Home

Samsung HT-D7200

1. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre amp Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch 2 Switzerland Ge SAMSU EES www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch_fr French TU ECOL IDE US UR UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com e ES o NT 507 7267 ban Pno pan Fire 0818 717100 www samsung com ua 1751 TO a Lithuania 8 800 77777 www samsung com e 9 D kA A Latvia 8000 7267 www samsung com u Sa Me Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Breet 3 500 555 5555 TEE Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com gt Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 WWW SAMSUNG COM Uzbekistan 8 10 800 500 55 500
2. SODIMASYJOMJON Verplaatsen Met de functie Verplaatsen kunt u de positie van een toepassing op het scherm wijzigen Voer de volgende stappen uit om de functie Verplaatsen te gebruiken 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER Er verschijnt een vinkje boven de toepassing 3 Drukop A Y gt om Verplaatsen te selecteren en druk vervolgens op ENTER Er verschijnt een pictogram voor het wijzigen van de positie boven de toepassing 4 Drukop A V gt om het pictogram te verplaatsen Druk op ENTER wanneer het pictogram zich op de gewenste positie bevindt De toepassing wordt verplaatst naar de nieuwe locatie Nederlands 63 2011 12 27 3 19 14 Netwerkservices Nieuwe map Met de functie Nieuwe map kunt u nieuwe mappen maken en een naam geven Nadat u een nieuwe map hebt gemaakt kunt u er toepassingen naartoe verplaatsen Voer de volgende stappen uit om de functie Nieuwe map te gebruiken 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Drukop AV amp b om de cursor te verplaatsen naar Nieuwe map en druk op ENTER Het scherm Nieuwe map en een toetsenblok worden geopend 3 Voer met behulp van het toetsenblok een naam in voor de map en druk op ENTER Het scherm Nieuwe map wordt gesloten en de nieuwe map verschijnt op het Smart Hub scherm Naar map verplaatsen Met de functie Naar map verplaatsen kunt u een toepassing naa
3. G0 S9IIMISAJSMISN 2011 12 27 3 19 10 Netwerkservices Het toetsenblok gebruiken Met behulp van de afstandsbediening en het schermtoetsenbord kunt u letters cijfers en symbolen invoeren o emm one 9 Het huidige toetsenblok Letters cijfers en symbolen invoeren Druk op de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening om te schakelen naar een andere invoermodus ab Ab AB cijfers of symbolen De huidige invoermodus Druk op de GROENE toets B van de afstandsbediening om de invoermethode te wijzigen T9 of ABC Druk op de knop TOOLS op de afstandsbediening om de taal te wijzigen O Druk op de toets REPEAT van de afstandsbediening om een teken te verwijderen Tekst cijfers en symbolen invoeren U kunt tekst invoeren door indrukken van de cijfertoets die correspondeert met de gewenste letter Druk de toets herhaald in als u een letter wilt invoeren die niet de eerste letter op de toets van het schermtoetsenbord is Als u bijvoorbeeld de letter b wilt drukt u de toets 2 van uw afstandsbediening tweemaal kort achter elkaar in Als u de eerste letter die op een toets wordt vermeld wilt invoeren drukt u deze toets eenmaal in en wacht u even Met behulp van de pijltoetsen kunt u door de tekst lopen U kunt tekst wissen door de cursor rechts naast het teken te plaatsen dat u wilt verwijderen en vervolgens op de toets REPEAT te drukken U kunt schakelen tussen hoofd en kleine letter
4. 3 19 12 8 Druk wanneer u klaar bent op ENTER selecteer OK en druk nogmaals op ENTER Het scherm Aanmelding wordt opnieuw geopend 9 Selecteer Wachtwoord bevestigen en druk op ENTER 10 Herhaal de stappen 7 en 8 11 Selecteer wanneer het scherm Aanmelding opnieuw wordt weergegeven de optie Account maken en druk vervolgens op ENTER Er verschijnt een bevestigingsvenster 12 Selecteer OK en druk op ENTER Het venster Doorgaan met registratie service verschijnt 13 Kies Registreren en druk op ENTER 14 Het venster Service account registreren verschijnt e Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de genoemde providers kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV account Registratie vergemakkelijkt de toegang tot de website van de provider Instructies voor registratie vindt u bij Stap 2 van Accountbeheer in het menu Instellingen Als u geen bestaande provideraccounts hebt of op dit moment geen bestaande accounts wilt registreren selecteert u Later registr en drukt u op ENTER U kunt ook een minuut wachten totdat het venster zichzelf sluit Sy OPMERKING z U moet een e mailadres invoeren als ID U kunt maximaal 10 gebruikersaccounts registreren U hebt geen account nodig om Smart Hub te gebruiken Aanmelding bij account Voer de volgende stappen uit om u bij uw Smart TV account aan te melden 1 Druk op het moment dat het hoofdscherm va
5. Nederlands 17 2011 12 27 3 18 09 nleiding Het product installeren U kunt het product op een standaard installeren of aan de wand bevestigen Controleer bij het installeren van de speler of er voldoende ruimte is om een schijf te plaatsen Als u dit niet doet werkt het product niet goed Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Als u het product aan de wand bevestigt moet de wand vlak en verticaal te zijn Installeer het product niet in een omgeving met een hoge temperatuur of vochtigheid of aan een wand die het gewicht van het apparaat niet kan dragen Controleer of de wand stevig genoeg is Als de wand niet stevig genoeg is om het product te dragen moet u de wand verstevigen voor de installatie Controleer de samenstelling van de wand Als de wand is gemaakt van gipsplaat marmer of plaatijzer dient u geschikte hollewandankers en bevestigingsbouten aan te schaffen en te gebruiken Sluit eerst alle kabels van externe apparaten tv enz op het product aan voordat u het product installeert Als u het product speler aan een gipsplaat gipswand installeert raden we u aan een stut achter de wand te zoeken en hier de schroeven in te draaien Controleer of het product is uitgeschakeld voordat u het installeert om een elektrische schok te voorkomen Ga niet aan het geinstalleerde product hangen en sla er niet tegenaan Bevestig het apparaat stevig aan de muur zodat het niet naar beneden valt Als het apparaat valt kan dit letse
6. Wordt niet ondersteund als een map of bestandsnaam langer is dan 125 tekens 2 Een ondertitelingsbestand dat groter is dan 300 KB wordt mogelijk niet correct weergegeven 3 Sommige USB apparaten digitale camera s zijn mogelijk niet compatibel met het product 4 FAT16 en FAT32 bestandssystemen worden ondersteund 5 Foto JPEG muziek MP3 en videobestanden moeten een Koreaanse of Engelse naam hebben Anders wordt het bestand mogelijk niet afgespeeld 6 Apparaten moeten rechtstreeks op de USB poort van het product worden aangesloten Als een andere kabel wordt gebruikt voor de aansluiting kunnen er problemen met de USB compatibiliteit ontstaan 7 Als er meer dan en geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi kaartlezer werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren 8 Het PTP protocol voor digitale camera s wordt niet ondersteund 9 Koppel het USB apparaat niet los tijdens het laden van gegevens 10 Hoe hoger de afbeeldingsresolutie des te langer het duurt voordat het afspelen begint 11 MP3 bestanden met DRM die van een commerciele site zijn gedownload worden niet afgespeeld Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires e FM antenne Montageset met houder en standaard Afstandbediening Batterijen formaat AAA Systeemkabel 12 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 12 Wandbeugel beugelset schroeven B voor luidsprekerkabel systeem
7. apparaat dat BD Wise niet ondersteunt kunt u de functie BD Wise niet gebruiken Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD Wise zowel in het menu van het product als van de tv op Aan instellen Resolutie Hiermee wordt de uitvoerresolutie van het HDMI videosignaal ingesteld Het cijfer in 1080p 10801 720p 576p 480p 576i 480i duidt het aantal beeldlijnen aan De i en p staan voor interlace en progressive scan e Auto De optimale resolutie wordt automatisch bepaald en geselecteerd e BD Wise hiermee wordt automatisch de optimale resolutie ingesteld wanneer via HDMI op een tv is aangesloten met de functie BD Wise Het menu item BD Wise wordt alleen weergegeven als BD Wise is ingeschakeld e 1080p uitvoer van 1080 progressieve beeldlijnen alleen HDMI e 1080i uitvoer van 1080 interlaced beeldlijnen e 720p uitvoer van 720 progressieve beeldlijnen e 576p 480p uitvoer van 576 480 progressieve beeldlijnen e 576i 480i uitvoer van 576 480 interlaced beeldlijnen Uitsluitend VIDEO Nederlands 3 1 2011 12 27 3 18 30 0 uSBUI 91SU nstelingen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus e Afspelen van Blu ray discs E inhoud digitale inhoud Instellingen Blu ray disc E inhoud digitale inhoud BD Wise Optimale resolutie 1080p bij 60 beelden Auto Lo aa Max resolutie van tv invoer 1080p bij 60 beelden 1080p bij 60 beelden Filmbeeld Auto 24Fs 1080p bij 24 beelden 1080i 12
8. filmek s vide k valamint hangs vjaik illetektelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cinavia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com cimen Tovabbi inform ci k a Cinavi r l postai uton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez cimre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation vedjegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta Z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nigautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinav
9. nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reproduc o ou copia interrompida Ha mais informac es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informagdes ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endereco para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licenca da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 d
10. 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 08 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 10 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 Codelijst voor televisiemerken LO 3 2 Merk Code a Mitsubishi 18 40 59 60 75 MTC 18 NEC 18 19 20 40 59 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 Panasonic E E Penney 18 mico 3287 e RES Pioneer 63 66 80 91 Portland 15 18 59 Proton 40 Quasar 06 66 67 Radio 17 48 56 60 Shack 01 15 RCA 18 59 67 76 77 Proscan 18 92 93 94 Realistic 03 19 Sampo 40 00 15 16 17 40 Samsung 43 46 47 48 49 59 60 98 Sanyo 19 61 65 Scott 03 40 60 61 Sears 15 18 19 Sharp 15 57 64 Signature 2000 57 58 M Wards Sony 50 51 52 53 55 Soundesign 03 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18 40 48 54 Symphonic 61 95 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03 15 18 25 TMK 18 40 Toshiba 19 57 63 71 Vidtech 18 Videch 59 60 69 we A Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58 79 Zonda 01 Dongyang 03 54
11. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI uitvoerresoluties mogelijk niet Als de videoaansluiting is gelukt stelt u de video ingangsbron op uw televisie zodanig in dat deze overeenkomt met de gebruikte video uitgang HDMI of Composite op het product Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video ingangsbron voor uw tv Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te bedienen kunt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om HDMI te selecteren als de externe bron van de tv U moet over een HDMI aansluiting beschikken om video s met 3D technologie te kunnen bekijken Als u een lange HDMI kabel gebruikt is mogelijk beeldruis op het scherm zichtbaar Als dit het geval is stelt u Deep Colour in op Off Uit in het menu HDMI IN Een externe component aansluiten met een HDMI kabel 1 Breng een HDMI kabel niet meegeleverd aan tussen de HDMI ingang aan de achterzijde van het product en de HDMI uitgang op uw digitale apparaat 2 Druk op de knop FUNCTION FUNCTIE om de ingang HDMI1 of HDMI2 te selecteren De modus wordt als volgt overgeschakeld BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER Nederlands 23 HT D7200_NL_1227 indd 23 2011 12 27 3 18 19 Aanslultingen HDMl autodetectiefunctie Als u uw thuisbioscoop hebt aangesloten via een HDMI kabel schakelt de video uitgang van de thuisbiosco
12. Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn HIM 1E KOMMEPLINANbIK cbunibm MEH be HenepniH xeue onapabiH cayHO TpekTepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY ywiH Cinavia texHonoruacbl navganahbinagbi NanganaHyra TbIAbIM canibiHFaH PYKCATCHI3 keiuipMeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi one O HATY HeMece kewipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa bepinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn DOUT MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MbiHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI K He AKLLI THIH 7 369 677 naTeHTimen api LubiFapbinraH xoHe k
13. DNS te gaan Voer de cijfers in op dezelfde manier als hierboven 11 Druk op ENTER om OK te selecteren Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geverifieerd Draadloos netwerk U kunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen e Draadloos Algemeen e Met WPS PBC e F nvoetsverbinding Draadloos Algemeen kent zowel automatische als handmatige installatieprocedures 38 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 38 De draadloze netwerkverbinding instellen Auto De meeste draadloze netwerken beschikken over een optioneel bevelligingssysteem waarbij apparaten die toegang hebben tot het netwerk een gecodeerde bevelligingscode moeten verzenden Deze code wordt een toegangscode of beveiligingscode genoemd De bevelligingscode is gebaseerd op een toegangscode doorgaans een woord of reeks van letters en cijfers met een bepaalde lengte dat u hebt moeten invoeren bij het instellen van de bevelliging voor uw draadloze netwerk Als u deze methode voor het instellen van de netwerkverbinding gebruikt en over een bevelligingscode beschikt voor uw draadloze netwerk moet u de toegangscode invoeren tijdens het automatische installatieproces 1 Druk op A V om Draadloos algemeen te selecteren Selecteer een netwerkverbindingstype iia L i Draadloos Em algemeen a het draadloze netwerk in door uw draadloze L WPSIPBC router te
14. Deze indeling wordt gebruikt voor het opnemen van gegevens op een DVD RW of DVD R schijf De schijf kan door dit product worden afgespeeld zodra de schijf is voltooid e Als een schijf is opgenomen in de videomodus op een recorder van een andere fabrikant maar nog niet is voltooid kan deze niet worden afgespeeld op dit product Ondersteunde bestandsindelingen Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder avi AVI mkv MKV asf ASF WMV ASF mp4 MP4 3gp 3GPP 10 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 10 Videocodec DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG Window Media Video v9 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE AAC Audiocodec 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2011 12 27 3 18 00 LO Bestandsextensie MPEG2 AC3 1920x1080 MPEG MPEGI LPCM 302X200 AC3 VRO VOB MPEG1 352x288 mpg MPEG2 1920x1080 Duipiejul VIO mpeg H 264 1920x1080 MPEG2 H 264 Beperkingen Sommige van de hierboven gemelde codecs worden niet onders
15. OPMERKING Ditis de ID en het wachtwoord waarmee u doorgaans toegang verkrijgt tot uw account op deze site 4 Alsu de ID en het wachtwoord juist hebt ingevoerd verschijnt de boodschap Hegistratie geslaagd 5 Alsu op ENTER hebt gedrukt herhaalt u de stappen 2 tot en met 4 om nog een serviceprovider te koppelen 6 Druk wanneer u klaar bent op RETURN 62 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 62 Wachtwoord wijzigen Met de functie Wachtwoord wijzigen kunt u uw omart Hub wachtwoord wijzigen Voer de volgende stappen uit om het wachtwoord te wijzigen 1 Selecteer Wachtwrd wijz en druk op ENTER 2 Voer uw huidige wachtwoord in Het volgende scherm verschijnt 3 Voer een nieuw wachtwoord in op de eerste regel van het volgende scherm Voer het op de tweede regel nogmaals in ter bevestiging 4 De boodschap Wachtwoord wijzigen voltooid verschijnt Druk op ENTER of wacht tot het scherm vanzelf sluit na circa 5 seconden Verwijder uit tv accountlijst De functie Serviceaccounts verwijderen annuleert alle serviceaccounts die u via het scherm Serviceaccount registreren hebt geregistreerd Account deactiveren De functie Account deactiveren deactiveert uw Smart TV account en verwijdert deze en al uw accountinstellingen volledig van Smart Hub Servicebeheer Dit menu gebruikt u voor het instellen van de service van een speciale toepassing Toepassingsgerelateerd zoals AP New Ticker enz amp Q amp O
16. Of deze kunnen worden afgespeeld is afhankelijk van de opnamecondities DVD RW e Dit product is in staat DVD RW schijven af te spelen die zijn opgenomen met een DVD videorecorder Of deze kunnen worden afgespeeld is afhankelijk van de opnamecondities Audio cd CD DA e Met dit product kunt u audio CD RW R schijven met CD DA indeling afspelen e Mogelijk kunnen bepaalde CD RW s en CD R s niet worden afgespeeld op het product vanwege de opnamecondities CD RW R e Gebruik een CD RW R van 700MB 80 minuten Gebruik bij voorkeur geen schijven van 800MB 90 minuten Deze kunnen mogelijk niet worden afgespeeld Als de CD RW R niet in een afgesloten sessie is opgenomen kunnen vertragingen optreden tijdens het afspelen van het begin van de schijf en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld Sommige CD RW R schijven kunnen mogelijk niet met dit product worden afgespeeld afhankelijk van het apparaat dat is gebruikt om de schijven te branden Voor CD inhoud die voor persoonlijk gebruik op een CD RW CD R is opgenomen is de afspeelbaarheid afhankelijk van de inhoud en de schijven Nederlands 9 2011 12 27 3 17 59 nleiding Schijfindeling JPEG schijven e CD R RW DVD RW R opgenomen in de indelingen UDF of JOLIET kunnen worden afgespeeld e Alleen JPEG bestanden met de extensie jpg JPG jpeg of JPEG kunnen worden weergegeven e Progressieve JPEG wordt ondersteund DVD RW R V e
17. Om een draadloos netwerk te kunnen gebruiken moet het product op een draadloze IP verdeler worden aangesloten Als de draadloze IP verdeler ondersteuning biedt voor DHCP kan het product gebruikmaken van een DHCP dynamisch of statisch IP adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk s Dit product ondersteunt IEEE 802 11b g en n Wij adviseren gebruik te maken van IEEE 802 11n Wanneer u videobeelden over een IEEE 802 11b of g verbinding afspeelt worden de videobeelden mogelijk niet vloeiend weergegeven Selecteer een kanaal voor de draadloze IP verdeler dat momenteel niet wordt gebruikt Als het geselecteerde kanaal voor de draadloze IP verdeler momenteel door een ander apparaat in de buurt wordt gebruikt kunnen storing en communicatiefouten optreden Als u de modus Pure High throughput Greenfield 802 11n selecteert en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP TKIP of TKIPAES WPS2Mixed ondersteunt uw Samsung thuisbioscoop geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi Fi certificeringsspecificaties Als uw AP ondersteuning biedt voor WPS Wi Fi Protected Setup kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC Push Button Configuration of PIN Personal Identification Number De SSID en WPA sleutels worden in beide modi automatisch door WPS geconfigureerd Verbindingsmethoden U kunt de draadloze netwerkverbinding op 3 manieren instellen PBC WPS Automatisch instellen met de functie Automatisch
18. Toetsen ZOEKEN Audio CD CD DA Snel afspelen MP3 Vorige of volgende afspelen 10 seconden 9 Toets PAUZE het afspelen onderbreken Toets AFSPELEN het geselecteerde nummer afspelen Toetsen A V een nummer in de Muzieklijst of de Afspeellijst selecteren 0 o GELE toets C Selecteer de bewerkingsmodus of de afspeelmodus 50 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 50 Toets ENTER het geselecteerde nummer afspelen Toets p gt tijdens het afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar de volgende track in de Afspeellijst gaan Toets lt tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de muzieklijst of naar de vorige track in de afspeellijst gaan Toets STOPPEN een nummer stoppen Toets PRI de volgende track afspelen Toets 144 het vorige nummer afspelen Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst op deze toets drukt wordt het huidige nummer opnieuw vanaf het begin afgespeeld Maar als u binnen drie seconden nadat het afspelen is gestart in de Afspeellijst op deze toets drukt wordt het vorige nummer afgespeeld CIJFERTOETSEN druk tijdens het afspelen van de afspeellijst op het gewenste nummer Het geselecteerde nummer wordt dan afgespeeld alleen audio cd CD DA 2011 12 27 Een audio CD CD DA MP3 afspelen 1 Plaats een audio CD CD DA of een MP3 schijf in de schijflade e Bij een audio CD CD DA wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld e Du
19. bitstream een DTS bitstream of PCM geluid gedecodeerd met toevoeging van navigatiegeluidseffec ten Als de bronstream 2 kanaals is wordt de instelling Dolby D opnw gecodeerd niet toegepast Het uitgangssignaal wordt dan LPCM 2 kan Dynamisch bereik instellen e Uit de film wordt afgespeeld met het standaard dynamische bereik U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk e Aan wanneer u het geluidsspoor van de film horen Deze functie is alleen actief wanneer uw afspeelt op laag volume of via kleinere product een Dolby Digital signaal detecteert luidsprekers kan het systeem het geluid e Auto het dynamisch bereik wordt automatisch zodanig comprimeren dat zachte passages ingesteld op basis van de informatie die wordt verstaanbaar blijven en intense passages niet geleverd door het Dolby TrueHD geluidsspoor te luid klinken 36 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 36 2011 12 27 3 18 33 CU Audio sync Bedraad netwerk Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid Een bedrade verbinding instellen Auto wanneer het product is aangesloten op een digitale tv Als dit het geval is kunt u de vertragingstijd van het geluid aanpassen zodat het klopt met de beelden Instellingen e U kunt de vertragingstijd van de audio instellen SN tussen O msec en 300 msec Stel het in op de i Kabl optimale stand rado MM Verbinding maken met het netwerk via een LAN kabel Neem voor u begint contact op me
