Home

Samsung 24" Full HD moniteur S24A650D Manuel de l'utilisateur

1. Retrait de l adaptateur d alimentation DC Pour retirer l adaptateur d alimentation DC soulevez le vers l ext rieur comme illustr A Si vous ne fixez pas l adaptateur l arri re du moniteur la prise de l adaptateur peut facilement se d brancher et le c ble risque de casser Veillez fixer fermement l adaptateur dans la fente 3 1 Configuration d cran Configurez les param tres d cran tels que la luminosit et la nuance des couleurs MAGIC Cette fonction fournit l angle de vision la luminosit et la teinte adapter selon vos pr f rences 3 1 1 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d obtenir une qualit d image optimale pour l environnement dans lequel le produit sera utilis WZ Ce menu n est pas disponible si Capteur lum Eco ou Econ nergie est d fini sur Mar Si Configuration de yac cBright Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 3 sur le produit Appuyez sur 4 v pour passer MAGIC puis sur 3 sur le produit KR N Appuyez sur a v pour passer a Yx icBright puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche Personnalis Standard Jeu Cin ma Contraste Dynam e Personnalis Personnalisez le contraste et la luminosit selon vos besoins e Standard Obtenez une qualit d image adapt e la modification de documents ou a
2. e Des tincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie e Pendant un orage ou des clairs ne touchez pas au c ble d alimentation ou au c ble de l antenne Ne tentez pas de soulever ou de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation e Le c ble d alimentation pourrait tre endommag et une d faillance du produit un incendie o un choc lectrique pourrait en r sulter N utilisez ni ne conservez de pulv risateur combustible ou de substance inflammable proximit du produit e Une explosion ou un incendie pourrait en r sulter Assurez vous que les a rations ne sont pas bloqu es par une nappe ou des rideaux e Cela pourrait provoquer un incendie en raison d une hausse de la temp rature interne Avant utilisation du produit EDE Avant utilisation du produit N ins rez pas d objet m tallique baguette pi ce de monnaie pingle cheveux etc ou d objet inflammable papier allumette etc dans la ventilation ou les ports du produit e Side l eau ou toute autre substance trang re p n tre dans le produit mettez bien le produit hors tension d branchez le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 86 e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en
3. la Langue puis sur 53 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Polski Portugu s 4 Appuyez sur a v pour passer a la langue voulue puis sur D 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 66 6 4 Configuration et reinitialisation Mode PC AV D finissez l option Mode PC AV sur AV L image affich e est plus grande Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film A Le Mode PC AV n est disponible qu en mode Digital 6 4 1 Configuration du Mode PC AV Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer au Mode PC AV puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT 4 Appuyez sur afv pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 6 5 Configuration et reinitialisation Source auto Activez la Source auto 6 5 1 Configuration de Source auto 1 2 Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit Appuyez sur a v pour passer la Source auto puis sur 7 6 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT Auto Manuel e Auto
4. La couleur et l aspect du produit peuvent varier en fonction du mod le et ses sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances BN46 00081A 06 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du present guide est sujet modification sans pr avis des fins d am lioration de la qualit 2011 Samsung Electronics Samsung Electronics d tient les droits d auteur du pr sent guide Toute utilisation ou reproduction du pr sent guide en partie o int gralement est interdite sans l autorisation de Samsung Electronics Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques d pos es de Samsung Electronics Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation VESA DPM et DDC sont des marques d pos es du groupe Video Electronics Standards Association e Des frais d administration peuvent vous tre factur s si o a un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun d faut c a d si vous n avez pas pris la peine de lire le present manuel d utilisation o b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c a d si vous n avez pas pris la peine de lire le pr sent manuel d utilisation e Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile Ic nes utilis es dans ce gui
5. La source d entr e est automatiquement reconnue e Manuel S lectionnez manuellement une source d entr e Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 3 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 68 6 6 Configuration et reinitialisation Aff heure D finissez la disparition automatique du menu d affichage l cran OSD s il n est pas utilis pendant une dur e donn e La fonction Aff heure peut tre utilis e pour indiquer le d lai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse 6 6 1 Configuration d Aff heure Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur av pour passer Aff heure puis sur O amp sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT S sec 10 sec 20 sec 200 sec AUTO 0 4 Appuyez sur afv pour acc der a l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 69 Configuration et reinitialisation 6 7 Tch Nombre repet Contr lez la vitesse de r ponse d un bouton quand on appuie dessus 6 7 1 Configuration de Tch Nombre r p t Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur O amp sur le produit 3 Appuyez sur a v
6. cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows 7 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur K Pour de plus amples informations sur les r glages reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur ou de votre carte graphique 8 Guide de d pannage EU Caracteristiques techniques 9 1 G n ralit s Nom du mod le S22A650D S24A650D S27A650D S24A850DW Panneau Taille 21 5 pouces 24 pouces 61 27 pouces 68 24 pouces 61 54 cm cm cm cm Surface 476 64 mm H 531 36 mm H 597 6 mm H 518 4 mm H d affichage x 268 11 mm _ x 298 89mm_ x336 15mm x 324 0 mm V V V V Synchronisation Fr quence 30 a 81 kHz horizontale Fr quence 56 75 Hz verticale Couleurs d affichage 16 7M Resolution optimale Resolution 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz R solution maximale 1920 x 1080 60 Hz 1920 x 1200 60 Hz Fr quence d horloge maximale 170 MHZ Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240 V Reportez vous l tiquette appos e au dos du produit car la tension standard peut varier en fonction du pays Connecteurs de s
7. alis es au fil du temps et leurs cons quences le tout en observant la croissance d un arbre e Celle ci est illustr e par 10 images tapes diff rentes Une fois qu un arbre a enti rement fini de pousser l image initiale est restaur e et le nombre d arbres cumul s est enregistr Ce nombre est arrondi un chiffre apr s la virgule 6 Configuration et r initialisation 64 6 2 Configuration et reinitialisation Transp des menus Vous pouvez d finir la transparence des fen tres de menus 6 2 1 Modification de la Transp des menus Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer la Transp des menus puis sur 53 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 165 6 3 Configuration et reinitialisation Langue Vous pouvez definir la langue des menus K e _ Une modification du param tre linguistique est appliqu e uniquement au menu l cran e Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur 6 3 1 Changement de Langue Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer
8. finissez une temp rature de couleur plus froide que Chaude 1 e Personnalis Personnalisez la nuance des couleurs 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur D 5 L option s lectionn e est appliqu e 4 Configuration de la teinte 152 4 5 Configuration de la teinte Gamma Permet de regler la luminosit moyenne Gamma de l image 4 51 Configuration du Gamma Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer COULEUR puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer au Gamma puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche COULEUR 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 4 Configuration de la teinte 53 5 1 Redimensionnement ou d placement de l cran Taille d image Permet de modifier la taille de l image 5 1 1 Modification de la Taille d image Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer TAILLE ET POS puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer la Taille d image puis sur O amp sur le produit L cran suivant s affiche TAILLE ET POS e Auto Affichez l image en fonction du rapport d aspect de la source d entr e e Large Affichez l image en plein cran quel que soit le rapport d aspect de la source d entr e TAILLE ET POS TAILLE
9. ment au tableau suivant en vous reportant au mode d emploi de la carte graphique i l Fr quence He Polarit R solution horizontale vero ee Horloge MHz synchronis e kHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 s s VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 795 74 934 106 500 9 Caract ristiques techniques 84 Caracteristiques techniques 3 E ac Frequence Bulle gt R solution horizontale veriicale Lie Horloge MHz synchronis e kHz H V VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 75 000 60 00
10. ET POS SA650 SA850 e 4 3 Affichez l image avec un rapport d aspect de 4 3 Convient aux vid os et aux diffusions standard e 16 9 Affichez l image avec un rapport d aspect de 16 9 Convient au contenu DVD et aux diffusions grand cran SA650 e Large Affichez l image en plein cran quel que soit le rapport d aspect de la source d entr e SA850 e Adapter l cran Affichez l image avec le rapport d aspect d origine sans la couper Wg Exigences pour activer Taille d image e Lors de la connexion au p riph rique de sortie num rique via le c ble DVI DP 5 Redimensionnement ou d placement de l cran 54 2 Redimensionnement ou d placement de l cran e Lorsque le signal de r solution est de 480 p 576 p 720 p 1080 i 1080 p 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e Position H et Position V Position H D placez l cran vers la gauche ou la droite Position V D placez l cran vers le haut ou le bas W2 gt Ce menu est disponible uniquement lorsque l option Taille d image est d finie sur Adapter l cran e Uniquement disponible en mode Analogique 5 2 1 Configuration des fonctions Position H et Position V Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer TAILLE ET POS puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur afv pour acc der Position H ou Position
