Samsung SP-H03 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. 1 Connectez l adaptateur USB a la cl USB 2 Ins rez l adaptateur USB dans le port lt gt a l arri re du projecteur e Ce produit ne prend pas en charge les lecteurs de cartes multiples e L appareil ne fonctionne pas si le p riph rique de stockage USB est connect via un concentrateur USB e Lors de la connexion un disque dur externe veillez ce que ce dernier ait acc s une alimentation distincte Dans le cas contraire il se peut que l alimentation du projecteur soit insuffisante pour assurer son propre fonctionnement e peut arriver que certains produits non conformes aux normes USB ne fonctionnent pas normalement e se peut qu un p riph rique de stockage USB avec application de reconnaissance automatique ou un pilote 2 12 Installation et raccordement 2 12 3 sp cifique ne fonctionne pas normalement Il se peut qu un p riph rique de stockage USB qui n emploie qu un pilote sp cifique ne soit pas reconnu La vitesse de reconnaissance peut varier selon le type de p riph rique de stockage USB N teignez pas l appareil et ne d branchez pas le p riph rique de stockage USB lorsque celui ci est en cours d utilisation Vous risqueriez d endommager le p riph rique de stockage USB ou les fichiers qu il contient Utilisez un p riph rique de stockage USB contenant des fichiers normaux Les fichiers corrompus peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou l impossibilit2. Evitez d installer l appareil un endroit expos a la lumi re directe du soleil ou pr s d une source de chaleur telle qu une chemin e ou un radiateur e Le non respect de cette consigne pourrait r duire la dur e de vie de l appareil ou provoquer un incendie Tenez le cordon d alimentation loign de tout radiateur e La gaine du cordon lectrique pourrait fondre entrainant un risque de choc lectrique ou d incendie N installez pas l appareil dans un local tr s poussi reux Prenez soin de mettre les sacs en plastique de l emballage du produit hors de port e des enfants e Les enfants pourraient s asphyxier en introduisant leur t te dans l un des sacs en plastique N installez pas le projecteur dans une pi ce exigue ou mal ventilee e Une augmentation de la temperature interne pourrait entrainer un incendie Consignes de securite essentielles 1 3 N Attention Utilisation e RL Lorsque vous installez l appareil sur une console ou une tag re veillez ce que i l avant de l appareil ne d passe pas de Y celle ci C e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels e Veillez a employer une armoire ou une tag re adapt e la taille de l appareil A Avertissement C0 N ins rez pas d objets m talliques tels que des trombones des pi ces de monnaie ou des
3. Lorsque vous installez l appareil sur une console ou une tag re veillez ce que l avant de l appareil ne d passe pas de celle ci e L appareil risquerait de tomber et d tre endommag ou de provoquer des dommages corporels Prenez soin de d brancher le cordon d alimentation et les c bles connect s d autres p riph riques avant de d placer le projecteur e Le cordon d alimentation pourrait tre endommag ce qui pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie N installez pas l appareil dans un endroit expos la poussi re l humidit sauna l huile la fum e ou l eau gouttes de pluie par exemple ou encore dans un v hicule e Cela engendrerait un risque d lectrocution ou d incendie Installez l appareil hors de port e des enfants e Si un enfant manipule l appareil celui ci risque de tomber et de le blesser Si l appareil est install un endroit o les conditions d utilisation varient consid rablement l environnement risque de provoquer un grave probl me de qualit Dans ce cas n installez l appareil qu apr s avoir consult notre Centre d appel e Les endroits expos s de la poussi re microscopique des produits chimiques des temp ratures trop hautes ou trop basses un haut degr d humidit comme un a roport ou une gare o l appareil est constamment utilis pendant longtemps etc os
4. utilisateur Humidit 10 80 Sans condensation Stockage Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Humidit 5 95 Sans condensation Bruit 23 dB Classe B quipement de communication usage priv Cet appareil est agr selon les normes CEM pour une utilisation domestique classe B Il peut tre utilis dans toutes les zones L quipement de classe B met moins d ondes lectromagn tiques que l quipement de classe A L cran DMD utilis sur le projecteur PICO est constitu de centaines de milliers de miroirs fins Comme de nombreux autres types d crans un cran DMD est susceptible de comporter des pixels d fectueux Les crit res de d tection des pixels d fectueux et de d finition de la quantit maximale de pixels d fectueux autoris s pour l cran DMD font l objet d un Informations compl mentaires 5 1 contr le strict de Samsung et du fabricant de l cran DMD pr alablement a son expedition selon des specifications predefinies Bien que certains pixels puissent ne pas tre visibles l cran ni la qualit d image ni la dur e de vie du projecteur n en sont affect s de mani re significative 9 1 Informations compl mentaires 5 2 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung
5. NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http
6. 3 2 Indications des LED 4 25 2 15 03 iass nuits cuuiscaus ude 3 3 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD 3 4 Formats de fichiers pris en charge 3 5 Mise jour du micrologiciel 3 6 D PANNAGE Avant de contacter le service d assistance 4 1 INFORMATIONS COMPL MENTAIRES Caract ristiques 5 1 Contactez SAMSUNG WORLDWIDE 5 2 Mise au rebut appropri e Europe uniquement 5 3 1 Consignes de s curit essentielles 1 1 Avant de commencer Ic nes utilis es dans ce manuel IC NE NOM SIGNIFICATION Indique des situations o la fonction pourrait ne pas fonctionner ou o le r glage pourrait Attention AM H etre annule Remarque Indique une astuce ou un conseil au sujet de l utilisation d une fonction Utilisation de ce manuel Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances e Lisez attentivement les consignes de s curit avant d utiliser ce cet appareil e Si un probl me survient reportez vous la section D pannage Avis de copyright Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s Le copyright de ce manuel est d tenu par Samsung Electronics Co Ltd Le contenu de ce manuel ne peut tre reproduit distr
7. Assurez vous de suivre la proc dure ad quate lors de la d connexion pour viter d endommager le projecteur ou vos donn es 1 Cliquez sur M dans la barre des t ches Windows 2 Cliquez sur le message contextuel Safely remove USB Mass Storage Device Drive G u Jm 16 PM 3 Ne d connectez le c ble USB que lorsque le message vous indique que vous pouvez retirer le mat riel en toute s curit e Ne d connectez pas le cable USB lorsque les fichiers sont en cours de copie En effet vous pourriez perdre des donn es ou endommager le projecteur e Vous ne pourrez mettre un terme a la connexion si des fichiers du projecteur sont ouverts sur le PC Fermez tous les fichiers de projecteur et r essayez e Les autres versions de Windows fonctionnent de mani re similaire Suivez la proc dure ad quate pour retirer un p riph rique USB de votre PC en toute s curit en fonction de la version de Windows dont vous disposez 2 12 Installation et raccordement 3 Utilisation 3 1 Caract ristiques du produit 1 Ce produit exploite la technologie avanc e de r tro clairage LED e Ce projecteur ne contient pas de mercure et ses mat riaux respectent l environnement notamment les LED longue dur e qui garantissent une dur e de vie prolong e par rapport aux lampes conventionnelles 2 Bruit du ventilateur r duit e Le bruit mis par le ventilateur du projecteur a t r duit en optimisant la circulatio
8. Pour ouvrir la fen tre du Menu Musique appuyez sur F sur l cran de la liste des fichiers musicaux En fonction du r glage de la langue les noms des dossiers ou des fichiers peuvent para tre corrompus Si tel est le cas allez sur lt Param tres gt lt G n ralit s gt lt Langue gt et modifiez la langue MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Copier Copie les fichiers musicaux de la m moire externe vers lt M moire interne gt lorsqu un p riph rique de m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Supprimer Supprime des fichiers musicaux dans lt M moire interne gt ou dans la m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt Utilisation 3 4 MENU DESCRIPTION Selectionner Permet de s lectionne plusieurs fichiers musicaux et d appliquer les fonctions lt Lecture gt lt Copier gt plusieurs fichiers ou lt Supprimer gt simultan ment lo Musique M moire interne Music mp3 1 2 Nom fichier Lecture Tous 0o08 0 Copier music 0 photo 0 Supprimer e SoN 0 p R init da Music mp3 Lecture Copier Supprimer Appliquez chaque action aux fichiers s lectionn s R init Annuler toutes les s lections w Fichiers 2 s l FF S lectionner F3 Retour F1 S lectionner tout Acc dez au fichier musical de votre choix l aide des boutons xv et appuyez sur le bouton C1 La coche s affich
