Samsung SPP-2020B Manuel de l'utilisateur
Contents
1. SAMSUNG SPP 2040 Series SPP 2020 Series Ce manuel n est fourni qu titre informatif Toutes les informations qu il contient sont sujettes modification sans pr avis Samsung Electronics ne saurait tre tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect cons cutif ou li l utilisation de ce manuel 2005 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s SPP 2040 Series SPP 2020 Series sont des noms de mod le de Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG et le logo Samsung sont des marques de Samsung Electronics Co Ltd PictBridge et les logos PictBridge sont des marques de Camera amp Image Product Association CI PA Memory Stick et Memory Stick PRO sont des marques de Sony Corporation MultiMediaCard est une marque de Toshiba Corporation xD Picture Card est une marque de Fuji Photo Film Co Ltd Toshiba Corporation et Olympus Optical Co Ltd Mac les logos Mac et Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG Inc IBM et IBM PC sont des marques d International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Apple AppleTalk TrueType et LaserWriter sont des marques d Apple Computer Inc Tous les autres noms de produit sont des marques de leurs propri taires respectifs CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments2. Vous pouvez enregistrer ou d placer un fichier ou dossier de votre choix Si vous ins rez deux cartes m moire l imprimante reconnaitra simplement la premi re et y enregistrera les donn es Si vous la retirez l imprimante reconnaitra alors la seconde Cette fonction est disponible partir de Windows 98 et sous Macintosh q5 31 gt I Impression avec Bluetooth en option SPP OOBA Si vous installez le dispositif en option Bluetooth vous pouvez imprimer depuis un t l phone appareil photo quip de la fonction Bluetooth sans effectuer aucun raccordement Bien que ce produit soit conforme aux sp cifications Bluetooth il n est pas certain que vous puissiez utiliser tous les dispositifs munis de la technologie sans fil Bluetooth Compatibilit Bluetooth Version 1 2 Alimentation de sortie Bluetooth Classe 2 jusqu 10 m tres Topologie de r seau Connexions point multipoint Profils pris en charge OPP Profil de pouss e d objets uniquement Format de fichier pris en charge JPEG uniquement I ins rez le p riph rique Bluetooth dans le port USB pour l utiliser avec votre appareil photo num rique 2 Envoyez l ordre d imprimer les images du p riph rique compatible Bluetooth Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au guide de l utilisateur du dispositif pris en charge par Bluetooth ainsi qu au guide de l utilisateur du dispositif en option Bluetooth 5 32 6 Maintena
3. x Tl Samaung SPP 7040 Sores S lection des composants GF S echon des pompons tr hte if FIL Er Pure morte Sameurg SPP OO See Ce mposnnd vous pone Senge ch kaaria Chanh deta A fide chu pales f getin 5 eur SPD ei a cran Windows XP 4 Cliquez sur Oui lorsque la fen tre vous demandant de supprimer le s composant s s lectionn s appara t D Une fois la suppression achev e cliquez sur Terminer 5 8 gt Suppression du programme PhotoThru PhotoThru est un programme d dition de photos Si un quelconque probl me survient apr s l installation supprimez le puis installez le nouveau S lectionnez D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt PhotoThru gt Desinstaller gt 2 Lorsque l cran de confirmation de suppression du programme apparait apres celui de InstallShield Wizard cliquez sur OK gt Confirmez la suppression du fichier Voulez vous supprimer compl tement l application s lectionn e et la totalit de ses composants nnuler a cran Windows XP 3 Une fois la suppression achev e cliquez sur Terminer inata his bi Wizard Harena les mars iba heid Witend fied d lfechiest mes coton de menace cur Pin Thea a cran Windows XP 5 9 gt M S lection de votre imprimante photo en tant qu imprimante par d faut de Windows Si plusieurs imprimantes sont connect es un
4. Espace libre disque dur 1 Go ou sup rieur 5 Go recommand Internet Explorer v 5 0 ou ult rieure 6 0 recommand e qu administrateur pour pouvoir installer ou supprimer un programme Vous devez vous connecter Windows 2000 XP en tant lt 5 3 gt Installation du programme sous Windows gt gt Installation du programme 1 Fermez toutes les applications 2 Allumez votre ordinateur Cliquez sur Annuler lorsque l cran Assistant Nouveau mat riel d tect s affiche 3 Ins rez le CD du programme fourni avec l imprimante dans votre lecteur CD ROM face imprim e vers le haut La fen tre d installation appara t alors Si elle n appara t pas jectez le CD ROM et r ins rez le Vous pouvez galement cliquer sur D marrer puis Ex cuter Saisissez X SETUP exe en rempla ant le X par la lettre correspondant votre lecteur puis cliquez sur OK Si l imprimante n est pas encore connect e l ordinateur la fen tre suivante s affiche l cran Coseenons ou p rph meque bas retain mag JE JM leven emm see a correcte Lung LP 0 toner Core konpasa mie A Cam Crgemere comme nias pe tnt Letnany SPF DO Lam mms bem cran Windows XP Connectez votre imprimante l ordinateur et allumez la Cliquez sur Suivant 4 S lectionnez Par d faut Si vous choisissez Par d faut Imprimante PhotoThru et Moniteur d tat sont
5. Mac OS 10 3 X Power PC G3 G4 ou G5 M moire 128 Mo ou sup rieure Espace libre disque dur 200 Mo ou sup rieur gt gt Installation du programme 1 Fermez toutes les applications Connectez l imprimante l ordinateur l aide du c ble USB appropri Reportez vous la page 5 2 Raccordement de votre imprimante un PC sous Windows 2 3 Allumez votre Macintosh et ins rez le CD du programme fourni face imprim e vers le haut dans votre lecteur CD ROM La fen tre d installation appara t alors Double cliquez sur l ic ne du CD lorsqu elle appara t sur le Bureau puis cliquez sur Installer gt Imprimante gt 4 Saisissez le mot de passe utilisateur Macintosh 5 Double cliquez sur Samsung Photo Installer gt e00 lt gt CEDES Network amp Mac HD E Samsung Photo Installer amp FE Desktop user Applications 4 Documents 6 Music Pictures 1 l ment 1 9 Mo disponibles _ Samsung Photo Installer CO rs Samsung Photo Installer N 5 21 e Installation du programme sur Macintosh 6 Cliquez sur Continuer une fois que la fen tre du programme d installation de Samsung Photo appara t A Samsung Photo installer introduction Imroduc bon sl Installation c 7 S lectionnez le disque sur lequel vous souhaitez installer le programme puis cliquez sur Continuer A Samsung Photo Installer Choisir
6. l imprimante et le cordon une prise murale ou autre 1 Connectez l extr mit de l adaptateur au port correspondant de l imprimante 2 Reliez le cordon d alimentation l adaptateur puis branchez le cordon une prise murale ou autre Veillez ce que l adaptateur ne bloque pas l ouverture arri re de l imprimante 3 Appuyez sur le bouton Marche arr t L imprimante s allumera dans les 5 secondes lectrocuter Q Ne d montez pas l imprimante si elle est allum e vous pourriez vous N ins rez pas la ramette de papier lorsque l imprimante est allum e lt 2 4 gt 3 Impression a partir d une carte m moire SPP 2040 Series uniquement Cette imprimante peut imprimer a partir de sept types de cartes m moire differents Vous pouvez choisir une option de copie de format ou de langue sp cifique sans l aide d un ordinateur e Insertion d une carte m moire e Impression d images e Impression de plusieurs images e Impression d images partir d un affichage multiple e Impression d agrandissements d une partie d une image e Configuration de plusieurs effets e Configuration des fonctions suppl mentaires e Impression de fichiers DPOF e Retrait d une carte m moire Bel Insertion d une carte m moire Cette imprimante peut lire sept types de cartes m moire Celles ci peuvent aller jusqu 2 Go Ins rez une seule carte m moire la fois N ins rez jamais une carte en for
7. Fanan Oster praia a HN C or oeer C a cran Windows XP omn posmen OOO S lectionnez un nombre de copies entre 1 et 99 S lectionnez le format de la page pour imprimer les informations La mise en page varie en fonction de l orientation et de la qualit s lectionn es sous l onglet El ments fondamentaux reportez vous la page 5 14 Onglet El ments Options Mise fondamentaux en page Vous pouvez s lectionner le nombre de copies le type les images par face et si vous souhaitez inclure ou non des bordures Vous pouvez imprimer 1 2 4 6 9 ou 16 images par face L ordre d impression se modifiera automatiquement en fonction de vos choix 45 15 x Configuration de l imprimante sous Windows Onglet Graphiques Cet onglet vous permet de choisir plusieurs options de couleur et de contraste Samunge SPP 7040 Soriet Options d impreschan 7 E b m nti Iondamentaus Sone Gisteaue D co popoi Es DT 7 Coded jij T Heat etblane Figlig coubeut Cate couts carn bega Fons de pages 4 00 4 600 peu core deniers D BD pi Caps 1 ua t Mosmals Farm lipon pa clu Ps Loe a ame Casstouer a cran Windows XP omn pemn Mode Couleur Choisissez Couleur ou Noir et blanc Vous permet de r gler les l ments suivants Luminosit Contraste Saturation Cyan rouge Magenta vert et Jaune bleu Pour r gl
8. F QUIS 5 260 diitii dede ni 5 3 Installation du programme ccc cccee eee ee sees eee eeeeseeeeeeeneeenes 5 4 R installation du programme cccecceee cece eee eeseeeeeeeeeeaeees 5 6 Suppression du programme ccc cc ccceee eee eee eeeeeeeeeneaeeeeenees 5 7 Suppression du programme PhotoThru 2 5 9 S lection de votre imprimante photo en tant qu imprimante par d faut de Windows 5 10 Impression depuis un ordinateur quip de Windows 5 5 11 Annulation d une impression 4 5 12 Configuration de l imprimante sous Windows 5 13 Ouverture de l cran Propri t s 2 5 13 Se familiariser avec l cran des propri t s 5 14 Impression depuis le programme PhotoThru sous Windows 5 19 Installation du programme sur Macintosh 5 21 Configuration requise pour Macintosh 5 21 Installation du programme cc cceeeeee eee ee eeee eee e ee eeeaeneeee eens 5 21 Configuration de l imprimante sur Macintosh 5 24 Utilisation sous l environnement USB Mac OS 10 3 X 5 24 Impression partir d un Macintosh 5 26 Suppression du programme 4 4 5 28 Impression l aide du programme PhotoThru sur Macintosh 5 29 Installation du programme 6 5 29 Impression d une image 5 29 Utilisation de la fonction MSC Mass Storage Class SPP 2040 Series uniquement 4 5 31 Impression a
