Samsung 73V Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 1 Table des mati res Luminosit Ajustez la luminosit Bcu ons de contre do ublsatrur Fonctions de commande directe Fonctions QSD Table des mati res Lecture Stop Ajustez la luminosit Luminosit lt Fonctions de commande directe Lorsque l OSD n est pas Iv l cran appuyez sur le bouton pour r gler la luminosit Contraste Ajustez le contraste CCouleur Menu Table des mati res Lecture Stop Le ton de la couleur peut tre modifi e et l un des quatre modes Nuance coul peut tre s lectionn Froide Normale Chaude et Personnalis Contr le Couleur Suivez ces tapes pour ajuster la commande de couleur R V B S lectionnez une des trois valeurs gamma pr d finies Image Menu HIEMIS CTS Lecture Stop Supprime le bruit tel que les bandes verticales Le r glage de base peut d placer l image dans l cran Vous aurez peut tre OQ la replacer au milieu en utilisant le menu Horizontal Control Contr le Horizontal R gi de base Supprime le bruit tel que les bandes horizontales Si les parasites persistent m me apr s le r glage fin QQ recommencez apr s avoir r gl la fr quence vitesse de rafra chissement R gl pr cis Nettet Suivez ces instructions pour modifier la clart de l image QQ Suivez les instructions suivantes pour changer2. rh n COR F peu H Bar robene map pam Ure c omo ess mpm eani uil unas vpile og Lo eee p hod pimi shap len mei aiam Danhaci ha hanimars vencia Hije pas sral S muh rean ong leg E DO rai allaban Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement AIL LIED ITIN DII Dampirhng the arces Upinis Fan miss rang h rire LEONEL PU fees Eimi onmi im Eu mand TERI MUT terci ria L sims eene nica Cine rer pr mi rr RE roe creer Doromr 5 Dapa Hager He ss Dass Ta ahaa ha circum iam Mises te s i ei el ds eu L1 e mi ad Ta crasa ira burrada 10 l installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 di Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes 1 Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque 2 Cliquez le bouton Chercher dans la fene
3. Guide de l utilisateur et CD Guide d installation rapide Carte de Garantie d installation C ble 1 2 3 C ble D Sub Fil lectrique fa ade l ami re Fa ade MENLI Bouton Menu U Bouton de MagicBright 25 Bouton d Alimentation an is AIS jJauro o 9 0 0 Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent MagicBright est une nouvelle fonction du moniteur qui offre une qualit d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Text Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Entertain Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 4 Custom Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeu
4. 596 9596 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 96 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr cifinis i e PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie
5. Contr le du Depati dhint Avant de faire appel au service apr s vente verifiez les informations contenues dans cette partie du manuel et regardez si les problemes peuvent etre r solus par vous meme Si vous avez besoins d assistance veuillez appeler le num ro figurant sur la carte de garantie ou celui qui apparait dans la section information ou encore contactez votre vendeur Pas d image sur l cran Je Est ce que le c ble lectrique est V rifiez la Connexion du cable ne peux pas allumer le connect correctement lectrique et la prise de courant moniteur Pouvez vous observer V rif V rifiez que l ordinateur est c ble signal sur l cran convenablement branch Si l appareil est mis sous tension Si l cran de d marrage apparait red marrer encore une fois votre faite d marrer l ordinateur en mode ordinateur l cran de demarrage sans chec Window apparait ME 2000 XP puis modifiez la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Note Si l cran de d marrage n apparait pas contactez un centre de service ou votre vendeur Pouvez vous voir Mode non Vous pouvez voir ce message optimal Mode conseill 1280 x quand le signal de la carte vid o 1024 60Hz sur l cran d passe la r solution maximale et la fr quence Ajustez la r solution maximale et la fr quence applicable au moniteur If the display exceeds SXGA
6. b __ 0 SAMTRON 73V 93V Codification Alimentation 1 Betten Autre Avertissement 7 Pr caulinn Ne pas suivre les consignes marqu es par ce symbole pourrait avoir comme cons quence des blessures corporelles ou des dommages sur le mat riel Conventions de Notation Important a lire et a comprendre dans Int rdit p rd toutes circonstances Ne pas d monter D connecter la prise de la sortie du courant Mettez dans un endroit stable pour Ne pas toucher empecher une d charge lectrique Codification Alimentation Iretallation Betten Autre gt Alimentation Lorsque vous ne vous en tes pas servi depuis longtemps placez votre ordinateur personnel Pc en mode DPMS Si vous avez un conomiseur d cran installez le pour activer le mode d cran gt Ne pas utiliser une prise endommag e ou desserr e e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie gt Ne pas d brancher une prise en la tirant par son cordon e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie gt Utiliser uniquement des prises correctement reli es la terre e Un sol inadapt peut causer un choc lectrique ou un incendie 7 Ne pas tordre ni la prise ni son cordon Ne pas poser d objet lourd sur ces deux l ments Cela pourrait provoquer des dommages e Oublier de respecter ces consignes peut causer une d charge lectrique ou Q un incendie 7 Ne
7. gd Hasia LENS L7 TOL tna Ch Pw Few ZR rebus poi vem 9i i TEEME LILUSIDIT DU PROC CPE Bera LELT IDET ET d aurium ELM a ama bd Ha NPL ER LAT DAST Bac Sre x us PLEDE CoA CIA HHR Ass 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button Tho uocum rarae ox ies Soie 1716 PO ange rie CTS farir cens i Cien MP Del e nal peau wal imbres cope emag Note pilote moniteur est garantie du logo MS et cette installation nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e onmo de Utiliser le pied du installation du Couleur naturelle votre morer mote du pilote du moniteur umani Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM inclu avec moniteur L installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l cha