11. Moyenne Faible e Elevee Sensibilit lev e qui augmente le niveau variable de luminosit de l cran en fonction de l intensit lumineuse ambiante e Moyenne Sensibilit interm diaire qui d finit un niveau variable de luminosit de l cran entre Elev e et Faible en fonction de l intensit lumineuse ambiante e Faible Sensibilit faible qui r duit le niveau variable de luminosit de l cran en fonction de l intensit lumineuse ambiante Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 50 8 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 60 Configuration et reinitialisation Configuration de la Niv luminosite A ND ra Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 5 sur le produit Appuyez sur a v pour passer a ECO puis sur DD amp sur le produit Appuyez sur a v pour passer la Niv luminosit puis sur 5 sur le produit L cran suivant s affiche lum Actuel sombre AUTO 0 e xr lum Augmente la luminosit actuelle de l cran e Actuel Conserve la luminosit actuelle de l cran e sombre Diminue la luminosit actuelle de l cran Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 3 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 61 Configuration et rein
12. Si vous utilisez une carte graphique non conforme aux normes mentionn es ci dessus la fonction MagicRotation Auto ne sera peut tre pas disponible 3 Pour optimiser les performances de la fonction effectuez une mise niveau du pilote de la carte graphique 4 Quatorze langues sont disponibles pour l installation English Fran ais Deutsch Magyar Italiano Polski Portugu s Pycekun Espa ol Svenska T rk e AGE NE 5210 5 Sil orientation est d finie sur un mode autre que Paysage dans le menu de r solution d cran de Windows 7 la fonction MagicRotation Auto risque de ne pas fonctionner correctement 6 Le menu l cran appara t si le moniteur subit une rotation Cela peut entra ner l apparition du processus de reconfiguration de l cran ou du ph nom ne de r manence d image selon la carte graphique utilis e Ce probl me est directement li au syst me d exploitation Windows et non l appareil Si vous ne souhaitez pas que l cran pivote automatiquement lorsque vous effectuez une rotation du moniteur appuyez simultan ment sur les touches Windows et L pour verrouiller Windows Tout chec du verrouillage du syst me est li aux contraintes de l API Windows et non l appareil 1 Pr paratifs 29 Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 1 Avant toute connexion SAMSUNG 2 1 1 Points v rifier avant la connexion e Avant de connecter un p riph rique source li
13. bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques 92 Luminosit 43 M MAGIC 41 MagicRotation Auto 29 Menu Transparence 65 Min arr On Off 72 Mode PC AV 67 N Nettet 45 Nettoyage 4 Nuance Couleur 52 P Pieces 21 Position approprie lors de l utilisation du produit 13 Q Questionsrponses 79 R Rgl de base 46 Rgl prcis 47 Rglage de la minuterie d arr t 73 Rinitialiser 74 Rouge 49 Index S Source auto 68 T Tableau des modes de signal standard 84 Taille d image 54 Tch Nombre rpt 70 Temps de rponse 48 Terminologie 93 V Vert 50 Vrification du contenu 19
14. dans le but d am liorer la qualit W4 Appareil de classe B appareil pour communications radiodiffus es utilisation domestique Cet appareil de classe B destin a un usage domestique respecte les exigences CEM et peut tre utilis dans toutes les zones g ographiques economiseur d energie La fonction d conomie d nergie de cet appareil r duit la consommation nerg tique en teignant l cran et en modifiant la couleur du voyant d alimentation si l appareil n est pas utilis pendant une p riode d finie Lorsque l appareil passe en mode d conomie d nergie il n est pas mis hors tension Pour rallumer l cran appuyez sur une touche du clavier ou d placez la souris Le mode d conomie d nergie fonctionne uniquement lorsque l appareil est connect un ordinateur pourvu de ce type de fonction Economiseur d nergie Indicateur d alimentation Fonctionnement normal Activ Mode d conomie d nergie Clignotant Arr t Bouton d alimentation Eteint Consommation S22A650D 29 W S24A650D 36 W S27A650D 42 W S24A850DW 64 W Sans USB 42 W IZ gt Leniveau de consommation affich peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des param tres 9 Caract ristiques techniques 82 Caracteristiques techniques e _ Pour atteindre une consommation d nergie de O watt mettez en position arr t le bouton m
15. de l utilisateur fourni avec votre dispositif antivol Le dispositif de verrouillage est vendu s par ment Pour verrouiller un dispositif antivol 7 Fixez les c bles de votre dispositif antivol un objet lourd tel qu un bureau 2 Faites passer une extr mit du c ble dans la boucle l autre extr mit 3 Ins rez le dispositif antivol dans l emplacement antivol situ l arri re du produit 4 Verrouillez le dispositif antivol e Vous pouvez acheter un dispositif antivol s par ment Pour plus d informations reportez vous au guide de l utilisateur fourni avec votre dispositif antivol Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de mat riel lectronique ou en ligne 1 Pr paratifs 28 1 4 Preparatifs MagicRotation Auto La fonction MagicRotation Auto d tecte la rotation des moniteurs quip s d un capteur de rotation et fait pivoter l cran Windows en cons quence Installation du logiciel Ins rez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD ROM 2 Suivez les instructions l cran pour proc der l installation K Apr s l installation le menu d affichage l cran appara t dans la langue du syst me d exploitation Conforme aux politiques standard de Windows Avertissement Compatible uniquement avec Windows 7 32 bits ou 64 bits 2 Compatible avec les cartes graphiques conformes au normes DDC CI et MS API
16. e 3 Configuration d cran 48 4 1 Configuration de la teinte Reglez la teinte de l cran Ce menu n est pas disponible si yAc cPright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam Rouge Reglez la valeur de la couleur rouge dans l image Plage 0 100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur K Ce menu n est pas disponible si MagIcColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 4 1 1 Configuration du Rouge Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer COULEUR puis sur 0 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer au Rouge puis sur 5 sur le produit L cran suivant s affiche COULEUR 4 R glez le Rouge l aide du bouton a v 4 Configuration de la teinte 49 4 2 Configuration de la teinte Vert Reglez la valeur de la couleur verte dans l image Plage 0 100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur K Ce menu n est pas disponible si ya c Color est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 4 2 1 Configuration du Vert Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer COULEUR puis sur 0 8 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer au Vert puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche COULEUR 4 R glez le Vert l aide du bouton a v 4 Configuration de la teinte 50 4 3 Configuration de la teinte Bleu Reglez la v
17. ne co puis sur 3 L cran suivant s affiche e Arr Desactivez la fonction Eco Icon Display e Mar Affichez l tat de fonctionnement du capteur Eco comme guide en incrustation Oj Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 50 0 O L option s lectionn e est appliqu e Remarques D tec mouv Eco activ 10sec e Sile moniteur est inactif pendant le d lai de configuration de la minuterie de mise en veille lorsque D tec mouv Eco est activ D tec mouv Eco active le moniteur et le fait basculer en mode conomie d nergie e Un compte rebours de 10 secondes d marre et l illustration ci dessus qui indique l tat de fonctionnement du D tec mouv Eco appara t avant que le mode d conomie d nergie ne s active Capteur lum Eco activ Capteur lum Eco activ e Sila luminosit de l cran est ajust e en fonction de l clairage ambiant lorsque le Capteur lum Eco est activ une fen tre en incrustation telle que celle illustr e ci dessus appara t pour indiquer l ajustement apport 6 Configuration et r initialisation 63 Configuration et reinitialisation e Si l cran devient plus lumineux mesure que la lumi re ambiante s amplifie le niveau du curseur de luminosit augmente et un soleil s affiche Si l cran s assombrit le niveau du curseur de luminosit diminue et une lune appara t Lorsque le capteur s active le curseu
18. pour passer Tech Nombre r p t puis sur 53 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT Acc l ration 1 sec 2 sec Pas de r p tition AUTO 0 e Vous pouvez s lectionner Acceleration 1 sec ou 2 sec Si vous s lectionnez Pas de r p tition une commande ne r pond qu une fois quand on appuie sur un bouton donn 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation Configuration et reinitialisation 6 8 Touche personneue Vous pouvez personnaliser Touche personneue comme suit 6 8 1 Configuration de Touche personneue Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer Touche personneue puis sur 9 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT ECO MAGIC Taille d image e ECO MAGIC Taille d image 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 3 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 6 9 Configuration et reinitialisation Min arr On Off Activez ou desactivez la minuterie qui met automatiquement hors tension le produit 6 9 1 Configuration de Min arr On Off Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur av pour passer
19. r sulter Ne branchez pas trop de produits la m me prise de courant e La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides e Dans le cas contraire un choc lectrique pourrait survenir Ins rez compl tement la fiche pour qu elle soit bien bloqu e e Tout branchement instable peut provoquer un incendie Branchez la fiche du c ble d alimentation une prise la terre appareils isol s de type 1 uniquement e Un choc lectrique ou des dommages corporels pourrai en t survenir Ne pliez ni ne tirez le c ble d alimentation trop fortement N exercez pas de poids sur le c ble d alimentation l aide d un objet lourd e Un c ble d alimentation endommag peut provoquer un choc lectrique ou un incendie Ne placez pas le c ble d alimentation ou le produit proximit de sources de na chaleur o e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Retirez toute substance trang re telle que de la poussi re autour des broches et de la prise de courant l aide d un chiffon sec e Ces substances pourraient provoquer un incendie Avant utilisation du produit 6 Avant A Attention Installation utilisation du produit Ne d branchez pas le cable d alimentation quand le produit est en cours d utilisation e Le pro