20. de disc voordat u deze uit de computer neemt 6 Plaats de schijf in het product 7 Gain het menu van het product Instellingen Ondersteuning Software upgrade 8 Kies Op disc amp Q amp OPMERKING Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid controleert u de software informatie in het menu Software upgrade Schakel het product niet uit tijdens de software upgrade Dit zou de werking van het product kunnen verstoren Via download Met de optie Via download kunt u de upgrade uitvoeren met een bestand dat het product eerder heeft gedownload maar u niet onmiddellijk hebt laten installeren of met een bestand dat door het product in de stand Stand by is gedownload zie Downloaden in stand bymodus verderop Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren met een gedownload bestand 1 Als upgradesoftware is gedownload ziet u het versienummer van de software rechts naast Met gedownload bestand 2 Kies Met gedownload bestand en druk op ENTER 3 Het product toont een bericht om te vragen of u de upgrade wilt uitvoeren Selecteer Ja De upgrade wordt gestart 4 Wanneer de upgrade is voltooid schakelt het product zichzelf automatisch uit en weer in 44 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 44 Sy OPMERKING Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid controleert u de software informatie in het menu Software upgrade Schakel het product niet uit tijdens de software upgrade D
21. dialoogvenster dat wordt geopend 4 Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details De netwerkinstellingen worden weergegeven Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product 1 Voer de stappen 1 tot en met 5 van de procedure De draadloze netwerkverbinding instellen Auto uit 2 Druk wanneer u klaar bent op A V 4 om de cursor te verplaatsen naar Gereed en druk op ENTER Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven IP modus IP adres Subnetmasker EUM Gateway M DNS modus DNS server HT D7200 NL 1227 indd 39 CU 3 Selecteer op het scherm Netwerkstatus de optie Annuleren en druk op Enter 4 Druk op pb om IP inst te selecteren en druk op ENTER 5 Druk op ENTER om IP modus te selecteren uSBUI 91SUJ 6 Drukop MY om Handm te selecteren en druk op ENTER 7 Drukop V om naar het eerste invoerveld IP adres te gaan 8 Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te voeren 9 Alsu een veld hebt ingevuld drukt u op B om naar het volgende veld te gaan U kunt ook de andere pijitoetsen gebruiken om omhoog omlaag en terug te gaan 10 Voer de waarden IP adres Subnetmasker en Gateway in 11 Druk op V om naar DNS modus te gaan 12 Druk op V om naar het eerste invoerveld voor DNS te gaan Voer de cijfers in op dezelfde manier als hierboven 13 Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven Het product maak
22. dit dat uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP High bandwidth Digital Content Protection Nederlands 69 HT D7200 NL 1227 indd 69 2011 12 27 3 19 15 Overiae informatie Symptoom Functie PC Share Manager Ik kan wel mappen zien die worden gedeeld via PC Share Manager maar de bestanden in deze mappen zie ik niet Functie AllShare Video wordt met onderbrekingen afgespeeld AllShare verbinding tussen tv en pc is instabiel BD LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD LIVE server Bij het gebruik van de BD LIVE service treedt er een fout op Sy OPMERKING Controle oplossing e Aangezien alleen bestanden uit de categorieen Foto Muziek en Film worden weergegeven worden bestanden die niet tot deze categorie n behoren mogelijk niet weergegeven e Controleer of het netwerk stabiel is e Controleer of de netwerkkabel goed is aangesloten en of het netwerk niet overbelast is e De draadloze verbinding tussen de server en het product is instabiel Controleer de verbinding e P adressen in hetzelfde subnetwerk moeten uniek zijn anders kan een dergelijk fenomeen ontstaan door IP conflicten e Controleer of u een firewall hebt ingeschakeld Als dat zo is schakelt u de firewallfunctie uit e Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu Netwerktest e Controleer of het USB opslagapparaat is verbonden met het product e Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bie
23. een MP3 schijf drukt u op de toetsen lt gt om Muziek te selecteren Druk vervolgens op ENTER Onderdelen van het scherm voor de audio CD CD DA MP3 1 13 Nummer 001 00 43 Nummer 002 03 56 Nummer 003 04 41 Nummer 004 04 02 Hiermee wordt de muziekinformatie weergegeven Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven Hiermee wordt het huidige nummer of het totale aantal nummers weergegeven Hiermee worden de beschikbare toetsen weergegeven Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de totale afspeeltijd weergegeven Hiermee wordt de huidige afspeelstatus weergegeven Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus weergegeven 6 2 Druk op de toetsen A Y om het nummer te selecteren dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER HT D7200 NL 1227 indd 51 70 Een audio CD CD DA MP3 herhalen 1 Druk tijdens het afspelen van de pie Afspeellijst op REPEAT 2 Selecteer de gewenste afspeelmodus door herhaaldelijk op REPEAT te drukken senounjsiseg De nummers op de schijf worden afgespeeld in de Audio CD Ji CD DA MP3 volgorde waarin ze op de schijf zijn opgenomen CO Een Audio CD Het huidige nummer wordt liedje CD DA MP3 herhaald Audio CD Alle nummers worden C Ale CD DAYMP3 herhaald GS OPMERKING Druk tijdens het afspelen op TOOLS en stel Willek volg in op Aan U kunt de nummers in willekeurige volgorde afspelen Mijn afspllst 1 Plaats
24. een audio CD CD DA of een MP3 schijf in de schijflade e Bij een audio CD CD DA wordt automatisch het eerste nummer afgespeeld e Du een MP3 schijf drukt u op de toetsen om Muziek te selecteren Druk vervolgens op ENTER 2 Ganaar de Music List Muzieklijst door op STOP W of RETURN te drukken Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven 3 Druk op de GELE toets C om over te schakelen naar Bewerken 4 Druk op A V 4B om het gewenste nummer te selecteren Druk vervolgens op ENTER Herhaal deze procedure om extra nummers te selecteren e Het geselecteerde bestand wordt aangevinkt e Druk nogmaals op ENTER om het vinkje bij het nummer te verwijderen en uw keuze te annuleren Nederlands 5 1 2011 12 27 3 18 53 Basislunctles YU Nummer 001 Nummer 002 00 43 03 56 Nummer 003 Nummer 004 04 41 04 02 Nummer 005 Nummer 006 03 43 03 40 Nummer 007 Nummer 008 04 06 03 52 5 Selecteer een nummer en druk op TOOLS 6 Speel het geselecteerde nummer of de geselecteerde nummers af door Gesel afspelen in het menu Tools te selecteren en op ENTER te drukken Nummer 001 00 43 Nummer 002 03 56 Nummer 003 04 41 7 U kunt teruggaan naar Bewerken door op STOP of RETURN te drukken 8 U kunt Bewerken verlaten door op de GELE toets C te drukken Sy OPMERKING U kunt een afspeellijst met maximaal 99 nummers maken op een audio CD CD DA Geluidmodus De fu
25. het product is aangesloten op sommige 3D apparaten wordt het 3D effect mogelijk niet goed weergegeven 2011 12 27 3 18 29 Norm Breedb Afhankelijk van het type televisie kunt u de instellingen voor het beeldformaat aanpassen e 16 9 Origineel Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 16 9 Het product geeft alle beelden weer in de oorspronkelijke beeldverhoudingen Beelden met beeldverhouding 4 3 worden weergegeven met zwarte balken aan de linker en rechterkant e 16 9 volledig Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 16 9 Alle beeldmateriaal wordt beeldvullend weergegeven Materiaal in 4 3 wordt uitgerekt 4 3 Brievenbus Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 4 3 Het product geeft alle beelden weer in de oorspronkelijke beeldverhoudingen Beelden met beeldverhouding 16 9 worden weergegeven met zwarte balken aan boven en onderkant 4 3 Pan Scan Selecteer deze optie wanneer u het product aansluit op een tv met beeldverhouding 4 3 Bij materiaal met beeldverhouding 16 9 worden de linker en rechterrand afgesneden Sy OPMERKING Afhankelijk van het disctype zijn sommige beeldverhoudingen niet beschikbaar m Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven Als u 16 9 Origineel selecteert is het mogelij
26. op ENTER Zie pagina 31 Druk nogmaals op ENTER Als de LAN kabel niet is aangesloten drukt u op uw afstandsbediening op de BLAUWE toets D om de netwerkinstellingen over te slaan Eerste instelling te voltooien en terug te gaan naar het menu Home Voor meer informatie over de netwerkinstellingen gaat u naar pagina 37 40 Als u gereed bent gaat u naar stap 6 SA OPMERKING Als de LAN kabel is aangesloten wordt 6 Eerste instelling voltooid Het hoofdmenu wordt weergegeven Meer informatie over het hoofdmenu vindt u op pagina 29 28 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 28 Als u op de BLAUWE D knop drukt tijdens het uitvoeren van de netwerkinstellingen kunt u zelfs naar het hoofdmenu gaan als de netwerkinstellingen nog niet zijn voltooid Als u het scherm Eerste instelling nogmaals wilt openen bijvoorbeeld om wijzigingen aan te brengen kiest u de optie Resetten Zie pagina 40 Als u een HDMI kabel gebruikt voor het aansluiten van het product op een Samsung tv met Anynet HDMI CEC functionaliteit en 1 De functie Anynet HDMI CEC op Aan hebt gezet op zowel de tv als het product en 2 de tv hebt ingesteld op een taal die door het product wordt ondersteund selecteert het product die taal automatisch als de voorkeurstaal Als u het product langer dan 5 minuten in de stopmodus laat staan zonder dat u het gebruikt wordt een schermbevelliging geactiveerd op uw tv Als de schermbeveiliging van het produ
27. or Verance 3a6paHeH e MH gt XEHEPUHT Wi AEMOHTUDAHE B opareH pen Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate acestora Dac este detectata utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupta Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaza tehnologie de proprietate sub licenta de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 gi de c tre alte brevete din SUA si din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marca comerciala a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ewonoinon teyvohoyiac Cinavia Auto to mpoidv ypnotorrotei texvohoyta Cinavia yia TOV nepropwop TNG xprjonc un amp ovoto otnu
28. product en subwoofer Druk vervolgens op de kernen zoals weergegeven om deze te sluiten Ga hiermee door totdat u een klik hoort In tegenstelling tot bij het bevestigen van de ferrietkern aan de voedingskabels maakt u geen lussen rond de kern met de systeemkabel maar sluit u deze simpelweg aan en bevestigt u deze 20 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 20 2011 12 27 3 18 12 De toroidale ferrietkern op de luidsprekerkabels van de subwoofer aansluiten Als u een toroidale ferrietkern aansluit op de luidsprekerkabels van de subwoofer helpt dit storing van radiosignalen te voorkomen uobuninjsuey Z0 1 Trek het bevestingsclipje van de toroidale ferrietkern om deze te openen 2 Maak een lus in de luidsprekerkabels 3 Bevestig de toroidale ferrietkern aan de luidsprekerkabels van de subwoofer zoals in de afbeelding wordt aangegeven en druk aan totdat u een klik hoort e Maak nog een ferrietkern naast de ferrietkern waarvoor u stappen 1 tot en met 3 hebt gevolgd e Plaats de ferrietkern zo dicht mogelijk bij de subwoofer Luidsprekercomponent 5e n m TN M 2 5 tot drie keer de grootte van het televisiescherm VOOR LUIDSPREKERKABEL Positie van het product Plaats het product op een voet of kastplank of onder de televisie De luisterpositie selecteren De luisterpositie moet zich bevinden op een afstand van ongeveer 2 5 tot 3 maal het formaat van
29. product langer dan 5 seconden ingedrukt Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen Voer de stappen op de vorige pagina uit om elke modus te openen en selecteer de weergave instellingen die door de TV worden ondersteund Nadat de fabrieksinstellingen zijn teruggezet zijn alle BD gegevens van de gebruiker gewist De Blu ray disc moet de functie voor 24 beelden ondersteunen om de modus Filmbeeld 24Fs te kunnen gebruiken HDMl kleurformaat U kunt de kleurruimte voor HDMI instellen in overeenstemming met de mogelijkheden van het aangesloten apparaat TM beeldscherm enzovoort e Auto Hiermee wordt het product automatisch ingesteld op het optimale formaat dat door uw apparaat wordt ondersteund e YCbCr 4 4 4 als uw TV ondersteuning biedt voor de kleurruimte via HDMI kunt u met deze instelling het normale YCbCr kleurengamma selecteren e RGB standaard het normale RGB kleurengamma e RGB verbeterd Als u het product aansluit op een DVI weergaveapparaat zoals een monitor kunt u met deze optie een verrijkt RGB kleurengamma selecteren HT D7200 NL 1227 indd 33 0 Filmbeeld 24Fs Wanneer u de functie Filmbeeld 24Fs instelt op Auto kunt u de HDMI uitgang van het product instellen op 24 beelden per seconde voor een betere beeldkwaliteit U kunt de functie Filmbeeld 24Fs alleen gebruiken met een tv die deze beeldsnelheid ondersteunt U kunt Filmbeeld alleen selecteren wannee
30. product zichzelf moet uitschakelen Hiermee kunt u een titel hoofdstuk nummer of schijf herhalen Druk hierop om achteruit of vooruit te zoeken Druk hierop om een schijf te pauzeren Hiermee zoekt u naar actieve FM stations en wijzigt u kanalen Hierbij krijgt u het gevoel dat u naar een 5 1 kanaals audiosysteem luistert Hiermee opent u het pop upmenu of titelmenu Hiermee kunt u afspeelgegevens laten weergeven tijdens het afspelen van een Blu ray disc of DVD Druk hierop om het menu te sluiten Hiermee kunt u een radiofrequentie programmeren Hiermee selecteert u MONO of STEREO voor radio uitzending Druk hierop om in 3D modus naar een normale 2D video te kijken Druk hierop om de vTuner te gebruiken Hiermee kunt u het niveau van de subwoofer aanpassen Hiermee reguleert en stabiliseert u het volumeniveau Digitale signaalprocessor 2011 12 27 3 18 08 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Batterijformaat AAA amp OPMERKING Zorg dat de en aan de uiteinden van de batterijen overeenkomen met het diagram in het batterijcompartiment Bij normaal gebruik van de televisie gaan de batterijen ongeveer een jaar mee De afstandsbediening heeft een bereik van circa meter in een rechte lijn De afstandsbediening instellen U kunt bepaalde functies van uw TV met deze afstandsbediening bedienen De televisie bedienen met de afstandsbediening 1 Druk op de knop T
31. router binnen 25 cm van One Foot draadl LAN adapter van Samsung is geplaatst Connection 2 Druk op ENTER 3 Plaats de draadloze router van Samsung binnen 25 cm van de Samsung Wireless LAN Adapter om verbinding te maken 4 Wacht totdat de verbinding automatisch tot stand wordt gebracht Netwerkstatus Hier kunt u controleren of een netwerkverbinding en internetverbinding tot stand zijn gebracht MAC adres IP adres Subnetmasker Gateway DNS server 40 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 40 BD LIVE internet verbinding Met deze instelling kunt u toestaan of verbieden dat een internetverbinding wordt gemaakt tijdens het gebruik van de dienst BD LIVE e Toestaan iedereen de internetverbinding wordt toegestaan voor alle BD LIVE inhoud e Toestaan alleen geldig ID de internetverbinding wordt alleen toegestaan voor BD LIVE inhoud met een geldig certificaat Niet toestaan er wordt geen internetverbinding toegestaan voor BD LIVE inhoud Sy OPMERKING Watis een geldig certificaat Wanneer het product gebruikmaakt van BD LIVE om de schijfgegevens en het verzoek naar de server te verzenden om de schijf te certificeren gebruikt de server de verzonden gegevens om te controleren of de schijf geldig is en wordt het certificaat teruggestuurt naar het product De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u BD LIVE inhoud gebruikt Begininstelling Met de functie Eerste instelling kunt u de taal n
32. selecteren U moet mogelijk een beveiligingscode invoeren afhankelijk van de E instellingen van de draadloze router 2 Druk op ENTER Als dit is gebeurd wordt een lijst met beschikbare netwerken weergegeven 3 Druk op de toetsen A V om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op ENTER Het scherm Beveiliging wordt weergegeven 4 Voer op het scherm Bevelliging de toegangscode voor uw netwerk in Cijfers kunt u rechtstreeks met de afstandsbediening invoeren U kunt een letter selecteren met de toetsen AV GB en vervolgens op ENTER drukken 2011 12 27 3 18 34 amp Q amp OPMERKING U vindt de toegangscode op een van de installatieschermen die u hebt gebruikt voor het instellen van uw router of modem 5 Druk wanneer u klaar bent op de toetsen AV 4b om de cursor te verplaatsen naar Gereed en druk vervolgens op ENTER Het scherm Netwerkstatus wordt weergegeven Het product maakt een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geverifieerd De draadloze netwerkverbinding instellen Handmatig Als de instelling Automatisch niet werkt moet u de waarden voor Netwerkinstelling handmatig invoeren U kunt de netwerkinstellingen op de meeste Windows computers bekijken voor de volgende stappen uit te voeren 1 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek van het scherm 2 Klik op Status in het pop upmenu 3 Klik op de tab Ondersteuning in het
33. te drukken om een widget te selecteren en vervolgens op ENTER te drukken 2011 12 27 3 19 09 Smart Hub in vogelvlucht Commercieel Toont de Smart Hub gids een kennismaking met het product en introducties van nieuwe toepassingen Your Video aanbevelingen van video s op basis van uw voorkeuren e Beveelt films aan op basis van uw voorkeuren uit het verleden e Stelt u in staat een film te selecteren toont vervolgens een lijst van Video on Demand 2 providers die de film aanbieden en laat u vervolgens een provider selecteren Videostreaming is niet overal beschikbaar e Zie www samsung com voor meer informatie over het gebruik van Uw video e Deze functie is alleen beschikbaar voor bepaalde regio s Search ge ntegreerde zoekfunctie voor uw videoproviders en aangesloten AllShare apparaten e Te gebruiken tijdens het gebruik van Smart Hub behalve tijdens het bekijken van een 9 Blu ray Disc e U kunt deze functie eenvoudig bereiken met de toets SEARCH op de afstandsbediening e Zie www samsung com voor meer informatie over het gebruik van de zoekfunctie O Samsung Apps verschillende gratis of betaalde toepassingsservices downloaden Aanbevolen aanbevolen inhoud die wordt beheerd door Samsung HT D7200 NL 1227 indd 59 Hulp bij navigati overzicht van de toetsen op de afstandsbediening die u kunt gebruiken voor de besturing in Smart Hub e ROOD A aanmelden bij Smart Hu
34. te passen Netwerkafstandsbediening Met de functie Netwerkbediening kunt u de Blu ray Disc speler via een draadloze verbinding met uw LAN bedienen met een extern apparaat zoals een smartphone Voer de volgende stappen uit om de functie Netwerkbediening te gebruiken 1 Selecteer Aan in het menu Netwerkbediening 2 Installeer de toepassing voor netwerkbediening van Samsung voor het bediening van uw product op een compatibel draagbaar apparaat 3 Installeer de toepassing voor netwerkbediening van Samsung voor het bediening van uw product op een compatibel draagbaar apparaat 4 Start de toepassing op uw draagbare apparaat De toepassing zoekt uw product op en toont dit in een lijst 5 Selecteer het product 2011 12 27 3 18 42 6 Wanneer u de functie voor het eerst gebruikt wordt u gevraagd bediening van het product op afstand toe te staan of te weigeren Kies Toestaan 7 Volg de instructies op die zijn geleverd bij de toepassing voor het bedienen van het product Ondersteuning Software upgrade In het menu Software upgrade kunt u een upgrade van software van het product uitvoeren om de prestaties te verbeteren of het dienstenaanbod uit te breiden U kunt de upgrade op vier manieren uitvoeren e Via internet e Via USB e Op disc e Via download bestand De vier methoden worden hieronder uitgelegd Via internet Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via internet 1 Kies
35. u de schijf SA OPMERKING Software upgrades via de USB poort kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB flash geheugenstick Op het moment dat het product het menu van een Blu ray disc weergeeft kunt u de film niet starten door op de toets AFSPELEN op het product of de afstandsbediening te drukken U kunt de film afspelen door de optie Film afspelen of Start te selecteren in het menu en vervolgens op ENTER te drukken Nederlands 13 HT D7200 NL 1227 indd 13 2011 12 27 3 18 03 nleiding Achterpaneel Kan worden gebruikt voor netwerkservices zie pagina s 58 67 BD LIVE en software upgrades via de netwerkverbinding Gebruik de systeemkabel om de subwoofer aan te sluiten Voordat u AANSLUITING VOOR SYSTEEMKABEL het product gaat activeren moet eerst de subwoofer worden aangesloten LAN AANSLUITING iPod AANSLUITING Sluit de iPod dockconnector hier aan eJ le AE oluit de video ingang VIDEO IN van uw televisie aan op de video VIDEO UITGANG uitgang VIDEO OUT van dit product 14 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 14 2011 12 27 3 18 07 Achterpaneel van de subwoofer AANSLUITING VOOR SYSTEEMKABEL HDMI UITGANGSSTEKKER HDMI IN AANSLUITINGEN OSIS USB POORT ALLEEN VOOR UPDATES FM ANTENNEAANSLUITING AUX AANSLUITINGEN EXTERNE DIGITALE AUDIO INGANG OPTISCH 2 1 KANAALS LUIDSPREKERUITGANGEN ele lej I LETOP LO Duipiejul SYSTEM CABLE HDM OUT HDMI IN HOMI IN 2 O