9. _ EPSON FireWire Jeu de caract rt EPSON TCP IP Ee ESS EPSON USB a Modele de l imi itique Impression via IP HP z R seau Lexmark D Ajouter q5 24 gt Configuration de l imprimante sur Macintosh 4 S lectionnez SPP 2040 ou SPP 2020 puis cliquez sur Ajouter gt Samsung Mod le de l imprimante SPP 2040 Cm Si vous ne pouvez rechercher automatiquement l imprimante s lectionnez Samsung sous Mod le d imprimante S lectionnez SPP 2040 ou SPP 2020 puis cliquez sur Ajouter Lorsque SPP 2040 ou SPP 2020 est ajout a la liste des imprimantes le param trage est termin ane Liste des imprimantes Par s t st dj eser Dietei sn iga Bare o Tisai Tres hte TER F 0 12 208 Cananc Postierigt Primier Byunu F3 a Cr 110 CLr 510 Ryunju ML 2556 Saenung SCO Sere P Pin INY va Reno Phaser 500 FS Pepin 5 25 gt M Impression partir d un Macintosh 1 ouvrez le fichier imprimer 2 Cliquez sur Format d impression 3 Apr s avoir configur le format le papier l orientation et l chelle cliquez sur OK R glages Atnbuts de page pS Carte postale sam bordure Orienrasiqn chelle io 4 Cliquez sur Imprimer pour imprimer l image s lectionn e 5 26 Impression a partir d un Macintosh x 5 Apres avoir choisi le nombre de copies et les pages a imprimer cliquez
10. appliquer diff rents effets reportez vous la page 3 9 Configuration de plusieurs effets Pour choisir une fonction suppl mentaire reportez vous la page 3 10 Configuration des fonctions suppl mentaires Print puis une seconde fois pour commencer imprimer Une fois l impression termin e le nombre de copies SZ Imprimer imprimer est remis 0 Annuler Lorsque vous appuyez sur la touche Cancel Annuler pour annuler une impression en cours ou s il se produit un bourrage de papier une page de la dur e de vie de la cartouche est utilis e m me si une image n est pas compl tement imprim e lt 3 3 gt M Impression de plusieurs images 1 3 Appuyez sur les boutons Haut et Plut t que de choisir le nombre de copies pour chaque photo vous pouvez s lectionner un groupe d images et le nombre de copies pour chacune d entre elles Ins rez une seule carte m moire la fois Lorsqu il se produit un bourrage de papier pendant l impression n essayez pas de tirer sur le papier coinc dans l imprimante Apr s avoir teint puis rallum l imprimante le papier coinc sort automatiquement Si vous retirez la carte de m moire lors de l impression l impression en cours s annule Ins rez la carte m moire Pour en savoir plus sur l insertion d une carte m moire reportez vous la page 3 2 Insertion d une carte m moire Utilisez les boutons Gauche et Droite pour s lectionne
11. des propri t s Onglet El ments fondamentaux Cet onglet vous permet de pr senter le document tel qu il sera imprim i Samcung SPP 7040 Sores Options d impression FF Eieren lordene Sate Giaphique Daci propos D CET IT Clerc ation 5 A NA Fur al E Papae Y Quait p Do Coie portale cern boedure ais Foenat de papis 400 n 6 00 pra Fornal Pou Dire deoram A x 6 O pas CL a Qhuaite Hatitia Tres Earrang de parrat qua gt Frai IEG LEL a cran Windows XP omn osn O Imprime l image sans bordure S lectionnez le sens d impression des informations sur la page 2 Orientation LUE m a Paysage a Portrait Si vous s lectionnez Best Meilleure la qualit d impression de certaines couleurs sera 3 Qualit meilleure Toutefois dans la plupart des cas aucune diff rence notable n est appr ci e entre Best et Normal Options du papier Vous permet de configurer le format du papier lt 5 14 gt Configuration de l imprimante sous Windows e Onglet Sortie Cet onglet vous propose des options de mise en page Samcung SPP 7040 Sores Options d impression E EA El ments fondamentsus Suve Giachiowse Deon papai Cicpmst 1 03 a Opteen Mine en page Tips Pirun eee p lee rte pa lice fi i 3 F Caie postales carn bwdae Ecenat de paneer 4 00 4 6 00 pu one finim 4 00 x GO pee Comm 1 Qualte Mormesie
12. feuilles CD du logiciel L aspect du cordon d alimentation varie en fonction des sp cifications en vigueur dans votre pays Selon votre pays il est possible que le cable USB ne soit pas fourni avec votre imprimante lt 1 6 gt 2 Installation Cette imprimante photo imprime des images en d placant le papier vers l avant et l arri re au travers de la machine Ce chapitre vous indique les distances a conserver entre l imprimante et les objets autour II reprend galement des instructions pour allumer et teindre l imprimante et pour charger le papier Lisez ce chapitre pour imprimer rapidement et facilement vos images e Installation de la cartouche e Chargement du papier e Branchement du cordon d alimentation 21 x Installation de la cartouche Utilisez uniquement des cartouches de ruban approuv es par Samsung et adapt es a votre imprimante Cartouche de ruban papier photo IPP 4640G ou PP 46120G La cartouche fournie vous permet d imprimer 10 feuilles de papier N utilisez pas d objets tranchants tels que couteaux ou ciseaux pour ouvrir l emballage de la cartouche de ruban Vous risqueriez d endommager la surface de la cartouche de ruban Ne touchez pas la pellicule de la cartouche de ruban Conservez la cartouche de ruban dans un lieu o l air n est pas trop humide et les temp ratures ne sont pas trop lev es et veillez ne pas l exposer directement la lumi re I ouvrez le capot
13. la destination imroducton Choisir la destination h e heel Mac HD Samsung Installer 5 00 Go hire 12 036 Ko b re Le Gosser wer sera Cr e sur l dique Mac HO SAMSUNG em 45 22 Installation du programme sur Macintosh 8 S lectionnez Installation standard puis cliquez sur Installer i E A Samiung Photo larialler E introduction Chaise la diinarin Type deistalanon SAMSUNG DICE 9 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter gt ME ee Samang Fhoto ictal ber Terminer l installation intreductian Linman a r ussi Si vous avert termin diguet dur Chute Choisir la destination pour quitter Finstallareur Pour effectuer dautres installadons ligoti t r C nt rrimr Type diiin Inctallation Terminer l installation 5 23 gt M Configuration de l imprimante sur Macintosh Utilisation sous l environnement USB Mac OS 10 3 X ouvrez le disque dur puis s lectionnez Applications gt Utilitaires gt Utilitaire de param trage d imprimante gt Re ee eee S Trea G WRENIN Generic PostScripe Prinaes hyunju T CLr 510 LP S10 Brun m Ma 7550 demung CON fa20 Sarim Pi Bunju Prager 1300 r Phaser 250 PS Bunju 3 S lectionnez USB _ AppleTalk HY Bluetooth Impression via IP E Nom d Impression Windows ype Open Directory Rendezvous USB EPSON AppleTalk
14. les boutons Haut et Bas pour Effet atteindre le Mode Couleur diode Couleur S lectionnez le mode de votre choix l aide des Normal boutons Gauche et Droite pastel Normal Noir amp blanc S pia Ancien Vive Rouge Vert Bleu Plus chaud Plus frais Moins bleu Moins jaune Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Normal Luminosit Normal OK Lx gt gt Configuration du contraste Utilisez les boutons Haut et Bas pour ar Effet atteindre Nettet Normal Utilisez les boutons Gauche et Droite pour choisir Normal Normal Dur ou Doux Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Luminosit Normal ok amp gt gt Configuration de la luminosit Utilisez les boutons Haut et Bas pour Ar atteindre Luminosit AGRISHEICCUIEUT Utilisez les boutons Gauche et Droite pour choisir eno Normal Plus fonc Le plus fonc Auto A Nettete Plus clair ou Le plus Clair Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Normal lt 3 9 gt supplementaires M Configuration des fonctions Vous pouvez d finir des bordures le style de mise en page et le format de papier pour vos photos Vous pouvez galement imprimer toutes les images a la fois ou choisir une langue diff rente avec votre imprimante photo 1 Apr s avoir choisi u
15. ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres d chets m nagers L limination incontr l e des d chets pouvant porter pr judice a l environnement ou la sant humaine veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de fa on responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources EE mat rielles Les particuliers sont invit s contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner aupr s de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se d barrasser de ce produit afin qu il soit recycl en respectant l environnement Les entreprises sont invit es contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres d chets commerciaux gt Emission de fr quences radio R glementation FCC Cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites impos es un p riph rique num rique de classe B d finies l alin a 15 des r glementations FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences dans une installation domestique Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Cependant nous ne pouvons garantir l absence d interf rence dans une installation parti
