Samsung S3770 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. disponible sur simple demande Repr sentant pour l union europ enne Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2011 07 04 ZL Joong Hoon Choi Lab Manager lieu et date de parution nom et signature du responsable d ment habilit II ne s agit pas de l adresse du service apr s vente de Samsung Pour obtenir l adresse ou le num ro de t l phone du service apr s vente de Samsung reportez vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur aupr s duquel vous avez achet ce produit2. les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux limination de la batterie de ce produit Applicable aux pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens dans lesquels des syst mes de collecte s lective sont mis en place Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas tre limin e en fin de vie avec les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si la batterie n est pas correctement limin e ces substances peuvent porter pr judice la sant humaine ou l environnement Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la r utilisation du mat riel veillez s parer la batterie des autres types de d chets et la recycler via votre syst me local de collecte gratuite des piles et batteries CE 01680 Afin d viter de blesser votre entourage ou vous m me ou bien d endommager votre t l phone veuillez lire toutes les informations suivantes avant d utiliser votre
3. la transmission du signal vers la station de base la plus proche Le t l phone minimise ainsi votre exposition globale l nergie RF en mettant automatiquement des niveaux plus faibles d s que cela est possible Par ailleurs il est galement recommand d utiliser autant que possible le kit pi ton Cependant on veillera dans ce cas loigner le t l phone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents Les informations scientifiques actuelles n indiquent en rien que l utilisation des t l phones portables exige de prendre de quelconques pr cautions Cependant si certains s inqui tent des risques potentiels li s une dur e d utilisation excessive du t l phone nous leur conseillons d utiliser le kit pi ton afin de tenir le t l phone portable loign de la t te et du corps La D claration de conformit figurant au dos de ce mode d emploi prouve que votre t l phone est conforme la directive europ enne relative aux quipements terminaux de t l communications et aux quipements radio Pour plus d informations sur le DAS et les normes europ ennes correspondantes veuillez consulter le site Web de Samsung mobile Consignes de s curit Avertissement vitez les chocs lectriques le feu et les explosions N utilisez pas de prises et de cordons d alimentation endommag e s ou de prises lectriques mal fix es Ne touchez pas le cordon d alimentation lorsque
4. peut causer des l sions oculaires ou une perte temporaire de la vue Pr servez la dur e de vie de la batterie et du chargeur e Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d une semaine car une surcharge risque de r duire sa dur e de vie e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit tre recharg e avant utilisation Lorsque le chargeur n est pas utilis ne le laissez pas branch une prise de courant e Utilisez la batterie pour votre t l phone uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent BR ic jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre
5. rature int rieure pouvant monter jusqu 80 C N exposez pas votre t l phone la lumi re directe du soleil de mani re prolong e comme par exemple sur le tableau de bord d une voiture Conservez la batterie des temp ratures allant de 0 C 40 C Veillez sauvegarder les donn es importantes Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de perte de donn es Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur Ne transmettez pas d l ments prot g s par des droits d auteur que vous avez enregistr s sans la permission des d tenteurs de ces droits Dans le cas contraire vous seriez en infraction avec la l gislation sur les droits d auteur Le fabricant n est en aucun cas responsable de l utilisation frauduleuse des l ments prot g s par les droits d auteur Informations sur la certification DAS Votre t l phone a t con u pour ne pas d passer les limites d exposition aux radiofr quences RF mises recommand es par le Conseil de l Union europ enne Ces normes emp chent la vente d appareils mobiles qui d passent le niveau d exposition maximal galement connu sous le nom de DAS ou D bit d absorption sp cifique de 2 W kg Lors des tests la valeur DAS maximum enregistr e pour ce mod le tait de 0 821 W kg En condition normale d utilisation la valeur DAS r elle sera g n ralement beaucoup plus faible car le t l phone n met que l nergie RF n cessaire