9. 2 1 Contenu de l emballage e Deballez l appareil et v rifiez que vous disposez des l ments r pertori s ci dessous e Entreposez l emballage d origine au cas o vous devriez d m nager l appareil ult rieurement e __ S il manque des l ments contactez votre revendeur e Vous pouvez acheter des produits figurant sur la liste des produits vendus s par ment aupr s de votre revendeur Samsung Projecteur PICO CONTENU Guide de configuration rapide Carte de garantie Manuel de l utilisateur Cordon d alimentation non disponible partout Adaptateur LE NB erae E Adaptateur USB Adaptateur 3RCA C ble D Sub Bo tier du projecteur PICO Blindage magn tique pour cordon d alimentation 1EA VENDU S PAR MENT ce C ble USB C ble St r o C ble Audio C ble Vid o 2 1 Installation et raccordement 2 2 Branchement et debranchement de la batterie Branchement de la batterie Alignez et fixez les sillons situ s sur la face inf rieure du projecteur sur les cales correspondantes de la batterie Poussez la partie sup rieure et le dos du projecteur en avant de mani re simultan e jusqu ce que vous entendiez un clic D branchement de la batterie Appuyez sur le verrou portant l inscription PUSH l arri re de la batterie Tout en appuyant sur le verrou soulevez l arri re du projecteur Installation et raccordement 2 2 2 3 Zoom et mi
10. Projecteur PICO Manuel de l utilisateur La couleur et l aspect du produit peuvent diff rer des illustrations de ce manuel Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis pour des raisons d am lioration des performances Samsung Table des matieres CONSIGNES DE SECURITE ESSENTIELLES Avant de commencer aan 1 1 Conservation et entretien 1 2 Consignes de s curit 1 3 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Contenu de l emballage 2 1 Branchement et d branchement de la batterie 2 2 Zoom et mise au point 2 3 Taille de l cran et distance de projection 2 4 Ouvertures de ventilation 2 5 Modes d affichage pris en charge 2 6 POS GR Cho coei ous 2 7 Connexion a un PC et configuration du PC 2 8 Connexion un p riph rique AV 2 9 Connexion d un haut parleur externe 2 10 Branchement de l alimentation et chargement de la batterie 2 11 Connexion d un p riph rique de m moire externe et d un cable USB 2 12 UTILISATION Caract ristiques du produit 3 1 Informations sur le produit
11. TXT sans corruption des caract res vous devez s lectionner la langue d origine utilis e pour cr er le fichier e Korean lt Central Europe lt Cyrillic gt lt Baltic gt lt Greek gt lt Turkish gt lt Hebrew gt lt Arabic gt lt Latin gt lt Vietnam gt Germany lt Fran ais gt lt Norway gt sThai sJapanese lt Simplified Chinese GBK gt lt Traditional Chinese Big5 gt p e pour consulter un fichier texte cr en allemand s lectionnez lt Germany gt e Pour certains pays europ ens dont les langues ne figurent pas sur la liste s lectionnez lt Central Europe gt e Les fichiers cr s en anglais ne n cessitent pas de codage Vid o clip Lecture d un fichier vid o associ un fichier PowerPoint ppt ou pptx Action uniquement autoris e lorsque le fichier vid o est situ dans le m me dossier que le fichier PowerPoint ppt ou pptx e Le temps de charge des fichiers volumineux peut tre plus long e Ce produit risque de ne pas fonctionner correctement si un fichier n est pas conforme aux normes ou est endommag e Ce produit risque de ne pas fonctionner si un fichier contient trop de donn es afficher l cran Par exemple trop de donn es sur un onglet d un classeur Excel e Ce produit ne prend qu une police en charge Si un cran utilise d autres polices l image affich e par Media Play risque d tre diff rente de l cran o
12. de lire les fichiers Les p riph riques de stockage USB doivent tre format s en syst me de fichiers FAT ou FAT32 recommand compatible avec Windows Un p riph rique de m moire format sous un syst me d exploitation autre que Windows pourrait ne pas fonctionner correctement Utilisez le c ble USB fourni avec le p riph rique de stockage USB pour connecter celui ci au projecteur Pour plus d informations sur l achat d un c ble et de p riph riques externes consultez leur fabricant Samsung ne pourra tre tenu responsable de toute d faillance d un p riph rique externe provoqu e par l utilisation d un autre c ble que celui ou ceux sp cifi s pour le p riph rique Les donn es du p riph rique de stockage USB pouvant tre endommag es veillez sauvegarder les donn es importantes afin d viter toute perte L utilisateur est responsable de la gestion de ses donn es Samsung ne pourra tre tenu responsable de toute perte de donn es Lorsque vous utilisez un p riph rique de stockage USB avec le projecteur les sous dossiers sont reconnus jusqu 4 niveaux en dessous du premier De m me si le nombre de fichiers et de dossiers l int rieur d un m me dossier est sup rieur 2900 les fichiers ne seront pas reconnus En outre si le nombre de fichiers sur un p riph rique USB est lev l affichage de fichiers individuels peut prendre du temps Si un p riph rique de m moire externe ne fonctionne pas apr
13. USB lorsqu une mise jour est en cours e N actionnez aucun bouton pendant la mise jour e N eteignez pas le projecteur pendant la mise jour e Pour v rifier si le micrologiciel a t correctement mis jour allez dans lt Param tres gt lt Assistance gt lt Informations sur le produit gt Pr paration de la mise jour du micrologiciel Pr parez un p riph rique de m moire externe USB T l chargez le dernier micrologiciel pour votre mod le de projecteur sur votre PC partir du site Web de Samsung Branchez le p riph rique de m moire USB sur le PC sa o O HA Copiez le micrologiciel telecharge sur le peripherique de memoire externe USB Mise jour du micrologiciel 1 Branchez le projecteur sur le p riph rique de m moire externe contenant le dernier micrologiciel 2 S lectionnez lt Param tres gt lt Assistance gt lt Mise jour du micrologiciel gt sur la page du menu principal 3 Vous pouvez alors consulter la version actuelle du micrologiciel ainsi que la derni re version du micrologiciel disponible 4 S lectionnez lt Mettre jour mnt gt pour commencer 5 Apr s la mise jour du micrologiciel le projecteur est automatiquement mis hors tension 6 Mettez le projecteur sous tension et v rifiez la version du micrologiciel Utilisation 3 6 4 D pannage 4 1 Avant de contacter le service d assistance Effectuez les v rifications suivantes avant de fa
14. l endommager e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Si de l eau ou toute autre substance trang re s infiltre dans le projecteur mettez le projecteur hors tension d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service N utilisez pas l appareil s il signale une d faillance comme l absence de son ou d image e Eteignez imm diatement l appareil et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale puis contactez un centre de service Ne touchez pas l objectif de l appareil e Vous risqueriez d endommager l objectif Ne touchez pas l ext rieur de l appareil avec un outil tel qu un couteau ou un marteau Consignes de s curit essentielles 1 3 Si vous laissez tomber l appareil ou si son bo tier est endommag teignez le et d branchez le cordon d alimentation Contactez un centre de service Veillez placer l adaptateur de courant dans une pi ce bien ventil e tout moment e Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Veillez ne pas faire entrer l adaptateur en Ne d posez pas l adaptateur sur un autre y D contact avec l eau Prenez garde ce que en EU adaptateur K pa n entre pas en contact avec de eo dede lo co eue D NG de provoquer un incendie e Cela pourrait engendrer une d faillance un risque d lectrocution ou un incendie N utilisez pas l adaptateur au bord de l
15. pingles cheveux ni d objets inflammables l int rieur de l appareil fentes d a ration ports etc e Si de l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie Ce produit utilise une tension lev e Veillez ne jamais le d monter le r parer ou le modifier vous m me o e Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique e Sile produit n cessite une r paration contactez un centre de service Evitez d utiliser ou de poser des a rosols ou objets inflammables proximit de l appareil e Cela engendrerait un risque d explosion ou d incendie En cas d orage d branchez le cordon d alimentation e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Ne laissez pas tomber l appareil lorsque vous le d placez v Ar n SN e Vous pourriez provoquer une d faillance RE IL de l appareil ou vous blesser Lorsque vous d posez l appareil manipulez le avec pr caution e Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil ou vous blesser Evitez de d poser des objets comme des jouets ou des biscuits au dessus du produit e Si un enfant s appuie sur le produit pour attraper un objet il pourrait faire tombe
16. pl Occ Oz O6 5 O 2 m NOM Port PC IN Port AV IN oc Port d alimentation S O Q O ec Port USB O Gn Port de sortie Audio La capacit maximale prise en charge pour un p riph rique de m moire USB est de 16 Go La capacite maximale de memoire externe prise en charge se base sur des tests realises dans nos usines Elle peut donc differer selon le fabricant du peripherique de stockage 2 7 Installation et raccordement 2 7 2 Vue lat rale OO oo O O ORO O O OO Oo O O ao O O Oo O O 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 gt D en LL o IC NE NOM O Logement pour carde microSD HC La capacit maximale prise en charge pour une carte microSD HC est de 32 Go La capacit maximale de m moire externe prise en charge se base sur des tests r alis s dans nos usines Elle peut donc diff rer selon le fabricant du p riph rique de stockage Installation et raccordement 2 1 2 8 Connexion a un PC et configuration du PC 2 8 1 Configuration de l environnement du PC Contr lez les points suivants avant de brancher un PC votre projecteur 1 Cliquez l aide du bo
