folder ce Bb3npouzBexga usnoa3sBaume dyHkuuama Navigation HaBuzauua 3a ga cmMeHume Bv3anpouzBexgaHama nankama CBbpkeme ypega coc kovnlomop u cmapmupa me YP ST5 Updater 3a ga 20 o6HoBume ypega CAeg He moza ga cGupxka ypega c komnlomvpa Win98 Mpo6Baume omHoBo creg kamo npeuHcmanupame gpauBepa WinME MaxHe gpa Bepa u uzbepeme Start nocae Windows Update Caeg kamo u36epeme important update u service pack uzbepeme update all Win2000 XP Ipo68a me omHoBo creg kamo pecmapmupame komnlombpa 47 48 TexHuuecku xapakmepucmuku Mogen BepageHa namem BoAma gt Kk 2KuGom Ha 6amepuama Pazmepu Teeno OnakoGka HuGo Ha wym Caywanku Output Power Output Frequency Range Operating Temperature Range FM uecmomu FM cunan kom Hubo Ha wym FM T H D FM Useable Sensitiivity MogevpaHu Popmamu YP ST5 128MB YP ST5 H 256MB YP ST5 V 512MB YP ST5 X 1GB YP ST5 Z 1 5V X 1 AAA LROS size alkaline battery u3gvpika go 20 uaca ankanha bamepus MP3 128 Kbs cuna Ha 3Byka 20 23 X 54 X23 mm 24 g 6e3 6amepus lAacmMaca AnymuHuu 89dB with 20KHz LPF 10mW CH 1642 20Hz 20KHz 5 35 C 23 95 F 87 50 108 00 MHz 45dB 1 10dB MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF 8Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg 49
15. guH 6ymoH He e Hamucham MoBmapaHemo ce npekpamaBa ako uznon3Bame OymoHume ped kl 3a okono 15 cek 30 31 32 NA Ha HaGu2auuama Navigation Bue mokeme necHo ga mopcume dauaoBe uru ga npemuHaBame mexkgy pekumume upe3 dyHkuuama Navigation 1 HamucHeme 6ymoHa 3a ga Brezeme 6 pejkum HaBuzauua Naviga tion uau HamucHeme u 3agpoxme 6ymoHa u om meHtomo uzbepeme Navigation 2 Visbepeme data unu nanka koamo uckame ga npocaywame Hd Sa ga npemuHeme Ha 2opHama nanka unu dala Mel Sa ga npemuHeme Ha gonHama nanka usu daua sl 3a ga npemuHeme Ha nanka unu a n Ha couomo Hubo IpemuHa a Ha no gonHuam dauA a kozamo Hama makbB cezauHuam we Droge o6o3HayeH kamo uacm om magu aucma 3 HamucHeme 6ymoHa fll M36paHuam data we Droe Bo3npousBegeH BaxHo HamucHeme u 3agpoxkme 6bymoHa 6 pekum HaBuzauua 3a ga u3znezeme om pexuma VisnoazGaHe Ha HaGu2auuama Navigation CmaHa Ha pejkuma Bue mokeme ga cmeHume pe kuma no CAegHuam HauuH Mpumep 3a ga cmeHume pe xum 20B0p c pexum mysuka VOICE um EN V007 WAU J001 WAD 1 HamucHeme 6ymora 8 perxkum 2080p 2 UsnoasBaume 6ymoHa 44 3a ga ce ROOT q Re DOICE npemecmume Ha no 20pHa nanka U Singer Song 1 3 V3non3Baume 6ymoHume mm k 3a ga npemecmume my3ukama koamo uckame ga cAywame u HamucHeme 6bymoHa KM Kozamo npemuHeme D pexkum my3uka npemecmume Qa noBe we 6ogam Bv3npouzBegeHu 33 HacmpouGaHe Ha naeu Aucma
