Home

Samsung LW32A23W Manuel de l'utilisateur

Contents

1. IV PMODE SELEOR PAGE TELETEXTE SUIVANTE i PAGE TELETEXTE PRECEDENTE AFFICHAGE TELETEXTE MIX AFFICHAGE DU T L TEXTE PAUSE TELETEXTE ANNULATION TELETEXTE F PSIZE SPEER BN59 00373A gt gt Fonction t l texte Reportez vous aux pages 46 48 pour de plus amples d tails Fran ais 11 Fran ais 12 Faites coulisser le couvercle compl tement Placez deux piles AAA gt gt Assurez vous de faire correspon dre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment Replacez le couvercle gt gt Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n utilisez pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an X gt La t l commande ne fonctionne pas Contr lez les points suivants 1 Votre t l vision est elle allum e 2 La source s lectionn e est bien T l vision et non C ble ou DVD Les p les des piles sont ils invers s Les piles sont elles plat Y a t il une coupure de courant Le cordon d alimentation est il bien branch N OA a A U Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit Mise en marche et arr t Le c ble reli au secteur est fix
2. Si le t l viseur moniteur est endommag n essayez pas de le r parer vous m me Contactez le personnel qualifi du service d assistance En cas d orage particuli rement en cas d clairs d branchez le t l viseur moniteur de la prise du secteur et de l antenne Evitez de surcharger les prises murales ou les rallonges Risque d incendie 4 Conservez votre t l viseur dans DT j un endroit bien ventil Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne le vrillez pas lt Conservez le cordon d alimentation l cart de toute autre source de chaleur Risque d incendie Lorsque la t l commande reste longtemps inutilis e retirez les piles et conservez les dans un endroit frais et sec CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS DES ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Fran ais 3 Table des mati res PREFACE OO a IOE ARTERE 2 m Consignes de C CR en 3 CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISERUR REGLAGE DU SON Pr sentation du panneau de commande ssssssssssssssssenssssressssrrssssrersssrersssrerssn 6 Pr sentation du panneau de branchement 7 Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien en fonction du mod le 7 Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD 7 Branchement de p riph riques audio vid
3. gt Si vous changez la source externe au cours de la visualisation les images peuvent n cessiter un certain temps avant d tre bascul es Fran ais 42 Param trage du Logiciel PC Bas sur Windows 2000 ou XP Les param tres d affichage de Windows pour un ordinateur commun sont indiqu s ci dessous Toutefois l apparence des crans sur votre PC sera probablement diff rente en fonction de la version de Windows et de la carte vid o que vous utilisez N anmoins m me si votre cran n a pas la m me apparence les m mes informations de base pour le param trage s appliquent dans la plupart des cas Dans le cas contraire contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Cliquez tout d abord sur Param tres dans le menu d marrer de Windows Lorsque Param tres est en surbrillance d placez le curseur de mani re mettre Panneau de Configuration en surbrillance Dg fi Settings Control Panel Windows 2000 Professional 2 Lorsque la fen tre du panneau de configuration s ouvre cliquez sur Affichage La boite de dialogue e z affi il A H a s F 9 affichage appara t Control Panel Accessibility Add Remove Add Remove Administrative Automatic Options i i Programs Tools Updates Use the settings in Control Panel to personalize your computer pa GT lt N w Select an item to view its description Date Time Display Folder Options Fonts Game
4. AFFICHAGE DES INFORMATIONS CONCERNANT LE MODE TV PERMET D UTILISER LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR LE MAGNETOSOPE LE CABLE LE LECTEUR DVD LE BOITIER DECODEUR BOUTONS NUMERIQUES CANAL PR C DENT S LECTION DE CANAUX UN OU DEUX CHIFFRES CANAL SUIVANT Voir page 14 AUGMENTER LE VOLUME Voir page 29 SELECTION DE LA SOURCE D ENTR E VIDEO Voir page 42 ARRET TEMPORAIRE DU SON Voir page 29 BAISSER LE VOLUME CANAL PR C DENT AFFICHAGE DES INFORMATIONS CANAL VISIONNE ACTUELLEMENT ET REGLAGES AUDIO VIDEO Voir page 38 AFFICHAGE L CRAN Voir page 14 COUPE L AFFICHAGE A L ECRAN CONFIRMATION DU CHANGEMENT COMMANDE LE CURSEUR DANS LE MENU Voir page 14 SELECTION DE STANDARD SONORE Voir page 30 S LECTION DU MODE SON FIGER L IMAGE PRINCIPALE Voir page 37 Voir page 26 SELECTION MARCHE ARRET DOLBY PRO LOGIC II BOUTON D ARR T AUTOMATIQUE Voir page 32 34 Voir page 39 SELECTION DU MODE PC o l Voir page 44 PIP FONCTIONS VOIR PAGE 27 CD PIP ON PIP ACTIV E D SACTIV E I SWAP PA V S LECTION DU CANAL PIP S LECTION DE LA TAILLE DE L IMAGE SWAP POUR INTERVERTIR LIMAGE Voir page 25 A SELECTION DNIE pee 4d REMBOBINER Fi M ARR T I I 1 11 MARCHE PAUSE E o o o dE LASER X gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande Fran ais 10
5. s affichent 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Image Reset Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Vous pouvez ramener tous les r glages de l image Verrouillage Image Position leurs valeurs par d faut Fran ais 46 S lection du mode DVI Vous pouvez s lectionner DVI DVI analog ou DVI numeriq en F fonction de la source d entr e PC carte vid o adaptateur video ou carte de m moire graphique gt gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le OSET ORESET mode PC BN5 00373A 1 Appuyez sur le bouton MENU Config PC R sultat Le menu principal s affiche Verr de 1 image gt Position gt Image Reset a 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration R glage Auto Appuyez sur le bouton ENTERC o D 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionne Config PC Appuyez sur le bouton ENTERC o D Config PC R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC a Position s affichent Image Reset Saleec EVA R glage Auto 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionne Select DVI Appuyez sur le bouton ENTERC o D 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner DVI analog ou DVI numeriq 6 Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Fran ais 47 D codeur t l texte Part A anmo
6. Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC o Horloge R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent l option Horloge est automatiquement s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE o BR R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn 1TA P MODE SELECT 4 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D 5 Pour Appuyez sur le Passer aux H ou aux m bouton lt a ou gt R gler les heures ou les minutes bouton A ou Y 6 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale 7 Pour affiche Appuyez sur le L heure actuelle et l tat des param tres bouton INFO audio et vid o s lectionn s Fran ais 38 Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 30 et 180 minutes Configuration l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode ug amp Play gt veille Langue English gt Ecran Bleu Oui gt 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Horloge 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration ne eoi Appuyez sur le bouton ENTERC ou gt Minuterie ON Non Minuterie OFF Non R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent l option Horloge est automatiquement
7. STILL S MODE D am Configuration Horloge Plug amp Play Langue English Ecran Bleu Oui Configuration Horloge Plug amp Play De Langue Ecran Bleu Fran ais 16 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ENTERC ou Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste S lectionnez la langue souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERCE o D gt Vous pouvez choisir parmi 18 langues Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale M morisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fr quence disponibles par balayage leur disponibilit d pend de votre pays Il est possible que les num ros de programmes allou s automatiquement ne correspondent pas aux num ros de programmes souhait s ou actuels Vous pouvez toutefois organiser les num ros manuellement et effacer les canaux que vous ne souhaitez pas regarder 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Canal R su
8. ble de signal est bien branch au PC ou aux sources vid o Assurez vous que les sources vid o ou le PC sont allum s V rifiez la r solution maximale et la fr quence de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage R glez la luminosit et le contraste R glez la fonction Fine R glez la fonction Approx puis r glez la fonction Fine Le t l viseur moniteur est en mode de gestion d alimentation D placez la souris de l ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier V rifiez que la r solution d affichage et la fr quence de votre PC ou de votre carte vid o est un mode pris en charge par votre t l viseur moniteur Sur votre ordinateur allez sur Panneau de configuration Affichage Param tres Si le r glage est incorrect utilisez l utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage gt Votre t l viseur moniteur prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fr quence suivant Fr quence horizontale 30 61 kHz Fr quence verticale 56 75 Hz Taux de rafra chissement maxi 1280 X 768 60Hz R glez la position horizontale et verticale Fran ais 51 Support d installation 1 Abaissez le t l viseur dans la direction indiqu e par la fl che perpendiculaire au support et fixez le au support 2 Utilisez les quatre vis pour fixer fermement le support En