8. l Installation Installez la carte vid o en se r f rant au guide d installation de la carte vid o Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote Installez le pilote du moniteur selon les Instructions pour l Installation du Pilote v V rifiez les l ments suivants pour voir s il y a des problemes avec le moniteur 1 V rifiez si le fil lectrique et le c ble sont correctement connect s l ordinateur 2 V rifiez si l ordinateur met un sonore plus de 3 fois lorsqu il d marre Si c est le cas demandez le service apr s vente pour votre carte m re 3 Si vous installez une nouvelle carte vid o ou si vous assemblez un ordinateur PC v rifiez si l adapteur video et le pilote du moniteur sont bien install s 4 Contr lez si le taux de rafraichissement de l cran est plac 75Hz ou 85Hz Ne pas d passer 60Hz quand vous utilisez la r solution maximale 5 Si vous avez un probl me en installant adaptateur d marrez en mode Sans chec puis enlever le Pilote d Affichage qui se trouve sur le Panneau de Contr le Syst me Administration des Periph riques et red marrer l ordinateur pour r installer le pilote de l adaptateur video Jn Mete Siles probl mes se produisent r p titivement contactez un centre de service agr e Question amp R ponse Comment puis je changer la fr quence Comment puis je ajuster la r
9. 56 250 VESA 800 x 600 37 879 60 317 VESA 800 x 600 46 875 75 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz Service Terme For affichage maliu Auftprit PP Service SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORT
10. Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 1 2 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris NO OTe O 10 R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va p
11. Fror NTT E cas Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Har desar Lal bal ls ei Tie orme pa am aii nins Eu 17152 LUE T8 gager nand 7 Logo beshe ko capit H1 conan riiv se Line niu pram maialn H fap ania epum epp pot eee P mihe mab dy c he lues Mero nadi Lola sin Rn Radi pem Ce pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com Cliquez le bouton Fin et puis cliquez le bouton OK continuellement arn II ILIA Camping the ardens piis irn ILLOD LE Li Sectes Hari H Mage rr Gans T Iiki Prah TE Er ena and 3 10 l installation de moniteur driver est achev e Syst me d Op ration de Microsoft Windows 2000 1 2 3 2 3 4 9o O N 10 Lorsque vous observez Signature Num rique Non Trouv sur votre moniteur suivez ces tapes Choisissez le bouton OK dans la fenetre d Ins rer le Disque Cliquez le bouton Chercher dans la fenetre de Fichier Nec ssaire Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliqu
12. choisir une configuration diff rente Point acceptable Pour ce produit on a utilis un affichage TFT LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 96 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient apparaitre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude e Ainsi le nombre de pixels TFT LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 REMARQUE Le design et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr cifinis i e PowerSaver Ce moniteur est dot d un syst me d conomie d nergie appell PowerSaver Ce syst me fait passer en mode de base consommation lectrique votre moniteur s il n a pas t utilis pendant un certain laps de temps Le moniteur retrouve son fonctionnement normal des que vous bougez la souris de l ordinateur ou si vous appuyez sur une touche du clavier Pour conomie d nergie veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour confi
13. exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM Mete inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rent d un syst me d op ration l autre Suivez les con signes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me DELI d acc za Laj Mi Bereni euer TE RE Hr Fehen gms C kent a ip LLLI W r gt uem DL nud E PON Vesti E I TL 8 me LA 3 Lu Ulm 5 canar cm tinm Crim m ndi t ET sus mapa LCR oae E nmi mm m Cima Cosma 4 liers e bn Heis hia Hori cas m Lam ED Free I Dem Tie am mom meme rai cher nes prune rate Nomen milia decim Tandem im Rr Vu Fenr beird ta irita 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant tram
14. montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA A Moniteur B Interface de montage 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez son cordon d alimentation 2 Posez le moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support n z U Connon de Utiliser le pied stia uan Installation du votre morer c a pile du ronis Automatique E Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM Mete inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisiss
15. nom et le logo d Energy STAR sont des marques commerciales d pos es de U S Environmental Protection Agency EPA En sa qualit de partenariat avec Energy STAR Samsung Electronics Co Ltd affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Tous les autres noms de produits mentionn s ci dessous peuvent tre les marques ou les marques d pos es de leurs propri taire respectifs
16. or 75Hz a Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period L cran montre des couleurs tranges ou affiche seulement en noir et blanc Subitement l cran semble d s quilibr L cran est hors de focalisation LED clignote mais il n y a pas d images sur l cran Il y a seulement 16 couleurs qui sont montr es sur l cran Les couleurs de l cran changent en changeant la carte vid o Il y a un message qui s affiche Moniteur Inconnu Plug amp Play Vesa DDC moniteur trouv Il n y a pas d image l cran Est ce que l cran affiche seulement une seule couleur comme si vous regardez travers un papier cellophane Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur Est ce que la carte video est plac e correctement Avez vous chang la carte vid o ou le pilote Avez vous ajust la r solution ou la fr quence pour le moniteur The message is displayed again if the system is rebooted Le moniteur est en mode de PowerSaver Appuyez sur une touche du clavier ou bougez la souris pour activer le moniteur et restaurer l image Si le moniteur ne r pond toujours pas activez la conversion
