Samsung DMS400TUB Manuel de l'utilisateur(SEF)
Contents
1. Duret de l eau Programme eau N indiqu l cran douce Cycle de Utilise du sel dH TH mmol l Cat gorie lavage 1 29 70 51 125 5 1 12 5 VI 1 1 Qui 2 19 28 33 50 3 3 5 0 III VI 1 2 Qui 3 15 18 26 32 2 6 3 2 lll 1 3 Qui 4 11 14 19 25 1 9 2 5 Il 1 4 Oui 5 4 10 7 18 0 7 1 8 IA 1 5 Oui 0 lt 4 lt 7 lt 07 Pas de sel Non 1 Le r servoir de sel est pr r gl sur 3 en usine 2 La duret de l eau est mesur e dans des unit s internationales degr s allemands dH degr s fran ais TH et mmol l unit internationale 16 Utilisation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 16 2010 05 10 4 55 43 REGLAGE DE L INCLINAISON DES PORTE ASSIETTES L inclinaison des pics repliables qui soutiennent les assiettes dans les paniers inf rieur et sup rieur peut tre ajust e jusqu cinq niveaux diff rents en fonction de la taille et de la forme de votre vaisselle Pour ce faire reportez vous aux illustrations ci dessous Dans le panier inf rieur le porte assiettes peut tre pli afin de ranger des objets volumineux ex casseroles po les etc Dans le panier sup rieur le porte assiette peut galement tre pli p iN HA bg A WET Utilisation du lave vaisselle 17 UserManual DMS400TU FR indd 17 2010 05 10 9j jossjen 9ne np UOHESIINN z0 4 55 44 BI Utlisation du lave vaisselle REGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPERIEUR2. Ne placez pas de poids excessif sur la porte ouverte Ne branchez pas le cordon d alimentation avant que l installation de l appareil ne soit termin e Risque d lectrocution Le non respect de ces consignes peut entra ner un incendie ou une lectrocution et avoir des cons quences mortelles ul Reliez le lave vaisselle la terre w N utilisez pas de rallonge N installez pas le lave vaisselle devant la prise d alimentation Si le cordon d alimentation a besoin d tre chang contactez un technicien du service Samsung RACCORDEMENT DE L AQUASTOP AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 3 4 L aquastop ne doit pas tre pli cras ou emm l pour tre raccord Die Fixez le raccord filet de l aquastop sur un robinet filet externe 3 4 L aquastop est fix par un crou en plastique ou en m tal Serrez l crou la main uniquement V rifiez ensuite visuellement qu il ne pr sente aucune fuite Assurez vous que le robinet ne goutte pas UTILISATION NORMALE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le syst me aquastop est une pi ce lectrique Par cons quent veillez ne pas l endommager et ne pas couper son tuyau Si le syst me aquastop est endommag d branchez imm diatement la prise d alimentation A et teignez l appareil CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de s curit _7 UserManual DMS400TU_FR indd 7 2010 05 10 4 55 34 sommare INS
3. Ce lave vaisselle Samsung est quip d un panier capable d accueillir de tr s grands plats En r glant la hauteur du panier sup rieur votre lave vaisselle peut accueillir diff rentes tailles de vaisselle Vous pouvez placer des plats de 36 cm de diam tre dans le panier inf rieur et des assiettes de 30 cm de diam tre dans le panier sup rieur e Tenez le panier sup rieur par les c t s et tirez le Tenez le panier sup rieur par les c t s et vers le haut poussez le vers le bas Il est conseill de r gler la hauteur du panier sup rieur avant d y charger de la vaisselle car cette mamon derni re risquerait d tre endommag e UTILISATION DES PANIERS SUP RIEUR ET INF RIEUR Reportez vous aux illustrations ci dessous pour savoir comment utiliser les paniers sup rieur et inf rieur Ne sortez pas les paniers sup rieur et inf rieur en m me temps lorsqu ils sont charg s de vaisselle Soulevez doucement le panier inf rieur et faites le glisser sur la porte Puis tirez sur le panier sup rieur jusqu au bout du rail Vous pouvez ajuster la hauteur du panier sup rieur en fonction de la hauteur globale de la vaisselle plac e dans le panier inf rieur La hauteur r glable maximale est de 5 cm Bien que le panier sup rieur soit amovible il doit tre install pour que le lave vaisselle fonctionne mem COrrectement Si vous tentez de faire fonctionner l appareil sans le panier il sera
4. Une fois le r servoir de produit de rin age rempli la quantit est suffisante pour environ 40 lavages Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des pi ces de monnaie pour tourner le r gulateur plus facilement 4 Fermez le couvercle Tournez le bouchon du r servoir dans le sens des aiguilles d une montre AN Il est fortement conseill d utiliser uniquement un produit de rin age sous forme liquide ATTENTION 22 Utilisation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 22 2010 05 10 4 55 50 programmes PRESENTATION DES PROGRAMMES Vaisselle Niveau de Programme de Vaisselle peu tres sale Pour le lavage Vaisselle peu Faire tremper salissure lavage normal sale avec r sidus de verres sale la vaisselle incrust s o oo Quantite D de r sidus Beaucoup Peu Beaucoup Peu Tr s peu o alimentaires S Programme de 2 Casseroles et P R Lavage rapide p 3 lavage Normal 65 C Eco 45 C po les 70 C Cristal 40 C 40 C Pr lavage 3 7 Temps de 101 min 167 min 137 min 72 min 28 min 7 min lavage D roulement Pr lavage Pr lavage Pr lavage Prelavage a Prelavage a u temperature temperature a 9 temp rature Lavage 40 C temp rature du programme f 40 C a ambiante ambiante ambiante ambiante Lavage 65 C Lavage 45 C Lavage 70 C Lavage 40 C 1er rin age Fin ter rin age ter rin age ter rin age ter rin age Rin age principal 50 C 2 me rin age
5. Utilisez le bouton Plus pour ajouter des cycles de rin age et s chage au PLUS programme d origine Si le programme a d j commenc ce bouton est d sactiv Ce bouton permet de lancer le programme s lectionn Si la porte est ouverte lorsque le lave vaisselle est en cours de DERART fonctionnement la fonction Pause est activ e REINITIALISER f Pag Ti uk Si vous souhaitez r initialiser le programme s lectionn ouvrez la porte et appuyez pendant trois secondes sur le bouton D part R initialiser La fonction S curit enfants permet de verrouiller les boutons de mani re ce que le programme de lavage que vous avez s lectionn ne puisse pas tre S CURIT modifi ENFANTS Pour activer ou d sactiver la fonction S curit enfants appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de st rilisation Une fois cette fonction activ e tous les boutons sont verrouill s et l indication L gt s affiche e Le programme de lavage doit tre s lectionn seulement avant de d marrer une op ration et il ne peut pas tre modifi en cours de fonctionnement e Si vous souhaitez modifier le programme une fois l op ration d marr e ouvrez la porte et appuyez sur le bouton D part R initialiser pendant trois secondes pour r initialiser le programme s lectionn puis le modifier e Ce lave vaisselle tant int grable les boutons ne sont pas accessibles porte ferm e vous faut ouvrir la porte pour les utiliser