9. et faites le tourner dans le sens du verrouillage figure 2 2 Branchez le c ble du verrou Kensington 3 Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou un objet solide et stable Fran ais 53 Assurez vous que vous avez une paire Comment installer le support murale Liste des l ments 1 support mural 2 charni res d assemblage 000000000000 0000000000000000 gauche droite l ment principal du support Vis 1 barre de support H Chevilles en plastique pour vis 4 mug Vis 4 2 supports gauche et droit les deux supports sont interchangeables mn Vis 8 000000000000 0000000000000 Comment r gler l angle du support gt l angle du support doit tre de O degr avant d tre fix au mur Assurez vous de bien fixer la charni re droite sur le c t droit du support et vice versa Faites bien attention aux indications de montage du support lorsque vous allez passer un angle de 30 32 degr s Les indications pour un angle de 30 32 degr s sont inscrites sur le support Lorsque vous ouvrez la bo te pour la premi re fois le support n est pas assembl Mettez les supports gauches et droits dans le sens de la fl che et fixez avec les vis captives Fran ais 54 Attachez la t l vision LCD au support mural suivez les instructions ci dessous Basculez la partie sup rieure de la t l vision LCD fix e au support vers l avant dans le sens de la fl che et ajust
10. image R sultat Le menu principal s affiche Nuance coul Normal Taille 16 9 auto DNARS JDNIe D mo PIP DNTe Oui 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner DNIe puis appuyez sur le bouton ENTERC o D S lectionnez l option requise en appuyant sur le bouton A ou Y OSET ORESET Les options disponibles s affichent BN59 00373A gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant sur le bouton DNle 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale gt D mo DNle l cran affiche l image am lior e sur la gauche et l image originale sur la droite DNIe activ l image am lior e propos e en mode D mo DNIe est affich e DNIe d sactiv le mode DNIe est d sactiv et l cran revient son affichage d origine Fran ais 26 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale du programme t l vis ou de l entr e vid o De cette mani re vous pouvez Mode Image Personnalis regarder ou surveiller le programme t l vis ou l entr e vid o depuis E a L uance coul orma n importe quel quipement branch tout en regardant la t l vision ou rie une autre entr e vid o 1 Appuyez sur le
11. o externes 7 Connexion des appareils composants t l viseur num rique Lecteur DVD 8 Branchement d un ordinateur 8 Branchement des prises d entr e audio num riques ssssesssserissseesesserreseens 8 Branchement des enceintes 5 1 produisant un effet sonore similaire celui d une salle de cin ma 9 Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le t l texte 10 Pr sentation de la t l commande Fonctions t l texte 0 00anananenenonennnosesnnenen 11 Installation des Piles dans la T l commande ss oossnosessnnssssnnssssensessressssressssrssssn 12 Mise en marche et arr t RP TR 13 Mode de mise en veille de votre t l vision 13 Telecommande erana a E ei E ea 14 re 15 CHo de OA de ee 16 REGLAGE DES CANAUX M morisation automatique des canaux 17 Organisation des canaux M MONS S dede ee nes 18 M morisation manuelle des canaux 19 D ORe Cha O 21 ATOS DONS AN CIU a a dass a dd da et 22 R ception nette des canaux gr ce au r glage fin 23 LNA Amplificateur faible ID hante bein 23 REGLAGE DE L LMAGE Changement de la norme Image ss 24 R glage d l image personnalis e En denses ns 24 Changement de la nuance COUR ae ee at re 25 Changement de la taille de MMA amine 25 Pr sentation du panneau de branchement ssssnsssssnsssssenssssisssssenssssressssrersssrenssn 26 DNIe Image naturelle num rique sement 26 Affichage image d
12. Affichage des informations t l texte ss 48 S lection d une page t l texte sp cifique 49 Utilisation de FLOF pour s lectionner une page t l texte nnssssonenssssse1es 50 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance 51 Suppor OO RAA AO en ca a a es 52 Utilisation du verrouillage Kensington antivol 53 Comment installer le support murale s esssnnnsssenesssennssssenssssrnsssernssserssssersssseress 54 Sp cifications techniques et environnementales 56 Modes d ahichage PO DVD de desde parterre 57 Coniguralions des DOChOS sesser nin E 58 NIE e E E E et le EEE ES 59 Symbols E gt Press Important Note Fran ais 5 Pr sentation du panneau de commande SAMSUNG V CPO AN Power Q MENU Pour allumer et teindre le t l viseur Pour voir le menu l cran des fonctions de votre t l viseur T moin d alimentation S allume quand vous coupez l alimentation QO Pour augmenter ou baisser le volume Capteur de la t l commande Utilis galement pour s lectionner des l ments Dirigez la t l commande vers ce point du dans le menu l cran t l viseur Q V CPO A TVNIDEO Pour changer de canal Pour afficher le menu de toutes les sources Egalement pour mettre divers l ments en d entr e disponibles TV AV1 AV2 AV
13. B Y et R Y ou Y Cb et Cr Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO R situ es l arri re de votre t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le t l viseur num rique ou le lecteur DVD Source Video Horizontale Fr quence Verticale Fr quence R solution KHz Hz Lignes TV VIDEO PAL 15 625 50 575 SECAM 15 625 50 575 NTSCA4 43 15 734 60 483 NTSC3 58 sauf fr quence radio lectrique 15 704 60 483 Component 1 2 480 60i 15 734 60 483 480 60p 31 469 60 483 576 50i 15 625 50 576 576 50p 31 250 50 576 720 60p 45 000 60 720 1080 50i 28 125 50 1080 1080 60i 33 750 60 1080 O Branchement d un ordinateur Reliez le connecteur DVI au connecteur PC vid o Branchez le c ble audio st r o la prise PC AUDIO IN STEREO situ e l arri re de votre t l viseur puis l autre extr mit la prise Audio Out de la carte son de votre ordinateur Branchement des prises d entr e audio num riques Branchez le c ble audio num rique optique ou le c ble coaxial c ble audio RCA la prise DIGITAL AUDIO IN situ e l arri re de votre t l viseur et l autre extr mit la prise DIGITAL OUT de l appareil avec une sortie num rique pour profiter pleinement du son num rique Son d ambiance multi canaux St r o ou Dolby Pro Logic II Fran ais 8 Pr sentation du panneau de branchement Branchement des encein
14. En mode PC le message Mode non disponible s affiche L image est trop claire ou trop sombre En mode PC des barres horizontales semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC des barres verticales semblent clignoter scintiller ou trembler sur l image En mode PC l cran est noir et le t moin d alimentation clignote par intervalles d une seconde En mode PC l image n est pas stable et peut sembler vibrer En mode PC l image n est pas centr e sur l cran 600040 66 64 6e 60e V rifiez que la prise m le a t connect e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton POWER D V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me d mission s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique qui perturbe le t l viseur moniteur et loignez le Branchez le t l viseur moniteur une autre prise V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Assurez vous que le c
15. Nom CH LAAAAAAAA LNA Non 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche R glage fin Annulation Retour 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTERC ou D R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent R glage fin Cha ne ajust e 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner R glage fin Po H Appuyez sur le bouton ENTER C lt ou P Annulation Retour 4 Appuyez sur le bouton NIW pour s lectionner le canal sur lequel vous souhaiteriez effectuer une syntonisation fine 5 Appuyez sur le bouton 4 ou pour parvenir au r glage qui convient afin d obtenir une image claire et nette et une bonne qualit de son Pour m moriser le r glage appuyez sur le bouton ENTERC lt 6 Pour r initialiser la syntonisation fine s lectionnez Annulation en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERCG Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton 4 ou gt puis appuyez sur le bouton ENTERG LNA Amplificateur faible bruit Si le t l viseur fonctionne dans une zone o le signal est faible la fonction LNA peut parfois am liorer la r ception Pays Autres gt ATM gt M mo Manuelle gt Active Inactive D 1 Appuyez sur le bouton MENU a r 7 i F R glage fin gt R sultat Le menu principal s affiche NA o 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectio
16. Rechercher manuellement des chaines en avant en arri re Augmenter r duire une valeur d option de menu Ce Pour valider votre ENTER s lection Fran ais 14 Plug amp Play Lorsque le t l viseur est allum pour la premi re fois plusieurs r glages client de base s effectuent l un apr s l autre de mani re automatique Les r glages suivants sont disponibles 1 Si le t l viseur est en mode veille appuyez sur le bouton POWER l de la t l commande R sultat Le message Plug amp Play s affiche appara t pendant un court instant puis le menu Langue s affiche automatiquement 2 S lectionner la langue souhait e en utilisant le bouton MONTER DESCENDRE AV gt Les langues disponibles apparaissent sous la forme d une liste Vous pouvez choisir parmi 18 langues 3 Appuyez sur le bouton ENTERC o BR pour confirmer votre choix R sultat Le message V rif Antenne s affiche la touche OK est alors s lectionn e 4 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D R sultat Les pays suivants sont disponibles Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe Others 5 S lectionnez votre Pays en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERCG ou gt R sultat La recherche de canaux d marrera et se terminera automatiquement 6 S lectionnez H ou m en appuyant sur le bouton lt ou gt R glez l H m en appuyant sur le b
17. Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCG ou D PAET Coaxial 4 Appuyez sur le bouton PWV ou P N pour s lectionner Ext Audio E Appuyez sur le boutonCe ou R sultat Le menu Ext Audio s affiche 5 S lectionnez la sortie qui convient Optique Coaxial en appuyant sur le bouton A ou Y Mode Sonore Standard Personn son 6 S lect son Principal gt gt gt Appuyez sur le bouton ENTERC ou gt Dolby Digital gt D Ext Audio R sultat Non AV1 AV2 AV3 S Video Compl Comp2 C PC DVI s affichent gt S lectionnez l option Non AV1 AV2 AV3 S Video Comp1 Comp2 PC DVI en appuyant sur le bouton A ou Y T P T Optique BNOr 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au G menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale gt C ble optique Change les impulsions lectriques en signaux optiques Ce syst me de transmission envoie des signaux audio num riques en format S PDIF dans lequel le conducteur en verre transmet les signaux sous forme de lumi re gt C ble coaxial Utilise les fibres en cuivre pour transmettre les signaux num riques Fran ais 35 Vous pouvez connecter un casque votre t l viseur si vous souhaitez regarder un programme sur votre t l viseur sans d ranger les autres ER personnes pr sentes dans la pi ce AUDIO R Branchez un casque dans la mini
18. appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERS button R sultat Les tailles s affichent dans l ordre suivant Petite Doublel HE Double2 Fran ais 27 Affichage image dans l image PIP 9 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Position puis RE appuyez sur le bouton ENTERC ou D a S lectionnez la position de l image secondaire en appuyant sur le Taille Position bouton ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC o D Prog No R sultat Vous pouvez d placer l image secondaire dans le sens anti horaire gt Sila taille de l image secondaire est r gl e sur Doublel ou PIP Ta Double2 cette fonction est d sactiv e TV Vid o Intervertir Taille 10 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Prog No Position TEE Vous pouvez s lectionner le canal que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat Le Prog No m moris s affiche 11 Pour revenir en visualisation normale appuyez sur le bouton EXIT gt gt Fonctions de la t l commande lorsque PIP est sur Oui BN59 00373A O SET O RES Fonctionnalit s Description PIP Oui Utilis e pour mettre en marche arr ter directement la fonction PIP SWAP Pour faire alterner l image principale et l image secondaire gt gt Lorsque l image principale est en mode vid o et que l image secondaire est en mode t l viseur il se peut que vous n en
19. lb M moriser E Fran ais 19 M morisation manuelle des canaux M mo Manuelle 9 Prog No 3 1 9 Syst Couleur AUTO Norme Son Canal Recherche M moriser M mo Manuelle Prog No Syst Couleur Norme Son Canal Recherche M moriser 10 Prog No Syst Couleur Norme Son Canal Recherche M moriser 11 12 Fran ais 20 Si vous connaissez le num ro de la cha ne m moriser Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal puis appuyez sur le bouton ENTERC lt o gt S lectionnez C cha ne hertzienne ou s cha ne c bl e en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERS ou D S lectionnez le num ro de votre choix en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC ou gt gt S il n y a aucun son ou si le son est anormal re s lectionnez la norme son requise Si vous ne connaissez pas les num ros de canaux appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Recherche puis appuyez sur le bouton ENTERC o D Effectuez la Recherche en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERC ou D R sultat Le syntoniseur balaie la plage de fr quences jusqu ce que vous receviez le premier canal ou le canal que vous avez s lectionn sur votre cran Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner M moriser puis appuyez sur le bouton ENTERC ou gt S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton A ou Y p
20. nes Nom CH R glage fin LNA Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Nom CH Appuyez sur le bouton ENTERC o D d es vyv R sultat Les options actuelles Prog Canal et Nom CH s affichent 4 Si n cessaire s lectionnez le canal attribuer un nouveau nom en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERCE o R sultat Le curseur de s lection s affiche autour de la case du nom 5 Pour Alors S lectionner une lettre Appuyez sur le bouton A ou Y un nombre ou un symbole Passer la lettre suivante Appuyez sur le bouton b Revenir la lettre pr c dente Appuyez sur le bouton a Confirmer le nom Appuyez sur le bouton ENTERCS gt Les caract res disponibles sont Les lettres de l alphabet A Z Les nombres 0 9 Les caract res sp ciaux espace 6 R p tez les tapes 4 5 pour chaque canal attribuer un nouveau nom 7 Une fois que vous avez termin d entrer le nom appuyez sur le bouton ENTERG pour confirmer ce nom Fran ais 22 R ception nette des canaux gr ce au r glage fin Si la r ception est nette vous n avez pas besoin d effectuer un syntonisation fine du canal car cette op ration lieu pendant la recherche et la m morisation Si malgr tout le signal est faible ou sn se d form vous pouvez tre amen effectuer manuellement une NN es Active Inactive syntonisation fine du canal Tri des cha nes
21. prise femelle de 3 5 mm situ e sur le panneau du set R sultat Le son est mis via le casque gt gt Pour plus d informations sur le r glage de vos pr f rences casque reportez vous la section ci dessous gt L utilisation prolong e du casque fort volume peut alt rer votre audition gt Aucun son n est mis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque l appareil R glage de vos pr f rences casque Vous pouvez ajuster les r glages du casque selon vos pr f rences Les r glages casque suivants sont disponibles Mode Sonore Standard Personn son eeen o ae Volume Balance Basse Aigu Dolby Digital Ext Audio Casque 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche QUE 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Volume 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Casque Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Le menu Son casque s affiche Volume Balance Basse Aigu Pour Alors Changer l option Appuyez sur le bouton A ou Y Changer un r glage Appuyez sur le bouton lt ou gt Confirm the changes Appuyez sur le bouton ENTERC Fran ais 36 S lection du Mode Son Le bouton DUAL I II permet d afficher contr ler le traitement et la sortie du signal audio Lorsque le t l viseur est a
22. suivants sont disponibles Personnalis Dynamique Standard Cin ma gt Vous pouvez galement visualiser l affichage simplement en TVO appuyant sur le bouton P MODE Mode PIP R glage de l image personnalis e Votre t l viseur moniteur dispose de plusieurs r glages qui vous permettent de contr ler la qualit de l image Mode Image Personnalis Nuance coul Normal D Taille 16 9 auto 1 Appuyez sur le bouton MENU DINERS DNIe Oui P gt PIP R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Personn image Contraste ET 3 Appuyez sur le bouton ENTERC ou D Luminosit 0 Nettet ET 50 T e a a a a a a a Couleur En 60 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Personn image puis appuyez sur le bouton ENTERC ou gt 5 S lectionnez l option que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton ou Y Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC seulement ns Appuyez sur le bouton ENTERC ou D R sultat La barre horizontale s affiche 6 Appuyez sur le bouton ou gt pour effectuer le r glage souhait 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Fran ais 24 Changement de la nuance couleur Vous pouvez s
23. 3 surbrillance dans le menu l cran S VIDEO COMP1 COMP2 PC DVI Vous pouvez allumer votre t l viseur sans votre t l commande l aide de ces boutons Fran ais 6 Pr sentation du panneau de branchement 0 0 6 0 0 000600 Entr e de l alimentation En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur moniteur v rifiez que tous les l ments sont teints Branchement un r seau de t l vision c bl ou hertzien en fonction du mod le Afin d afficher correctement les canaux de t l vision un signal doit tre re u par le t l viseur moniteur depuis l une des sources suivantes Une antenne ext rieure Un r seau de t l vision c bl e Un r seau satellite Branchement d un bo tier d codeur d un magn toscope ou d un lecteur DVD Branchez le c ble SCART du magn toscope ou du lecteur DVD la prise SCART du magn toscope ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le magn toscope ou lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au magn toscope ou lecteur DVD et le magn toscope ou lecteur DVD au t l viseur moniteur gt gt Sp cifications entr e sortie Connecteur ES RE Audio L R S Video RGB Video Audio L R Sortie moniteur SCART 2 Y v TV AV1 AV2 AV3 S VHS B
24. 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 GTF 1280 x 768 47 700 60 000 80 136 Le mode entrelac n est pas pris en charge L cran plasma peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn Le modo 4 3 ne fonctionne pas avec des signaux d entr e provenant d une r solution 720 X 400 Le modo DVI ne prend pas en charge la r solution 1024 X 768 85Hz Fran ais 57 Connecteur DVI OUGEGE A G M Broche o MN OO O1 BR NN O i i i bi o O A N Description R cepteur 2 R cepteur 2 Mise la masse Pas de branchement Pas de branchement Horloge CND SCL Donn es CND SDA Sync analogique vertical R cepteur 1 R cepteur 1 Mise la masse Pas de branchement Pas de branchement Puissance d entr e CND 5V Auto Dur e Fran ais 58 Broche 16 17 18 19 20 21 N PYNNN NE Y D aaa O O N RK x S S SNr Configurations des broches Description Branchement signal de sortie R cepteur 0 R cepteur 0 Mise la masse Pas de branchement Pas de branchement Mise la masse R cepteur C R cepteur C Analogique Bleu Mise la masse analogique Sync Horizontale analogique Analogique vert Mise la masse analogique A
25. Centre Avant droit Ar droit Ar gauche ou Caisson Basses en appuyant sur le bouton A ou Y et r gler le Contr le Volume 10dB 10dB en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton ENTERC o D Appuyez sur le bouton MENU ou 4 pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Dur e Retard Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les options disponibles dans le groupe Dur e Retard s affichent S lectionnez les enceintes Ar gauche et Ar droit en appuyant sur le bouton A ou Y R glez la Dur e Retard 0 15ms du canal d ambiance en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton ENTERC Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale gt gt MARQUES DEPOSEES amp LABELS Marque d pos e relative au produit Notification concernant les licences Fabriqu sous licence de Digital Theater System Inc Brevets US N 5 DTS 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 et autres brevets Son d ambiance num rique D codage interne DTS 5 1 SURROUND Pro Logic II amp Dolby Digital DIGITAL DO moer DIGITAL internationaux en vigueur et en instance Fabriqu sous licence des laboratoires Dolby Dolby Pro Logic et le symbole du double D sont des marques d pos es des laboratoires Dolby Regl Ht Parleurs Avant gauche Centr