20. sur le port DP IN ou AUDIO IN 7 Menu INFORMATIONS et autres 8 1 Guide de depannage Exigences prealables a tout contact avec le service clientele de Samsung 8 1 1 Test du produit W4 Avant de contacter le service client le de Samsung nous vous invitons a tester votre produit en suivant la proc dure d crite ci apr s Si le probl me persiste contactez le service client le V rifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropri e Si l cran est hors tension et que le voyant d alimentation clignote alors que le produit est correctement branch un PC proc dez un test d auto diagnostic Mettez hors tension l ordinateur et l appareil D branchez le c ble du produit Allume l appareil KR GO N ra Si le message Verif cable signal apparait le produit fonctionne normalement Wg Sil cran reste noir v rifiez l ordinateur le contr leur vid o et le cable 8 1 2 Verification de la resolution et de la fr quence Si un mode d passant la r solution prise en charge est utilis consultez la section 9 3 Tableau des modes de signal standard le message Mode non optimal appara tra pendant un court moment 8 1 3 V rifiez les l ments suivants Probl me d installation mode PC L cran s allume et s teint continuellement V rifiez que le c ble est connect correctement entre l appareil et l ordinateur Consultez la section 2 2 Connexion e
21. 0 162 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 148 500 SA850 e Fr quence horizontale Un cycle horizontal d signe la dur e n cessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l cran Le nombre r ciproque d un cycle horizontal est d sign sous le nom de fr quence horizontale La fr quence horizontale est mesur e en kHz e Fr quence verticale La r p tition de la m me image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles Cette fr quence de r p tition s appelle la fr quence verticale ou fr quence de rafra chissement et est mesur e en Hz 9 Caract ristiques techniques 85 Comment contacter Samsung dans le monde WZ Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca_fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 1 0 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobi
22. 3 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line Annexe Annexe EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsun
23. CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer Min arr On Off puis sur 53 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT e Arr D sactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension e Mar Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation Configuration et reinitialisation 6 10 Regl min arr Le d lai de la minuterie de mise hors tension peut tre d fini entre 1 et 23 heure s Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d heures indiqu atteint A Ce menu est disponible uniquement lorsque l option Min arr On Off est d finie sur Mar 6 10 1 Configuration de R gl min arr Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer a Reg min arr puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT 4 Appuyez sur atv pour configurer l option R gl min arr 6 Configuration et r initialisation 6 11 Configuration et reinitialisation Reinitialiser Restaurez tous les param tres d usine par d faut du
24. Some items may not fit on your screen if you choose this while your display is set to this resolution Trt Carey your man CASE Connect s9 a penyector ipe press Me aey ang tap P Une ent nd me en iege one Wet Stay wet Ks ESS Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 3 Branchement d un casque pour le mod le SA850 uniquement AUDIO IN Connectez le c ble st r o au port AUDIO IN l arri re de l appareil et au port AUDIO OUT de l ordinateur Wg Si le c ble st r o est branch vous pouvez r gler le Volume VOL avec les boutons a v l avant de l appareil 2 Branchez un p riph rique de sortie audio comme un casque ou des couteurs au port KN du produit 2 4 Connexion et utilisation d un p riph rique source Connexion de l appareil un ordinateur en tant que HUB USB pour le mod le SA850 uniquement 2 4 1 Connexion d un ordinateur l appareil LE L appareil peut tre utilis en tant que HUB s il est connect l ordinateur l aide d un c ble USB Vous pouvez connecter un p riph rique source directement l appareil afin de le contr ler depuis l appareil sans devoir le connecter un ordinateur Pour utiliser le produit en tant que HUB USB branchez le un ordinateur l aide d un c ble USB Es oO ID Branchez le c ble USB au port a situ au dos du produit et au port USB du PC K Un c ble USB 2 0 peut tre utilis pour br
25. V puis appuyez sur 0 L cran suivant s affiche TAILLE ET POS TAILLE ET POS 4 Appuyez sur a v pour configurer Position H ou Position V 5 Redimensionnement ou d placement de l cran 55 5 3 Redimensionnement ou d placement de l cran Menu Position H et Menu Position V Menu Position H D placez le menu vers la gauche ou la droite Menu Position V D placez le menu vers le haut ou le bas 5 3 1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer TAILLE ET POS puis sur 53 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour acc der Menu Position H ou Menu Position V puis appuyez sur 3 L cran suivant s affiche TAILLE ET POS 4 Appuyez sur a v pour configurer Menu Position H ou Menu Position V 5 Redimensionnement ou d placement de l cran 56 6 1 Configuration et reinitialisation ECO Les options Detec mouv Eco Capteur lum Eco et Econ nergie sont affich es sur la m me page de menu afin que vous puissiez facilement configurer les param tres d conomie d nergie 6 1 1 D tec mouv Eco Le D tec mouv Eco active la fonction d conomie d nergie d s qu il ne d tecte aucun mouvement dans un p rim tre donn et pendant un laps de temps pr d fini WZ D tec mow Eco n est pas disponible lorsque le moniteur est utilis en mode Portrait a Configuration de D tec m
26. aleur de la couleur bleue dans l image Plage 0 100 Une valeur sup rieure augmentera l intensit de la couleur A Ce menu n est pas disponible si ya c Color est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 4 3 1 Configuration du Bleu Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur av pour passer COULEUR puis sur 0 8 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer au Bleu puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche COULEUR 4 R glez le Bleu a l aide du bouton a v 4 Configuration de la teinte 51 4 4 Configuration de la teinte Nuance coul Permet de r gler la nuance des couleurs globale de l image K Ce menu n est pas disponible si x ieColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 4 4 1 Configuration des param tres Nuance Coul Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer COULEUR puis sur sur le produit 3 Appuyez sur afv pour passer Nuance coul puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche COULEUR Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalis AUTO 0 e Froide 2 Definissez une temperature de couleur plus froide que Froide 1 Froide 1 Definissez une temperature de couleur plus froide qu en mode Normal e Normal Affichez la nuance des couleurs standard e Chaude1 D finissez une temp rature de couleur plus chaude qu en mode Normal e Chaude 2 D
27. ancher le produit un ordinateur Par contre votre ordinateur doit prendre en charge USB 3 0 pour que la fonction USB 3 0 soit enti rement fonctionnelle 2 4 2 Utilisation de l appareil en tant que HUB USB Lorsque vous utilisez le produit en tant que HUB diff rents p riph riques source sont connect s et utilis s avec le produit simultan ment Un PC ne peut pas tre connect simultan ment plusieurs p riph riques source et pr sente un nombre limit de ports d entr e sortie La fonction HUB du produit optimisera votre efficacit car vous pourrez brancher simultan ment plusieurs p riph riques sources aux ports USB du produit sans devoir les brancher un PC E S Si plusieurs p riph riques source sont branch s au PC les nombreux c bles autour du PC peuvent faire d sordre Gr ce au branchement direct des p riph riques au produit ce probl me n existera plus W4 Un disque dur de stockage de masse externe requiert une alimentation externe Assurez vous de bien le brancher une source d alimentation Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 5 Branchement de l alimentation Placez l adaptateur d alimentation DC dans la rainure interrupteur vers haut Enfoncez l adaptateur jusqu au clic Connectez le c ble d alimentation l adaptateur d alimentation DC Ensuite connectez ce dernier au produit Branchez le c ble d alimentation dans la prise
28. arche arr t situ l arri re du produit ou d branchez le c ble d alimentation Assurez vous de bien d brancher le c ble d alimentation si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e Pour une consommation nulle lorsque l interrupteur d alimentation n est pas disponible d branchez le c ble d alimentation 9 3 Caracteristiques techniques Tableau des modes de signal standard En raison de la nature m me de l cran cet appareil ne peut tre r gl que sur une seule r solution pour chaque taille d cran afin de garantir une qualit d image optimale Par cons quent une r solution autre que celle indiqu e peut nuire la qualit de l image Pour viter que cela se produise il est conseill de s lectionner la r solution optimale indiqu e pour la taille d cran de votre produit N e e V rifiez la fr quence lorsque vous remplacez un moniteur tube cathodique connect un ordinateur par un mod le LCD Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fr quence verticale de 85 Hz r glez la sur 60 Hz l aide du moniteur tube cathodique avant d utiliser le moniteur LCD Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC l cran s ajustera automatiquement Dans le cas d un signal diff rent il se peut que l cran n affiche aucune image alors que le voyant d alimentation est allum Dans ce cas modifiez les param tres conform
29. ble Des ombres ou des images fant mes restent affich es sur l cran V rifiez que la r solution et la fr quence appliqu es au PC se trouvent dans la plage de r solution et de fr quence compatible avec le produit et le cas ch ant modifiez les param tres en vous r f rant au Tableau des modes de signal standard page 84 du pr sent guide et au menu INFORMATIONS du produit L cran est trop lumineux L cran est trop sombre Reglez la Luminosit page 43 et le Contraste page 44 Les couleurs sont inad quates Modifiez les param tres de COULEUR Consultez la section Configuration de la teinte Les couleurs affich es ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible Modifiez les param tres de COULEUR Consultez la section Configuration de la teinte Le blanc ne l est pas vraiment Modifiez les param tres de COULEUR Consultez la section Configuration de la teinte 8 Guide de d pannage Guide de depannage Probl me d cran Aucune image n est visible sur l cran et le voyant d alimentation clignote toutes les 0 5 1 seconde L appareil est en mode d conomie d nergie Appuyez sur une touche du clavier o d placez la souris pour revenir l cran pr c dent Probl me de son I n y a pas de son V rifiez le branchement du c ble audio ou r glez le volume V rifiez le volume Le volum