6. comme les verres 5 CO Utilisez ce programme pour la vaisselle peu sale 5 PRELAVAGE Pour une meilleure efficacite faites tremper la vaisselle avant de lancer un cycle de lavage ECRAN Remplissage de sel Securite enfants Depart differe Remplissage de produit de ringage 1 Lorsque les options D part diff r et S curit enfants sont s lectionn es les voyants correspondants s allument 2 Lorsque le voyant Remplissage de produit de rin age reste allum cela signifie que le r servoir de produit de rin age est vide et que vous devez le remplir 3 Lorsque le voyant Remplissage de sel reste allum cela signifie qu il n y a plus de sel dans le r servoir et que vous devez le remplir 4 Si la porte est ouverte alors qu un programme est en cours le temps restant clignote 14_ Installation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 14 2010 05 10 4 55 43 mma Se Utlisaton du lave vaisselle UTILISATION DU RESERVOIR DE SEL Remplissage du reservoir de sel avec du sel special 1 2 3 4 Tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour l enlever Versez du sel dans le r servoir de sel Pour un remplissage facile et propre utilisez un entonnoir ou tout autre ustensile similaire Apr s le remplissage liminez le sel qui a pu se renverser autour de l orifice afin de revisser le bouton correctement Vissez le bouchon fer
7. tre branch sur une source d alimentation e Retirez la porte afin d viter que des enfants ou de petits animaux ne se fassent pi ger l int rieur de la machine e Ne d passez pas les quantit s de produit de lavage recommand es par le fabricant du produit CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le DMS400TU Type Lave vaisselle Capacite de lavage 12 couverts Puissance 220 230V CA 50 Hz Temp rature de lavage Eco 45 C Type de lavage Gicleurs rotatifs Pie eg ee co 63 C Syst me de s chage Type de s chage par condensation Consommation d eau Eco 13 22 pour un recyclage de l nergie standard Nombre de cycles de Pression de l eau 0 05 0 8 MPa lavage Standard 6 cycles Dimensions Longueur x Profondeur x Encastrable 598 x 557 x 815 mm Hauteur Puissance nominale Pompe de circulation 116W R sistance chauffe eau 2000 W Poids Poids net 42 kg Poids brut 51 kg 30 Annexe UserManual DMS400TU_FR indd 30 600 mm minimum 575 mm minimum wunuwulunu ww 028 Exemple d installation mod le encastrable 2010 05 10 4 56 00 REMARQUE SUR LE RECYCLAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Votre appareil est con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de grande qualit pouvant tre recycl s et r utilis s Ce symbole signifie que les composants lectriques et le
8. vous pouvez les nettoyer Retirez les gicleurs avec pr caution afin d viter qu ils ne se cassent Gicleur inf rieur 1 Utilisez un objet pointu tel qu un cure dent pour retirer les r sidus pr sents dans le gicleur Retirez le panier inf rieur Tirez fort sur le gicleur vers le haut pour le retirer 4 Utilisez un objet pointu tel qu un cure dent pour enfoncer les particules alimentaires dans les buses du gicleur 5 Rincez abondamment l eau claire 6 Remettez le gicleur en place et assurez vous que rien ne g ne sa rotation 9 D 24_ Nettoyage et entretien du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 24 2010 05 10 4 55 50 NETTOYAGE DU FILTRE 1 Pour retirer le pr filtre d vissez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d une montre 2 Retirez le filtre fin rectangulaire 3 Retirez le filtre ext rieur circulaire 5 Ins rez les filtres dans la cuve et vissez le bouchon de filtre dans le sens des aiguilles d une montre ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE VAISSELLE Si vous devez entreposer votre lave vaisselle pendant une p riode prolong e vidangez le puis d branchez le En effet votre lave vaisselle risque d tre endommag si de l eau stagne dans les tuyaux ou les composants internes Apr s avoir vidang et d branch le lave vaisselle assurez vous de fermer la vanne d alimentation en eau ainsi que le disjoncteur Nettoyage et entretien du lave vaisselle 25 Use
9. Red marrez l appareil EUR Probl me au niveau du Avant de contacter le centre d assistance Jai Ja capteur de temp rature technique d branchez le cordon LI d alimentation et fermez la vanne d arriv e d eau Pour plus d informations sur les codes d erreurs ou si les solutions sugg r es ne suffisent pas r soudre le probl me contactez votre centre d assistance technique Samsung coordonn es au dos du manuel 28_ D pannage UserManual DMS400TU_FR indd 28 2010 05 10 4 55 54 ANNEXE NOMENCLATURE ILLUSTR E DES PI CES Gicleur principal r 3 3 3 3 m2 invisible Ng axauuy 90 Tablette superieure Panier superieur Gicleur superieur Gicleur inferieur Reservoir de sel rrr rU Filtre aa KU Panier a couverts SAMSUNG Hy Panier inf rieur 7 R servoirs des produits de lavage et de rin age AN a Grille de ventilation ED d Kg Loquet Annexe 29 UserManual DMS400TU_FR indd 29 2010 05 10 4 55 59 ANNEXE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT e Votre lave vaisselle est fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de vous en d barrasser veuillez respecter la r glementation locale relative l limination des d chets Coupez le c ble d alimentation de mani re ce que l appareil ne puisse plus
10. d adoucissement de l eau vous devez le r gler manuellement en proc dant de la mani re suivante 1 Appuyez sur le bouton Power Marche Arr t Le lave vaisselle s teint 2 Appuyez sur les boutons les uns apr s les autres un son est mis chaque pression de bouton 1 Appuyez sur le bouton 1 2 pendant trois secondes 2 Appuyez sur le bouton St rilisation 3 Pour modifier le niveau du reservoir de sel appuyez sur le bouton 1 2 Pour le choix du niveau reportez vous au tableau ll est recommand de proc der ce r glage au moment de l installation du lave vaisselle par un technicien Remplissage du r servoir de sel avec du sel sp cial e Utilisez uniquement du sel sp cial pour lave vaisselle Ne remplissez pas le r servoir de sel avec un autre type de sel ou du produit de lavage pour lave vaisselle car cela pourrait provoquer des dommages irr versibles e Si vous ne pr voyez pas de laver votre vaisselle imm diatement il est conseill de lancer le programme de pr lavage Il permet de nettoyer le sel qui s est chapp du r servoir ou qui a t vers c t e Selon la taille des grains de sel cela peut prendre plusieurs heures pour que le sel se dissolve dans l eau et que le voyant de sel sp cial s teigne R glage du r servoir de sel e Reglez le r servoir de sel en fonction de la duret de l eau de votre r gion comporte 6 r glages voir le tableau ci dessous