16. ition mexHonozuama u cBbp3aHama c Heg TE uHbopmauua ca npegocmaBeHu om Gracenote CDDB Music ae NAA ECH Recognition ServiceSM e CDDB e peeucmpupaHa mapka Ha Gracenote Gracenote nozomo u munom Ha Aozomo kakmo u Gracenote CDDB u Powered by Gracenote CDDB aozo ca 3ana3eHa mapka Ha Gracenote Music Recognition Service u MRS npuHagaexam Ha Gracenote Please D Program Files Samsung yepp studio msver70 dll Em 22 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where Setup will install files to the Program 19 folders Folder listed existing folders list Click He gisting Folder Bakuo Ako Register Serial Number npozopeua ce nosBu gokamo uHcmanupame yepp cmyguomo BbBegeme cepu uHuam Homep Ha ypega 20 21 BoznpouzbBexgaHe Ha my3uka u Cuna Ha 36yka SakalouGaHe GkalouGaHe Ha YBepeme ce ue ypegbm e HanbaHo 3apegeH u ue cayuwankume ca cBbp3aHu I BkalouBaHe M3knatlouBaHe On u Off Power On BkalouBaHe HamucHeme 6ymoHa KM 3a ga Bkalouume ypega Hacmpouka cunama Ha 3Byka Power Off MzknlouBane HamucHeme u 3agpb kme 6ymoha 3a ga HamucHeme 6ymoHa es Ja 3a ga uzkalouume ypega Haznacume cunama Ha 3Byka om O go 30 BoznpouzBexgaHe Ha my3uka HamucHeme 6ymoHa le Bo3snpousBekgaHemo 3anouBa OyHkuua sakalouBaHe HOLD I Maysa Pause HamucHeme 6ymoha 3a ga ocmaBume ypega Ha nayza B mosu pekum 6ymoh
17. itrate AutoSync li 43 CERN 44 Hacmpouku Ha SRS u TruBass Hu Bo ie 44 WOW a suasana O ua A muu 44 Qba6puuHa cusa Ha a ee 44 Appendix pabuka Ha MEHIOMO ici u 45 puka 3a knueHma Mpobremu u MAXHOMO pa3speuuaB8ane U a 46 TexHuuecku xapakmepucmuku u tetere tete 48 3 4 VHcmpykuuu Ha u3non3Ba me npu ekcmpemHu memnepamypu Hag 35 C unu nog 3 O BHumaBa me kozamo Hocume ypega Ha Bpama cu ga He 20 u3znxume Ha npekaneHo HamoBapBaHe He uznazaume He gupekmHa cabHueBa cBemnauHa UAU go HazpeBamenHu 3a 6ezonacHocm Ha nocmaBsaume mexku npegmemu Bbpxy ycmpo cmBomo Ha usnoa3Baume xumukanu npu nouucmBaHemo Ha ypega e _ Al 4 ES 4 RU He coxpaHaBaume Ha MpbcHu u npawHu Mecma nte E He pa3sAuBGaume meuHocmu gt U3zbakgaume Gamepuume kozamo Hama ga uznon3Bame ypega 3a gonzo Bpeme i x He ce onumBaume ga 20 nonpaBame Camu He noemame omeoBopHocm npu 3aey6a Ha uHpopmauua ako ycmpoucmBomo e 6uAo cuyneHo nonpaBeHo unu gp VMHcmpykuuu za GezonacHocm Caywaaku CaegBaume onucaHume uHcmpykuuu He usnoa3sBaume cAywaAkume kozamo kapame aBmomo6ua unu KOAeAO moxke ge npeguzBukame uHuugeHm ako cme yBenuuunu 3Byka MHO20 kozamo xogume no yauuama ocobeHo kozamo npecuuame Ha cBemodgap
18. o uma Heobxogumuam codmyep 3awomo dopmamupaHe om ypega 6u omHeno noBeue Bpeme 39 40 Hucnneu Viz6epeme Display om Settings Ckpoa Scroll VM3nonr3Ba me mm sk 6ymoHume 3a ga uz6epeme munbm ckpon Moxeme ga uzbepeme ckopocm om 0 go 10 VHdopmauua Play time MNoka3Ba uzmuHanomo Bpeme Remain time Moka3Ba ocmaBawomo Bpeme Used size lokasGa usnoA38aHama namem Free size MNoka3Ba ocmaBawomo npa3Ho MAcmo CBemauna 3a Doh Visnonsbaume 6ymoHume wa mja 3a ga Hacmpoume Bpememo 3a koemo cBemAUuHama Ha ekpaHa we yaache Moxkeme ga Hacmpoume cBemaAuHama 3a oH om 0 go 10 cek Kozamo Hacmpoume ypega Ha On cBemnuHama Hama ga yaache SCROLL SPEED speen 06 ME oRemain time oUsed size v OFree size A Return v JOG LED TIME BOS sec Hucnneu Hucnne V3non3Baume 6ymoHume mm s 3a ga Hacmpoume Bpememo 3a koemo we ocmaHe