17. s sa connexion au projecteur tentez de le brancher sur un PC S il ne fonctionne toujours pas normalement contactez le fabricant du p riph rique de m moire ou un centre d assistance agr Connexion un PC l aide d un c ble USB 000000000000 O PCIN 3 O o pas HO Connecter le projecteur a un PC vous permet de transferer des fichiers dans la memoire interne du projecteur ou du PC Connectez la plus petite extr mit du c ble USB au projecteur et la plus grande au port USB du PC Transfert de fichiers depuis un PC 1 Assurez vous que le projecteur est teint puis connectez le projecteur a un PC a l aide du cable USB 2 Mettez le projecteur sous tension Le logo de d marrage Samsung appara t puis le projecteur affiche le message Chargement en cours suivi du message Connect au port USB Installation et raccordement 2 12 3 La suite d pend de votre version de Windows Dans la plupart des cas la fen tre contextuelle Disque amovible appara t l cran Si cette fen tre contextuelle appara t s lectionnez Ouvrir le dossier et afficher les fichiers Dans le cas contraire passez par le Poste de travail ou l explorateur Windows pour acc der aux fichiers du projecteur 4 Transf rez les fichiers depuis votre PC sur le projecteur en effectuant un glisser d poser ou un copier coller D connexion du projecteur connect un PC
18. tallique AN Attention Lorsque vous debranchez le cordon d alimentation de la prise murale veillez a le tenir par la prise et pas par le cordon e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie D branchez l appareil avant de le nettoyer e Le non respect de cette instruction pr sente un risque d lectrocution ou d incendie Veillez brancher le cordon d alimentation une prise murale avec mise la terre pour quipements d isolation de classe 1 uniquement e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou une blessure Veillez n employer que le cordon d alimentation fourni par notre soci t N utilisez pas le cordon d alimentation d un autre appareil lectrique e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Si vous rencontrez un probl me avec le projecteur lorsque la batterie est retir e veillez d brancher le cordon d alimentation pour couper totalement l alimentation lectrique Le bouton de mise hors tension ne permet pas de couper totalement l alimentation lectrique Lorsque la batterie est retir e vitez d allumer ou d teindre le projecteur en branchant ou en d branchant le cordon d alimentation En d autres termes n utilisez pas la prise secteur comme interrupteur de mise sous tension 1 3 Consignes de s curit essentielles Installation A Avertissement
19. Synchronisation du PC de la section 2 6 Le r glage de la fr quence d actualisation permet de d finir les fr quences verticale et horizontale Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 7300 GT X A GeForce 7300 GT Adapter Montor Troubleshoot Monitor type LI Plug and Play Monitor R Hide modes that this monitor cannot display Clearing this check box allows you to select display modes that this monitor cannot display corectly This may lead to an unusable display and or damaged hardware 5 Cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre puis sur le bouton OK de la fen tre lt Propri t s d affichage gt pour fermer cette fen tre 6 Eteignez l ordinateur puis connectez le au projecteur 2 8 Installation et raccordement gt La proc dure de configuration peut varier en fonction du type d ordinateur ou de la version de Windows Par exemple Proprietes s affiche a la place de Proprietes R comme illustre dans 1 e Ceprojecteur prend en charge jusqu 32 bits par pixel en qualit couleur lorsqu il est utilis comme cran d ordinateur e Les images projet es peuvent varier de celles de l cran selon le fabricant de l cran et la version de Windows e Lors du branchement du projecteur l ordinateur v rifiez que les param tres de l ordinateur correspondent aux param tres d affichage pris en charge par ce projecteur Si ce n est pas le cas des probl me
20. eau ou l ext rieur particuli rement en cas de pluie ou de neige Veillez ne pas mouiller l adaptateur en nettoyant le sol l eau Tenez l adaptateur de courant distance de toute autre source de chaleur e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie N ouvrez aucun capot de l appareil e Cette situation serait dangereuse en raison des hautes tensions lectriques l int rieur de l appareil Prenez particuli rement soin de ne pas faire entrer votre corps en contact avec les fentes d a ration du projecteur lorsqu il est sous tension Ne placez pas d objets craignant la chaleur proximit du projecteur Retirez la protection en vinyle de l adaptateur avant de l utiliser e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie Evitez de vous approcher des conduits ni des lentilles d vacuation Ils g n rent une chaleur importante lorsque le projecteur est SOUS tension et imm diatement apr s sa mise hors tension Notez que les fentes d a ration mettent du temps refroidir apr s la mise hors tension du projecteur Il se peut que la lentille soit tr s chaude Veillez ne pas y toucher Les enfants et les personnes la peau sensible doivent tre particuli rement prudents propos du nettoyage A Avertissement Ne nettoyez pas l appareil en projetant de PAC l eau dessus ou l aide d un chiffon humide L utilisation de d tergent qu
21. gt Lit des fichiers musicaux selon un ordre al atoire R p tition Permet de r p ter ou non la lecture des fichiers musicaux e lt Arr t gt lt Marche gt Utilisation Param tres O d gt En Photos Musique ban Parametres Vous pouvez initialiser ou modifier les param tres syst me Generalites Parametres Categorie Option Langue Fran ais Assistance Mode LED Normal Choix de la mire G om trie Bouton Son Moyen Retrait s curis USB MENU DESCRIPTION Langue S lectionne une langue syst me e _ lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espa ol gt lt Fran ais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt Pycckni gt lt T rk e gt nas lt 4 gt c50 Mode LED D finisssez la luminosit de l image selon l intensit de la lumi re ambiante e lt Normal gt lt Eco gt Choix de la mire Mire de r glage par d faut int gr e dans le projecteur Vous pouvez l utiliser comme image de r f rence pour optimiser l installation du projecteur et optimiser des images e sGeometrie lt Taille cran gt lt Rouge gt lt Vert gt lt Bleu gt lt Blanc gt Bouton Son S lectionne le volume pour les effets sonores des boutons e lt Arr t gt lt Lent gt lt Moyen gt lt Elev gt Retrait s curis Permet de retirer un p riph rique de m moire externe p riph
22. l ordre des noms de fichier e lt Une photo Lit une seule photo s lectionn e Ordre du S lectionne l ordre de lecture d un diaporama aporna e Normal Lit des photos dans l ordre des noms de fichier e lt Al atoire gt Lit des photos selon un ordre al atoire Rapport d aspect lt Taille initiale gt Affichage d une photo plus petite que l cran sa taille d origine ou r duction d une photo plus grande que l cran directement proportionnellement la taille de l cran e lt Ajust auto gt Redimensionnement d une photo en l adaptant l cran en conservant le rapport d aspect d origine de la photo l image peut tre coup e horizontalement ou verticalement e lt Aj largeur gt Redimensionnement d une photo en l adaptant la largeur de l cran e lt Aj cran gt Agrandissement ou reduction de la taille d une photo quel que soit le rapport d aspect de la photo en plein cran Selon le type de fichiers photos certaines fonctions peuvent tre limit es Utilisation Musique Oi isa Tas Vid os Photos Musique Param tres Vous pouvez couter des fichiers musicaux enregistr s sur lt M moire interne gt lt USB gt ou lt Carte MicroSD gt Menu Musique Music mp3 Dur e lect 00 05 21 Taille fichier 9 8 MB Date 04 12 2010 Accueil Copier Supprimer Selectionner plusieurs fichiers S lectionner le p riph rique de stockage
23. la batterie au projecteur Assurez vous que le projecteur est hors tension Branchez le cordon d alimentation de l adaptateur sur le port lt l arri re du projecteur A pb Branchez le cordon d alimentation de l adaptateur une prise de courant Le chargement de la batterie commence automatiquement e La batterie n est pas utilis e lorsque le projecteur est branch la prise d alimentation Vous pouvez utiliser le projecteur m me lorsque la batterie n y est pas branch e Nous recommandons de laisser la batterie branch e au projecteur m me lorsque celui ci est branch une prise d alimentation e La batterie doit tre charg e durant environ trois heures lorsqu elle a t compl tement d charg e e La dur e de lecture vid o peut varier en fonction du mode LED d fini comme indiqu ci apr s lorsque la batterie est enti rement charg e La dur e de lecture peut tre plus courte dans le cas d une vid o lue partir de la m moire externe lt Param tres gt lt Mode LED gt lt Normal gt dur e de lecture approximative d une heure partir de la m moire interne lt Param tres gt lt Mode LED gt lt Eco gt dur e de lecture approximative de deux heures partir de la m moire interne e La luminosit de l cran peut varier lorsque le projecteur fonctionne uniquement sur batterie en fonction de l tat de chargement de la batterie e Le temps de charge et la capacit de la batterie va