11. e Chaque fois que vous appuyez sur le bouton PLUS l ic ne correspondante clignote dans l ordre suivant lt Rin age suppl mentaire 1 7 min gt lt Rin age suppl mentaire 2 14 min gt gt lt Rin age suppl mentaire 1 S chage suppl mentaire 37 min gt 3 lt Rin age suppl mentaire 2 S chage suppl mentaire 44 min gt lt S chage suppl mentaire 30 min La dur e du programme augmentera en fonction de la fonction suppl mentaire choisie Pour le programme Eco la dur e augmentera respectivement de 5 10 et 20 minutes et ensuite par tranches de 10 minutes Pour le programme Rapide l option lt S chage rapide gt n est pas disponible La dur e de programme ne changera donc pas Pour le programme de pr lavage option PLUS est d sactiv e Installation du lave vaisselle 13 UserManual DMS400TU_FR indd 13 2010 05 10 4 55 42 nstalation du lave vaisselle S LECTEUR DE PROGRAMME GI CO CO EI NORMAL Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale Utilisez ce programme pour la vaisselle peu sale Le produit de lavage est LAVAGE RAPIDE a i z utilis mais aucun cycle de s chage n est lanc 3 CASSEROLES Utilisez ce programme pour la vaisselle tr s sale et comportant des traces de ET POELES salet ou de graisse incrustees o CRISTAL Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale ou fragile
12. erreur un message s affiche et un signal sonore retentit Reportez vous aux informations page 28 Appuyez sur le bouton D part diff r pour pr r gler l heure de d part L indicateur change chaque pression du bouton L heure de d part diff r peut tre r gl e de 1 heure 24 heures D PART DIFF R Si vous souhaitez utiliser une tablette multifonctions 2 en 1 5 8 en 1 ou 4 en 1 s lectionnez un programme puis appuyez sur ce bouton La fonction 4 en 1 est uniquement disponible avec les programmes Normal 5 4en1 Eco Casseroles et po les Cristal et Lavage rapide Bien que le voyant de remplissage du produit de rin age soit allum lorsque la fonction 4 en 1 est activ e il est inutile d ajouter du produit de rin age dans le r servoir Appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de st rilisation qui permet d augmenter la temp rature de 80 degr s lors du dernier cycle de rin age Cette fonction est uniquement disponible avec les programmes Normal Casseroles et po les co Rin age et s chage et 4 en 1 e ST RILISATION Pour une petite quantite de vaisselle utilisez uniquement le panier sup rieur 1 2 ou inf rieur afin d conomiser de l nergie Ce bouton permet d alterner entre le panier sup rieur et le panier inf rieur 12_ Installation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 12 2010 05 10 4 55 42 9 assien 91e np Uone e1su LO
13. 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG www samsung com ch 7267864 0 08 CHF min www samsung com ch fr Fran ais AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U A E IRAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 UserManual DMS400TU_FR indd 32 51225 45600 2010 05 10 4 56 01
14. Classe AAA UserManual DMS400TU FR indd 1 ave vaissolioe Manuel d utilisation Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier du meilleur du service apr s vente enregistrez votre appareil sur le site suivant www samsung com global register a 2010 05 10 4 55 32 Lang Fonctions de votre Nouveau lave vaissele Samsung Votre nouveau lave vaisselle Samsung va changer votre mani re de faire la vaisselle Grace une tr s grande capacit et une faible consommation d nergie votre nouveau lave vaisselle Samsung dispose de toutes les fonctions qui rendront vos corv es beaucoup plus agr ables 1 3 gicleurs de lavage puissants avec 6 directions de pulv risation Le lave vaisselle Samsung comporte trois gicleurs principal sup rieur et inf rieur Les trois gicleurs de lavage bidirectionnels pulv rise de l eau forte pression dans six directions au total afin d am liorer l efficacit du lavage 2 Design l gant avec des boutons tactiles Les boutons tactiles du panneau de commande facilitent l utilisation tout en apportant une touche d l gance 3 Syst me quadruple filtre Le syst me quadruple filtre et le dispositif de filtration permettent de r duire en fines particules les r sidus alimentaires restant sur la vaisselle les verres les casseroles et les couverts l int rieur du lave vaisselle Ces r sidus alimentaires ta
15. POUSSEZ Ta S pA 20_ Utilisation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 20 2010 05 10 4 55 48 UTILISATION DES RESERVOIRS DE PRODUITS DE LAVAGE ET DE RINGAGE Remplissage du reservoir de produit de lavage 1 Tirez sur le loquet pour ouvrir le reservoir Le couvercle est toujours ouvert a la fin d un programme de lavage 2 Versez 25 g de produit de lavage dans le compartiment de lavage principal puis 5 g de produit de pr lavage dans le compartiment de pr lavage et fermez le couvercle Utilisation du produit de lavage Lavage principal Pr lavage e Du produit de lavage doit tre ajout dans le r servoir avant le d but de chaque programme sauf le programme de pr lavage e La juste dose de produit de lavage garantit de meilleurs r sultats Utilisez du produit sp cial lave vaisselle N utilisez jamais de liquide vaisselle ordinaire emma destin au lavage la main car la mousse form e risquerait de nuire au bon fonctionnement de l appareil Le produit de lavage utilis est un produit sp cial lave vaisselle et comme tous les produits ema M NAYENS il est toxique et doit tre maintenu hors de port e des enfants Nettoyez toute trace de produit de lavage ou autre substance sur le joint du couvercle car sem