16. or questions regarding Samsung products contact the SAMSUNG customer care center Country Customer Care Center Web Site TOBAGO 08 25 08 65 65 www samsung com fr 0 15 min GERMANY 01805 121213 www samsung de 0 12 min Country Customer Care Center Web Site 0 10 min CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 2862 6001 www samsung com hk INDIA 3030 8282 www samsung com in 1600 1100 11 02 689 3232 M Informations importantes de securite gt gt Instructions de s curit Votre syst me a t con u et test pour satisfaire aux normes de s curit les plus r centes en mati re d quipements de technologie de l information II est toutefois recommand de respecter scrupuleusement les instructions de s curit annot es sur le produit et incluses dans la documentation afin d assurer une utilisation du produit en toute s curit Respectez ces instructions en toutes circonstances afin d viter tout risque de blessure ou de dommages mat riels utiliser exclusivement avec le c ble d alimentation ADP 4024W de Dongyang Instrument e Lisez et suivez scrupuleusement les instructions annot es sur le produit et incluses dans la documentation avant d utiliser votre syst me Conservez toutes les instructions de s curit et d utilisation en vue d un usage ult rieur e N utilisez jamais ce produit proximit d une source d eau ou d une source de c
17. roulette pour aplanir les plis ou les zones in gales du film Un film pliss risque d tre endommag durant l installation Z Film Roulette 5 Ins rez la cartouche dans le sens indiqu sur l illustration 6 Assurez vous que la cartouche se trouve sous le levier avant de fermer le capot lat ral Levier 6 4 gt M D pannage gt gt Messages d erreur affich s cran Probl me D pannage e Chargez le papier Reportez vous la page 2 3 Chargement du Ins rer papiers puis pa pier cliquer 2 e Appuyez sur le bouton Print e Erreur due a un manque de papier e Mettez l imprimante hors tension EN e Si le papier bloqu n est pas d gag automatiquement E retirez le manuellement supprimer bourrage e Mettez l imprimante SOUS e Bourrage papier tension Veuillez noter qu une page de la dur e de vie de la cartouche est utilis e lorsqu il se produit un bourrage de papier m me si une image n est pas compl tement imprim e wW de bit ne le format incorrect e Appuyez sur le bouton Print V rif format papier puis cliquer gt a e La cassette de papier n a Ins rez la cassette de papier pas t ins r e ou l est e R ins rez correctement de fa on incorrecte la cassette de papier Ins rer le bac puis cliquer SS e La cartouche ruban n est t pas install e ou l est de fa on incorrecte e R installez correctement la cart
18. sur Imprimer gt O 00 Sans titre 3 Imprimante SPP 2040 E E Pr r glages Standard J Copies et pages Copies 1 M tri es Pages Toutes OD 1 a 1 Aper u Enreg comme PDF Fax Annuler imprimer Sur le c t droit de l onglet vous pouvez configurer diff rentes options copies et pages disposition options de sortie planificateur traitement du papier colorSync fonctions d imprimante et r sum G L cran confirme que le fichier a t plac dans la file d attente et l impression commence R glages Four Orientani chette 5 27 e Impression partir d un Macintosh gt gt Suppression du programme 1 Cliquez sur D sinstaller apr s avoir choisi le type d installation comme l tape 6 Reportez vous la page 5 21 Installation du programme sur Macintosh ar amaung Fhoto brevtal bet F in rest et hee E Chote la dertmacinn Type d mitaan wrmbung Photo Pinter Greer BASING DIET IE Booreesa ft teihen 2 Une fois l installation termin e cliquez sur Quitter gt gt an amen Photo inevtal be Termarner tnatallation F intreductiee La Ginitallbon r ussi mais certains ficken ou dorer Choisir la devtieation ON pas pu dire effac s car ile soni partag s par d autres i P snplignahant dm igui d utilisation Gu ponar Sei hohieri E Type d enntalhateen insasll s par d awires spobcatio
19. tous install s Si vous souhaitez choisir les fonctions installer cliquez sur Personnalis e l STE SPP PO Soret F4 Bienvenue ou samsung SPP 7040 Senes programme de contiquration Par d faut J Pursennalis u J Installer Photo Thee A Atteber be guide d uteleseteur Derm Tiisa Les l ments que aout her bee 20010 lt 4 cran Windows XP 5 4 gt Installation du programme sous Windows MO du programme apparait S lectionnez les fonctions de votre choix puis cliquez sur Suivant Si vous s lectionnez Afficher le guide d utilisateur la version PDF de ce dernier s ouvrira Le programme Adobe Acrobat sera install automatiquement sur votre ordinateur si celui ci n est pas d ja install Si vous s lectionnez PhotoThru seul le programme PhotoThru sera install Vous n avez pas besoin de s lectionner l option Imprimante car celle ci l est d j par d faut Si vous faites ce choix un cran reprenant la liste de tous les l ments 5 Une fois l installation termin e l cran vous demandant d imprimer une page de test s affichera Si vous souhaitez imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant 6 Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui gt gt Sinon cliquez sur Non pour en relancer l impression 7 Pour vous inscrire en tant qu utilisateur d imprimante Samsung et recevoir des informations d
20. vous la page 3 2 Insertion d une carte m moire Appuyez sur le bouton Zoom Out pour afficher quatre images l cran Appuyez une nouvelle fois sur le bouton Zoom Out pour afficher neuf images l cran Appuyez sur le bouton Zoom In pour retourner l affichage quatre images Appuyez sur les boutons Gauche et Droite pour passer d une image l autre puis sur OK pour en s lectionner une Si une coche appara t dans le coin inf rieur gauche le nombre de copies a d j t choisi Appuyez sur le bouton Droite dans le coin inf rieur droit de l image pour passer aux neuf images suivantes L image s lectionn e s affiche Vous pouvez pr sent commencer imprimer Pour en savoir plus sur l impression reportez vous la page 3 3 mpression d images Pour rechercher d autres images apr s avoir choisi le nombre de copies appuyez sur le bouton Zoom Out 5 Appuyez sur Cancel ou OK lorsque vous avez termin 3 6 gt M Impression d agrandissements d une partie d une image Vous pouvez agrandir une image et en imprimer une partie Ins rez une seule carte m moire la fois 1 Ins rez la carte m moire 3 Appuyez sur le bouton Zoom In Pour en savoir plus sur l insertion d une carte m moire reportez vous la page 3 2 Insertion d une carte m moire Utilisez les boutons Gauche et Droite pour s lectionner une image partir de l affichage Le num ro de l image
21. 0 Sories Options d impression FF 5 SSS SE SE ee ee Elements lurdlamentaus Some Giadhail Odeo A propos Pe Sii ambre Direne sion Qualit Carte prila cer bedag Ciphocre chs fugue Fons de papis 4 O u E O po f Pouce one fansa AU GO jar Carte postale ans bordure Copies 1 uake Morme Tes n Finan Dpat par dilaut a cran Windows XP 1 S lectionnez Options par d faut ou Sans nom gt Options par d faut vous permet de configurer les param tres actuels en tant que param tres par d faut pour le pilote d impression Sans nom Si vous modifiez un param tre l option Sans nom s affiche automatiquement N Cliquez Enregistrer apr s avoir saisi le nom de votre choix W S lectionnez ensuite le nom dans la liste Favoris pour utiliser les param tres Pour supprimer un nom enregistr s lectionnez le puis cliquez sur Supprimer Si vous cliquez Oui sur l cran de confirmation Sans nom r apparaitra Utilisation de l aide Votre imprimante comporte un cran d aide pouvant tre activ partir du bouton Aide de la fen tre Propri t s de l imprimante Cet cran d aide donne des indications d taill es sur les fonctions du pilote d impression Vous pouvez galement cliquer sur le point d interrogation dans l angle sup rieur droit de la fen tre Propri t s puis sur l un des param tres 45 18 gt M Impression depui
22. 1 Cliquez Propri t s sur l cran de l imprimante La fen tre Propri t s de l imprimante peut varier selon votre syst me d exploitation 2 Cliquez sur chaque onglet pour acc der aux diff rentes propri t s Pour plus d informations reportez vous la page 5 14 Se familiariser avec l cran des propri t s 3 Cliquez sur OK lorsque vous avez termin La fen tre Pr f rences d impression de votre imprimante dispose de 5 onglets El ments fondamentaux Sortie Graphiques D co et A propos D Pour plus d informations consultez le mode d emploi de Windows L onglet Imprimante s affiche uniquement lorsque vous ouvrez l cran partir d un dossier d imprimante Reportez vous la page 5 11 Impression depuis un ordinateur quip de Windows Ouverture dans un programme 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes Sous Windows XP s lectionnez Imprimantes et t l copieurs 2 Double cliquez sur l ic ne de votre imprimante Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series 3 Faites un clic droit sur l ic ne puis Sous Windows 98 Me s lectionnez Propri t s Sous Windows 2000 s lectionnez Pr f rences d impression Sous Windows XP s lectionnez Pr f rences d impression 4 Cliquez sur chaque onglet pour acc der l cran lt 5 13 gt e Configuration de l imprimante sous Windows gt gt Se familiariser avec l cran
23. Cassette pope pour installer Ins rez le papier la cassette a imprimer papier lt 1 4 gt Nom de chaque l ment K lt T moins lumineux bouton Marche arr t gt ue pee Une image est pr te pour l impression Bleu Clignote intervalles Une image est en cours d impression de 1 seconde continuer a imprimer apres avoir r solu le probleme Allum Bourrage papier erreur de mouvement du papier erreur d impression teignez puis rallumez l imprimante Clignote intervalles Le format de l image imprimer n est de 1 seconde pas pris en charge ou une erreur s est Rouge produite avec le fichier JPEG Vous pouvez effectuer d autres impressions sans rien modifier Clignote intervalles Pas de papier erreur format ou de type de 0 5 seconde de papier erreur cartouche Vous pourrez lt Vues lat rale et arri re gt Levier de retrait cartouche Poussez vers le haut pour Support d insertion cartouche Installez la nouvelle cartouche Capot lat ral Ouvrez le pour installer la cartouche Ouverture arri re Lors d une impression le papier se d place vers l avant et l arri re dans l imprimante 15 gt BK Nom de chaque l ment Cartouche Cassette papier pour 10 impressions h f f f f Y h f 7 SN h f SR J SZ ia Mode d emploi Carte m moire n Cordon d alimentation SPP 2040 Series uniquement Guide d installation rapide Cable USB Papier 10