6. services d urgence O O Touche de volume Touche Verrouillage Depuis l cran d accueil r gler Verrouiller ou d verrouiller le volume du t l phone l cran tactile et les touches passer un appel simul bas maintenir enfonc e en mode Menu faire d filer les options de menu envoyer un 5 message SOS Touche Marche Arr t Voir la section Simuler des Permet d allumer ou d teindre appels le t l phone maintenir Voir la section Activer et envoyer un message SOS enfonc e de raccrocher En mode Menu permet d annuler la saisie et de revenir l cran d accueil Touche d appel Permet d appeler un correspondant ou de r pondre un appel depuis l cran d accueil acc der au journal des appels et des messages Touche Retour En mode Menu permet de revenir au niveau pr c dent Les indicateurs de statut suivants s affichent en haut de l cran Ic ne Description Ic ne Description il Puissance du signal ia Lecture audio en pause _ R seau GPRS connect Itin rance hors de la zone de service JE R seau EDGE normale _ connect Wi Fi activ R seau UMTS connect Bluetooth activ Appel vocal en Connect un PC A e B M D 4 cours nendi anoal Nouveau message VOOR texte SMS activ Nouveau message i A un Fonction de multim dia MMS EN messages SOS activ e Nouvel e mail AA Alarme activ e gt Nouve
7. t l phone e Ne posez jamais une batterie ou un t l phone l int rieur ou au dessus d appareils chauffants tels que des fours micro ondes des cuisini res ou des radiateurs En cas de surchauffe la batterie peut exploser _ N crasez ou ne perforez jamais la batterie vitez d exposer la batterie une pression externe lev e qui risquerait d entra ner un court circuit interne et une surchauffe Prot gez le t l phone la batterie et le chargeur contre toute d t rioration e vitez d exposer votre t l phone et la batterie des temp ratures tr s basses ou tr s lev es e Des temp ratures extr mes peuvent d former le t l phone et r duire la capacit de chargement ainsi que sa dur e de vie et celle de la batterie e vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risquerait de provoquer un court circuit entre les bornes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire ou permanente e N utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommag e Attention Respectez tous les avertissements de s curit et les r glementations en vigueur lorsque vous utilisez votre t l phone dans un endroit o son utilisation est r glement e teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les r glementations interdisant l utilisation des t l phones mobiles dans certaines zones sp cifiques N utilisez pas votre t l
8. tergents Respectez toutes les consignes de s curit et r glementations relatives l utilisation de votre t l phone lorsque vous vous trouvez au volant d un v hicule Votre responsabilit principale est avant tout de conduire votre v hicule sans prendre de risques N utilisez jamais votre t l phone au volant si cela est interdit par la loi Pour votre s curit et celle des autres faites preuve de bon sens et gardez l esprit les conseils suivants e Utilisez un kit mains libres e Apprenez conna tre les fonctions pratiques de votre t l phone comme par exemple la num rotation rapide et la fonction de rappel automatique Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentr lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre t l phone e Gardez votre t l phone port e de main Soyez en mesure d atteindre votre t l phone mobile sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel entrant un moment inopportun laissez votre messagerie vocale r pondre votre place e Informez votre interlocuteur que vous tes au volant Interrompez tout appel en cas d embouteillages ou de conditions m t orologiques dangereuses La pluie la neige le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux e Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de num ros de t l phone Noter une liste de t ches effectuer ou parcourir votre r pertoire d tourne votre attention de votre re