24. le port N du projecteur Vous pouvez r gler le volume du haut parleur externe l aide des boutons xv situ s sur le projecteur Le port GN prend en charge tous les signaux audio d entr e Les c bles st r o sont vendus s par ment Installation et raccordement 2 10 2 11 Branchement de l alimentation et chargement de la batterie 2 11 1 Branchement de l alimentation Prenez soin de proc der tous les branchements requis avant de brancher le cordon d alimentation 0O0000000000000 AVIN oooo0ooooooooooo O0000000000000 C L O0000000000000 00000000000000 OO 0 00 0 000000 00000000000000 ee K 00000000000000 PC IN AV IN Ca Occ O HO 1 Branchez le cordon d alimentation de l adaptateur sur le port l arri re du projecteur 2 Ins rez une extr mit du cordon d alimentation l adaptateur et l autre extr mit la prise murale e Blindage magn tique pour cordon d alimentation le blindage magn tique permet de prot ger les c bles des interf rences Lorsque vous connectez un c ble ouvrez le blindage magn tique et fixez le autour du c ble pr s de la fiche A comme illustr dans la figure A distance entre le blindage magn tique et une extr mit du cordon ins r dans le projecteur moins de 50 mm 2 11 Installation et raccordement 2 11 2 Chargement de la batterie Connectez
25. tenter de revenir en arri re en partant du d but de la piste 4 5 Prec Suiv gt Lit le fichier musical suivant gt Appuyez et maintenez 5 pour avancer rapidement la musique par intervalle de 20 secondes au cours de l coute FF gt Bp e Si vous effectuez une avance rapide jusqu la fin de la plage actuelle la plage suivante commencera Active ou d sactive le verrouillage des boutons Verrouillage des e Sile verrouillage des boutons est activ tous les boutons l exception de O boutons sont d sactiv s Maintenez appuy le bouton 4 pour mettre le projecteur hors tension Menu Param tres d affichage des fichiers musicaux 4 Accueil Mode de lecture Toute musique Ordre de lecture Normal R p tition On Pour ouvrir le Menu Param tres d affichage des fichiers musicaux appuyez sur le bouton 5 pendant la lecture audio MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Mode de lecture lt Toute musique gt Lecture de tous les fichiers musicaux dans l ordre des noms de fichier lt Musique ds doss gt Lecture de tous les fichiers musicaux d un dossier dans l ordre des noms de fichier lt Une musique gt Lecture r p t e d un fichier musical s lectionn Ordre de lecture S lectionne l ordre de lecture des fichiers musicaux Normal Lecture de musique dans l ordre des noms de fichier lt Al atoire
26. www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com Informations complementaires 5 2 EUROPE GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 E http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www
27. 5 1 Caract ristiques MOD LE SP H03 Ecran Taille 0 3 inches R solution WVGA 854 x 480 Rapport d aspect 16 9 Electricit Consommation 12 W Max Fonctionnement et charge sur adaptateur TYP 8 5 W Fonctionnement sur batterie Alimentation Adaptateur Ce produit fonctionne sous 100 240 V La tension standard tant diff rente dans chaque pays v rifiez l tiquette l arri re du produit DC 12V IZ 1 0 A Source Consommation 4W lumineuse LED Dur e de vie 30 000 heures Dimensions largeur x longueur x hauteur 70 x 70 x 27 5 mm 2 76 x 2 76 x 1 08 pouces sans batterie 70 x 70 x 37 5 mm 2 76 x 2 76 x 1 48 pouces avec la batterie Poids projecteur 132 g 0 29 Ibs Batterie 80 g 0 18 Ibs Fonctions cl s Luminosit TYP 27 MAX 30 Lumens Contraste 1000 1 Plage de projection 30 5 299 cm 12 00 117 71 pouces Correction trap zoidale lt 1 R glage de la mise au point Manuel Taille de l cran diagonale Diagonale de 8 6 pouces 85 5 pouces Signal d entr e D Sub 15p RVB analogique Media Play USB m moire interne et microSD RCA x 1 Vid o composite Capacit de la m moire interne 1 Go m moire syst me 301 Mo m moire utilisateur 699 Mo Haut parleur 1 W Mono Environnement Temp rature et humidit Fonctionnement Temp rature 0 C 40 C 32 F 104 F
28. Pr c dent lt affiche la photo pr c dente gt SUIVAN gt affiche la photo suivante Active ou d sactive le verrouillage des boutons Verrouillage des e Sile verrouillage des boutons est activ tous les boutons l exception de s boutons sont d sactiv s e Maintenez appuy le bouton D pour mettre le projecteur hors tension Menu Param tres d affichage du diaporama 4 Accueil Rotat Transition de diaporama Mosa que Vitesse du diaporama Rapide Mode Diaporama Ttes les photos 4 Pour ouvrir le Menu Param tres d affichage des photos appuyez sur le bouton 57 pendant un diaporama Le diaporama est mis en pause et le menu s affiche MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Rotat Rotation d une photo selon un angle d termin S lectionnez un angle l aide des boutons lt gt et appuyez sur e KAT 905 21805 2705 Transition de Selectionne un effet de transition photo a inserer dans un diaporama diaporama k p e SAucun effet gt lt Mosa que gt lt Aveugler gt lt Horloge gt Vitesse du S lectionne la vitesse de lecture d un diaporama diaporama e lt Rapide gt lt Normal gt lt Lent gt Mode Diaporama e lt Ttes les photos Lecture de tous les fichiers image dans l ordre des noms de fichier e Photos dossier gt Lecture de tous les fichiers image d un dossier dans
29. a une seconde dintervalle Reportez vous a la mesure 1 de la rubrique 4 R solution des probl mes de t moin ci dessous Le syst me de refroidissement y compris le ventilateur int gr au projecteur ne fonctionne pas normalement Le voyant LED clignote deux fois une seconde d intervalle puis s teint pendant deux secondes Reportez vous la mesure 2 de la rubrique R solution des probl mes de t moin ci dessous Le tableau de d marrage des LED du projecteur ne fonctionne pas normalement Reportez vous la mesure 3 de la rubrique R solution des probl mes de t moin ci dessous La batterie doit tre remplac e 3 3 2 R solution des probl mes de t moin CLASSIFICATION ETAT MESURES La temp rature interne du e Redemarrez le projecteur Si le m me probl me survient en Mesure 1 projecteur a augment de fa on permanence contactez votre distributeur ou centre de services anormale Le syst me de refroidissement D placez le projecteur dans un lieu frais laissez le suffisamment e y compris le ventilateur refroidir puis remettez le sous tension Si le m me probl me int gr au projecteur ne survient en permanence contactez votre distributeur ou centre de fonctionne pas normalement services Le tableau de d marrage des Red marrez le projecteur Si le m me probl me survient en Mesure 3 LED du projecteur ne permanence contactez votre distributeur ou cent
30. d os Ordre de lecture Normal Repetition Marche Param de sous titre Marche APA AT HHH Pour ouvrir le Menu Param tres d affichage des vid os appuyez sur le bouton 57 pendant la lecture video MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Mode de lecture e lt Ttes videos lecture de tous les fichiers vid o dans l ordre des noms de fichier e Videos ds doss gt Lecture de tous les fichiers vid o d un dossier dans l ordre des noms de fichier e lt Une video Lit une seule vid o s lectionn e Ordre de lecture S lectionne l ordre de lecture des vid os e lt Normal gt Lit des vid os dans l ordre des noms de fichier e Aleatoire Lit des vid os selon un ordre al atoire R p tition Permet de r p ter ou non la lecture d une vid o e lt Arr t gt lt Marche gt Param de Permet de s lectionner l affichage des sous titres pour accompagner la lecture vid o Se L e lt Arr t gt lt Marche gt Langue des S lectionne la langue des sous titres sous titres lt English gt lt Deutsch gt lt Nederlands gt lt Espa ol gt lt Fran ais gt lt Italiano gt lt Svenska gt lt Portugu s gt lt Pyccknu gt lt T rk e gt cffj R 3Z5 5205 Arriere plan des sous titres Permet de s lectionner un arri re plan pour accompagner les sous titres e lt Arr t gt lt Marche gt Synchronisa
31. du mod le Nettoyage l int rieur du projecteur Pour nettoyer l int rieur du projecteur contactez un centre de service Samsung agr Contactez un centre de service si de la poussi re ou une autre substance a p n tr l int rieur du projecteur 1 2 Consignes de s curit essentielles 1 3 Consignes de s curit Ic nes utilis es pour les consignes de s curit IC NE NOM SIGNIFICATION Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des A Avertissement dommages corporels graves voire mortels Attention Le non respect des instructions accompagn es de ce symbole peut entra ner des AN dommages corporels ou materiels Signification des symboles S Ne pas ex cuter 45 A executer Alimentation electrique Les illustrations suivantes sont fournies titre d illustration et peuvent varier selon les mod les et les pays L aspect et la couleur peuvent varier en fonction du mod le A Avertissement Evitez de brancher ou de d brancher Tenez le cordon d alimentation ainsi que le AN 3 PE r B l alimentation lectrique si vous avez les produit loign s de tout radiateur mains humides l e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie e Cela engendrerait un risque d lectrocution Evitez d utiliser une fiche un cordon ou une Evitez de brancher plusieurs appareils prise d alimentation endommag lectrique
