Samsung 19" Energiezuinige LED monitor User Manual
Contents
1. Meer informatie EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak 5 r 0 Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG http www samsung com 726 7864 0 14 Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA From landline 08010 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 40 21 206 0110 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 9022. 5 anders kan de vloeistof in de monitor lopen en brand een elektrische schok of het falen JA van de monitor veroorzaken 4 Maak de buitenkant van de monitor schoon met een zachte doek die u met een beetje water hebt bevochtigd 5 Sluit de stroomkabel op de monitor aan als u klaar bent met reinigen 6 Schakel de monitor en de pc in Voorzorgsmaatregelen voor opslag e Gebruik van een ultrasone bevochtiger kan witte vlekken op het glanzende product veroorzaken 3 Zorg ervoor dat u contact opneemt met het dichtstbijzijnde servicecentrum tegen betaling voor het reinigen van de binnenkant van de monitor Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1 3 1 4 Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen Ako NAAM BETEKENIS l Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven kan ernstig of zelfs Waarschuwing B AN dodelijk letsel ontstaan l Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven kan lichamelijk letsel of Waarschuwing AN schade aan eigendommen ontstaan Betekenis van de tekens S Niet doen AN Niet demonteren Q Niet aanraken Aanwijzingen over elektriciteit D Moet worden nagevolgd De stekker moet uit het stopcontact worden getrokken Moet geaard zijn om elektrische schok te voor komen De productafbeelding die in de volgende illustraties ter referentie wordt gebruikt kan enigszins afwijken van het werkelijke
3. 2 Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse B Meer informatie 5 1 5 2 Energiebesparingsfunctie Deze monitor is voorzien van het ingebouwde energiebeheersysteem PowerSaver Als de monitor gedurende lange tijd niet wordt gebruikt wordt deze in een spaarstand gezet om energie te besparen De monitor gaat automatisch weer normaal werken zodra u op een toets op het toetsenbord drukt Om energie te besparen kunt u het beste de monitor uitschakelen als u deze gedurende langere tijd niet gebruikt Het systeem PowerSaver werkt met een VESA DPM compatibele videokaart die op de computer is ge nstalleerd U stelt deze functie in met behulp van het hulpprogramma op uw computer ENERGIEBESPARINGSM TOESTAND NORMALE WERKING ODUS UITSCHAKELEN S16A100N 8 Watt Stroomverbruik S19A100N 17 Watt 0 3 Watt 0 3 Watt Standaard S22A100N 25 Watt Als er geen stroomafsluitingsschakelaar aanwezig is is het stroomverbruik pas O als de stekker uit het stopcontact is verwijderd 5 2 Meer informatie 5 3 Contact SAMSUNG wereldwijd e Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com
4. product AN Waarschuwing Gebruik geen beschadigd netsnoer of stek ker of een loszittend stopcontact e Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan Pak de stekker niet met natte handen vast e Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact steekt alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1 e Anders kan er een elektrische schok of lichamelijk letsel ontstaan Houd netsnoer en product uit de buurt van hittebronnen d e Anders kan er een elektrische schok of O brand ontstaan Sluit niet meerdere elektrische apparaten op een stopcontact aan e Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan Steek de stekker stevig in het stopcontact e Anders kan er brand ontstaan Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet geen hete voorwerpen op het netsnoer e Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan Als de pennen van de stekker of het stop contact onder het stof zitten maak ze dan schoon met een droge doek e Anders kan er brand ontstaan 1 4 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen N Waarschuwing Trek de stekker niet uit het stopcontact ter wijl het product aan staat e Anders kan het product beschadigd raken door een elektrische schok Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt houd dan de stekker zelf vast en niet het snoer e Anders
5. CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 E 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com