17. satisfait de la qualit de l image vous pouvez am liorer l affichage en ex cutant la fonction de r glage automatique sur l cran qui s affiche apr s avoir appuy sur le bouton de fermeture de la fenetre Si le bruit subsiste apr s le r glage automatique utilisez la fonction de r glage de la clarification FINE COARSE 5 Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e Service Terme Pour idap Autont i gt Autorit Les informations contenues dans ce document peuvent tre soumises des modifications sans pr avis 2004 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r s rv s Toute reproduction par quelque moyen que ce soit est strictement interdits sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Co Ltd n est pas responsable pour des dommages s ou accidents pour une installation pour une demonstration ou pour l usage de ce mat riel Logo de Samsung sont des marques commerciales d pos es de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation VESA DPMS et DDC sont des marques commerciales d pos es de Video Electronics Standard Association Le
18. si l cran devient blanc cela signifie que le moniteur est en tat de marche Dans ce cas contr lez les problemes de l ordinateur S lectionnez un nom SAMTRON 73V de mod le Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis FF re G n ral Nom du Mod le SAMTRON 73V Panneau LCD Taille 17 0 inch en diagonal Zone d Affichage 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 30 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 140 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 34W Dimensions LxPxH Poids 382 0 x 62 0 x 320 5 mm Apres avoir repli le pied 382 0 x 175 0 x 383 7 mm Apres avoir install le pied 4 55 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 Humidit
19. son cordon d alimentation 2 Posezle moniteur LCD face contre terre sur une surface plane en intercalant un coussin pour prot ger l cran 3 Enlevez les quatre vis et ensuite le support du moniteur LCD 4 Alignez l interface de montage sur les trous dans le panneau de montage arri re et fixez la l aide des quatre vis fournies avec le support articul le dispositif d accro chage au mur ou l autre support Conrunipn de uil lg pod Installation installation du Couleur naturelle otre morer uw PR pacte du moniteur Automatique Manaka Lorsque le syst me d exploitation demande le pilote pour le moniteur ins rez le CD ROM Mete inclu avec moniteur L Installation de pilote est l g rement diff rente d un syst me d op ration l autre Suivez les consignes qui sont appropri es pour votre syst me d op ration Pr parez un disque vierge et t l chargez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Ins rez CD dans le pilote CO ROM 2 Cliquez Windows XP 2000 Driver 3 Choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK me ir ARMES ATEN Mu mim DC FEU Dre FRS NICE poses arm 1487657276 mq gts
20. sur Affichage Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d Affichages S lectionnez un mode que vous souhaitez utiliser R solution Nombre de couleurs et Fr quence verticale et cliquez OK Cliquez le bouton Appliquer si vous remarquez que l cran fonctionne normalement apres avoir cliqu sur Test Si l cran ne fonctionne pas normalement changez pour un mode diff rent baisser la r solution le nombre de couleur Note S il n y a pas de mode pour Tous les modes d Affichages s lectionnez le niveau de r solution et la fr quence verticale en se r f rant au Modes d Affichage Pr tablisque vous trouverez dans ce guide Syst me d Op ration de Linux Pour x cuter X Window vous avez besoin d avoir le fichier X86Config qui est un fichier pour le parametrage du syst me 10 Appuyez sur Entrer au premier et au deuxieme cran apres avoir ex cut le fichier de X86Config Le troisieme cran est pour r glage de votre souris R glez la souris de votre ordinateur L cran suivant est pour s lectionner le Clavier Choisissez un Clavier pour votre ordinateur L cran suivant est installez votre moniteur Avant tout parametrez la fr quence horizontale pour votre ordinateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Parametrez la fr quence verticale pour votre ordi
21. 1280 cela signifie que l cran est constitu de 1280 points horizontaux resolution horizontale et de 1024 lignes verticales r solution verticale Service Terma Pour un affichage mesleur PP Pour un affichage meilleur 1 Afin de b n ficier de la meilleure qualit d image proc dez au r glage de la r solution et du taux de rafraichissement d cran partir du panneau de configuration de votre ordinateur en suivant les instructions ci dessous Vous pourriez obtenir une qualit d image in gale si vous ne s lectionnez pas la meilleure qualit d image sur votre cran TFT LCD o R solution 1280 x 1024 o Fr quence verticale taux de rafraichissement 60 Hz 2 Pour ce produit a utilis un affichage LCD fabriqu au moyen d une technologie avanc e de semi conducteurs assurant une pr cision de 99 999 Cependant les pixels des couleurs ROUGE VERTE BLEUE et BLANCHE pourraient appara tre brillants ou encore noirs Cela n est pas du une mauvaise qualit et vous pouvez utiliser l appareil sans inqui tude o Ainsi le nombre de pixels LCD contenus dans ce produit est de 3 932 160 3 Pour nettoyer le boitier du moniteur utilisez une petite quantit du produit de nettoyage recommand et frottez avec un chiffon doux et sec N exercez pas de forte pression sur l cran LCD et nettoyez le avec le plus grand soin Si vous appuyez trop fortement vous pourriez l endommager 4 Si vous n etes pas
22. ADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 Service Terme Pour un affichage Autorit 2 Terme Distance entre deux points L image de l cran est compos e de points rouges vert et bleus Plus les points sont proches plur la resolution est haute La distance entre deux points de meme couleur est appel Distance entre les Deux Points Unit mm Fr quence Verticale L cran doit etre r affich plusieurs fois par seconde afin de cr er et afficher l image pour l utilisateur La fr quence de cette r p tition par seconde est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafralchissement Unit Hz Example Si le meme po