32. e alors c t du fichier musical s lectionn e Appuyer sur le bouton permet de s lectionner ou de d s lectionner une option e Pour s lectionner tous les fichiers musicaux d un dossier appuyez sur 5 e Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers musicaux en r p tant le processus d crit ci dessus e lecture Lit les fichiers musicaux s lectionn s L ordre de lecture peut tre s lectionn dans le Menu Param tres d affichage des fichiers musicaux e __ lt Copier gt Copie les fichiers musicaux s lectionn s e __ lt Supprimer gt Supprime les fichiers musicaux s lectionn s e lt R init gt Annule toutes les s lections S l p riph de Passe directement un autre p riph rique m moire lorsqu un p riph rique de m moire externe stockage lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Menu Contr le des fichiers musicaux Music_BG mp3 Music mp3 p 00 00 20 00 05 21 mi fa F4 Pause Volume 4p Pr c Suiv NOM DESCRIPTION E Lecture Pause Lit ou met en pause les fichiers musicaux A vV Volume Regle le volume 3 4 Utilisation NOM DESCRIPTION 4 Lit le fichier musical pr c dent Appuyez et maintenez 4 pour faire revenir la musique en arri re par intervalle de 20 secondes au cours de l coute REW Vous ne pouvez pas passer la piste pr c dente en revenant en arri re m me si vous
33. e fournisseur de services 5 3 Informations compl mentaires
34. e projecteur NOM DESCRIPTION D 12 Fentes d a ration Fente de sortie d air O 5 Fentes d admission d air Fente d admission d air 2 5 Installation et raccordement 2 6 Modes d affichage pris en charge 2 6 1 Synchronisation PC D Sub FORMAT R SOLUTION HORIZONTALE VERTICALE JEREQUENCE KHZ HZ IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 94 25 175 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 VESA 720 x 576 60Hz 35 91 59 95 32 75 EIA 861B 720 x 480 60Hz 31 5 60 27 027 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 81 83 5 VESA 1280 x 768 60Hz 47 116 59 87 79 5 VESA 1280 x 720 60Hz 47 112 59 855 74 5 Toutes les r solutions sup rieures ou inf rieures 854 x 480 sont converties en 854 x 480 par le circuit de mise l chelle du projecteur Pour obtenir une image de qualit optimale la r solution du PC doit tre identique celle du projecteur 854 x 480 2 6 2 Synchronisation AV VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Installation et raccordement 2 6 2 7 Ports 2 7 1 Vue arri re Ouvrez le cache l arri re du projecteur O 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 O PCIN AV IN LI mataan Tagaan
35. eur 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 O PCIN AVI VIDEO OUT 2 Connectez un c ble vid o et un c ble audio l adaptateur 3RCA Reportez vous la rubrique Synchronisation AV VIDEO de la section Modes d affichage pris en charge pour de plus amples informations sur les signaux d entr e pris en charge 3 Connectez le c ble vid o au port VIDEO OUT du p riph rique AV Connectez le c ble audio au port AUDIO OUT du p riph rique AV S Les c bles vid o et audio sont vendus s par ment AUDIO OUT Installation et raccordement 2 10 Connexion d un haut parleur externe 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 O 0 6 0 0 0 00 0 O O O 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 O PCIN AV IN O eCe AUDIO IN Vous pouvez utiliser un haut parleur externe la place des haut parleurs internes int gr s au projecteur 1 E Connectez un c ble st r o appropri sur le haut parleur externe et sur
36. gue MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Copier Copie une vid o de la m moire externe vers lt M moire interne gt lorsqu un p riph rique de m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Supprimer Supprime un fichier vid o dans lt M moire interne gt ou dans la m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt Utilisation 3 4 MENU DESCRIPTION Selectionner Permet de s lectionner plusieurs fichiers vid o et d appliquer la fonction lt Lecture gt lt Copier gt ou plusieurs fichiers lt Supprimer gt simultan ment CI LA Videos M moire interne Video avi 1 2 gt aaa Titre Lecture Tous LS doc 0 Copier music 0 photo 0 Supprimer Ve ex 0 pama Reinit af Ha Video avi Lecture Copier Supprimer Appliquez chaque action aux fichiers s lectionn s R init Annuler toutes les s lections w Fichiers 2 s l EJ S lectionner 7 Retour F S lectionner tout Acc der au fichier vid o de votre choix l aide des boutons xv et appuyez sur le bouton La coche yf s affiche alors c t de la vid o s lectionn e e Appuyer sur le bouton permet de s lectionner ou de d s lectionner une option e Pour s lectionner tous les fichiers vid o d un dossier appuyez sur SF e Vous pouvez s lectionner plusieurs videos en r p tant le processus d crit ci dessus e Lecture Lit les f
37. i contient une grande quantit d alcool de solvant ou E Evitez l emploi de produits chimiques d tergents vernis industriel ou pour automobile produits abrasifs cire benz ne alcool sur les pi ces en plastique de l appareil comme son bo tier faute de quoi vous risqueriez de l endommager d autres produits chimiques puissants peut entra ner une d coloration un fendillement ou un d tachement de l ext rieur de l appareil Assurez vous de n utiliser que les produits nettoyants recommand s Vous pouvez acheter les produits nettoyants recommand s aupr s de votre centre de service Consignes de s curit essentielles N Attention Lorsque vous nettoyez l appareil d branchez le cordon d alimentation et utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage e Evitez d utiliser des produits chimiques pour nettoyer l appareil notamment de la cire du benz ne de l alcool du solvant de l insectifuge de l huile aromatique du lubrifiant des solutions d tergentes etc e Vous risqueriez de d former l ext rieur ou de faire dispara tre les mentions imprim es dessus Pour liminer de la salet ou des taches sur l objectif avant utilisez un a rosol ou un chiffon imbib de d tergent neutre et d eau Demandez un centre de service de nettoyer l int rieur du projecteur au moins une fois par an Consignes de s curit essentielles 2 Installation et raccordement
38. ibu ou utilis en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de Samsung Electronics Co Ltd Des frais d administration peuvent vous tre factur s si a un technicien intervient votre demande et que le produit ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le pr sent manuel d utilisation b vous amenez le produit dans un centre de r paration alors qu il ne comporte aucun d faut c d si vous n avez pas pris la peine de lire le present manuel d utilisation Le montant de ces frais d administration vous sera signifi avant la r alisation de toute prestation ou visite domicile Consignes de s curit essentielles 1 1 1 2 Conservation et entretien Nettoyage de la surface et de l objectif Nettoyez le projecteur a l aide d un chiffon doux et sec KI Evitez de nettoyer l appareil au moyen d un produit inflammable tel que du benz ne ou du solvant Evitez de griffer l objectif avec un ongle ou un objet pointu Vous pourriez rayer ou endommager l appareil Evitez de nettoyer l appareil au moyen d un chiffon humide ou en projetant directement de l eau dessus La pr sence d eau l int rieur de l appareil pr sente un risque d incendie d lectrocution ou de d faillance Une tache blanche peut appara tre sur la surface du projecteur si celle ci entre en contact avec de l eau L aspect et la couleur peuvent varier en fonction
39. ications des LED Haut parleur Emet le son Orifice du tr pied Permet de fixer un tr pied 3 2 Utilisation 3 2 2 Boutons de controle Les boutons de contr le sont situ s sur le dessus du projecteur NOM DESCRIPTION Bouton d alimentation Ce bouton permet de mettre le projecteur sous et hors tension Ce bouton peut galement tre utilis pour le verrouillage des boutons Q Pour activer ou d sactiver le verrouillage des boutons appuyez sur ce bouton pendant moins d une seconde lorsque le projecteur est sous tension o Permet de naviguer parmi les l ments de menu affich s et de r gler des av lt gt touches de direction O valeurs amp Bouton S lection Permet de confirmer la fonction s lectionn e lors de l affichage d un menu TF Bouton menu Permet d afficher un menu O Bouton Retour Revient au menu pr c dent Les boutons v permettent le r glage du volume pendant la lecture d un fichier vid o ou audio Utilisation 3 2 3 3 Indications des LED 3 3 1 Indications des LED O Le voyant est teint Le voyant clignote Le voyant est allum LED ETAT La batterie est en cours de chargement Le chargement de la batterie est termin Le projecteur s est mis hors tension automatiquement car la temp rature maximale de fonctionnement a t O depassee Le voyant LED clignote
40. ichiers vid o s lectionn s L ordre de lecture peut tre s lectionn dans le Menu Param tres d affichage video e __ lt Copier gt Copie les fichiers vid o s lectionn s e __ lt Supprimer gt Supprime les fichiers vid o s lectionn s e lt R init gt Annule toutes les s lections S l p riph de Passe directement un autre p riph rique m moire lorsqu un p riph rique de m moire externe stockage lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Menu Contr le de vid o Video avi b 00 02 20 00 27 34 F4 Pause Volume ap Pr c Suiv NOM DESCRIPTION 5 Lecture Pause Lit ou met en pause une video A vV Volume Regle le volume 3 4 Utilisation NOM DESCRIPTION 4 Lit la vid o pr c dente Appuyez et maintenez 4 pour faire revenir la vid o en arri re REW 4 gt Lit la vid o suivante 4 5 Prec Suiv is Appuyez et maintenez 5 pour avancer rapidement la vid o FF p e La vitesse de retour de la vid o augmente a x2 x4 x8 etx16a2 secondes d intervalle Active ou d sactive le verrouillage des boutons Verrouillage des Sile verrouillage des boutons est activ tous les boutons l exception de O boutons sont d sactiv s e Maintenez appuy le bouton X pour mettre le projecteur hors tension Menu Param tres d affichage des vid os N Mode de lecture Ttes vi