30. de 1 Les images suivantes servent uniquement de reference Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Symboles de mesures de s curit Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les Avertissement instructions ne sont pas suivies Des dommages corporels ou mat riels peuvent survenir si les Attention instructions ne sont pas suivies Avant utilisation du produit Les activit s marqu es de ce symbole sont interdites O Les instructions marqu es de ce symbole doivent tre suivies Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Proc dez avec soin lors du nettoyage car il est facile de rayer l cran et l ext rieur des LCD perfectionn s Respectez la proc dure suivante lors du nettoyage 1 Mettez hors tension le moniteur et l ordinateur 2 D branchez le c ble d alimentation du moniteur Tenez le c ble d alimentation par la fiche et ne touchez pas le c ble si vous avez les mains humides Dans le cas contraire un choc lectrique 9 pourrait survenir 3 Essuyez le moniteur avec un chiffon propre doux et sec e N appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l alcool des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur e Ne pulverisez pas d eau ou de d tergent directement sur jem le produit ll paan 4 Humidifiez un chif
31. duit pourrait tre endommag par un choc lectrique N utilisez pas le cable d alimentation pour des produits autres que les produits autoris s fournis par Samsung e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Maintenez d gag e la prise laquelle le c ble d alimentation est branch e Encas de probl me dans le produit d branchez le cable d alimentation pour couper compl tement l alimentation du produit Le bouton marche arr t ne permet pas de couper totalement l alimentation du produit Tenez la fiche quand vous d branchez le c ble d alimentation de la prise e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Avertissement Ne placez pas de bougies d insectifuges ou de cigarettes sur le produit N installez pas le produit pr s de sources de chaleur e Ces substances pourraient provoquer un incendie vitez d installer le produit dans un espace troit mauvaise a ration comme une tag re ou un placard e De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d une hausse de la temp rature interne Conservez le sac d emballage plastique du produit hors de port e des enfants e Ces sacs pr sentent un risque d touffement Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit N installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations E23 tag re mal fix e sur
32. e est trop faible Permet de r gler le volume Si le probl me subsiste apr s avoir r gl le volume sur le niveau maximum r glez le volume de la carte son de l ordinateur ou de votre logiciel Probl me de p riph rique source Un bip est mis au d marrage de mon ordinateur Si un signal sonore bip est mis pendant le d marrage de l ordinateur faites le r parer 8 Guide de d pannage 8 2 Guide de depannage Questions reponses Question Comment puis je modifier la frequence R ponse Pour d finir la fr quence de votre carte graphique proc dez comme suit e Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc cran puis r glez la Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur e Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc cran puis r glez la Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur e Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage Param tres avanc s cran puis r glez la Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur e Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage R solution d cran Param tres avanc s cran puis r glez
33. e guide Symboles de mesures de s curit Nettoyage Nettoyage S curisation de l espace d installation Pr cautions de stockage Consignes de s curit lectricit et s curit Installation Fonctionnement Position appropri e lors de l utilisation du produit V rification du contenu Retrait de l emballage V rification des composants Pi ces Boutons frontaux Face arri re Installation Fixation du socle Ajustement de l inclinaison et de la hauteur du produit Rotation de l cran Installation d un support mural ou de bureau Verrou antivol MagicRotation Auto Avant toute connexion Points a v rifier avant la connexion Table des matieres 31 Connexion et utilisation d un ordinateur 31 Connexion a un PC 33 Installation de pilote 34 Definition de la resolution optimale 35 Modification de la resolution via un PC 38 Branchement d un casque pour le modele SA850 uniquement 39 Connexion de l appareil a un ordinateur en tant que HUB USB pour le mod le SA850 uniquement 39 Connexion d un ordinateur l appareil 89 Utilisation de l appareil en tant que HUB USB 40 Branchement de l alimentation CONFIGURATION 41 magic D CRAN 41 SAMSUNG MAGIC Bright 42 SAMSUNG MAGIC Color 43 Luminosit 43 Configuration de la Luminosite 44 Contraste 44 Configuration du Contraste 45 Nettete 45 Configuration de la Nettete 46 Regl de base 46 Ajustement de Regl de base 47 Regl pr cis 47 Aj
34. e sur toutes les zones dont les couleurs de chair de l image e Intelligent Optimisez le chroma de toutes les zones l exception des couleurs de chair de l image 5 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 6 L option s lectionn e est appliqu e 3 Configuration d cran 42 3 2 Configuration d cran Luminosit Permet de r gler la luminosit globale de l image Plage 0 100 Plus la valeur est lev e plus l image est lumineuse NG e Ce menu n est pas disponible si YA icBright est d fini sur le mode Contraste Dynam e Ce menu n est pas disponible si Capteur lum Eco ou Econ nergie est d fini sur Mar 3 2 1 Configuration de la Luminosit Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer la Luminosit puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez la Luminosit l aide du bouton a v 8 Configuration d cran 43 3 3 Configuration d cran Contraste Permet de r gler le contraste entre les objets et l arri re plan Plage 0 100 Une valeur plus lev e augmente le contraste l objet appara t alors plus clair K e Ce menu n est pas disponible si MAgICBright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam e Ce menu n est pas disponible si Yx ieColor est d fini sur le mode Complet
35. ect des composants et l ments vendus s par ment peut tre diff rent de l illustration Composants EF rm Guide de configuration rapide Carte de garantie Non Manuel de l utilisateur disponible dans certains pays gt C ble d alimentation Adaptateur CC Support de base pa Cable DVI en option Cable DP en option Cable USB 3 0 fourni uniquement avec le modele SA850 WZ Les composants peuvent tre diff rents suivant la r gion Articles vendus s par ment WZ Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local Cable HDMI DVI Cable st r o SA850 1 Pr paratifs FIT Preparatifs 1 2 Pieces 1 2 1 Boutons frontaux W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les specifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit SAMSUNG O O DQ AUTO O O o AUTO Ic nes Description MENU e Ouvrez ou fermez le menu d affichage l cran OSD ou revenez au dernier menu e Verrouillage des menus l cran conservez les param tres actuels ou verrouillez le contr le de l OSD pour emp cher toute modification involontaire des param tres Pour verrouiller le contr le de l OSD appuyez sur le bouton du MENU MENU pendant cing secondes Pour d verrouiller le contr le de l OSD appuyez sur le bouton du MENU MENU
36. ements de l cran s appelle la fr quence de balayage et se mesure en Hz Si cette fr quence est de 60 Hz cela signifie Annexe 93 Annexe que l cran est rafra chi 60 fois par seconde La fr quence de balayage de l cran d pend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur Fr quence horizontale Les caract res o images qui s affichent sur l cran du moniteur se composent de points pixels Les pixels sont transmis en lignes horizontales qui sont ensuite organis es verticalement pour cr er une image La fr quence horizontale est mesur e en kHz et repr sente le nombre de transmissions et d affichages par seconde des lignes horizontales sur l cran du moniteur Si la fr quence horizontale est de 85 cela signifie que les lignes horizontales qui constituent une image sont transmises 85 000 fois par seconde et cette fr quence est indiqu e comme suit 85 kHz Fr quence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales La fr quence verticale se mesure en Hz et repr sente le nombre d images pouvant tre cr es par seconde par ces lignes horizontales Si la fr quence verticale est de 60 cela signifie qu une image est transmise 60 fois par seconde Cette fr quence est aussi appel e fr quence de rafra chissement et a un impact sur le scintillement de l cran R solution La r solution repr sente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui for
37. ent a un peripherique de sortie audio tel qu un casque Connexion un p riph rique USB Compatible avec un c ble USB de version 3 0 ou inferieure o Permet le branchement a un PC via un cable USB 4 Ce port ne peut tre reli qu un PC 1 Preparatifs 24 1 3 Preparatifs Installation 1 3 1 Fixation du socle Etalez un chiffon ou un coussin Ins rez le support de base sur le Ne retirez pas la tige tant que la sur une surface plane Posez y le socle dans la direction de la fixation du socle est en cours produit face vers le bas fleche Serrez troitement la vis vers le Une fois le socle install placez Vous pouvez d sormais retirer la bas du support de base le produit en position verticale tige et r gler le socle Avertissement Ne soulevez pas le produit l envers en le tenant par le socle W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit 1 Pr paratifs FIT Preparatifs 1 3 2 Ajustement de l inclinaison et de la hauteur du produit W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r ser
38. face en pente etc e Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures L utilisation du produit dans une zone vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie pm Ninstallez pas le produit dans un v hicule ou un endroit expos a la poussi re a l humidit gouttes d eau etc l huile ou la fum e Un choc lectrique o un incendie pourrait en r sulter oe N exposez pas le produit directement au soleil la chaleur ou un objet chaud AN comme un four O e La dur e de vie du produit pourrait s en trouver r duite ou un incendie pourrait se d clencher N installez pas le produit a port e de jeunes enfants e Le produit pourrait tomber et blesser des enfants A Attention Faites attention ne pas faire tomber le produit quand vous le d placez e Toute chute pourrait provoquer une d faillance du produit ou des blessures Ne posez pas le produit sur sa face avant e L cran pourrait tre endommag Si vous installez le produit sur un meuble ou une tag re assurez vous que le bord inf rieur de la face avant du produit ne d passe pas e Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures N installez le produit que sur des meubles ou tag res de taille ad quate Avant utilisation du produit 8 Avant utilisation du prod