23. T LCD essuyez avec un tissu doux l g rement humide gt Ne pas pulv riser le d tergent directement sur le moniteur e Ceci peut causer des dommages choc lectrique ou un incendie 7 Utiliser le d tergent recommand avec un chiffon doux 7 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi reux ou sale le nettoyer correctement avec un chiffon sec e Un connecteur sale peut causer une d charge lectrique ou un incendie gt Prenez contact avec le Centre de Service ou le Centre Client le pour proc der it au nettoyage de l int rieur tous les ans E e L int rieur du produit doit rester propre L accumulation de poussi res l int rieur du produit pendant une longue p riode peut provoquer un dysfonctionnement ou un incendie Codification Alrmentacian installation Autre gt Autres gt Ne pas retirer le couvercle ou l arri re Aucune pi ce ne peut tre r par e par l utilisateur e Ceci peut causer un choc lectrique ou un incendie e Demander cette op ration un personnel de service qualifi d gt D connecter le moniteur s il ne fonctionne pas normalement si vous notez des bruits ou des odeurs inhabituels Contactez votre revendeur ou service agr em Ji s e Ceci peut causer une d charge lectrique ou un incendie 7 Veillez ne pas introduire d eau dans le moniteur ou l exposer la moisissure e Cela peut g ner son fonctionnement ou provoq
24. as aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques M Consignes de s curit V introduction M installation G d D pannage Sp cifications 8 Information Boutons de contr le de l utilisateur Fonctions de commande directe Fonctions 05 16 fauro Il permet d ouvrir l OSD et d activer un l ment de menu en surbrillance Pour r gler les l ments du menu Pour r gler les l ments du menu gt ND Active le menu mis en surbrillance Bouton de contr ln do lublesteur Fonctions de commande diecie Fonctions O50 AUTO Table des mati res Lorsque vous appuyez sur le bouton AUTO l cran de R glage automatique appara t comme indiqu dans l cran central Appuyez pour ajuster automatiquement le signal PC entrant Les valeurs de r glage approximatif de r glage pr cis et de position sont ajust es automatiquement Pour faire la fonction du r glage automatique plus forte effectuez la fonction AUTO lorsque le MODE d AUTO est allum Appuyez ici pour visualiser les s quences anim es R glage Automatique MagicBright Table des mati res MagicBright Appuyez une nouvelle fois le bouton MagicBright et s lectionnez le mode souhait quatre diff rents modes Personnalis Texte Internet Loisir Luminosit
25. atigue oculaire faites une pause d au moins cinq minutes toutes les heures lorsque vous tes devant le moniteur N utilisez pas le moniteur dans un endroit o il pourrait tre expos de fortes vibrations e L exposition de fortes vibrations peut provoquer un incendie et raccourcir la vie du moniteur Lorsque vous d placez le moniteur teignez le et d branchez le cordon d alimentation V rifiez que tous les c bles y compris celui de l antenne et ceux reliant d autres appareils sont d branch s avant de d placer le moniteur e Un c ble non d branch peut tre endommag et occasionner un incendie ou un choc lectrique E Consignes de s curit W installation Affichage l cran OSD D pannage 8 Sp cifications Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur e D ballage Moniteur Moniteur Base Support 7 Manual Guide d installation rapide Carte de Garantie Guide de l utilisateur et CD d Installation gt C ble C ble D Sub Fil lectrique fa ade l ami re v Fa ade _ E m MENU AIT AjO laura e ji E 1 Bouton Ouvre le menu OSD galement utilis pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu pr c dent 2 Bouton de MagicBright MagicBright est une nouvelle fonctio
26. de source situ e en fa ade du moniteur ou bien essayez de bouger la souris ou d appuyer sur une touche du clavier Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Red marrer l ordinateur Installez la carte vid o en suivant le guide pour la carte vid o Ajustez la Position et la Taille en se r f rent a l OSD Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage L cran peut etre non quilibr cause du cycle du signal de la carte vid o R ajustez le en se r f rant a l OSD Avez vous ajust la r solution ou la fr quence du moniteur Est ce que la fr quence est ajust e correctement lorsque vous v rifiez le Mode d Affichage dans le menu Est ce que les couleurs de Windows sont install es correctement Est ce que la carte vid o a t plac e correctement Avez vous install le pilote du moniteur Voir le guide de la carte vid o pour voir si la fonction Plug amp Play VESA DDC peut etre support e Ajustez la r solution et la fr quence de la carte vid o R f rer aux modes Pr tablir l Affichage Ajustez la fr quence en se r f rant au guide de la carte vid o et les modes Pr tablir l Affichage La fr quence maximale par r solution peut tre differente d un produit l autre Pour Windows ME 2000 XP Param trez correctement les couleurs dans le Panneau de Contr le l Affichage
27. e de rafraichissement verticale est r gl e sur 85Hz ou plus un message Fr quence video trop lev e apparait en demi teinte Passez la fr quence de rafraichissement verticale a 75Hz ou moins si ce message apparait a l cran gt Environment La localisation et la position du moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques du moniteur 1 La localisation et la position de moniteur peuvent influencer sur la qualit et sur les autres caract ristiques de moniteur S il y a un haut parleur pr s de moniteur d branchez et mettez le dans un autre endroit 2 D placez tous les dispositifs lectroniques tels que radio ventilateur horloge et telephone qui se trouvent a moins d un m tre du moniteur 7 Conseils utiles e Un moniteur recr e les signaux visuels qu il a recu de l ordinateur personnel PC Ainsi s il y a des problemes avec l ordinateur personnel PC ou la carte vid o cela peut rendre le moniteur blanc avoir une coloration faible un bruit de fond Fr quence video trop lev e etc Dans ce cas il faut d abord verifier la source du probl me et ensuite contacter un centre de service ou votre vendeur e Jugez les conditions de travail du moniteur S il n y a pas d image sur l cran ou le message Mode non optimal Mode conseill 1280 x 1024 60Hz appara t d connectez le cable de l ordinateur pendant que le moniteur est encore en marche o S il y a un message sur l cran ou