26. Intel Controllers Graphics windows Update Windows 2000 Support amp EA D eg md RE Internet Keyboard Mouse Network and Phone and Power Options Options Dial up Co Modem Po Po PE A b1 a 4 E Printers Regional Scanners and Scheduled Sounds and System Options Cameras Tasks Multimedia Display FEES 3 Naviguez jusqu l onglet Param tres dans la boite de dialogue affichage Le param trage ad quat de la taille r solution est 1280 x 768 pixels Si une option de fr quence verticale existe dans la boite de dialogue des param tres d affichage la valeur ad quate est 60 ou 60 Hz Autrement cliquez sur OK et quittez la boite de dialogue Reportez vous Mode d affichage page 57 Fran ais 43 R glage automatique de l cran PC Le r glage automatique permet l cran PC du t l viseur d tre ajust PSZE SLEEP PP automatiquement en fonction du signal vid o PC CD D CD BN59 00373A Configuration Horloge Plug amp Play Langue English Ecran Bleu Oui Config PC Config PC Verr de l image gt Position gt Image Reset Select DVI DVI analog hk R glage Auto R glage Auto Ajustement automatique Fran ais 44 Les valeurs des options Affin Grain ou Position sont r gl es automatiquement gt gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC gt gt Cette fo
27. O W La plupart des cha nes du t l viseur poss dent des pages t l texte fournissant des informations telles que Les horaires des programmes t l vis s Bulletins d informations et pr visions m t o Des r sultats sportifs Des sous titres pour les malentendants Les pages t l textes sont organis es en six cat gories Contenu Num ro de la page s lectionn e Identit de la station de radiodiffusion Num ro de page actuelle ou tat de recherche Date et heure Texte Information d tat Affichage des informations t l texte Vous pouvez afficher des informations t l texte tout moment mais la r ception du signal doit tre bonne Dans le cas contraire Des informations peuvent manquer Pour activer le mode t l texte et afficher les informations t l texte A l aide du bouton PA E1 ou PV FH s lectionnez la cha ne fournissant le service t l texte Appuyez sur le bouton TTX MIX amp 6 pour activer le mode t l texte R sultat La page de sommaire s affiche Vous pouvez l afficher de nouveau tout moment en appuyant sur le bouton INDEX Ej Pour afficher simultan ment le programme r el diffus et la page t l texte appuyez sur le bouton TTXMIX E 02 Pour revenir en visualisation normale appuyez sur le bouton CANCEL Ex Appuyez de nouveau sur le bouton TTXMIX 5 2 pour sortir de l affichage TTX gt Si un caract re cass appa
28. PSAMSUN ce LCD TV LW32A23W LW40A23W Instructions d utilisation Avant de faire fonctionner l appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le en vue d une utilisation ult rieure MENUS A L ECRAN AFFICHAGE PC IMAGE DANS L IMAGE PIP TELETEXTE L clair et la fl che dans le triangle Attention signalent une tension lectrique RISQUE DE DECHARGE dangereuse l int rieur du ELECTRIQUE produit ATTENTION POUR EVITER UNE DECHARGE Le point d exclamation dans le ELECTRIQUE N OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE triangle signale des instructions AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR importantes accompagnant le L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS AU PERSONNEL Fee QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE proault ATTENTION POUR EVITER TOUT DOMMAGE RESULTANT D UN INCENDIE OU D UNE DECHARGE ELECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE La tension lectrique principale est indiqu e l arri re du t l viseur moniteur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz Fran ais 2 Consignes de s curit Ces illustrations pr sentent les consignes de s curit relatives au t l viseur moniteur lt N exposez PAS le t l viseur moniteur des conditions de temp rature ou d humidit extr mes N exposez PAS le t l viseur moniteur la lumi re directe du soleil lt Tenez le t l viseur moniteur l cart de TOUT liquide
29. SECAM NTSC 4 3 BG DK I L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p 75 ohm 500mVrms AC 100 250 V 50 60Hz 180 W 260 W lt 1 0 W 801 0 x 218 0 x 625 0 mm 1013 0 x 218 0 x 625 0 mm 988 0 x 317 0 x 740 0 mm 1230 0 x 317 0 x 740 0 mm 22 Kg 32 Kg Mod le LW32A23W LW40A23W Consid rations environnementales Temp rature de fonctionnement Humidit au cours du fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage 10 C 40 C 50 F 104 F 10 80 25 C 45 C 13 F 113 F 5 95 Caract ristiques audio Entr e audio Entr e audio PC Sortie casque Fr quence R ponse Prise RCA G D 0 5Vrms 9dB Prise st r o 3 59 0 5Vrms 9dB Sortie 10mW Maxi prise st r o 3 59 320 RF 80Hz 15kHz at 3dB A V 80Hz 20kHz at 3dB Mode d affichage PC DVI Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The table below shows all of the display modes that are supported Mode R solution Horizontale Verticale Fr quence d horloge Polarit Frequency kHz Fr quence Hz Fr quence MHz H V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500
30. Y Les options suivantes sont disponibles 16 9 auto Large Panorama Zoom 1 Zoom 2 4 3 gt Vous pouvez s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton P SIZE Taille d Image de la t l commande Cette fonction est inutilisable lorsque la fonction PIP est activ e Lorsque la taille d image s lectionn e est 16 9 la fonction PIP peut tre utilis e Mode Image Personnalis Personn image Nuance coul Taille DNIe BTE Mode Image Personnalis Personn image D Nuance coul Normal gt IDNARS DNIe Oui DILIS 16 9 auto Fran ais 25 S lection du format de l image Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image fixe Appuyez de bouton nouveau pour annuler STILL S MODE DUALI II SURROUND gt gt Cette fonction ne pourra pas tre activ e en mode PC NT4 43 n est pas pris en charge dans l affichage secondaire DNle Image naturelle num rique La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus d taill es avec une am lioration des contrastes et des blancs Le os nouvel algorithme de compensation d images vous donne une image Nuance coul Normal gt anie re plus lumineuse et plus claire DNIe DNIe Oui P gt ma La technologie DNIe adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient Mode Image Personnalis 1 Appuyez sur le bouton MENU Mode Image Personnalis Personn
31. al que vous souhaitez changer en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Le num ro Canal et le Nom CH s lectionn s passent au c t droit 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour passer la position que vous souhaiteriez modifier puis appuyez sur le bouton ENTERC lt R sultat Le canal s lectionn est chang avec celui m moris auparavant avec le num ro choisi 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour organiser de nouveau d autres canaux Tri des cha nes Canal Nom CH A Fran ais 18 M morisation manuelle des canaux Vous pouvez m moriser jusqu 100 canaux y compris ceux re us via les r seaux c bl s Lors de la m morisation manuelle des canaux vous Pays pouvez choisir ATM De m moriser ou non chaque canal trouv Le num ro du programme qui vous servira identifier chaque canal m moris Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Appuyez sur le bouton ENTERC o D Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner M mo manuelle Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les options disponibles dans le menu M mo Manuelle s affichent avec le Prog No s lectionn Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERC lt Pour attribuer un num ro de programme un canal vous pouv
32. allume automatiquement au moment que vous avez choisi gt La premi re tape consiste r gler l horloge du t l viseur reportez vous R glage et affichage de l heure la page Horloge 20005 Veille Non 38 Minuterie OFF Non Horloge 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Minuterie ON 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent l option Horloge est automatiquement ca s lectionn e R gler 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D Horloge R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn Horloge 2 00 Veille Non Minuterie ON Non 4 Minuterie OFF Non Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Minuterie On Appuyez sur le bouton ENTERCG ou D R sultat Le menu Minuterie On s affiche 5 R glez l heure le canal et le niveau de volume avec lesquels vous REC SERGEE souhaitez allumer votre t l viseur R gler E Pour Appuyez sur le Passer aux H m Prog et Volume bouton d ou gt R gler les heures les minutes le num ro bouton A ou Y de programme et le volume P MODE SELECT Passer R gler bouton lt ou gt S lectionner Oui pour activer le bouton A ou Y r glage ci dessus 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Minuterie OFF De la m me mani re r glez l he
33. ans l image PAP ne den ane 27 R glage du vOlUME ae titrs kranu NUCENA dame 29 Atr t temporaire dU SON sarsrersiecornirirre irit a ne EAEE 29 Changement de la norme SO a ee 30 R glage des parametres CO a ed 30 Ecoute du son accompagnant l image secondaire 31 Fran ais 4 Table des mati res REGLAGE DU SON R glage du son d ambiance Dolby Digital 32 Param trage du Dolby Pro Logic IE na em tinnn 34 R glage du son num rique externe ss 35 Conhexion dU COQUE en S 36 R glage de vos pr f rences casque 2 2 astinseaierenmeeonementessre meet 36 Selecion du MO ON kanha n aa ar de a es 37 REGLAGE DE L HEURE R glage et affichage de l heure se 38 R glage de la Minuterie de mise en veille 39 Marche et arr t automatique de la t l vision eseseseseseesesssseessrrereressrresrersrrreseres 40 REGLAGE DE AUTRES Reslace d mode d ecran OCR a es 41 S lection d un p riph rique provenant de sources externes 42 Visualisation d images provenant de sources externes sesssssuessssssseesssseseers 42 REGLAGE DE PC Param trage du Logiciel PC Bas sur Windows 2000 ou XP 43 R glage automatique de l cran PC 44 Syntonisation fine et approximative de l image 45 Changement de la position de MARS needed der catmeersss 46 Initialisation des r glages D IMAS nier mire ee een 46 Selecion du mode DNS a a a a 47 UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE D COUEUTI I EN annee Dee tan aie mom ns 48