39. fon doux et sec avec de l eau et essorez le autant que possible avant de nettoyer l ext rieur du moniteur 5 Branchez le c ble d alimentation au produit apr s avoir nettoy ce dernier 6 Mettez sous tension le moniteur et l ordinateur Avant utilisation du produit S curisation de l espace d installation e Veillez conserver de l espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation Une augmentation de la temp rature interne peut provoquer un incendie et endommager l appareil Lors de l installation du produit veillez conserver un espace quivalent ou sup rieur celui indiqu ci dessous K L aspect ext rieur peut varier en fonction du produit 10cm 10cm Precautions de stockage Des taches blanches peuvent se d velopper la surface des mod les tr s brillants si un humidificateur a ultrasons est utilis proximit A Si l int rieur du moniteur doit tre nettoy contactez le Centre de service client le Samsung page 86 Des frais de service seront factur s Consignes de s curit lectricit et s curit W4 Les images suivantes servent uniquement de r f rence Les situations r elles peuvent diff rer de celles illustr es ci dessous Avant utilisation du produit A Avertissement N utilisez pas de c ble d alimentation ou de fiche endommag e ni de prise lache e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en
40. g com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 http www samsung com 7864 TOLL FREE No SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 htto www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com Annexe Annexe EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min German http www samsung com ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua_ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung co
41. hissement sont appropri es au syst me Pour de plus amples informations reportez vous au manuel du syst me d exploitation Windows Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 2 3 D finition de la r solution optimale Un message d information relatif la d finition de la r solution optimale appara tra lors de votre premi re mise sous tension du produit apr s l achat S lectionnez une langue et modifiez la r solution en lui attribuant la valeur optimale La r solution optimale de ce moniteur est la suivante La r solution optimale de ce moniteur est la suivante Appliquez les Appliquez les parametres ci dessus pour definir la parametres ci dessus pour definir la r solution r solution a a French French SA650 SA850 Appuyez sur a v pour passer la langue voulue puis sur I 2 Pour masquer le message d information appuyez sur MENU WZ Sivous n avez pas choisi la r solution optimale le message appara tra jusqu trois fois pendant une p riode donn e m me si le produit est mis hors tension puis remis sous tension e La r solution optimale peut aussi tre s lectionn e dans le Panneau de configuration de votre PC 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source 34 Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 2 4 Modification de la r solution via un PC K e R glez la r solution et la fr quence de rafra chissement dans le Panneau de co
42. i re du produit et au port DP de l ordinateur 2 Branchez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant puis appuyez sur le bouton marche arr t du PC Pour plus d informations reportez vous 2 5 Branchement de l alimentation 3 Appuyez sur 3 pour d finir DisplayPort en tant que source d entr e Wg Sila fonction audio est prise en charge vous pouvez r gler le Volume VOL avec les boutons a v l avant de l appareil pour le mod le SA850 uniquement 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source 32 Connexion et utilisation d un p riph rique source 2 2 2 Installation de pilote IZ Vous pouvez d finir la r solution et la fr quence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants Vous trouverez un pilote d installation sur le CD fourni avec le produit e Sile fichier fourni est d fectueux rendez vous sur la page d accueil de Samsung http www samsung com sec pour y t l charger le fichier Ins rez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD ROM Cliquez sur Windows Driver Suivez les instructions l cran pour proc der l installation KR N a S lectionnez le mod le dans la liste Select the display adapter on which you wart to intall the monitor Select the monitor which you war to install 5 Acc dez aux Propri t s d affichage et assurez vous que la r solution et la fr quence de rafra c
43. ialisation 6 1 2 Capteur lum Eco La fonction Capteur lum Eco optimise les conditions d affichage et contribue aux conomies d nergie en ajustant la luminosit de l cran en fonction de l intensit lumineuse ambiante IZ gt Ce menu n est pas disponible si l option Econ nergie est activ e e Ce menu n est pas disponible si YA icBright est d fini sur le mode Contraste Dynam Configuration de Capteur lum Eco Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit Appuyez sur a v pour passer ECO puis sur 3 sur le produit A Q N ra Appuyez sur a v pour acc der a Capteur lum Eco puis sur 3 L cran suivant s affiche e Arr Desactivez la fonction Capteur lum Eco e Mar R glez automatiquement la luminosit selon l intensit de la lumi re ambiante 5 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 6 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation ET Configuration et reinitialisation Configuration de la Sensibilite A ND Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 5 sur le produit Appuyez sur a v pour passer ECO puis sur DD amp sur le produit Appuyez sur a v pour passer Sensibilit puis sur TI amp sur le produit L cran suivant s affiche eee
44. iche KI E3 hd v 4 Ajustez les Regl de base l aide du bouton a v 3 Configuration d cran KI 3 6 Configuration d cran R gl pr cis R glez pr cis ment l cran pour obtenir une image expressive K Uniquement disponible en mode Analogique 3 6 1 Ajustement de R gl pr cis Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur av pour passer IMAGE puis sur 0 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer a Regl pr cis puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Ajustez les Regl pr cis l aide du bouton a v 3 Configuration d cran 3 7 Configuration d cran Temps de r ponse Acc l rez la vitesse de r ponse de l cran pour que la vid o semble plus vivante et naturelle Wg gt lest conseill de d finir un Temps de r ponse Normal ou Rapide quand vous ne regardez pas un film e Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du mod le R f rez vous au produit utilis 8 7 1 Configuration du Temps de r ponse Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur afv pour passer au Temps de r ponse puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche Normal Rapide Acc l r AUTO O 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu
45. ignal D sub DVI DP D sub DVI DP UP USB AUDIO IN Dimensions L x P x H Poids 512 0 X 864 0 568 0 X 418 0 642 5 X 466 0 558 5 X 447 0 avec le support X216 0mm X224 5mm X224 5mm X 224 5 mm 20 2x148x 224X16 5X 25 2 X176X 22 0x17 6x 8 5 pouces 8 8 pouces 8 8 pouces 8 5 pouces 4 2 kg 9 3 lbs 5 4 kg 11 9 6 3 kg 13 9 5 8 kg 12 8 lbs lbs lbs Considerations Fonctionnement Temperature 0 C 50 C 32 F 122 F environnementales Humidit 10 80 sans condensation Stockage Temp rature 20 C 60 C 4 F 140 F Humidit 5 90 sans condensation 9 Caract ristiques techniques 81 9 2 Caract ristiques techniques Nom du mod le S22A650D S24A650D S27A650D S24A850DW Plug amp Play le souhaitez Ce moniteur peut tre install et utilis avec n importe quel syst me compatible Plug amp Play L change de donn es bidirectionnel entre le moniteur et l ordinateur optimise les param tres du moniteur L installation du moniteur s effectue automatiquement Vous pouvez toutefois personnaliser les param tres d installation si vous Pixels En raison de la nature de la fabrication de cet appareil il se peut qu environ 1 pixel par million 1 ppm soit plus lumineux ou plus sombre sur l cran Cela n a aucune incidence sur les performances du produit LA Les sp cifications ci dessus peuvent tre modifi es sans avis pr alable
46. itialisation 6 1 3 Econ nergie La fonction Econ nergie permet de r duire la consommation d lectricit en contr lant le courant lectrique utilis par la fa ade du moniteur IZ gt Ce menu n est pas disponible si l option Capteur lum Eco est activ e e Ce menu n est pas disponible si Fa icBright est d fini sur le mode Contraste Dynam Configuration d Econ nergie Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit Appuyez sur a v pour passer ECO puis sur DD amp sur le produit A Q N ra Appuyez sur afv pour passer Econ nergie puis sur D amp sur le produit L cran suivant s affiche 75 red finit la consommation lectrique du moniteur 75 du niveau par d faut e 50 red finit la consommation lectrique du moniteur 50 du niveau par d faut e Arr D sactivez la fonction Econ nergie 5 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 6 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation 62 Configuration et reinitialisation 6 1 4 Aff ic ne co Configuration de Aff ic ne co Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer ECO puis sur 3 sur le produit 4 Appuyez sur a v pour acc der Aff ic
47. ke Adjust your monitor revoluteon whuch changes the earteeneee view so more ce fewer items fit on the screen You can also control monitor flicker refresh rate is Colors I ga SS Ga Connexion et utilisation d un p riph rique source Modification de la r solution sous Windows 7 Rendez vous dans Panneau de configuration Affichage R solution d cran et modifiez la r solution y a Remote Desktop Connection wi Microsoft Word 2010 Adjust your computer s settings View by Large icons 9 Wireless Di Mi o z gt ireless Display Manager Si w Action Center Administrative Tools a Mi ft Office Excel 2007 r xe icrosoft Office Excel ng AutoPlay Backup and Restore LI Bi SX BitLocker Drive Encryption Qi Color Management Search programs and files A B Credential Manager Gy Date and Time Default Programs fe Desktop Gadgets 4 Device Manager ai Devices and Printers Le Display Ease of Access Center en Fo Control Panel Home 9 Make it easier to read what s on your screen Adjust resolution You can change the size of text and other items on your screen by choosing one of these options To temporarily enlarge just part of the screen use the Magnifier 9 calibrate color tool Change display settings Connect to a projector Adjust ClearType text Set custom text size DPD Medium 125 Samar 200 default Preview rene ange nce Orayt Show ence Coy 0 dx