cBemnutama Ha ekpaHa Moxkeme ga 20 Hacmpoume om O go 10 cek Kozamo Hacmpoume ypega Ha On LCD LED time BIO 3 sec cBemaAuHama Hama ga yaache a LCD LiGam V3non3Baume 6ymoHume mm s 3a ga uz3bepeme LCD uBema Ha ekpaHa om 7 Bb3mo khu CGreen oRed OBlue v Green k Red k Blue k 4 z OViolet A Violet x Orange k Sky Blue k Sg oSky Blue Lilac x Random y y ad OLilac A oRandom Return v KoHmpacm V3non3Baume 6ymoHume mm sk3a ga Hacmpoume koHmpacma Moxkeme ga Haznacume koHmpacma Ha om 0 go 10 CONTRAST Moxkeme ga 20 Hacmpoume koHmpacma Ha 08 HuBa
19. om 0 go 10 cek Hacmpouku Ha Gpememo 3anucBaHe REC V36epeme Time om Settings I AGmomamuuHo u3skalouGaHe UsnoasBaume G6ymoHume wm mja 3a ga us6epeme Bpememo 3a uskaAlouBaHe om O go 1 Mun oe OFF Caeg kamo ypega cnpe ga Bb3npouzBexga GS 10sec My3uka ako He e HamucHam Humo eguH 6ymoH sa Bpememo koemo cme uz6bpan ypega we ce u3kAlouu aBmomamuuno Kozamo cme uz6panu Off mou Hama ga ce uskAlouu aBmomamuuHo I Cauun p ei k or VsnoasBaume G6ymoHume mm mja 3a ga Hacmpoume Bpememo 3a cauun om 15 30 60 90 u 120 muH YVpegem amomamuuHo we ce uskAlouu cAeg kamo u3meue HaeAaceHomo Bpeme Kozamo cme uz6panu Off ypegom Hama ga ce uskAlouu aBmomamuuno 42 Viz6epeme REC Settings om Settings Bitrate U3snoa3sBaume 6ymoHume mm sk 3a ga BIT RATE 3agageme bit rate koumo uckame Eli mm 000 Kozamo kogupame my3uka 6 MP3 Hauna Bue MOkeme ga u3bepeme eguH om caegHume bit rates 32Kbps 48Kbps 64Kbps 96Kbps u 128Kbps AB6momamuuHo cuHxpoHu3upaHe Ha m Gpememo 3a sanuc AutoSync Time V3non3Ba u me 6ymorume mm 3a ga Hacmpoume ABmomamuuHo cuHxpoHu3upaHe Ha Bpememo 3a 3anuc ToBa e dyHkuua koamo npegna3Ba npu 3anucBaHe Ha MP3 da noBeme om 3anucbBame kozamo He ce uzgaBa 3Byk Moxe ga 6bge HacmpoeHa Ha om 1 go 5 cek Ako e HacmpoeHa Ha OFF 3anucBaHemo Hama ga cnpe a8momamuuHo gopu u ako He ce uzgaBa 38Byk Ba gt kHo yHkuuama moke noggbp ka om 64Kbps go 128Kbps 43
20. u dyHkuua Bu nozBonraBa ga ce HacAagume Ha SRS u Trubass egHoBpemeHhHo Ako uckame no cuneH bac usbepeme DBB OSRS A ONormal A oTruBass m gt Classic gt o WOW v OJazz v O Rock A oE oUser v 3 Wapepeme User u Hacmpoume baca mpebbaa kakmo xenaeme Bac Tpebbna moe ga 6bge Haz2AaceH om O go 10 c 6ymoHume Ba xkHo fe e sanaseHa mapka Ha SRS Labs Inc WOW TexHonozuama e 3ana3eHa mapka Ha SRS labs Inc Mona Hacmpoume cunama Ha 3Byka Ha npuemauBo Hubo kamo cunama Ha 3Byka moke ga 6bge yBenuuena om SRS Hacmpoukume To3u ypeg noggbpxa uecmomu om 32KHz 44 1KHz unu 48KHz SRS dyHkuuama He e npuAokuma 3a 3anucBaHe Ha enac Pa6oma c dauaoGe Vls6epeme File Manage om Settings VismpuGanHe 1 V36epeme File Delete om File Manage 2 Visbepeme pexuma 3a ga uzmpueme gageH Pau 3 Viznona3Ba me G6ymoHume m f 3a ga ce npugBuxkume go enaHuam data u HamucHeme 6ymora ei u uz3bepeme CONFIRM I 3noA38au me Hi 3a ga usAeseme om Hacmpo kume A DELETE a DELETE amp Format m W ER mb m Return v Singer Song 3 CANCEL CANCEL gt gt comPLeren Singer Song 3 Mopmamupane 1 V36epeme Format om File Manage 2 Visbepeme COMFIRM om Format MopmamupaHemo we ce uzBbpwu ako cme u36paA CONFIRM File Delete A FORMRT CONFIRM CANCEL Return v BaxHo Bcuuku fa noBe we 6ogam usmpumu kozamo kozamo Hopmamupame namemma Ha ypega MpenopbuBame Bu ga dopmMamupame ypega camo om komnlombp koum