28. e menu d affichage l cran OSD Z Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e 5 Bouton d Alimentation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur 2 6 Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance E Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Mete l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment En fa ade l arri re ud arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur Note Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble S lectionnez un nom SAMTRON 93V de mod le installation Affichage l cran OSD R D pannage E Sp cifications 8 Information D baller En fa ade A l arri re V rifiez que les l ments suivants sont inclus dans le moniteur S ils manquent quelques choses contactez votre vendeur D ballage Moniteur Moniteur Manual
29. ez le bouton OK Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Sile bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT i Note Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois sur Affichage Dans la fenetre de Information sur l Affichage cliquez sur l onglet Installation puis cliquez sur Tous les modes d
30. ez le model de votre moniteur dans la liste du model ensuite cliquez le bouton OK mI ET pes ge EN ST FALA DS aH m ETE CEEE cer ats Hasler ETLES LDTERELS LOS Haj Tr n Pede Pei uP piei c l AA 12 SEKIS ELS a 4 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue Anyway Ensuite cliquez le bouton de OK button The haen ere air Pag hahapa Soie 35718 ETUR bl age Tax A a ederra Longa ndr bi reis di E rias aa diera qi star ard uadir map mga V praw odrabcboher dem rrari apa n alive mih umamcrhairikg rhum hima biomi commons ni pra ihes aiii w boaimam raves anal mariani habar versis loa iha has pas esl cope minag Je Note pilote moniteur est en garantie du logo MS et cette installation ne nuit pas votre system Le pilote certifi va etre affich SAMSUNG Monitor Homepage http www samsung monitor com 5 L installation du Pilote Moniteur est termin e onan de util lg piad du restallation votre monteur ix piste du moniteur Manuelle Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux E Lorsque le syst me d
31. gurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 1W d lectricit Moins de 38W Moins de 1W Mode Off 230 Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis e Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tablis d Affichage Polarit de Fr quence Fr quence Fr quence MHz Synchronisation Horizontale 2 Verticale Hz HN IBM 640 x 350 31 469 70 086 IBM 640 x 480 31 469 59 940 IBM 720 x 400 31 469 70 087 MAC 640 x 480 35 000 66 667 MAC 832 x 624 49 726 74 551 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 VESA 640 x 480 37 500 75 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 VESA 800 x 600 35 156
32. int lumineux s affiche 60 fois par seconde il est consid r comme tant 60 hertz Dans ce cas ci le clignotement sur l cran peut etre d tect Pour viter ce probleme vous avez votre disposition le mode Sans Scintillement avec une fr quence verticale sup rieure 70Hz Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale de l cran s appelle Cycle Horizontale Le nombre inverse de Cycle Horizontale est appel la Fr quence Horizontale Unit kHz Entrecroiser et methode de Non Entrecroiser La methode Entrecrois consiste montrer les lignes horizontales de l cran dans l ordre de haut en bas La m thode Non Entrecrois est utilis dans la plupart des moniteurs pour s assurer une image claire La m thode Entrecrois est la meme que celle de la t l vision Plug amp Play Ceci est une fonction qui apporte la meilleure qualit d cran pour l utilisateur en permettant l change d informations automatique entre l ordinateur et le moniteur Ce moniteur suit le standard international VESA DDC pour la fonction Plug amp Play A R solution Le nombre de points verticaux et horizontaux constituent l image d cran appel e r solution Ce nombre montre la pr cision de l affichage La haute r solution est excellente pour accomplir des t ches multiples car plus d informations et d images peuvent etre affich es sur l cran Example Si la r solution est de 1280x
33. is d Affichage Polarit de Fr quence Fr quence Fr quence MHz Synchronisation Horizontale 2 Verticale Hz HN IBM 640 x 350 31 469 70 086 IBM 640 x 480 31 469 59 940 IBM 720 x 400 31 469 70 087 MAC 640 x 480 35 000 66 667 MAC 832 x 624 49 726 74 551 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 VESA 640 x 480 37 500 75 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 VESA 800 x 600 35 156 56 250 VESA 800 x 600 37 879 60 317 VESA 800 x 600 46 875 75 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 Fr quence Horizontale Le temps de balayer une ligne reliant le bord droit au bord gauche horizontale d cran s appelle le Cycle Horizontale et le nombre inverse de ce Cycle Horizontale est appel la Fr quence horizontale Unit kHz Fr quence Verticale Comme une lampe fluorescente l cran doit r p ter la meme image plusieurs fois par seconde pour afficher une image visible pour l utilisateur La fr quence de r p tition est appel e Fr quence Verticale ou le Taux de Rafra chissement Unit Hz S lectionnez un nom SAMTRON 93V de mod le Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis FF re G n ral Nom du Mod le SAMTRON 93V Panneau LCD Taille 19 0 inch en diagonal Z