9. verrouille 4 Refermez le cache du compartiment carte m moire Ic nes Attention situations susceptibles d endommager votre t l phone ou d autres appareils 4 Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires Suivi de s quence d options ou de menus s lectionner pour accomplir une proc dure Exemple En mode Menu appuyez sur Messages Cr er message repr sente Messages suivi de Cr er message Crochets touches du t l phone Exemple repr sente la touche Marche Arr t Pour ouvrir un widget 1 Depuis l cran d accueil faites d filer vers la gauche ou la droite pour atteindre l un des volets de l cran d accueil 2 Appuyez sur un widget activer sur l cran d accueil Pour organiser votre widget Vous pouvez organiser chaque volet de l cran d accueil avec vos widgets favoris 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur en haut gauche de l cran pour ouvrir la barre de widgets N Lisez la clause de non garantie du widget puis appuyez sur J accepte si n cessaire amp Faites d filer la barre de widgets vers la gauche ou la droite pour acc der au widget que vous souhaitez utiliser 4 Faites glisser le widget vers l cran d accueil 5 Appuyez sur EBJ Saisir du texte Pour modifier le mode de saisie de texte e Appuyez sur FR pour changer la langue de saisie e Appuyez sur T9 pour basculer entre l
10. vos mains sont mouill es et ne tirez pas sur le chargeur pour le d brancher Ne tordez pas ou n endommagez pas le cordon d alimentation N utilisez et ne touchez pas votre t l phone avec les mains mouill es lorsque celui ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologu par Samsung N utilisez pas votre t l phone pendant un orage Le t l phone peut mal fonctionner et les risques de choc lectrique peuvent augmenter Ne manipulez pas la batterie Lithium lon Li lon lorsque celle ci coule ou est endommag e Contactez le centre de traitement agr le plus proche de chez vous afin de vous s parer de vos batteries Li lon en toute s curit Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec pr caution e N utilisez que les batteries et les chargeurs homologu s par Samsung et sp cialement con us pour votre t l phone L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre t l phone e Ne jetez jamais une batterie ou un t l phone au feu Respectez la r glementation en vigueur dans votre pays concernant l limination des batteries et des t l phone usag e s Ne conservez pas votre t l phone proximit d objets m talliques comme par exemple des p
11. GT S3770 T l phone mobile Mode d emploi Le contenu de ce mode d emploi peut ne pas correspondre fid lement votre t l phone en fonction de votre version logicielle ou de votre op rateur Les services tiers peuvent tre suspendus ou interrompus tout moment et Samsung ne garantit pas qu un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine p riode Ce produit int gre des logiciels Open source gratuits Les termes exacts des licences conditions g n rales avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource samsung com Votre appareil utilise une fr quence non harmonis e Il est con u pour fonctionner dans tous les pays europ ens Au sein de l Union Europ enne le r seau local sans fil peut fonctionner sans restriction en int rieur mais dans le cas de la France cela est impossible en ext rieur Www samsung com Printed in Korea Le GH68 34785H French 07 2011 Rev 1 0 Utilisez votre t l phone pour demander de l aide En cas d incendie d accident de la route ou d urgence m dicale composez le num ro d urgence local Utilisez votre t l phone pour aider d autres personnes en situation d urgence Si vous tes t moin d un accident d une agression ou de toute autre situation d urgence mettant des vies en jeu contactez les services d urgence locaux Appelez un service d assistance d pannage ou un service sp cial d assistance si cela s av re n ce
12. Messages Bo te de r ception 2 Appuyez sur un SMS ou un MMS Simuler des appels Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une r union ou mettre fin une conversation non souhait e Pour activer la fonction d mission d appels simul s En mode Menu appuyez sur Param tres Appels Appel simul Activer appel simul Passer un appel simul Depuis l cran d accueil maintenez la touche de volume Bas enfonc e Activer le tra age du mobile Lorsque quelqu un introduit une autre carte SIM que la v tre dans votre t l phone la fonction de tra age envoie automatiquement le nouveau num ro de t l phone aux destinataires sp cifi s afin de vous aider le localiser et le r cup rer Pour activer le tra age du mobile 1 En mode Menu appuyez sur Param tres S curit Tra age du mobile 2 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK 4 La premi re fois que vous acc derez au Tra age du f mobile il vous sera demand de cr er un mot de passe et de le confirmer 1 En mode Menu appuyez sur Param tres Profils de sons 2 Appuyez sur le profil actuel 4 Si vous utilisez le profil Discret vous ne pouvez pas A changer de sonnerie 3 Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio 4 Choisissez une sonnerie et appuyez sur Appliquer Pour changer de profil appuyez sur le profil d sir dans la liste Appe