24. Europ enne respectives suivantes ler janvier 1995 Directive 73 23 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives aux quipements basse tension ler janvier 1996 Directive 89 336 CEE 92 31 CEE du Conseil Europ en Rapprochement des lois des tats membres relatives la compatibilit lectromagn tique 9 mars 1999 Directive 1999 5 CE relative la conformit des quipements radios et des terminaux de t l communications Vous pouvez vous procurer le texte complet de la d claration d crivant en d tail ces diff rentes directives et les normes correspondantes aupr s de votre distributeur Samsung 6 11 e Sp cifications techniques ii ELECTRONICS EU Declaration of Conformity We Samsung Electronics Co Ltd of Shandong Samsung Telecommunications Co Ltd Sanxing Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province China 264209 factory name address declare under our sole responsibility that the product Photo Printer SPP 2040 SPP 2020 to which this declaration relates is in conformity with Low Voltage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards EN 60950 1 2001 Manufacturer Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City Tae eS SS KyungBuk Korea 730 030 2005 04 08 Whan Soon Yim General Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in t
25. Media L angle tronqu doit tre orient vers la droite la fl che vers l imprimante et les contacts m talliques vers le haut Ins rez la carte jusqu ce qu elle se bloque lt 3 2 gt M Impression d images Si des images apparaissent l cran s lectionnez en une et imprimez la Ins rez une seule carte m moire la fois Lorsqu il se produit un bourrage de papier pendant l impression n essayez pas de tirer sur le papier coinc dans l imprimante Apr s avoir teint puis rallum l imprimante le papier coinc sort automatiquement Si vous retirez la carte de m moire lors de l impression l impression en cours s annule 1 Ins rez la carte m moire 2 Pour en savoir plus sur l insertion d une carte m moire reportez vous la page 3 2 Insertion d une carte m moire Utilisez les boutons Gauche et Droite pour s lectionner une image partir de l affichage Le num ro de l image appara t dans le coin inf rieur droit Les images dont le format n est pas pris en charge par l imprimante ne sont pas affich es et ne peuvent tre imprim es Num ro de l image 3 Appuyez sur les boutons Haut Copies 4 Appuyez une premi re fois sur le bouton et Bas pour s lectionner le nombre de copies imprimer Si vous souhaitez n imprimer qu une seule copie appuyez directement sur le bouton Print Le nombre de copies s lectionn appara t dans le coin inf rieur gauche Pour
26. Pour de plus amples d tails concernant les branchements d alimentation reportez vous la page 2 4 Branchement du cordon d alimentation Si le c ble d alimentation est d j branch v rifiez que l imprimante est bien allum e 2 connectez le c ble USB au port USB de l imprimante Veillez bien ins rer ce c ble dans le port correspondant 3 Reliez le c ble USB au port USB de l ordinateur Veillez bien ins rer ce c ble dans le port correspondant La position des ports USB varie en fonction de l ordinateur lt 5 2 gt M Installation du programme sous Windows Apres avoir charg le papier et branch les cables installez le programme sur votre ordinateur Windows Nous vous conseillons d installer la version du programme livr e avec votre imprimante gt gt Configuration requise Avant de commencer v rifiez que votre syst me dispose de la configuration minimale requise e Syst mes d exploitation Windows pris en charge Windows 98 Me 2000 XP 32 bits e Windows 98 Me Processeur Pentium II 400 MHz ou sup rieur Pentium 111 933 MHz recommand M moire 64 Mo ou sup rieure 256 Mo recommand e Espace libre disque dur 500 Mo ou sup rieur 1 Go recommand Internet Explorer v 5 0 ou ult rieure 6 0 recommand e e Windows 2000 XP 32 bits Processeur Pentium III 1 GHz ou sup rieur Pentium IV 1 5 GHz recommand M moire 128 Mo ou sup rieure 512 Mo recommand e
27. ant car vous pourriez endommager l imprimante Il existe de nombreux types de cartes m moire et chaque carte m moire a diff rents sous types Dans certains cas une nouvelle carte m moire pourrait ne pas tre prise en charge par votre imprimante m me ce mod le est disponible avec votre imprimante N essayez jamais d ins rer une carte non reconnue par l imprimante N essayez pas d ins rer une carte de m moire dont la surface est poussi reuse ou sale Cela risquerait d entra ner des probl mes Ins rez la carte en suivant les instructions suivantes CompactFlash Type I et II Etiquette et fl che vers le haut Ins rez la carte jusqu ce qu elle se bloque xD Picture Card L tiquette doit tre tourn e vers le haut la fleche point e vers l imprimante et les contacts en m tal vers le bas Ins rez la carte jusqu ce qu elle se bloque MultiMediaCard L angle doit tre orient vers la droite l tiquette vers le haut et la fl che vers l imprimante Ins rez la carte jusqu ce qu elle se bloque Memory Stick Memory Stick PRO Type s rie L angle tronqu doit tre orient vers la gauche la fl che vers l imprimante et les contacts m talliques vers le bas Ins rez la carte jusqu ce qu elle se bloque Secure Digital L angle tronqu doit tre orient vers la droite l tiquette vers le haut et les contacts m talliques vers le bas Ins rez la carte jusqu ce qu elle se bloque Smart
28. appara t dans le coin inf rieur droit Appuyez sur les boutons Haut et Bas pour s lectionner le nombre de copies imprimer Les images dont le format n est pas pris f 5 en charge par l imprimante ne sont pas Num ro de l image affich es et ne peuvent tre imprim es lt 3 7 gt Impression d agrandissements d une partie d une image 4 Appuyez sur le bouton Zoom In jusqu obtenir la taille d image voulue Le bouton Zoom In vous permet d effectuer des agrandissements 1 25x 1 5x 1 75x 2x 2 25X 2 5X 2 75x et 3x Appuyez sur le bouton Zoom Out pour effectuer un zoom arri re 5 Appuyez sur les boutons Gauche et Droite pour s lectionner la zone de votre choix 6 Appuyez une premiere fois sur le bouton Print puis une seconde fois pour commencer a imprimer Une fois l impression termin e le nombre amp ae R Imprimer de copies imprimer est remis 0 gt Annuler lt 3 8 gt Configuration de plusieurs effets Vous pouvez choisir des options de couleur de clart et de luminosit 1 Apr s avoir s lectionn une image avec xo les boutons Gauche et Droite appuyez EE sur Menu Normal L effet choisi ne concerne que les images A seele s lectionn es ee e Luminosit L effet choisi est automatiquement annul apres Normal l impression ou lorsque vous teignez l imprimante ok amp x gt gt Configuration du mode couleur Utilisez
29. as de panneau d affichage gt gt Imprimante photo SPP 2040 Series lt Vue avant gt Boutons Pour acc der aux Affichage fonctions et les utiliser Affiche l tat de l imprimante Marche arr t les images l tat d impression et les messages d Marche arr t Vous p ue d allumer teindre l imprimante 1 ta Port adaptateur alimentation Vous permet de connecter l adaptateur d alimentation fourni avec l imprimante Port USB Vous permet de connecter l imprimante l ordinateur Port USB pour appareil num rique Vous permet de connecter l imprimante Fente carte m moire Vous pouvez imprimer des images partir de cartes m moire Pour plus de d tails reportez vous la page 3 2 Insertion d une carte m moire un appareil TL nus Cassette papier num rique ou un alssez l pour Ins rez le papier i Ser pherigde installer la cassette oo P Bac de sortie Bluetooth papier Les photos imprim es sortent sur ce bac lt 1 2 gt Nom de chaque l ment K lt Vues lat rale et arriere gt Support d insertion de la cartouche Installez la nouvelle cartouche Capot lat ral Ouvrez le pour installer la cartouche Ouverture arri re Lors d une impression le papier se d place vers l avant et l arri re dans l imprimante lt Affichage gt Copies Indique le nombre de copies en cours de l image actuelle Nombre total de copies Indique le no
30. culi re Si cet appareil provoque des interf rences au niveau de la r ception radio ou t l vision lors de sa mise sous tension et hors tension essayez de corriger le probl me en utilisant une des mesures suivantes R orientez ou repositionnez l antenne de r ception Eloignez l imprimante et le r cepteur Branchez l appareil sur une prise ou un circuit diff rent e de celui celle du r cepteur Consultez votre distributeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Mise en garde Tout changement ou modification effectu sans l accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacit de l utilisateur utiliser cet quipement SThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus CES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Num riques CES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada 6 10 gt Sp cifications techniques gt gt D claration de conformit CE Approbations et certifications Le marquage CE appos sur ce t l copieur signifie que Samsung Electronics Co Ltd a d clar l appareil conforme aux directives 93 68 EEC de l Union
31. e cliquez sur Suivant Si vous souhaitez r installer le logiciel sans connecter l imprimante l ordinateur cliquez sur Suivant puis sur Non 5 6 gt Installation du programme sous Windows MO 3 S lectionnez le composant r installer puis cliquez sur Suivant Fl gantung SPP FO Sories Ed S lection des composants EJ Sekcion des composant Pao HO Sete Ce comhair vous poenol Serpent chutes Maries eft ida du pole argent ann S eur PEU beni co Tm a cran Windows XP Si vous s lectionnez Imprimante la fen tre vous invitant a imprimer une page de test apparait Si vous souhaitez imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui 4 Une fois la nouvelle installation achev e cliquez sur Terminer gt gt gt Suppression du programme S lectionnez D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series gt Maintenance gt 2 S lectionnez Supprimer lorsque l cran appara t Sl Samaung SPP 7040 Sores EJI Maintenance A F parur J Suppomer Dersa Tilsen bee l ments que ot soute es a cran Windows XP lt 57 gt M Installation du programme sous Windows 3 S lectionnez les composants que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur Suivant gt