16. Rin age 2 me rin age Rin age Fin sag principal 63 C sag principal 55 C Rin age S chage Rin age S chage Laisser s cher principal 70 C 9 principal 75 C 9 S chage Fin S chage Fin Fin Laisser s cher Fin Laisser s cher Laisser s cher Laisser s cher e Le temps de lavage peut varier en fonction des phases ajout es e Le temps de lavage peut varier en fonction de la pression de l eau des conditions de vidange et de la temp rature de l eau e Grace au processus lt Laisser s cher gt vous pouvez am liorer le s chage Pour d charger la vaisselle ouvrez le lave vaisselle e Les cycles de rin age et s chage et de pr lavage ne n cessitent pas de produit de lavage programmes _23 2010 05 10 4 55 50 UserManual DMS400TU_FR indd 23 Nettoyage et entretien du lave vaisselle Garder votre lave vaisselle propre permet d am liorer ses performances de limiter les r parations et d allonger sa dur e de vie NETTOYAGE DE LA PARTIE EXT RIEURE Nettoyez imm diatement les parois ext rieures de votre lave vaisselle en cas de projections Pour retirer d licatement les taches et la poussi re du panneau de commande utilisez un chiffon doux l g rement humide N utilisez jamais de benz ne de cire de diluant d agent de blanchiment chlor ou d alcool Ces produits risquent de d colorer les parois int rieures de la machine et de former des taches perman
17. TALLATION DU LAVE VAISSELLE O Deballage du lave vaisselle 9 Verification du contenu Voir la partie Nomenclature illustr e des pi ces 10 Mise niveau 10 Alimentation 11 Raccordement du tuyau 12 Tableau de commande 14 S lecteur de programme 14 cran UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 15 Utilisation du r servoir de sel 17 R glage de l inclinaison des porte assiettes 18 R glage de la hauteur du panier sup rieur 18 Utilisation des paniers sup rieur et inf rieur 19 Chargement des paniers sup rieur et inf rieur 20 Utilisation du panier couverts 21 Utilisation des r servoirs de produits de lavage et de rin age PROGRAMMES 23 Pr sentation des programmes NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU 24 Nettoyage de la partie ext rieure LAVE VAISSELLE 24 Nettoyage de la partie int rieure 24 Nettoyage des gicleurs 25 Nettoyage du filtre 25 Entreposage de votre lave vaisselle D PANNAGE 26 Consultez cette rubrique si vous rencontrez l un des probl mes suivants 28 Codes d erreur ANNEXE 29 Nomenclature illustr e des pi ces 80 Protection de l environnement 30 Caract ristiques techniques 31 Remarque sur le recyclage 31 D claration de conformit 8_ sommaire UserManual DMS400TU_FR indd 8 2010 05 10 4 55 34 nstalation du lave vaisselle Veillez ce que votre installateur respecte soigneusement ces consignes afin de garantir le bon fonctionnement de votre lave vaisselle et d viter tout ris
18. ant d une utilisation non conforme CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Signification des ic nes et des symboles utilis s dans ce manuel A Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des AVERTISSEMENT blessures graves voire mortelles Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures ou des d g ts mat riels Afin de r duire les risques d incendie d explosion d lectrocution ou de blessures lors de l utilisation du lave vaisselle vous devez respecter ces ATTENTION r gles de s curit de base 5 m 3 o Interdit NE PAS demonter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes Debranchez la prise murale Assurez vous que l appareil est reli la terre afin d viter tout risque d lectrocution Contactez le service d assistance technique DESDEN AVERTISSEMENT Lors de l utilisation du lave vaisselle respectez les r gles de base notamment Lisez toutes les consignes de s curit avant d utiliser le lave vaisselle l instar de tout type d quipement lectrique utilisant l eau et comportant des parties mobiles des risques potentiels existent Pour une utilisation s re de cet appareil il est fortement recommand de vous familiariser avec ses fonctions et de rester vigilant lors de son utilisation nstallez et mettez niveau votre lave vaisselle sur un sol non recouvert de moqu
19. bruyant et ne fonctionnera pas correctement TIREZ TIREZ ROUSSEZ m PI Gia TIREZ O AY NO T Ni 18 Utilisation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 18 2010 05 10 4 55 45 CHARGEMENT DES PANIERS SUPERIEUR ET INFERIEUR Les illustrations ci dessous indiquent la m thode de chargement des paniers en fonction des normes europ ennes EN50242 Capacit 12 couverts Position du panier sup rieur dessus Programme Eco Options suppl mentaires aucune R R glage produit de rin age 6 G Quantit de produit 30 g 25 g lavage principal 5 g pr lavage Kal PEN ZE N NGETEN 2 CRE 5 SN EE 9 O GNN AN S CE GN 7 GEWE N TX N KC SR NAKA TX A Panier sup rieur Panier inf rieur a Tasses soucoupes e Assiettes creuses b Verres f Assiettes assiettes dessert c Assiettes grands bols g Plats ovales d Assiettes dessert petits bols Utilisation du porte verres Vous pouvez charger les tasses et les verres da
20. ctroniques en fin de vie ne doivent pas tre jet s avec vos ordures m nag res Veuillez amener ces composants dans votre centre de tri collecte des ordures local ss Dans l Union europ enne il existe des syst mes de collecte sp cialis s pour les appareils lectriques et lectroniques Aidez nous pr server l environnement D CLARATION DE CONFORMIT Ce produit est conforme aux exigences de ces normes Directive EMC 2004 108 EC Directive basse tension 2006 95 EC Annexe 31 UserManual DMS400TU_FR indd 31 2010 05 10 axauuy 90 4 56 00 Des questions ou des commentaires PAYS N de telephone SITE INTERNET AUSTRIA 0810 SAMSUNG www samsung com 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be N erlandais www samsung con be fr Fran ais CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 www samsung com 0 10 min NORWAY 815 56 480 www samsung com POLAND 0 8011 SAMSUNG 172678 www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902
21. entes Ne nettoyez pas le lave vaisselle en aspergeant de l eau dessus et vitez que de l eau n entre en contact avec les composants lectriques NG Si votre lave vaisselle est quip d une paroi en inox nettoyez la avec un produit sp cial inox pour appareils m nagers ou un produit similaire l aide d un chiffon doux et propre NETTOYAGE DE LA PARTIE INT RIEURE Nettoyez r guli rement l int rieur de votre lave vaisselle afin d en retirer les salet s et les r sidus de nourriture Essuyez l int rieur de l appareil et la partie int rieure de la porte l aide d un chiffon humide est recommand de faire fonctionner le lave vaisselle vide r guli rement en lan ant le programme de lavage rapide ou de rin age et s chage avec l option St rilisation apr s avoir ajout du produit de lavage sp cial lave vaisselle Cela permettra de le maintenir propre Si des traces blanches ou de mauvaises odeurs persistent dans votre lave vaisselle lancez un programme de lavage rapide vide jusqu la vidange puis interrompez le programme et versez un tasse de 200 g de vinaigre blanc dans le panier inf rieur avant de laisser le programme se poursuivre N utilisez pas de produit de lavage Ne retirez pas la garniture d tanch it de la cuve long joint en caoutchouc entourant l ouverture du mm lave vaisselle NETTOYAGE DES GICLEURS Si la vaisselle n est pas propre apr s un lavage ou si les gicleurs semblent obstru s