13. aites pivoter le t l phone vers la gauche pour un affichage en mode paysage amp Appuyez sur O pour basculer vers Mode d enregistrement 4 Pointez l objectif vers le sujet et proc dez aux r glages n cessaires O1 Appuyez sur o pour commencer enregistrer O Appuyez sur 5 pour arr ter l enregistrement La vid o est enregistr e automatiquement Pour visualiser des vid os En mode Menu appuyez sur Fichiers Vid os un fichier vid o e Faire glisser posez votre doigt et faites le glisser vers le bas le haut la gauche ou la droite pour atteindre les l ments des diff rentes listes e _ Glisser d poser maintenez votre doigt positionn sur un l ment puis faites le glisser pour le d placer Acc der aux menus Pour acc der aux menus de votre t l phone 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Menu pour acc der au mode Menu 2 Faites d filer l cran vers la gauche ou la droite pour atteindre un cran de menu principal 3 Appuyez sur un menu ou une application 4 Appuyez sur la touche Retour pour reculer d un niveau Appuyez sur 5 pour revenir l cran d accueil 4 e Lorsque vous acc dez un menu n cessitant la 6 saisie du code PIN2 vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM Pour obtenir plus d informations contactez votre op rateur Pour obtenir plus d informations contactez votre op rateur e Samsung ne peut tre ten
14. arte m moire 4 e Le formatage de la carte m moire sur un ordinateur 6 peut entra ner des probl mes de compatibilit avec votre t l phone Formatez la carte m moire uniquement dans le t l phone e Une trop grande fr quence des op rations d effacement et d criture r duit la dur e de vie des cartes m moire 1 Ouvrez le cache du compartiment carte m moire sur le c t du t l phone Changer de sonnerie 1 Lorsque vous recevez un appel appuyez sur ma 2 Dans le cas d un appel vid o appuyez sur App photo ON pour permettre votre correspondant de voir une image via l objectif de l appareil photo 3 Pour raccrocher appuyez sur TS R gler le volume Pour r gler le volume de la sonnerie 1 En mode Menu appuyez sur Param tres Profils de sons 2 Appuyez sur le profil actuel 4 Si vous utilisez le profil Discret vous ne pouvez pas f r gler le volume de la sonnerie 3 Appuyez sur Volume Sonnerie d appel 4 Faites glisser le curseur pour r gler le volume et appuyez sur Sauveg Pour r gler le volume sonore pendant un appel Pour r gler le volume au cours d un appel appuyez sur la touche de volume 4 Dans un environnement bruyant il vous sera difficile 6 de comprendre clairement votre correspondant avec le haut parleur Utilisez le mode de combin classique pour une meilleure qualit sonore Pour afficher des SMS ou MMS 1 En mode Menu appuyez sur
15. au message SE vocal Connexion une page Web Carte m moire s curis e ins r e Radio FM activ e Profil Normal activ Interruption de la radio FM Profil Discret activ a B Niveau de charge Lecture audio en d labattere cours gt D D E Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache de la batterie puis ins rez la carte SIM ou USIM Carte SIM Cache de la SS batterie Charger la batterie 2 la fin de l op ration d branchez le chargeur 1 Branchez le chargeur Vers une prise d alimentation secteur R pondre un appel 4 e Lors du chargement du t l phone il est possible que A l cran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilit de l alimentation lectrique Si cela se produit d branchez le chargeur du t l phone e Ne retirez jamais la batterie avant de d brancher le chargeur Ceci pourrait endommager le t l phone e Pour conomiser l nergie d branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n est pas quip d un bouton Marche Arr t Par cons quent vous devez le d brancher de la prise pour couper l alimentation En cours d utilisation le chargeur doit rester proximit de la prise Ins rer une carte m moire Le t l phone est compatible avec les cartes m moire microSDTM ou microSDHCT d une capacit allant jusqu 16 Go en fonction du fabricant et du mod le de c