34. la position de Position H li image sur le moniteur Suivez les instructions suivantes pour changer la position de Position V l image sur le moniteur OSD Menu Table des mati res Lecture Stop Suivez ces points pour changer la langue utilis e dans le menu Vous pouvez choisir une des sept langues English Deutsch Fran ais Italiano Espafiol Svenska Langue Russe ao Remarque La langue choisie sera utilis e uniquement dans l OSD Elle n a aucun effet sur les logiciels de l ordinateur Vous pouvez changer Position H ontale o le menu d OSD appara t sur votre moniteur QQ m Vous pouvez changer la Position V icale o le menu d OSD Pecan V appara t sur votre moniteur Demi teinte Changer l opacit du fond de l OSD QQ TLe menu s teindra automatiquement si aucun r glage ne s est fait pendant un certain temps Vous pouvez fixer un certain laps de temps dont le menu attendra avant qu il s teigne OConfiguration Menu Table des mati res Lecture Stop R initial image Les param tres de l image sont remplac s par les valeurs usine d finies par d faut ES Les parametres de couleurs sont remis avec les valeurs R initial couleur pr d finies par d faut Information Table des mati res Information Affiche une source vid o mode d affichage dans l OSD List V rifier Question R ponse
35. lectrique et contacter le Centre d Assistance gt Ne pas utiliser ou stocker des substances inflammables pr s du moniteur e Ceci peut causer une explosion ou un incendie gt Ne jamais ins rer d objet m tallique dans les ouvertures du moniteur e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures gt Ne pas ins rer d objets m talliques tels que des ustensiles fils de fer ou forets ou toute autre chose pouvant facilement prendre feu telles que des morceaux de papier ou des allumettes dans les a rations les prises des couteurs ou les ports A V du moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Contactez le Centre d Assistance si un corps tranger objet venait a tomber dans le moniteur Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut apparaitre e Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e R glez la r solution et la fr quence aux niveaux appropri s votre modele e Des niveaux de r solution et de fr quence qui ne sont pas adapt s peuvent ab mer votre vue 15 pouces 1024 X 768 17 19 pouces 1280 X 1024 Maintenez une distance correcte entre vos yeux et l cran du moniteur e Etre r gulierement trop pr s du moniteur peut ab mer votre vue Pour r duire la f
36. n 1 ne Tu ium Fur fus cran deem vet ml dum shere bian enda Tiri Rer La Cem 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques T clara nn T CLE TH E Het dis r Ceres p b Dha nas bear a die DC a nog ue ee D Es aaa ET TR ET D Lisa crunch buses y eqno he jaah merh pues aroi Dun mand ban roms Uh pe parsidn Pu Quai x mii rrr Ar s renal zy Bran ea para ha poer aria pga rum rras de ea nct baianas E ee p mg na cce on imd Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote DA Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant Par W i ar d N rimmi Hum ieren rre goes Um raisi hus deas Frist Phe relate che and heri gs ta ires baina J Meimre da sara nam mai seriei o arima anei Aer 8 pas Pa i Ld Li SL aus mall
37. n du moniteur qui offre une qualit t d affichage en matiere de luminosit et de clart deux fois sup rieure a celle d autres moniteurs existants Cette fonction fournit une luminosit et une r solution d affichage plus adapt es a la visua lisation de texte d Internet ou d animations multim dia pour satisfaire les divers besoins de l utilisateur L utilisateur peut facilement s lectionner l une des trois options de luminosit et de r solution pr configur es en appuyant simplement sur l un des boutons de contr le de MagicBright qui sont situ s a l avant du moniteur 1 Text Luminosit normale Pour tout ce qui est documentation ou lors d importants travaux dans des textes 2 Internet Luminosit moyenne Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graphiques 3 Entertain Luminosit lev e Pour regarder des films venant du lecteur de DVD ou d un CD Vid o 4 Custom Bien que rigoureusement choisies par nos ing nieurs les valeurs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD 3 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la 2 luminosit 2 3 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du T menu 4 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner l
38. nateur Vous pouvez entrer la valeur de la fr quence directement Entrez le nom du modele de votre moniteur Cette information ne va pas aff cter l xecution de X Window Vous avez fini de param tr votre ordinateur Ex cuter X Window apres avoir install les autres p riph riques S lectionnez un SAMTRON 93V de mod le Connexion de Utiliser le pries Installation du Installation du pisie du moniteur du moniteur votre moniteur Arn re de ordinateur Arri re du Moniteur ib Nouvel mod le Macintosh A 2 3 Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Connacaoni do ar le installation du installation du volre moniteur pigie du moniteur du moniteur Automatique Marcialo Monter la base Ce moniteur accepte une interface de
39. one d Affichage 372 32 H x 301 56 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Type a si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 81 kHz Verticale 56 75 Hz Couleur d Affichage 16 194 277 R solution optimale 1280 x 1024 60 Hz R solution maximale 1280 x 1024 75 Hz Signal d Entr e termin RVB Analog Compos H V Sync SOG 0 7 Vpp positif 75 ohms Separ H V sync Niveau TTL positif ou n gatif Fr quence maximale 135 MHz Alimentation AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz C ble signal C ble 15pin to 15pin D Sub d tachable Consommation d lectricit Moins de 38W Dimensions LxPxH Poids 428 0 X 61 8 X 356 0 mm Apres avoir repli le pied 428 0 X 195 7 X 430 0 mm Apres avoir install le pied 5 55 kg VESA Interface de support 100mm x 100mm pour l utilisation du mat riel Specialty Arm Mounting Consid rations Environnementales Fonctionnement Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 4 F 113 F 20 C 45 Humidit 596 9596 sans condensation Capacit Plug and Play Ce moniteur peut etre install sur n importe quel syst me compatible Plug amp Play Interaction entre le moniteur et le syst me de l ordinateur vont fournir les meilleures conditions d op ration et d installation du moniteur Dans ce cas l installation du moniteur va se faire automatiquement moins que l utilisateur souhaite