36. van de afstandsbediening Druk op A Y om Herhalen A B te selecteren Herhalen Herhalen A B Uit Punt A Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten A Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten B Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave Druk op ENTER Sy OPMERKING Als u punt B instelt voordat vijf seconden voorbij zijn wordt het verbodsbericht weergegeven Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is Nederlands 47 2011 12 27 3 18 45 basistuncties Tijdens het afspelen kunt u het schij menu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken e Scherm van menu TOOLS Titel zoeken 1 2 d Hoofdstuk zoeken 1 20 ges Tijd zoeken 00 00 13 01 34 37 Afbeeldinginstelling Normaal 1 Geluid 1 4 ENG Multi CH y EQgebr ms Ondertiteling E 0 7 Uit Beeldhoek 1 1 amp Q amp OPMERKING Afhankelijk van de schijf kan het menu TOOLS verschillen Direct naar een gewenste scene gaan BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen A Y om Titel zoeken Hoofdstuk zoeken of Tijd zoeken te selecteren 3 Voer met de cijfertoetsen de gewenste waarde in voor Titel Hoofdstuk of Afspeeltijd en druk vervolgens op ENTER De audiotaal selecteren BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A Di
37. vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter proprieteer teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsoknader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilharer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik for att begransa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras Ijudspar Om en forbjuden anvandning av en obehorig kopia upptacks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre pa adressen http www cinavia com For att begara ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den har produkten inforliv
38. www samsung com Trinidad amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 WWW samsung com 100690 Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com 3 www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 21 5755 Ua ru Austria Ge SE 7267864 WWW samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 pa LUGI Australia 1300 362 603 www samsung com www samsung com 9 be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 o la GE RE India 3030 8282 1800 110011 an Czech amsung Ant CES OIGANIZACN vw samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 j 9 slozka Oasis Florenc Soko 800 112 8888 lovska394 17 180 00 Praha 8 Indonesia www samsung com 021 5699 7777 Denmark 10 70 19 70 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 26 7864 i pika 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Se 0 14 Min a ol Philippines 400 6 SAMSUNG 726 7864 WWWSamSUNg cOm Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www sam
39. 004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi
40. 0p 576p 480p 5761 4801 e DVD afspelen Instellingen a BD Wise Auto 1080p bij 60 beelden 10801 120p 576p 480p 5761 4801 32 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 32 HDMI aangesloten HDMl modus invoer 1080 120p 576p 480p 1080p bij 60 beelden 1080p bij 24 beelden 10801 120p 576p 480p HDMI aangesloten HDMI modus 5761 4801 Max resolutie van tv invoer 1080p bij 60 beelden 10801 120p 576p 480p VIDEO modus 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 VIDEO modus 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 HDMI niet aangesloten VIDEO modus 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 5761 4801 HDMI niet aangesloten VIDEO modus 2011 12 27 3 18 30 SA OPMERKING Als de tv die u hebt aangesloten op het product het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt wordt het volgende bericht weergegeven Wacht als na de keuze geen opnamen worden getoond a u b 15 seconden Vervolgens wordt de resolutie automatisch teruggezet naar de vorige waarde Het bericht Wilt u een keuze maken wordt weergegeven Als u Ja selecteert ziet u 15 seconden lang een leeg tv scherm en wordt vervolgens automatisch teruggeschakeld naar de voorgaande resolutie Als het scherm leeg blijft nadat u de resolutie hebt gewijzigd verwijdert u alle schijven en houdt u de toets STOP W aan de voorkant van het
41. 2 ek E V om Netwerk te selecteren en druk dialoogvenster dat wordt geopend 4 Klik op het tabblad Ondersteuning op de 3 Druk op A V om Netwerkinstelling te selecteren knop Details en druk op ENTER De netwerkinstellingen worden weergegeven 4 Druk op A V om Kabel Draadloos algemeen WPS PBO of One Foot Connection te selecteren en druk op ENTER Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product 5 Als u een bedraad netwerk hebt gaat u naar 1 Druk op A V om Kabel te selecteren en Bedraad netwerk hieronder Als u een draadloos druk op ENTER netwerk hebt gaat u naar Draadioos netwerk op 2 Druk op amp P om IP inst te selecteren en pagina 58 40 druk op Kabel Nederlands 37 HT D7200 NL 1227 indd 37 2011 12 27 3 18 33 nstelngen stellinaen IP modus IP adres Netwerk Subnetmasker Gateway DNS modus DNS server 3 Drukop ENTER om IP modus te selecteren 4 Drukop MY om Handm te selecteren en druk op ENTER 5 Drukop Y om naar het eerste invoerveld IP adres te gaan 6 Gebruik de cijfertoetsen op uw afstandsbediening om cijfers in te voeren 7 Alsueen veld hebt ingevuld drukt u op B om naar het volgende veld te gaan U kunt ook de andere pijitoetsen gebruiken om omhoog omlaag en terug te gaan 8 Voer de waarden IP adres Subnetmasker en Gateway in 9 Druk op V om naar DNS modus te gaan 10 Druk op V om naar het eerste invoerveld voor
42. 2 27 3 19 06 70 U iPod iPhone modellen die u met dit Sommige bewerkingen kunnen afwijken o product kunt gebruiken afhankelijk van de softwareversie of het type van 2 de iPod Installeer de meest recente iPod iPod touch 3e generatie software aanbevolen iPod touch 2e generatie Sommige acties zoals iPod SYNC zijn mogelijk 2 iPod touch Te generatie afhankelijk van videobronnen of het iPod model waarover u beschikt U kunt genieten van muziek of video s via de functie BD DVD en van muziek video s of foto s genieten iPod met dockconnector met de functie Remote iPod Externe iPod iPod met klikwiel U moet het iPod dock gebruiken om te kunnen genieten van video s of foto s Pod classic Pod met video iPod nano 5e generatie iPod nano 4e generatie Weergave van de inhoud van toepassingen via iPod nano 3e generatie net product kan niet worden gegarandeerd Wij iPod nano 2e generatie adviseren u inhoud af te spelen die is gedownload iPod nano 1e generatie op de iPod m Als u een probleem hebt bij het gebruik van de Phone 4 iPod brengt u een bezoek aan www apple com iPhone 3GS support ipod iPhone SG iPhone SA OPMERKING Made for iPod Made for betekent dat een iPod iPhone elektronische accessoire is ontworpen voor de specifieke verbinding met een iPod en dat deze door de ontwerper is gecertificeerd om te voldoen aan de normen van Apple voor pr
43. Aanslultingen In dit gedeelte vindt u verschillende methoden om het product aan te sluiten op andere externe componenten Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren De luidsprekers aansluiten De subwoofer aansluiten Als u het product wilt activeren gebruikt u de systeemkabel om de subwoofer op het product aansluiten De meeste externe verbindingen inclusief de voeding luidsprekers en tv worden gemaakt via de subwooter SYSTEM CABLE I LETOP Sluit de systeemkabel niet aan en koppel deze niet los wanneer het netsnoer is aangesloten Als u dit wel doet kan product beschadigd raken De toroidale ferrietkern op het netsnoer van de subwoofer aansluiten Als u een toroidale ferrietkern aansluit op het netsnoer van de subwoofer helpt dit storing van radiosignalen te voorkomen 1 Trek het bevestingsclipje van de toroidale ferrietkern om deze te openen 2 Maak een lus in het netsnoer van de subwoofer 3 Bevestig de toroidale ferrietkern aan het netsnoer van de subwoofer zoals in de afbeelding getoond en druk aan totdat u een klik hoort De toroidale ferrietkern aan de systeemkabel bevestigen 1 Trek het bevestingsclipje van de toroidale ferrietkern om deze te openen 2 Steek twee kernen in het ene uiteinde van de systeemkabel en de andere kern in het andere uiteinde van de systeemkabel aangesloten tussen
44. C Als het videosignaal niet correct synchroon loopt met het audiosignaal drukt u op iPod SYNC op de afstandsbediening om de synchronisatie te corrigeren amp OPMERKING Voordat u de videobestanden kunt afspelen op de iPod speler moeten de Audio Video connectors van de tv worden aangesloten via de Composite kabel Deonderstaande modellen ondersteunen instellingen voor lipsynchronisatie Druk op iPod SYNC op de afstandsbediening om de audiovertraging te wijzigen Ondersteunde modellen classic 3G nano 4G nano 120GB classic 160GB Classic 5G nano 2011 12 27 3 18 54 3D Sound Hiermee kunt u genieten van natuurlijker en levendiger surroundgeluid met extra volle geluidstonen U kunt de diepte van het geluid aanpassen met behulp van de niveau opties 3D SOUND OFF 3D SOUND HIGH 3D SOUND MED 3D SOUND LOW 3D SOUND S OPMERKING De functie is niet beschikbaar in de modus TUNER S W LEVEL U kunt het niveau van de subwoofer aanpassen S W LEVEL Een foto weergeven JPEG Fotobestanden bekijken 1 Sluit een USB geheugen aan dat JPEG bestanden bevat of plaats een schijf met JPEG bestanden 2 Druk op de toetsen dk om Mijn inhoud te selecteren en druk vervolgens op ENTER nadat u op de toetsen A V hebt gedrukt om de Foto s te selecteren 3 Druk op de toetsen A V ak om de map te selecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER 4 Druk op de toetsen A V ak om de foto te sel
45. DMI2 gt TUNER SA OPMERKING Als u video wilt bekijken via uw kabel satellietontvanger moet u de video uitgang daarvan aansluiten op een televisie Dit systeem biedt ondersteuning voor digitale bemonsteringsfreguenties van 32 kHz of hoger van externe digitale apparaten Dit systeem ondersteunt alleen DTS en Dolby Digital audio MPEG audio bitstream wordt niet ondersteund AUX een extern analoog apparaat aansluiten Apparaten die gebruikmaken van analoge signalen zoals een videorecorder 1 Verbind AUX IN Audio op het product met de audio uitgang van het externe analoge apparaat e Zorg dat de kleuren van de aansluitingen met elkaar overeenkomen 2 Druk op de knop FUNCTION om de ingang AUX te selecteren e De modus wordt als volgt overgeschakeld BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER SA OPMERKING U kunt de video uitgang van uw videorecorder aansluiten op de televisie en de audio uitgangen van de videorecorder aansluiten op deze speler Nederlands 25 HT D7200 NL 1227 indd 25 2011 12 27 3 18 21 Aanslultingen Aansluiten op het netwerk Dit product stelt u in staat netwerkservices zie pagina s 58 67 zoals Smart Hub en BD LIVE te bekijken en tevens software updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht Wij adviseren u gebruik te maken van een draadloze router of IP router voor de verbinding Voor meer informatie over verbindingen via een router
46. Druk op MENU om naar het menu Start te gaan en druk daarna achtereenvolgens op de GELE toets C en op ENTER Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een USB opslagapparaat wordt de apparaatmodus automatisch gewijzigd in BD DVD Luisteren naar de radio De toetsen op de afstandsbediening gebruiken 1 Druk op de toets FUNCTION om TUNER te selecteren 2 Stem af op het gewenste station e Tuner vooraf instellen 1 U moet eerst een gewenste frequentie toevoegen als preset Druk op de toets STOP B om PRESET te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING CH om het voorgeprogrammeerde station te selecteren e Handmatig afstemmen Druk op de toets STOP 1 om MANUAL te selecteren en druk vervolgens op de toets TUNING CH om af te stemmen op een lagere of hogere frequentie e Automatisch afstemmen Druk op de toets STOP B om MANUAL te selecteren en houd de toets TUNING CH 7 Y ingedrukt om automatisch op de band te zoeken Mono stereo instellen Druk op de toets MO ST K e Telkens wanneer op de toets wordt gedrukt schakelt het geluid tussen STEREO en MONO e Bij een slechte ontvangst kunt u MONO selecteren voor een heldere storingsvrije uitzending 2011 12 27 3 19 00 70 D D D D u Stations voorprogrammeren iPod iPhone aansluiten via de USB kabel Ri o Voorbeeld De frequentie 89 10 FM in het Als het systeem is aangesloten op een iPod 5 geheugen programmeren iPhone kunt
47. FSPELEN Start het afspelen Stopt het afspelen e Als u eenmaal op deze knop drukt wordt de stoppositie opgeslagen e Als u tweemaal op deze knop drukt wordt de stoppositie niet opgeslagen STOP HE het afspelen wordt e onderbroken amp OPMERKING Bij sommige discs wordt de afspeelpositie misschien niet bewaard wanneer u eenmaal op STOP B drukt Videobestanden met hoge bitsnelheden van 20 Mbps of meer belasten het product zwaar en kunnen haperen tijdens het afspelen Discstructuur De inhoud van een disc wordt meestal als volgt ingedeeld e Blu ray Disc DVD VIDEO itel 1 Titel 2 lt Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 fe Hoofdstuk 1 lt Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 HT D7200 NL 1227 indd 45 O I sy e Audio cd CD DA 5 o Track 1 Track 2 Track 3 Je Track 4 Track 5 S gt o gt Map groep 1 Map groep 2 a Bestand 1 lt Bestand 2 Bestand 1 Bestand 2 Bestand 3 Een 2D video afspelen in SD modus BD ROM DVD VIDEO Hiermee kunt u in 3D modus genieten van 2D 3D een normale 2D video amp OPMERKING Als u naar het menu Start of Smart Hub gaat in de 3D modus wordt automatisch overgeschakeld naar 2D Het Discmenu Titelmenu Pop upmenu gebruiken Het Disc menu gebruiken O O BD ROM DVD VIDEO 1 Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU op de afsta
48. HT D7200 HI D 200B Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung product Voor een completere service kunt u uw product registreren op www samsung com register LL HT D7200 NL 1227 indd 1 2011 12 27 3 17 45 nformatie over veligheid Veiligheidswaarschuwingen VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE BOVEN OF ACHTERZIJDE NIET AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER KAN REPAREREN LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL LET OP GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP 0M ELEKTRISCHE Dit symbool geeft aan dat er in het product sprake is van een gevaarlijk voltage dat elektrische schokken of persoonlijk letsel kan veroorzaken WAARSCHUWING e Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen LET OP Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een geaard stopcontact Het apparaat moet van het lichtnet worden afgesloten door de stekker uit het stopcontact te halen Het stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn 2 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 2 SCHOKKE
49. N TE VOORKOMEN MOET U DE STEKKER GOED IN HET STOPCONTACT STEKEN Dit symbool geeft aan dat er belangrijke instructies bij dit product worden geleverd LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUCT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 LASERPRODUCT VAN KLASSE 1 Deze compact disc speler is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1 Gebruik van mechanismen aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze gebruiksaanwijzing vermeld kunnen blootstelling aan schadelijke straling tot gevolg hebben LET OP e ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL 2011 12 27 3 17 53 Voorzorgsmaatregelen e Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond meubelstuk met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie 7 5 10cm Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd Plaats geen apparaten boven op het product Controleer voordat u het product verplaatst of er geen disc in de speler zit Om de stroomvoorziening van het product helemaal af te sluiten verwijdert u de stekker uit het stopcontact Dit moet u met name doen als u het apparaat ge
50. NLY FOR UPDATE GDEAVCDCNAIIT 1 I I l l DIGITAL AUDIO IN OPTICAL R I l I ur e s Ee e e KY Gebruik de systeemkabel om het product aan te sluiten Voor aansluiting door middel van een HDMI kabel van de HDMI uitgang op de HDMI ingang van uw televisie voor de beste beeldkwaliteit Hiermee worden digitale video en audiosignalen tegelijkertijd via een HDMI kabel ontvangen Kan uitsluitend worden gebruikt voor software upgrades ALLEEN VOOR UPDATES Alleen het servicepersoneel een specialist mag gebruikmaken van deze poort Voor aansluiting van de FM antenne Voor aansluiting op de 2 kanaals analoge uitgang van een extern apparaat zoals een videorecorder Voor aansluiting van externe apparaten met digitale uitvoer Voor aansluiting van de Voorluidsprekers en de subwoofer Laat bij installatie van het product een ruimte van 10cm vrij aan alle zijden van de koelventilator Dek de ventilatieopeneningen niet af HT D7200 NL 1227 indd 15 Nederlands 15 2011 12 27 3 18 07 nleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Het product in en uitschakelen Druk op de toets TV als u wilt overschakelen naar de tv modus Druk op de toets BD als u wilt overschakelen naar Home Cinema Druk op de cijfertoetsen om de opties te bedienen Druk hierop om het beeld schermvullend weer te geven op de tv Druk op deze toetsen om achteruit of vooruit te gaan Druk op
51. NTER Het venster Vergrendelingsservice verschijnt om de vergrendeling te bevestigen en verdwijnt vervolgens weer Naast de toepassing verschijnt een vergrendelingssymbool Ontgrendelen 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Drukop A V 4B om een vergrendelde toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op A Y om Ontgrendelen te selecteren en druk op ENTER Het venster Bevelliging verschijnt 4 Voer de code van het kinderslot in zie pagina 42 Als u het kinderslot niet hebt geactiveerd voert u 0000 in 5 Druk op ENTER Het venster Vergrendelingsservice vrij verschijnt om de ontgrendeling te bevestigen en verdwijnt vervolgens weer HT D7200 NL 1227 indd 65 G0 Verwijderen Met de functie Verwijderen kunt u toepassingen uit Mijn toepassingen verwijderen Voer de volgende stappen uit om de functie Verwijderen te gebruiken 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Drukop A V gt om een toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op AV 4B om Verwijderen te selecteren en druk op ENTER De boodschap Wilt u geselecteerde item s verwijderen verschijnt 4 Selecteer Ja en druk op ENTER De toepassing wordt verwijderd SO9IAJOS4JOM 9N Het menu Sorteren op GROEN B Met de functies uit het menu Sorteren kunt u widgets in Mijn toepassingen standaard sorteren of sorteren op naam datum gebruiksfrequentie en categorie De gebruiker ka
52. OBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaga 3aumujebi kopnopayneit Verance VHXKEHEDHbI aHanu3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y ubomy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TEXHONOTIA Cinavia wo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBAHUX Koniit ASAKUX KOMEDLI HUX KiHOdinbMiB i Bineo3anuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABIIEHHA 3a00POHEHOTO BUKOPUCTAHHA HECAHKUIOHOBAHO KONII Biao pa3uTbCa BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR a BIATBOpeHHA abo KonitoBaHHA bye NPU3yNUHeHO Jloaarkogi Bigomocti npo TexHonorito Cinavia MoxHa ZHA TU B IHDOPMALII HOMY OHnalH LeHTpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HagiclaTm 3anMT Ha OTPUMaHHA 10 JATKOBO indopmauii npo Cinavia notion Hagiwnitb MOLITOBY JIMCTIBKY 3i CBOEIO MOLITOBO O agpecoio Ha Taky ampecy Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy npogykti BukopucraHo ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio niyeH30BaHy koMnaHii Verance Corporation i 3axwujeHy nareuroM CIA 7 369 677 Ta iHwumu BCECBITHIMM naTeHTaMM BUAAHUMU Ta TAKUMW WO OUIKYIOTb 3aTBEPAXKEHHA TaKOX ABTOPCbKUM npaBoM i MPUHUMNAMU OXODOHM TacMHMLIb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei TexHonorii Cinavia TOproBenbHoIo Mapkoto Verance Corporation ABTOPCbKE npaBo Hanexutb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexarb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCUTU ZM HU HO KOHCTDYKLII NPODYKTY abo po3bupaTu Mo
53. PMERKING De functie is alleen beschikbaar wanneer de speciale toepassing is geinstalleerd Resetten De functie Resetten initialiseert alle gedownloade toepassingen wist alle gebruikersaccounts en instellingen op het product en zet alle Smart Hub instellingen terug naar de fabrieksinstellingen Vervolgens wordt Smart Hub opnieuw opgestart alsof het de eerste keer is Uw account op de Smart Hub server blijft echter bestaan U kunt zich aanmelden bij uw account door uw id en wachtwoord in te voeren op het scherm Account maken 2011 12 27 3 19 14 Voer de volgende stappen uit om de resetfunctie te gebruiken 1 Selecteer in het menu Accountbeheer de optie Resetten en druk op ENTER Het scherm Resetten wordt weergegeven 2 Voer het wachtwoord van het kinderslot in Dit is het wachtwoord dat u hebt ingesteld voor Filmkeuring BD of DVD zie pagina 42 Als u geen wachtwoord hebt ingevoerd vult u 0000 in 3 Na enkele momenten wordt Smart Hub automatisch gereset Het scherm wordt mogelijk even zwart alvorens Smart Hub weer verschijnt Na enkele ogenblikken start het herinitialisatieproces 4 Ga voor het voltooien van de herinitialisatie naar Stap 4 van Smart Hub voor het eerst starten Zie pagina 58 amp Q amp OPMERKING Als u uw wachtwoord bent vergeten houdt u de toets STOP M op het voorpaneel van het product gedurende 5 seconden ingedrukt zonder dat er een schijf is geplaatst Eigenschappen In het men