16. es modes T9 et ABC Le point devient vert en mode T9 e Appuyez sur 123 ou sym pour passer en mode Num rique ou Symbole 1 Appuyez une seule fois sur les touches alphanum riques correspondant aux caract res saisir pour saisir un mot dans son int gralit 4 Appuyez sur Multiple 5 Appuyez sur des contacts Ajouter 6 Lorsque vous avez termin de param trer les destinataires appuyez sur Sauveg pour enregistrer les destinataires 7 Appuyez sur Nombre de r p titions et d finissez le nombre de r p titions du message SOS puis appuyez sur Sauveg 8 Appuyez sur la touche Retour Oui Pour envoyer un message SOS 1 Lorsque l cran tactile et les touches sont verrouill s appuyez 4 reprises sur la touche de volume pour envoyer un message SOS aux num ros de t l phone pr d finis 2 Pour quitter le mode SOS maintenez la touche enfonc e et appuyez sur amp Utiliser l appareil photo En cas d urgence vous pouvez envoyer un SOS votre famille ou vos amis pour demander de l aide Pour activer le message SOS 1 En mode Menu appuyez sur Messages Param tres Messages SOS Options d envoi 2 Appuyez sur Envoi de SOS pour activer la fonction d envoi de messages SOS 3 Appuyez sur Destinataires Ajouter des destinataires Contacts Vous pouvez galement saisir un num ro de t l phone pr c d de l indicatif du pays avec dans la liste des dest
17. explosion e teignez le t l phone dans les lieux pr sentant des risques d explosion e Respectez toujours les consignes les instructions et la signal tique d utilisation dans un environnement explosif e N utilisez pas votre t l phone dans une station service dans les zones potentiellement explosives ou proximit de produits combustibles ou chimiques e Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me habitacle que le t l phone ses composants ou ses accessoires teignez votre t l phone lorsque vous voyagez en avion Les t l phones portables peuvent engendrer des interf rences avec les quipements a ronautiques Conformez vous aux r glementations en vigueur et teignez votre t l phone Il est possible que les appareils lectroniques se trouvant bord d un v hicule motoris subissent des dysfonctionnements provoqu s par la radiofr quence de votre propre t l phone Prot gez votre acuit auditive e Une exposition excessive de votre oreille un volume lev peut endommager votre audition e Une exposition excessive de votre oreille un volume lev lorsque vous tes au volant peut d tourner votre attention et provoquer un accident e Diminuez toujours le volume avant de connecter des couteurs une source audio et r glez le volume minimum n cessaire vous permettant d entendre votre conversation ou la musique Restez pruden
18. i ces des cl s ou des colliers e Votre t l phone pourrait tre d form ou subir des dysfonctionnements Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets m talliques Ne conservez pas votre t l phone proximit de champs magn tiques e Lorsqu il est expos des champs magn tiques votre t l phone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se d charger e Les cartes piste comme par exemple les cartes de cr dit les cartes de t l phone et les cartes d embarquement peuvent tre endommag es par des champs magn tiques e N utilisez pas de housses ou d accessoires quip s de fermetures aimant es et vitez toute exposition prolong e de votre t l phone des champs magn tiques Ne conservez pas votre t l phone proximit ou l int rieur de radiateurs de fours micro ondes d quipements de cuisine chauffants ou de conteneurs haute pression e La batterie peut couler e Votre t l phone peut surchauffer et causer un incendie Ne laissez pas tomber votre t l phone et ne l exposez pas aux chocs _ L cran de votre t l phone pourrait tre endommag e Votre t l phone peut tre endommag ou certaines pi ces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le d formez N utilisez pas le flash de l appareil photo trop pr s des yeux de personnes ou d animaux Utiliser un flash proximit des yeux
19. inataires Passez l tape 6 Pour prendre des photos 1 En mode Menu appuyez sur App photo pour allumer l appareil photo 2 Faites pivoter le t l phone vers la gauche pour un affichage en mode paysage 3 Pointez l objectif vers le sujet et proc dez aux r glages n cessaires 4 Appuyez sur a pour prendre une photo La photo est enregistr e automatiquement Allumer et teindre votre t l phone Pour allumer votre t l phone 1 Maintenez la touche 6 enfonc e 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK si n cessaire 3 Lorsque l assistant d installation s ouvre personnalisez votre t l phone selon vos envies en suivant les informations l cran 4 Si la batterie est retir e pendant plusieurs minutes 6 l heure et la date seront r initialis es Pour teindre votre t l phone r p tez l tape 1 ci dessus Utiliser l cran tactile D couvrez les manipulations de base pour utiliser l cran tactile N utilisez pas d objets pointus afin de ne pas rayer l cran film de protection avant d utiliser votre t l phone e Votre cran tactile comporte une couche qui d tecte les petites charges lectriques mises par le corps humain Pour de meilleures performances appuyez sur l cran tactile avec le bout de votre doigt L cran tactile ne r agit pas si vous utilisez des outils pointus stylet ou stylo par exemple 14 e Pour une utilisation optimale de l cran tac