21. ume Hama ga ca fa HOLD Ako He u3anon3Bame 6ymoHu okono 10 munymu npomeHume 3aBucam om akmuBuu Hacmpoukume ypegem aBmomamuyHo uskaAlou8a Mpunnb3Heme npeBkalouBamenam Hokamo cme 6 pexum nay3a HamucHeme 6bymoHa KI omHro8o 3a ga E 8 nocokama Ha cmpenkama BvacmaHoBume Bb3npouzBexgaHemo Kozamo 6ymoH e HamucHam Ha ekpaHa we za ce noaBu coobuweHue HOLD A WMA Qa noBe mozam ga 6bgam Bo3npousBegeHu kamo my3ukanHu da noBe c xapakmepucmuka 48Kbps 192Kbps Bpememo sa u3kalouBaHe Ha ypega moke ga Droge HacmpoeHo om MeHlomo 22 23 SanucGaHe Ha 2Aac MP3 kogupaHe 3a ga ce omugeme go gpyeu pexkumu pa3AudHu om 3a ga npemuHeme Ha 2 pekum om pexuma Voice mode omugeme Ha R CH Mode a yA POKUM ai 9 LINE ENC pexkum o6vpHeme ce kom CmaHa Ha perkuma 1 C68bp keme Audio Output nopma kom BoHWeH uzmouHuk unu Line Out nopm kom ENC nopma Ha ypega 1 HamucHeme u 3agpbkme REC 6ymoHa 3a ga 3anouHe 3anucBaHemo Ha enac pm p ypeg 2 HamucHeme REC 6ymoHa omHoBo 3a ga cnpeme 3anucBaHemo u 3a ga 3anamemume dan Ba xHO 2 HamucHeme u 3agpoxkme 6bymoHa REC 3a ga 3anouHeme MP3 kogupaue QPa noBeme ce 3anucBam 8 peg V001 V002 i w Sanne ane 3 Ako REC bymoHa e HamucHam no Bpeme Ha kogupaHe mo we cnpe u IAS j a na we 6oge cb3gageh kamo WAV a n 6 VOICE nankama caAeg 3anuc O Ge Ha noBeme ca kogupanu 8 nocregoBamentocmma L001 LOO2 u Ako namemma e nbaHa AacoBume 3anucu cnupam 3anamemeHu k
22. upame 8 peg u opmam yepp u Play mode indicator y USB nopm 2 0 noggpoxkka ga 2u nogobpaBame Bceku nom Title track amp artist indicator VGA 2paduka Ako YP ST5 He e npoepamupaH u UHCMaAupaH 6 Windows 98 mozaBa Hama ga 6bge npaBumo Mode indicator VHcmarnupa me USB driver npegu ga c6bpkeme ypega cbc Bawuam komnlompp Ako Add Hardware wizard ce noaBu Ha ekpaHa HamucHeme MocmaBaHe Ha 6amepua Cancel u uycmaAupaume gpauBepa 1 lxosHeme kanaka 6 nocokama Ha cmpenkama 2 MocmaBeme Bamepuama c VHcmanupaHe Ha npaBuAHama noAspusauuA copmyepa u 3amBopeme kanaka su aus Bees uHcmanauuoHHuam guck B A Install yepp USB Driver k BaxHo CD ROM stat yapo ne o CY He nocmaBaume mexku npegmemu Bbpxy ypega Visbepeme Install yepp USB Driver 10 Continued 11 12 C6bp36aHe Ha nnebpa c komnlomvp 2 CaegBaume uHcmpykuuume B npozopuume 3a ga 3aBbpwume uHcmanauuama C6bp36aHe Ha nAeopa c komnlombp C6bp3BaHe c komntombp upez USB kaben 1 C6bpxeme USB kabena c USB nopma Ha komnlomppa 2 CBvpkeme gpyauam kpau Ha USB kabena kom USB nopma Ha ypega _ Ako pa3kauume USB kabenrna om komntombpa gokamo mou uzBbpuBa ge cmBua c ypega komnlombpa Bu Mo e ga He dyHkuuoHupa npaBunHo F 3 USB gpauBepa ce uHcmanupa cbc cbobuweHue ue mou komntombpa mbpcu HOG ypeg Bue mo xe ga He Bugume ekpaHa 3a uHcmanupaHe no Bpeme Ha uHcmanauuama Omugeme go device manager 3a g