34. at Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Personn son 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou gt 4 S lectionnez Personn son en appuyant sur le bouton ouY puis appuyez sur le bouton ENTERC o gt Result Basse et Aigu s affichent 5 S lectionnez loption Basse ou Aigu que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTER ou D R sultat La barre horizontale s affiche 6 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour atteindre le r glage requis puis appuyez sur le bouton ENTERC 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Fran ais 30 Ecoute du son accompagnant l image secondaire Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire Mode Sonore Standard Personn son S lect son Principal Dolby Digital Ext Audio 1 Appuyez sur le bouton MENU ae R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Mode Sonore Standard Personn son S lect son 3 Appuyez sur le bouton ENTERLE o D a a Ext Audio Casque 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner S lect son puis appuye
35. bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche ns ren X Intervertir 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image Taille Position Prog No R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE o D 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner PIP puis appuyez sur le bouton ENTER o RS Intervertir AVI R sultat Les options disponibles dans le menu PIP s affichent E Prog No S Video Comp1 5 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERCG ou gt S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton ouY puis appuyez sur le bouton ENTERC ou D 6 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner TV Vid o puis PIP 7 TV Vid o 3 D appuyez sur le bouton ENTERC ou gt S lectionnez une source Taille Con d image secondaire en appuyant sur le bouton ou Y puis appuyez ere sur le bouton ENTERC o D Hoche R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant TV AVI AV2 AV3 S Video Compl Comp2 T Pour interchanger l image principale et l image secondaire s lectionnez PE l option Remplacer et appuyez sur le bouton ENTERG ou D TV Vid o Intervertir Taille R sultat L image principale et l image secondaire permutent Position Prog No 8 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner la Taille de l image secondaire puis appuyez sur le bouton ENTERC ou gt S lectionnez une taille d image secondaire en
36. boutons du volume R sultat Le son revient au m me volume qu auparavant et l indication Coup son dispara t STILL S MODE DUALI II SURROUND Coup son Fran ais 29 Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sp cial sonore souhait lorsque Mode Sonore Standard Personn son S lect son Principal Dolby Digital 1 Appuyez sur le bouton MENU Ext Audio Casque R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent Mode Sonore Personn son 3 Appuyez sur le bouton ENTERC o R S lect son Dolby Digital Ext Audio Casque 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERC ou gt R sultat Mode Sonore est s lectionn 5 S lectionnez l effet sonore requis en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTERCG ou D Les effets sonores suivants sont disponibles Personnalis Standard Musique Cin ma Parole X gt Vous pouvez galement s lectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton S MODE Mode Sonore de la t l commande R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Mode Sonore Standard Personn son S lect son Principal Dolby Digital Ext Audio dass 1 Appuyez sur le bouton MENU R sult
37. e Avant droit Ar droit Ar gauche Caisson Basses Dolby Digital Dolby Pro Logicil Non gt Gamme dynamique Non gt Regl Ht Parleurs gt Contr le Volume gt Dur e Retard gt Dolby Digital Dolby Pro Logicil Non gt Gamme dynamique Non gt Reci Htc Parleurs gt Contr le Volume Ca Dur e Retard gt DTS et DTS Digital Surround sont des marques d pos es de Digital Theater System Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Tous droits r serv s Fran ais 33 Param trage du Dolby Pro Logic II Dans le cas o Pro logic Marche Surround Entr e Principal Centre Principal Woofer secondaire Source gauche droit Droit Oo w Oo remser V won Coin v uen Lu HE Dans le cas o Pro logic Arr t Pe R Surround Entr e je Centre Principal Woofer secondaire Source gaucne O mw f Pme ste e Y DTS MPEG I St r o uniquement MPEG II gt La sortie du Woofer secondaire est modifi e en fonction du param trage du haut parleur Fran ais 34 R glage du son num rique externe Vous pouvez profiter du son num rique lorsque qu un quipement Arri re du t l viseur dot d une sortie num rique est branch au t l viseur 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe
38. er Regl Ht Parleurs Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Les options disponibles dans le groupe Regl Ht Parleurs s affichent avec le c t avant gauche s lectionn 10 S lectionnez le haut parleur Avant gauche Centre Avant droit Ar droit Ar gauche ou Caisson Basses que vous souhaitez r gler en appuyant sur le bouton ou Y Appuyez sur le bouton ENTERCE o D gt Lorsque Avant gauche droit est r gl sur Grand dans le menu Regl Ht Parleurs l option Caisson Basses est d sactiv e automatiquement Si l option Caisson Basses est activ e Avant gauche droit est r gl Fran ais 32 automatiquement sur Petit R glage du son d ambiance Dolby Digital 11 12 13 14 15 16 17 18 19 S lectionnez la taille de l enceinte Avant gauche Avant droit Petit Grand et s lectionnez Oui ou Non Centre Ar droit Ar gauche et Caisson Basses en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC o D Appuyez sur le bouton MENU ou lt pour revenir au menu pr c dent Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Contr le Volume Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les options disponibles dans le groupe Contr le Volume s affichent l option Test sonore est automatiquement s lectionn e S lectionnez Test sonore Oui Non en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC o D S lectionnez l enceinte Avant gauche
39. ez trouver le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton A ou Y puis appuyez sur le bouton ENTERCE Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Syst Couleur puis appuyez sur le bouton ENTERC ou gt S lectionnez le Syst Couleur requis en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les normes couleur sont affich es dans l ordre suivant AUTO PAL SECAM NT4 43 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Norme Son puis appuyez sur le bouton ENTERC o D S lectionnez la norme son requise en appuyant sur le bouton A ou Y de fa on r p t e puis appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les normes son sont affich es dans l ordre suivant BG DK I L Pour tous les canaux dont vous souhaitez changer le num ro r p tez les tapes 5 7 apr s avoir s lectionn Prog No en appuyant sur le bouton A ou Y M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom CH R glage fin LNA LAAAAAAAA Prog No Syst Couleur Norme Son Canal Recherche M moriser M mo Manuelle Prog No Norme Son E ter HE Recherche M moriser M mo Manuelle Prog No Syst Couleur SNorme Son Canal Recherche M moriser M mo Manuelle Syst Couleur AUTO gt Norme Son BG gt GE ter HE Recherche M moriser M mo Manuelle Syst Couleur AUTO Norme Son Be Canal Di Recherche
40. ez l angle Vous pouvez galement ajuster l angle votre convenance entre 0 et 20 degr s 2 660006006000 00000000000000000000000000000 Comment installer le support murale Comment fixer la t l vision LCD son support La t l vision LCD du sch ma peut ne pas tout fait ressembler la votre Vous devez assembler les chevilles en plastique pour vis et les vis de la m me mani re quelque soit le mod le de votre t l vision Assemblez les vis avec leurs chevilles en plastique voir sch ma ci dessous pm Y Him Assemblez l l ment principal du support comme indiqu ci dessous et introduisez les chevilles en plastique pour vis Assemblez l l ment principal du support comme indiqu dans les sch mas 2 et suivants 1 Fixez les chevilles en plastique pour vis chaque gauche et droite 2 Fixez les barres de support aux supports gauche et droit comme indiqu dans le sch ma gauche 4 Assemblez l l ment principal du support comme indiqu dans les sch mas 2 et suivants Accrochez correctement la t l vision au support mural en utilisant les stickscrews comme indiqu en 3 pour qu ils ne puissent pas se d solidariser lls ont une sym trie gauche droite et haut bas et l ordre d assemblage n a pas d importance Attention 1 L installation du support mural doit tre r alis e par un installateur professionnel 2 Apr s avoir accroch la t l vi
41. l arri re du t l viseur moniteur Si vous avez achet ce moniteur t l viseur au Royaume Uni reportez vous la page 59 pour plus d informations sur le c blage des fiches d alimentation 1 Relier le c ble principal la prise appropri e R sultat La tension lectrique principale est indiqu e l arri re de votre t l viseur et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton POWER Q situ sur la fa ade de votre t l viseur R sultat Le voyant de veille s allume en fa ade 3 Appuyez sur le bouton POWER l les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent X X de la t l commande ou sur le bouton Power ou le bouton WV C P D A N situ sur la fa ade de votre t l viseur R sultat Le dernier programme que vous avez regard est automatiquement re s lectionn gt Lorsque vous allumez le t l viseur pour la premi re fois vous devrez choisir la langue dans laquelle vous souhaitez que les menus s affichent voir page 15 4 Pour teindre votre t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER C Mode de mise en veille de votre t l vision Ce mode permet de r duire la consommation lectrique Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre temporairement pendant un repas par exemple TVO PMODE SELECT 1 Appuyez sur le bouton POWER l de la t l commande R sultat L cran s teint et un voyant de veille orange appara t s