20. ission de radiofr quence plus lev e que n cessaire Antenne interne e Lorsque vous utilisez votre t l phone tenez le de mani re d tendue appuyez l g rement sur les touches utilisez les fonctions sp ciales de saisie telles que les mod les et la saisie intuitive pour r duire le nombre de touches manipuler et faites des pauses r guli res Aspect du t l phone e est fortement conseill lors d un appel de positionner le t l phone sur le c t oppos l implant e Si vous pensez que votre t l phone vient perturber le fonctionnement d un stimulateur cardiaque ou d un appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l appareil m dical N utilisez pas votre t l phone dans un h pital ou proximit d quipements m dicaux en raison des interf rences qu il pourrait produire Si vous utilisez vous m me des quipements m dicaux contactez votre fabriquant afin d viter toute interf rence de radiofr quence Si vous utilisez un appareil auditif contactez votre fabriquant afin d obtenir plus d informations sur les interf rences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interf rences caus es par la radiofr quence de votre t l phone Afin de vous assurer d une utilisation de votre appareil auditif en toute s curit contactez votre fabriquant teignez le t l phone dans les lieux pr sentant des risques d
21. ler un num ro r cemment compos 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur m pour afficher une liste des num ros compos s r cemment 2 Faites d filer vers la gauche ou la droite pour choisir un type d appel 3 S lectionnez le num ro de votre choix et appuyez sur m pour le composer Utiliser des widgets D couvrez comment utiliser des widgets sur l cran d accueil 4 e Certains de vos widgets se connectent des A services Web L utilisation de ce type de widget peut occasionner des frais suppl mentaires e La disponibilit de certains widgets d pend de votre zone g ographique ou de votre op rateur 3 Appuyez sur Tra age du mobile pour activer le tra age du mobile 4 Appuyez sur Destinataires Ajouter des destinataires Contacts Vous pouvez galement saisir un num ro de t l phone pr c d de l indicatif du pays avec dans la liste des destinataires Passez l tape 7 5 Appuyez sur Multiple 6 Appuyez sur Contacts Ajouter 7 Lorsque vous avez termin de s lectionner les destinataires appuyez sur Sauveg 8 Appuyez sur le champ de saisie du destinataire 9 Saisissez un nom d exp diteur et appuyez sur OK 10 Appuyez sur Sauveg Accepter Activer et envoyer un message SOS 2 Ins rez la carte m moire en orientant les contacts dor s vers le bas Y Ag S Carte M moire 3 Enfoncez la carte m moire dans son emplacement jusqu ce qu elle se
22. nication Installez le t l phone et ses accessoires avec pr caution e Veillez la bonne fixation de votre t l phone mobile et de ses accessoires dans votre v hicule e vitez de placer votre t l phone ou ses accessoires proximit de la zone d ouverture des airbags Si l quipement mobile n est pas install correctement le d clenchement de l airbag risque de provoquer des blessures graves Toute r paration doit tre r alis e par un technicien agr Le recours aux services d un technicien non agr risque d entra ner des d g ts sur le t l phone et d annuler la garantie du fabricant Manipulez les cartes SIM et les cartes m moire avec soin e Ne retirez pas une carte lorsque le t l phone y enregistre ou y lit des informations car vous risqueriez de perdre des donn es et ou d endommager la carte ou le t l phone lui m me e Prot gez les cartes contre les chocs violents les d charges lectrostatiques et les interf rences mises par d autres appareils e Ne touchez pas les contacts dor s de la carte avec vos doigts ou avec des objets m talliques Si la carte est sale nettoyez la avec un chiffon doux Assurez l acc s aux services d urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances il peut tre impossible de joindre les num ros d urgence avec votre t l phone Avant de vous rendre dans des r gions isol es ou non couvertes pr voyez un autre moyen pour contacter les