32. eil photo num rique un t l phone portable avec appareil photo int gr ou un cam scope Mettez l imprimante sous tension Branchez votre appareil photo num rique l imprimante l aide du c ble USB livr avec celui ci Port USB pour Imprimante Appareil photo appareil num rique num rique 3 Envoyez l ordre d imprimer les images partir du p riph rique compatible PictBridge La proc dure d impression varie en fonction du type de p riph rique compatible PictBridge Veuillez consulter le mode d emploi de votre p riph rique Si vous imprimez plusieurs images de votre appareil num rique sur une m me feuille la date ne s imprimera pas quels que soient les param tres Vous pouvez configurer les fonctions de bordure de mise en page de date et de DPOF partir de votre appareil photo s il les prend en charge Lorsqu il se produit un bourrage de papier pendant l impression n essayez pas de tirer sur le papier coinc dans l imprimante Apr s avoir teint puis rallum l imprimante le papier coinc sort automatiquement Si vous retirez le cable USB lors de l impression l impression en cours s annule lt 4 2 gt 5 Impression depuis un ordinateur SPP 2020 Series et SPP 2040 Series Vous pouvez imprimer des images a partir des programmes de la suite MS Office ou autres Gr ce au programme PhotoThru livr dans le CD ROM vous pouvez imprimer des images personnelles ou profession
33. er la couleur automatiquement s lectionnez Ajustement automatique puis OK Hoplage couleur R glage couleur a cran Windows XP 45 16 gt Configuration de l imprimante sous Windows e Onglet D co Cet onglet vous permet de configurer des options de cadre de message et d attributs de police amp Samunge SPP 7040 Sories Options d impression gl Ener ondamena Sos Giashique Deco prepa 3 r Carte priae term boedure Foenst de papia 4 00 4 O pa PT one figni 4 00 GO pee Copies 1 Quait Normaie Farm pipiri peat Sel aut a a a cran Windows XP omen Dee Vous pouvez ajouter une date une remarque ou 2 Message appliquer un fond blanc une image Si vous souhaitez utiliser un fond blanc cochez la case correspondante Vous pouvez choisir un nom un style une Attributs de police couleur et une nuance pour votre police Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Si vous disposez d un navigateur Internet vous pouvez vous connecter Internet en cliquant sur l ic ne du site Web 5 17 e Configuration de l imprimante sous Windows Utilisation d un r glage favori L option Favoris disponible sur chaque onglet l exception de propos vous permet d enregistrer les param tres actuels pour une utilisation ult rieure E Samoin SPP 704
34. ge couleur configurer 5 16 r installer pilote Windows 5 6 S sans bordure configurer 5 14 supprimer PhotoThru Windows 5 9 pilote Macintosh 5 28 Windows 5 7 T t moin bouton On Off 1 5 V vue arri re 1 3 1 5 vue avant 1 2 1 4 vue lat rale 1 3 1 5 46 14 a Cet appareil est distribu par Samsung Electronics France 56 Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits notre service consommateurs est a votre disposition au PAU 0 825 08 6565 Vous pouvez galement vous connecter notre site Internet WWW samsung com fr SAMSUNG Rev 2 00
35. haleur telle qu un radiateur e Installez le syst me sur un plan de travail stable e Ce produit ne peut tre aliment que par le type de source d alimentation indiqu sur l tiquette des sp cifications e Assurez vous que la prise de courant utilis e pour alimenter votre quipement est directement accessible en cas d incendie ou de court circuit e Si votre imprimante dispose d un s lecteur de tension assurez vous qu il est r gl sur la position correspondant la tension utilis e dans votre zone g ographique e Les ouvertures pratiqu es dans le bo tier sont destin es la ventilation de l appareil Veillez ne jamais bloquer ni recouvrir ces ouvertures Lorsque vous pr parez votre espace de travail veillez m nager un espace d au moins 15 cm autour du syst me afin d en assurer la ventilation N ins rez jamais d objets quels qu ils soient dans les ouvertures de ventilation de l imprimante e Assurez vous que les prises d air du ventilateur situ es au bas du bo tier sont d gag es en permanence Ne placez jamais l imprimante sur une surface molle car cela risquerait de bloquer les prises d air du bas e Si vous utilisez une rallonge assurez vous que l intensit nominale totale des appareils branch s sur la rallonge ne d passe pas l intensit nominale de la rallonge e Ne marchez jamais sur le c ble d alimentation et veillez ce qu aucun objet ne soit d pos dessus e Veillez ne jamais rien renve
36. he EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park ZO C Race Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2005 04 08 Yong Sang Park Manager place and date of issue name and signature of authorized person lt 6 12 gt Index A accessoires 1 6 affichage 1 3 aide 5 18 annuler impression 5 12 bordures configurer 3 10 bourrage papier 6 5 boutons 1 4 C carte m moire Insertion 3 2 retrait 3 14 cartouche Installer 2 2 remplacer 6 3 charger papier 2 3 configuration requise Macintosh 5 21 Windows 5 3 cordon d alimentation branchement 2 4 configuration requise 1 2 couleur configurer 3 9 D disque amovible 5 31 dossier MISC 3 13 DPOF imprimer 3 13 F favoris configurer 5 18 file d attente 5 12 I imprimante par d faut configurer 5 10 imprimer Macintosh 5 26 PictBridge 4 2 toutes les images 3 12 Windows 5 11 installer PhotoThru Macintosh 5 29 Windows 5 4 pilote Macintosh 5 21 Windows 5 4 L langue configurer 3 12 luminosit configurer 3 9 M message d erreur 6 5 mise en page configurer 3 11 MSC utilisation 5 31 nettet configurer 3 9 lt 6 13 gt nettoyer 6 2 O onglet A propos 5 17 onglet D co 5 17 onglet l ments fondamentaux 5 14 onglet Graphiques 5 16 onglet Sortie 5 15 orientation configurer 5 14 P papier charger 2 3 PhotoThru imprimer Macintosh 5 29 Windows 5 19 installer Macintosh 5 29 Windows 5 4 R r gla
37. il se produit un bourrage de papier pendant l impression n essayez pas de tirer sur le papier coinc dans l imprimante Apr s avoir teint puis rallum l imprimante le papier coinc sort automatiquement Si vous retirez la carte de m moire lors de l impression l impression en cours s annule lt 3 13 gt Retrait d une carte m moire Avant de retirer une carte m moire suivez toujours les tapes suivantes Si vous retirez la carte de m moire lors de l impression l impression en O Ins rez une seule carte m moire la fois cours s annule gt gt Si vous n tes pas connect un ordinateur Retirez doucement la carte m moire de l imprimante gt gt Si vous tes connect un ordinateur I Fermez le programme utilis 2 Retirez doucement la carte m moire de l imprimante lt 3 14 gt 4 Imprimer directement depuis votre appareil photo SPP 2020 Series et SPP 2040 Series Votre imprimante photo Samsung prend PictBridge en charge Vous pouvez imprimer directement des images a partir de votre appareil num rique via un cable USB sans avoir besoin d un ordinateur Vous ne pouvez pas utiliser une carte m moire tant que votre appareil photo est connect l imprimante via le cable USB 4 1 M Imprimer directement depuis ei votre appareil photo Vous pouvez imprimer des images en connectant l imprimante un p riph rique compatible PictBridge tel qu un appar
38. imentation 2 4 3 Impression partir d une carte m moire SPP 2040 Series uniquement Insertion d une carte m moire 3 2 Impression d IMAUSS 2 in ia ii citant 3 3 Impression de plusieurs images 3 4 Impression d images partir d un affichage multiple 3 6 Impression d agrandissements d une partie d une image 3 7 Configuration de plusieurs effets 4 3 9 Configuration du mode couleur 3 9 Configuration du contraste 3 9 Configuration de la luminosit 3 9 Configuration des fonctions suppl mentaires 3 10 Configuration de bordures 4 cece eseeeeeeeeeeeenaenees 3 10 S lection de la mise en page 3 11 Configuration de la fonction Tout imprimer 3 12 Configuration de la langue 3 12 Impression de fichiers DPOF 3 13 Retrait d une carte MEMOIE sisssssssssseerrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrerrrerer 3 14 Si vous n tes pas connect un ordinateur 3 14 Si vous tes connect un ordinateur 3 14 4 Imprimer directement depuis votre appareil photo SPP 2020 Series et SPP 2040 Series Imprimer directement depuis votre appareil photo 4 2 3 gt 5 Impression depuis un ordinateur SPP 2020 Series et SPP 2040 Series Raccordement de votre imprimante un PC sous Windows 5 2 Installation du programme SOUS Windows 5 3 Configuration
39. ix i Anglais gt lt 3 12 gt M Impression de fichiers DPOF Si votre appareil photo est compatible avec les fichiers DPOF et en contient l imprimante photo Samsung peut les imprimer Ins rez la carte m moire contenant les fichiers DPOF DPOF Imprimer maint Pour en savoir plus sur l insertion d une carte m moire reportez vous la page Annuler 3 2 Insertion d une carte m moire Impression partir 2 Appuyez sur le bouton Print d un fichier DPOF Appuyez sur Cancel pour imprimer les images via l imprimante quelle que soit l information de fichier DPOF Reportez vous la page 3 3 Impression d images et reportez vous la page 3 10 Configuration des fonctions suppl mentaires Que signifie DPOF DPOF est l acronyme de Digital Print Order Format Gr ce au format DPOF un utilisateur peut s lectionner uniquement les images qu il souhaite imprimer parmi toutes les images de son appareil photo Ces fichiers sont ensuite charg s sur la carte m moire ne vous reste plus qu ins rer la carte dans l imprimante Vous n avez pas besoin d un ordinateur pour isoler les photos Pour imprimer des fichiers DPOF veillez a ce que le fichier AUTPRI NT MRK se trouve dans le dossier MISC de la carte m moire L imprimante ne prend en charge que les fichiers DPOF version 1 0 Cette imprimante ne prend en charge que le nombre de copies indiqu dans les informations du fichier DPOF Lorsqu