54. V om de afstandsbediening in de TV modus te zetten 2 Druk op de knop POWER om de televisie in te schakelen 3 Houd de knop POWER ingedrukt en voer de code in die correspondeert met het merk van uw televisie e Als meerdere codes worden vermeld voor het merk van uw televisie probeert u deze een voor een om te bepalen welke code werkt e Voorbeeld een Samsung televisie Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de cijfertoetsen om 00 15 16 17 en 40 in te voeren 4 Als de TV wordt uitgeschakeld is de instelling voltooid e U kunt nu de toetsen TV AAN UIT VOLUME KANAAL en de cijfertoetsen 0 9 gebruiken SA OPMERKING De afstandsbediening werkt mogelijk niet voor sommige merken televisies Sommige bewerkingen zijn mogelijk niet uitvoerbaar afhankelijk van het merk van uw televisie De afstandsbediening is standaard ingesteld voor Samsung televisies HT D7200 NL 1227 indd 17 Merk Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Code 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 O7 O8 09 10 11 12 18 14 01 18 40 48 57
55. Via internet en druk op de toets ENTER Er verschijnt een melding dat een verbinding wordt gemaakt met de server 2 Als een download beschikbaar is verschijnt het venster Download met een voortgangsbalk en begint het downloaden 3 Wanneer het downloaden is voltooid verschijnt een upgradevenster met drie opties Nu upgraden Later upgraden of Niet upgraden 4 Als u Upgrade Nu upgraden selecteert wordt de software bijgewerkt en de speler automatisch uit en weer ingeschakeld 5 Alsu niet binnen een minuut een keuze maakt of Later upgraden selecteert slaat de speler de nieuwe upgradesoftware op U kunt de software dan later bijwerken met de functie Via download 6 Als u Niet upgraden selecteert annuleert het product de upgrade HT D7200 NL 1227 indd 43 Sy OPMERKING 0 Het product moet verbonden zijn met internet om de functie Via internet te kunnen gebruiken Wanneer de upgrade is voltooid als het product zichzelf automatisch uit en weer inschakelt Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan het product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software Als u de upgrade tijdens het downloaden van de upgradesoftware wilt annuleren drukt u op ENTER uahbuljja su Via USB Voer de volgende sta
56. ab worden de services en toepassingen uit de geselecteerde categorie weergegeven gesorteerd volgens het criterium van de tab Aanbevolen Meest gedownload Meest recent Naam U kunt de sorteertabs ook selecteren met de BLAUWE toets D van uw afstandsbediening Telkens wanneer u op de BLAUWE toets D drukt schakelt u over naar de volgende sorteertab Samsung Apps per categorie De volgende categorieen zijn beschikbaar e Nieuw onlangs geregistreerde toepassingen e Video diverse videomedia zoals films TV programma s en videoclips e Games diverse games zoals sudoku en schaken e Sport diverse sportdiensten zoals wedstrijdinformatie foto s en beeldfragmenten e Lifestyle diverse lifestyle mediaservices zoals muziek persoonlijk fotobeheer en sociale netwerken zoals Facebook en Twitter e Informatie diverse informatiediensten zoals nieuws beursinformatie en weer e Overige diverse andere services Mijn account Mijn account verschaft toegang tot uw bestel en downloadgeschiedenis en tot het scherm Mijn appsgeld U hebt een Samsung Apps account nodig om toegang te kunnen verkrijgen tot deze informatie 2011 12 27 3 19 15 Help Als u vragen hebt over Samsung Apps kunt u in eerste instantie de Help raadplegen Als geen van de tips van toepassing zijn kunt u terecht op www samsung com Voer de volgende stappen uit om de functie Help te gebruiken 1 Drukop A Y gt om Help te selecteren
57. ar egendomsteknik pa licens fran Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsratt och varum rkesskydd f r vissa delar av sadan teknik Cinavia ar ett varumarke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2004 2010 Verance Corporation Med ensamratt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorneni k technologii Cinavia Tento pristroj vyuziva technologii Cinavia k omezeni pouziti neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehravani nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak po tou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v proprietarni technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Veran
58. ar map verplaatsen wordt gesloten en de toepassing verschijnt weer op het hoofdscherm van Mijn toepassingen Mapnaam wijzigen Met de functie Mapnaam wijzigen kunt u de naam van een map wijzigen Voer de volgende stappen uit om de functie Mapnaam wijzigen te gebruiken 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Druk op A Y 4B om een map te selecteren en druk op ENTER 3 Druk op A V 4 om Mapnaam wijzigen te selecteren en druk op ENTER Het scherm Mapnaam wijzigen en een toetsenblok worden geopend 4 Voer met behulp van het toetsenblok een nieuwe naam in voor de map en druk op ENTER Het venster Mapnaam wijzigen wordt gesloten en de nieuwe naam verschijnt onder de map 2011 12 27 3 19 14 Vergrendelen Met de functie Vergrendelen kunt u bepaalde toepassingen in Mijn toepassingen vergrendelen zodat ze niet kunnen worden geopend zonder de code van het kinderslot in te voeren Voer de volgende stappen uit om de functie Vergrendelen te gebruiken 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Drukop A Y gt om een toepassing te selecteren en druk vervolgens op ENTER Als de toepassing kan worden vergrendeld is de menuoptie Vergrendelen geactiveerd 3 Drukop A Y 4B om Vergrendelen te selecteren en druk op ENTER Het venster Beveiliging verschijnt 4 Voer de code van het kinderslot in zie pagina 42 Als u het kinderslot niet hebt geactiveerd voert u 0000 in 5 Druk op E
59. ation in je za iten z ameriSkim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni 0 varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za doloCene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka druzbe Verance Corporation Avtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana D bIITapCKM Benexka za Cinavia Tozu npoAyKT nanon38a TexHonoruata Cinavia 3a Aa OrpaHUYM M3NON3BaHeTO Ha HeOTODM3MpaHM KOTIMA Ha HAKON OUJIMU BAJeEOKJIMNOBe U cayHaTpauh Korato ce 3aceye 3a6paHeHo non3BaHe Ha HEOTOPN3NPAHO KONUE we ce nokaxe CHOOLIEHNE U BOZNPOUZBEXAHETO wit KOMUpaHeTO we ce NpekbcHe MoBeye NH OPMALUA ZA TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA OT OHNA H tjeurbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Knuentu Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate AombnHutenHa WHdopmauua or Cinavia no noujata UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NOUJEHCKY ampec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To3u nponykr m3non3Ba dupmeka TexHonOruA Don eu or Verance Corporation u e 3aumteH c narenr Ha CAL 7 369 677 u apyru waganen U 3anBeHW nareury B CALI n NO yenna CBAT KAKTO U OT 3atuuta Ha aBTOPCKOTO npaBo 4 TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU acnekTu OT TAKABA TEXHOJIOTUA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaga 3ana3eHn
60. b e GREEN B de toepassingen sorteren e GEEL C de toepassingen bewerken e BLAUW D de instellingen van Smart Hub wijzigen Mijn toepassingen uw persoonlijke toepassingengalerij U kunt toepassingen toevoegen wijzigen en verwijderen SA OPMERKING Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige onderbreking van de Smart Hub service die om welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de serviceprovider De Smart Hub service is bedoeld voor het downloaden en verwerken van gegevens via het internet zodat u de inhoud kunt bekijken op het tv scherm Als de internetverbinding instabiel is kan de service vertragingen oplopen of worden onderbroken Bovendien wordt het product mogelijk automatisch uitgeschakeld als reactie op condities op internet Als dit zich voordoet controleert u de internetverbinding probeert u het nogmaals Toepassingsservices zijn mogelijk alleen beschikbaar in het Engels en de beschikbare inhoud kan per gebied vari ren Voor meer informatie over een Smart Hub service kunt u terecht op de website van de betreffende serviceprovider De geleverde services kunnen zonder voorafgaande kennisgeving door de Smart Hub serviceprovider worden gewijzigd De inhoud van de Smart Hub service kan verschillen afhankelijk van de firmwareversie van de speler Betaalde DivX inhoud met kopieerbeveiliging kan alleen worden afgespeeld via een HDMI kabel Nederlands 59
61. bestand downloaden Als u de VOD registratie via Mijn inhoud activeert is de registratie voltooid Sy OPMERKING Meer informatie over DivX R VOD vindt u op http vod divx com Reset Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden behalve de netwerkinstellingen en de Smart Hub instellingen U moet het wachtwoord opgeven voor deze functie 23 OPMERKING Het standaardwachtwoord is 0000 Nederlands 41 2011 12 27 3 18 41 nstelngen U kunt de taal selecteren waarin u het hoofdmenu discmenu enzovoort wilt laten weergeven e Schermmenu de taal voor de schermmenu s selecteren e Schijf menu de taal voor het discmenu selecteren e Geluid de taal voor het discgeluid selecteren e Ondertiteling de taal voor de ondertiteling selecteren Sy OPMERKING De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze op de disc wordt ondersteund Beveiliging Deze functie werkt bij Blu ray Discs en DVD s waaraan een leeftijdcategorie of een numerieke rating is toegekend om aan te geven voor welke leeftijdsgroepen de inhoud geschikt is Aan de hand van deze cijfers kunt u instellen welke Blu ray Discs en DVD s door uw gezin kunnen worden bekeken Wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt wordt het scherm voor het instellen van het wachtwoord weergegeven Voer de gewenste toegangscode van vier cijfers in met de cijferknoppen Het standaard wachtwoord is 0000 Nadat u het
62. bied Noord Amerika Midden Amerika Zuid Amerika Korea Japan Taiwan Hong Kong en Zuidoostazi Europa Groenland Franse gebiedsdelen Midden Oosten Afrika Australi en Nieuw Zeeland India China Rusland Centraal Azie en Zuid Azi De V S Amerikaanse territoria en Canada Europa Japan het Midden 2 Oosten Egypte Zuid Afrika Groenland Taiwan Korea de Filipijnenthe Indonesi Hong Kong Mexico Zuid Amerika Centraal Amerika Australi Nieuw Zeeland Eilanden in de Pacific Caraibbische eilanden Rusland Oost Europa India grootste gedeelte van Afrika Noord Korea Mongoli DOE Schijftypen DVD VIDEO BD ROM Deze Blu ray disc kan alleen worden afgespeeld Dit product kan voorbespeelde commerci le BD ROM schijven afspelen HT D7200 NL 1227 indd 9 BD RE R LO Duipiejul Deze Blu ray disc kan worden opgenomen en afgespeeld Op dit product kan een BD RE R worden afgespeeld die is opgenomen door andere compatibele Blu ray disc recorders DVD VIDEO e Dit product kan vooraf opgenomen commerciele DVD s DVD VIDEO s met films afspelen e Wanneer van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede laag van een DVD VIDEO met twee lagen kan een korte storing van het beeld en geluid optreden Dit duidt niet op een storing in het product DVD RW R R Met dit product kunt u DVD RW R R schijven afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVD videorecorder
63. ce Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Gerat nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindem Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen uber Cinavia ber E Mail erhalten mochten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technologiajat haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v
64. ct Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie over het selecteren van de video ingangsbron voor uw tv Als u de ervoor hebt gekozen de afstandsbediening van het product te gebruiken om de tv te bedienen kunt u op de toets TV SOURCE op de afstandsbediening drukken om VIDEO te selecteren als de externe bron van de tv I LET OP Sluit het apparaat niet aan via een videorecorder Videosignalen die via videorecorders worden gevoed kunnen worden beinvloed door systemen die het auteursrecht beschermen Het beeld kan hierdoor worden vervormd 24 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 24 2011 12 27 3 18 21 C0 Externe apparaten voor audio aansluiten us6uinjsuey SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 SPEAKERS OUT FRONTR FRONT L JO sm OPTICAL Im a AUX IN Audiokabel niet meegeleverd Optische kabel Als het externe analoge apparaat niet meegeleverd slechts n audio uitgang heeft sluit u links of rechts aan Set Top Box AUX OPTISCH OPTISCH Een extern digitaal apparaat aansluiten Apparaten die gebruikmaken van digitale signalen zoals een kabel satellietontvanger set top box 1 Verbind de digitale ingang OPTISCH van het product met de digitale uitgang van het externe digitale apparaat 2 Druk op FUNCTION om de ingang D IN te selecteren e De modus wordt als volgt overgeschakeld BD DVD D IN gt AUX gt R iPod HDMI1 gt H
65. ct hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd HT D7200 NL 1227 indd 73 2011 12 27 3 19 17
66. ct langer dan 20 minuten actief is wordt de stroom automatisch uitgeschakeld 2011 12 27 3 18 25 0 Het instellingenmenu openen 2 Druk Op om Instellingen te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op de toetsen A V om het gewenste submenu te selecteren en druk vervolgens op ENTER 4 Druk op de toetsen A V om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER 5 Druk op EXIT om het menu af te sluiten uSBUI 91SU Sy OPMERKING Als het product is verbonden met een netwerk selecteert u Internet vanuit het menu Start RETURN Terug naar het vorige menu Download de gewenste inhoud vanuit Samsung CO Apps Zie pagina s 65 67 De stappen om toegang te verkrijgen kunnen MENU Naar het hoofdmenu ENTER RICHTINGSTOETS 9 De cursor verplaatsen of een item selecteren Het geselecteerde item activeren verschillen afhankelijk van het geselecteerde Een instelling bevestigen menu EXIT Het huidige menu verlaten Het OSD On Screen Display kan veranderen in dit product nadat een upgrade van de U kunt het instellingenmenu en de onderliggende softwareversie is uitgevoerd menu s als volgt openen 1 Druk op de knop POWER Het hoofdmenu verschijnt e Hoofdmenu Mijn inhoud Mijn Mijn app Mijn Functie Mijn Mijn inhoud Mijn Internet Mijn Instellingen Hiermee worden de beschikbare toetsen weergegeven o O0 0000 Nede
67. de tv Voorbeeld Voor 32 TV s 2 2 4m Voor 55 TV s 3 5 4m Voorste luidsprekers Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie naar u toe gericht ongeveer 45 O Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op ongeveer dezelfde hoogte als uw o oren bevinden Subwoofer D De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk U kunt deze plaatsen waar u maar wilt LET OP Laat kinderen niet met of in de buurt van de luidsprekers spelen Zij zouden gewond kunnen raken als er een luidspreker omvalt Let bij het aansluiten van de luidsprekerkabels op de luidsprekers op de juiste polariteit Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of andere voorwerpen in de opening van de subwoofer steken Hang de subwoofer niet aan de opening op SA OPMERKING Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd Als dit gebeurt zet u de luidspreker verder weg van de tv Nederlands 2 1 HT D7200_NL_1227 indd 21 2011 12 27 3 18 14 Aanslultingen De luidsprekers aansluiten 1 Druk het klepje van de ingang aan de achterkant van de luidspreker omlaag 2 Plaats de zwarte kabel in de zwarte ingang en de rode kabel in de rode ingang en laat het klepje los 3 Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elkaar te v
68. den om de BD LIVE service te kunnen ondersteunen U kunt in Management BD gegevens de beschikbare ruimte controleren Zie pagina 41 e Controleer of het menu BD LIVE Internet Connection BD Live internet verbinding is ingesteld op Allow All Toestaan iedereen e Als al het bovenstaande mislukt neemt u contact op met de aanbieder vande inhoud of werkt u de firmware bij tot de meest recente versie e Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD LIVE service te kunnen ondersteunen U kunt in Management BD gegevens de beschikbare ruimte controleren Zie pagina 41 Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD gegevens verwijderd Aanbeveling alleen EU CEO Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit deze Home Cinema System voldoet aan de essenti le vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC De offici le conformiteitsverklaring kunt u vinden op http www samsung com Ga naar Service gt Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in Deze apparatuur mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt Deze apparatuur mag in alle EU landen worden gebruikt 70 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 70 2011 12 27 3 19 16 90 Gewicht 1 0 kg 2 Algemeen Afmetingen 380 B x 23 H x 158 D mm 3 Temperatuurbereik tijdens gebruik 5 C tot 35 C d Vochtigheidsgraad tijdens gebruik 10 tot 75 Yo Signaal rui
69. deo on Demand VOD films af te kunnen spelen U kunt de registratiecode krijgen door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan Ga naar vod divx com voor meer informatie over het voltooien van uw registratie DivX Certified voor het afspelen van DivX video van hoogstens HD 1080p inclusief premium content DIXO DivX Certified en de bijbehorende logo s zijn handelsmerken van DivX Inc en worden gebruikt onder licentie Valt onder een of meer van de volgende octrooien VS 7 295 673 1 460 668 7 515 710 7 519 274 H m i The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle en Java zijn gedeponeerde handelsmerken van Oracle en of gelieerde ondernemingen Andere namen zijn mogelijk handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars Dit artikel bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd Reverse engineering en demontage zijn verboden Blu ray Disc Blu ray en de logo s zijn handelsmerken van de Blu ray Disc Association iPod is een handelsmerk van Apple made tor Inc dat in de VS en in andere landen iPod iPhone is gedeponeerd iPhone is een handelsmerk van Apple Inc e Open Source licentiekennisgeving gt Wanneer u open source softwar
70. deze toets om een schijf te stoppen of af te spelen Druk op deze toets om een schijf te stoppen of af te spelen Het volume regelen Druk hierop om naar het hoofdmenu te gaan Druk op deze toets om het schijfmenu te openen Druk hierop om het menu Tools te openen Hiermee selecteert u op het scherm items en wijzigt u menuwaarden Naar het vorige menu gaan Hiermee corrigeert u de audiosynchronisatie tijdens het afspelen van de inhoud van de iPod video Deze toetsen worden gebruikt voor de menu s van het product en voor diverse Blu ray schijffuncties Druk hierop om de Smart Hub te gebruiken Druk hierop om het 3D geluidseffect toe te passen Druk hierop om naar inhoud te zoeken Deze toets is niet beschikbaar 16 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 16 FUNCTION TV SOURCE O z m ZU Ie H CO Hz Tu 2 lt 5388 ALI c LL LSCR REPEAT m m gt e e SS ke e e e MUTE UK 9 e lin V SOUND E lt u zz MENU TITLE MENU POPUP Y co 3 O S si amp r E INFO ng H ing RETURN i iPod SYNC MEMORY B cjl SEARCH SIWLEVEL 2D me E ES SAMSUNG MO ST o un I gt Gs 3D c A 2 E M O O I D ED N i Dit is de modusselectietoets of Druk hierop om de videomodus van de tv te selecteren De schijf uitwerpen Stelt de sluimertijd in waarna het
71. durende lange tijd niet gebruikt Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het product beschadigd kan raken Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen Dit kan oververhitting veroorzaken en ertoe leiden dat het product niet goed functioneert Bescherm het product tegen vocht en overmatige warmte of apparatuur die een sterk magnetisch of elektrisch veld genereert bijvoorbeeld luidsprekers Haal de stekker uit het stopcontact als het product niet goed functioneert Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik Wanneer het product of een schijf bij een lage temperatuur wordt bewaard kan condensatie optreden Als u het product in de winter verplaatst wacht u ongeveer 2 uur totdat het product weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat gebruiken De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten chemicali n die schadelijk zijn voor het milieu Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg TV kijken met de 3D functie BELANGRIJKE GEZONDHEIDS EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D BEELDEN Lees de volgende veiligheidsinformatie en zorg ervoor dat u deze begrijpt voordat u de 3D functie van de televisie gaat gebruiken WAARSCHUWING e Sommige kijkers ervaren ongemak bij het bekijken va
72. e gebruikt zijn Open Source licenties beschikbaar in het productmenu Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Alle rechten voorbehouden 2011 12 27 3 17 54 INNOUO INFORMATIE OVER VEILIGHEID INLEIDING AANSLUITINGEN INSTELLINGEN HT D7200 NL 1227 indd 5 E E RIN 12 13 13 14 15 16 18 20 22 23 25 26 28 29 30 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 37 37 37 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 Velligheidswaarschuwingen Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Licentie Copyright Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Schijftypen en kenmerken Accessoires Omschrijving Voorpaneel Achterpaneel Achterpaneel van de subwoofer Afstandsbediening Het product installeren De luidsprekers aansluiten De FM antenne aansluiten Externe apparaten uw televisie aansluiten via HDMI Externe apparaten voor audio aansluiten Aansluiten op het netwerk Begininstelling Het instellingenmenu openen Weergave 3D instell Norm Breedb Schermformaat Smart Hub BD Wise alleen Samsung producten Resolutie HDMI kleurformaat Filmbeeld 24Fs HDMI diepe kleur Stille Functie Progressieve functie Geluid Luidsprekerinst EQ gebr HDMI audio Audio retourkanaal Digitaal UIT audio Dynamisch bereik instellen Audio sync Netwerk Netwerkinstelling Netwerkstatus BD LIVE internet verbinding Systeem Begininstelling Anyn
73. ea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nederlands op merking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen tec