23. phone proximit d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques utilisent des signaux de radiofr quence Il est possible que votre t l phone cause des interf rences avec d autres appareils lectroniques N utilisez pas votre t l phone proximit d un stimulateur cardiaque e Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre t l phone et le stimulateur cardiaque pour viter toute interf rence N utilisez que des batteries chargeurs accessoires et fournitures homologu e s par Samsung e Utiliser des batteries ou des chargeurs g n riques peut r duire la dur e de vie de votre t l phone ou provoquer des dysfonctionnements e Samsung ne peut tre tenu responsable de la s curit de l utilisateur si celui ci utilise des accessoires ou des l ments non homologu s par Samsung Ne mordez et ne portez pas votre bouche le t l phone ou la batterie e Mordre ou porter le t l phone ou la batterie votre bouche pourrait endommager votre t l phone ou provoquer une explosion e Assurez vous que les enfants manipulent le t l phone de fa on appropri e s ils doivent l utiliser Pour parler dans le t l phone e Tenez le t l phone droit comme vous le feriez avec un t l phone traditionnel e Parlez directement dans le microphone e vitez tout contact avec l antenne interne de votre t l phone Toucher l antenne peut r duire la qualit d coute ou provoquer une m
24. r section Saisir du texte Pour envoyer un SMS passez l tape 7 Pour joindre un l ment multim dia continuez l tape 6 6 Appuyez sur Ajouter m dia et ajoutez un l ment 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message SAMSUNG ELECTRONICS D claration de conformit R amp TTE Nous Samsung Electronics d clarons sous notre seule responsabilit que le produit T l phone mobile GT S3770 en relation avec cette d claration est en conformit avec les normes suivantes et ou d autres documents normatifs S curit EN 60950 1 2006 A11 2009 DAS EN 50360 2001 AC2006 EN 62209 1 2006 CEM EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V 1 4 1 09 2007 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V4 2 1 03 2010 EN 301 908 2 V 4 2 1 03 2010 Ce t l phone a t test et s est av r conforme aux normes relatives l mission de fr quences radio En outre nous d clarons que cet appareil r pond la directive 1999 5 EC La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 puis reprise l alin a IV de la directive 1999 5 EC a t conduite sous contr le de l organisme suivant BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Documentation technique d tenue par Num ro d identification 0168 Samsung Electronics QA Lab
25. sponsabilit principale qui consiste conduire sans prendre de risques e Composez des num ros de mani re raisonnable et valuez l tat de la circulation Passez vos appels lorsque vous tes immobile ou avant de vous ins rer dans la circulation Essayez de passer vos appels de pr f rence lorsque votre v hicule est stationn Si vous devez absolument passer un appel composez les chiffres un un regardez la route et dans vos r troviseurs puis reprenez la num rotation e Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou motionnelles qui pourraient vous distraire Informez vos interlocuteurs que vous tes au volant et interrompez toute conversation susceptible d alt rer votre attention sur la route N utilisez pas le t l phone si son cran est fissur ou cass Le verre ou l acrylique bris risque de vous blesser la main ou au visage Confiez votre t l phone un service apr s vente Samsung afin de le faire r parer Utilisez votre t l phone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destin vitez de d ranger votre entourage lorsque vous utilisez votre t l phone dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre t l phone Votre t l phone n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec le t l phone car ils pourraient se blesser ou blesser d autre personnes endommager le t l phone ou passer des appels susceptibles d augmenter vos frais de commu
26. ssaire Si vous croisez un v hicule endommag ne pr sentant pas de danger imm diat si vous constatez un feu rouge cass un accident de la route sans gravit o personne ne semble bless ou encore un v hicule que vous savez vol appelez un service d assistance d pannage ou un service sp cial d assistance autre que les services d urgence Pour entretenir et bien utiliser votre t l phone Conservez votre t l phone au sec L humidit et tous types de liquides peuvent endommager les pi ces ou les circuits lectroniques de votre t l phone En cas de contact avec un liquide retirez la batterie sans allumer votre t l phone S chez votre t l phone avec un chiffon et confiez le un service de r paration Les liquides modifient la couleur de l tiquette indiquant que l int rieur du t l phone a t endommag L eau peut endommager votre t l phone et entra ner l annulation de la garantie du fabricant N utilisez pas ou ne rangez pas votre t l phone dans des endroits poussi reux ou sales La poussi re peut causer des dysfonctionnements de votre t l phone Ne posez pas votre t l phone sur des surfaces inclin es Si votre t l phone tombe il peut tre endommag Ne conservez pas votre t l phone dans des endroits chauds ou froids Utilisez votre t l phone des temp ratures comprises entre 20 C et 50 C Votre t l phone peut exploser si vous le laissez dans un v hicule ferm la temp