6. bedrijf Gebruikstemperatuur 0 C 50 C 32 F 122 F vereisten Vochtigheid 10 tot 80 geen condensvorming Opslag Opslagtemperatuur 20 C 60 C 4 F 140 F Vochtigheid 5 tot 95 geen condensvorming Kantelen 1 2 20 2 5 1 Meer informatie MODELNAAM S22A100N Paneel Grootte 21 5 inches 54 6 cm Weergavegebied 476 6 mm H x 268 1 mm V Pixel Pitch 0 248 mm H x 0 248 V Synchronisa Horizontaal 30 81 kHz H Verticaal BO O HZ Weergavekleur 16 7 M Resolutie Optimale resolutie 1920x1080bij 60Hz Maximale resolutie 1920x1080bij 60Hz Ingangssignaal afgesloten RGB Analoog 0 7 Vp p 5 Aparte H V synchronisatie Composiet SOG TTL niveau V hoog 2 2 0V V laag lt 0 8V Maximale pixelfrequentie 185 MHz Analoog Stroomtoevoer Dit product ondersteunt 100 240 V Controleer het label op de achterkant van het product daar het standaardvoltage kan verschillen van land tot land Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D Sub kabel afneembaar Afmetingen B x H x D gewicht 510 2 x 323 4 x 59 8 mm zonder standaard 510 2 x 214 2 x 404 6 mm met standaard 2 5 kg Omgevings In bedrijf Gebruikstemperatuur 0 C 50 C 32 F 122 F vereisten Vochtigheid 10 tot 80 geen condensvorming Opslag Opslagtemperatuur 20 C 60 C 4 F 140 F Vochtigheid 5 tot 95 geen condensvorming Kantelen 1 2 20
7. het product vallen en stoot niet tegen het product e Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan Raak in geval van een gaslek het product en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie e Een vonk zou een explosie of brand kunnen veroorzaken e Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan Gebruik of plaats geen ontvlambare spuit bussen of objecten bij het product aan e Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken Belangrijke veiligheidsvoorzorgen Let erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert e Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting Plaats geen metalen objecten of vloeistof houders zoals vazen bloempotten drank cosmetica of geneesmiddelen boven het product e Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt moet u het apparaat uitzetten de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen e Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan A Waarschuwing Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontstaan e Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt gebruik dan de energiebesparingsmodus of stel de schermbeveiliging in op een modus met bewegende beelden Stel de juiste resolutie en frequentie in voor het product e Ditis vermo
8. kan er een elektrische schok of brand ontstaan Aanwijzingen over installatie A Waarschuwing Plaats geen brandende kaarsen insekten werende middelen of cigaretten op het pro duct en plaats het product niet in de buurt van een hittebron e Anders kan er brand ontstaan Plaats het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats zoals in een boe ken kast e Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting Houd de plastic zakken waarin het product verpakt is uit de buurt van kinderen e Als kinderen de plastic zakken over hun hoofd trekken kunnen ze stikken Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat e Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan Steek de stekker in een stopcontact waar u makkelijk bij kunt e Wanneer er een probleem is met het product moet u de stekker uit het stopcontact trekken om de stroom volledig af te sluiten U kunt de stroom niet volledig afsluiten met de aan uitknop op het product Vraag een installatietechnicus of dergelijk bedrijf om het product op de muur te monte ren e Anders kunt u letsel veroorzaken e Gebruik de opgegeven muurbevestiging Houd ten minste 10 cm afstand tot de muur bij het monteren van het product voor venti latie e Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting Plaats het product niet op een plek die niet stab
9. van de grafische kaart WANNEER IK DE COMPUTER AANZET KLINKT EEN PIEPGELUID Als u drie of meer keer een piepje hoort wanneer u de computer aanzet dan moet deze gerepareerd worden 4 2 Problemen oplossen 4 3 FAQ veelgestelde vragen FAQ PROBEER HET VOLGENDE Hoe kan ik de frequentie verversingsverhouding van het videosignaal wijzigen U moet de frequentie van de grafische kaart wijzigen Windows XP Wijzig de frequentie via Configuratiescherm Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen Instel lingen Geavanceerd Beeldscherm en wijzig de verver singsfrequentie onder Beeldscherminstellingen Windows ME 2000 Wijzig de frequentie via Control Panel Configuratiescherm Appearance and Themes Persoon lijke instellingen Display beeldscherminstellingen Set tings Instellingen Advanced Geavanceerd Monitor Beeldscherm en wijzig de verversingsfrequentie onder Monitor Settings Beeldscherminstellingen Windows Vista Wijzig de frequentie via Configuratiescherm Vormgeving en thema s Persoonlijke instellingen Beeldscherminstellingen Geavanceerde instellingen Monitor en wijzig de verversingsfrequentie onder Beeldscher minstellingen Windows 7 U kunt de frequentie wijzigen door Configuratie scherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Beeld scherm Resolutie aanpassen Geavanceerde instellingen Beeldscher
10. 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com Turkey 444 77 11 http www samsung com 5 3 Meer informatie CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com MONGOLIA http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua_ru BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www