41. ire appel au service apr s vente Si le probl me persiste contactez le centre de service Samsung Electronics le plus proche Sympt mes D pannage e V rifiez la connexion du cable d alimentation Absence de tension Na e V rifiez la quantit de batterie restante Installation et raccordement P e V rifiez que le c ble du p riph rique externe est connect La source externe ne peut pas tre pa pi Ka au bon port de signal En cas de connexion incorrecte le s lectionn e e a j S p riph rique ne peut pas tre s lectionn e Assurez vous que le cordon d alimentation du projecteur est bien branch e V rifiez la quantit de batterie restante Impossible de voir les images e Assurez vous que la source d entr e ad quate est s lectionn e e V rifiez que les connecteurs sont correctement raccord s l arri re du projecteur Ecran et source Reglez le FOCUS externe Les images sont floues e V rifiez que le projecteur n est ni trop loign ni trop proche de l cran e Si un son trange persiste contactez votre centre de Bruit trange service Un voyant clignote e Reportez vous aux Indications des LED e Des interf rences peuvent se produire lors de l utilisation Des lignes apparaissent sur l cran de votre ordinateur Reglez la fr quence fr quence d actualisation de votre cran 4 1 D pannage 5 Informations compl mentaires
42. issons cosm tiques m dicaments ni d objets m talliques au dessus de l appareil e Si de l eau ou des corps trangers p n trent dans l appareil teignez le d branchez le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait provoquer une d faillance de l appareil un choc lectrique ou un incendie N Attention Evitez de deposer des objets lourds sur le produit e Vous pourriez provoquer une d faillance de l appareil ou vous blesser Lorsque l appareil est inutilis pendant un long moment par exemple quand vous vous absentez d branchez le cordon d alimentation de la prise murale e Dans le cas contraire une accumulation de poussi re pourrait provoquer une surchauffe ou un court circuit ce qui pr sente un risque d incendie ou d lectrocution Prenez soin de d poser le projecteur sur une table e Vous pourriez tr bucher sur le projecteur et vous blesser ou endommager le produit Conservez les accessoires de petite taille hors de port e des enfants GF EN o Si l appareil produit un bruit anormal ou s il d gage une odeur de br l ou de la fum e d branchez imm diatement le cordon d alimentation et contactez un centre de service e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d lectrocution ou d incendie Evitez de jeter un objet sur le produit et de provoquer des chocs qui pourraient
43. la page du menu principal Taille Cette fonction vous permet de s lectionner la taille de l cran e Normal lt 4 3 gt Luminosite Pour r gler la luminosit de l image enti re R glage de 0 100 Contraste Pour r gler le contraste entre l objet et son arri re plan R glage de 0 100 Nettet Permet de r gler la nettet de l image R glage de 0 100 Couleur Permet de r gler une couleur plus claire ou plus sombre R glage de 0 100 Teinte Permet d obtenir une couleur plus naturelle en accentuant l intensit du vert ou du rouge dans des images R glage de 50 50 Activ lorsque le signal est NTSC 3 4 Utilisation 3 4 2 Memoire interne USB Carte MicroSD Les menus lt USB gt et lt Carte MicroSD gt s affichent uniquement lorsqu un p riph rique de m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Documents a dao Ew Documents Vid os Photos Vous pouvez ouvrir des documents de divers formats enregistr s sur lt M moire interne gt lt USB gt ou lt Carte MicroSD gt sans conversion Menu Documents Documents Taille fichier 999 B Date 04 12 2010 Accueil Copier Supprimer S lectionner plusieurs fichiers S lectionner le p riph rique de stockage Pour ouvrir la fen tre du menu Documents s lectionnez 57 sur la page de la liste des documents En fonction du r glage de la langue les noms des do
44. lt retour la page pr c dente TA i P ra S Appuyer sur lors d un zoom sur une page d place l cran sur le dessus de la page e Appuyer sur lt lors d un zoom sur une page d place l cran dans la partie gauche de la page Pr c dent nN a Suivant R v gt aller a la page suivante S Appuyer sur v lors d un zoom sur une page d place l cran dans le bas de la page e Appuyer sur gt lors d un zoom sur une page d place l cran dans la partie droite de la page Active ou d sactive le verrouillage des boutons Verrouillage des Sile verrouillage des boutons est activ tous les boutons l exception de O boutons sont d sactiv s e Maintenez appuy le bouton D pour mettre le projecteur hors tension Menu Param tres d affichage des documents Accueil Zoom Navigation dans la page Plan de la page Marche Rapport d aspect a Pour ouvrir la fen tre du Menu Param tres d affichage des documents appuyez sur le bouton F lorsqu un document est ouvert MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Zoom Agrandissement ou r duction de la taille d un document e lt Zoom av Agrandissement d un document par increment de 25 dans l intervalle compris entre 100 Yo 500 Yo e lt Zoom arr R duction d un document e lt Personnalis e gt Agrandissement ou r duction de la taille de l cran d un pource
45. n de l air en interne ainsi que la structure du ventilateur 3 Facile transporter e Alliant une taille r duite un poids plume ce projecteur s av re tr s pratique pour les voyages d affaires et les loisirs e vous permet de visionner des documents des vid os et des photos o que vous soyez 4 Moteur optique quip de la technologie DLP e Resolution WVGA et une luminosit de 30 lumens pour des images clatantes 5 De nombreuses fonctionnalit s pratiques e Le projecteur propose un lecteur multim dia une visionneuse de documents une m moire interne un logement pour carte microSD et une batterie amovible et rechargeable 6 Divers ports d entr e e Les divers ports d entr e notamment les ports PC AV USB et microSD permettent le branchement d un grand nombre de p riph riques 7 Sortie audio e Equip d un haut parleur d 1 W mono et d un port de sortie audio 8 El ments de menu pratiques e Le m me menu est utilis pour tous les types d entr e permettant d utiliser le projecteur en toute simplicit Utilisation 3 1 3 2 Informations sur le produit 3 2 1 Informations sur le produit La batterie est d branch e La batterie est branch e NOM DESCRIPTION O Lentille Projette l image d un objet l cran FOCUS R gle la mise au point l cran Indique l tat de fonctionnement du projecteur Indicateurs Reportez vous aux Ind
46. ntage sp cifique e 100965 lt 200 gt lt 300 gt lt 400 gt lt 500 gt Plage de lt Zoom av gt et lt Zoom arr lt 100 gt lt 500 gt Navigation dans la page Aller directement une page sp cifique e Entrez un num ro de page l aide des boutons v lt gt v rifiez le num ro de page dans la fen tre Aper u dans le coin sup rieur droit de l cran puis s lectionnez lt OK gt pour acc der cette page Utilisation MENU DESCRIPTION Plan de la page Affichage de la zone concernee par le zoom e _ lt Arr t gt lt Marche gt e Encas de zoom avant sur une page la zone agrandie s affiche dans la fen tre lt Plan de la page gt dans le coin sup rieur droit e La fen tre lt Plan de la page s affiche uniquement si une page est agrandie Rapport d aspect lt Aj cran gt Affichage d un document en l adaptant la taille de l cran e Taille initiale gt Affichage d un document dans sa taille d origine e RAJ largeur gt Affichage d un document en l adaptant la largeur de l cran e SA hauteur gt Affichage d un document en l adaptant la hauteur de l cran Rotat Rotation d un document selon un angle d termin S lectionnez un angle l aide des boutons lt gt et appuyez sur e KAT 905 218075 2705 Pris en charge au format PDF uniquement encodage Pour consulter un fichier texte
47. onner tous les documents d un dossier appuyez sur F1 e Vous pouvez s lectionner plusieurs documents en r p tant le processus d crit ci dessus e __ lt Afficher gt Ouvre le document s lectionn Uniquement activ lorsqu un fichier est s lectionn e __ lt Copier gt Copie plusieurs documents e __ lt Supprimer gt Supprime plusieurs documents e lt R init gt Annule toutes les s lections S l p riph de Passe directement un autre p riph rique m moire lorsqu un p riph rique de m moire externe stockage lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Menu Contr le de document Documents D b Documents 5 Videos Photos You can open document files of various formats saved in the Internal Memory 5 lt USB gt or lt MicroSD card without conversion Documents Fle Size se Date 04 122010 Documents Menu To open the Documents menu window press 57 when the projector is displaying the Document File List page Depending on the current language setting folder names file names or text in a document may appear corrupted If this occurs go to lt Settings gt General Language and change the language MENU DESCRIPTION Home Returns to the main menu page NOM DESCRIPTION E Voir Infos Affiche la barre d aide et des informations relatives aux pages et la batterie 3 4 Utilisation NOM DESCRIPTION