22. er Celui ci risquerait de rester coll Utilisation d une tablette multifonctions Si vous souhaitez utiliser une tablette multifonctions 2 en 1 5 3 en 1 4 en 1 etc e Appuyez sur le bouton 4 en 1 situ sur le panneau de commande e Avant de lancer un programme placez la tablette dans le r servoir de produit de lavage Le couvercle s ouvrira automatiquement pour d verser le produit dans la machine au cours du lavage Les chiffres figurant sur le r servoir de produit de lavage sont en grammes Utilisation du lave vaisselle 21 UserManual DMS400TU_FR indd 21 2010 05 10 jlassren ene np UOHESINN z0 4 55 49 Utjisation du lave vaisselle Remplissage du reservoir de produit de ringage Votre lave vaisselle est con u pour tre utilis avec du liquide de rin age L utilisation de produit de rin age permet d optimiser le s chage lors du cycle de s chage 1 Poussez et tournez le bouton du r servoir dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le couvercle 2 Versez le produit de rin age dans l ouverture jusqu au rep re max Evitez de trop remplir le r servoir 3 R glez la quantit de produit de rin age qui sera d vers e lors du cycle de rin age existe six niveaux de r glage 1 6 Plus le chiffre est grand plus la quantit de produit de rin age lib r e sera importante Le r glage d usine est 6
23. ette et capable de supporter son poids Votre lave vaisselle doit tre correctement reli la terre Ne le branchez jamais une prise non reli e la erre Consultez la partie Conditions indispensables l installation pour plus d informations sur la mise la erre de votre lave vaisselle Utilisez le lave vaisselle uniquement pour l utilisation pr vue CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de s curit _3 UserManual DMS400TU_FR indd 3 2010 05 10 4 55 33 Consignes de s curit Utilisez uniquement des produits de lavage et de rin age sp cialement con us pour lave vaisselle et maintenez les hors de port e des enfants Apr s d ballage du lave vaisselle maintenez les emballages hors de port e des enfants Placez les objets tranchants de mani re ce qu ils ne puissent pas endommager le joint de la porte Les couteaux et autres ustensiles pointus et tranchants doivent tre plac s dans le panier couverts pointe vers le bas ou en position horizontale N Ne lavez pas d objets en plastique au lave vaisselle moins qu ils ne portent la mention lavable au ave vaisselle ou quivalent Pour les objets en plastique ne portant pas cette mention conformez vous aux recommandations du fabricant e faites jamais fonctionner le lave vaisselle si tous les panneaux du ch ssis ne sont pas en place Ne modifiez pas les boutons de commande Ne forcez pas ne vous assey
24. eur Le panier superieur penche apres chargement de la vaisselle La vaisselle n est pas correctement repartie Chargez la vaisselle en suivant les recommandations Voir la partie Chargement des paniers sup rieur et inf rieur UserManual DMS400TU_FR indd 27 D pannage _27 2010 05 10 4 55 53 Depannage CODES D ERREUR Les codes d erreur permettent de savoir de quel probl me il s agit Si les codes d erreurs suivants s affichent vous devez s lectionner l option de r initialisation et suivre les instructions correspondantes CODE SIGNIFICATION SOLUTION La porte n est pas Refermez la porte INIT correctement fermee Erreur d alimentation en eau V rifiez que l arriv e d eau est ouverte dat Assurez vous que le tuyau d arriv e d eau UY n est pas entortille V rifiez que la pression de l eau est suffisante TATI Erreur d vacuation de l eau V rifiez le tuyau et le circuit de vidange LL It Arriv e d eau chaude V rifiez la temp rature de l eau au niveau de ng q l arriv e Erreur de fonction sauf F2 Avant de contacter le centre d assistance Z Z LI technique d branchez le cordon MAA NG NG d alimentation et fermez la vanne d arriv e d eau Erreur de communication entre Contactez le centre d assistance technique J LI la carte de circuit imprim de TANI l cran et la carte de circuit imprime principale NG NGA Erreur de commutateur
25. ez pas et ne marchez pas sur la porte le dessus ou les paniers du ave vaisselle N appuyez pas sur la porte lorsque celle ci est ouverte car vous risqueriez d endommager le lave vaisselle ou de vous blesser Ouvrez toujours la porte avec pr caution car de l eau chaude risque d clabousser votre main N installez pas le lave vaisselle sous la prise murale et n utilisez pas de rallonge N exposez pas l appareil la pluie ou l humidit N exposez pas le lave vaisselle la lumi re directe du soleil Afin de limiter les risques de blessures ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Afin de limiter les risques d incendie ou d explosion Dans certaines conditions de l hydrog ne peut tre g n r dans un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis pendant deux semaines voire plus L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me d eau chaude est rest inutilis pendant une telle dur e avant d utiliser le lave vaisselle ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler plusieurs minutes Cela permet d vacuer l hydrog ne ventuellement pr sent Le gaz tant inflammable ne fumez pas et n utilisez pas de flamme nue lors de cette op ration D branchez le cordon d alimentation ou coupez le disjoncteur avant de proc der la r paration de votre lave vaisselle Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Ils risqueraient de se blesser ou d endommager