40. lat ral 2 Retirez la cartouche de son emballage puis faites tourner le rouleau pour liminer les plis et autres imperfections du film Si le film n est pas parfaitement lisse vous pourriez l endommager au cours de l installation Rouleau 3 Ins rez la cartouche selon le sens indiqu sur l illustration 4 Veillez ce que la cartouche soit sous le levier puis fermez le capot lat ral Levier lt 2 2 gt Chargement du papier Le format pris en charge est Carte postale 102 x 152 mm Utilisez uniquement du papier con u pour l imprimante photo Samsung 1 ouvrez la cassette papier Chargez le papier face brillante vers le haut Veillez ce qu il soit bien plat puis refermez le couvercle N ins rez pas plus de 20 feuilles la fois Ne touchez pas la surface du papier Utilisez uniquement du papier approuv par Samsung IPP 4640G ou IPP 46120G Vous ne pourrez pas utiliser de papier dont les parties non imprim es ont t abim es ou d coup es N ins rez pas la ramette de papier lorsque l imprimante est allum e Ins rez le papier horizontalement Evitez de stocker le papier dans un endroit excessivement humide ou froid N exposez pas le papier la lumi re directe 2 Ouvrez le capot avant de l imprimante Branchement du cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation et l adaptateur avant d allumer l imprimante Connectez l adaptateur d alimentation
41. m Out Cancel 1 Pour acc der cette fen tre il vous suffit de double cliquer sur l ic ne de l imprimante situ e en bas droite du bureau de Windows Vous pouvez galement choisir D marrer gt Param tres gt Imprimantes Pour les utilisateurs de Windows XP choisissez D marrer gt Imprimantes et t l copieurs puis double cliquez sur Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series 2 Dans le menu Document S lectionnez Annuler l impression Windows 98 Me S lectionnez Annuler Windows NT 4 0 2000 XP Pour suspendre l impression s lectionnez le fichier dans l application puis cliquez Interrompre l impression ou Pause sous le menu Document QD Pour modifier l ordre d impression s lectionnez le fichier et faites le glisser vers la position souhait e dans la file d attente Si vous retirez la carte de m moire lors de l impression l impression en cours s annule 5 12 gt M Configuration de l imprimante sous Windows La fen tre Propri t s de l imprimante Samsung SPP 2040 Series s affiche et permet d acc der toutes les informations n cessaires l utilisation de votre imprimante gt gt Ouverture de l cran Propri t s Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez modifier les param tres requis pour l impression Ouverture dans un programme Imprimer des images partir d un programme
42. mbre total de copies imprimer Num ro de l image Indique l ordre des images lt 1 3 gt M Nom de chaque l ment lt Boutons gt Vous permet d allumer teindre l imprimante Marche arr t Pour teindre l imprimante maintenez le bouton enfonc plus de 2 secondes Print Zoom In Zoom avant sur l image Zoom Out Zoom arri re sur l image Haut bas Vous permet d indiquer le nombre de copies imprimer a Gauche droite Vous permet de passer l image suivante du menu Vous permet de modifier les parametres du menu pu Cancel Vous permet d annuler arr ter l impression ou d annuler les modifications des param tres du menu po Menu Vous permet d acc der aux menus effets et autres fonctions Print Vous permet d imprimer des images gt gt Imprimante photo SPP 2020 Series lt Vue avant gt Bouton Marche arr t Vous permet d allumer teindre l imprimante Pour teindre Port l imprimante maintenez le bouton enfonc plus de 2 secondes adaptateur alimentation Vous permet de connecter l adaptateur gt f A Bac de sortie d alimentation A Les photos imprim es fourni avec N sortent sur ce bac l imprimante I Port USB 5 H Vous permet de _ connecter K l imprimante l ordinateur Port USB pour appareil num rique Vous permet de connecter l imprimante un appareil gt _ Capot avant num rique ou un p riph rique Bluetooth Abaissez le
43. nce Cette imprimante est facile entretenir Elle est l g re et transportable Lors de entreposage ou du transport de l imprimante retirez le papier et la cassette de papier e Maintenance de l imprimante e Remplacement de la cartouche ruban e D pannage e Sp cifications techniques Index Refermez la cassette lorsque l imprimante n est pas utilis e N entreposez jamais l imprimante dans un lieu directement expos aux rayons du soleil ou soumis des variations de temp rature extr mes Stockez le papier dans son emballage d origine sur une surface plane et conservez le dans un endroit frais et sec 6 1 M Maintenance de l imprimante gt gt Nettoyage de l ext rieur 1 Appuyez sur le bouton Marche arr t pour teindre l imprimante et d connectez l adaptateur secteur 2 Nettoyez l ext rieur de l imprimante l aide d un tissu humide Si vous souhaitez utiliser un produit nettoyant consultez un centre de service Samsung au sujet des produits recommand s N utilisez jamais d autres types de nettoyants et de savons car ces produits peuvent endommager la t te d impression lt 6 2 gt M Remplacement de la cartouche ruban Achetez le mod le de cartouche ruban intitul PP 4640G pour impression de 40 pi ces I ouvrez le capot lat ral lt 6 3 gt x Remplacement de la cartouche a ruban 4 Apres avoir retir la cartouche de son emballage faites tourner la
44. ndows utilis Pour de plus amples d tails reportez vous la page 5 13 Ouverture de l cran Propri t s Que signifie spooling mise en file d attente L acronyme SPOOL signifie Simultaneous peripheral operation on line Lorsque vous envoyez plusieurs ordres d impression les images sont stock es sur le disque dur jusqu ce qu elles soient r ellement imprim es Lorsqu un programme utilise la fonction de mise en attente l utilisateur peut continuer travailler en attendant que l impression soit effective gt gt Annulation d une impression Vous pouvez annuler une impression partir du panneau de commande ou en acc dant au dossier Imprimantes Lorsque vous appuyez sur la touche Cancel Annuler pour annuler une impression en cours ou s il se produit un bourrage de papier une page de la dur e de vie de la cartouche est utilis e m me si une image n est pas compl tement imprim e Annulation partir du panneau de commande Samsung SPP 2040 Series uniquement Appuyez sur le bouton Cancel du panneau de commande Zoom in Si vous appuyez sur ce bouton seule l impression en cours sera annul e Afin d annuler toutes les impressions en file d attente ouvrez le dossier Imprimantes et annulez les Annulation partir du dossier Imprimantes Si une impression est situ e en file d attente suivez les instructions ci apr s pour la sus pendre la red marrer ou l annuler Menu Zoo
45. ne image l aide des boutons Gauche et Droite appuyez deux fois sur Menu Si vous appuyez une seule fois sur Menu l cran Effet appara t si vous appuyez une seconde fois l cran Param tres appara t Lorsque Param tres appara t l cran utilisez les boutons Haut et Bas pour atteindre le param tre d sir ras Param tres Activ Mise en page D sactiv QI Tout imprimer Non Appliquer El Annuler Une fois l impression achev e ou si vous teignez l imprimante toutes les fonctions retourneront leur configuration par d faut l exception de la mise en page gt gt Configuration de bordures Utilisez les boutons Haut et Bas pour atteindre Sans bordure Utilisez les boutons Gauche et Droite pour choisir Activ ou D sactiv Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix ras Param tres 4 Activ Mise en page D sactiv QI Tout imprimer Non Appliquer Annuler Images imprim es avec le param tre Sans bordure d sactiv puis activ Activ D sactiv En s lectionnant sans bordure puis D sactiv l image est l g rement r duite pour int grer une bordure blanche lt 3 10 gt Configuration des fonctions supplementaires gt gt S lection de la mise en page Utilisez les boutons Haut et Bas pour ra Param tres atteindre Mise en page gt 4 Activ g
46. nelles de la fa on qui vous convient le mieux e Raccordement de votre imprimante un PC sous Windows e Installation du programme sous Windows e Suppression du programme PhotoThru e S lection de votre imprimante photo en tant qu imprimante par d faut de Windows e Impression depuis un ordinateur quip de Windows e Configuration de l imprimante sous Windows e Impression depuis le programme PhotoThru sous Windows e Installation du programme sur Macintosh e Configuration de l imprimante sur Macintosh e Impression a partir d un Macintosh e Impression l aide du programme PhotoThru sur Macintosh e Utilisation de la fonction MSC Mass Storage Class SPP 2040 Series uniquement e Impression avec Bluetooth en option SPP 00BA Les explications et illustrations du pr sent chapitre Impression depuis un Ordinateur concernent plus particulierement la SPP 2040 Series Toutes les informations l exception des noms des mod les SPP 2020 Series et SPP 2040 Series sont les m mes pour les deux s ries 23 L Raccordement de votre imprimante a un PC sous Windows Connectez votre imprimante photo un ordinateur l aide du cable USB fourni avec votre appareil num rique Vous ne pouvez relier l imprimante et l ordinateur qu avec un c ble USB connectez le c ble d alimentation a l imprimante Si celui ci est d j branch appuyez sur le bouton Marche arr t de l imprimante pour la mettre sous tension