42. le bouton ENTERG ou BR vert cie l image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Config PC Image Reset Select DVI DVI analog k Appuyez sur le bouton ENTERC lt ou P R glage Auto R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC s affichent 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Position SES Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Vous pouvez r gler la Position de l image 5 Appuyez sur le bouton 4 ou gt pour r gler la position horizontale Appuyez sur le bouton A ou Y pour r gler la position verticale 6 Appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Vous pouvez ramener tous les r glages d image leur valeur par d faut fu Ea gt gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le A Y mode PC OSET RESET ou gt gt Cette fonction ne s applique pas en mode DVI numeriq 1 Appuyez sur le bouton MENU CON IEEE Verr de l image gt R sultat Le menu principal s affiche Position gt Image Reset Select DVI DVI analog k 2 R glage Auto Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC o 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Config PC Appuyez sur le bouton ENTERC o Image Reset R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC Rappel image effectu
43. lectionner la nuance de couleur la plus agr able au regard 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE o D Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Nuance coul puis appuyez sur le bouton ENTERC ou S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton ou Y Les options suivantes sont disponibles Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 5 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Mode Image Personnalis Personn image gt Taille 16 9 auto gt DNIe DNIe Oui P gt PTE gt Mode Image Personnalis Personn image Nuance coul Taille IDNEES PIP Changement de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE o D 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Taille puis appuyez sur le bouton ENTERC lt o D 5 S lectionnez l option souhait e en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou
44. llum le mode est automatiquement pr r gl soit en Dual l soit en St r o selon la transmission en court s Type de programme Indication l cran r sauli p y dio MONO utilisation normale R gulier MONO MONO St r o Mono NICAM NICAM Normal NICAM Ka STEREO MONO St r o NICAM NICAM Normal Dual I gt Dual II gt MONO NICAM Dual II NICAM NICAM Normal f EE OUE MONO utilisation normale norme audio St r o N A2 Bilingue ou Dual I II DUAL I DUAL II Ar STEREO lt MONO gt Siles conditions de r ception se d gradent l coute sera plus uniforme si le mode MONO est param tr Si le signal st r o est faible et qu une commutation automatique se produit passez alors en mode MONO Lorsque vous recevez un son mono en mode AV branchez au connecteur d entr e AUDIO L situ sur la fa ade arri re Fran ais 37 R glage et affichage de l heure Configuration Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur de telle sorte que l heure actuelle s affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO Vous a a devez galement r gler l heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous hors tension gt Si vous d branchez le cordon d alimentation ou si vous coupez He l alimentation en fa ade vous devrez r gler nouveau l horloge Horloge 2 o0 a 0S Veille Non Minuterie ON Non Minuterie OFF Non 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat
45. ltat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D R sultat Le Pays est s lectionn 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERCG ou S lectionnez votre Pays en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A or Y Les pays suivants sont disponibles Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe Others 5 Appuyez sur le bouton ENTERC 6 Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner ATM Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Marche est s lectionn 7 Appuyez sur le bouton ENTERG pour rechercher les canaux Le sous menu passe de Marche STOP lorsque la recherche de canaux est lanc e R sultat La recherche s arr te automatiquement Les canaux sont tri s et m moris s selon leur position dans la plage de fr quences de la plus basse la plus haute Le programme s lectionn l origine s affiche gt gt Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur le bouton ou gt pour s lectionner Retour puis appuyez sur le bouton ENTERCE gt gt Afin d arr ter la recherche avant la fin appuyez sur le boutonENTERC lorsque Arr t a t s lectionn 8 Une fois les canaux m moris s vous pouvez Les organiser dans l ordre de votre choix voir page 18 Attribuer un nom aux canaux m moris s voir page 22 Ajouter ou supprimer des canaux voir page 21 Effectuer r glage fin de la
46. nalogque rouge SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS
47. nction ne s applique pas en mode DVI numeriq 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Config PC Appuyez sur le bouton ENTERCE o R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC s affichent 4 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionne R glage Auto Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Une fois la rotation de l cran PC termin e au cours de la proc dure de r glage automatique la qualit et la position de l cran seront r gl es automatiquement Syntonisation fine et approximative de l image Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le bruit de l image d fauts Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation fine r glez la fr quence du mieux que vous pouvez approximative puis effectuez nouveau une syntonisation plus fine Une fois le bruit r duit r ajustez l image pour l aligner au centre de l cran gt gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC gt Cette fonction ne s applique pas en mode DVI numeriq 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour
48. nner Canal Appuyez sur le bouton ENTERC ou Channel Pays Autres R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent am M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner LNA non eR o Appuyez sur le bouton ENTERC ou gt R glage fin R sultat Le menu LNA s affiche 4 S lectionnez Oui en appuyant sur le bouton A ou Y R sultat Amplifie les signaux lorsque la r ception de l antenne est faible Cependant si des signaux entrants interf rent avec d autres teignez la fonction LNA car il semble qu elle ne fonctionne pas correctement 5 Lorsque cette op ration est termin e appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Fran ais 23 Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux e I e vos exigences d affichage gt Personn image Nuance coul Normal gt e e 1 Appuyez sur le bouton MENU gt a R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Picture Mode l 3 Appuyez sur le bouton ENTERC ou Personn image E 2 i R sultat Le Mode Image est s lectionn per 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERCG o D S lectionnez l effet d image requis en appuyant de fa on r p t e sur le bouton A ou Y Les effets d image
49. outon A ou Y Reportez vous Marche et arr t automatique de la t l vision la page 40 7 Appuyez sur le bouton ENTERG pour confirmer votre r glage R sultat le message Enjoy Your Watching s affiche et le canal m moris s affiche TVO PMODE SELECT Plug amp Play Langue English Deutsch Nederland Espa ol Italiano Sverige Portugu s V rif Antenne Horloge Belgie Deutschland Espania Italia Nederland Schweiz Sverige Country UK East Europe Horloge Enjoy Your Watching Fran ais 15 Plug amp Play Si vous d sirez restaurer cette fonction STILL S MODE DUALI II SURROUND BN59 00373 Configuration Horloge Plug amp Play Langue English Ecran Bleu Oui Plug amp Play 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner Plug amp Play Appuyez sur le bouton ENTERCE R sultat Le message Plug amp Play est affich Pour plus d informations concernant le r glage reportez vous la page pr c dente Choix de la langue Lorsque vous utilisez le t l viseur moniteur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications
50. r ception si n cessaire voir page 23 Activer la fonction LNA Amplificateur faible bruit voir page 23 RAA A STILL S MODE DUALI II SURROUND CD C BN59 00373 Pays Autres ATM M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom CH R glage fin LNA LAAAAAAU Pays ATM M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom CH R glage fin LNA v Pays Autres ATM M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha nes Nom CH R glage fin LNA LAAAAAL 4O0MHZz D 1 C 1 D 1 C s 0 Retour Fran ais 17 Organisation des canaux m moris s Vous pouvez intervertir les num ros de deux canaux pour Changer l ordre num rique dans lequel ces canaux ont t automatiquement m moris s Attribuer des num ros facilement m morisables canaux que vous regardez le plus souvent STILL S MODE DuA SURROUND 1 Appuyez sur le bouton MENU CD CD a BNS6 00978 f R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTERC ou Pays ATM M mo Manuelle Active Inactive Nom CH R glage fin LNA LAAAAAL R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent vvv 2e Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Tri des cha nes Appuyez sur le bouton ENTERCE o D n R sultat Les options Prog Canal et Nom CH s affichent 4 S lectionnez le num ro de Can
51. ra t lors de la visualisation TTX Fran ais 48 assurez vous que la langue TTX est identique la langue du mode menu Configuration Si les deux langues sont diff rentes s lectionnez la m me langue pour la langue TTX dans le menu Configuration Appuyez sur les touches num riques de la t l commande pour entrer directement le num ro de page Saisissez le num ro de page trois chiffres indiqu dans le contenu en appuyant sur les touches num riques correspondantes R sultat Le compteur de page augmente puis la page s affiche Si la page s lectionn e est li e plusieurs pages secondaires celles ci sont affich es par s quence Pour figer l affichage sur une page donn e appuyez sur le bouton HOLD Ex Appuyez l DUAL HI it de nouveau sur le bouton HOLD E3 pour reprendre A D BN59 00373 Utilisation des diverses options d affichage Pour afficher Appuyez sur le bouton Ala fois les informations TTXMIX 8 2 t l texte et le programme normal Le texte cach REVEAL E2 r ponses de jeux par exemple L cran normal REVEAL E7 nouveau Une page secondaire en entrant SUB PAGE Ea son num ro 4 chiffres La page suivante PAGE UP En La page pr c dente PAGE DOWN 18 Les lettres de taille double dans la SIZE E3 e Moiti sup rieure de l cran Une fois e Moiti inf rieure de l cran Deux fois L cran normal Trois fois Fran ai