48. l utilisation d Internet e Jeu Obtenez une qualit d image adapt e aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques e Cinema Obtenez la luminosit et la nettet des t l visions qui conviennent la lecture de contenu vid o et DVD e Contraste Dynam Obtenez une luminosit quilibr e gr ce un ajustement automatique du contraste 5 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 6 L option s lectionn e est appliqu e 3 Configuration d cran 41 Configuration d cran 3 1 2 SAMSUNG MAGIC Color MAGIGColor est une technologie d optimisation de la qualit d image d velopp e ind pendamment par Samsung Elle offre des couleurs naturelles expressives sans d gradation de la qualit de l image A Ce menu n est pas disponible si Ma GicBright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam Configuration de ya amp cColor Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 3 sur le produit Appuyez sur a v pour passer a MAGIC puis sur 3 sur le produit KR OC N ra Appuyez sur afv pour passer a Yx icColor puis sur 5 sur le produit L cran suivant s affiche Am D mo Complet Intelligent A j SAMSUNG e Arr D sactivez yac ccolor e Demo Comparez le mode d affichage normal au mode X 3icColor e Complet Obtenez une qualit d image expressiv
49. la Fr quence d actualisation sous Param tres du moniteur 8 Guide de d pannage Guide de depannage Question R ponse Comment puis je modifier la r solution Windows XP S lectionnez Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows ME 2000 S lectionnez Panneau de configuration Affichage Param tres puis r glez la r solution Windows Vista S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres d affichage puis r glez la r solution Windows 7 S lectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la r solution puis r glez la r solution Comment puis je d finir le mode d conomie d nergie Windows XP Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres de l cran de veille ou en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows ME 2000 Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Affichage Param tres de l cran de veille o en acc dant la configuration du BIOS sur l ordinateur Windows Vista Vous pouvez d finir le mode d conomie d nergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Param tres de l
50. le 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English Annexe 86 Annexe LATIN AMERICA GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin_en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin Spanish http www samsung convlatin en English PANAMA 800 7267 http www samsung com atin Spanish http www samsung com latin_en English PERU 0 800 777 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http Awww samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 13
51. m CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk_en English Annexe 89 Annexe ASIA PACIFIC INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDIE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic Annexe 90 Annexe MIDDIE EAST MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 h
52. ment un cran Elle repr sente le niveau de d tail de l cran Une r solution sup rieure pr sente un volume d information sup rieur l cran et convient l ex cution de plusieurs t ches simultan es Par ex une r solution de 1920 x 1080 comprend 1920 pixels horizontaux fr quence horizontale et 1080 lignes verticales r solution verticale Par ex une r solution de 1920 x 1200 comprend 1920 pixels horizontaux fr quence horizontale et 1200 lignes verticales r solution verticale Plug amp Play La fonctionnalit Plug amp Play permet un change d informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal Le moniteur utilise la norme VESA DDC norme internationale pour ex cuter la fonction Plug amp Play Annexe 94 Index A Aff heure 69 Avant toute connexion 30 B Bleu 51 Branchement d un casque pour le mod le SA850 uniquement 38 C Comment contacter Samsung dans le monde 86 Configuration de Luminosit dans I cran de dmarrage 75 Connexion de l appareil un ordinateur en tant que HUB USB pour le mod le SA850 uniquement 39 Connexion et utilisation d un ordinateur 31 Consignes de scurit 5 Contraste 44 Copyright 2 E ECOLA Economiseur d nergie 82 Exigences pralables tout contact avec le service client le de Samsung 76 G Gamma 53 Gnralits 81 l INFORMATIONS 75 Installation du produit 25 L Langue 66 Les
53. nfiguration pour obtenir une qualit d image optimale e La qualit d image des crans LCD TFT peut se d t riorer si vous ne s lectionnez pas la r solution optimale Modification de la r solution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage Param tres et modifiez la r solution Me a Ver Poote Tec el Om O 8 Pres Drum 1 Brew ae GP convert f a i B is de He iio ile NG te ls N iwilefiehvde e jja iho Hm le H i Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Sellings Drag the monitor icons to match Ihe physical arrangement of your monitors Use this device as the primary moniter Extend my Windows desktop onto this monde Connexion et utilisation d un p riph rique source Modification de la r solution sous Windows Vista Rendez vous dans Panneau de configuration Personnalisation Param tres d affichage et modifiez la r solution 2 Windows Live Messenger Download amp Norton AntiVirus Windows DVD Maker Windows Meeting Space gt AllPrograms Ce EI ControlPanel Pick a different mouse pointer You can also change how the mouse poster looks dating such activities as cheking and selecting ge Tere Change the theme Themes can change a wide range of visual and auditory elements at one time incuding the appearance of menus icons some computer one and mouse pointers a Soei L wer
54. ou Intelligent 8 3 1 Configuration du Contraste Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur afv pour passer au Contraste puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez le Contraste l aide du bouton a v 3 Configuration d cran 44 Configuration d cran 3 4 Nettet Rend le contour des objets plus net ou plus flou Plage 0 100 Une valeur lev e accentue la nettet du contour des objets A e Ce menu n est pas disponible si MAgICBright est d fini sur le mode Cin ma ou Contraste Dynam e Ce menu n est pas disponible si x ieColor est d fini sur le mode Complet ou Intelligent 3 4 1 Configuration de la Nettete Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 3 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer a la Nettet puis sur 53 sur le produit L cran suivant s affiche 4 Reglez la Nettete l aide du bouton a v 3 Configuration d cran 45 3 5 Configuration d cran R gl de base Reglez la fr quence de l cran K Uniquement disponible en mode Analogique 3 5 1 Ajustement de R gl de base Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer IMAGE puis sur 0 sur le produit 3 Appuyez sur a v pour passer a Reg de base puis sur 3 sur le produit L cran suivant s aff
55. ouv Eco Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur TI amp sur le produit Appuyez sur a v pour passer a ECO puis sur DD amp sur le produit KR CO N Appuyez sur a v pour acc der a Detec mouv Eco puis sur 3 L cran suivant s affiche LE Cette option est d sactiv e si le produit est connect un ordinateur en mode conomie d nergie e Arr Desactivez la fonction D tec mouv Eco e 5 Min Coupez automatiquement l alimentation si le capteur n a d tect aucun mouvement d objet ou de personne pendant 5 minutes dans la plage de d tection sp cifi e e 10 Min Coupez automatiquement l alimentation si le capteur n a d tect aucun mouvement d objet ou de personne pendant 10 minutes dans la plage de d tection sp cifi e e 20 Min Coupez automatiquement l alimentation si le capteur n a d tect aucun mouvement d objet ou de personne pendant 20 minutes dans la plage de d tection sp cifi e e 30 Min Coupez automatiquement l alimentation si le capteur n a d tect aucun mouvement d objet ou de personne pendant 30 minutes dans la plage de d tection sp cifi e e 1h Coupez automatiquement l alimentation si le capteur n a d tect aucun mouvement d objet ou de personne pendant 1 heure dans la plage de d tection sp cifi e 5 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 6 Configuration et
56. pendant plus de cinq secondes Wg Siles menus l cran sont verrouill s e les options Luminosit et Contraste peuvent tre r gl es et l cran INFORMATIONS peut tre affich e La fonction qui a t configur e comme Touche personneue avant le verrouillage des menus l cran est accessible par l interm diaire du bouton Eco 1 Pr paratifs 21 Preparatifs Ic nes ECO Description Configurez Touche personneue et appuyez sur Eco Les options suivantes sont activ es ECO MAGIC Taille d image f Pour configurer Touche personneue acc dez CONF ET REINIT Touche personneue et s lectionnez le mode de votre choix Passez au menu sup rieur ou inf rieur ou r glez la valeur d une option sur le menu OSD Reglez la luminosit de l cran Reglez la luminosit de l cran K Sur les mod les SA850 il est possible de r gler le Volume VOL si un c ble est branch sur le port DP IN ou AUDIO IN D8 Permet de confirmer une s lection de menu Si vous appuyez sur le bouton 3 quand le menu OSD n est pas affich la source d entr e sera modifi e Analogique DisplayPort Digital Si vous mettez le produit sous tension ou modifiez la source d entr e en appuyant sur le bouton 5 8 un message indiquant la source d entr e modifi e appara tra dans le coin sup rieur gauche de l cran AUTO Appuyez sur le bouton AUTO pour r gler automatiq
57. pondantes du support mural o de bureau Preparatifs W4 Remarques L utilisation de vis d une longueur sup rieure la longueur standard risque d endommager les composants internes du produit La longueur des vis requises pour un support mural non conforme aux normes VESA peut varier selon les sp cifications N utilisez pas de vis non conformes aux normes VESA Ne fixez pas le support mural ou de bureau en exer ant une pression trop forte Cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute entra nant des blessures corporelles La soci t d cline toute responsabilit quant d ventuels dommages mat riels ou corporels r sultant de l utilisation de vis inadapt es ou de la fixation d un support mural de bureau en exer ant une pression trop forte La soci t d cline toute responsabilit quant d ventuels dommages mat riels o corporels r sultant de l utilisation d un kit de montage mural diff rent de celui sp cifi ou d une installation sans assistance Pour fixer le produit un mur veillez acheter un kit de montage mural pouvant tre install 10 cm minimum du mur Veillez utiliser un kit de montage mural conforme aux normes 1 3 5 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d utiliser le produit en toute s curit m me dans les lieux publics La forme du dispositif de verrouillage et la m thode utilis e d pendent du fabricant Pour plus d informations reportez vous au guide