40. pas brancher trop multiprises ou de cordons une m me prise e Ne pas brancher trop de multiprise ou de c bles la prise de courant Codification Arrestation Iristallatin Nath Autre z Installation gt Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussi reux e Un choc lectrique ou un incendie peuvent tre provoqu s l interieur du moniteur gt Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Ceci peut endommager le moniteur ou blesser les utilisateurs Ne pas faire tomber le moniteur si vous le d placez e Le moniteur peut causer des dommages en tombant 7 Placer le moniteur sur une surface plane et stable e peut tre ainsi abim ou cass gt Ne pas utiliser le moniteur sans son support e La surface de TFT LCD peut ainsi tre abim e gt L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel e Un personnel non qualifi pourrait se blesser lors de l installation e Utilisez uniquement le mat riel d installation sp cifi dans le mode d emploi Laissez suffisamment d espace entre le produit et le mur pour autoriser une ventilation appropri e e Une mauvaise ventilation peut provoquer une l vation de la temp rature int rieure et donner lieu un incendie Codification Alimentation Installation Nettoyage Autre gt Nettoyage Lorsque vous voulez nettoyer le bo tier du moniteur ou la surface de ecran TF
41. r Connexion de Votre Ordinateur pour plus d informations concernant la connexion du c ble m Consignes de s curit M Introduction 2 1 2 2 Connexion de Utiliser le piad Installation du Installation du Couleur naturelle Autrmatique Arri re du Moniteur d Am re de l ordinateur ib Nouvel mod le Macintosh Connectez le fil lectrique au port qui se situe au dos de votre moniteur Branchez le fil lectrique du moniteur a la prise la plus proche Utilisation d un connecteur D Sub analogique sur la carte vid o Connectez le D Sub 15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur a l arri re du moniteur Branch sur un Macintosh Connectez l cran au Macintosh en utilisant le c ble de connexion D Sub Si vous etes en possession d un ancien modele de Macintosh vous devrez utiliser un adaptateur sp cial Mac Allumez votre ordinateur et le moniteur Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e Conon de iiser le pied installation du installation du Couleur naturelle votre moniteur p piate du moniteur dote du moniteur Automatique Mariiale Assemblage du moniteur 1 Moniteur et Base 2 Moniteur et Support gt Monter la base Ce moniteur accepte une interface de montage de 100 mm x 100 mm conforme la norme VESA A Moniteur B Interface de montage 1 Mettez le moniteur hors tension et d branchez
42. rgez le fichier de sur le site d internet indiqu ci dessous e Site internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China z Syst me d Op ration de Microsoft Windows XP 1 2 3 4 Ins rez CD dans le pilote CO ROM Cliquez Commencer Panneau de contr le et puis cliquez l ic ne Apparence et Th me 11778 FL Lur Fed Koh LL wee m LLLI W rss DLL c Han Dies Hih orbem EF Cliquez le bouton Propri t s dans le tab Moniteur et choisissez le tab Pilote LLL apy I E DO Babies 01 Heu ts LS I Tie keee liis maam haa mater arean ipia Eolien cus Has devras ih hi Chine Bi chari jem aira pmi im seient Busine pia amio mm 5 Cliquez Pilote mise jour et choisissez Installer d une list ou et puis cliquez le bouton Suivant mes Piip CTI a tam d to tho Hard Updaia Wim P cunas eges pun rial males Pipirai Lil E pma hainas rae rari i Fee e N end dor tig gru ioa camen qo O ad Em are nera ale c
43. roate LT LE bomi ba m a Fic in goma aon rao Taupaka ium Pur iun cran Tri nr ornat pz Core 6 Choisissez Ne pas chercher Je vais et cliquez Suivant Ensuite cliquez Avoir disques bav dasi wi w d DIT 57 ere pos da CL iba pe DOS Lamia nere wel acad id us Mock asd ars ULL I dI LL eld uL ML 4 pais arci 1 Har burst ncm Far rcli Eg mr mp deem em ril tcc open t mum qs ums PUT JR Te pue char ha ha sums uet cm pana Fark Ce Cre Ce 7 Cliquez le bouton Navigateur et choisissez Pilote D Ensuite choisissez le model de votre moniteur dans la liste du model et cliquez le le bouton Suivant DID LIED ITE III irem del ander museos pue tal L oes m ul vendas vide p er ael Wed io ibi Fen ene mir mi Le pnta In Hine mall 8 Si vous pouvez voir la fenetre Message suivante cliquez le bouton Continue de toute fa on Ensuite cliquez le bouton de Har taare Tie ci roam pa ee asi nnn Peri Fon denm TIUS Hepo Co ese moi poenae D exces beenden
44. rs pr configur es peuvent ne pas vous convenir Cela d pend de vos go ts Si tel est le cas r glez la Brightness Luminosit et le Contrast Contraste en utilisant le menu de l OSD Cliquez ici pour voir une animation Utiliser ce bouton pour allumer et teindre le moniteur Indicateur d Alimentation Indique que le Mode d conomie est en position normale ou Puissance 4 Bouton Brightness Lorsque l OSD n est pas l cran appuyez sur le bouton pour r gler la 2 luminosit 2 4 Boutons d Ajustement Ces boutons vous permettent de s lectionner et d ajuster les l ments du 5 Bouton Entr e Entrer Pour s lectionner le menu d affichage l cran OSD E Bouton de Auto Auto permet au monteur de r gler sor meme le signal vid o en entr e Voir PowerSaver decrit dans le manuel pour plus d informations concernant les fonctions de Mete l conomie d nergie Pour la cons rvation d nergie teindre votre moniteur quand vo us ne vous en servez pas ou quand vous absentez pour un long moment En fa ade l arri re La configuration au dos du moniteur peut tre diff rente d un mod le l autre 1 Port d alimentation Brancher le cordon lectrique a la prise d alimentation au dos de votre moniteur 2 Port D Sub15 broches Connectez le D Sub15 broches du c ble signal vid o au connecteur vid o de l ordinateur l arri re du moniteur Mete Voi