74. ebruiken om naar de volgende of vorige selectie te springen Een bepaalde sc ne opzoeken BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV MP4 e Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN gt gt Telkens wanneer u op ZOEKEN aa ke drukt wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd BD ROM gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt gt 3 gt BD RE R gt gt 4 98 5 BB 63 95 7 DVD RW R DVD4RWAR 17 n22 433 DVD VIDEO AAH 445 446 47 coeurs 71272203 41 2 3 e Alsu de normale afspeelsnelheid wilt hervatten drukt u op de toets AFSPELEN p gt Sy OPMERKING U hoort geen geluid tijdens het zoeken Als u te snel op 4 of gt gt drukt denkt het product mogelijk dat u de toets ingedrukt houdt Dit leidt tot een onjuiste werking Zorg er dus voor dat u deze toetsen niet te snel indrukt Hoofdstukken overslaan BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R WN e Druk tijdens het afspelen op SKIP I 1 Wanneer u op SKIP PPI drukt gaat het product naar het volgende hoofdstuk Als u op SKIP I44 drukt gaat het product terug naar het begin van het hoofdstuk Drukt u nogmaals op deze toets dan gaat het product naar het begin van het vorige hoofdstuk 2011 12 27 3 18 43 Vertraagd afspelen Beeld voor beeld afspelen Vertraagd afspelen BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV MP4 e Druk in de pauzestand II op de toets ZOEKEN pp Als u op ZOEKEN drukt wordt de af
75. ecteren die u wilt weergeven en druk vervolgens op ENTER Sy OPMERKING U kunt de presentatie afbeelding niet vergroten in de schermvullende modus HT D7200 NL 1227 indd 53 70 De toets TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen van een diashow kunt u verschillende functies gebruiken door op de toets TOOLS te drukken TOOLS P O senounjsiseg Diavoorst onderbr Snelh Diashow Normaal Es Effect presentatie Vervaagi 2 Achtergr muz i Uit 4 Instellingen achtergrondmuziek s Zoom Roteren Afbeeldinginstelling Informatie e Diavoorst onderbr Selecteer deze optie als u de diavoorstelling wilt onderbreken e Snelh Diashow Hiermee bepaalt u de snelheid van de diavoorstelling e Effect presentatie Stel een effect voor de diavoorstelling in e Achtergr muz Selecteer deze optie wanneer u naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding bekijkt e Instellingen achtergrondmuziek Selecteer deze optie als u de instelling voor de achtergrondmuziek wilt instellen e Zoom Selecteer deze optie als u de huidige afbeelding wilt vergroten Maximale vergroting 4 keer e Roteren Selecteer deze optie als u de afbeelding wilt draaien Hiermee wordt de afbeelding rechts of linksom gedraaid e Afbeeldinginstelling Selecteer deze optie als u de beeldkwaliteit wilt aanpassen e Informatie Hiermee wordt de afbeeldingsinformatie weergegeven zoals naam en grootte amp Q amp OPMERKING m Al
76. en druk op ENTER 2 Druk op pb om Help te openen nadat deze is verschenen 3 Druk op A V om door de Help tekst te lopen 4 Drukop amp om Help te sluiten De gekleurde toetsen op de afstandsbediening gebruiken voor Samsung Apps e ROOD A Aanmelden aanmelden bij uw Smart TV account e GROEN B Miniatuur Lijstweergave schakelen tussen miniatuur en lijstweergave e BLAUW D Sorteren op de toepassingen in een categorie sorteren op Aanbevolen Meest gedownload Meest recent of Naam e Terug terug naar het vorige menu Sy OPMERKING Internetservices kunnen door providers worden toegevoegd of verwijderd zonder voorafgaande kennisgeving Zie www samsung com voor meer informatie over het gebruik van Uw video en de zoekfunctie vTuner functie gebruiken vTuner is de functie voor het luisteren naar radio Als u op de vTuner toets drukt kunt u naar de vTuner widget gaan Druk op de vTuner toets Sy OPMERKING U kunt de vluner functie gebruiken nadat u de vTuner toepassing hebt gedownload vanuit Samsung Apps vTuner HT D7200 NL 1227 indd 67 G0 BD LIVETM Wanneer het product eenmaal is verbonden met het netwerk kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een schijf gebruikt die BD LIVE ondersteunt 1 Sluit een USB geheugenstick aan op de USB aansluiting aan de voorkant van het product en controleer hoeveel geheugen beschikbaar is Het geheugenapparaat moet ten
77. erbinden Voorluidspreker R Voorste luidspreker L Subwoofer De FM antenne aansluiten FM antenne meegeleverd 1 Sluit de meegeleverde FM antenne aan op de FM antenneaansluiting 2 Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt Bevestig de antenne dan aan een muur of ander vast oppervlak SA OPMERKING Met dit product kunt u geen AM uitzendingen beluisteren 22 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 22 2011 12 27 3 18 18 90 Externe apparaten uw televisie aansluiten via HDMI HDMI is de standaard digitale interface voor aansluiting op apparaten als televisie projector DVD speler Blu ray speler settopbox enzovoort Aangezien HDMI volledig digitaal is kunt u genieten van beeld en geluid van digitale kwaliteit zoals deze oorspronkelijk zijn opgenomen zonder de vervormingen die ontstaan als digitale inhoud wordt geconverteerd naar analoog GAT Satellietontvanger settopbox DVD speler of Blu ray gt speler us6uinjsuey 210 2 F 9 IN 2 0 CABLE HDMI E HDMI IN 1 mm ar dg AUX IN PDA TE Ng mE Sp uno AL 0 NCE 30 mi E HDMI OUT al gt TV HDMI OUT Aansluiting op een televisie via een HDMI kabel beste kwaliteit Breng de HDMI kabel niet meegeleverd aan tussen de HDMI uitgang aan de achterzijde van het product en de HDMI ingang op uw televisie SA OPMERKING
78. estaties Made for iPhone betekent dat een elektronische accessoire is ontworpen voor de specifieke verbinding met een iPhone en dat deze door de ontwerper is gecertificeerd om te voldoen aan de normen van Apple voor prestaties Apple is niet verantwoordelijk voor het functioneren van dit apparaat of voor het voldoen aan velligheidsnormen en regelgeving De volumeregeling werkt mogelijk niet op de normale wijze bij iPod en iPhone modellen die niet hierboven worden weergegeven Als u een probleem hebt met een van de bovenstaande modellen voert u een update van de software van de iPod iPhone uit zodat u over de meest recente versie beschikt Mogelijk kunnen zich besturingsproblemen voordoen afhankelijk van de softwareversie van de iPod Dit ligt niet aan de thuisbioscoop Nederlands 57 HT D7200 NL 1227 indd 57 2011 12 27 3 19 09 Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices zoals Smart Hub of BD LIVE door het product aan te sluiten op het netwerk Lees de volgende instructies uit voordat u een netwerkservice gebruikt 1 Breng een verbinding tot stand tussen het product en het netwerk Zie pagina s 26 27 2 Configureer de netwerkinstellingen Zie pagina s 37 40 Werken met Smart Hub Met Smart Hub kunt films video s en muziek vanaf internet afspelen toegang verkrijgen tot diverse toepassingen zowel gratis als tegen betaling en deze afspelen op uw TV De toepassingen omvatte
79. et HDMI CEC BD gegevensbeheer Tijdzone DivX Video On Demand Reset Taalkeuze SANYV1d3GAN Nederlands 5 2011 12 27 3 17 54 NNOUO INSTELLINGEN 42 Beveiliging 42 Filmkeuring BD 42 Filmkeuring dvd 42 Wachtwrd wijz 42 Algemeen 42 Front paneel 42 Netwerkafstandsbediening 43 Ondersteuning 43 Software upgrade 44 Contact opnemen met Samsung BASISFUNCTIES 45 Een video afspelen 45 Het Discmenu Titelmenu Pop upmenu gebruiken 46 Detitellijst afspelen 46 Werken met de functies Zoeken en Overslaan 47 Vertraagd afspelen Beeld voor beeld afspelen 47 Afspelen herhalen 48 De toets TOOLS gebruiken 50 Naar muziek luisteren 52 Geluidmodus 53 Ken foto weergeven 54 Een USB opslagapparaat afspelen 54 Luisteren naar de radio 55 iPod iPhone aansluiten via de USB kabel 56 iPod iPhone aansluiten via het dock 5 iPod iPhone modellen die u met dit product kunt gebruiken NETWERKSERVICES 58 Werken met Smart Hub 65 Samsung Apps 6 vluner functie gebruiken 6 BD LIVEM 67 Defunctie AllShare gebruiken OVERIGE INFORMATIE 68 Problemen oplossen 71 Specificaties e Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen van de werkelijk productvormgeving e In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd maar het product is niet defect wanneer u deze gebruikershandleid
80. et volumeniveau kan worden aangepast in stappen van 6 dB tot 6 dB e Het volume wordt hoger naarmate u dichter bij 6 dB komt en lager naarmate u dichter bij 6 dB komt 34 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 34 Afstand Als de luidsprekers niet op gelijke afstand van de luisterpositie kunnen worden geplaatst kunt u de vertragingstijd van de geluidssignalen van de voorste luidsprekers en de subwoofer aanpassen e U kunt de luidsprekerafstand instellen tussen 0 3 m en 9 0m Geluid E 10 ft 30m Subwoofer EQ gebr U kunt de instellingen van de egualizer handmatig aanpassen aan Uw voorkeur 2011 12 27 3 18 31 HDMI audio De audiosignalen die via de HDMl kabel worden verzonden kunnen worden in en uitgeschakeld e Uit video wordt alleen via de HDMI kabel verzonden en audio wordt alleen via de luidsprekers van het product uitgevoerd e Aan zowel video als audiosignalen worden via de HDMI kabel verzonden en audio wordt alleen via uw tv luidsprekers uitgevoerd S OPMERKING HDMl audio wordt automatisch naar beneden gemixed naar 2 kanaals voor tv luidsprekers Audio retourkanaal U kunt van televisiegeluid genieten via Home Cinema luidsprekers met behulp van slechts n HDMI kabel e Auto U kunt luisteren naar televisiegeluid via Home Cinema luidsprekers als uw televisie de functie Audioretourkanaal onders
81. etwerkinstellingen enzovoort instellen Meer informatie over de functie Eerste instelling vindt u in het gedeelte Eerste instelling van deze gebruikershandleiding Zie pagina 28 Anynet HDMI CEC Anynet is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsung apparaten met de Anynet functie Als u deze functie wilt gebruiken sluit u het product met een HDMI kabel aan op een Samsung tv Als Anynet is ingeschakeld kunt u dit product bedienen met een afstandsbediening van een Samsung tv Daarnaast kunt u het afspelen van schijven starten door eenvoudig op de toets AFSPELEN B op de afstandsbediening van de tv te drukken Voor meer informatie raadpleegt u de gebruikershandleiding van de TV e Uit Anynet functie is uitgeschakeld e Aan Anynet functie is ingeschakeld 2011 12 27 3 18 39 amp Q amp OPMERKING Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI kabel geen CEC ondersteunt Als uw Samsung tv een Anynet logo heeft ondersteunt deze de Anynet functie Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI uitvoerresoluties mogelijk niet Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV BD gegevensbeheer Met deze functie kunt u gedownloade gegevens beheren die u hebt verkregen door middel van een Blu ray Disc die de dienst BD LIVE ondersteunt en die zijn opgeslagen op een aangesloten flashgeheugen U kunt de apparaatgegevens controleren inclusief de opslagcapaciteit de BD gegeve
82. euning ondersteuning ondersteuning PCM Te era PCM DTS opnieuw Opnieuw gecodeerde gecodeerd Dolby Digital ia DTS opnieuw Opnieuw gecodeerde Dolby Digital Tot 7 1 kanaals Dolby Digital Dolby Digital DTS opnieuw Opnieuw gecodeerde Dolby Digital Plus Tot 7 1 kanaals Dolby Digital Plus Dolby Digital Audiostroom op I DTS opnieuw Opnieuw gecodeerde Blu ray disc Dolby TrueHD Tot 7 1 kanaals Dolby TrueHD Dolby Digital DTS TOLB E DTS DTS opnieuw Opnieuw gecodeerde gecodeerd Dolby Digital DTS HDHRA Tot7 i kanaals DTS HDHRA PIS open Opnieuw gecodeerde gecodeerd Dolby Digital DTS HDMA Tot7 f kanaals DTS HDMA PiSopneuw Opnieuw gecodeerde gecodeerd Dolby Digital POM 2 kanaals POM 2 kanaals POM 2 kanaals POM 2 kanaals x cd SR E EZ Tot 5 1 kanaals P Ss Dolby Digital De De hoofdaudiostream De De hoofdaudiostream en BONUSVIEW Kao Tn an hoofdaudiostream en BONUSVIEW audiostream worden en BONUSVIEW audiostream worden samen de PCM en BONUSVIEW audiostream samen tot POM audio gedecodeerd audiostream worden worden samen eluid gedecodeerd met toevoeging van POM 2 kanaals Elke samen tot PCM g g ging tot PCM geluid met toevoeging van navigatiegeluidseffect gedecodeerd met navigatiegeluidseff en waama het PCM toevoeging van ecten waarna het audio opnieuw wordt navigatiegeluidseffe PCM geluid opnieuw gecodeerd tot een cten wordt gecodeerd tot Dolby Digital
83. g mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chigu va thao roi san ph m Cinavia Asi gill lis uy Cinavia ol 9 lia y Y a Ga les uai all ye geil ela iul yo aai Mga Anal Z all cul lo y A9 jill al EU kati en ell al ostal dal ALS aie y o d El alie aiiu y illa la je pij diea ye Aid Lila gua OS ya ef Cinavia Ai J sa Ole gleall ya A8 Aal pagi e g sal s Cos jy ule Cinavia Alena Jya lo geall yo as Aell A http www cinavia com 533 all Al zie pa As ll ll Ju jb ab x Al Ae Cinavia Cinavia Consumer Information Centre P O Box USA 5 YYY San Diego CA AM AS AN ja YA H cam yay AS VAM AS laa Aus le giidi Jas Jesi Verance Corporation amp amp YI gl SAY e j Mal dal ua 5 Agallall AS Y El SAN culel ya la ue y V YA AVV di Xl ll 3 gin Aan ell ALS dll s la Jana S ell S AY aai AA og Aiya dm H Ag all JI py Cinavia Aa lai ide AS Jia Verance Corporation e el sel dill y all G gin AS pil Ala sama Y Y ANY Verance Corporation JS bsa ei cal 5 Verance l Aen d Amal dual sl el jas EX Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung
84. gen in het Blu ray menu 30 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 30 Afhankelijk van het beeldmateriaal en de positie van het beeld op uw TV scherm kunt u zwarte verticale balken links rechts of aan beide zijden van het scherm te zien krijgen Schermformaat Hiermee kunt u de werkelijke schermomvang van uw tv invoeren zodat het product op basis daarvan het beeld kan bijstellen en optimaal 3D beeld kan weergeven De maximale schermomvang voor dit product is 116 inch of 2 95 meter LET OP Als u 3D beeldmateriaal wilt bekijken moet u een 3D apparaat AV ontvanger of tv met 3D functionaliteit door middel van een high speed HDMI kabel aansluiten op de poort HDMI OUT van het product Zet een 3D bril op voordat u het 3D beeldmateriaal afspeelt Het product verstuurt 3D signalen alleen via een HDMI kabel die is aangesloten op de poort HDMI OUT n de 3D afspeelmodus wordt de videoresolutie ingesteld conform de resolutie van de oorspronkelijke 3D video U kunt de resolutie niet zelf wijzigen Sommige functies zoals BD Wise het instellen van de schermgrootte en het aanpassen van de resolutie werken mogelijk niet in de SD afspeelmodus Bewaar bij het bekijken van 3D beelden een afstand tot de TV van ten minste drie maal de beelddiagonaal Als u bijvoorbeeld een scherm van 116 cm 46 inch hebt bedraagt de kijkafstand ten minste 348 cm Plaats het 3D videoscherm op ooghoogte voor het beste 3D beeld m Als
85. gt HDMI2 gt TUNER Nederlands 55 HT D7200 NL 1227 indd 55 2011 12 27 3 19 04 Basislunctles IPod iPhone aansluiten via het dock Als het systeem is aangesloten op het dock voor de iPod iPhone kunt u video s of muziek op de iPod iPhone afspelen met behulp van het systeem JiPhone Mijn inhoud EE uso NN Functie Instellingen 1 Sluit de iPod dock aan op de iPod ingang op het achterpaneel van het product 2 Plaats de iPod in het meegeleverde iPod dock Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld e Het bericht iPod verschijnt op het tv scherm 3 Druk op ENTER 4 Druk op de toetsen 4 A V om Muziek te selecteren en druk vervolgens op ENTER 5 Selecteer een muziekbestand om af te spelen U kunt de afstandsbediening of het product gebruiken voor de bediening van eenvoudige afspeelfuncties zoals AFSPELEN PAUZE STOP I Pri bp en REPEAT Zie pagina 16 SA OPMERKING Zet het volume op een gematigd niveau voordat u uw iPod en het product aansluit Als u een iPod aansluit terwijl het product is ingeschakeld wordt de batterij van de iPod opgeladen Zorg dat de dockconnector zo wordt aangesloten dat het label A zich aan de bovenkant bevindt 56 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 56 Een film bekijken U kunt in de iPod opgeslagen videobestanden afspelen door deze aan te sluiten op het product 1 Sluit de iPod dock aan op de iPod ingang op het ach
86. hnologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begr nsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter pa http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter bade allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sadan teknologi Cinavia er et varemaerke tilhorende Verance Corporation Copyright 2
87. iPod kan niet worden aangesloten Het apparaat begint niet met afspelen Het afspelen start niet onmiddellijk wanneer de toets Afspelen Pauze wordt ingedrukt Ik hoor geen geluid U hoort alleen geluid uit enkele luidsprekers niet uit alle 3 De afstandsbediening werkt niet e De schijf draait maar er wordt geen beeld weergegeven e De beeldkwaliteit is slecht en het beeld trilt De geluidstaal en ondertiteling werken niet Het menuscherm wordt niet weergegeven zelfs niet als de menufunctie wordt geselecteerd Controle oplossing e Zit het netsnoer goed in het stopcontact e et het apparaat uit en weer aan e Controleer de toestand van de iPod connector en dock e Houd de iPod softwareversie actueel e Controleer het regionummer van de BD DVD In het buitenland gekochte BD DVD s kunnen mogelijk niet worden afgespeeld e CD ROM s en DVD ROM s kunnen niet op dit product worden afgespeeld e Controleer of het classificatieniveau klopt e Is de schijf vervormd of zitten er krassen op het oppervlak e Veeg de schijf schoon e Er is geen geluid hoorbaar tijdens versneld afspelen vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen e Zijn de luidsprekers goed aangesloten Zijn de instellingen van de luidsprekers goed aangepast e Is de schijf ernstig beschadigd e Bij bepaalde BD DVD schijven worden alleen de voorste luidsprekers gebruikt e Controleer of de luidsprekers goed zijn aangesloten e Regel het vol
88. ia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi 0 przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urzadzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrze one przez firm Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urz dzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o techn
89. ing niet hebt gelezen b U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum maar het product is niet defect wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen e U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd 5 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 6 2011 12 27 3 17 55 LO nleiding Pictogrammen die in de handleiding worden gebruikt Duipiejul Neem kennis van de hieronder staande termen voordat u de gebruikershanaleiding leest Term Logo Definitie BD ROM Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD ROM DI Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD RE R disc die is RE R O BD RE R opgenomen in de BD RE indeling DVD VIDEO E Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD VIDEO DVD RW V DVD R DVD RW Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD RW of DVD RW V DVD E uU R R schijven die zijn opgenomen en voltooid DVD R Audio CD dE O Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio CD RW R CD DA DIGITAL AUDIO Audio Es indeling MP3 Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD RW R DVD RW R of WMA FEEN een USB opslagmedium met MP3 of WMA inhoud JPEG Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD RW R DVD RW R of EJ een USB opslagmedium met JPEG inhoud SCH ei Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD RW R DVD RW R of MP4 wis een USB opslag
90. ingen is niet beschikbaar voor Blu ray Disc spelers Accountbeheer Het menu Accountbeheer bevat functies waarmee u uw accounts bij serviceproviders kunt registreren uw Smart Hub wachtwoord kunt wijzigen en uw Smart TV account kunt verwijderen of deactiveren Nederlands 61 2011 12 27 3 19 14 Netwerkservices Serviceaccount registreren Als u beschikt over bestaande accounts bij een of meer van de providers die worden vermeld bij de functie Serviceaccount registreren kunt u de account en het accountwachtwoord van de provider koppelen aan uw Smart TV account Nadat u de account hebt gekoppeld kunt u zich eenvoudig via Smart Hub bij de account aanmelden zonder uw accountnaam of wachtwoord te hoeven invullen Voer de volgende stappen uit om de functie Serviceaccount registreren te gebruiken 1 Selecteer in het menu Instellingen de optie Serviceaccount registeren en druk op ENTER Het venster Service account registreren verschijnt 2 Druk op de pijltoetsen A V om de serviceprovider te selecteren die u wilt koppelen aan uw Smart TV account en druk op ENTER amp Q amp OPMERKING Als u beschikt over een Samsung account en de functie Samsung Apps wilt gebruiken in Smart Hub moet u uw Samsung Apps account hier registeren Zie pagina 65 voor meer informatie 3 Voer uw ID en wachtwoord voor de site in met behulp van de afstandsbediening en het toetsenblok op het scherm Druk wanneer u klaar bent op ENTER Sy
91. it zou de werking van het product kunnen verstoren Het product moet met internet zijn verbonden om de functie Via download te kunnen gebruiken Download in stand bymodus U kunt de functie Downloaden in stand bymodus zodanig instellen dat het product nieuwe upgradesoftware downloadt terwijl dit in de stand Stand by staat In de stand bymodus staat het product uit maar is de internetverbinding actief Op deze manier kan het product de upgradesoftware automatisch downloaden op het moment dat u het product niet gebruikt Voer de volgende stappen uit om Downloaden in Stand by te activeren 1 Druk op A V om Download in stand bymodus te selecteren en druk op ENTER 2 Selecteer Aan of Uit e Uit Als u Uit selecteert laat het product een melding zien wanneer nieuwe upgradesoftware beschikbaar is e Aan Als u Aan selecteert downloadt het product de nieuwe upgradesoftware automatisch wanneer het in de stand bymodus staat Als het nieuwe upgradesoftware downloadt vraagt het product of u deze wilt installeren wanneer u het product inschakelt OPMERKING Het product moet zijn verbonden met internet om de functie Downloaden in stand bymodus te kunnen gebruiken Contact opnemen met Samsung Biedt contactgegevens voor ondersteuning voor uw product 2011 12 27 3 18 42 basistuncties Weergave 1 Plaats een disc in de sleuf met het etiket aan de bovenkant 2 Druk op AFSPELEN B Afspeelknoppen A