11. 9 500 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1366 x 768 47 112 59 790 85 500 S22A100N Het product gebruiken 3 1 a a IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 X 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 X 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 X 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 X 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 X 1080 67 500 60 000 148 500 Horizontale frequen
12. SyncMaster S16A100N S19A100N S22A100N Beeldscherm Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken afhankelijk van het product Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren a Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN VOOrUBDEGME vindende ende Re 1 1 Beheer en onderhoud 22 2a rnrn 1 2 De monitor reinigen eee 1 3 Veiligheidsvoorzorgen 4 eee 1 4 HET PRODUCT INSTALLEREN Inhoud van de verpakking 2 eee 2 1 De voet installeren e eee eee 2 2 Een computer aansluiten een eneen en 2 3 Kensington slot zaxaad KAMA AA AA MAG dens dee 2 4 HET PRODUCT GEBRUIKEN Tabel Standaardsignaalmodi eee 3 1 De bedieningsknoppen van het product n ake 3 2 MAGIC TUNG ia anakan NAE PO MAGAAN NANA wesende AA KG 3 3 PROBLEMEN OPLOSSEN Zelfdiagnose van het beeldscherm e ee 4 1 Voordat u om hulp vraagt e eee 4 2 FAQ veelgestelde vragen ee eneen 4 3 MEER INFORMATIE SPECHICANES saeka kg BAG IK NAA AA enen 5 1 Energiebesparingsfunctie aa aaa naen 5 2 Contact SAMSUNG wereldwijd aan 5 3 Correcte verwijdering van dit product elektrische 4 elektronische afvalapparatuur 5 4 1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1 1 Voor u begint Gebruikte pictogrammen in deze handleid
13. an Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt stel dan de energiebesparingsmodus of schermbeveiliging in Vanwege technologische beperkingen bij de panelenfabrikant worden de beelden die door dit product worden gegenereerd mogelijk lichter of donkerder dan normaal weergegeven bij circa 1 ppm parts per million pixels Het aantal subpixels per paneeltype Aantal subpixels maximale horizontale resolutie x maximale verticale resolutie x 3 Voorbeeld Als de maximale resolutie 1920 x 1080 is dan is het aantal subpixels 1920 x 1080 x 3 6 220 800 1 2 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1 3 De monitor reinigen De monitor reinigen e Het paneel en de buitenkant van de hoogwaardige monitor kunnen genmakkelijk bekrast raken en vereisen voorzichtigheid Reinig de monitor door de volgende stappen uit te voeren 1 Schakel de monitor en de pc uit 2 Koppel de stroomkabel los van de monitor Vermijd elektrische schokken door ervoor te zorgen dat u de kabel loskoppelt door de stekker vast te pakken en de kabel niet met natte handen aan te raken 3 Neem het scherm af met een zachte enigszins vochtige doek die is uitgewrongen e Gebruik geen reinigingsmiddel dat alcohol of oplosmiddelen bevat of dat capillair actief is Anders kunnen er verkleuringen of barsten in de buitenkant van het product ontstaan of kan het oppervlak van het paneel loskomen e Spuit geen water of reinigingsmiddelen rechtstreeks op de monitor
14. ardsignaalmodi Dit product levert de beste beeldkwaliteit als het wordt bekeken bij de optimale resolutie instelling De optimale resolutie is afhankelijk van de schermgrootte De visuele kwaliteit neemt dan ook af als u niet de voor de schermgrootte optimale resolutie instelt Het instellen van de optimale resolutie van het product wordt aanbevolen Als het signaal van de computer een van de volgende standaardsignaalmodi is wordt het scherm automatisch ingesteld Wanneer het signaal vanaf de computer niet een van volgende signaalmodi heeft wordt er mogelijk een leeg scherm weergegeven Configureer het scherm daarom als volgt en raadpleeg hierbij de handleiding bij de grafische kaart S16A100N Weencavewoous ANNAE en gene meren VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 HF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1366 x 768 47 112 59 790 85 500 S19A100N 3 1 Het product gebruiken a a IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 tF VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 4
15. dvoltage kan verschillen van land tot land Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D Sub kabel afneembaar Afmetingen B x H x D gewicht 373 3 x 244 0 x 58 0 mm zonder standaard 373 3 x 326 1 x 178 0 mm met standaard 1 1 kg Omgevings In bedrijf Gebruikstemperatuur 0 C 50 C 32 F 122 F vereisten Vochtigheid 10 tot 80 geen condensvorming Opslag Opslagtemperatuur 20 C 60 C 4 F 140 F Vochtigheid 5 tot 95 geen condensvorming Kantelen 1 2 20 22 Meer informatie 5 1 MODELNAAM S19A100N Paneel Grootte 18 5 inches 47 cm Weergavegebied 409 8 mm H x 230 4 mm V Pixel Pitch 0 300 mm H x 0 300 mm V Synchronisa Horizontaal 30 81 kHz H Verticaal BO O HZ Weergavekleur 16 7 M Resolutie Optimale resolutie 1366x768 bij 60 Hz Maximale resolutie 1366x768 bij 60 Hz RGB Analoog Ingangssignaal afgesloten Hk AR Aparte H V synchronisatie Composiet SOG TTL niveau V hoog 2 2 0V V laag lt 0 8V Maximale pixelfrequentie 95 MHz Analoog Stroomtoevoer Dit product ondersteunt 100 240 V Controleer het label op de achterkant van het product daar het standaardvoltage kan verschillen van land tot land Signaalkabel 15 pins tot 15 pins D Sub kabel afneembaar Afmetingen B x H x D gewicht 443 4 x 283 0 x 60 1 mm zonder standaard 443 4 x 366 4 x 214 2 mm met standaard 2 1 kg Omgevings In