23. usBerxkgaHe moke ga Bapupa 6 3aBucumocm om Bamepuama SanucGaHe Ha 2Aac Bue mokeme ga 3anucBame BucokokauecmBeHu 3anucu 7 KomnoHeHmu BymoHu 3a ynpa6reHue Kykuuka 3a NU cayulankume Hucnneu MENU Y CmuAHu WicmaAauuoHeH Viicmpykuuu HaBuzauuoHeH cayulanku 3a guck 3a e 6ymoH Bpam ynompe6a npemecmBaHe 4 mbpceHe cuna Ha 3Byka MNoBmapaHe Y O BymoH sa 3anuc BoanpouzBexgaHe nay3a SakalouBaHe llaeop Bamepua Hupekmha MukpogoH 1 5V AAA USB Kafen BEE LRO3 mun USB Aganmep YP ST5 H YP ST5 V YP ST5 X YP ST5 Z IIC L ENC gt kak Mak 3a caywanku Kanauumema Ha ypega e no mMaAvk om noka3aHuam USB Ka6en nopm 3apagu BepageHume npoepamu 6 ypega e Qu3a Ha Ha ypega moe ga 6bge npomeHeH c UeA nogobpaBaHe Ha ypega Dez npegynpexgeHue Kanak 3a 6amepuama 8 Continued 9 BymoHu sa ynpa6reHue CBbp3BaHe Ha naebpa c komnlombp 3a6enexkka Komnltombpa mps6Ba ga uma VHcmanupa me cucmemama D Adminis CAegHume cneuuqukauuu trator Account pexum 3a Windows 2000 Pentium 133 MHz unu no 20n9mM A os va Windows 98 SE ME 2000 XP uHcmanupaHemo Hama ga 6bge ycnewHo Play Stop Pause indicator Windows ME 2000 u XP mozam ga 40MB c o6ogHo macmo pabomam 6e3 ga uHcmanupame gpauBep Equalizer SRS indicator Remaining Battery Power indicator CD ROM gBouHa ckopocm unu npozpama Bonpeku moBa Bue mpa6Bame Bit rate indicator BEE no 6bp30 ga opzahuz
24. ymoHa REC no Bpeme Ha FM npuemaue KogupaHemo Ha cezawHuam u3AbouBaH FM cueHan we 3anouHe 2 HamucHeme REC 6ymoHa omHoBo Matinom e cosgagen u kogupaHemo cnupa MPaunoBeme ca kogupaHu 8 pega F001 F002 FOOS u 3anamemeHu kamo MP3 ba noBe 6 FM_ENC nanka 29 MoGmapsHe LOOP Hacmpouku Ha meHlomo l HamucHeme 6ymoHa 3a ga Brezeme D meHlo pexum V3non3Baume Hayana moyka 6ymoHume sbb 3a ga ce npemecmume go Hacmpoukume u HamucHeme Hokamo caywame my3uka HamucHeme f 6ymoHa A B 3a kpamko 3a ga mapkupa HauaAHama moyka Ha ekpaHa we ce nosBu A 3a kpamko bymoHa 3a ga Baeseme B meHtomo koemo uckame HamucHeme u 3agpbkme 6bymoHa Bei 3a ga usAeseme om pexuma MENU E Now playing Now playing A KpauHa moyka Navigation et et Navigation e FM Radio FM Radio HamucHeme omHoBo 6bymoHa A B 3a ga ETT 4 Playlist Playlist mapkupame kpauHama mouka DL 1 i mali et Settings a A B we ce noaBu Ha ekpana Omkvca we ce Bo3npouzBexga npogbAkumeAHo Now playing 3a ga npoBepume cezauwHama neceH Navigation 3a ga omugeme 6 velo HaBuzauua HamucHeme 6ymoHa A B 3a kpamko 3a ga FM Radio 3a ga cAywame FM paguo ommeHume Bv3npousBerxkgaHemo Playlist 3a ga Be3npousBegeme camo dauAoBeme koumo eAaeme Settings 3a ga Hacmpoume dyHkuuume Ha ypega Exit 3a ga usAeseme om mMeHlomo BaxHo MuHumMaAHO pa3peweHuam nepuog 3a 3anucBame e 4 cek Ba kho HamucHeme A ID 6ymoHa kpamko 3a ga ommeHume 3anuca Menu pexuma we 6bge ommeHeH ako Humo e
Download Pdf Manuals
Related Search