92. k dat uw TV beelden weergeeft in een kader van 4 3 met zwarte balken links en rechts naast het beeld Schermformaat Smart Hub Hiermee kunt u het Smart Heb scherm op het optimale formaat instellen e Grootte 1 Smart Hub scherm is kleiner dan de standaardinstelling Er worden mogelijk zwarte balken aan de zijkanten van het scherm weergegeven e Grootte 2 Dit is de standaardinstelling voor Smart Hub De speler geeft het normale Smart Hub beeldformaat weer e Grootte 3 Het Smart Hub scherm wordt in een groter formaat weergegeven Het beeld is mogelijk te groot voor het TV scherm HT D7200 NL 1227 indd 31 BD Wise alleen Samsung producten BD Wise is het nieuwste op het gebied van interconnectiviteit van Samsung Wanneer u een Samsung product en een Samsung tv met BD Wise op elkaar aansluit via HDMI en zowel het product als de tv is voorzien van BD Wise verstuurt het product de beelden met de beeldresolutie en framesnelheid van de BD DVD e Uit De speler verstuurt de beelden in de resolutie die u eerder hebt ingesteld in het menu Resolutie ongeacht de resolutie van de disc Zie Resolutie hieronder e Aan Het product verstuurt de beelden met de oorspronkelijke resolutie en framesnelheid van de BD DVD amp Q amp OPMERKING Als BD Wise is ingeschakeld wordt de instelling Resolutie automatisch ingesteld op BD Wise en wordt BD Wise weergegeven in het menu Resolutie Wanneer het product is aangesloten op een
93. kabel Toroidale ferrietkern Hm Zachte doek 4 voor netsnoer iPod dock 2011 12 27 3 18 00 LO Duipiejul Voorpaneel SAMSUNG Gebruik de vinger zoals in de afbeelding en draai aan de buitenkant van de functietoetsen Als u rechtsom draait wordt het volume verhoogd Als u linksom draait wordt het volume verlaagd SA OPMERKING m Als u snel draait wordt het volume mogelijk niet aangepast AAN UIT 5 Hiermee schakelt u het product in en uit Hier kunt u een USB flash geheugenstick aansluiten voor gebruik als opslagmedium wanneer de speler is verbonden met BD LIVE De USB aansluiting kan ook worden gebruikt voor software upgrades en het afspelen van MP3 JPEG DivX MKV en MP4 U kunt ook de R iPod gebruiken wanneer er een iPod is aangesloten AFSPELEN PAUZE Hiermee speelt u een schijf af of onderbreekt u het afspelen USB POORT 3 4 STOP Hiermee stopt u het afspelen van een schijf Hiermee selecteert u achtereenvolgens de functies 5 EK BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod HDMI1 gt HDMI2 gt TUNER D EJECT TOETS Hiermee werpt u een schijf uit 7 WEERGAVE Hiermee geeft u de afspeelstatus tijd enz weer D TOETS ENTER Hiermee selecteert u een menuoptie of start u een Blu ray disc Niet voor het starten van een DVD SENSOR VOOR 9 AFSTANDSBEDIENING Hiermee worden signalen van de afstandsbediening gedetecteerd 10 SCHIJFOPENING Hier plaatst
94. l of schade aan het product veroorzaken Als u het product aan de wand installeert moet u voorkomen dat kinderen aan de kabels trekken Dit kan ervoor zorgen dat het product naar beneden valt Geval 1 Installeren op de standaard Als u de speler op de standaard wilt installeren plaatst u de standaardhouder in de sleuf aan de onderkant van het product 18 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 18 2011 12 27 3 18 10 LO Geval 2 Installeren aan de wand Duipiejul 1 Plaats de beugelset in de sleuf op de onderkant van de Blu ray Disc speler Plaats de twee schroeven zoals in de onderstaande afbeelding en draai ze vast rechtsom 2 Plaats de wandbeugel aan de wand zodat de kant met de pijl naar boven is gericht en gebruik vier schroeven niet meegeleverd om de beugel aan de wand te bevestigen Bevestig de schroeven in een steunbout of hollewandanker voor meer ondersteuning Wanneer de beugelset is geinstalleerd schuift u de Blu ray Disc speler in de desbetreffende sleuven van de wandbeugel amp OPMERKING De schroeven voor de wandbeugel worden niet meegeleverd Schaf schroeven en hollewandankers aan die geschikt zijn voor uw type wand Zorg ervoor dat het product staand op de grond of hangend een muur is ge nstalleerd Als u het op de grond legt kan dit de werking van het product verstoren Nederlands 19 HT D7200 NL 1227 indd 19 2011 12 27 3 18 10
95. medium met DivX inhoud opslagapparaat SE Betreft een functie die beschikbaar is op een USB opslagapparaat Betreft een situatie waarin een functie niet werkt of waarin instellingen CETOP mogelijk worden geannuleerd OPMERKING Y Betreft tips of Instructies op de pagina die helpen bij het bedienen van de verschillende functies Se Ka Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de knop op de afstandsbediening te drukken e Dit product is alleen compatibel met het PAL kleurensysteem e NTSC schijven kunnen niet worden afgespeeld Nederlands 7 HT D7200 NL 1227 indd 7 2011 12 27 3 17 55 nleiding Schijftypen en kenmerken Compatibiliteit met Blu ray schijven Blu ray is een nieuwe technologie die nog volop in ontwikkeling is Hierdoor zijn problemen met schijfcompatibiliteit mogelijk Niet alle schijven zijn compatibel en niet elke schijf kan worden afgespeeld Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte Schijftypen en kenmerken in deze handleiding amp OPMERKING m Afspelen is soms niet mogelijk bij sommige schijftypen of tijdens het uitvoeren van bepaalde handelingen zoals het wijzigen van de beeldhoek of het aanpassen van de beeldverhoudingen Gedetailleerde informatie over de schijven vindt u op de doos Raadpleeg deze indien nodig Zorg ervoor dat de schijf niet vuil of bekrast wordt Vingerafdrukken vuil stof krassen of aanslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak kunnen het afspelen
96. mentaar van de regisseur of van acteurs Navigatiegeluidseffecten wanneer u bepaalde menuopties kiest klinken mogelijk navigatiegeluidseffecten De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu ray disc anders S OPMERKING Deze functie kan worden geactiveerd wanneer HDMI audio is ingesteld op Aan Selecteer de juiste digitale uitvoer anders hoort u geen geluid of slechts harde ruis Als het HDMI apparaat AV ontvanger tv niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen Dolby Digital DTS wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM Gewone DVD s hebben geen BONUSVIEW geluid en navigatiegeluidseffecten Sommige Blu ray discs hebben geen BONUSVIEW geluid en navigatiegeluidseffecten Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn niet van invloed op de uitvoer van analoge L R audio of HDMI audio naar uw tv Ze zijn van invloed op de optische uitvoer en de uitvoer van HDMI audio wanneer het product is aangesloten op een AV ontvanger Als u MPEG geluidssporen afspeelt wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM ongeacht de opties voor digitale uitvoer PCM of Bitstream Nederlands 35 2011 12 27 3 18 33 nstelingen Selectie van digitale uitvoer Bitstream Bitstream Bitstream Instellingen zonder DTS opnw Dolby D opnw omzetting gecodeerd gecodeerd AV ontvanger AV ontvanger AV ontvanger AV ontvanger Aansluiting met HDMI met HDMI met HDMI met HDMI ondersteuning onderst
97. minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD LIVE services te kunnen ondersteunen 2 Plaats een Blu ray disc die BD LIVE ondersteunt 3 Selecteer een item in de inhoud van de BD LIVE service die door de fabrikant van de disc wordt geleverd SODIMASYJOMION Sy OPMERKING Het gebruik en de geleverde inhoud van BD LIVE kunnen afhankelijk van de fabrikant van de disc verschillen De functie AllShare gebruiken Met AllShare kunt u muziek video en fotobestanden die zich bevinden op uw pc DLNA compatibele mobiele telefoon of NAS op het product afspelen Als u AllShare wilt gebruiken met uw product moet u het product aansluiten op uw netwerk zie pagina s 26 27 Als u AllShare wilt gebruiken met uw PC moet u de AllShare software installeren op uw PC Als u een DLNA compatibele mobiele telefoon of NAS hebt kunt u AllShare gebruiken zonder aanvullende software U kunt de PC software en gedetailleerde instructies voor het gebruik van AllShare verkrijgen op de website Samsung com Nederlands 67 2011 12 27 3 19 15 Overiae informatie Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen schakelt u het product uit haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics servicecentrum Symptoom Ik kan de schijf niet uitwerpen De
98. modus weergegeven Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire en secundaire ondertiteling Het totale aantal ondertitels is de som van de primaire en secundaire ondertitels 2011 12 27 3 18 50 Ondertiteling DivX MKV MP4 e Om deze functie goed te kunnen gebruiken moet u enige ervaring hebben met het downloaden en bewerken van video e Als u de ondertiteling wilt gebruiken slaat u het ondertitelingsbestand smi op met dezelfde bestandsnaam als het DivX mediabestand avi in dezelfde map Bijvoorbeeld basis Samsung 007 CD1 avi Samsung 007CD1 smi e Voor de bestandsnaam kunt u maximaal 60 alfanumerieke tekens of 30 Oost Aziatische tekens tekens van 2 bytes zoals Koreaans en Chinees gebruiken De camerabeeldhoek wijzigen BD ROM DVD VIDEO Wanneer een Blu ray disc DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde sc ne bevat kunt u de functie BEELDHOEK selecteren 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen A V om Beeldhoek te selecteren 3 Druk op de toetsen MB om de gewenste beeldhoek te selecteren De beeldinstellingen selecteren BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R Met deze functie kunt u de videokwaliteit aanpassen 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen A V om Afbeeldinginstelling te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op de toetsen om de gewenst Modus te selecteren e Dynamisch kies deze instelling om de
99. n omart Hub op uw TV wordt weergegeven op de RODE toets A van uw afstandsbediening Het scherm Aanmelding wordt geopend HT D7200 NL 1227 indd 61 G0 2 Selecteer de Pijl omlaag naast het veld Smart TV ID en druk op ENTER 3 Selecteer uw ID in de lijst die dan verschijnt en druk op ENTER Het scherm Aanmelding wordt opnieuw geopend SODIMASYJOMJON 4 Selecteer Toegangscode en druk op ENTER Het scherm Wachtwoord en een toetsenblok worden geopend 5 Voer het wachtwoord in met behulp van het toetsenblok en uw afstandsbediening Druk wanneer u klaar bent op ENTER selecteer OK en druk nogmaals op ENTER Sy OPMERKING Als u wilt dat Smart Hub uw wachtwoord voortaan automatisch invoert selecteert u Mijn Smart TV ID en wachtwoord onthouden nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd en drukt u op ENTER Er verschijnt een vinkje Voortaan voert Smart Hub uw wachtwoord automatisch in wanneer u uw ID selecteert of invoert Het menu Instellingen BLAUW D Met het menu Instellingen kunt u de account beheren en resetten en de accounteigenschappen instellen Voer de volgende stappen uit om het menu Instellingen te openen en een menuoptie te selecteren 1 Druk op de BLAUWE toets D van uw afstandsbediening 2 Drukop A V om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op ENTER De functies van het menu Instellingen worden hieronder beschreven amp Q amp OPMERKING m Het item Servicebeheer in het menu Instell
100. n 3D beelden op de televisie zoals duizeligheid misselijkheid en hoofdpijn Als u last krijgt van dergelijke symptomen stopt u met het bekijken van 3D beelden zet u de actieve SD bril af en neemt u rust e Het gedurende langere tijd bekijken van 3D beelden kan vermoeiend zijn voor de ogen Als u last krijgt van uw ogen stopt u met het bekijken van 3D beelden zet u de actieve 3D bril af en neemt u rust e Een verantwoordelijke volwassene dient regelmatig een kijkje te nemen bij kinderen die gebruikmaken van de 3D functie Als een kind aangeeft dat het last heeft van vermoeide ogen hoofdpijn duizeligheid of misselijkheid laat u het stoppen met het bekijken van 3D beelden en rust nemen e Gebruik de actieve 3D bril niet voor andere doeleinden zoals een gewone bril zonnebril veiligheidsbril enz e Maak geen gebruik van de 3D functie of de actieve 3D bril terwijl u rondloopt of in beweging bent Als u dat wel doet kan dit leiden tot letsel vanwege botsingen met voorwerpen struikelen en of vallen Nederlands 3 HT D7200 NL 1227 indd 3 2011 12 27 3 17 54 nformatie over vellohnela Voorzorgsmaatregelen bij het gebruiken en bewaren van schijven Kleine krasjes op de schijf kunnen de geluids en beeldkwaliteit verslechteren en ervoor zorgen dat de schijf overslaat Zorg ervoor dat u geen krassen op de schijf maakt Schijven vasthouden e Raak de afspeelzijde van de schijf niet aan e Houd de schijf aan de randen vast zoda
101. n onder andere nieuws sport weerberichten aandelenkoersen plattegronden foto s en games U kunt deze functie ook starten door op de knop SMART HUB op de afstandsbediening te drukken Smart Hub voor het eerst starten De eerste keer dat u Smart Hub start voert u de volgende stappen uit 1 Ga naar het hoofdmenu Mijn inhoud Video s Foto s Functie 900 y og USB veil gverw E 2 Druk op de knoppen b om Internet te selecteren en druk vervolgens op ENTER 58 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 58 3 Het Smart Hub scherm verschijnt amp OPMERKING Sommige toepassingen zijn alleen beschikbaar in bepaalde landen 4 Het scherm met de gebruiksvoorwaarden verschijnt Als u instemt met de voorwaarden drukt u op lt gt om Akkoord te selecteren en drukt u vervolgens op ENTER amp OPMERKING Het openen van een scherm kan enkele seconden duren 5 Het scherm Update van service verschijnt Er worden een aantal diensten en toepassingen ge nstalleerd Zodra dit klaar is wordt het scherm gesloten De toepassingen en diensten die zijn gedownload worden vermeld op het scherm Smart Hub Dit kan enige tijd duren SA OPMERKING Smart Hub kan tijdelijk worden afgesloten tijdens het installatieproces Na de installatie worden mogelijk een aantal schermen geopend U kunt op ENTER drukken om deze te sluiten of wachten tot ze zelf sluiten 6 U kunt een toepassing door op A V GB
102. n zelf ook een sorteervolgorde defini ren Als u de positie van een toepassing met de hand wijzigt is Gebruikersinstelling automatisch geselecteerd wanneer u het menu Sorteren opent Voer de volgende stappen uit om de toepassingen in Mijn toepassingen te sorteren 1 Drukop de GROENE toets B van uw afstandsbediening 2 Druk op pb op een sorteermethode te selecteren en druk op ENTER Smart Hub sorteert de toepassingen volgens de geselecteerde methode Samsung Apps Met Samsung Apps kunt u betaalde gratis toepassingen en diensten downloaden op uw Blu ray Disc speler en deze bekijken of gebruiken opuw IV Deze toepassingen en services omvatten video s muziek foto s games nieuws sport enzovoort De nieuwe toepassingen worden weergegeven in Mijn toepassingen Hegelmatig worden nieuwe toepassingen en services toegevoegd Nederlands 65 2011 12 27 3 19 15 Netwerkservices Betaalde toepassingen Voor het downloaden van betaalde toepassingen moet u een Samsung account maken en een creditcard aan de account toevoegen Ga naar www samsung com om een Samsung account te maken Sy OPMERKING Deze service is mogelijk niet in alle landen beschikbaar Het scherm Samsung Apps openen U kunt het scherm Samsung Apps door te drukken op A V ak om naar het kader Samsung Apps op het hoofdscherm van Smart Hub te lopen en druk vervolgens op ENTER Het scherm Samsung Apps verschijnt Sy OPMERKING Wanneer u di
103. nce Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Awertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilizac o n o autorizada de copias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas ba
104. nctie DSP Digital Signal Processor U kunt een modus selecteren om het geluid te optimaliseren op basis van uw voorkeur Druk op DSP SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS USER EQ gt DSPOFF DSP 52 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 52 SMART SOUND hiermee wordt het volumeniveau geregeld en gestabiliseerd om grote veranderingen in het volume bij het wisselen van kanaal of sc ne te voorkomen MP3 ENHANCER hiermee kunt u eveneens uw geluidsbeleving verbeteren bijvoorbeeld MP3 s U kunt het geluidsniveau van uw MP3 s 24 kHz 8 bit verhogen tot het geluidsniveau van CD s 44 1 kHz 16 bit POWER BASS deze functie benadrukt de lage tonen resulterend in bonzende geluidseffecten e USER EQ u kunt de instellingen van de equalizer handmatig aanpassen aan uw voorkeur Sy OPMERKING z De DSP functie is uitsluitend beschikbaar voor stereo audiobronnen zoals CDDA MP3 enz V SOUND Virtueel geluid Produceert realistisch geluid via een 2 1 kanaals audiosysteem met behulp van virtuele effecten Deze functie geeft u het gevoel naar 5 1 kanaals audio te luisteren Druk op V SOUND Telkens wanneer de toets wordt ingedrukt wordt de selectie als volgt gewijzigd V SOUND ON V SOUND OFF V SOUND iPod synchroniseren Als u uw iPod speler in het iPod dock plaatst terwijl dit al is aangesloten op het systeem kunnen de videobestanden op uw iPod speler worden afgespeeld via de aangesloten tv iPod SYN
105. ndas sonoras Quando a utilizac o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reproduc o ou c pia interrompida Podera obter mais informac es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para solicitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licenca da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprovac o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l n
106. ndsbediening 2 Druk op A V 4 om een item te selecteren en druk op ENTER SA OPMERKING Afhankelijk van de disc kunnen de menu items vari ren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar DISC MENU Nederlands 45 2011 12 27 3 18 42 Basislunctles Het titelmenu gebruiken O DVD VIDEO TITLE MENU 1 Druk tijdens het afspelen op de toets TITLE MENU op de afstandsbediening 2 Druk op de toetsen A V ak om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER amp OPMERKING Afhankelijk van de schijf kunnen de menu items vari ren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar Het titelmenu wordt alleen weergegeven als de schijf ten minste twee titels bevat Het Pop upmenu gebruiken O BD ROM 1 Druk tijdens het afspelen op de toets POPUP van de afstandsbediening 2 Druk op A V dp of ENTER om het gewenste menu te selecteren TITLE MENU amp OPMERKING Afhankelijk van de schijf kunnen de menu items vari ren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar De titellijst afspelen 1 Druk tijdens het afspelen op de toets DISC MENU of TITLE MENU 2 Druk op A V om in de lijst met titels een item te selecteren dat u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER DISC MENU TITLE MENU 46 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 46 Werken met de functies Zoeken en Overslaan Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit of achteruit zoeken in een hoofdstuk of nummer en de functie Overslaan g
107. netwerken zoeken Handmatig instellen Een draadloos LAN kan altijd storing veroorzaken afhankelijk van de bedrijfsomstandigheden AP prestaties afstand obstakels storing door radioapparaten enzovoort Stel de draadloze IP verdeler in op de infrastructuurmodus De ad hocmodus wordt niet ondersteund Wanneer de veiligheidssleutel voor het AP draadloze IP verdeler wordt toegepast worden alleen de volgende veiligheidsprotocollen ondersteund 1 Verificatiemodus WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Type codering WEP AES Om de AllShare functie te kunnen gebruiken moet u uw pc met uw netwerk verbinden zoals in de afbeelding wordt weergegeven De verbinding kan draadloos of bedraad zijn Nederlands 27 HT D7200 NL 1227 indd 27 2011 12 27 3 18 24 nstelngen e Hoofdmenu 1 Schakel de tv in nadat u het product hebt Mijn inhoud aangesloten Wanneer het product voor het eerst op de tv wordt aangesloten en ingeschakeld wordt het scherm Begininstelling weergegeven Select a language for the on screen displays E AN memes M gt OPMERKING RE Het hoofdmenu verschijnt niet als u de eerste instelling niet uitvoert met uitzondering van het onderstaande geval 2 Druk op de toetsen A V ak om de gewenste e taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op ENTER om Start te selecteren 4 Druk op de knoppen A V om het gewenste TV beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens
108. njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr ava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i ije je izdanje u tijeku kao i za titama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je za titni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridr ava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o
109. ns verwijderen of het flashgeheugen wijzigen Gegevens op het BD gegevensbeheerscherm e Huidig apparaat Het geselecteerde apparaat weergeven e Totale grootte totale geheugencapaciteit van het apparaat e Beschikbare grootte beschikbaar geheugen op het apparaat e BD gegevens verw alle BD gegevens op het opslagapparaat verwijderen e Apparaatkeuze de locatie van het gewenste geheugen voor het opslaan van de BD gegevens wijzigen Sy OPMERKING In de externe geheugenmodus wordt het afspelen van de disc mogelijk gestopt wanneer u de verbinding met het USB apparaat tijdens het afspelen verbreekt Aleen USB apparaten met de bestandsindeling FAT volumelabel DOS 8 3 worden ondersteund We raden u aan een USB apparaat te gebruiken die het USB 2 0 protocol ondersteund met een lees schrijfsnelheid van 4 MB sec of hoger De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet nadat u het opslagapparaat hebt geformatteerd Het totale beschikbare geheugen voor BD gegevensbeheer kan afwijken afhankelijk van de omstandigheden HT D7200 NL 1227 indd 41 CU Tijdzone Hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio usBul 91su GMT 00 00 Londen Lissabon Casablanca DivX Video On Demand Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor het product weer Als u verbinding maakt met de DivX website en de desbetreffende code gebruikt om u te registreren kunt u het VOD registratie