47. ns Dancer E Terminar Virita liaa SA DIET 45 28 gt M Impression l aide du programme PhotoThru sur Macintosh Le programme PhotoThru vous permet de modifier facilement des images IIS vous offrent diff rentes options d dition int ressantes Pour de plus amples informations sur l utilisation de PhotoThru consultez le mode d emploi de PhotoThru Installation du programme 1 Allumez votre Macintosh et ins rez le CD du programme fourni face imprim e vers le haut dans votre lecteur CD ROM La fen tre d installation apparait alors 2 Double cliquez sur l ic ne du CD lorsqu elle appara t sur le Bureau puis choisissez Installer gt Application gt 3 Double cliquez sur PhotoThru Installer et suivez les instructions qui s affichent l cran gt gt Impression d une image 1 S lectionnez Application gt PhotoThru 2 Lorsque le programme PhotoThru appara t recherchez l image imprimer r amp Fhossthne cher diin finia Ante ANA PaotoTary tim bow q5 29 gt e Impression l aide du programme PhotoThru sur Macintosh 3 Double cliquez sur l image s lectionn e Elle s affiche alors en format agrandi dans l espace de travail et plusieurs outils d dition apparaissent Modifiez l image l aide des fonctions disponibles E bim dea fee fie Pieces fe fee d s arm D iims fee Ae UA 4 Cliquez Fichier gt Imprime
48. ordinateur ou si elles sont partag es sur un r seau vous pouvez s lectionner une imprimante par d faut Lorsque vous imprimez un document partir d une application il sera envoy vers l imprimante par d faut Si vous installez le pilote d impression l imprimante sera automatiquement s lectionn e en tant qu imprimante par d faut S lectionnez D marrer gt Param tres gt Imprimantes gt Si vous utilisez Windows XP s lectionnez D marrer gt Imprimantes et t l copieurs 2 S lectionnez Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series puis faites un clic droit 3 Cliquez sur D finir comme imprimante par d faut Imprimantes el l l copieunre fe e ell Fes Edie Mikha Faw Oui 7 rr Becher cle Crookers mE im ad Imprimantes et t cogieurs E a g x LID seg MLS Seri POL 6 E Ajuse una imprimanta g Afichar les bichar dimpr inon ef Stars Cine conte iGreen Gear ef et fa Daiei bent far rl der ee ed Omer uaperdine lmpr shen fg rendre herera Patteger ay Petipa cathe mama t Liisa fiengrimente hors aea si nese rete grime Le UN Pela agrees heron pid ur beatles aa Canhqurer es propri t s cet re di Proprio Autres empli enemis F D tails a a cran Windows XP Si l imprimante est correctement s lectionn e la coche appara t 5 10 M Impression depuis un __ ordinateur equipe de Windows Vo
49. oto non compatible avec PictBridge Mode non PictBridge D connect dispositif cran Q e Un probl me est survenu A lors de la lecture des fichiers J PEG Err analyseur JPEG Oa e mpossible d imprimer des images de 40 x 60 pixels ou moins Img non prise charge Taille trop petite r e Impossible d imprimer Oa des images de 5 120 x 7 680 pixels ou plus Img non prise charge Taille trop grande a e Les images de la carte m moire ont t effac es Image effac e de la carte m moire Ca e xxx images n ont pas t imprim es Image s non imprim e xxx photo s 6 7 gt Probl me D pannage M e Connectez un appareil photo compatible avec PictBridge D pannage e Imprimez d autres images e Imprimez des images de taille sup rieure 40 x 60 pixels e Imprimez des images de taille inf rieure 5 120 x 7 680 pixels e Essayez d imprimer des images partir d une autre source e V rifiez les images imprim es puis imprimez celles qui ont t ignor es M D pannage gt Planification des v rifications de l tat de l imprimante Votre ordinateur peut v rifier automatiquement l tat de l imprimante 1 Cliquez a l aide du bouton droit de la souris sur l ic ne d imprimante situ e en bas de l cran puis s lectionnez Option dans le menu 2 Pour activer l option d alarme cochez la case Option d alerte du moni
50. ouche ruban teindre puis v rif cartouche ruban 6 5 gt M D pannage a Remplacer ruban puis cliquer amp 3 Ins rer ruban puis cliquer OK Ins rer ruban puis cliquer amp 3 Img non prise charge Erreur format image Ja lt Erreur acc s carte Retirez la carte l S A Il n y a aucune image dans la carte m moire e La cartouche ruban est vide Probleme e La cartouche ruban n est pas install e lorsque vous allumez l imprimante e La cartouche ruban n est pas install e lorsque vous essayez d imprimer des images Les images ont t mal configur es e L imprimante n a pas pu lire la carte m moire e La carte m moire ne contient aucune image 6 6 gt Remplacez la cartouche a ruban Reportez vous a la page 6 3 Remplacement de la cartouche a ruban D pannage e Installez la cartouche ruban Reportez vous la page 2 2 Installation de la cartouche e Appuyez sur le bouton OK e Installez la cartouche a ruban Reportez vous la page 2 2 Installation de la cartouche e Appuyez sur le bouton Print e Reconfigurez correctement les images e Retirez puis r ins rez la carte m moire e Si le probl me persiste essayez une autre carte m moire e Rechargez les images sur la carte m moire puis r essayez e Cela se produit lorsque vous essayez d imprimer partir d un appareil Ca ph
51. r partir de la barre des menus en haut 5 Cliquez sur Imprimer apr s avoir d fini le nombre de copies et les autres fonctions imper mpresante Samsung OLP 550 isai Prereglges Srasdard LE LE Cope 4 pes Come vibes Pages M Toute NS Utilisation de la fonction MSC Mass Storage Class SPP 2040 Series uniquement Si vous reliez votre imprimante a un ordinateur Windows via un cable USB puis ins rez une carte m moire dans l imprimante l ordinateur reconnaitra cette carte comme un disque amovible L ordinateur fera alors office de lecteur de carte m moire et vous permettra d en afficher et d en modifier les donn es connectez l imprimante votre ordinateur avec le c ble USB appropri et ins rez une carte m moire dans l imprimante L cran Disque amovible appara t automatiquement Diagn amovibile Hi tarb peut ebid bi bir econ chaa hiri Gut BELA FUEL UN DODA Ou QUE AE Connecter uF PES Peer ce hype ce hhe Ej legen Dumie action vidat son que redieri pebiai 7 L byre i mye iari effectuate leien raria m 4 cran Windows XP Si cet cran n appara t pas automatiquement s lectionnez Poste de travail gt Disque amovible Double cliquez sur l ic ne Disque amovible 2 Double cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers utilise Explorateur Windows Le dossier du disque amovible appara t alors l cran 4 cran Windows XP
52. r une image partir de l affichage Le num ro de l image appara t dans le coin inf rieur droit Les images dont le format n est pas pris en charge par l imprimante ne sont pas affich es et ne peuvent tre imprim es Num ro de l image Bas pour s lectionner le nombre de copies imprimer Le nombre de copies s lectionn appara t dans le coin inf rieur gauche Pour appliquer diff rents effets reportez vous la page 3 9 Configuration de plusieurs effets Pour choisir une fonction suppl mentaire reportez vous la page 3 10 Configuration des fonctions suppl mentaires lt 3 4 Impression de plusieurs images 4 Appuyez sur les boutons Gauche Copies Nombre total de copies et Droite pour afficher l image pr c dente et suivante respectivement Suivez l tape 3 Le nombre total de copies r aliser pour l image s lectionn e appara t dans le coin sup rieur droit 5 Appuyez une premiere fois sur le bouton Print puis une seconde fois pour commencer a imprimer Une fois l impression termin e le nombre de copies imprimer est remis a 0 amp Z Imprimer gt Annuler lt 3 5 Impression d images a partir d un affichage multiple Vous pouvez s lectionner et imprimer plusieurs images partir de l affichage Ins rez une seule carte m moire la fois 1 Ins rez la carte m moire 2 Pour en savoir plus sur l insertion d une carte m moire reportez
53. rser sur le syst me Pour cela vitez de manger ou de boire proximit de votre syst me e Un courant de tr s faible intensit subsiste dans l imprimante apr s son extinction Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez toujours tous les c bles d alimentation avant de nettoyer le syst me e D branchez le syst me de la prise murale et faites appel un technicien qualifi si Le cordon ou la fiche d alimentation est endommag Du liquide a t renvers sur le syst me Le syst me ne fonctionne plus correctement alors que les instructions d utilisation ont t respect es Le syst me a subi une chute ou son bo tier est endommag Vous constatez un changement dans les performances du syst me N utilisez que des pi ces et accessoires de rechange recommand s par le fabricant e Pour viter tout risque d incendie n utilisez que des c bles d alimentation pour t l communications n 26 AWG ou sup rieurs e N utilisez jamais cet appareil dans des zones sensibles Ces zones comprennent notamment les zones de soins dans les installations m dicales et dentaires les environnements riches en oxyg ne ou les zones industrielles M Sp cifications du c ble d alimentation Le kit d alimentation fiche murale c ble et fiche d adaptateur CA inclus avec votre imprimante est conforme aux normes du pays dans lequel vous avez achet votre quipement Les kits d alimentation destin s tre
54. s le programme PhotoThru sous Windows Le programme PhotoThru vous permet d diter des images pour cr er des photos amusantes Pour de plus amples informations sur l utilisation de PhotoThru consultez le mode d emploi de PhotoThru S lectionnez D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt PhotoThru gt PhotoThru gt 2 Lorsque le programme PhotoThru apparait recherchez l image a imprimer 3 Double cliquez sur l image s lectionn e Elle s affiche alors en format agrandi dans l espace de travail et plusieurs outils d dition apparaissent Modifiez l image l aide des fonctions disponibles EEE e lt 5 19 gt e Impression depuis le programme PhotoThru sous Windows 4 Cliquez Fichier gt Imprimer partir de la barre des menus en haut 5 Cliquez sur Imprimer apr s avoir d fini le nombre de copies et les autres fonctions imprimer Copies t Imprimante Nam Samsung SPP 2040 Senes y Etat Prt Emplacement LPT Description Mise en page Aposcu Type Echelle Le 1 Echelle dimpression K 152 4 4 E 1016 L C Centrer Nmage C lmpnener dans un ficheer Una mm 45 20 gt M Installation du programme sur Macintosh gt gt Configuration requise pour Macintosh Avant de commencer v rifiez que votre syst me dispose de la configuration minimale requise Environnements Macintosh pris en charge Processeur