48. opri e de ce produit limination des appareils lectriques et lectroniques Europe uniquement Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans les autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Cette marque sur la batterie les accessoires ou la documentation signifie que cet appareil et ses accessoires madi lectroniques p ex chargeur casque d coute cable USB ne peuvent pas tre limin s avec les d chets m nagers la fin de leur cycle de vie Pour viter les atteintes l environnement ou les risques pour la sant dus l limination anarchique des d chets veuillez s parer ces l ments des autres types de d chets et les recycler de mani re responsable de mani re promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont achet ce produit ou leur administration locale afin de savoir o et comment ils peuvent d poser ces l ments en vue de leur recyclage dans de bonnes conditions environnementales Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions g n rales du contrat d achat Cet appareil et ses accessoires lectroniques ne doivent pas tre mis au rebut avec d autres d chets de nature commerciale La batterie rechargeable int gr e a ce produit ne peut pas tre remplac e par l utilisateur Pour plus d informations sur son remplacement contactez votr
49. r l objet en question ou le produit et se blesser voire mourir Ne regardez pas la lentille lorsque le projecteur est allum e Cela est tr s dangereux surtout pour les enfants Ne tentez pas d inserer un objet conducteur comme un trombone dans la prise du cordon d alimentation si celui ci est relie a une prise de courant Ne touchez pas la fiche d alimentation juste apr s l avoir retir e de la prise de courant Evitez d obstruer les fentes d a ration avec une nappe ou un rideau e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison d une surchauffe interne Evitez d utiliser un humidificateur ou une cuisini re proximit du produit e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Consignes de s curit essentielles AP Evitez de soulever ou de d placer le produit en le maintenant par le cordon d alimentation ou le c ble de branchement e Le non respect de cette consigne pourrait endommager le c ble et provoquer un choc lectrique un incendie ou une d faillance de l appareil En cas de fuite de gaz ne touchez pas l appareil ou le cordon d alimentation et ventilez imm diatement la pi ce e Une tincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie e Encas d orage ne touchez pas le cordon d alimentation ni le cable d antenne Evitez de poser de r cipient contenant un liquide vase pot de fleurs bo
50. rPoint 97 2007 ppt pptx Document MS Excel xls xlsx MS Word doc docx Texte txt Photo JPEG Le maximum pris en charge pour le format JPEG est de 4 m gapixels PNG BMP GIF GIF ne prend en charge ni la fonction lt Rotat gt ni l effet de transition dans lt Transition de diaporama gt Musique MP3 MP2 WAV WMA FLAC APE HE AAC RA 3 5 2 Video sous titres TAN EXTENSION DE ELEMENT FICHIER CODEC DESCRIPTION AVI MPEG4 1280 x 720 30f MP4 GG Kang Pok H 264 1280 x 720 30f Niveau 4 1 MPG Vid o MPEG1 2 RM 1280 x 720 30f FLV WMV H 263 480 x 272 30f M2TS TS WMV7 8 smi SAM1 Microsoft SAMI Synchronized Accessible Media Interchange Sous titres Srt SUBRIP SubRip sub SUBVIEWER SubViewer 1 0 4 2 0 3 5 Utilisation 3 6 Mise jour du micrologiciel T l chargez la derni re version du micrologiciel depuis le site Web de Samsung Electronics http www samsung com et installez le Mise jour du micrologiciel Le syst red marre automatiquement napr s install des mises j Ne pas d con le dispositif de stockage Comme il se peut que les donn es enregistr es dans la m moire interne soient supprim es lors d une mise jour pensez toujours sauvegarder vos donn es e Seul un p riph rique de m moire USB est pris en charge pour une mise jour de micrologiciel e Ne retirez pas un p riph rique de m moire externe
51. re de services fonctionne pas normalement Ce projecteur utilise un syst me de ventilateur de refroidissement pour pr venir toute surchauffe de l appareil Son fonctionnement peut tre bruyant ce qui n affecte en rien les performances du produit Cette situation est normale 3 3 Utilisation 3 4 Utilisation du menu de r glage sur cran OSD Structure du menu de r glage sur cran OSD MENU SOUS MENU Source d entr e PC AV l M moire interne da USB Documents Vid os Photos Musique Param tres amp Carte MicroSD 3 4 1 Source d entr e PC su Le projecteur affiche le signal d entr e provenant du PC Menu PC Pour ouvrir la fen tre du menu PC s lectionnez F sur votre PC MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal ue Permet de r gler automatiquement la fr quence et la phase de l cran du PC Taille Cette fonction vous permet de s lectionner la taille de l cran e Normal lt 4 3 gt Luminosite Pour r gler la luminosit de l image enti re R glage de 0 100 Contraste Pour r gler le contraste entre l objet et son arri re plan R glage de 0 100 Utilisation 3 4 AV Le projecteur affiche le signal d entr e provenant du p riph rique AV Menu AV Pour ouvrir la fen tre du menu AV s lectionnez TF sur l cran AV MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie
52. rient en fonction de l tat de la batterie de ses conditions de fonctionnement et de sa dur e d utilisation La batterie consomme de l nergie m me lorsque le dispositif n est pas utilis la longue son autonomie de fonctionnement aura tendance diminuer Si le temps de fonctionnement maximal se r duit de moiti ou plus il est temps d acheter une nouvelle batterie e La LED rouge indique que la batterie est en cours de chargement La LED bleue indique que la batterie est enti rement recharg e Installation et raccordement 2 11 2 12 Connexion d un peripherique de memoire externe et d un cable USB 2 12 1 Connexion d une carte microSD 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 1 Ins rez une carde microSD dans le logement de carte microSD situ sur le c t du projecteur L appareil peut pr senter des incompatibilit s avec certaines cartes microSD 2 12 2 Connexion d un p riph rique USB AV IN 3 Q co MM 00000000 00000000 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O QO0000000000 000000000000 0000000000000 O0000000000000 O PCIN AV IN EA DOO0ONGNO0OOONNNN 0 O O eee O FH O
53. riginal Par exemple 1 La position des sauts de ligne dans une phrase peut tre modifi e 2 La position du saut de ligne dans un document Word peut tre modifi e Le cas ch ant le document peut s afficher de mani re incompl te selon les propri t s de disposition pour lt Picture gt lt Shapes gt ou lt Object gt dans MS Word Reportez vous au manuel de MS Word pour plus d informations sur les propri t s de disposition e Certaines fonctionnalit s de votre PC ne sont pas prises en charge comme les fonctionnalit s PowerPoint Animation 3D Smart Art Hyper Link Transparency and Gradation profondeur d chantillonnage 16 bits e Ce produit ne prend pas en charge les fichiers cod s DRM Utilisation Videos dJ ia Fa Documents Vid os Photos Musique Vous pouvez visionner des fichiers vid o enregistr s sur lt lt M moire interne gt lt USB gt ou lt Carte MicroSD gt Menu Vid os Video avi Dur e lect 00 27 34 Taille fichier 351 4 MB Date 04 12 2010 Accueil Copier Supprimer S lectionner plusieurs fichiers S lectionner le p riph rique de stockage Pour ouvrir la fen tre du menu Videos appuyez sur F sur la page de la liste des vid os En fonction du r glage de la langue les noms des dossiers ou des fichiers peuvent para tre corrompus Si tel est le cas allez sur lt Param tres gt lt G n ralit s gt lt Langue gt et modifiez la lan
54. rique de m moire USB ou carte microSD en toute s curit e lt Carte MicroSD Retirez la carte microSD lorsque vous voyez s afficher le message lt Retirez la carte MicroSD gt e lt USB gt Retirez le p riph rique USB lorsque vous voyez s afficher le message lt Retirez le p riph rique USB gt 3 4 Utilisation Assistance Param tres Categorie Option G n ralit s Mise jour du micrologiciel Licence libre R initialiser les param tres Informations sur le produit MENU DESCRIPTION Mise jour du Etapes de la mise jour du micrologiciel T l chargez la mise jour du micrologiciel partir du site micrologiciel Web de Samsung sauvegardez le fichier de mise jour du micrologiciel sur un p riph rique de m moire externe p riph rique de m moire USB branchez le dispositif au projecteur s lectionnez lt Mise jour du micrologiciel gt et lancez la lecture du fichier Voir 3 6 Licence libre Consultez les informations de la licence d utilisation Open Source R initialiser les param tres Initialisation des r glages personnalis s par l utilisateur Informations sur le produit Afficher lt Version gt sMemoire interne gt lt Copyright gt etc Utilisation 3 4 3 5 Formats de fichiers pris en charge 3 5 1 Document photo fichier musical L MENT EXTENSION DE FICHIER Adobe PDF 1 2 1 7 pdf MS Powe
55. s de signaux peuvent survenir 2 8 2 Connexion un PC 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 000000000000 PCIN AV IN DI o O O maamin mga pi O Oz OQ V rifiez que l ordinateur et le projecteur sont hors tension 1 Connectez le c ble D Sub au port PC IN l arri re du projecteur et au port RVB de l ordinateur Reportez vous la rubrique Synchronisation du PC D Sub de la section Modes d affichage pris en charge pour de plus amples informations sur les signaux d entr e pris en charge 2 Branchez les cordons d alimentation du projecteur et de l ordinateur Utilisation du projecteur 1 Mettez le projecteur sous tension et s lectionnez Source d entr e gt lt PC gt Si vous ne parvenez pas s lectionner le mode lt PC gt v rifiez que le c ble D Sub est bien connect 2 Allumez l ordinateur puis configurez l environnement de l ordinateur r solution de l cran etc le cas ch ant 3 Reglez l cran Installation et raccordement 2 8 2 9 Connexion a un peripherique AV Verifiez que le peripherique AV et le projecteur sont hors tension 1 Ins rez l adaptateur 3RCA dans le port AV IN a l arri re du project