16. eer en onderhoud Onderhoud van buitenoppervlak en scherm Reinig het product met een zachte droge doek Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals wasbenzine of verdunner of met een natte doek Hierdoor kunnen er problemen met het product ontstaan Kras niet op het scherm met uw nagels of een scherp voorwerp Dit kan krassen en of schade aan het product veroorzaken Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het product te sproeien Als er water in het product komt kan dit resulteren in brand elektrische schokken of problemen met het product Als u een supersonische luchtbevochtiger gebruikt kan er een witte vlek op het oppervlak van het hoogglansmodel ontstaan vanwege inherente eigenschappen van het materiaal Het uiterlijk en de kleur kunnen verschillen afhankelijk van het model Installatieruimte Het uiterlijk van het product kan van het afgebeelde apparaat afwijken Bij installatie van het product met een voet Blijvende beelden Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten bijv muren zodat er een goede ventilatie mogelijk is Wanneer u dit niet doet bestaat er brandgevaar door interne oververhitting Plaats het product op zo n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden Wanneer u een stilstaand beeld gedurende langere tijd weergeeft kan een blijvend beeld of vlek op het scherm ontsta
17. eiend voor de ogen Wanneer u langere tijd naar het product kijkt van een te korte afstand kunt u uw ogen beschadigen Het is belangrijk om uw ogen rust te geven 5 minuten per uur wanneer u langere tijd naar een beeldscherm kijkt e Hierdoor wordt vermoeidheid aan de ogen verminderd Steek geen ontvlambare objecten of meta len voorwerpen zoals eetstokjes munten of haarspelden in het product in de ventilatie gaten aansluitingen enz e Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt moet u het apparaat uitzetten de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen e Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan Wanneer u het product gedurende langere tijd niet gebruikt bijvoorbeeld als u van huis gaat trekt u de stekker uit het stopcontact e Anders kan zich stof ophopen en brand of een elektrisch schok veroorzaken door oververhitting of kortsluiting Zet het product niet op zijn kop en verplaats het product niet door alleen de voet vast te houden e Hierdoor kan het product vallen met schade aan product of eigendommen tot gevolg Gebruik geen luchtbevochtiger of waterko ker in de buurt van het product e Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan Raak het product niet aan aangezien het beeldscherm heet wordt na langere tijd Belangrijke veiligheidsvoorzorgen Houd kleine onderdelen u
18. el de grafische kaart in volgens de gebruiksaanwijzing HET BEELD IS NIET SCHERP Hebt u de juiste resolutie en frequentie voor het product inge steld Stel de resolutie en de frequentie in op de juiste waarden op de grafische kaart raadpleeg de tabel Standaardsignaalmodi Problemen oplossen 4 2 DE KLEUREN WORDEN WEERGEGEVEN IN 16 BITS 16 KLEUREN DE KLEUREN ZIJN VERANDERD NA HET WIJZIGEN VAN DE VIDEOKAART Hebt u het stuurprogramma voor het product ge nstalleerd Windows XP Stel de kleur opnieuw in door Control Panel Configuratiescherm Appearance and Themes Uiterlijk en thema s Display Beeldscherm Settings Instellingen te selecteren Windows ME 2000 Stel de kleur opnieuw in door Control Panel Configuratiescherm Display Beeldscherm Set tings Instellingen te selecteren Windows Vista Wijzig de kleurinstellingen door Configuratie scherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen Persoonlijke aanpassingen Beeldscherminstellingen te selecteren Windows 7 Wijzig de kleurinstellingen via Configuratie scherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Beeld scherm Resolutie aanpassen Geavanceerde instellingen Monitor Raadpleeg de gebruikershandleiding van Windows voor meer informatie Is de grafische kaart correct geconfigureerd Configureer de kleuren opnieuw in overeenstemming met het nieuwe stuurprogramma