55. t Utilisez les boutons Gauche et Droite pour choisir D sactiv 2 pages sur 1 4 pages sur 1 30x E RESTES 40 mm 1 18 x 1 57in 20 x 30 mm 0 79 x TRIER EE 1 18in 35 x 45 mm 1 38 x 1 77in ou 50 x 70 mm 1 97 x 2 76in Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix QU Tout imprimer 4 Non gt Appliquer Annuler Images imprim es avec les diff rentes mises en page Par exemple Format Carte postale Sans bordure D sactiv Certaines zones de l image sont susceptibles de ne pas tre imprim es en fonction de la mise en page choisie D sactiv 2 pages sur 1 40 mm 1 18 x 1 57in 45 mm 1 38 x 1 77in lt 3 11 gt x Configuration des fonctions suppl mentaires gt gt Configuration de la fonction Tout imprimer Utilisez les boutons Haut et Bas pour ae Param tres atteindre Tout imprimer Dee Utilisez les boutons Gauche et Droite pour choisir Activ Non ou Oui Mise en page D sactiv Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix ok x gt gt Configuration de la langue Utilisez les boutons Haut et Bas pour ral Param tres atteindre Langue Mise en page S lectionnez la langue de votre choix l aide des D sactiv boutons Gauche et Droite Oi Tout imprimer Non Appuyez sur la touche OK pour valider votre cho
56. teur d tat Dalion Palerie du monibeur Tabet E Acier lee QuUNe erew se prodwi en pours Dimaression Programmer und virification diel autoreatique toutes les 3 Choisissez un d lai de v rification automatique entre 1 et 10 secondes A Cliquez sur OK pour valider le r glage 6 8 gt x Specifications techniques Nom du mod le Type d unit Vitesse d impression R solution Format de documents source Capacit de la cassette papier Niveau de pression sonore Consommation lectrique Conditions de fonctionnement Alimentation Sp cifications de l adaptateur secteur Dimensions L x P x H Poids Interface carte m moire Interface PC Interface appareil photo Interface t l phone appareil photo Bluetooth Formats de fichier compatibles Dur e de vie d impression SPP 2020 OT20PPL SPP 2040 OT20PPH Imprimante sublimation Environ 60 secondes pour imprimer une photo de 4x6 pouces 300 x 300 ppp maximum Carte postale 102 x 152 mm 4 x 6 pouces Jusqu 20 feuilles En impression moins de 55 dBA 40 W Temp ratures 10 C 32 C 50 F 89 F Humidit 20 80 HR Voir tiquette de sp cifications au bas de l appareil Entr e CA 110 240 V 50 60 Hz Sortie CC 24V 1 7A SPP 2020 Series 180 x 136 x 61 mm SPP 2040 Series 180 x 136 x 66 mm SPP 2020 Series 0 97 kg SPP 2040 Series 1 07 kg xD Picture Card CompactFlash Type et II M
57. u fabricant cochez cette case et cliquez sur Terminer Vous acc derez alors au site Web de Samsung Sinon cliquez simplement sur Terminer Vous pouvez pr sent imprimer des images Ouvrez le fichier imprimer et lancez l impression Samaung SPP HMO Series Contour termin e Ertegetemnerd em bgr Rlecewer gehien dec leie dripnan ei profites deg aduy a Memeni tune plonchen eriep peie corternent B n hosr ds AAA Chen UTHAI ATA S nateurs veu hie aa ghi dez iia Sporades Taia M Ou te he mrene Le piii the cane a beret rbaa aiun SPP H ert dus volte order 4 cran Windows XP lt 55 gt Installation du programme sous Windows gt gt R installation du programme Il est parfois n cessaire de r installer le logiciel lorsque l installation a chou ou en cas de probl mes de fonctionnement 1 S lectionnez D marrer gt Programmes ou Tous les programmes gt Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series gt Maintenance gt 2 S lectionnez R parer lorsque l cran appara t od amame SPP A040 So rie E Maintenance F parur J Suppomer Derogi Cider henge bee dhiam que wou her baer a cran Windows XP Si votre imprimante n est pas connect e a un ordinateur la fen tre suivante s ouvrira CR reei eea drome erm ter Laren IE O put eurent TE Tees comm rh pE a cran Windows XP Une fois l imprimante connect
58. ultiMediaCard Memory Stick Memory Stick PRO Type s rie Secure Digital SmartMedia USB 1 1 et USB 2 0 H te USB 1 1 PictBridge H te USB 1 1 PictBridge Compatibilit Bluetooth Version 1 2 Profils pris en charge OPP Profil de poussee d objets uniquement Format de fichier pris en charge JPEG uniquement T l phone appareil photo muni de la fonction Bluetooth uniquement Exif 2 2 DPOF TIFF sans compression BMP sans compression avec RVB 24 bits RVB 8 bits J PEG standard format de pixels RVB exclusivement Jusqu 2 000 feuilles Votre couverture n est plus valable apr s 2 000 feuilles m me si la p riode de garantie n est pas encore achev e a La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation de la capacit de l application et du format de fichier b Niveau de pression sonore SO7779 c Il existe de nombreux types de cartes m moire et chaque carte m moire a diff rents sous types Dans certains cas une nouvelle carte m moire pourrait ne pas tre prise en charge par votre imprimante m me ce mod le est disponible avec votre impri mante 6 9 gt e Sp cifications techniques gt gt Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de I Union Europ en et aux autres pays europ ens disposant de syst mes de collecte s lective Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il
59. us pouvez imprimer des images a partir d une application de Windows L ordre d impression peut varier en fonction du programme utilis Pour de plus amples d tails concernant l ordre d impression consultez le mode at d emploi du programme Pour imprimer depuis un Macintosh reportez vous a la page 5 26 Impression partir d un Macintosh 1 ouvrez l application puis le fichier que vous souhaitez imprimer 2 S lectionnez Imprimer depuis le menu Fichier L cran d impression s ouvre V rifiez que le nom de l imprimante correspond bien Samsung SPP 2040 Series ou Samsung SPP 2020 Series Vous pouvez imprimer les images s lectionn es en cliquant sur l ic ne Imprimante dans le coin inf rieur droit de votre bureau Windows ou en s lectionnant l option Imprimer du menu Fichier de l application Cried un Parme ou une Gere Gt pager Fa mmia 12 4 cran Windows XP 3 S lectionnez le nombre de copies et les pages imprimer Cliquez sur Imprimer ou OK pour lancer l impression Le ou les fichiers imprimer sont enregistr s sur votre disque dur mise en file d attente et les images commencent alors s imprimer dans l ordre Cliquez sur Propri t s pour acc der diff rentes fonctions du pilote Celles ci sont regroup es sous Configuration ou Options d impression en fonction du programme lt 5 11 gt e Impression depuis un ordinateur quip de Wi
60. utilis s dans d autres pays doivent satisfaire aux normes du pays o vous utilisez l imprimante Pour plus d informations sur les sp cifications du kit d alimentation consultez votre vendeur ou votre fournisseur de services agr Les sp cifications requises ci apr s s appliquent tous les pays e La longueur du c ble d alimentation doit tre d au moins 1 80 m et ne peut d passer 3 m e Tous les kits d alimentation doivent tre approuv s par une agence technique agr e du pays o ils seront utilis s e Le kit d alimentation doit disposer d une capacit minimale de 7 A et d une tension nominale de 125 ou 250 volts CA en fonction des normes lectriques en vigueur dans chaque pays Ce guide d utilisation est destin aux mod les SPP 2040 Series et SPP 2020 Series Toutefois les instructions et les illustrations contenues dans ce guide sont principalement destin es aux utilisateurs du mod le SPP 2040 Series V rifiez le nom du mod le et le num ro de s rie avant de lire ce guide d utilisation SOMMAIRE Informations importantes de s curit Instructions de s curit Sp cifications du cable d alimentation 1 Prise en main Nom de chaque GIEMENE scvicvssxeseswecstcacoccrsieessrdederarsevamsreeniaxsauene 1 2 Imprimante photo SPP 2040 Series 2 1 2 Imprimante photo SPP 2020 Series 2 1 4 2 Installation Installation de la cartouche US 2 2 Chargement du DADISr ss iii 2 3 Branchement du cordon d al
61. vec Bluetooth en option SPP 00BA 5 32 6 Maintenance Maintenance de l imprimante 6 2 Nettoyage de l Xt rIeur s usine than 6 2 Remplacement de la cartouche ruban 6 3 D pannage mee A an not ei 6 5 Messages d erreur affich s 6 5 Planification des v rifications de l tat de I imprimante 6 8 Sp cifications techniques sucreries 6 9 Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques cccecceeceesseeseeeaseeeeeeanes 6 10 Emission de fr quences radio 6 10 D claration de conformit CE seleebespatmesteeis 6 11 tit 6 13 lt 4 gt 1 Prise en main Vous pouvez imprimer des images sur l imprimante photo Samsung SPP 2040 Series ou SPP 2020 Series directement depuis votre appareil photo num rique et votre carte m moire sans avoir vous connecter a un ordinateur Cet emballage contient une imprimante photo SPP 2040 Series ou SPP 2020 Series des accessoires un mode d emploi et un CD d installation Veuillez v rifier le contenu de l emballage apr s ouverture Ce mode d emploi vous expliquera comment imprimer des images et comment utiliser votre imprimante photo Veuillez donc le lire avant d utiliser votre imprimante photo e Nom de chaque l ment iat Nom de chaque element Ce mode d emploi vous explique le fonctionnement de l imprimante photo SPP 2040 Series ou SPP 2020 Series Notez que la SPP 2020 Series ne dispose p
Download Pdf Manuals
Related Search