110. ntvangst e Is de antenne goed aangesloten e Als het invoersignaal van de antenne zwak is kunt u een externe FM antenne installeren in een gebied met goede ontvangst Geen geluid tijdens het e Als de toets EJECT A wordt ingedrukt tijdens het luisteren naar tv geluid met beluisteren van het geluid van de de functie worden de BD DVD functies ingeschakeld waardoor het geluid van de televisie via het product televisie wordt gedempt Op het scherm verschijnt de tekst e De functie of bewerking kan op het moment niet worden uitgevoerd want Niet beschikbaar 1 De software van de BD DVD maakt het onmogelijk 2 De software van de BD DVD ondersteunt de functie bijvoorbeeld beeldhoeken niet 3 De functie is momenteel niet beschikbaar 4 U hebt een titel hoofdstuk of zoektijd opgevraagd die buiten het bereik valt Als de HDMI uitvoer is ingesteld op e Houdt de toets STOP M op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt een resolutie die niet door de zonder schijf in het apparaat Alle instellingen zullen worden teruggezet naar de televisie wordt ondersteund fabrieksinstellingen bijvoorbeeld 1080p krijgt u mogelijk geen beeld op de televisie te zien Geen HDMI uitvoer e Controleer de verbinding tussen de televisie en de HDMI aansluiting van het product e Controleer of uw tv een HDMI invoerresolutie van 576p 480p 720p 10801 1080p ondersteunt Abnormaal HDMI uitvoerbeeld e Als u alleen maar ruis op het beeld ziet betekent
111. ohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Informa
112. ol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m patentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com Ce elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po posti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco druzbe Verance Corpor
113. op automatisch over naar de HDMI modus als u het apparaat inschakelt Zie pagina 31 voor beschikbare HDMI videoresoluties Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI kabel geen CEC ondersteunt e Beschrijving van de HDMI aansluiting HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie Als uw televisie HDCP niet ondersteunt verschijnt willekeurige ruis op het scherm e Wat is HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection is een systeem voor kopieerbeveiliging van BD DVD inhoud via HDMI Het biedt een beveiligde digitale koppeling tussen een videobron pc DVD en een weergave apparaat televisie projector Inhoud wordt versleuteld op het bronapparaat om ongeautoriseerde kopie n te voorkomen LET OP De Anynet functie wordt alleen ondersteund als er een HDMI kabel is aangesloten op de HDMI OUT van het product Composite Video GOEDE KWALITEIT TV Videokabel SS Imn ir VIDEO IN Videoadapter Sluit de meegeleverde videoadapter met een videokabel aan op de aansluiting VIDEO OUT aan de achterzijde van het product en de aansluiting VIDEO IN op uw tv amp OPMERKING De uitvoer van de VIDEO bron is altijd in een resolutie van 576i 480i ongeacht de resolutie die is ingesteld in het instellingenmenu Zie pagina 31 Als de videoaansluiting is gelukt stelt u de video ingangsbron op uw televisie zodanig in dat deze overeenkomt met de gebruikte video uitgang HDMI of Composite op het produ
114. orafgaande kennisgeving worden gewijzigd Raadpleeg voor de stroomtoevoer en het stroomverbruik het etiket dat aan het apparaat is bevestigd HT D7200 NL 1227 indd 71 Nederlands 1 1 2011 12 27 3 19 16 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu
115. os EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e protec o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance E proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 1 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Vera
116. ppen uit om de upgrade uit te voeren via USB 1 2 3 Te Zie www samsung com bluraysupport Download het zip bestand met de nieuwste USB software upgrade op uw computer Decomprimeer het zip bestand op uw computer Als het goed is hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip bestand Kopieer de map naar een USB pendrive Controleer of de schijfsleuf leeg is en steek de USB pendrive op de USB poort van het product Ga in het menu van het product naar Instellingen Ondersteuning Software upgrade Kies Via USB GS OPMERKING Tijdens het bijwerken van de software via de USB aansluiting moet de schijfsleuf leeg zijn Wanneer de software upgrade is voltooid controleert u de software informatie in het menu Software upgrade Schakel het product niet uit tijdens de software upgrade Dit zou de werking van het product kunnen verstoren Software upgrades via de USB aansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB flash geheugenstick Nederlands 43 2011 12 27 3 18 42 nstelingen Op disc Voer de volgende stappen uit om de upgrade uit te voeren via disc 1 Zie www samsung com bluraysupport 2 Download het zip bestand met de nieuwste disc software upgrade op uw computer 3 Decomprimeer het zip bestand op uw computer Als het goed is hebt u nu een map met dezelfde naam als het zip bestand 4 Schrijf de map op een disc We raden aan een CD R of DVD R te gebruiken 5 Voltooi
117. r een map verplaatsen Voer de volgende stappen uit om de functie Naar map verplaatsen te gebruiken 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening 2 Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER 3 Druk op A V 4B om Naar map verplaatsen te selecteren en druk op ENTER Het venster Naar map verplaatsen wordt geopend 4 Druk op A V 4B om een map te selecteren en druk op ENTER De boodschap Verplaatst naar map verschijnt en verdwijnt weer De toepassing is verplaatst naar de map Toegang verkrijgen tot een toepassing in een map 1 Sluit het menu Bewerkingsmodus 2 Druk in Mijn toepassingen op A Y gt om een map te selecteren en druk op ENTER De map wordt geopend 3 Selecteer een toepassing en druk vervolgens op ENTER De toepassing of service van de toepassing wordt gestart 64 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 64 Items in een map bewerken Selecteer een map en druk op ENTER De map wordt geopend Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening De bewerkingsknoppen verschijnen aan de onderkant van het scherm Deze knoppen werken op dezelfde wijze als de menuknoppen op het hoofdscherm van de bewerkingsmodus Bijvoorbeeld een toepassing terugzetten naar het hoofdscherm van Mijn toepassingen 1 Selecteer de toepassing 2 Selecteer Naar map verplaatsen en druk op ENTER Het venster Naar map verplaatsen verschijnt 3 Selecteer Mijn toepassingen en druk op ENTER Het venster Na
118. r het product zich in de uitgangsresolutiemodus HDMI 10801 of 1080p bevindt e Auto de functie Filmbeeld 24Fs is ingeschakeld e Uit de functies voor Filmbeeld 24Fs zijn uitgeschakeld uSBUI 91SU HDMI diepe kleur U kunt beelden via de uitgang HDMI OUT laten versturen met Diepe kleur Met Deep Color worden kleuren nauwkeuriger en met een grotere kleurdiepte gereproduceerd e Auto het beeld wordt met Deep Color verstuurd naar een aangesloten tv waarop HDMI diepe kleur wordt ondersteund e Uit het beeld wordt zonder Deep Color verstuurd Stille Functie Hiermee kunt u instellen welk beeldtype moet worden weergegeven wanneer u het afspelen van een DVD onderbreekt e Auto automatisch het beste beeldtype selecteren op basis van de inhoud e Frame selecteren wanneer u een scene met weinig actie onderbreekt e Veld selecteren wanneer u een sc ne met veel actie onderbreekt Progressieve functie Hiermee kunt u de beeldkwaliteit verbeteren bij het weergeven van DVD s Auto selecteer deze optie om het product automatisch in te stellen op de beste beeldkwaliteit voor de DVD die u bekijkt e Video de beste beeldkwaliteit voor DVD s met concerten of TV shows Nederlands 33 2011 12 27 3 18 30 nstelingen Luidsprekerinst ee Geluid Niveau U kunt de balans en het niveau van elke luidspreker instellen Het niveau van de voorste luidsprekers subwoofer aanpassen e H
119. raadpleegt u de gebruikershandleiding of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie Kabelnetwerk 1 Sluit met de Direct LAN kabel UTP kabel de LAN aansluiting op de achterkant van het product aan op de LAN aansluiting van uw modem 2 Stel de netwerkopties in Zie pagina 37 Router Broadband modem with integrated router Breedbandmodem Breedband Ta n service Breedbandservice Pc netwerk voor functie AllShare Zie pagina 67 SA OPMERKING U kunt mogelijk geen internetverbinding tot stand brengen met de Samsung server voor software updates afhankelijk van de router die u gebruikt en het beleid van uw internetprovider Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via een router tot stand te brengen Voor de functie AllShare moet een pc op het netwerk zijn aangesloten zoals in de afbeelding wordt weergegeven 26 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 26 2011 12 27 3 18 22 GU Draadloos netwerk U kunt verbinding met een netwerk maken met behulp van een draadloze IP verdeler Als u verbinding met een draadloos netwerk wilt maken is een draadloze AP IP router vereist Zie pagina 37 voor het instellen van de netwerkconfiguratieopties uebunin suey Pc netwerk voor functie AllShare Zie pagina 67 amp OPMERKING
120. rlands 29 HT D7200 NL 1227 indd 29 2011 12 27 3 18 27 nstelingen U kunt verschillende weergaveopties configureren zoals de beeldverhouding resolutie enzovoort 3D instell U kunt selecteren of een Blu ray Disc met 3D inhoud in de 3D modus moet worden afgespeeld Instellingen Weergave 3D instell 3D Blu ray weergavemodus Auto 1554 inch Schermformaat 3D Blu ray weergavemodus Blu ray 3D schijven zijn beschikbaar in twee indelingen Blu ray 3D en 3D only U kunt ervoor kiezen een Blu ray 3D schijf in 3D of in 2D modus weer te geven voordat u de schijf afspeelt Auto Automatisch herkennen of een aangesloten tv 3D ondersteunt en een Blu ray 3D schijf in de 3D of 2D modus afspelen of een 3D only schijf in 3D afspelen als de tv 3D ondersteunt 3D only schijven worden niet afgespeeld als uw tv geen 3D ondersteunt e 3D 3D SD only en Blu ray 3D schijven altijd afspelen in de 3D modus e 3D gt 2D Blu ray 3D schijven altijd afspelen in de 2D modus 3D only schijven worden niet afgespeeld Sy OPMERKING Tijdens het afspelen in 3D kunt u een film onderbreken door eenmaal op STOP W te drukken Het afspelen wordt onderbroken en de 3D modus wordt uitgeschakeld U kunt de geselecteerde 3D optie tijdens het afspelen van een 3D film wijzigen door eenmaal op de knop STOP B te drukken Het Blu ray menu verschijnt Druk nogmaals op de knop STOP B en selecteer 3D instellin
121. ro KORE Cinavia BA AEREA Cinavia IEN ce FH EE ESSERE NEHA GANA BEN ASISTE RIZ o Sen 25 LE fee AJ AEEA Sar AAE CDS K SRI ERES PE o Cinavia k tai Cinavia Ax EXER PIN PITA AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia BEWEER Bit S HU SD Siti Sr Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Kr mata Y ARS Verance Corporation FAH AHRRE SA 1 369 677 URE MESE RS TRUE KAN CAR HERSEN EERDE WERD o Cinavia E Verance Corporation Hmm o 2004 2010 Verance Corporation DES o Verance REI SEE Ji o Cinavia E ANER Cinavia BRRR ANEA PPP 10410193 EL FA e SENATE RNE LEA R D SI DOE ND SHA HEEN ut AX Cinavia HAMES 52 amp Cinavia ZER GD CIR MAT http www cinavia com S38 3X HA HERAT Cinavia WEZE MAG SUUS Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AEREA TAREA Verance Corporation FI HE S226 Bs F7 7 969 077 PUR Ete s RUE RR MED AB EIB EN RIP HEEREN EHA Aa La RP Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance SS Un ERTE LEMo NNV aryn aay 4 Cinavia niv Ta NYNNY 209117140 Cinavia 27 71237 Nn NYMIY anynp n 27 NI D W7 o 0 n 20900 NONY 190 ng WYND DNW TINN U niU Non aymg 277 nij NINA V 23 NITY 197 NDYIN NI nyngn 190771 NITY 3109 NITIN VIN Cinavia nf YANIN annor nn Ty NAH 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com MAN N TY 109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn NIAN Ni Cinavia Cons
122. s het systeem is aangesloten op een tv waarop BD Wise wordt ondersteund en deze functie is ingeschakeld wordt het menu Afbeeldingsinstellingen niet weergegeven U kunt de functie Achtergrondmuziek alleen gebruiken als het fotobestand zich op hetzelfde opslagmedium bevindt als het muziekbestand De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden be nvloed door de bitsnelheid van het MPS bestand de grootte van de foto en de coderingsmethode Videobestanden met een hoge bitsnelheid van 20Mbps of meer kunnen worden gestopt tijdens het afspelen Nederlands 53 2011 12 27 3 18 58 Hasistunctes U kunt de USB verbinding gebruiken om multimediabestanden MP3 JPEG DivX enz af te spelen die zijn gedownload van het USB opslagapparaat 1 Ganaar het menu Start Mijn inhoud Foto s Muziek 2 Sluit in de stopmodus het USB opslagapparaat aan op de USB poort aan de voorzijde van het product Mijn inhoud EE o NN Verbonden apparaat 3 Druk op ENTER 4 Druk op de toetsen A V ak om de gewenste video s muziek of foto s te selecteren en druk vervolgens op ENTER b Zie pagina s 45 53 voor meer informatie over het afspelen van video muziek of fotobestanden 54 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 54 Sy OPMERKING U moet het USB opslagapparaat op veilige wijze verwijderen door de functie USB veilig verw uit te voeren om mogelijke schade aan het USB geheugen te voorkomen
123. s of cijfers en leestekens invoeren door op de toets FULL SCREEN te drukken 60 Nederlands HT D7200_NL_1227 indd 60 Een account maken U kunt uw eigen exclusieve configuratie van Smart Hub cre ren door een eigen Smart TV account te maken Voer de volgende stappen uit om een account te maken 1 Druk op de RODE toets A op de afstandsbediening Het scherm Aanmelding wordt geopend Aanmelden Smart TV ID Druk op Enter Toegangscode Druk op Enter m Mijn Smart TV id en wachtwoord onthouden 2 Druk op de knoppen A Y gt om Account maken te selecteren en druk vervolgens op ENTER 3 Kies op het volgende scherm Smart TV ID en druk op ENTER Er verschijnt een invoerscherm en toetsenblok 4 Voer uw e mailadres in met behulp van het toetsenblok Dit fungeert als uw ID amp Q amp OPMERKING Het toetsenblok werkt op dezelfde wijze als het toetsenblok van een mobiele telefoon 5 Druk wanneer u klaar bent op ENTER selecteer OK en druk nogmaals op ENTER Het scherm Account maken verschijnt weer 6 Selecteer Toegangscode en druk op ENTER Het scherm Wachtwoord en een toetsenblok worden geopend 7 Voereen wachtwoord in met met behulp van het toetsenblok Het wachtwoord kan bestaan uit een combinatie van letters cijfers en symbolen amp Q amp OPMERKING Druk op de RODE toets A op de afstandsbediening om het wachtwoord tijdens het invoeren al dan niet te laten weergeven 2011 12 27
124. scherpte te vergroten e Normaal kies deze instelling voor de meeste weergavetoepassingen e Film dit is de beste instelling om films te bekijken HT D7200 NL 1227 indd 49 70 e Gebruiker de gebruiker kan de functie ng voor scherpte de ruisonderdrukking het V contrast de helderheid de kleur en de tint S aanpassen o amp OPMERKING m Als het systeem is aangesloten op een tv waarop BD Wise wordt ondersteund en deze functie is ingeschakeld wordt het menu voor afbeeldinginstelling niet weergegeven De functie BONUSVIEW instellen O BD ROM Met de functie BONUSVIEW kunt u extra inhoud zoals commentaar in een klein venster weergeven terwijl de film wordt afgespeeld Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de schijf de functie BONUSVIEW ondersteunt Primair audio video Secundair audio video 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen A Y om BONUSVIEW Video of BONUSVIEW Audio te selecteren 3 Druk op de toetsen pb om de gewenste functie BONUSVIEW te selecteren Sy OPMERKING Als u BONUSVIEW Video wijzigt wordt BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan BONUSVIEW Video SAA aan OO BONUSVIEW Video lt Uit gt BONUSVIEW Audio 0 1 Uit Afbeeldinginstelling Nederlands 49 2011 12 27 3 18 52 basistuncties Toetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek D Toets REPEAT de afspeelmodus in de Afspeellijst selecteren
125. speelsnelheid verlaagd tot I 1 8 I 1 4 I 1 2 e Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten drukt u op de toets AFSPELEN P Sy OPMERKING U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen Vertraagd afspelen werkt alleen in voorwaartse richting Stap voor stap afspelen BD ROM BD RE R A DVD VIDEO OENE MM DivX MKV MP4 e Druk in de pauzestand op PAUZE I Telkens wanneer u op PAUZE II drukt verschijnt er een nieuw beeld e Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten drukt u op de toets AFSPELEN P Sy OPMERKING U hoort geen geluid in de stap voor stap modus Stap voor stap afspelen werkt alleen in voorwaartse richting Afspelen herhalen De titel of het hoofdstuk herhalen BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R MM DivX MKV MP4 Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de schijf 1 Druk tijdens het afspelen op SEEN REPEAT van de afstandsbediening 2 Druk op A V om Hoofdstuk of Titel te selecteren en druk vervolgens op ENTER HT D7200 NL 1227 indd 47 70 Herhalen Uit senounjsiseg Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave Druk op A V om Uit te selecteren en druk vervolgens op ENTER SA OPMERKING Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is Sectie herhalen 5 6 Druk tijdens het afspelen op KE KEN KEN BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R REPEAT REPEAT
126. sung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 26103710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 0 10 Min Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 015 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 0801 ISAMSUNG 172678 vyw samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com 022 607 93 33 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 A od o Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D7200 NL 1227 indd 72 2011 12 27 3 19 16 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu s en batterijen Dit merkteken op de accu handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur nie
127. sverhouding 55 dB FM tuner Bruikbare gevoeligheid 12 dB Totale harmonische vervorming 0 5 96 BD Blu ray disc Leessnelheid 9 834 m sec T T Leessnelheid 6 98 tot 7 68 m sec ochijf JD LY aaa Geschatte afspeeltijd enkelzijdige enkele laag schijf 135 min CD 12 cm COMPACT DISC Video uitgang Composite Video Video audio HDMI Uitvoer luidspreker voor Uitvoer subwoofer EE Freguentiebereik S R verhouding Kanaalscheiding Ingangsgevoeligheid Luidsprekersysteem Impedantie Freguentiebereik Geluidsdrukniveau Nominaal ingangsvermogen Maximaal ingangsvermogen Afmetingen B x H x D Gewicht Luidspreker Leessnelheid 4 8 tot 5 6 m sec Maximum afspeeltijd 74 min 1 kanaal 1 0 Vp p 75 0 belasting Blu ray disc 5761 480i 1080p 1080 720p 576p 480p PCM meerkanaalsgeluid Bitstream audio PCM audio 133W x 2 30 134W 30 Analoge ingang Digitale ingang DVD 5761 4801 20 Hz 20 kHz 3 dB 20 Hz 40 kHz 4 dB 70 dB 60 dB AUX 500mV 2 1 kanaals luidsprekersysteem Voor Subwoofer 20 30 140 Hz 20 kHz 40 Hz 160 Hz 86 dB W M 88 dB W M 133W 134W 266W 268W Voor 122 x 530 x 120 mm Subwoofer 393 x 292 x 390 mm Voor 1 18 kg Subwoofer 7 5 kg Nominale specificatie Samsung Electronics Co Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen Gewicht en afmetingen zijn bij benadering Ontwerp en specificaties kunnen zonder vo
128. t een verbinding met het netwerk nadat de netwerkverbinding is geverifieerd WPS PBC De eenvoudigste manier om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie PBC WPS of E nvoetsverbinding Als uw draadloze router over een toets WPS PBO beschikt voert u de volgende stappen ult 1 Druk op A V om WPS PBO te selecteren Selecteer een netwerkverbindingstype Eenvoudig verbinding maken met het access point door WPS PBO op de knop WPS PBC te drukken Kies deze optie als uw e access pam configuratie door selectieknop PBC ondersteunt 2 Druk op ENTER Nederlands 39 2011 12 27 3 18 37 nstelngen 3 Druk binnen twee minuten op de toets WPS PBC op uw router Op uw product wordt nu het scherm Netwerkkeuze weergegeven Alle benodigde waarden voor de netwerkinstellingen worden automatisch opgehaald en er wordt verbinding gemaakt met uw netwerk Als dit is gebeurd wordt de toets OK weergegeven Druk op ENTER op de afstandsbediening One Foot Connection U kunt de draadloze verbinding automatisch instellen als u beschikt over een draadloze router van Samsung die de E nvoetsverbinding ondersteunt Voer de volgende stappen uit om een verbinding te maken met behulp van de functie E nvoetsverbinding 1 Druk op A V om One Foot Connection te selecteren Autom verb maken met draadl netwerk als draadi router One Foot Connection ondersteunt Selecteer dit verb type wanneer draadi
129. t samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid De chemische symbolen Hg Cd of Pb geven aan dat het kwik cadmium of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006 66 EC Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen verzoeken wij u afgedankte accu s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu s en batterijen in uw omgeving Correcte verwijdering van dit product elektrische amp elektronische afvalapparatuur Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen Dit merkteken op het product de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires bv lader headset USB kabel niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit produ