19. en en problemen bij de installatie MagicTune De installatie van MagicTune kan be nvloed worden door de grafische kaart het moederbord en de netwerkomgeving Systeemvereisten OS e Windows XP Windows Vista Windows 7 De software verwijderen U kunt MagicTune alleen verwijderen via Add or Remove Programs Software in Windows MagicT une M te verwijderen moet u de volgende stappen uitvoeren 1 Klik oop Start selecteer Settings Instellingen en selecteer Control Panel Configuratiescherm in het menu Voor Windows XP klikt u op Start en selecteert u Control Panel Configuratiescherm in het menu Dubbelklik op het pictogram Add or Remove Programs Software in het Configuratiescherm In het venster Software zoekt en selecteert u MagicT une TM Klik op Change or Remove Programs Programma s wijzigen of verwijderen om de software te verwijderen Selecteer Yes Ja om te beginnen met het verwijderen van MagicTune TM DUREN Wacht totdat er een bericht verschijnt dat de software volledig is verwijderd Voor technische ondersteuning veelgestelde vragen FAQ of informatie over software upgrades voor MagicTune M bezoekt u onze website 3 3 Het product gebruiken 4 Problemen oplossen 4 1 Zelfdiagnose van het beeldscherm e U kunt controleren of het product correct werkt met de zelfdiagnosefunctie e Als er een leeg scherm wordt weergegeven nadat u het product op de juiste manier op de c
20. en of als de behui zing kapot gaat moet u het product uitscha kelen en de stekker uit het stopcontact halen Neem contact op met een service centrum e Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken Trek bij onweer de stekker uit het stopcon tact en raak vooral de antennekabel niet aan omdat dit gevaarlijk kan zijn e Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan Verplaats het product niet door aan het net snoer of de antennekabel te trekken e Anders kunnen er brand elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel Til het product niet op en verplaats het niet door alleen het netsnoer of signaalkabel vast te houden e Anders kunnen er brand elektrische schokken of problemen met het product ontstaan vanwege schade aan de kabel Sproei geen water rechtstreeks op onderde len van het product wanneer u het product schoonmaakt e Let erop dat er geen water in het product komt e Anders kunnen brand elektrische schokken of problemen met het product ontstaan Zorg dat kinderen niet op het apparaat leu nen of eraan hangen e Anders kan het product vallen en dit kan letsel of de dood veroorzaken Plaats geen objecten zoals speelgoed of koekjes op het product e Als een kind over het product hangt om een voorwerp te pakken kan het object of het product vallen en dit kan letsel of zelfs dood ten gevolg hebben Laat geen voorwerpen op
21. er Gelijkstroomadapter De geleverde kabels kunnen afwijken afhankelijk van het product dat u aanschaft 2 1 Het product installeren 2 2 De voet installeren Voordat u het product gaat monteren plaatst u het product op een plat en stabiel oppervlak met het scherm naar beneden Steek de voetverbinding in de voet in de richting aangegeven in de afbeelding Controleer of de voetverbinding goed vast zit Draai de verbindingsschroef onder in de voet helemaal zodat hij volledig vast zit Plaats een zachte doek over de tafel om het product te beschermen en plaats het product op de doek met de voorkant van het product naar beneden Houd de behuizing van het product vast met uw handen zoals weergegeven in de afbeel ding Duw de gemonteerde voet in de behuizing in de richting van de pijl zoals weergegeven in de afbeelding Het product installeren 2 2 Waarschuwing Til het product niet op aan de voet Demontage gebeurt in de tegenovergestelde volgorde van de montage 2 2 Het product installeren 2 3 Een computer aansluiten De aansluitingen kunnen verschillen afhankelijk van het model 1 Sluit het product aan op een computer afhankelijk van de video uitgang die de computer ondersteunt e Wanneer de grafische kaart een D Sub uitgang sAnalog7 heeft e Sluit de RGB IN poort van het product met de D Sub kabel aan op de D Sub poort van de computer 2 Sluit de voedin
22. geven voordat het product naar de energiebesparingsmodus schakelt Om de normale werking te herstellen klikt u op de muis of drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord 2 Wanneer het product zich in de energiebesparingsmodus bevindt wordt meteen het pictogram lt power saving mode gt weergegeven wanneer u op deze toets drukt Het product schakelt binnen vijf seconden weer naar de energiebesparingsmodus 3 Wanneer het pictogram lt power saving mode gt op het scherm wordt weergegeven wordt de monitor uitgeschakeld wanneer u op deze knop drukt DE KLEUREN ZIJN VREEMD HET BEELD WORDT ZWART WIT WEERGEGEVEN Wordt het hele scherm weergegeven in dezelfde kleur alsof u ernaar kijkt door gekleurd papier Controleer de kabelaansluiting met de computer Steek de grafische kaart opnieuw en helemaal in de compu ter Is de grafische kaart correct geconfigureerd Stel de grafische kaart in volgens de gebruiksaanwijzing HET WEERGAVEGEBIED SPRINGT PLOTSELING NAAR EEN HOEK OF NAAR HET MIDDEN Hebt u de grafische kaart of een stuurprogramma gewijzigd Druk op deze knop om de functie voor het automatisch afstel len uit te voeren Hebt u de juiste resolutie en frequentie voor het product inge steld Stel de resolutie en de frequentie in op de juiste waarden op de grafische kaart raadpleeg de tabel Standaardsignaalmodi Is de grafische kaart correct geconfigureerd St