26. l tement Le lave vaisselle risque galement de mettre plus de temps se remplir que ne le permettent les commandes provoquant ainsi l arr t de l appareil Le temps de remplissage est limit afin d viter tout risque de d bordement ou d inondation au cas o une conduite interne viendrait rompre 14 e Assurez vous que les robinets d eau sont facilement accessibles e Fermez les robinets lorsque le lave vaisselle n est pas utilis e V rifiez r guli rement que les raccords de tuyaux d eau ne pr sentent pas de fuite Avant la premi re utilisation du lave vaisselle contr lez le bon tat de tous les raccordements au menssen NIVEAU des vannes et des robinets fuites CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES 6_ Consignes de s curit UserManual DMS400TU FR indd 6 2010 05 10 4 55 33 Sol Pour un fonctionnement optimal votre lave vaisselle doit tre install sur un sol stable et solide N installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile Il doit tre install conform ment au manuel d installation avant de pouvoir tre utilis Si le manuel d installation n a pas t fourni avec le lave vaisselle faites en la demande en vous connectant sur le site www samsung com AVANT D UTILISER VOTRE LAVE VAISSELLE N AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de basculement N utilisez pas le lave vaisselle avant qu il ne soit correctement install N appuyez pas sur la porte ouverte
27. le lave vaisselle Ne r parez pas et ne remplacez pas vous m me les l ments du lave vaisselle Le d montage les r parations et les modifications ne doivent tre effectu s que par des techniciens de maintenance agr s Toute intervention de la part d une personne non autoris e risque d annuler la garantie Avant de mettre votre lave vaisselle au rebut retirez la porte du compartiment de lavage ou le loquet de la porte de mani re ce que des enfants ou de petits animaux ne restent pas coinc s dans la machine Ne versez pas de solvants dans le lave vaisselle cela cr erait un risque d explosion N utilisez pas de produit de lavage industriel Ne versez pas de produit de lavage dans le compartiment de rin age CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES 4_ Consignes de s curit UserManual DMS400TU FR indd 4 2010 05 10 4 55 33 Laissez le r servoir de produit de lavage vide si vous utilisez la fonction de d part diff r afin d viter qu il ne se bouche Le lave vaisselle est tr s lourd N essayez pas de le d placer ou de le soulever seul Au minimum deux personnes sont n cessaires pour d placer le lave vaisselle et ainsi viter tout risque de blessures Si le cordon ou la prise d alimentation est endommag e ne tentez pas de le la r parer vous m me Contactez un technicien qualifi aupr s du fabricant ou d une soci t de d pannage Cet appareil n est pas destin tre utilis par de je
28. le m me tuyau d vacuation pour le lave vaisselle et un vier raccordez le tuyau de vidange du lave vaisselle l aide d un raccord en Y comme illustr ci contre Le raccord en Y doit tre install une hauteur maximale messer dE 80 cm par rapport au sol Au del de cette limite l eau sale risque de refluer ou une quantit importante d eau sale risque de rester l int rieur du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 11 Installation du lave vaisselle 11 2010 05 10 2 J2SSIPA 8AE np UONEIIEISUI LO 4 55 42 ee nstalation du lave vaisselle TABLEAU DE COMMANDE SAMSUNG Eco Lorsque ce bouton est actionn tous les voyants s allument puis s teignent seul le Voyant correspondant au dernier programme effectu reste allum G MARCHE ARR T Lorsque le lave vaisselle est en cours de fonctionnement et que le programme s lectionn se termine le message En s affiche et l appareil s teint automatiquement Cette option vous permet de s lectionner le programme de lavage appropri en fonction du degr de salissure de votre vaisselle Lorsqu un programme est s lectionn le voyant correspondant s allume D S LECTEUR DE PROGRAMME Affiche le temps restant des informations sur le lavage d part diff r remplissage de sel remplissage de produit de rin age s curit enfants et les 3 ECRAN messages d erreurs En cas d
29. mement afin d viter la p n tration d eau de lessive qui pourrait provoquer un mauvais adoucissement de l eau Utilisation de sel sp cial Avant d utiliser le lave vaisselle pour la premi re fois Lorsque le voyant Remplissage de sel du tableau de commande s allume Remplissez le r servoir de sel sp cial l aide d un entonnoir La capacit du r servoir est d environ 1 kg en fonction de la taille du grain Ne remplissez pas trop le r servoir de sel Apr s avoir rempli de sel sp cial versez de l eau dans le r servoir A Si le voyant Remplissage de sel est allum vous devez remettre du sel dans les trois prochaines utilisations Exemple illustrant l ajout de sel sp cial Sel 0 0 Utilisation du lave vaisselle 15 UserManual DMS400TU_FR indd 15 2010 05 10 9jjossjen 9ne np UOHESINN z0 4 55 43 UtIISation du lave vaisselle Utilisation du r servoir de sel e Le lave vaisselle est quip d un syst me d adoucissement de l eau Afin d viter qu un d p t ne se forme sur la vaisselle et dans le lave vaisselle la vaisselle doit tre lav e avec de l eau douce c est dire de l eau faiblement calcaire Le r servoir de sel doit tre r gl en fonction de la duret de l eau de votre r gion La compagnie des eaux qui vous approvisionne est normalement en mesure de vous fournir ces renseignements e Si vous souhaitez modifier le niveau
30. ns le porte verres est galement tr s pratique pour laver les verres pied Glissez vos verres pied dans les encoches du porte verres pr vues cet effet Vous pouvez replier le porte verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d un lavage Kd ah sa Utilisation du lave vaisselle 19 UserManual DMS400TU_FR indd 19 2010 05 10 4 55 47 UJtIISation du lave vaisselle UTILISATION DU PANIER COUVERTS Le panier couverts est divis en trois compartiments Chaque couteau cuill re ou fourchette peut ainsi tre plac e s par ment dans le panier afin d viter tout ph nom ne d caillage ou de d coloration NE laissez JAMAIS un couvert d passer par le bas 1 Cuill re soupe 2 Fourchette 3 Couteau Fourchette servir 4 Cuill re caf 5 Cuill re dessert 6 Nagkaanraa 304 7 Cuill re servir 8 Louche Ul Ga NG NG 00002 BS TES PX J Le panier couverts peut tre utilis avec le couvercle ouvert ou sans le couvercle Reportez vous aux l illustrations ci dessous pour savoir comment retirer le couvercle Faites attention de ne pas casser le loquet en plastique RETIREZ