56. s sur une m me prise murale e Le non respect de cette consigne pourrait entra ner un risque d incendie en raison de la surchauffe de la prise murale e Cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Si la fiche ou le c ble du cordon d alimentation est poussi reux se mouill e ou sale nettoyez le la Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d alimentation ainsi que de placer des objets lourds dessus e Le cordon d alimentation pourrait tre e Le non respect de cette instruction endommag ce qui pourrait entra ner pr sente un risque d lectrocution ou un risque d lectrocution ou d incendie d incendie Consignes de s curit essentielles 1 3 Branchez solidement le cordon d alimentation e Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie Pr cautions de manipulation de la batterie e N utilisez pas de batterie non approuvee Elle pourrait exploser e N appliquez pas de force trop importante et n essayez pas de percer la batterie e Veillez ne pas faire chauffer la batterie ni a la placer dans un lieu a temperature lev e comme a l int rieur d une voiture en t e Veillez ne pas faire entrer la batterie en contact avec de l eau e Ne laissez ni votre enfant ni votre animal domestique mordre la batterie ou la mettre en bouche e Ne faites pas entrer le terminal de charge de la batterie en contact avec un objet m
57. samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en 5 2 Informations compl mentaires ASIA PACIFIC INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST amp AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Informations complementaires 5 2 5 3 Mise au rebut appropri e Europe uniquement Mise au rebut appr
58. se au point D placez la glissi re FOCUS vers la gauche ou la droite jusqu ce que l image soit nette La taille de l cran determine la distance laquelle positionner le projecteur par rapport l cran Si vous n installez pas votre projecteur la distance de projection sp cifi e dans le tableau Taille d cran et distance de projection sous la section 2 4 vous ne pourrez pas r gler la mise au point correctement 2 3 Installation et raccordement 2 4 Taille de l cran et distance de projection Screen Side view Screen Front view Projector Z Z Throw Distance D placez la glissi re FOCUS vers la gauche ou la droite jusqu ce que l image soit nette TAILLE DE L CRAN Z DISTANCE DE M DIAGONALE X HORIZONTALE Y VERTICALE PORT E POUCES CM POUCES CM POUCES CM POUCES CM 8 6 21 8 75 19 0 4 2 10 7 12 0 30 5 10 25 4 8 7 22 1 4 9 12 5 14 0 35 5 17 2 43 7 15 0 38 1 8 4 21 4 23 8 60 5 34 3 87 1 29 9 75 9 16 8 42 7 47 4 120 5 57 2 145 3 49 9 126 6 28 0 71 2 78 8 200 1 85 5 217 2 74 5 189 3 41 9 106 5 117 7 299 Installation et raccordement 2 4 2 5 Ouvertures de ventilation Ouvertures de ventilation Pour conna tre l emplacement des ouvertures de ventilation reportez vous l illustration ci dessous e N obstruez pas les ouvertures de ventilation au risque de provoquer une surchauffe et donc une panne de votr
59. ssiers des fichiers ou le texte dans un document peuvent para tre corrompus Si tel est le cas allez sur lt Param tres gt lt G n ralit s gt lt Langue gt et modifiez la langue MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Copier Copie un document de la m moire externe vers lt M moire interne gt lorsqu un p riph rique de m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Supprimer Supprime un document dans lt M moire interne gt ou dans la m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt Utilisation 3 4 MENU DESCRIPTION Selectionner Permet de s lectionner plusieurs documents et d appliquer la fonction lt Copier gt ou lt Supprimer gt plusieurs fichiers simultan ment Documents M moire interne Documents ppt Nom fichier Yi Tous nai a 0108 0 Copier music 0 en Ve ex 0 m T Reinit a4 A photo 0 Supprimer eT Documents ppt Afficher Copier Supprimer Appliquez chaque action aux fichiers s lectionn s R init Annuler toutes les s lections w Fichiers 2 s l EJ S lectionner 7 Retour F S lectionner tout Acc dez au document de votre choix l aide des boutons xv et appuyez sur le bouton La coche wf s affiche alors c t du document s lectionn e Appuyer sur le bouton permet de s lectionner ou de d s lectionner une option e Pour s lecti
60. tion sous titres Corrige les sous titres s ils ne sont pas synchronises avec la vid o e lt 0 5 Sec gt lt 0 5 Sec gt A NG Non pris en charge pour les fichiers vid o comportant des sous titres internes Utilisation MENU DESCRIPTION Position des Selectionne la position des sous titres sous titres ra nag e cHaub lt Bas gt lt R initialiser gt Taille police des S lectionne la taille des sous titres Couleur police Selectionne la couleur de police pour les sous titres ss titres e Blanc lt Noir gt Rouge lt Vert gt lt Bleu gt lt Jaune gt La vid o doit avoir des sous titres externes pour pouvoir les afficher lorsque la fonction de sous titrage est activ e e Reportez vous au tableau pour conna tre les fichiers de sous titres pris en charge Reportez vous la rubrique Formats de fichiers pris en charge e Les fichiers de sous titres doivent se trouver dans le m me r pertoire que le fichier vid o Photos Ji Ea Documents Vid os Photos Musique Param tres Vous pouvez visionner un diaporama des fichiers image enregistr s sur lt M moire interne gt sUSB ou lt Carte MicroSD gt Menu Photos Picture jpg Taille d image 600 x 788 Taille fichier 121 4 KB Date 04 12 2010 Accueil ri b Copier Supprimer Selectionner plusieurs fichiers Selectionner le peripherique de stockage Po
61. tionn e e Appuyer sur le bouton permet de s lectionner ou de d s lectionner une option e Pour s lectionner toutes les photos d un dossier appuyez sur f1 e Vous pouvez s lectionner plusieurs photos en r p tant le processus d crit ci dessus e lt Diaporama gt Lit tous les fichiers photos s lectionn s sous la forme d un diaporama L ordre de lecture peut tre s lectionn dans le Menu Param tres d affichage du diaporama e __ lt Copier gt Copie les fichiers photos s lectionn s e __ lt Supprimer gt Supprime les fichiers photos s lectionn s e lt R init gt Annule toutes les s lections S l p riph de stockage Passe directement un autre p riph rique m moire lorsqu un p riph rique de m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect Pour utiliser le Menu Photos dans une pr sentation enregistrez un document g n ral au format image dans un p riph rique de m moire externe p riph rique de m moire USB ou carte microSD Par exemple 1 Convertir des fichiers ppt Microsoft Powerpoint en jpg bmp gif 2 Convertissez des fichiers pdf Adobe Acrobat en jpg Attention Prenez soin d enregistrer les fichiers images dans l ordre selon lequel vous souhaitez les pr senter Menu Contr le de diaporama Picture jpg 11 04 2010 Utilisation 3 4 NOM DESCRIPTION E Lecture Pause Lit ou met en pause un diaporama
62. ur ouvrir la fen tre du menu Photos appuyez sur 57 sur l cran de la liste des photos En fonction du r glage de la langue les noms des dossiers ou des fichiers peuvent para tre corrompus Si tel est le cas allez sur lt Param tres gt lt G n ralit s gt lt Langue gt et modifiez la langue MENU DESCRIPTION Accueil Renvoie la page du menu principal Copier Copie des photos de la m moire externe vers lt M moire interne gt lorsqu un p riph rique de m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt est connect 3 4 Utilisation MENU DESCRIPTION Supprimer Supprime les photos dans lt M moire interne gt ou dans la m moire externe lt USB gt lt Carte MicroSD gt S lectionner plusieurs fichiers Permet de s lectionner plusieurs fichiers photo et de lire les fichiers sous la forme d un lt Diaporama gt d appliquer la fonction lt Copier gt ou lt Supprimer gt simultan ment Photos Memoire interne Picture jpg 2 2 doc Ni music i photo JAAA Copier Supprimer R init Diaporama Copier Supprimer quez chaque action aux fichiers s lectionn s R init Annuler toutes les s lections AG 7 RE Pn R Fichiers 2 s l EJ S lectionner i Retour E S lectionner tout Acc dez a la photo de votre choix l aide des boutons v lt gt et appuyez sur le bouton e La coche f s affiche alors c t de la photo s lec
63. uton droit de la souris sur le bureau Windows puis cliquez sur Propri t s La bo te de dialogue lt Propri t s d affichage gt s affiche Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Atheme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme CES Sample Active Window DER AA indow Text 2 Cliquez sur l onglet Param tres puis r glez la r solution d cran La r solution optimale pour le projecteur est de 800 x 600 Pour les autres r solutions prises en charge par le projecteur reportez vous au tableau Synchronisation du PC de la section 2 6 Vous n tes pas oblig de modifier le r glage lt Qualit couleur gt 3 Appuyez sur le bouton Avanc es Une autre fen tre de propri t s s affiche Display Properties Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arangement of your monitors 102 1 Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce 7300 GT Color quality Highest 32 bit 4 Cliquez sur l onglet Ecran puis r glez la fr quence d actualisation de l cran Pour conna tre la fr quence d actualisation qui correspond la r solution que vous avez choisie consultez la fr quence d actualisation 60 Hz 70 Hz etc en regard de la r solution s lectionn e dans le tableau
Download Pdf Manuals
Related Search