23. gsadapter aan op DC 12V 14V aan de achterzijde van het product Sluit het netsnoer aan op de adapter en het stopcontact De invoerspanning wordt automatisch omgeschakeld Wanneer het product is aangesloten op een computer kunt u het aanzetten en gebruiken Het product installeren 2 3 3 De kabels kunnen worden vastgemaakt zoals weergegeven 2 3 Het product installeren 2 4 Kensington slot Een Kensington slot is een antidiefstalvoorziening waarmee gebruikers het product kunnen vergrendelen zodat het veilig op openbare plaatsen kan worden gebruikt Aangezien de vorm en het gebruik van de vergrendeling kunnen verschillen afhankelijk van model en fabrikant raadpleegt u voor meer informatie de gebruikershandleiding bij het vergrendelingsapparaat Het Kensington slot moet apart worden aangeschaft Volg de volgende stappen om het product vast te zetten 1 Wind de Kensington slotkabel rond een groot stilstaand object zoals een bureau of stoel 2 Schuif het einde van de kabel met het slot eraan door het luseinde van de Kensington slotkabel 3 Steek het slot in de Kensington opening op de beeldscherm EG 4 Sluit het slot CAN e Dit zijn algemene instructies Voor precieze instructies raadpleegt u de handleiding bij het slot e U kunt het vergrendelingsapparaat aanschaffen in elektronicawinkels onlinewinkels of ons servicecentrum Het product installeren 2 4 3 Het product gebruiken 3 1 Tabel Standa
24. iel is of onderhevig is aan overmatige trillingen zoals op een onstabiele of scheve plank e Het product kan vallen en dit kan schade aan het product of letsel veroorzaken e Als u het product gebruikt op een plaats die blootstaat aan trillingen kan het product beschadigd raken of brand ontstaan Belangrijke veiligheidsvoorzorgen Plaats het product niet op een plaats die blootstaat aan stof vocht sauna olie rook of water regendruppels en plaats het niet in een voertuig e Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken Plaats het product niet op een gemakkelijk bereikbare hoogte waar kinderen erbij kun nen e Als een kind het product aanraakt kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot gevolg hebben e Aangezien de voorkant zwaarder is moet u het product plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak A Waarschuwing Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst e Hierdoor kunnen problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan Wanneer u het product op een kast of plank plaatst let er dan op dat de voorkant van het product niet uitsteekt e Anders kan het product vallen wat een storing of lichamelijk letsel zou kunnen veroorzaken e Leterop dat u een kast of plank gebruikt die past bij de grootte van het product Als u het product op een plek plaatst waar de gebruiksomstandigheden sterk vari ren kan er door de omgeving een ernstig kwali teitsprobleem ont
25. ing ia NAAM BETEKENIS Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannu Waarschuwing leerd kan worden Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie Gebruik van de handleiding e Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken e Als er een probleem optreedt raadpleegt u het gedeelte Problemen oplossen Mededeling betreffende auteursrecht De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics Co Ltd De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd gedistribueerd of gebruikt geheel of gedeeltelijk of in welke vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co Ltd Het SAMSUNG logo en SyncMaster zijn geregistreerde merken van Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows en Windows NT zijn geregistreerde merken van Microsoft Corporation VESA DPM en DDC zijn geregistreerde merken van de Video Electronics Standard Association Het ENERGY STAR logo is een geregistreerd merk van de Environmental Protection Agency Bureau Milieubescherming in de Verenigde Staten Alle andere genoemde merken zijn eigendom van hun respectieve bedrijven Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1 1 1 2 Beh