58. produit 6 11 1 Initialisation des param tres R initialiser Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur O amp sur le produit 3 Appuyez sur afv pour passer R initialiser puis sur sur le produit L cran suivant s affiche CONF ET REINIT 4 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 5 L option s lectionn e est appliqu e 6 Configuration et r initialisation Menu INFORMATIONS et autres 7A INFORMATIONS Affichez la source d entr e la fr quence et la r solution actuelles 7 1 1 Affichage des INFORMATIONS Appuyez sur MENU sur le produit 2 Appuyez sur a v pour acc der aux INFORMATIONS La source d entr e la fr quence et la r solution actuelles appara tront IMAGE A COULEUR TAILLE ET POS Analogique 67 6kHz 60Hz PP CONF ET REINIT 1920 x 1080 INFORMATIONS EXIT Lv 4 AUTO 0 7 2 Configuration de Luminosit dans l cran de d marrage SA650 gt SA850 R glez la Luminosit l aide du bouton xx ou sur l cran de d marrage o aucun menu d affichage l cran n est disponible Appuyez sur 3x ou sur l cran de d marrage L cran suivant s affiche Luminosit 2 Reglez la Luminosit l aide du bouton a v K Sur les mod les SA850 il est possible de r gler le Volume VOL si un c ble est branch
59. r initialisation Configuration et reinitialisation 6 L option s lectionn e est appliqu e Configuration de la R tro clairage Appuyez sur MENU sur le produit Appuyez sur a v pour passer CONF ET REINIT puis sur 5 sur le produit Appuyez sur a v pour passer ECO puis sur DD amp sur le produit A Q N ra Appuyez sur a v pour passer a Retroeclairage puis sur 3 sur le produit L cran suivant s affiche D sact Att n e Arr Eteignez l cran et activez le mode DPMS Si vous s lectionnez Arr il faut quelques secondes au moniteur pour d tecter des mouvements et se rallumer e Atten R duit la luminosit de l cran toujours active 5 Appuyez sur a v pour acc der l option de votre choix et appuyez ensuite sur 0 8 6 L option s lectionn e est appliqu e NG e Les performances du Detec mouv Eco augmentent une distance de l utilisateur m et un angle 40 degres specifiques e Il se peut que le capteur ne vous d tecte pas si vous tes immobile Si vous trouvez que le message d entr e de mode appara t trop souvent augmentez le param tre de temps du D tec mouv Eco ou d finissez l option Aff ic ne co sur Arr e Evitez d utiliser du mat riel radio un talkie walkie par exemple proximit du produit car cela pourrait entra ner un dysfonctionnement de ce dernier 6 Configuration et r initialisation ET Configuration et reinit
60. r sulter Ne placez pas d objets contenant du liquide vases pots bouteilles etc ou d objets m talliques sur le produit e Side l eau ou toute autre substance trang re p n tre dans le produit mettez bien le produit hors tension d branchez le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 86 e Une d faillance du produit un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Si vous laissez une image fixe affich e l cran pendant une longue p riode un ph nom ne de r manence risque de se produire ou cela peut donner lieu des pixels d fectueux e Sivous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue p riode activez le mode d conomie d nergie ou un conomiseur d cran image mobile D branchez le c ble d alimentation de la prise si vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une dur e prolong e vacances etc e Un incendie pourrait tre provoqu par de la poussi re accumul e une surchauffe un choc lectrique ou une fuite lectrique Appliquez la r solution et la fr quence conseill es au produit e Dans le cas contraire votre vue pourrait tre alt r e Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d alimentation CC e Ces substances pourraient provoquer un incendie Retirez le sac plastique de l adaptateur d alimentation CC avant de l utiliser e Ces substances pourraient provoquer un incendie Avant utilisation du p
61. r de luminosit s affiche pendant 8 secondes Vous avez sauve arbre s e Quand l option Aff ic ne co est r gl e sur Mar une fen tre en incrustation telle que celle illustr e ci dessus appara t une fois que l arbre d nergie est complet Wg Silimage ci dessus appara t cela signifie que l option Aff ic ne co est r gl e sur Mar Red finissez le param tre sur Arr si vous ne souhaitez pas que la fen tre en incrustation s affiche e La quantit d nergie conomis e gr ce aux fonctions Detec mouv Eco Capteur lum Eco et Econ nergie s accumule au fur et mesure l arbre d nergie qui grandit repr sente la progression r alis e Wg L arbre d nergie pousse mesure que les conomies d nergie du moniteur s accumulent Par cons quent les autres fonctions impliquant la consommation lectrique fonction de contr le de la luminosit par exemple ont galement un impact sur la croissance de l arbre e Les conomies d nergie accumul es grace aux fonctions d conomie d nergie D tec mouv Eco Capteur lum Eco et Econ nergie sont calcul es et repr sent es par un volume de dioxyde de carbone e Lorsqu elles atteignent le volume de dioxide de carbone absorb par un arbre en un an un arbre d nergie complet appara t l cran Cela montre que vos efforts sont aussi efficaces que si vous aviez plant un arbre ce qui vous permet de mieux comprendre les conomies d nergie r
62. roduit a Avant utilisation du produit SL Cay i 77 ae ee C bo O Ne laissez pas d eau entrer dans l adaptateur d alimentation CC et ne le mouillez pas e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter e Fvitez d utiliser le produit en ext rieur o il peut tre expos la pluie ou la neige e Faites bien attention ne pas mouiller l adaptateur d alimentation CC quand vous lavez le sol Ne placez pas l adaptateur d alimentation CC proximit d appareils de chauffage e Ces substances pourraient provoquer un incendie Conservez l adaptateur d alimentation CC dans une zone bien a r e Regarder l cran de trop pr s pendant une longue p riode peut alt rer votre vue Ne tenez pas le moniteur l envers et ne le d placez pas en le tenant par le support e LE produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures N utilisez pas d humidificateurs ou de fours proximit du produit e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes apr s 1 heure d utilisation du produit e Votre fatigue oculaire en sera att nu e Ne touchez pas l cran quand le produit est sous tension depuis longtemps car il pourrait tre chaud Stockez les petits accessoires utilis s avec le produit ho
63. rs de port e des enfants Avant utilisation du produit Faites preuve de prudence lorsque vous r glez l angle du produit ou la hauteur du support e Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser Si vous penchez trop fortement le produit il pourrait tomber et blesser quelqu un Ne placez pas d objets lourds sur le produit e pourrait en r sulter une d faillance du produit ou des blessures Position appropri e lors de l utilisation du produit fe TF P DD Utilisez le produit en adoptant la position suivante Redressez votre dos Gardez une distance de 45 50 cm entre vos yeux et l cran et regardez l g rement vers le bas en direction de l cran Gardez vos yeux directement en face de l cran Ajustez l angle pour que la lumi re ne se refl te pas sur l cran Gardez vos avant bras perpendiculaires la partie sup rieure de vos bras et au m me niveau que le dos de vos mains Gardez vos paules un angle peu pr s droit Reglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pli s 90 degr s ou plus vos talons pos s au sol et vos bras plus bas que votre c ur Table des matieres AVANT UTILISATION DU PRODUIT PREPARATIFS CONNEXION ET UTILISATION D UN PERIPHERIQUE SOURCE N N N CONGO ans A mah o 19 20 21 21 23 25 25 26 26 27 28 29 Copyright Ic nes utilis es dans c
64. se plus facilement les obstacles et peut voyager plus loin mais elle transmet moins de donn es Le menu R gl de base vous permet de r gler manuellement la fr quence de mani re obtenir une qualit d image optimale Ajustez ces r glages de base en vous r f rant au Tableau des modes de signal standard page 84 en fonction des performances de votre produit et profitez alors d une qualit d image sup rieure Gamma Le menu Gamma permet de r gler l chelle de gris qui repr sente les tons moyens de l cran Le r glage de la luminosit affecte la luminosit de tout l cran tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosit moyenne chelle de gris L chelle renvoie aux niveaux d intensit de couleur qui pr sentent des variations de changement de couleur depuis les zones plus sombres jusqu aux zones plus claires de l cran Les modifications de luminosit d cran sont exprim es par variation du blanc et du noir et l chelle de gris renvoie la zone moyenne entre le noir et le blanc Tout changement de l chelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosit moyenne de l cran Fr quence de balayage La fr quence de balayage ou fr quence de rafra chissement renvoie la fr quence laquelle l cran est actualis Les donn es de l cran sont transmises pendant le rafra chissement de l cran pour afficher une image sans que cela soit visible l il nu Le nombre de rafra chiss
65. sez le mode d emploi qui l accompagne Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de p riph rique e Ne branchez pas le c ble d alimentation avant que tous les branchements n aient t tablis Si vous branchez le c ble d alimentation en cours de connexion vous risquez d endommager le produit e Verifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter l arri re du produit 2 2 Connexion et utilisation d un p riph rique source Connexion et utilisation d un ordinateur 2 2 1 Connexion a un PC e S lectionnez la m thode de connexion adapt e votre ordinateur WZ Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits Connexion l aide d un c ble D SUB type analogique Connectez le c ble D SUB au port RGB IN l arri re du produit et au port RGB de l ordinateur 2 Branchez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant puis appuyez sur le bouton marche arr t du PC Pour plus d informations reportez vous 2 5 Branchement de l alimentation 3 Appuyez sur 3 pour d finir Analogique en tant que source d entr e A e L audio n est disponible que si le PC et le produit sont reli s via le port D SUB e Reportez vous la section 2 3 Branchement d un casque pour le mod le SA850 uniquement pour obtenir des informations sur l activation du son Connexion l aide du c ble DVI Connecte
66. sulter Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus e Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement En cas de chute du produit ou d endommagement de l ext rieur mettez le produit hors tension d branchez le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 86 e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Avant utilisation du produit 9 Avant utilisation du produit Ne posez pas d objet lourd de jouet ou de bonbons sur le produit e Le produit ou l objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d atteindre le jouet ou les bonbons pouvant provoquer de graves blessures Au cours d un orage teignez le produit et d branchez le c ble d alimentation Br 4 Unchoc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter ud Ne faites pas tomber d objets sur le produit et ne g n rez aucun impact e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter Ne tentez pas de d placer le produit en tirant sur un c ble tel que le c ble d alimentation e Le c ble d alimentation pourrait tre endommag et une d faillance du produit un incendie ou un choc lectrique pourrait en r sulter En cas de d tection d une fuite de gaz ne touchez ni le produit ni la fiche du c ble d alimentation De plus a rez imm diatement la zone