52. ranchement de p riph riques audio vid o externes Branchez un c ble RCA ou S VIDEO un p riph rique audio vid o externe appropri tel qu un magn toscope un lecteur DVD ou un cam scope Branchez les c bles audio RCA aux prises AUDIO L et AUDIO R situ es l arri re du t l viseur moniteur et leurs autres extr mit s aux prises de sortie audio correspondantes du p riph rique audio vid o Vous pouvez brancher un casque la prise casque situ e l arri re du t l viseur moniteur Lorsque le casque est branch les haut parleurs int gr s n mettent plus de son Fran ais 7 Pr sentation du panneau de branchement Q Connexion des appareils composants t l viseur num rique Lecteur DVD Branchez les c bles composants vid o au connecteur de composant Y Pb Pr l arri re de votre t l viseur et les autres extr mit s aux connecteurs de sortie vid o du composant correspondants du t l viseur num rique ou du lecteur DVD Si vous souhaitez brancher la fois le bo tier d codeur et le t l viseur num rique ou lecteur DVD vous devez brancher le bo tier d codeur au t l viseur num rique ou lecteur DVD et le t l viseur num rique ou lecteur DVD au connecteur de composant Y Pb Pr de votre t l viseur Les connecteurs Y Pb et Pr de vos appareils composants t l viseur num rique ou lecteur DVD sont parfois d sign s par les lettres Y
53. s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton ENTERCG ou BR Veille R sultat Le menu Horloge s affiche avec Horloge s lectionn E 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Veille Appuyez sur le bouton ENTERC ou D 5 Appuyez sur le bouton A ou Y plusieurs reprises et passez en revue les intervalles de temps pr d finis 30 60 90 120 150 180 R sultat Le t l viseur passe automatiquement en mode veille lorsque la minuterie atteint O 6 Pour annuler la fonction de minuterie de mise en veille s lectionnez n R gler en appuyant sur le bouton 4 ou puis s lectionner Non Veille 30 en appuyant sur le bouton A ou Y Vous pouvez r gler la minuterie de mise en veille simplement en appuyant sur le bouton Sleep de la t l commande 1 Appuyez sur le bouton SLEEP de la t l commande R sultat Si la minuterie de mise en veille n est pas d j r gl e l cran affiche Non Sinon l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en mode veille 2 S lectionnez la dur e pr d finie de maintien en activit en appuyant sur le bouton SLEEP de fa on r p t e Fran ais 39 Marche et arr t automatique de la t l vision Vous pouvez r glez les minuteries Mise en Oui Non du afin que le Configuration ae t l viseur gt Plug amp Play o O S allume automatiquement et se r gle sur la cha ne de votre choix au moment que vous avez choisi S
54. s lectionne Configuration Appuyez sur le bouton ENTERC ou D R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Config PC Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Les options disponibles dans le groupe Config PC s affichent 4 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERCE o D R sultat Le menu Verr de l image est s lectionn 5 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Grain ou Affin Appuyez sur le bouton ENTERC ou D R sultat La barre horizontale s affiche 6 Appuyez sur le bouton 4 ou pour r gler la qualit de l cran Des bandes verticales peuvent appara tre ou l image peut devenir floue 7 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale BN59 00373 E O SET O RESET BN59 00373A Config PC Position gt Image Reset Select DVI DVI analog h R glage Auto Verr de l image Affin D Grain 1314 Retour Affin Fran ais 45 Changement de la position de l image gt Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC gt Cette fonction ne s applique pas en mode DVI numeriq 1 Appuyez sur le bouton MENU OSET ORESET cr R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionne Configuration Config PC Appuyez sur
55. s 49 Les divers sujets compris dans les pages t l textes disposent d un code de couleur et peuvent tre s lectionn s l aide des touches color es de la t l commande 1 Affichez les informations t l texte en appuyant sur le bouton TTXMIX 8 2 2 Appuyez sur le bouton color correspondant au sujet que vous voulez s lectionner les sujets disponibles sont list s sur la ligne d informations d tat R sultat La page s affiche avec des informations suppl mentaires disposant d un code de couleur pouvant tre s lectionn es de la m me mani re 3 Pour afficher la Appuyez sur le bouton DET soon Page pr c dente Bouton rouge g Page suivante Bouton vert 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton CANCEL EX pour revenir au programme normal Fran ais 50 Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de votre t l viseur moniteur et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son mage normale mais aucun son Aucune image ou une image noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son d form Dysfonctionnements de la t l commande Le message Contr lez c ble vid o s affiche
56. sion LCD son support mural contr lez que les chevilles en plastique pour vis sont bien en place Faites attention ne pas vous coincer les doigts pendant l installation or lorsque vous allez ajustez l angle du support La t l vision LCD risque de tomber et blesser quelqu un si le support mural n est pas correctement fix au mur Assurez vous que le support est fermement viss au mur T l vision LC Support mural 7 Fran ais 55 Mod le Ecran Taille Taille de l affichage Type Pas des pixels Angle de visualisation Fr quence Horizontale Verticale Couleur de l affichage R solution de l affichage Mode maximum Signal d entr e Signal vid o synchronis Signal vid o TV Syst me couleur Sonorisation Vid o Syst me couleur Format vid o Scart 1 Entr e Sortie vid o Entr e RVB Entr e Sortie audio Scart 2 Entr e Sortie vid o Entr e Sortie audio Component Entr e vid o Entr e audio Alimentation Entr e Consommation Maximale Economie d nergie Dimension L x H x P TV Avec enceintes Poids Avec Tr pied Fran ais 56 LW40A23W LW32A23W 32 de diagonalel 40 de diagonale 687 36 H x 412 42 V mm 871 68 H x 523 008 V mm matrice active a si TFT 0 537 H x 0 537 V mm 0 681 H x 0 681 V mm 170 170 H V 30 61 kHz 56 75 Hz 16 777 216 couleurs 1280 x 768 60 Hz H V s par TTL P ou N 0 7 Vp p 75 ohm PAL
57. tendiez pas le son correspondant limage principale lorsque vous appuyez sur le bouton SWAP apr s avoir chang le canal de limage secondaire Le cas ch ant re s lectionnez le canal de limage principale NN Permet de s lectionner le canal de l image secondaire gt R glages PIP AV1 AV3 S Video COMP1 COMP2 PC DVI Pa TV AV1 AV2 Fran ais 28 R glage du volume Vous pouvez r gler le volume en utilisant votre t l commande Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume R sultat Une barre horizontale s affiche et le volume augmente jusqu ce que vous rel chiez le bouton Le curseur se d place vers la droite pour indiquer le volume Appuyez sur le bouton pour baisser le volume R sultat Une barre horizontale s affiche et le volume baisse jusqu ce que vous rel chiez le bouton Le curseur se d place vers la gauche pour indiquer le volume gt Des r glages suppl mentaires sont disponibles sur votre t l viseur Pour des informations suppl mentaires reportez vous aux pages 30 37 STILL S MODE DUALI II SURROUND Volume a _ Arr t temporaire du son Vous pouvez arr tez temporairement le son Exemple Pour r pondre au t l phone 1 Appuyez sur le bouton MUTE 2 R sultat Le son est coup et Coup son s affiche 2 Lorsque vous souhaitez r tablir le son appuyez de nouveau sur le bouton MUTE zx ou sur l un des
58. tes 5 1 produisant un effet sonore similaire celui d une salle de cin ma re E Les autres PAR ls ENEMIES MINE en aisson basses Branchez le EA c ble audio de chaque enceinte la prise de sortie de l enceinte Ambiance Centre Caisson basses situ e l arri re de votre t l viseur en Enceinte principale v rifiant que les polarit s sont correctement align es Caisson basses Enceinte principale X gt gt Enroulez plusieurs fois le c ble de l enceinte sur le noyau Branchez les c bles audio de l enceinte aux prises de sortie de l enceinte principale situ es l arri re de votre t l viseur en v rifiant que les polarit s Sont correctement align es gt Les haut parleurs DOIVENT avoir une puissance sup rieure 10 watts imp dance 8 Q Monter les plaques de fixation sur le Reliez le haut parleur et le t l viseur haut parleur et le t l viseur moniteur au moyen de vis Fran ais 9 Pr sentation de la t l commande toutes les fonctions sauf le t l texte AFFICHAGE DE LA SOURCE D ENTREE SELECTIONNEE ET DE LA CAPACITE RESIDUELLE DES PILES SELECTION DE LA NORME IMAGE Voir page 24 BOUTON VEILLE DU TELEVISEUR Voir page 13
59. tretien de votre TV LCD AVERTISSEMENT Ne d montez pas la carrosserie du LCD TV afin d viter tout danger d lectrocution Ce moniteur ne peut tre r par par l utilisateur L entretien par l utilisateur se limite au nettoyage d crit ci dessous Avant le nettoyage d branchez le c ble d alimentation lectrique du LCD TV e Pour nettoyer votre cran plat servez vous d un chiffon doux l g rement humect d eau ou de d tergent doux Si possible utilisez un linge sp cial de nettoyage d cran ou une pr paration tudi e pour les rev tements antistatiques e Pour nettoyer la carrosserie du moniteur servez vous d un chiffon doux l g rement humect de d tergent doux e N utilisez jamais de produits de nettoyage inflammables pour nettoyer votre LCD TV cran plat ou n importe quel autre appareil lectrique Fran ais 52 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le syst me lorsqu il est utilis dans un lieu public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment Il se peut que l apparence et la m thode de verrouillage soient diff rents de l illustration en fonction du fabricant Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation ad quate C ble lt lt Figure2 S v Figure1 lt en option gt 1 Kensington sur le t l viseur cran LCD figure 1