26. it de buurt van kin Wees voorzichtig bij het instellen van de hoek van het product of de hoogte van de voet e Als uw hand of vinger klem raakt kunt u zich bezeren e Als u het product te scheef zet kan het vallen en letsel veroorzaken Plaats geen zware voorwerpen boven het product e Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan De juiste houding bij gebruik van dit product Denk aan een juiste houding bij gebruik van dit product e Houd uw rug recht e Houd uw ogen op een afstand van 45 50 cm tot het scherm Kijk omlaag naar het scherm en zit recht voor het scherm e Pas de hoek van het product zo aan dat er geen licht op het scherm wordt gereflecteerd e Houd uw ellebogen in een rechte hoek en houd uw arm op dezelfde hoogte als de rug van uw hand e Houd uw ellebogen in een rechte hoek e Plaats uw hielen plat op de grond en houd uw knie n in een hoek van 90 graden of groter Houd uw armen zo dat ze beneden uw hart zijn Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1 4 2 Het product installeren 2 1 Inhoud van de verpakking e Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd e Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval dat u het product later wilt verplaatsen Beeldscherm INHOUD Installatiehandleiding Garantiebewijs D Sub kabel Voetverbinding Niet op alle locaties verkrijg baar a EE CD HI JE Voet Netsno
27. m te selecteren en de Vernieu wingsfrequentie te wijzigen onder Beeldscherminstellingen Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de computer of de grafische kaart Problemen oplossen 4 3 FAQ PROBEER HET VOLGENDE Hoe kan ik de resolutie wijzigen Windows XP Wijzig de resolutie door Control Panel Confi guratiescherm Appearance and Themes Uiterlijk en thema s Display Beeldscherm Settings Instellingen te selecteren Windows ME 2000 Stel de resolutie in door Control Panel Configuratiescherm Display Beeldscherm Settings Instellingen te selecteren Windows Vista Wijzig de resolutie door Configuratiescherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen Per soonlijke aanpassingen Beeldscherminstellingen te selec teren Windows 7 Wijzig de resolutie door Configuratiescherm Vormgeving en persoonlijke instellingen Beeldscherm Beeldschermresolutie aanpassen te selecteren Voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de computer of de grafische kaart Hoe stel ik de functie voor energiebesparing in Windows XP Configureer deze door Controle Panel Confi guratiescherm Appearance and Themes Uiterlijk en thema s Display Beeldscherm Screen Saver Setting Schermbeveiliging te selecteren of door deze te configure ren in het BIOS van de computer Windows ME 2000 Configureer deze door C
28. ng com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com 5 3 Meer informatie 5 4 Correcte verwijdering van dit product elektrische 4 elektronische afvalapparatuur Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektro nische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door onge controleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koop overeenkomst nalezen Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor ver wijdering worden gemengd Meer informatie 5 4
29. ntrast en auto matische aanpassing U kunt de functie voor helderheid contrast of automatische aanpassing gebruiken door op de knop Aan Uit te drukken en deze 5 seconden of langer ingedrukt te houden U kunt een menuoptie selecteren op het menuscherm door op de knop Aan Uit te drukken en deze ingedrukt te houden totdat de menuoptie is geselecteerd U kunt naar een andere menuoptie gaan door kort op de knop Aan Uit te drukken Het product gebruiken 3 2 3 3 MagicTune Wat is MagicTune MagicTune MagicTune is een software waarmee aanpassingen aan het beeldscherm makkelijker worden omdat uitgebreide beschrijvingen van de functies van het beeldscherm en gemakkelijk te begrijpen richtlijnen worden weergegeven Gebruikers kunnen het product aanpassen met de muis en het toetsenbord zonder de bedieningsknoppen op het product te gebruiken De software installeren 1 Bezoek de offici le website van Samsung om de nieuwste versie van MagicTune te downloaden http www samsung com us consumer learningresources monitor magetune pop_intro html 2 Voltooi de rest van de installatiestappen volgens de aanwijzingen op het scherm e De software werkt misschien niet goed als u de computer na installatie niet opnieuw opstart e Het pictogram MagicTune verschijnt misschien niet afhankelijk van het computersysteem en de productspecificaties e Als het snelkoppelingspictogram niet verschijnt druk dan op de knop F5 Beperking
30. omputer hebt aangesloten voert u aan de hand van de volgende stappen de zelfdiagnosefunctie uit Zet het product en de computer uit Maak de signaalkabel los van het product Schakel het product in A p PO Als het product goed werkt verschijnt het pictogram lt Check Signal Cable gt op het scherm Als in dat geval opnieuw een leeg scherm wordt weergegeven controleer dan of er een probleem is met de computer of met de verbinding Het product werkt correct 4 1 Problemen oplossen 4 2 Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt Als het probleem blijft bestaan neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Samsung Electronics servicecentrum ER VERSCHIJNT EEN LEEG SCHERM IK KAN HET PRODUCT NIET AANZETTEN Is het netsnoer correct aangesloten Controleer of het netsnoer goed is aangesloten Wordt het pictogram lt Check Signal Cable gt op het scherm weergegeven Controleer de kabel waarmee computer en product zijn ver bonden Wordt het pictogram lt Optimum resolution gt op het scherm weergegeven Dit treedt op wanneer het signaal vanaf de grafische kaart de maximale resolutie of maximale frequentie van het product overschrijdt Stel in dat geval de juiste resolutie en frequentie in voor het product Verschijnt het pictogram lt power saving mode gt en wordt na vijf seconden een zwart scherm weergegeven 1 Dit pictogram wordt weerge