31. nt broy s par des lames en acier inoxydable puis filtres collect s et vacu s par le cycle de vidange vous n avez plus vous pr occuper de leur pr sence sur la vaisselle Le lave vaisselle Samsung offre la meilleure filtration des lave vaisselle de sa classe Ce manuel contient des informations importantes concernant l utilisation et l entretien de votre nouveau lave vaisselle Samsung Y figurent notamment la description du tableau de commande des instructions concernant l utilisation du lave vaisselle et des conseils afin d exploiter au mieux ses fonctions et technologies de pointe Le tableau des programmes dans la partie intitul e Pr sentation des programmes pr sente les diff rents programmes et la partie D pannage est l pour vous guider en cas de probl me technique Technologie de s chage par condensation e conomie d nergie en s chant la vaisselle l aide de la chaleur restante apr s le dernier cycle de rin age e Propre et s r Aucune mission de vapeur chaude lors du cycle de s chage A Les l ments suivants ne sont pas r sistants au lave vaisselle AVERTISSEMENT e l ments en mati re acrylique ou en aluminium les ornements dor s de certains plats risquent de se d colorer e l ments assembl s par collage les l ments en plastique trait en bois en ivoire en cuivre ou en tain risquent de se d tacher e l ments en plastique ne tol rant pas des temp rat
32. que de blessures lors de son utilisation D BALLAGE DU LAVE VAISSELLE e Apr s la livraison de votre nouveau lave vaisselle d ballez le soigneusement et v rifiez qu il n a pas t endommag Si tel est le cas pr cisez le sur le bordereau de livraison et gardez en une copie N installez pas le lave vaisselle et contactez le service apr s ventre Samsung coordonn es au dos du manuel e Sil appareil n est pas endommag vous pouvez proc der l installation Si vous effectuez vous m me l installation lisez d abord le guide d installation et suivez les instructions qui y figurent e Apr s d ballage du lave vaisselle maintenez les emballages hors de port e des enfants pour des raisons de s curit V RIFICATION DU CONTENU Voir la partie Nomenclature illustr e des pi ces Une fois votre lave vaisselle d ball assurez vous que vous avez re u toutes les pi ces illustr es ci dessous Si votre lave vaisselle a t endommag lors du transport ou si des pi ces sont manquantes contactez le service apr s vente Samsung coordonn es au dos du manuel 2 J2SSIPA 8AE np UONEIIEISUI LO Tableau de commande porte Tuyau de vidange Cordon d alimentation Gicleur principal invisible QC ron ae Tablette superieure Panier sup rieur qa Gicleur superieur AA TETE F Gicleur inf rieur a Reservoir de sel Panier a couverts Panier inferieur Reservoi
33. rManual DMS400TU_FR indd 25 2010 05 10 9JOSSIPA 9Ae np uananusa ja abe A0 oN YO 4 55 53 D pannage CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L UN DES PROBL MES SUIVANTS PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil ne d marre pas La porte n est pas correctement ferm e Le bouton D part R initialiser n est pas actionn V rifiez que le loquet de la porte est bien enclench et que la porte est correctement ferm e Appuyez sur le bouton D part R initialiser avant de fermer la porte Aucun programme n est s lectionn S lectionnez un programme Le cordon d alimentation n est pas branch Branchez le cordon d alimentation L arriv e d eau ne fonctionne pas V rifiez que la vanne d alimentation en eau est ouverte L appareil d gage de mauvaises odeurs De l eau stagne depuis le dernier cycle Ajoutez du produit de lavage puis effectuez un cycle vide sur Normal pour nettoyer le lave vaisselle Toute l eau n a pas t vacu e depuis la fin du dernier programme Le tuyau d vacuation est pli ou obstru D pliez le tuyau Il reste des r sidus alimentaires sur la vaisselle Le programme s lectionn est inappropri S lectionnez un programme en fonction du degr de salissure et de la quantit de vaisselle comme indiqu dans ce manuel Le filtre est sale Nettoyez le filtre Du produi
34. rs des produits de lavage et de rin age Grille de ventilation lt gt Loquet Installation du lave vaisselle 9 UserManual DMS400TU_FR indd 9 2010 05 10 4 55 41 nstalation du lave vaisselle MISE NIVEAU Desserrez les crous de r glage des pieds Faites tourner les pieds pour ajuster la hauteur Si la surface du sol est trop irr guli re veuillez contacter un technicien de d pannage qualifi ANA Pied bal MA r glable lt Monter YY Descendre ALIMENTATION Cet appareil fonctionne avec une source d alimentation de 220 a 230 V CA 50 Hz 10_ Installation du lave vaisselle UserManual DMS400TU_FR indd 10 2010 05 10 4 55 41 RACCORDEMENT DU TUYAU e Raccordez l appareil au r seau d eau l aide d un jeu de tuyaux neufs N utilisez pas de tuyaux ayant d j servi Tuyau d arriv e d eau 1 Fermez l arriv e d eau 2 Fixez le syst me aquastop sur le raccord d entr e 3 Ouvrez l arriv e d eau Tuyau de vidange 1 Si vous utilisez uniquement le tuyau de vidange pour la vidange installez le 80 cm du sol maximum Si le tuyau de vidange est install plus haut que 80 cm sesent AU Sale risque de refluer ou une quantit importante d eau sale risque de rester l int rieur du lave vaisselle 80 cm en dessous 2 Si vous utilisez
35. sp cial lave vaisselle Aucun produit de rin age n a t ajout V rifiez le r servoir et ajoutez du produit de rin age au besoin L eau est trop dure Ajoutez du sel dans le r servoir de sel Le lave vaisselle est trop bruyant L appareil est bruyant si le couvercle du r servoir est ouvert L appareil est bruyant au d but du fonctionnement de la pompe de vidange Ce ph nom ne est normal Le lave vaisselle n est pas parfaitement stable Assurez vous que le lave vaisselle a t mis niveau correctement Le bruit peut provenir d un gicleur qui heurte la vaisselle R organisez la vaisselle Les verres sont ternes L eau est douce et la quantit de produit de lavage d vers e est trop importante Ne chargez pas trop le lave vaisselle et utilisez un produit de rin age pour minimiser ce ph nom ne Pr sence de traces noires ou grises sur la vaisselle Des objets en aluminium ont t lav s Retirez les taches l aide d un nettoyant doux Une pellicule jaune ou marron recouvre l int rieur du lave vaisselle Ces taches sont dues au caf et au th Retirez les l aide d un d tachant classique Aucun voyant ne s allume La machine n est pas branch e Branchez le cordon d alimentation Le gicleur ne tourne pas librement L orifice du gicleur est obstru par des particules d aliments Nettoyez l orifice du gicl