67. t utilisation d un ordinateur Probl me d cran Le voyant d alimentation est teint L cran ne V rifiez que le c ble d alimentation est s allume pas correctement branch consultez la section 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Guide de depannage Probl me d cran Le message V rif c ble signal appara t V rifiez que le c ble est correctement branch au produit Consultez la section 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur Assurez vous que le p riph rique connect l appareil est sous tension Mode non optimal est affich Ce message appara t si le signal de la carte graphique d passe la r solution ou la fr quence maximale accept e pour le produit Modifiez la r solution et la fr quence maximales pour qu elles correspondent aux performances du produit en vous r f rant au Tableau des modes de signal standard page 84 Les images affich es l cran sont d form es V rifiez le branchement des c bles au produit consultez la section 2 2 Connexion et utilisation d un ordinateur L image n est pas nette Ajustez les Regl de base page 46 et Regl precis page 47 Retirez tous les accessoires cable d extension vid o etc puis r essayez R glez la r solution et la fr quence selon le niveau recommand Consultez la section 9 1 G n ralit s L image l cran est instable et trem
68. tion de Luminosit dans l cran de d marrage GUIDE DE D PAN NAGE 76 Exigences pr alables tout contact avec le service client le de Samsung 76 Test du produit 76 Verification de la r solution et de la fr quence 76 V rifiez les l ments suivants 79 Questions r ponses CARACT RISTIQUES si G n ralit s TECHNIQUES 82 conomiseur d nergie 84 Tableau des modes de signal standard ANNEXE ss Comment contacter Samsung dans le monde Table des matieres INDEX 92 93 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Terminologie 1 1 Pr paratifs V rification du contenu 1 1 1 Retrait de l emballage 1 Ouvrez le carton d emballage Faites bien attention ne pas endommager le produit si vous ouvrez l emballage avec un instrument tranchant 7 2 Retirez la mousse de polystyr ne du produit E N 3 V rifiez les composants et retirez le polystyr ne ainsi que l emballage en plastique WZ Les composants peuvent tre diff rents de ceux illustr s ici e Cette image est pr sent e uniquement pour r f rence 4 Rangez la bo te dans un endroit sec de sorte que vous puissiez la r utiliser pour d placer le produit ult rieurement Preparatifs 1 1 2 Verification des composants W4 gt En cas d l ment manquant contactez le vendeur aupr s duquel vous avez achet le produit e L asp
69. ttp www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae_ar Arabic TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Annexe 91 Annexe Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Dechets d quipements lectriques et lectroniques a Applicable aux pays disposant de syst mes de collecte s par s Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer
70. uement les param tres de l cran K e Disponible en mode Analogique uniquement e Si vous modifiez la r solution dans les propri t s d affichage la fonction R glage Automatique est activ e Mettre l cran sous et hors tension T moin d alimentation Le voyant d alimentation sera allum si le produit fonctionne normalement K Consultez 9 2 conomiseur d nergie pour plus d informations sur la fonction d conomie d nergie e Pour r duire votre consommation nerg tique il est conseill de d brancher le c ble d alimentation quand vous pr voyez de ne pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e 1 Pr paratifs 22 Preparatifs 1 2 2 Face arri re W4 La couleur et la forme des pi ces peuvent diff rer de ce qui est illustr Les sp cifications sont communiqu es sous r serve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit SA650 SAMSUNG SA850 z Q a 3 Ka SAMSUNG O Olc i 7 we pr ee 7 Ss SS PCIN Preparatifs Port Description Permet le branchement l adaptateur d alimentation CC Connexion un ordinateur avec un c ble DP ss Connexion un ordinateur avec un c ble DVI E Q o Permet le branchement un PC via le c ble D SUB Permet le branchement au c ble st r o O O Permet le branchem
71. uit Posez le produit avec soin e LE produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures Toute installation du produit dans un endroit inhabituel tel qu un lieu expos de nombreuses particules fines des substances chimiques o des temp ratures extr mes un a roport ou une gare o le produit fonctionnerait en continu sur une longue p riode pourrait consid rablement r duire ses performances e Assurez vous de bien consulter le Centre de service client le Samsung page 86 avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d endroit Fonctionnement A Avertissement Une tension lev e circule dans le produit N essayez pas de d monter r parer ou modifier le produit par vous m me e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r sulter e Contactez le Centre de service client le Samsung page 86 pour toute r paration Avant de d placer le produit teignez le et d branchez le c ble d alimentation et tous les autres c bles branch s e Dans le cas contraire le c ble d alimentation pourrait tre endommag et un incendie ou un choc lectrique pourrait en r sulter Si le produit g n re un son trange une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le c ble d alimentation et contactez le Centre de service client le Samsung page 86 e Un choc lectrique ou un incendie pourrait en r
72. ustement de R gl pr cis 48 Temps de r ponse 48 Configuration du Temps de r ponse CONFIGURATION DE LA 49 Rouge TEINTE 49 Configuration du Rouge Table des matieres 50 Vert 50 Configuration du Vert 51 Bleu Sil Configuration du Bleu 52 Nuance coul 52 Configuration des param tres Nuance Coul 53 Gamma 53 Configuration du Gamma REDIMENSIONNEMENT 54 Taille d image OU DEPLACEMENT DE 5 Modification de la Taille d image L ECRAN 55 Position H et Position V 53 Configuration des fonctions Position H et Position V 56 Menu Position H et Menu Position V 56 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V CONFIGURATION ET 57 ECO REINITIALISATION D tec mouv Eco 59 Capteur lum Eco 62 Econ nergie 63 Aff ic ne co 65 Transp des menus 65 Modification de la Transp des menus 66 Langue 66 Changement de Langue 67 Mode PC AV 67 Configuration du Mode PC AV 68 Source auto 68 Configuration de Source auto Table des matieres 69 Aff heure 69 Configuration d Aff heure 70 Tch Nombre repet 70 Configuration de Tch Nombre r p t 71 Touche personneue 71 Configuration de Touche personneue T2 Min arr On Off Ka Configuration de Min arr On Off 73 Regl min arr 73 Configuration de R gl min arr 74 Reinitialiser 74 Initialisation des param tres Reinitialiser MENU INFORMATIONS ET 75 INFORMATIONS AUTRES 75 Affichage des INFORMATIONS 75 Configura
73. ve de modifications sans pr avis dans le but d am liorer la qualit Sada e Pour r gler la hauteur supprimez l pingle e inclinaison et la hauteur de l cran peuvent tre ajust es e Tenez la partie centrale sup rieure du produit et ajustez doucement la hauteur 1 3 3 Rotation de l cran Vous pouvez faire pivoter le moniteur comme suit i IZ gt Veillez allonger compl tement le socle avant de faire pivoter le moniteur e Sinon le coin du moniteur risque de heurter le sol et d tre endommag Ne faites pas pivoter le moniteur dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cela risque d endommager le moniteur Preparatifs 1 3 4 Installation d un support mural ou de bureau Avant de commencer l installation W4 Eteignez le produit et retirez le c ble d alimentation de la prise mi Etalez un chiffon ou un coussin Retirez la vis a l arri re du Soulevez et d tachez le socle sur une surface plane Posez y le produit produit face vers le bas Installation d un support mural ou de bureau Fixez le support mural ou de bureau ici Fixation vendue s par ment Alignez les logements puis a l aide des vis fixez solidement la fixation du produit avec les pi ces corres
74. vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et particuliers sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets Annexe Terminologie OSD Affichage l cran L affichage l cran OSD vous permet de configurer des param tres l cran pour optimiser la qualit d image selon vos besoins Vous pouvez modifier la luminosit la teinte la taille et bien d autres param tres de l cran gr ce aux menus qui s affichent l cran HUB L acronyme HUB renvoie un appareil qui sert de point de connexion courant de plusieurs appareils connect s sur un r seau permet de relier plusieurs PC p riph riques vid o p riph riques de bureau et ou LAN sur un r seau unique Regl de base Les r glages de base renvoient a la fr quence de vibrations radio lectriques par seconde Une fr quence sup rieure transmet un volume de donn es plus important et est plus facilement refl t e Une fr quence inf rieure traver
75. z le c ble DVI au port DVI IN l arri re du produit et au port DVI de l ordinateur 2 Branchez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant puis appuyez sur le bouton marche arr t du PC Pour plus d informations reportez vous 2 5 Branchement de l alimentation 3 Appuyez sur 3 pour d finir Digital en tant que source d entr e Connexion et utilisation d un p riph rique source A e L audio n est pas disponible si l ordinateur et le produit sont connect s via le port DVI e Reportez vous la section 2 3 Branchement d un casque pour le mod le SA850 uniquement pour obtenir des informations sur l activation du son Connexion l aide d un c ble HDMI DVI 7 Connectez le c ble DVI au port DVI IN l arri re du produit et au port HDMI de l ordinateur 2 Branchez l adaptateur d alimentation CC au produit et une prise de courant puis appuyez sur le bouton marche arr t du PC Pour plus d informations reportez vous 2 5 Branchement de l alimentation 3 Appuyez sur 3 pour d finir Digital en tant que source d entr e A e L audio n est pas disponible si l ordinateur et le produit sont connect s via le port DVI e Reportez vous la section 2 3 Branchement d un casque pour le mod le SA850 uniquement pour obtenir des informations sur l activation du son Connexion l aide du c ble DP Connectez le c ble DP au port DP IN l arr

Samsung 24" Full HD moniteur S24A650D Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 24&quot; Full HD moniteur S24A650D Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 24" Full HD moniteur S24A650D Manuel de l'utilisateur