31. ontrol Panel Configuratiescherm Display Beeldscherm Screen Saver Setting Schermbeveiliging te selecteren of door deze te configureren in het BIOS van de computer Windows Vista Wijzig de instellingen door Configuratie scherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen Persoonlijke aanpassingen Schermbeveiliging te selec teren U kunt ook het menu BIOS SETUP op de pc gebruiken Windows 7 Wijzig de instellingen door Configuratiescherm Vormgeving aan persoonlijke voorkeur aanpassen Per soonlijke aanpassingen Schermbeveiliging te selecteren U kunt ook het menu BIOS SETUP op de pc gebruiken Raadpleeg de gebruikershandleiding van Windows voor meer informatie 4 3 Problemen oplossen 5 Meer informatie 5 1 Specificaties MODELNAAM S16A100N Paneel Grootte 15 547 inches 39 5 cm Weergavegebied 344 2 mm H x 193 5 mm V Pixel Pitch 0 252 mm H x 0 252 mm V Synchronisa Horizontaal 30 81 kHz 5 Verticaal 56 60 Hz Weergavekleur 262 144 Resolutie Optimale resolutie 1366x768 bij 60 Hz Maximale resolutie 1366x768 bij 60 Hz RGB Analoog ingangssignaal afgesloten APPS Aparte H V synchronisatie Composiet SOG TTL niveau V hoog 2 2 0V V laag lt 0 8V Maximale pixelfrequentie 72 8 MHz Analoog Stroomtoevoer Dit product ondersteunt 100 240 V Controleer het label op de achterkant van het product daar het standaar
32. samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digi tel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Meer informatie 5 3 MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsu
33. staan Installeer het pro duct in zo n geval alleen na advies van een van onze servicemonteurs e Plekken die blootgesteld zijn aan microscopische deeltjes chemicali n te hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheidsgraden zoals vliegvelden of stations waar het product lange tijd achter elkaar wordt gebruikt enzovoort Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel e Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan Plaats het product niet met de voorkant naar beneden op de vloer e _ Dit kan het scherm van het product beschadigen Wanneer u het product neerzet doe dit dan voorzichtig e Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan 1 4 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen Aanwijzingen over gebruik AN Waarschuwing Haal het product niet uit elkaar en repareer of wijzig het product niet zelf Dit omdat er hoogspanning in het product aanwezig is e Anders kunt u brand of een elektrische schok veroorzaken e Neem contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet worden Als het product vreemde geluiden een brandgeur of rook produceert trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecen trum e Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan Als u het product laat vall
34. tie De tijd nodig om n lijn te trekken vanaf de meest linkse positie naar de meest rechtste positie op het scherm wordt de horizontale cyclus genoemd Het omgekeerde van de horizontale cyclus heet de horizontale frequentie De horizontale frequentie wordt uitgedrukt in kHz Verticale frequentie Een scherm moet hetzelfde beeld tien keer per seconde weergeven zodat mensen het beeld kunnen waarnemen Deze frequentie heet de verticale frequentie De verticale frequentie wordt uitgedrukt in Hz 3 1 Het product gebruiken 3 2 De bedieningsknoppen van het product De bedieningsknoppen van het product SAMSUNG De functies voor in uitschakelen aan uit helderheid contrast en automatische aanpassing van dit product kunnen alleen worden gebruikt door op de knop Aan Uit te drukken FUNCTIE OMSCHRIJVING Aan Uit U kunt het scherm in of uitschakelen door op de knop Aan Uit te drukken en deze ingedrukt te houden totdat het scherm aan of uit gaat e U kunt het product uitschakelen door op de knop Aan Uit te drukken en binnen 5 seconden los te laten e U kunt het product inschakelen door op de knop Aan Uit te drukken Voor meer informatie over de functie Power saving energiebesparing raadpleegt u de energiebesparingsfunctie onder Meer informatie Wanneer u het product langere tijd niet gebruikt kunt u het beste de stekker uit het stopcontact trekken om het energieverbruik te minimaliseren Helderheid co
Download Pdf Manuals
Related Search