36. t de lavage n a pas t ajout Utilisez un produit de lavage sp cial lave vaisselle La pression de l eau est trop faible La pression de l eau doit tre comprise entre 0 05 et 0 8 Mpa L un des gicleurs est obstru Nettoyez le gicleur La vaisselle n est pas correctement r partie R organisez la vaisselle de mani re ce qu elle n emp che ni la rotation des gicleurs ni la diffusion du produit vaisselle La vaisselle n est pas s che Aucun produit de rin age n a t ajout dans le r servoir V rifiez le r servoir et ajoutez du produit de rin age au besoin 26_ D pannage UserManual DMS400TU_FR indd 26 2010 05 10 4 55 53 PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La vaisselle comporte une pellicule graisseuse Elle n est pas correctement nettoyee La quantite de produit de lavage n est pas appropri e Ajoutez la quantit appropri e de produit de lavage sp cial lave vaisselle L appareil est surcharg Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantit conseill e La vaisselle est mal r partie Chargez la vaisselle en suivant les recommandations voir la partie Chargement des paniers sup rieur et inf rieur apeuuedag 90 La pression de l eau est insuffisante La pression de l eau doit tre comprise entre 0 05 et 0 8 MPa Le produit de lavage utilis est inadapt Ajoutez un produit de lavage
37. timent de rin age n est pas potable et peut contenir des r sidus de produit Si l appareil est install hauteur des yeux assurez vous lors de l ouverture ou de la fermeture de la porte qu aucun enfant ne risque d tre pi g entre la porte du lave vaisselle et celle du placard CONDITIONS D INSTALLATION Mise la terre et alimentation lectrique Afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure tout le c blage doit tre reli la terre rel ve de la responsabilit du propri taire de l appareil de fournir une installation lectrique conforme A N utilisez jamais de rallonge ATTENTION Pendant la phase de pr paration de l installation assurez vous que l alimentation lectrique comporte e Un circuit terminal individuel reli uniquement au lave vaisselle Votre lave vaisselle doit tre mis la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise la terre permet de r duire le risque d lectrocution en cr ant un chemin de moindre r sistance pour le courant lectrique Ne branchez jamais le c ble de mise la terre sur des canalisations ou des conduites de gaz ou mems d Eau chaude Alimentation en eau Votre lave vaisselle se remplit normalement si la pression de l eau est comprise entre 0 05 et 0 8 MPa Une pression d eau inf rieure 0 05 MPa peut conduire un dysfonctionnement de la vanne d alimentation en eau celle ci risque ne pas pouvoir se refermer comp
38. ts ou autres mati res inflammables dans le lave vaisselle Ne lavez pas d objets ayant t expos s ce type de mati res Maintenez le produit de lavage pour lave vaisselle hors de la port e des enfants Ce type de produits est dangereux pour la sant Contenant des l ments de polissage ils sont corrosifs Evitez tout contact avec la peau ou les yeux N installez pas le lave vaisselle pr s d appareils lectriques loignez le des flammes nues Si le lave vaisselle reste inutilis pendant une p riode prolong e coupez l arriv e d eau Ce lave vaisselle est pr vu pour une utilisation priv e uniquement CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES Consignes de s curit _5 UserManual DMS400TU_FR indd 5 2010 05 10 4 55 33 Consignes de s curit S curit des enfants Afin d assurer la s curit des enfants s lectionnez la fonction S curit enfants lorsque vous utilisez l appareil Pour plus de d tails sur la fonction S curit enfants reportez vous la description de ce bouton dans la partie Tableau de commande Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil ni m me l utiliser Gardez les produits de lavage et de rin age hors de port e des enfants Ces produits repr sentent un risque d asphyxie ou de br lures chimiques au niveau de la bouche de la gorge ou des yeux Lorsque le lave vaisselle est ouvert maintenez les enfants distance L eau contenue dans le compar
39. unes enfants ou des personnes non valides sauf s ils sont assist s par une personne responsable afin d assurer une utilisation s re de la machine Les jeunes enfants ne doivent pas utiliser l appareil sans la surveillance d un adulte V rifiez l alimentation lectrique le raccordement au syst me d alimentation en eau et faites fonctionner l appareil une fois install afin de d tecter d ventuels dysfonctionnements ou fuites d eau La porte de l appareil doit toujours tre ferm e afin d viter que quelqu un ne marche dessus Cet appareil est destin un usage domestique mais peut tre utilis dans des lieux similaires notamment espace cuisine r serv au personnel de magasins bureaux ou autres environnements professionnels fermes par les clients d h tels motels et autres lieux r sidentiels lieux de type lt bed and breakfast gt La prise d alimentation doit tre accessible apr s installation Une fois le lave vaisselle install v rifiez que le tuyau de vidange est correctement raccord et que les raccords du tuyau ne pr sentent aucune fuite Si le tuyau de vidange est mal fix cela risque d entra ner des d g ts mat riels Le tuyau d alimentation en eau est sensible l usure Avec le temps il devient moins flexible V rifiez le r guli rement S il est gonfl craquel coup ou s il pr sente une fuite d eau remplacez le imm diatement Ne mettez pas d essence de solvan
40. ures sup rieures 90 C les plastiques fins se lavent et se s chent difficilement et risquent d tre endommag s en raison des temp ratures de lavage lev es e tain l tain doit tre lav la main et s ch imm diatement car il risque de rouiller e l ments en bois les objets en bois risquent de se fendre Lors de l utilisation du lave vaisselle r partissez correctement la vaisselle comme d crit dans la partie messen lt Chargement des paniers sup rieur et inf rieur gt e Retirez tout reste de nourriture ex os p pins etc ou tout autre d chet cure dents papier etc afin d viter d endommager la vaisselle de rendre le fonctionnement de l appareil bruyant ou de provoquer un dysfonctionnement e Selectionnez le programme en fonction du degr de salissure et du type de vaisselle e Utilisez uniquement la quantit appropri e de produits de lavage et de rin age 2_ Fonctions de votre nouveau lave vaisselle Samsung UserManual DMS400TU FR indd 2 2010 05 10 4 55 33 Se Consignes de s curit Dans ce manuel vous trouverez des remarques lt Avertissement gt et lt Attention gt A Ces importantes consignes de s curit ne couvrent pas toutes les situations possibles est de votre responsabilit d user de prudence lors de l installation de l entretien et de l utilisation de votre lave vaisselle Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de dommage r sult
Download Pdf Manuals
Related Search