27. t lorsque vous utilisez votre t l phone en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne placez pas votre t l phone dans vos poches arri res ou votre ceinture Vous pouvez tre bless ou endommager votre t l phone si vous tombez Ne d montez pas ne modifiez pas ou ne r parez pas vous m me votre t l phone e Toute modification ou tout changement effectu e sur votre t l phone peut entra ner l annulation de la garantie du fabricant Pour tout besoin de service confiez votre t l phone un service apr s vente Samsung e Ne d montez pas ou ne perforez pas la batterie car ceci peut causer une explosion ou un incendie Ne peignez jamais votre t l phone et n y apposez jamais d autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pi ces mobiles du t l phone et perturber son fonctionnement Si vous tes allergique la peinture ou aux pi ces m talliques du t l phone vous pouvez souffrir de d mangeaisons d ecz ma ou de boursouflures de la peau Si ces sympt mes apparaissent cessez imm diatement d utiliser le t l phone et consultez un m decin Lors du nettoyage de votre t l phone e Essuyez votre t l phone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme e Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon e N utilisez pas de produits chimiques ou de d
28. tile retirez le e Appuyer appuyez une seule fois sur l cran tactile pour s lectionner ou lancer un menu une option ou une application e Maintenir enfonc maintenez votre doigt positionn sur un l ment pour ouvrir une liste d options dans une fen tre contextuelle N Lorsque le mot souhait appara t correctement appuyez sur L pour ins rer un espace Si le mot correct n appara t pas appuyez sur amp pour s lectionner un autre mot Appuyez autant de fois que n cessaire sur la touche alphanum rique correspondant au caract re saisir jusqu ce qu il s affiche Mode num rique Appuyez sur la touche alphanum rique correspondant au chiffre saisir Mode Symbole Appuyez sur la touche alphanum rique correspondant au symbole saisir Utiliser d autres fonctions pour la saisie de texte e Pour d placer le curseur appuyez sur puis sur la touche de navigation virtuelle e Pour effacer les caract res un par un appuyez sur Pour supprimer les caract res rapidement maintenez le doigt appuy sur 43 Pour saisir des signes de ponctuation appuyez plusieurs fois sur 1 Pour commencer une nouvelle ligne appuyez sur 4 Appuyez sur pour changer la casse Pour visionner des photos En mode Menu appuyez sur Fichiers Images un fichier photo Pour enregistrer des vid os En mode Menu appuyez sur App photo pour allumer l appareil photo _ N F
29. u responsable en cas de perte de mots de passe d informations confidentielles ou d autres dommages r sultant de l utilisation de logiciels ill gaux Passer un appel 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Clavier saisissez un indicatif r gional puis un num ro de t l phone 2 Appuyez sur pour composer le num ro Pour effectuer un appel visio appuyez sur UJ 3 Pour raccrocher appuyez sur 6 Ajouter un nouveau contact 4 En fonction de votre op rateur il se peut que l emplacement de stockage des nouveaux contacts soit pr d fini Pour modifier l emplacement de stockage en mode Menu appuyez sur Contacts Param Enreg nveaux contacts sur un emplacement de stockage 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur Clavier puis saisissez un num ro de t l phone 2 Appuyez sur g Ajouter aux contacts un emplacement de stockage si n cessaire Cr er un contact 3 Appuyez sur un type de num ro si n cessaire 4 Saisissez les coordonn es du contact 5 Appuyez sur Sauveg pour ajouter ce contact dans la m moire Envoyer et consulter des messages Pour envoyer un SMS ou un MMS En mode Menu appuyez sur Messages Cr er message Appuyez sur la zone du destinataire Saisie manuelle Saisissez le num ro du destinataire puis appuyez sur OK Appuyez sur le champ de saisie du texte O A N gt Saisissez votre message et appuyez sur OK Voi
Download Pdf Manuals
Related Search