60. uis appuyez sur le bouton ENTERCE R sultat Le canal et le num ro de programme associ sont m moris s R p tez les tapes 9 11 pour chaque canal m moriser Mode des cha nes P Mode Programme A la fin de la syntonisation des num ros de position compris entre POO et P99 maximum sont attribut s aux stations de radiodiffusion de votre zone Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant son num ro de position C Mode cha ne hertzienne Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chaque station de radiodiffusion S Mode cha ne c bl e Dans ce mode vous pouvez s lectionner une cha ne en saisissant le num ro attribu chaque cha ne c bl e Edition de Chaines Vous pouvez exclure des canaux que vous avez choisis parmi ceux que vous avez balay s Lorsque vous balayez les canaux m moris s ceux que vous avez choisis de sauter ne s affichent pas Tous les canaux que vous ne choisissez pas sp cifiquement de sauter s affichent lors du balayage STILL S MODE DUALI II SURROUND 1 Appuyez sur le bouton MENU CB CD BN59 00373 R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Pays Autres gt gt Appuyez sur le bouton ENTERC ou D en gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent dl R glage fin LNA LAAAL 3 Appuyez sur le bo
61. ur la fa ade de votre t l viseur 2 Pour rallumer le t l viseur appuyez de nouveau sur le bouton POWER l les boutons num riques de 0 9 ou les boutons canal suivant pr c dent NX gt Ne laissez pas le t l viseur moniteur en mode attente pendant de longues p riodes lorsque vous tes en vacances par exemple Eteignez votre t l viseur en appuyant sur le bouton POWER CD situ sur la fa ade du t l viseur Il est conseill de d brancher le t l viseur de la prise du secteur et de l antenne gt 1 Vous pouvez utiliser le bouton Power de la t l commande seulement si la t l vision est en mode Economie d nergie Stand By Si la t l vision est teinte la t l commande ne pourra pas tre utilis e pour l allumer 2 Pour garder l heure et ou les param tres automatiques d alarme laissez toujours la t l vision en mode veille en utilisant la t l commande L utilisation du bouton d alimentation de la t l vision effacera tous les param tres relatifs l horloge Avantage Cette fonction coupure de courant est aussi efficace que de d brancher la prise de courant La t l vision passe automatiquement en mode veille lorsque vous l teignez en utilisant la t l commande Pour rallumer l cran appuyez sur le bouton ON ou sur le bouton pour changer de cha ne Appuyez sur le bouton d alimentation de la t l vision ne rallume pas l cran En effet dans ce cas la t l
62. ure laquelle vous souhaitez que votre t l viseur s teigne automatiquement 7 Pour affiche Appuyez sur le Current time and selected audio video INFO button setting status Fran ais 40 R glage du mode d cran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatiquement l arri re plan de l image bruyante Configuration Horloge Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit Re vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Non SERRE 2 G 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Configuration Horloge 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionne Configuration a Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D a RU T R sultat Les options disponibles dans le groupe Configuration s affichent 3 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionne Ecran Bleu Appuyez sur le bouton ENTERC o D 4 S lectionnez l option requise Oui ou Non en appuyant sur le bouton ou Y 5 Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Fran ais 41 S lection d un p riph rique provenant de sources externes Votre t l viseur vous permet de s lectionner les signaux audio vid o retransmis vers une sortie externe 1 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ENTERC o gt pour s lectionne Input R sultat Les options disponibles dans le groupe Input s affichent 2 Appu
63. uton A ou Y pour s lectionner Active Inactive Appuyez sur le bouton ENTERC o D Active Inactive R sultat The state of current channel is displayed OR NS Retour 4 Appuyez sur le bouton NIW pour s lectionner le Canal que vous souhaitez Active ou Inactive Active Inactive R sultat Sile canal que vous souhaitez modifier n est pas en m moire l option Active est s lectionn e et s affiche Sinon si le canal que vous souhaitez modifier est en m moire l option Inactive est s lectionn e et s affiche P 1 Pas en m moire 5 Appuyez sur le bouton ENTERC pour Active ou Inactive des canaux 6 Pour revenir au menu pr c dent s lectionnez Retour en appuyant sur le bouton 4 ou gt puis appuyez sur le bouton ENTERCG 7 R p tez les tapes 4 et 6 pour chaque canal ajouter ou supprimer Fran ais 21 Attribution de noms aux canaux 12 A or Les noms de cha nes sont attribu s automatiquement lorsque les informations des cha nes sont mises Ces noms peuvent tre chang s vous autorisant attribuer de nouveaux noms 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche STILL S MODE DUALI II SURROUND CD CD 2 BN59 00373 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Canal Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Les options disponibles dans le groupe Canal s affichent Pays Autres ATM M mo Manuelle Active Inactive Tri des cha
64. vision revient au mode pr c dent c est dire conomie d nergie Fran ais 13 T l commande La t l commande est principalement utilis e pour Changer de canal et ajuster le volume R glez le t l viseur moniteur en utilisant le syst me de menu l cran EE Te Le tableau suivant pr sente les boutons les plus fr quemment utilis s ainsi que leurs fonctions Bouton Fonction Affichage Fonction Menu MN Pour afficher le canal m moris suivant NV Pour afficher le canal m moris pr c dent to Pour afficher les canaux correspondants gt Pour les cha nes deux chiffres vous devez appuyer sur le second chiffre imm diatement apr s le premier Sinon la cha ne un seul chiffre s affichera 4 Pour s lectionner un num ro de canal partir de 10 En ME cu Appuyez sur ce bouton puis saisissez les deux chiffres CD CC correspondant au num ro du canal BN59 00373 Pour augmenter le P volume Pour baisser le volume MUTE Pour couper temporairement le son eK gt gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton a SAMSUNG MENU Pour afficher le syst me Pour retourner au menu OT de menu l cran pr c dent ou l affichage normal EXIT Pour sortir le syst me de menu l cran W _ _ __ _ LR Pour et Afficher un sous menu contenant les s lections de l option de menu actuelle
65. yez sur le bouton ou Y pour s lectionne Chgt source AV TV Vid o Appuyez sur le bouton ENTERC ou gt Chgt source AV R sultat Les options disponibles dans le menu Chgt source AV s affichent 3 S lectionnez le p riph rique que vous souhaitez sortir en appuyant sur le bouton A ou Y Les options disponibles s affichent AV1 AV2 AV3 S Video Comp1 Comp2 PC DVI Chgt source AV AV1 Magn toscope AV2 e 4 Appuyez sur le bouton ENTERCE o D euiexR Comp2 PC DVI 5 S lectionnez le p riph rique requis en appuyant plusieurs reprises sur le bouton ou Y Les options disponibles s affichent Magn toscope DVD D codeur Cab D codeur HD D codeur per pmm Sat R cepteur AV Lecteur DVD Jeu Camescope Combo a ie DVD Dig Home Rec PC AVE S Video Chgt source AV T 6 Une fois satisfait appuyez sur le bouton MENU pour revenir au A i menu pr c dent ou appuyez sur le bouton EXIT pour revenir en visualisation normale Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visualiser les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es 2 Appuyez sur le bouton VIDEO R sultat Le p riph rique ayant t modifi et l tat du son s affichent en haut gauche du t l viseur 3 Appuyez sur le bouton VIDEO pour s lectionner la source d entr e requise
66. z sur le bouton A ou Y pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton ENTERCE o D STILL S MODE DUALI II SURROUND 4 Gi BN59 00373 Do o Do 9 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Dolby Digital Appuyez sur le bouton ENTERC o R sultat Les options disponibles dans le groupe Dolby Digital s affichent avec Dolby Pro Logic II s lectionn 5 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D Dolby Pro Logicil Oui 6 S lectionnez l option Oui or Non en appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur le bouton ENTERC o D gt gt Vous pouvez galement s lectionner ces options Dolby Pro Logic IlI Oui Non en appuyant simplement sur le bouton SURROUND de la t l commande gt gt Pour de plus amples d tails sur les sorties en fonction de chaque option reportez vous la page 34 Dolby Digital Dolby Pro Logicil Non gt Regl Ht Parleurs gt Contr le Volume gt Dur e Retard gt 7 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Gamme dynamique Dolby Digital Dolby Pro Logicil Non Gamme dynamique 2 OUT Contr le Volume Dur e Retard Appuyez sur le bouton ENTERCG ou Si vous souhaitez pouvoir r gler le volume comme il convient lorsque vous regardez la t l vision la nuit s lectionnez Non en appuyant sur le bouton A ou Y 8 Appuyez sur le bouton ENTERCE ou D 9 Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionn
67. z sur le bouton ENTERG ou D R sultat Les options Principal et Son second s affichent gt gt Lorsque l option PIP doit tre r gl e uniquement sur Oui vous pouvez s lectionner cette option 5 S lectionnez Sub en appuyant sur le bouton lt ou D Appuyez sur le bouton ENTERC o D R sultat Vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire gt gt Pour couter le son accompagnant l image principale actuelle s lectionnez Principal Fran ais 31 R glage du son d ambiance Dolby Digital Les r glages du son d ambiance Dolby suivants peuvent tre effectu s en harmonie avec vos pr f rences personnelles Mode Sonore Standard gt a a Dolby Pro Logic II Oui Non gt P Gamme dynamique permettant de r gler le volume Dolby i Pro Logic II Oui Non lorsque vous regardez la t l vision la nuit R glage des enceintes pour le son d ambiance Dolby Digital olb igital e 2 e e e SOE Activation d sactivation du signal d essai pour simuler le Dolby Pro Logicil Non Gamme dynamique Non volume sur chaque enceinte Reci ie Bem iletra Contr le Volume R glage du volume de chaque enceinte Dur e Retard Temps de retard des enceintes arri re entre 0 et 15 ms 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Dolby Digital Dolby Pro Logic ll Gamme dynamique Regl Ht Parleurs 2 Contr le Volume Dur e Retard Appuye

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DELL Precision M6700  User manual - Valco Instrument Instrument Company      単3リチウム乾電池の仕様書  Romet RM Series Rotary Meter Installation Manual  EnGenius ECB-3610S WLAN access point  Tappan pmn Refrigerator User Manual  Philips DLA63028 For iPod nano G4 Jam Jacket Grafik    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file