45. solution Comment puis je installer la fonction Power Saving Comment puis je nettoyer le boitier ext rieur le Panneau LCD e Contr le du Dispositif d Autotest List V rifier Question amp R ponse Contr lo di Deposit d Autntest La fr quence peut etre modifi e par reconfiguration de la carte vid o Notez que le support de la carte vid o peut varier selon la version du pilote utilis Faire r f rence l ordinateur ou au pilote de la carte vid o pour les details Windows ME XP 2000 Modifiez la r solution dans Panneau de Contr le Affichage Installation Contactez le fabricant de la carte vid o pour plus de d tails Windows ME XP 2000 Installez la fonction dans le BIOS SETUP de l ordinateur ou dans l conomiseur d cran Se r f rer Windows Guide de l Ordinateur D connectez le fil lectrique ensuite nettoyez le moniteur avec un tissu doux en se servant galement de solution nettoyante ou d eau ordinaire Ne pas laisser de d tergent ni faire d gratinure sur la bo tier Ne pas laisser l eau s infiltrer dans le moniteur List Variar Question amp R ponse Contr le du d Aatobest Contr le du Dispositif d Autotest Messages d Avertissements Environment Conseils utiles Un dispositif d Autotest est fourni pour que vous puissiez vous meme controler le fonctionnement du moniteur Si votre moniteur et l ordinateur sont correctement branch s mais l cran de moni
46. teur reste sombre et que l indicateur de l Alimentation clignote lancez un dispositif d Autotest en x cutant les tapes suivantes Contr le du Dispositif d Autotest 1 teignez le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble vid o qui est au dos de l ordinateur 3 Mettez sous tension votre moniteur Si votre moniteur fonctionne normalement vous verrez une bo te avec une bordure et du texte comme illustr s ci dessous Les trois bo tes a l int rieur de la bordure rouge sont rouge verte et bleue V TIT cable signal Analogi L absence de l une des boites indique un probleme avec votre moniteur Cette bo te appara t galement pendant une op ration normale si le c ble vid o est d connect ou endommag 4 teignez votre moniteur et reconnectez le c ble vid o puis allumez votre ordinateur et le moniteur Si votre l cran de moniteur reste vide malgr l application des proc dures pr c dentes v rifiez le contr leur de votre vid o et le syst me de votre ordinateur votre moniteur fonctionne normalement z Messages d Avertissements S il y a des anomalies avec le signal d entr e un message apparait sur l cran ou l cran reste noir meme si l indicateur d alimentaton LED est en mis sous tension Le message pourrait indiquer que le moniteur est hors de l intervalle de balayage et que vous avez besoin de contr ler le c ble vid o Mode non optimal ie conseille Si la fr quenc
47. tre de Fichier Nec ssaire 3 Choisissez A D Driver puis cliquez le bouton Ouvrir et enfin cliquez le bouton OK D Guide Manuel D Installation de Moniteur Cliquez D marrer Installation Panneau de contr le Cliquez deux fois sur l ic ne Affichage Choisissez l onglet Installation puis cliquez Avanc e Choisissez Moniteur Cas1 Sile bouton Propri t est inativ cela signifie que votre moniteur est correctement Bom 9o 10 param tr Veuillez arreter l installation Cas2 Si le bouton Propri t est inactiv cliquez sur le bouton Propri t s Veuillez continuer les tapes suivantes Cliquez Pilote et cliquez sur Mise jour de pilote Puis cliquez sur le bouton Suite Choisissez l Affichage de la liste des pilotes connus pour ce dispositif de sorte que je puisse choisir un pilote sp cifique Puis cliquez sur Suite puis Disquette Fournie Cliquez le bouton Chercher puis choisissez A D Driver Cliquez le bouton Ouvrir puis cliquez le bouton OK Choisissez votre modele de moniteur et cliquez sur le bouton Suite puis cliquez sur le meme bouton encore une fois Cliquez le bouton Finir puis Fermer Si vous pouvez observer Signature Num rique Non Trouv cliquez le bouton Oui Et cliquez Finir et Fermer Syst me d Op ration de Microsoft Windows NT y p 1 2 Cliquez sur D marrer Installation Panneau de Contr le et cliquez deux fois
48. uer un incendie e Eviter plus particuli rement d utiliser votre moniteur pr s d une source d eau ou l ext rieur s il venait neiger ou pleuvoir cx a Jtr e rm gt Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abim e teignez le et d branchez la prise de courant e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie e Contactez ensuite le Centre d Assistance Laissez votre moniteur teint en cas d orage et d clairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilis pendant une p riode assez longue e Le moniteur pourrait mal fonctionner provoquant une lectrocution ou un incendie gt Ne pas essayer de d placer le moniteur en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer une panne un choc lectrique ou un incendie cause du c ble endommag gt Ne pas d placer le moniteur de droite ou gauche en tirant sur le cordon d alimentation ou sur le c ble vid o e Ceci peut causer un choc lectrique un incendie ou des bl ssures Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur e Une mauvaise ventilation peut causer une panne ou un incendie gt Ne pas placer de r cipient contenant de l eau des produits chimiques ou de petits objets m talliques sur le moniteur e Cela peut gener son fonctionnement ou provoquer un incendie e Si un corps tranger venait a tomber dans le moniteur d branchez la prise
49. veuillez couper l alimentation de votre moniteur lorsque vous ne vous en servez pas ou lorsque vous le laissez sans l utiliser pendant une longue p riode Pour que le PowerSaver puisse fonctionner votre moniteur doit etre connect une carte vid o install e dans votre ordinateur qui doit etre compatible VESA et conforme au DMPS Utilisez l utilitaire install sur l ordinateur pour configurer cette fonction Mode d conomie de Eteindre le courant puissance lectrique EPA Energy 2000 Bouton d Alimentation Fonctionnement normal Indicateur d alimentation Vert Vert clignotant Noir Consommation Moins de 1W d lectricit Moins de 34W Moins de 1W Mode Off 110 120 Vac Ce moniteur est conforme aux normes EPA Energy STARS et Energy2000 lorsqu il est utilis avec un ordinateur quip d une fonctionnalit VESA DPMS tant en partenariat avec Energy STAR SAMSUNG affirme que ce produit r pond aux directives de Energy STAR concernant l conomie de l nergie Sp cifications g n rales conomie d nergie Modes d affichage pr d finis e Modes Pr tablis d Affichage Si le signal transf r partir de l ordinateur est le meme que les Modes Pr tablis pour l Affichages l cran sera alors ajust automatiquement Cependant si le signal differe l cran peut devenir noir alors que LED fonctionne R f rez vous au guide de la carte vid o et r glez l cran ainsi Table 1 Modes Pr tabl
Download Pdf Manuals
Related Search