130. t scherm voor het eerst opent verschijnt het venster met de gebruiksvoorwaarden Selecteer Akkoord en druk op ENTER Werken met het scherm Samsung Apps Voer de volgende stappen uit om te werken met het scherm Samsung Apps 1 Druk op om naar de categorieenlijst aan de linkerkant te lopen 2 Druk op A V om een categorie te selecteren Na enkele seconden verschijnen de toepassingen uit de categorie op het scherm Samsung Apps Langs de bovenkant verschijnen de sorteertabs 3 Druk op B om naar de weergegeven toepassingen of diensten te gaan 4 Druk op A V gt om een toepassing of service te selecteren en druk op ENTER Het scherm Toepassingsdetails verschijnt met een beschrijving van de service of toepassing 5 Selecteer Nu downloaden en druk op ENTER Als een toepassing of service gratis is wordt deze gedownload en uitgevoerd Als er kosten aan verbonden zijn volgt u de aanwijzingen op het scherm op om de download te voltooien 66 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 66 amp Q amp OPMERKING Sommige toepassingen kunnen gratis worden gedownload maar moeten worden geregistreerd bij de provider of vereisen een betaalde account bij de provider om te kunnen worden gebruikt Toepassingen voor toepassingen en services die u hebt gedownload van Samsung Apps verschijnen in Mijn toepassingen Sorteertabs U kunt de sorteertabs aan de bovenkant van het scherm selecteren met de toetsen A V ak Op elke t
131. t u geen vingerafdrukken op het oppervlak maakt e Plak geen papier of tape op de schijf Bewaren van schijven e Bewaar de schijf niet in direct zonlicht e Bewaar de schijf op een koele geventileerde plek e Bewaar de schijf in een beschermende hoes Bewaar de schijf verticaal amp OPMERKING Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt m Gebruik geen gebarsten of bekraste schijven Schijven gebruiken en bewaren Als er vingerafdrukken of vuil op een schijf zitten kunt u deze reinigen met een mild met water verdund reinigingsmiddel en een zachte doek e Veeg bij het schoonmaken van de schijf voorzichtig van binnen naar buiten S OPMERKING Als warme lucht in contact komt met koude onderdelen in het product kan condensatie optreden Wanneer er zich condens in het product bevindt functioneert dit mogelijk niet naar behoren Als dit gebeurt verwijdert u de schijf en laat u het product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan 4 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 4 e Dolby en de dubbele D zijn gedeponeerde handelsmerken van Dolby Laboratories e OVER DIVX VIDEO DivX is een digitale video DIVX indeling van DivX Inc Deze speler is een officieel HD DivX Certified apparaat waarmee DivX video s kunnen worden afgespeeld Ga naar www divx com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX video OVER DIVX VIDEO ON DEMAND dit DivX Certified apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Vi
132. t uw internetprovider om te weten te komen of uw IP adres statisch of dynamisch is Als het dynamisch 2 Druk op ENTER usBul 91su 1 Druk op A V om Kabel te selecteren WPS PBC zog ervoor dat de LAN kabel is aangesloten is en u een bedrade of draadloze verbinding Het scherm Netwerkstatus wordt gebruikt raden we aan de automatische weergegeven Het product maakt een procedures te gebruiken Als u een draadloze verbinding met het netwerk nadat de verbinding gebruikt en uw router de mogelijkheid netwerkverbinding is geverifieerd biedt kunt u WPS PBO of een eenvoetsverbinding gebruiken Als uw IP adres statisch is moet u de handmatige Als u een statisch IP adres hebt of de installatieprocedure gebruiken zowel bij een bedrade Automatische instelling niet werkt moet u de als bij een draadloze verbinding waarden voor de netwerkinstellingen handmatig instellen Net kinstelli U kunt de netwerkinstellingen op de meeste etwerkinstelling Windows computers bekijken voor de volgende stappen uit te voeren Een bedrade verbinding instellen Handmatig Volg de onderstaande stappen om te beginnen met het instellen van de netwerkverbinding voor 1 Klik met de rechtermuisknop op het netwerkpictogram in de rechterbenedenhoek uw product 1 Druk in het hoofdmenu op om Instellingen d e EH E te selecteren en druk vervolgens op ENTER 2 Klik op Status in het pop upmenu 3 Klik op de tab Ondersteuning in het
133. terpaneel van het product 2 Ga op het iPod scherm naar Video s 5 Instellingen en stel de optie TV Out en het tv signaal in 3 Plaats de iPod in het meegeleverde iPod dock e Het bericht iPod verschijnt op het tv scherm 4 Druk op ENTER 5 uk op de toetsen dA VB om Video te selecteren en druk vervolgens op ENTER 6 Selecteer een videobestand om af te spelen U kunt de afstandsbediening gebruiken voor de bediening van eenvoudige afspeelfuncties zoals AFSPELEN PAUZE STOP I 1 en zie pagina 16 S OPMERKING Umoet de VIDEO uitgang Composite op uw tv aansluiten als u videobestanden van uw iPod wilt bekijken zie pagina 24 Als u iPod video via de VIDEO uitgang wilt bekijken zet u Anynet HDMI CEC uit Er verschijnt geen ander scherm op het televisiescherm dan het scherm voor afspelen Controleer andere schermen op de iPod Als de aangesloten iPod niet het afspelen van video s ondersteunt wordt het bericht Playing video files is not supported on this iPod model Het afspelen van videobestanden wordt niet ondersteund op dit iPod model Weergegeven als u het menu Video selecteert m Als u wilt teruggaan naar de iPod menu s terwijl de iPod speler is aangesloten via het dock drukt u op FUNCTION op de afstandsbediening of op selecteert u R iPod De modus FUNCTION FUNCTIE schakelt als volgt over BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1 gt HDMI2 TUNER 2011 1
134. teund als er problemen zijn met de inhoud Een videobron die onjuiste houderinformatie bevat of beschadigd is wordt niet correct afgespeeld Een AV bron met een hogere bit of beeldsnelheid dan normaal wordt mogelijk niet correct afgespeeld Als de indextabel is beschadigd wordt de zoekfunctie Springen niet ondersteund Als u een video afspeelt via het netwerk wordt deze mogelijk niet correct afgespeeld afhankelijk van de netwerkstatus 1920x1080 AS 1920x1080 tp trp 1920x1080 Videodecoder e Ondersteunt tot H 264 niveau 4 1 e H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 en AVCHD worden niet ondersteund e MPEGA SP ASP Lager dan 1280 x 720 maximaal 60 frames Hoger dan 1280 x 720 maximaal 30 frames e GMC 2 of hoger wordt niet ondersteund Audiodecoder Tot WMA 7 8 9 wordt ondersteund WMA 9 PRO met meer dan twee kanalen multikanaals wordt niet ondersteund WMA 9 Lossless spraak wordt niet ondersteund WMA samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet ondersteund Ondersteunde muziekbestanden Bestandsextensie Houder Audiocodec Audiocodec mp3 Compatibel met WMA versie 10 goe WMA WMA EEN kHz sa 1 16 22 32 44 1 48 Bitsnelheden Alle bitsnelheden in het bereik van 5 kbps tot 384 kbps Nederlands l l HT D7200 NL 1227 indd 11 2011 12 27 3 18 00 nleiding Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde apparaten USB opslagmedium MP3 speler digitale camera USB kaartlezer 1
135. teunt Uit De functie Audioretourkanaal wordt uitgeschakeld GS OPMERKING Als Anynet HDMI CEC is uitgeschakeld is de functie Audioretourkanaal niet beschikbaar Als u een HDMI kabel gebruikt die geen ARC Audioretourkanaal ondersteunt kan dit tot compatibiliteitsproblemen leiden Deze functie is alleen beschikbaar als een ARC compatibele tv is aangesloten Digitaal UIT audio U kunt de optie Digital Output Digitaal UIT audio afstemmen op de mogelijkheden van de AV ontvanger die u op het product hebt aangesloten e PCM deze optie selecteert u als u een AV ontvanger hebt aangesloten met HDMI ondersteuning e Bitstream zonder omzetting deze optie selecteert u als u een AV ontvanger hebt aangesloten met HDMI ondersteuning met Dolby TrueHD en DTS HD Master audiodecoderingsfunctionaliteit e Bitstream DTS opnw gecodeerd deze optie selecteert u als u een AV ontvanger hebt aangesloten met een optische digitale ingang die DTS kan decoderen HT D7200 NL 1227 indd 35 0 e Bitstream Dolby D opnw gecodeerd deze optie selecteert u als uw AV ontvanger geen HDMI ondersteunt maar wel mogelijkneden biedt voor Dolby Digital decodering uabuljja su Meer informatie vindt u in de tabel Selectie van digitale uitvoer Zie pagina 36 Blu ray discs kunnen drie audiostreams bevatten Hoofdgeluid het geluidsspoor van de hoofdfilm BONUSVIEW geluid extra geluidsspoor bijvoorbeeld met com
136. tion Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Thong bao cua Cinavia San pham nay su dung c ng ngh8 Cinavia d han ch vi c su dung cac ban sao trai phep mot so b phim va video duoc san xuat thuong mai v cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t thong bao se duoc hi n thi va vi c phat lai ho c sao chep se bi gian doan Thong tin khac v c ng nghe Cinavia duoc cung c p tai Trung tam thong tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop cong nghe d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tren toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuon
137. u Eigenschappen treft u drie functies aan die informatie weergeven over Smart Hub Meer Geeft informatie over Smart Hub zoals versienummer aantal ge nstalleerde services geheugengebruik en de unieke product id Gebruiksvoorwaarden Toont de gebruiksvoorwaarden HT D7200 NL 1227 indd 63 G0 Het menu Bewerkingsmodus GEEL C Met de functies in het menu Bewerkingsmodus kunt u de toepassing in het gedeelte Mijn toepassingen van het Smart Hub scherm bewerken Met deze functies kunt u toegang tot bepaalde toepassingen vergrendelen en ontgrendelen een nieuwe map maken en hier toepassingen naartoe verplaatsen de namen van mappen wijzigen toepassingen verwijderen en de positie van toepassingen op het scherm wijzigen Voer de volgende stappen uit om het menu Bewerkingsmodus te openen en een menuoptie te selecteren 1 Druk op de GELE toets C van uw afstandsbediening De menubalk van de bewerkingsmodus verschijnt aan de onderkant van het scherm 2 Drukop A V 4B om een menuoptie te selecteren en druk vervolgens op ENTER De functies op de menubalk van de bewerkingsmodus worden hieronder beschreven Sy OPMERKING Sommige menuopties staan misschien niet op het scherm U kunt deze opties in beeld brengen door op ak om naar de rand van het scherm te lopen Wanneer u dan nog een keer op deze toetsen drukt komen de opties in beeld U kunt de balk sluiten door de X rechtsonderaan te selecteren en op ENTER te drukken
138. u muziek op de iPod iPhone 1 Druk op detoets FUNCTION om TUNER te Stee met behulp van het systeem o selecteren 2 Druk op TUNING CH om 89 10 te selecteren 3 Druk op de toets TUNER MEMORY S e Het nummer knippert op het scherm 4 Druk nogmaals op de toets TUNER Tm MEMORY iPod iPhone e Druk op de toets TUNER MEMORY voordat het nummer van het scherm Sluit de iPod iPhone via de USB kabel aan op de USB poort aan de voorzijde verdwijnt Het nummer verdwijnt van het scherm en het e Uw iPod wordt automatisch ingeschakeld e Het bericht iPod verschijnt op het tv scherm station wordt in het geheugen opgeslagen 5 U kunt andere stations instellen door de stappen 2 tot 4 te herhalen 2 Druk op ENTER e Als u wilt afstemmen op een 3 Selecteer een muziekbestand om af te spelen voorgeprogrammeera station drukt u op de U kunt de afstandsbediening gebruiken voor toetsTUNING CH Y op de de bediening van eenvoudige afspeelfuncties afstandsbediening om een kanaal te zoals AFSPELEN PAUZE STOP I IER selecteren en Zie pagina 16 SA OPMERKING U kunt alleen een video afspelen wanneer de iPod dock wordt gebruikt Als u wilt teruggaan naar de iPod menu s terwijl de iPod speler is aangesloten via de USB kabel drukt u op FUNCTION op de van het systeem en selecteert u R iPod De modus FUNCTION schakelt als volgt over BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1
139. ume e Wanneer ik naar een CD radio of tv luister komt er alleen geluid uit de voorste luidsprekers e Wordt de afstandsbediening bediend binnen het gebruiksbereik voor wat betreft de hoek en de afstand e Zijn de batterijen leeg e Hebt u de juiste modus TV BD voor de afstandsbediening TV of BD geselecteerd e Is de tv ingeschakeld e Zijn de videokabels goed aangesloten e Is de schijf vuil of beschadigd e Fen slecht gefabriceerde schijf kan mogelijk niet worden afgespeeld e De geluidstaal en ondertiteling werken niet als de schijf deze niet bevat e Gebruikt u een schijf die geen menu s bevat 68 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 68 2011 12 27 3 19 15 90 4 3 Raadpleeg de hoes van de Blu ray disc en selecteer de juiste functie O Symptoom Controle oplossing 3 e Ik kan de beeldverhouding niet e U kunt 16 9 BD s DVD s afspelen in de modus 16 9 Wide 4 3 Letter Box of wijzigen 4 3 Pan Scan Echter 4 3 BD s DVD s kunnen alleen worden afgespeeld in o 5 Ik ben de toegangscode voor het e Houd de toets STOP M op het product ten minste 5 seconden ingedrukt classificatieniveau vergeten zonder schijf in het product Op het scherm verschijnt de tekst INIT en alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden Druk vervolgens op de toets POWER Met de functie RESET worden alle opgeslagen instellingen gewist Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen Ik heb geen radio o
140. umer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TA nya OOM AAN p nnn VYHJ DOUD NNA T Verance InIN niaj y rn 9010 Ang 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND xmin ynngo NI UND yin m DAI an y rn an V DIN Ion lOITIN nomm yan na n norm n W7 Varan DTI Cinavia NIN on nom W7 NNA T Verance min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 57 NON Vanin 9 Verance n N on 7AXY NITON YNNN NI DI NANA iszmeaifianf u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU AumasuayananasianuaaaTauasuniadanAnaan AU ANISATUNUKU dawn tina amara sua i esuauana saanmaazlnag TULALNNGLAUNGANNTAA RANASUHAV NITY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia fitu eu layagnamwaautauaay Cinavia Yi http www cinavia com WNA asnasuasumas AW ALANLAIIAU Cinavia m2 ls di el asTlamsahiidaguasaalta 1i Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA n n nnf rana aaa memeat msa uanaana Verance Corporation UASLA UAJINANASAJ Taganailasaniga LAUN 7 369 677 UAZ N ATAN A 4 dus uazyhtanihalssneuasuazsansfiansan SIN V U N VAZNIS AI U AN NN UN NAISANUUNMIANU vas mATUTAF VNAM Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Anang 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V UH A AMA Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a pr
141. une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpira Ia reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnolog a Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l
142. vX MKV MP4 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen A V om Geluid te selecteren 3 Druk op ENTER 4 Druk op de toetsen A V om de gewenste audiotaal te selecteren amp OPMERKING De indicator wordt niet op het scherm weergegeven als het gedeelte BONUSVIEW geen audio instellingen voor BONUSVIEW bevat 48 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 48 Als de Blu ray disc een BONUSVIEW sectie bevat wordt er ook informatie over de primaire en secundaire modus weergegeven Met kunt u overschakelen tussen de primaire en secundaire audiomodus Deze functie is afhankelijk van de audiotalen die op de schijf staan en is niet altijd beschikbaar Voor sommige Blu ray discs kunt u meerkanaals LPCM audio of Doly Digital Audio in het Engels selecteren De ondertitelingstaal selecteren BD ROM DVD VIDEO A DivX MKV MP4 1 Druk tijdens het afspelen op TOOLS 2 Druk op de toetsen A Vom Ondertiteling te selecteren 3 Druk op de toetsen 4 om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren Sy OPMERKING Afhankelijk van de Blu ray disc of DVD kunt u de ondertiteling mogelijk wijzigen in het schijimenu Druk op de toets DISC MENU Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle Blu ray discs DVS s beschikbaar m Als de Blu ray disc een gedeelte BONUSVIEW bevat wordt er ook informatie over de primaire en secundaire
143. van de schijf onmogelijk maken Bijhet afspelen van een BD Java programma kan het inladen langer dan normaal duren en worden sommige functies mogelijk ook langzamer uitgevoerd Schijven die niet kunnen worden afgespeeld e HD DVD e DVD RAM e 3 9 GB DVD R voor Authoring e DVD RW in VR modus e Super Audio CD met uitzondering van CD laag e DVD ROM PD MV enzovoort CVD CD ROM CDV CD G CD LD e Van CDG s wordt alleen het geluid afgespeeld niet de beelden amp OPMERKING Sommige commerci le schijven en DVD s die buiten uw regio zijn verkregen kunnen mogelijk niet op dit product worden afgespeeld Als een DVD R RW schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD video indeling kan deze niet worden afgespeeld 8 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 8 Logo s van schijven die kunnen worden afgespeeld c Bluray Disc Blu ray schijf 3D Blu ray schijf I DOLBY PAL DIGITAL PLUS PAL uitzendsysteem Verenigd Koninkrijk DNU Frankrijk Duitsland enzovoort IIDOLBY amp dtsup TRUE High Resolution Audio DTS HD High Resolution Dolby TrueHD Audio 8 ds HD Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essentieel sm BD IVE BD LIVE 2011 12 27 3 17 57 Regiocode Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te kunnen spelen Als de codes niet overeenkomen kan de disc niet worden afgespeeld Schijftype Ge
144. vav avriyp gwv OPIOLI VOV Tav Kat Pivteo mou uax devta OTO amp yn pio kaw kal TNG NYNTIK G ET V VOTC touc Av avigveurel amayopeup v xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avriyo gov ELPAV ETAL va pvupa Kal diakdrtetal y avanapaywyn rj aviypagn leploc repec nAnpowopiec yia Tv teyvohoyta Cinavia nap yovrat oto MA IKTUAKO K VTPO TAnpogbpnong nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC nnpogop ec OXETIK pe tnv Texvohoyta Cinavia p ow tayudpopelov OTE NTE pua k pta pe Tnv TOXV POJUK diebbuvon cac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To rrpoi v aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV yonoporotetrat KATOMIV abelac and ty Verance Corporation n onola TPOOTATE ETAL and to dimwua evpeorteyvias H IL pe apidu 7 369 677 kat Ma dinAwpata eupeorreyv ac TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v orc H M A kat 61edvc kabwc KAL and mpooraota TVEUHATIKWY BIKALWHATWV KAL EJITOPIKWV IVOTIKOV yla optop va OTotkela TNG ouykekpiuievng texvohoyiac H enwvupia Cinavia elvat gumopir6 orjua mc Verance Corporation Mvevpatik dirawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navtoc dikawpatog and Tn Verance Anayopeberat n amooupmror f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i
145. wachtwoord hebt ingesteld kunt u een leeftijdscategorie selecteren die u wilt instellen voor Filmkeuring BD en het beoordelingscijfer dat u wilt instellen voor Filmkeuring dvd Het product speelt alleen Blu ray discs af van de ingestelde leeftijdscategorie of lager en DVD s beneden het beoordelingscijfer tenzij het wachtwoord wordt ingevoerd Een hoger cijfer betekent minder geschikt voor jeugdige kijkers Filmkeuring BD Hiermee voorkomt u dat de Blu ray schijf kan worden afgespeeld wanneer deze een hogere leeftijdsclassificering heeft Filmkeuring dvd Het afspelen van DVD s voor een bepaalde leeftijdcategorie wordt geblokkeerd tenzij een wachtwoord wordt ingevoerd 42 Nederlands HT D7200 NL 1227 indd 42 Wachtwrd wijz Wijzig de 4 cijferige toegangscode voor toegang tot de bevelligingsfuncties Als u de toegangscode bent vergeten 1 Verwijder de disc 2 Houd de knop STOP W op het voorpaneel ten minste 5 seconden ingedrukt Alle instellingen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen Sy OPMERKING Wanneer de fabrieksinstellingen worden hersteld worden alle BD gegevens van de gebruiker gewist Front paneel Wijzig de helderheid van het voorpaneel e Auto dimmen tijdens het afspelen e Dimmen het weergavevenster dimmen e Helder het weergavevenster helderder weergeven amp Q amp OPMERKING De aan aan uit toets en de functietoetsen kunnen niet worden gebruikt om de helderheid aan
146. yryneri Gacka AKL xaHe ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KVKBIKTapMeH X9He OCHHDSD TEXHONOFUSHbIH Oenrini 6ip xakrapbiH kynua KOPFAHBICTIEH KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayga 6enrici ABTOpnbIK kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI bapnibik kykbiktap Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xoOanayra x He Genuekteyre TbIAbIM canbiHarbl YBegomnenue o Cinavia JlaHHbih nponykr OCHALIEH TexHonorme Cinavia KOTOPAA He NO3BONAET MCIOJIb30BaTb He3aKOHHO CAENAHHLIE KOTIMM CEPN HO M3roTaBNMBAeMbIX ZANUCE QWIbMOB U Ben TAKE My3bIKy N3 3Tux OWIbMOB U Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO cnenaHHo i KOnuu Ha 3KPaHe NOABUTCA coorgercrBytoiee COO LIJEHNE U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA UNM KONMPOBAHUA yXET npepBaH Ilononuutenbibie CBEJJEHNA o TexHonorun Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite LeHrpa nHbopmayun ana norpe uTene Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3anpocutb JONONHUTeNbHbIe CBEJJEHNA o TexHonorun Cinavia no noure 0TMpPaBbTE HAM OTKPbITKY C Baum NOVTOBBIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JlaHHbIN npoaykT OCHaLJeH 3anateHTOBaHHOM TEXHOJTOTVE c JINYeH3NEH or Verance Corporation u 3aLunweHHoi nateHtom CIA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA u MexayHapoAkbIMU MaTeHTaMu N3MAHHbIMU U paccmatpuBaembiMU a ONPENENEHHbIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTOPCKUMU NPABAMU U OXPAHO CEKPETOB npoit3807CTBaM Cinavia ABIIACTCA T

Samsung HT-D7200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents