Samsung WF8604NGV Benutzerhandbuch
Contents
1. 600 mm B x 550 mm T x 850 mm H 850 mm H A WASSERDRUCK 50 kPa 800 kPa J 2 WASSERVERBRAUCH 481 40 4 O Geza WF8602 WF8600 are WF8500 61 kg 59 kg 56 kg 54 kg WASCH und SCHLEUDERKAPAZIT T 6 0 kg 5 0 kg MODELL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 220 V 150W 150W WASCHEN 240 V 150W 150W i 220 V 2000 W 2000 W ENERGIEVER WASCHEN UND HEIZEN BRAUCH 240 V 2400 W 2400 W MODELL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 SCHLEUDERN 230V 580W 520w 500W 430w 550W 500w 430 W ABPUMPEN 34 W MODELL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 VERPACKUNGS GEWICHT PAPIER 25kg 23kg GEWICHT KUNSTSTOFF 1 0 kg 0 8 kg SCHLEUDER MODELL WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 DREHZAHL U min 1400 1200 1000 800 1200 1000 goo Jederzeitige nderungen am Aussehen und den technischen Daten der Waschmaschine vorbehalten WF8604NG 02607B_DE indd 33 Anhang _33 2009 6 3 14 22 06 Notzen WF8604NG 02607B_DE indd 34 2009 6 3 14 22 06 Notzen WF8604NG 02607B_DE indd 35 2009 6 3 14 22 06 FRAGEN ODER HINWEISE Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de Code Nr DC68 02607B_DE WF8604NG 02607B_DE indd 36 2009 6 3 14 22 062. WASCHMASCHINE PROBLEM LOSUNG m Nicht startet e Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist SA e Stellen Sie sicher dass die Ger tet r fest geschlossen ist e Stellen Sie sicher dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht d ist e Stellen Sie sicher dass die Start Pause Taste gedr ckt wurde Kein Wasser oder nicht e Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf ganz auf genug Wasser bekommt e Stellen Sie sicher dass der Zuwasserschlauch nicht eingefroren ist e Beseitigen Sei Knicke im Zuwasserschlauch anschlie en e Reinigen Sie das Sieb am Zuwasserschlauch Nach dem Ende des e Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine mit ausreichendem Waschvorgangs Wasserdruck l uft Waschmittelreste am e Achten Sie darauf dass das Waschmittel in die Mitte des Waschmittelbeh lter Waschmittelbeh lters gef llt wird aufweist Vibriert oder zu e Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine gerade steht GO ger uschvoll l uft Falls die Stellfl che uneben ist k nnen Sie die Stellf e an der Waschmaschine entsprechend regulieren e Stellen Sie sicher dass alle Transportsicherungen entfernt wurden e Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine keine anderen Ger te oder Gegenst nde ber hrt e Stellen Sie sicher dass die W sche in der Trommel gleichm ig verteilt ist Das Wasser wird nicht e Ziehen Sie den Abwasserschlauch gerade Beseitigen Sie Knicke in abgepumpt oder die den Schl uchen Schleud
3. CE WF8604NG 02607B_DE indd 1 Vasenmascenine Benutzerhandbuch se the possibilities Vielen Dank dass Sie sich f r dieses Ger t von Samsung entschieden haben Wenn Sie umfassenderen Service w nschen registrieren Sie Ihr Ger t unter www samsung com register edi 2009 6 3 14 21 32 eatures Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung Mit diesen neuen Maschine macht W sche waschen richtig Spa Abgesehen von der extrem gro en Waschkapazit t und der hohen Energieeffizienz verf gt Ihre neue samsung Waschmaschine ber alle Features mit denen eine langweilige Pflicht zu einem Vergn gen wird e Babyw sche Ihre Samsung Waschmaschine bietet Waschprogramme mit denen die Kleidung von Kindern mit empfindlicher Haut besonders gesch tzt wird Diese Programme sorgen f r geringere Hautreizungen bei Kindern da Waschmittelr ckst nde minimiert werden Au erdem klassifizieren diese Programme die W sche nach ihrem Typ und die W sche wird dann entsprechend den Wascheigenschaften durchgef hrt Dadurch f hlen sich die Kinder immer frisch und sauber wenn sie ihre Kleidung anziehen e Kindersicherung Mit der Kindersicherung wird daf r gesorgt dass keine neugierigen Kinderh nde in die Trommel der Waschmaschine greifen Die Sicherheitsfunktion stellt sicher dass Ihre Kinder nicht mit dem Ger t spielen und dabei in den Waschvorgang eingreifen Zudem werden Sie gewarnt wenn sie ausl st e Pro
4. Trennen Sie wei e W sche von der Buntw sche Waschen Sie neue Buntw sche separat e Gr e Wenn Sie W schest cke unterschiedlicher Gr e zusammen waschen verbessert sich die Waschwirkung e Empfindlichkeit Waschen Sie empfindliche Textilien z B reine Schurwolle Gardinen und Seide separat und stellen Sie dazu das Waschprogramm f r Feinw sche ein berpr fen Sie vor dem Waschen die Etiketten mit den Pflegesymbolen an den W schest cken Eine Erkl rung der Pflegesymbole finden Sie im Anhang Entleeren Sie die Taschen Lehren Sie vor dem Waschen die Taschen in Ihren W schest cken Kleine unregelm ig geformte Objekte wie M nzen Messe Nadeln und Briefklammern k nnen Sch den an Ihrer Waschmaschine verursachen Waschen Sie keine Kleidung mit gro en Schnallen Kn pfen oder anderen schweren Metallapplikationen Metall an der Kleidung kann Ihre W sche wie auch die Trommel besch digen Ziehen Sie Kleidungsst cke mit Kn pfen oder Stickereien auf links ehe Sie sie waschen Fall die Rei verschl sse von Hosen und Jacken beim Waschen ge ffnet sind kann der Schleuderkorb besch digt werden Schlie en Sie Rei verschl sse und befestigen Sie sie vor dem Waschen mit einem Band Kleidungsst cke mit langen B ndern k nnen sich mit anderen W schest cken verdrehen und sie besch digen Vergessen Sie nicht solche B nder vor dem Waschen zu befestigen Vorw sche bei Baumwollgeweben Ihre neue Waschmaschine in Verbind
5. W schemenge und art abh ngen k nnen je nach den vorliegenden Bedingungen leicht abweichende Werte auftreten 4 Bei aktivierter Intensivw sche wird die Dauer jedes Programms verl ngert bersicht ber die Waschprogramme _31 WF8604NG 02607B_DE indd 31 2009 6 3 14 22 01 Anhand ERKL RUNG DER PFLEGESYMBOLE Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise f r Bekleidung Es gibt die folgenden vier Symbole gleiche Reihenfolge Waschen Bleichen Trocknen und B gen und ggf Reinigungshinweise Die Verwendung dieser Symbole gew hrleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inl ndischer und importierter Bekleidung Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern IT Normalwaschgang B geln bei max 100 C NI Schonwaschgang Nicht b geln os Waschen bei 95 C Chemische Reinigung mit allen L sungsmittel m glich Chemische Reinigung mit Perchlorethylen Feuerzeugbenzin reinem Alkohol oder R113 Chemische Reinigung mit Kerosin reinem Alkohol oder R113 Keine chemische Reinigung m glich Neo Waschen bei 60 C Wo Waschen bei 40 C ISI Waschen bei 30 C Handw sche Liegend trocknen Nicht waschen nur chemische Reinigung Kann zum Trocknen aufgeh ngt werden Zum Trocknen auf einen Chlorbleiche m glich Kleiderb gel h ngen emeei
6. mit deren Erreichen das Waschprogramm beendet sein soll Die angezeigte Stunde gibt an wann das Waschprogramm endet 1 Stellen Sie das Waschprogramm f r Ihre W sche manuell oder mit dem Programmwahlschalter ein 2 Dr cken Sie die Taste Programmende so oft bis die gew nschte Verz gerungszeit eingestellt ist 3 Dr cken Sie die Start Pause Taste Die Anzeige Programmende d leuchtet und die Uhr l uft bis die eingestellte Zeit verstrichen ist 4 Wenn Sie die Programmendevorwahl abbrechen m chten dr cken Sie die Ein Aus Taste Anschlie end schalten Sie die Waschmaschine wieder ein 20 Waschbetrieb WF8604NG 02607B_DE indd 20 2009 6 3 14 21 51 Waschen mit dem Programmwahlschalter Das automatische Fuzzy Control Steuerungssystem Ihrer neuen Samsung Waschmaschine vereinfacht das Waschen erheblich Wenn Sie ein Waschprogramm ausw hlen stellt die Maschine selbstt tig die richtige Waschtemperatur zeit und geschwindigkeit ein 1 Drehen Sie den Wasserhahn f r den Wasserzulauf der Waschmaschine auf 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste b 3 ffnen Sie die Ger tet r 4 Legen Sie die W schest cke nacheinander in die Trommel ohne diese zu berladen GO 5 Schlie en Sie die Ger tet r T 6 Geben Sie Waschmittel Weichsp ler und ggf Waschmittel f r die Vorw sche in die d entsprechenden Waschmittelkammer Eine Vorw sche ist nur bei den Waschprogrammen Baumwolle Pflegeleicht m Baby Baumwo
7. Fremdk rperfalle mit Hilfe einer M nze oder eines Schl ssels Abdeckung der Fremd k rperfalle ZEZ ldd ANN NN INIJY SU 3 Ziehen Sie den Schlauch der Notentleerung vom Schlauchhalter ab Notfallablauf 4 ffnen Sie den Verschluss des Schlauchs der Notentleerung 5 Lassen Sie das gesamte austretende Wasser in ein Auffanggef laufen 6 Befestigen Sie den Verschluss wieder am Schlauch der Notentleerung und befestigen Sie dann den Schlauch der Notentleerung wieder am Schlauchhalter 7 Schlie en Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle wieder Notfallablauf kappe AUSSENFLACHEN DER WASCHMASCHINE REINIGEN 1 Wischen Sie die Au enfl chen und das Bedienfeld der Waschmaschine mit einem angefeuchteten weichen Lappen ab Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel 2 Wischen Sie mit einem trockenen weichen Lappen nach 3 Gie en Sie kein Wasser auf bzw ber die Waschmaschine Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine _25 WF8604NG 02607B_DE indd 25 2009 6 3 14 21 59 engung una Filege Ihrer aschmaschine WASCHMITTELBEH LTER UND EINSCHUB REINIGEN 1 Dr cken Sie den Entriegelungshebel im E Entriegelungshebel 9 Inneren des Waschmittelbeh lters und bb Trennwand f r ziehen Sie den Waschmittelbeh lter heraus A ST Fl ssigwaschmittel 2 Nehmen Sie die Trennwand f r Fl ssigwaschmittel aus den Waschmiittelbeh lter 3 Wasch
8. Verz gerung von 3 bis 19 Stunden in AUSWAHLTASTE Schritten von 1 Stunde Die angezeigte Stunde gibt an wann das Waschprogramm endet 18_ Waschbetrieb WF8604NG 02607B_DE indd 18 2009 6 3 14 21 45 AUSWAHLTASTE Dr cken Sie die Taste so oft bis die gew nschte Waschtemperatur im Display TEMPERATUR angezeigt wird Kalt 30 C 40 C 60 C and 95 0 Dr cken Sie diese Taste so oft bis im Display die gew nschte Schleuderdrehzahl angezeigt wird VVF8604 Alle Lampen gehen aus b 400 800 1400 U min E WF8602 WF8502 Alle Lampen gehen aus li 400 800 1200 U min D an WF8600 SCHLEUDERN WF8500 Alle Lampen gehen aus amp 400 800 1000 U min m AUSWAHLTASTE I WF8608 m WE8508 Alle Lampen gehen aus 4 400 800 800 U min Schleudern aus Nach dem letzten Abpumpen wird kein Schleudergang mehr durchgef hrt Sp lstopp Alle Lampen gehen aus Die W sche bleibt im letzten Sp lwasser Vor dem Herausnehmen der W sche m ssen Sie das Programm Abpumpen oder Schleudern ausw hlen Dr cken Sie die Taste so oft bis die gew nschte Waschoption angezeigt wird Einweichen FA gt Sp len bi gt Intensiv f gt Einweichen VI Sp len bi gt Einweichen KE Intensiv RF gt Sp len Intensiv Rf gt Einweichen J Sp len amp Intensiv Rf Aus Intensiv 27 Dr cken Sie diese Taste wenn Ihre W sche stark verschmutzt ist und intensiv gewaschen werd
9. WF8604NG 02607B_DE indd 4 2009 6 3 14 21 34 So verringern Sie die Brand und Explosionsgefahr vorsichtte Waschen Sie niemals St cke die mit Benzin L sungsmitteln oder sonstigen brennbaren bzw explosiven Substanzen gereinigt getr nkt oder behandelt wurden Hierdurch k nnten D mpfe freigesetzt werden die sich entz nden oder explodieren k nnten Sp len Sie Materialien von Hand die mit L sungsmitteln oder brennbaren Fl ssigkeiten oder Stoffen in Ber hrung gekommen sind ehe Sie diese in die Waschmaschine legen Vergewissern Sie sich dass alle Spuren solcher Fl ssigkeiten Stoffe und Gase entfernt worden sind Als gef hrliche Stoffe sind zu nennen Aceton Brennspiritus Benzin Kerosin verschiedene Haushaltsreiniger und Fleckentferner Terpentin Wachse und Wachsentferner e Lassen Sie Benzin L sungsmittel oder andere entflammbare oder explosive Substanzen nicht in die Waschmaschine gelangen e Unter bestimmten Bedingungen kann in einem Hei wassersystem wie diesem das zwei Wochen oder l nger nicht benutzt wurde Wasserstoffgas gebildet werden WASSERSTOFFGAS IST EIN EXPLOSIVSTOFF Wenn Ihr Hei wassersystem zwei Wochen oder l nger nicht verwendet worden ist drehen Sie alle Warmwasserh hne in Ihrem Haus auf und lassen Sie das Wasser mehrere Minuten lang laufen ehe Sie Ihre Waschmaschine verwenden Hierdurch wird eventuell entstandenes Wasserstoffigas freigesetzt Da Wasserstoffgas brennbar ist d rfen Sie in dieser Z
10. dass das F llen der Waschmaschine l nger dauert als die Steuerung zul sst In diesem Fall wird die Waschmaschine abgeschaltet Die Steuerung sieht eine F llzeitbegrenzung vor um ein berlaufen und berflutungen auszuschlie en falls sich ein Schlauch in der Maschine l sen sollte Damit die L nge des vorgesehenen Anschlussschlauchs ausreicht muss sich der Wasseranschluss in einem Abstand von maximal 122 cm von der R ckseite der Waschmaschine befinden 4 Die meisten Fachh ndler bieten Anschlussschl uche verschiedener L ngen bis 3 0 m an Die Gefahr von Lecks und Wassersch den reduzieren Sie durch e Leichte Erreichbarkeit aller Wasseranschl sse e Schlie en der Wasserh hne wenn Sie die Waschmaschine nicht benutzen e Regelm iges berpr fen auf Lecks an den Anschl ssen des Zuwasserschlauch Bevor Sie Ihre Waschmaschine erstmals in Betrieb nehmen pr fen Sie alle Anschl sse am achtune Wasserventil und am Hahn auf Undichtigkeit 10_ Anschlie en der Waschmaschine WF8604NG 02607B_DE indd 10 2009 6 3 14 21 37 Abpumpen Samsung empfiehlt eine Standrohrh he von 46 cm Der Abwasserschlauch muss durch die Abwasserschlauchhalterung zum Abwasserrohr gef hrt werden Das Abwasserrohr muss ausreichend gro f r den Au endurchmesser des Abwasserschlauchs sein Der Abwasserschlauch wird bereits im Werk am Ger t befestigt Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem
11. der R ckseite des Ger ts Fp ein von der sie das Netzkabel entfernt B haben 12_ Anschlie en der Waschmaschine WF8604NG 02607B_DE indd 12 2009 6 3 14 21 38 SCHRITT 3 Stellf e ausrichten E Wenn Sie die Waschmaschine anschlie en m ssen Sie sicherstellen dass Netzstecker Wasseranschluss und Abfluss leicht erreichbar sind 1 Schieben Sie die Waschmaschine an die gew nschte Stelle 2 Nivellieren Sie die Waschmaschine durch Heraus bzw Hereindrehen der Stellf e mit der Hand e NJ TIALSNIA LO lt bd 3 Wenn die Waschmaschine waagerecht steht ziehen Sie die Muttern mit dem zusammen mit Ihrer Waschmaschine gelieferten Schraubenschl ssel fest Anschlie en der Waschmaschine _13 WF8604NG 02607B_DE indd 13 2009 6 3 14 21 39 Anschlie5en der ascenmasenne SCHRITT 4 Zuwasserschlauch und Abwasserschlauch anschlie en Wasserzufuhrschlauch anschlie en 1 Schlie en Sie das L f rmige Ende des Zuwasserschlauchs an den Wasserzulauf an der R ckseite der Waschmaschine an Drehen Sie die Schraubverbindung von Hand fest 4 Schlie en Sie ein Ende des Zuwasserschlauchs an die Waschmaschine und das andere Ende an den Wasserhahn an Achten Sie darauf dass der Wasserzufuhrschlauch nicht gedehnt wird Sollte der Schlauch zu kurz sein verwenden Sie einen l ngeren Hochdruckschlauch 2 Schlie en Sie das andere Ende des Schlauchs an den entsp
12. die Einstellungen f r den Waschvorgang auch manuell w hlen ohne den Programmwahlschalter zu verwenden 1 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf auf 2 Dr cken Sie die Ein Aus Taste der Waschmaschine 3 ffnen Sie die Ger tet r 4 Legen Sie die W schest cke nacheinander in die Trommel ohne diese zu berladen 5 Schlie en Sie die Ger tet r 6 Geben Sie Waschmittel und ggf Weichsp ler oder Waschmittel f r die Vorw sche in die entsprechenden Waschmittelkammern 7 Dr cken Sie die Taste Temperatur Kaltwasser 30 C 40 C 60 C und 95 C 8 Dr cken Sie die Taste Schleudern um die Schleuderdrehzahl einzustellen Mit der Sp lstoppfunktion k nnen Sie W sche nass aus der Maschine nehmen Ohne Schleudern Lampe aus Sp lstopp 9 Dr cken Sie die Taste Programmende so oft bis die gew nschte Endezeit angezeigt wird Verz gerung von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde Die angezeigte Stunde gibt an wann das Waschprogramm endet 10 Dr cken Sie die Start Pause laste um den Waschvorgang zu starten WASCHHINWEISE Beachten Sie die folgenden Hinweise wenn Sie sauberste W sche und bei geringstem Verbrauch erreichen m chten EI Kontrollieren Sie immer das Etikett in der Kleidung ehe Sie waschen Sortieren und waschen Sie die W sche nach folgenden Kriterien e Pflegetikett Sortieren Sie die W sche nach Gewebeart in Baumwolle Mischgewebe Synthetik Wolle und Viskose e Farbe
13. e N Trocknen im W schetrockner mit normaler Temperatureinstellung Trocknen im W schetrockner mit B geln bei max 200 C reduzierter Temperatureinstellung e INI WI WI A A Chlorbleiche nicht m glich IN N E B geln bei max 150 C Nicht im Trockner trocknen UMWELTSCHUTZ HINWEISE e Dieses Ger t ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt Beachten Sie bei der Entsorgung von Altger ten die geltenden Normen und Gesetze Schneiden Sie das Netzkabel durch damit die Waschmaschine nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann Entfernen Sie die Ger tet r um zu verhindern dass spielende Kinder sich versehentlich in der Trommel einschlie en e berschreiten Sie nicht die auf den Waschmittelpackungen angegebene empfohlene Waschmittelmenge e Verwenden Sie nur dann Fleckentferner und Bleichmittel wenn es unbedingt notwendig ist e Waschen Sie m glichst immer die volle f r das jeweilige Waschprogramm angegebene W schemenge Auf diese Weise sparen Sie Wasser und Strom KONFORMIT TSHINWEISE Das Ger t entspricht den europ ischen Sicherheitsnormen sowie der EG Richtlinie 93 68 und der Norm EN 60335 32_ Anhang WF8604NG 02607B_DE indd 32 2009 6 3 14 22 05 TECHNISCHE DATEN TYP FRONTLADER WF8604 WF8602 WF8600 WF8608 WF8502 WF8500 WF8508 ABMESSUNGEN 600 mm B x 450 mm T x
14. soliden Untergrund aufstellen Holzb den m ssen m glicherweise verst rkt werden um Vibrationen und oder ungleichm ige Belastungen zu verhindern Teppiche und andere weiche Bodenplatten f rdern Vibrationen und verst rken die Neigung der Waschmaschine sich beim Schleudern leicht in Bewegung zu setzen NST131SNI3 LO Stellen Sie Ihre Waschmaschine niemals auf einer erh hten Plattform oder eine schlecht abgest tzten Konstruktion auf Umgebungstemperatur Stellen sie Ihre Waschmaschine nicht in Bereichen auf in denen Wasser gefrieren kann Es besteht immer die M glichkeit dass Wasser im Wasserventil in der Pumpe oder den Schl uchen zur ckbleibt Gefrierendes Wasser in den Leitungen kann Sch den an den Riemen der Pumpe und anderen Komponenten verursachen Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank F r sicheren und ordnungsgem en Betrieb ben tigt Ihre Waschmaschine die folgenden Mindestabst nde Seitlich 25 mm R ckseite 51 mm Oben 25 mm Front 465 mm Wenn die Waschmaschine zusammen mit einem Trockner aufgestellt wird muss in der Nische oder dem Wandschrank vorn eine Luft ffnung von mindestens 465 mm frei bleiben Ihre Waschmaschine allein ben tigt eine solche Luft ffnung nicht AUFSTELLEN DER WASCHMASCHINE SCHRITT 1 Standort w hlen g Bevor Sie die Waschmaschine anschlie en w hlen Sie einen Standort mit den folgenden E Eigenschaften e Harter ebener Untergrund ohne Teppic
15. spielen Sie k nnten sich verletzen oder ersticken Der Glaseinsatz der Ger tet r kann w hrend des Waschbetriebs sehr hei werden Ber hren Sie den Glaseinsatz der Ger tet r deshalb niemals im Betrieb N Nehmen Sie keinesfalls selbst Reparaturen an der Maschine vor Nicht von Fachleuten vorgenommene Reparaturen k nnen ernsthafte Sch den verursachen und oder gr ere Reparaturen an der Waschmaschine erforderlich machen Falls der Stecker oder das Netzkabel besch digt sind m ssen diese vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer hnlich qualifizierten Fachkraft ausgewechselt werden um Gefahren zu vermeiden Achten Sie darauf dass Wartungs und Reparaturarbeiten nur von unseren qualifizierten Kundendiensttechnikern durchgef hrt werden wobei nur zugelassene Ersatzteile verwendet werden sollten Erlauben Sie nicht dass Kinder oder Haustiere auf oder in der Waschmaschine spielen agre Die T r der Waschmaschine l sst sich von innen nicht leicht ffnen und Kinder k nnen ernsthaft verletzt werden wenn Sie im Innern eingeschlossen sind Dieses Ger t sollte nicht von Kindern oder gebrechlichen Personen bedient werden wenn keine angemessene Aufsicht durch eine verantwortliche Person gegeben ist die darauf achtet dass die Personen das Ger t gefahrlos handhaben Kleinere Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen k nnen F r eine sichere Verwendung dieses Ger ts sollte sich d
16. 27 28 28 29 30 31 32 32 32 33 berpr fen der Teile Anschlussvoraussetzungen Stromnetz und Erdung Wasserzufuhr Abpumpen Aufstellung Umgebungastemperatur Anschluss in einer Nische oder einem Wandschrank Aufstellen der Waschmaschine Vor dem ersten Waschgang Grundlegende Erkl rungen Verwenden der Bedieneinheit Kindersicherung Signalton aus Srogrammendevorwahl Waschen mit dem Programmwahlschalter Mit manuellen Einstellungen waschen Waschmittel und Zus tze Geeignete Waschmittel Waschmittelbeh lter Notfall Abpumpen Au enfl chen der Waschmaschine reinigen Waschmittelbeh lter und Einschub reinigen Reinigen der Fremdk rperfalle Sieb am Wasserzulauf reinigen Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Lagern der Waschmaschine Kontrollieren Sie diese Punkte wenn Ihre Waschmaschine Informationscodes bersicht ber die Waschprogramme Erkl rung der Pflegesymbole Umweltschutz Hinweise Konformit tshinweise Technische Daten 2009 6 3 14 21 35 Anschlie5en der ascenmasenne Achten Sie darauf dass Ihr Installateur die folgenden Hinweise sorgf ltig beachtet damit Ihre neue Waschmaschine ordnungsgem arbeitet und Sie keiner Verletzungsgefahr ausgesetzt sind wenn Sie W sche waschen BERPR FEN DER TEILE Packen Sie Ihre Waschmaschine vorsichtig aus und vergewissern Sie sich dass alle nachfolgend gezeigten Teile mitgeliefert wurden Falls ein Transportschaden vorli
17. auf um den Zuwasserschlauch l sen zu k nnen 3 Nehmen Sie den Zuwasserschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser 4 Gie en Sie warmes Wasser in die Waschmaschinentrommel und lassen Sie es 10 Minuten lang einwirken 5 Schlie en Sie den Zuwasserschlauch wieder an die Waschmaschine und den Wasserzulauf an berpr fen Sie ob Wasserzufuhr und Wasserableitung normal funktionieren LAGERN DER WASCHMASCHINE Wenn Sie Ihre Waschmaschine f r l ngere Zeit lagern m ssen sollten Sie sie entleeren und alle Anschl sse trennen Waschmaschinen k nnen besch digt werden wenn die Schl uche und inneren Bauteile der Maschine vor l ngerer Lagerung nicht entleert werden 1 W hlen Sie das Kurzprogramm 29 und geben Sie Bleichmittel in die entsprechende Kammer Lassen Sie dieses Programm ohne W sche durchlaufen 2 Verschlie en Sie die Wasserzufuhr und trennen Sie die Zufuhrschl uche 3 Ziehen Sie den Stecker der Waschmaschine aus der Steckdose und lassen Sie die T r der Waschmaschine ge ffnet damit die Luft in der Trommel zirkulieren kann Wenn Sie Ihre Waschmaschine bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt gelagert haben lassen Sie eventuelle Wasserr ckst nde in der Waschmaschine tauen ehe Sie sie verwenden 28_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WF8604NG 02607B_DE indd 28 2009 6 3 14 22 01 Lodes t r Fehlerbehebund Una sicherheit KONTROLLIEREN SIE DIESE PUNKTE WENN IHRE
18. echen und die W sche besch digen Deshalb sollten Sie diese stets in einem Waschnetz in die Trommel geben e Kleine und leichte W schest cke wie Str mpfe Handschuhe Damenstr mpfe und Taschent cher k nnen sich im Bereich der Trommelklappe verfangen Deshalb sollten Sie diese in einem Waschnetz in die Trommel geben Waschen Sie das Waschnetz nicht allein und ohne W sche in der Maschine Dies kann vorsicht berm ige Vibrationen verursachen durch die die Maschine in Bewegung geraten kann sodass Unfall oder Verletzungsgefahr entsteht Waschbetrieb _23 WF8604NG 02607B_DE indd 23 2009 6 3 14 21 58 Vaschbetrieb WASCHMITTEL UND ZUS TZE Geeignete Waschmittel W hlen Sie das geeignete Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus Gewebeart Baumwolle Synthetik Feinw sche Wolle Farbe Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad Verwenden Sie stets speziell f r Waschmaschinen entwickeltes Waschmittel mit geringer Schaumbildung Befolgen Sie die Anweisungen des Waschmittelherstellers in Bezug auf das Gesamtgewicht der zu waschenden Schmutzw sche sowie des Verschmutzungs und Wasserh rtegrads in Ihrer Gegend Im Zweifelsfall kann das Wasserwerk dar ber Auskunft geben welchen H rtegrad das Wasser hat Verwenden Sie kein verh rtetes Waschmittel da solches auch nach dem Sp len noch zur ckbleiben kann Dadurch kann es passieren dass die Waschmaschine nicht richtig sp lt oder das der Abfluss versto
19. egt oder Teile fehlen setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler in Verbindung NST131SNI3 LO Entriegelungshebel T SEE Arbeitsfl che an Waschmittelbeh lter O o E AN siii O TIN D er 00oo O BEER Za Bedienfeld de B Ger tet r B bd d e Fremdk rperfalle Stellf e iai EO Trommel Netzstecker mit Kabel pere Abwasserschlauch on Notfallablauf Abdankung der Fremdk rperfalle O Q Q O Q Kunststoffabdeckungen Schraubenschl ssel f r Transportsicherungs Zuwasserschlauch Schlauchf hrung Deckelhalterung ffnungen Anschlie en der Waschmaschine 9 WF8604NG 02607B_DE indd 9 2009 6 3 14 21 36 Anschlie5en der ascenmascenne ANSCHLUSSVORAUSSETZUNGEN Stromnetz und Erdung Um unn tige Brandgefahr und das Risiko von Stromschl gen oder Verletzungen auszuschlie en m ssen die elektrischen Anschl sse und die Erdung den Anforderungen des National Electrical Code ANSV FNPA No 70 in der aktuellsten Fassung sowie den rtlichen Vorschriften und Bestimmungen entsprechen Der Eigent mer des Ger ts ist pers nlich daf r verantwortlich dass dieses Ger t richtig mit Strom versorgt wird Verwenden Sie f r dieses Ger t niemals ein Verl ngerungskabel achtuns Verwenden Sie nur das Netzkabel der Waschmaschine Sorgen Sie beim Vorbereiten des Anschlusses daf r dass die Stromve
20. eit in der N he weder rauchen noch offenes Feuer benutzen L ften Sie bei einem Gasleck sofort noch ehe Sie den Stromstecker anfassen Ziehen Sie den Netzstecker ehe Sie Servicearbeiten an Ihrer Waschmaschine ausf hren Lehren Sie vor dem Waschen die Taschen in Ihren W schest cken Kleine unregelm ig geformte Objekte wie M nzen Messe Nadeln und Briefklammern k nnen Sch den an Ihrer Waschmaschine verursachen Waschen Sie keine Kleidung mit gro en Schnallen Kn pfen oder anderen schweren Metallapplikationen ffnen Sie niemals die T r der Waschmaschine solange Sie im Inneren der Waschmaschine noch Wasser sehen berpr fen Sie vor dem Offnen der T r ob das Wasser abgepumpt wurde F hren Sie an diesem Ger t keine Reparaturen aus tauschen Sie keine Teile und nehmen Sie keine Servicearbeiten vor wenn Sie nicht die empfohlenen Anweisungen f r Reparaturen durch den Benutzer in vollem Umfang verstanden haben und die Fertigkeiten besitzen um sie durchzuf hren Wenn Arbeiten durch hierzu nicht autorisierte Personen durchgef hrt werden kann Ihre Garantie verfallen Schlie en Sie die Waschmaschine mit dem neuen Schlauchset an die Wasserleitung an Verwenden Sie nicht das alte Schlauchset Wasserzufuhrschl uche altern Pr fen Sie die Schl uche regelm ig auf Weitungen Knicke Abrieb und Lecks Tauschen Sie die Schl uche nach Bedarf mindestens aber alle f nf Jahre aus Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Waschma
21. elektrischem Schlag und anderen Verletzungen beim Einsatz Ihrer Waschmaschine zu vermindern VORSICHT beachten Sie folgenden Sicherheitsregeln Probieren Sie NICHT Demontieren Sie NICHT Ber hren Sie NICHT Befolgen Sie die Anweisungen w rtlich Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose Stellen Sie sicher dass die Waschmaschine geerdet ist Bitten Sie den Kundendienst um Hilfe SEHR Hinweis Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen sch tzen Befolgen Sie sie w rtlich Lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf so dass Sie die Informationen sp ter schnell wiederfinden Lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig bevor Sie dieses Ger t verwenden Wie in allen mit Strom betriebenen Ger ten mit beweglichen Bauteilen besteht ein potenzielles Risiko Um dieses Ger t sicher einsetzen zu k nnen m ssen Sie sich mit den Bedienungsabl ufen vertraut machen und bei der Verwendung Vorsicht walten lassen Schlie en Sie Ihre Waschmaschine nur in geschlossenen R umen an und betreiben Sie sie nicht im Freien Stellen Sie die Waschmaschine auf einem Untergrund aus der ihr Gewicht tragen kann Nivellieren Sie die Maschine nur an solchen Stellen Ihre Waschmaschine muss ordnungsgem geerdet sein Verbinden Sie das Ger t niemals mit einer ungeerdeten Steckdose 4 Sicherheitsinformationen
22. en Sie alle Teile unter flie endem Wasser 4 Reinigen Sie die Kammern des Waschmittelbeh lters mit einer alten Zahnb rste 5 Setzen Sie die Trennwand f r Fl ssigwaschmittel wieder in den Waschmittelbeh lter ein kr ftig dr cken 6 Schieben Sie den Waschmittelbeh lter wieder in die Waschmaschine 7 Entfernen Sie Waschmittelrest und lassen Sie bei leerer Trommel das Sp lprogramm durchlaufen 26_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine WF8604NG 02607B_DE indd 26 2009 6 3 14 22 00 REINIGEN DER FREMDK RPERFALLE Wir empfehlen die Fremdk rperfalle f nf oder sechs Mal pro Jahr zu reinigen bzw wenn die Fehlermeldung SE im Display angezeigt wird Siehe Notfall Abpumpen auf der vorigen Seite 1 ffnen Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle mit Hilfe einer M nze oder eines Schl ssels 2 Schrauben Sie die Notfallablaufkappe heraus indem Sie sie nach links drehen und lassen Sie das gesamte austretende Wasser ablaufen 3 Schrauben Sie den Deckel der Fremdk rperfalle ab 5N Deckel der Fremdk rperfalle 4 Reinigen Sie die Fremdk rperfalle und entfernen Sie etwaige Fremdk rper In der Waschmaschine befindet sich hinter der Fremdk rperfalle das Propellerrad der Absaugpumpe Stellen Sie sicher dass dieses Rad nicht blockiert ist 5 Schrauben Sie den Deckel der Fremdk rperfalle wieder an 6 Setzen Sie die Abdeckung der Fremdk rperfalle wieder e
23. en muss Die Programmdauer jedes Zyklus wird verl ngert T Sp len Die Waschmaschine durchl uft einen zus tzlichen Sp lgang Das Waschprogramm wird entsprechend verl ngert PROGRAMM en OPTION Einweichen Ed Mit dieser Option lassen sich Flecken besser aus der W sche entfernen da Ihre W sche vor dem Waschen eingeweicht wird e Das Einweichen erfolgt w hrend des Waschprogramms 13 Minuten lang e Das Einweichen erfolgt in sechs Zyklen ber insgesamt 30 Minuten wobei einer der Einweichzyklen 1 Minute Schleudern und 4 Minuten Ruhe umfasst e Das Einweichen steht nur w hrend der folgenden Waschprogramme zur Verf gung Baumwolle Pflegeleicht Baby Baumwolle und Mischw sche Durch Dr cken dieser Taste aktivieren Sie den Knitterschutz beim Schleudern damit sie leichter geb gelt werden kann e Leichtb geln steht nur w hrend der folgenden Waschprogramme zur Verf gung Baumwolle Pflegeleicht und Mischw sche e Bei aktiviertem Knitterschutz k nnen Sie die Schleuderdrehzahl auf 800 U min einstellen Wenn Sie Leichtb geln mit einer Schleuderdrehzahl von mehr als800 U min einstellen wird die Drehzahl automatisch auf 800 U min gesenkt START PAUSE Dr cken Sie diese Taste um das laufende Programm anzuhalten und bei AUSWAHLTASTE nochmaligem Dr cken fortzusetzen Dr cken Sie diese Taste um Ihre Waschmaschine ein bzw wieder auszuschalten Hauata Wenn das Ger t 10 Minuten eingeschaltet war ohne da
24. er Benutzer mit den Anweisungen zur Bedienung des Ger ts vertraut machen und beim Umgang mit dem Ger t immer mit besonderer Vorsicht vorgehen Das Ger t sollte so aufgestellt werden dass der Netzstecker der Wasserzulauf und die Abflussrohre zug nglich sind Verpackungsmaterialien k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Entfernen Sie deshalb alle achtuns Verpackungsmaterialien Kunststoffbeutel Styropor usw aus der Reichweite von Kindern Verwenden Sie kein Brauchwasser das le Cremes oder Lotionen enth lt Solches Wasser wird h ufig in Kosmetik oder Massagesalons verwendet e Andernfalls k nnen sich die Dichtungen verformen was zu Fehlfunktionen und Lecks f hren kann 6_ Sicherheitsinformationen WF8604NG 02607B_DE indd 6 2009 6 3 14 21 34 Waschtrommeln aus Edelstahl sind in der Regel rostfrei Wenn jedoch Metallgegenst nde wie z B Haarspangen l ngere Zeit in der Waschtrommel verbleiben kann dies zum Rosten der Trommel f hren e Lassen Sie kein chlorhaltiges Wasser oder Chlorbleiche ber einen l ngeren Zeitraum in der Trommel stehen e ermeiden Sie es regelm ig eisenhaltiges Wasser zu verwenden oder ber einen l ngeren Zeitraum in der Trommel zu belassen Sollte sich doch einmal Rost auf der Oberfl che der Trommel bilden entfernen Sie diesen mit einem pH neutralen Sp lmittel und einem Schwamm oder weichen Tuch Verwenden Sie unter keinen Umst nden eine Stahlb rste Wenn die Waschmasch
25. er funktioniert e Stellen Sie sicher dass die Fremdk rperfalle nicht verstopft ist nicht Die T r ist verriegelt und e Die T r kann erst drei Minuten nach dem Abschalten der l sst sich nicht ffnen Waschmaschine oder der Stromversorgung ge ffnet werden Wenn das Problem fortbesteht wenden Sie sich an das n chstgelegene Samsung Kundendienstzentrum Codes f r Fehlerbehebung und Sicherheit _29 WF8604NG 02607B_DE indd 29 2009 6 3 14 22 01 Lodes t r Fehlerbehebund Una sicherheit INFORMATIONSCODES Bei St rungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt Schlagen Sie in solchen F llen in dieser Tabelle nach und probieren Sie die empfohlene L sung aus ehe Sie den Kundendienst anrufen CODE SYMBOL L SUNG dE e Schlie en Sie die Ger tet r e Stellen Sie sicher dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht 4E ist e Uberpr fen Sie den Wasserdruck e Reinigen Sie die Fremdk rperfalle 5E e Stellen Sie sicher dass der Abwasserschlauch ordnungsgem angeschlossen ist e Die W sche ist ungleichm ig in der Trommel verteilt W sche neu verteilen Wenn nur ein einzelnes W schest ck z B ein Bademantel UE oder eine Jeans gewaschen wird ist das Ergebnis des letzten Schleudergangs m glicherweise nicht zufrieden stellend und die Fehlermeldung UE wird im Display angezeigt cE 3E e Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung Be
26. grammendevorwahl Sie k nnen den Start eines Waschprogramms in Schritten von 1 Stunde um maximal 19 Stunden verz gern Das verbessert die Nutzungsm glichkeiten f r Ihre Waschmaschine insbesondere wenn Sie das Haus verlassen m ssen e Kurzprogramm Keine Zeit Mit dem Kurzprogramm von weniger als 30 Minuten Dauer haben Sie die W sche schnell erledigt Dieses Waschprogramm dauert nur 29 Minuten und ist bestens geeignet wenn Sie nur wenig Zeit f r den Haushalt haben Mit diesem Waschgang sind Ihre Lieblingssachen schon in 29 Minuten wieder sauber Garantiert e Feinw sche und Handw sche Die besondere Pflege ergibt sich aus der Wahl der am besten geeigneten Temperatur den sanften Waschbewegungen und der Verwendung der richtigen Wassermenge e Keramisches Heizelement f r mehr Haltbarkeit und Energieeinsparung spezielle Modelle Unser wirklich innovatives keramisches Heizelement ist doppelt so haltbar wie herk mmliche Heizvorrichtungen Damit sparen Sie Geld f r Reparaturen Au erdem beseitigt es Ablagerung von kalkreichem Wasser und spart so Energie 2 Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung WF8604NG 02607B_DE indd 2 2009 6 3 14 21 32 e Weite T r ffnung Extraweite T r ffnung damit Sie bequem hineinschauen k nnen Sie k nnen Ihre W sche ganz einfach hereingeben und herausnehmen Das gilt besonders f r gro e W schest cke wie Bettw sche Handt cher usw Dieses Handbuch enth lt wichtige Infor
27. h oder einen Bodenbelag der die Entl ftung behindert Nicht im direkten Sonnenlicht Ausreichende Bel ftung Frostfrei Temperatur nicht unter 0 C Nicht in der N he von W rmeauellen l oder Gasheizungen Ausreichend gro e Aufstellfl che damit die Waschmaschine nicht auf dem Netzkabel steht Anschlie en der Waschmaschine _11 WF8604NG 02607B_DE indd 11 2009 6 3 14 21 37 Anschlie5en der ascenmascenne SCHRITT 2 Transportsicherungen entfernen Bevor Sie Ihre Waschmaschine anschlie en m ssen Sie die f nf Transportsicherungsbolzen auf der R ckseite des Ger ts entfernen 1 Lockern Sie alle Bolzen mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel 2 Halten Sie den Bolzen mit dem Schraubenschl ssel und ziehen Sie ihn durch die breite Aussparung an der ffnung Dieser Vorgang muss f r alle Transportsicherungen ausgef hrt werden 3 Verschlie en Sie die Aussparungen mit den mitgelieferten Kunststoffabdeckungen 4 Bewahren Sie die Sicherungsbolzen an einem sicheren Ort auf falls Sie die Waschmaschine in der Zukunft noch einmal transportieren m ssen Verpackungsmaterialien k nnen eine Gefahr f r Kinder darstellen Entfernen Sie deshalb alle esze Verpackungsmaterialien Kunststoffbeutel Styropor usw aus der Reichweite von Kindern Setzen die Deckelhalterung eines der Zubeh rteile in der Kunststoffpackung in die Bohrung auf
28. hine von Samsung ist die schwerste Sache am Waschen die Entscheidung wann es endlich losgehen soll VOR DEM ERSTEN WASCHGANG Bevor Sie das erste Mal W sche waschen muss die Waschmaschine zun chst einmal ein komplettes Leerprogramm d h ohne W sche durchlaufen 1 Dr cken Sie die Ein Aus Taste 2 F llen Sie ein wenig Waschmittel in die Waschmittelkammer D im Waschmittelbeh lter 3 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf 4 Dr cken Sie die Start Pause Taste 14 Damit wird Wasser entfernt das nach dem Test beim Hersteller in der Maschine verblieben sein k nnte Beh lter D Vorwaschmittel oder St rke Beh lter MW Waschmittel f r den Hauptwaschgang Wasserenth rter Einweichmittel Bleichmittel und Fleckentferner Beh lter Zus tze wie z B Weichsp ler oder Formerhaltungszus tze nicht h her als bis zur unteren Kante von Einsatz A bef llen 16_ Waschbetrieb WF8604NG 02607B_DE indd 16 2009 6 3 14 21 44 GRUNDLEGENDE ERKLARUNGEN 1 Geben Sie Ihre W sche in die Waschmaschine berlasten Sie die Waschmaschine nicht Sie finden die Lademengen f r die verschiedenen acntune W schearten in dem Diagramm auf Seite 23 4 e Achten Sie darauf dass Sie keine W sche in der Tur einklemmen da durch sp ter Wasser austreten k nnte e Nach dem Waschprogramm kann sich m glicherweise noch Waschmittel vorn in der Gummid
29. i Codes die nicht oben aufgef hrt sind oder wenn die empfohlene L sung nicht weiterhilft setzen Sie sich bitte mit dem Samsung Kundendienst oder Ihrem Fachh ndler in Verbindung 30_ Codes f r Fehlerbehebung und Sicherheit WF8604NG 02607B_DE indd 30 2009 6 3 14 22 01 bersicht ber die aschprogramme BERSICHT BER DIE WASCHPROGRAMME e bei Bedarf oO Max W schemenge in kg WASCHMITTEL z WF8604 Leicht Max Tem e TT ZZ pz bea EIZ EE Aa d WF8608 d Baumwolle 6 0 5 0 Ja 95 G Pflegeleicht 25 2 5 e Ja e 60 gt Baby Baumwolle 3 0 25 a Ja a 95 Feinw sche 2 0 2 0 Ja O 40 Hand w sche fur 20 15 g Ja 5 g 40 Wolle Mischw sche 3 0 2 5 e Ja e 60 Kurzprogramm 29 2 0 2 0 e Ja e 60 Max Schleudergeschwindigkeit in U min Sue een WF8602 WF8600 WF8608 BSR pe BE WF8502 WF8500 WF8508 Baumwolle 1400 1200 1000 800 e 130 Pflegeleicht 800 1200 1000 800 e 91 Baby Baumwolle 1400 1200 1000 800 e 133 Feinwasche 800 800 800 800 e 51 Han 800 800 800 800 39 Wolle Mischw sche 800 1200 1000 800 71 Kurzprogramm 29 1400 1200 1000 800 e 29 1 Mit Vorwasche verlangert sich ein Waschprogramm um etwa 15 Minuten 2 Die Programmdauer wurde entsprechend der Norm lEC 60456 EN 60456 ermittelt 3 Da die in der Tabelle oben angegebenen Waschzeiten z T von Bedingungen wie Wasserdruck temperatur
30. ichtung befinden Entfernen Sie diese Waschmittelr ckst nde da sie ein Wasserleck verursachen k nnen e Waschen Sie keine wasserdichten Kleidungsst cke Schlie en Sie die Ger tet r so dass sie h rbar einrastet Schalten Sie den Strom an Geben Sie Waschmittel und Waschzus tze in das Waschmittelfach W hlen Sie das geeignete Waschprogramm und die Zusatzoptionen f r die W sche Die Waschvorgangsanzeige leuchtet auf und die verbleibende Waschzeit wird im Display angezeigt 6 Dr cken Sie die Start Pause Taste aFldL39HDSVM c0 abon Waschbetrieb _17 WF8604NG 02607B_DE indd 17 2009 6 3 14 21 45 Vaschbetrieb VERWENDEN DEN BEDIENEINHEIT Vom sche Br Own Oo N Mischw sche N Baumwolle 7 95 SGS d E l 60 1400 Kurzprogramm 29 er Pflegeleicht E F 40 SG GOO 7 Progammende 300 40 Os Ba i e Kalt Ow OU Start i Schleudern rr Feinw sche de Schleudem Zusatzoptionen Leichtb geln Sp len Handw sche Schleudern fur Wolle J 0 6 olo 20 ORo D GRAFISCHE Zeigt die Restzeit f r den laufenden Waschvorgang alle DIGITALANZEIGE Waschinformationen sowie Fehlermeldungen an W hlen Sie das geeignete Waschprogramm und die Schleuderdrehzahl f r das Programm Abpumpen 4 Einzelheiten entnehmen Sie dem Abschnitt Waschen mit dem Programmwahlschalter siehe Seite 21 Baumwolle F r durchschnitt
31. in ZEZ ldd ANN NN INIJY SU SIEB AM WASSERZULAUF REINIGEN Wir empfehlen das Filtergitter f r den Wasserschlauch mindestens einmal pro Jahr zu reinigen bzw wenn die Fehlermeldung 4E im Display angezeigt wird 1 Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine zu 2 L sen Sie die Schraubverbindung des Zuwasserschlauchs an der R ckseite der Waschmaschine Verschlie en Sie den Schlauch mit einem Tuch damit nicht aufgrund des Luftdrucks Wasser aus dem Schlauch spritzt 3 Greifen Sie das Sieb im Zulaufanschluss der Waschmaschine mit einer Flachzange und ziehen Sie es vorsichtig heraus Sp len Sie es unter flie endem Wasser so lange ab bis es ganz sauber ist Reinigen Sie auch die Innen und Au enseite des Zulaufanschlusses Schieben Sie das Sieb wieder in den Zulaufanschluss Schrauben Sie den Zuwasserschlauch wieder am Zulaufanschluss fest Drehen Sie den Hahn der Wasserzufuhr auf und stellen Sie sicher dass der Anschluss dicht ist RN Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine _27 WF8604NG 02607B_DE indd 27 2009 6 3 14 22 01 engung una Filege Ihrer aschmaschine WENN DIE WASCHMASCHINE EINGEFROREN IST Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist dass Restwasser in der Maschine gefroren ist gehen Sie wie folgt vor 1 Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose 2 Gie en Sie warmes Wasser auf den Anschluss am Wasserzul
32. ine am Ger teboden ber Bel ftungs ffnungen verf gt stellen Sie sicher dass diese Offnungen nicht durch Teppich oder andere Hindernisse verdeckt werden Verwenden Sie nur neue Schl uche Alte Schl che d rfen nicht wiederverwendet werden Hinweise zum WEEE Kennzeichen Dieses Zeichen auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass es nach Ablauf seiner Gebrauchsdauer nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t getrennt und f hren Sie es dem Recycling zu um m gliche Umwelt oder Gesundheitssch den zum vermeiden und die nachhaltige Wiederverwertung von Materialien zu Os unterst tzen Private Benutzer erhalten detaillierte Informationen zum ordnungsgem en Recycling dieses Ger ts bei dem Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder bei den rtlichen Beh rden Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und berpr fen die Konditionen Ihres Kaufvertrags Dieses Ger t darf nicht gemeinsam mit dem sonstigen gewerblichen M ll entsorgt werden Sicherheitsinformationen _7 WF8604NG 02607B_DE indd 7 2009 6 3 14 21 35 nhalt ANSCHLIESSEN DER WASCHMASCHINE WASCHBETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE IHRER WASCHMASCHINE CODES F R FEHLERBEHEBUNG UND SICHERHEIT BERSICHT BER DIE WASCHPROGRAMME ANHANG 8_ Inhalt WF8604NG 02607B_DE indd 8 10 10 10 11 11 11 11 11 16 17 18 20 20 20 21 22 24 24 24 25 25 26 27
33. lich oder leicht verschmutzte Baumwollsachen Bettw sche Tischt cher Unterw sche Handt cher Hemden usw Pflegeleicht F r leicht oder durchschnittlich verschmutzte Blusen Hemden usw aus Polyester Diolen Trevira Polyamid Perlon Nylon oder hnlichen Mischgeweben Baby Baumwolle Die hohe Waschtemperatur und ein zus tzlicher Sp lgang stellen sicher dass kein Waschmittel in den Kleidungsst cken PROGRAMM zur ckbleibt WAHLSCHALTER Feinw sche F r empfindliche reine Naturstoffe BHs Dessous Hemden und Blusen Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Fl ssigwaschmitteln Hand w sche fur Wolle Nur f r maschinengeeignete Wollprodukte Hierbei mit maximal 2 0 kg beladen Mischw sche Verwenden Sie dieses Programm f r einmal getragene Kleidungsst cke wie Unterw sche und Hemden Kurzprogramm 29 F r leicht verschmutzte W sche die Sie schnell wieder ben tigen Abpumpen Wasser aus der Waschmaschine abpumpen ohne zu schleudern Schleudern Zus tzlicher Schleudergang um mehr Wasser zu entfernen Sp len Schleudern F r W sche die nur gesp lt werden muss oder zum Zugeben von Weichsp ler Dr cken Sie diese Taste um die eine Vorw sche auszuw hlen Eine Vorw sche ist nur bei den folgenden Waschprogrammen verf gbar Baumwolle Pflegeleicht Baby Baumwolle und Mischw sche TASTE VORW SCHE Dr cken Sie die Taste so oft bis die gew nschte Zeit f r das PROGRAMMENDE Programmende angezeigt wird
34. lle und Mischw sche m glich Ein Vorwaschgang ist nur bei starker Verschmutzung der W sche erforderlich 7 W hlen Sie mit dem Programmwahlschalter das f r Ihre jeweilige W sche geeignete Waschprogramm Baumwolle Pflegeleicht Baby Baumwolle Feinw sche Hand w sche fur Wolle Mischw sche Kurzprogramm 29 Die entsprechenden Anzeigen im Bedienfeld werden beleuchtet 8 Sie k nnen jetzt mit den entsprechenden Tasten die Waschtemperatur die Anzahl der Sp lg nge die Schleuderdrehzahl und die Programmendezeit eingeben 9 Dr cken Sie die Start Pause Taste um den Waschvorgang zu starten Die Programmanzeige leuchtet und die noch verbleibende Waschzeit f r den Waschgang wird im Display angezeigt Pausenoption GE In den ersten 5 Minuten eines Waschprogramms k nnen Sie noch W schest cke hinzugeben herausnehmen 1 Dr cken Sie die Start Pause laste um die T r zu entriegeln 4 Die T r kann nicht ge ffnet werden wenn das Wasser zu HEISS oder der Wasserstand zu HOCH ist 2 Schlie en Sie die T r und dr cken Sie die Start Pause Taste um den Waschvorgang wieder zu starten Nach Beendigung des Waschvorgangs Nach Abschluss des gesamten Waschgangs wird das Ger t automatisch ausgeschaltet 1 ffnen Sie die Ger tet r 2 Nehmen Sie die W sche aus der Waschtrommel Waschbetrieb _21 WF8604NG 02607B_DE indd 21 2009 6 3 14 21 57 Vaschbetrieb Mit manuellen Einstellungen waschen Sie k nnen
35. mationen bez glich des Anschlusses der Verwendung und der Pflege Ihrer neuen Samsung Waschmaschine Lesen Sie die darin enthaltenen Beschreibungen der Bedieneinheit die Anweisungen zur Bedienung der Waschmaschine und die Tipps wie Sie das Meiste aus ihren modernen Features und Funktionen herausholen Im Abschnitt Fehlerbehebung und Informationscodes auf Seite 29 erfahren Sie was zu tun ist wenn es doch einmal zu einer St rung Ihrer neuen Waschmaschine kommt Features Ihrer neuen Waschmaschine von Samsung _3 WF8604NG 02607B_DE indd 3 2009 6 3 14 21 32 Sicherheitsinformallonen berall in diesem Handbuch sehen Sie Warnungen AN und Gefahrenhinweise AN Die folgenden Warnungen Gefahrenhinweise und wichtigen Sicherheitsanweisungen decken nicht alle denkbaren Umst nde und Situationen ab Lassen Sie den gesunden Menschenverstand Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht au er Acht wenn sie Ihre Waschmaschine installieren warten und einsetzen Samsung haftet nicht f r Sch den aufgrund von unsachgem er Verwendung WICHTIGE SYMBOLE F R SICHERHEITSANWEISUNGEN UND GEFAHRENHINWEISE Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch Gef hrliche bzw unsichere Praktiken die zu schweren Verletzungen ACHTUNG oder zum Tod f hren k nnen N Gef hrliche bzw unsichere Praktiken die zu leichten Verletzungen VORSICHT oder Sachsch den f hren k nnen Um die Gefahr von Br nden und Explosionen
36. pft Waschmittelbeh lter Ihre Waschmaschine verf gt ber getrennte Kammern f r Waschmittel und Weichsp ler Geben Sie die Waschzus tze in die richtigen Kammern ehe Sie Ihre Waschmaschine starten ffnen Sie den Waschmittelbeh lter NICHT wenn die Waschmaschine l uft 1 Ziehen Sie den Waschmittelbeh lter links von der Bedieneinheit heraus 2 Geben Sie die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Waschmittelkammer GD ehe Sie die Waschmaschine starten 3 Geben Sie die empfohlene Menge Weichsp ler in die Weichsp lerkammer sofern erforderlich 4 Geben Sie bei einem Programm mit Vorw sche die empfohlene Waschmittelmenge direkt in die Vorwaschmittelkammer Wenn Sie gro e W schest cke waschen d rfen Sie die folgenden Waschmittelarten NICHT verwenden e Tabs und Kapseln e WVaschmittel mit Ball und Netz 14 Konzentrierte oder dickfl ssige Weichsp ler und Conditioner m ssen mit etwas Wasser verd nnt werden bevor sie in den Beh lter gef llt werden k nnen verhindert ein Blockieren des berlaufs 24 Naschbetrieb WF8604NG 02607B_DE indd 24 2009 6 3 14 21 58 enNigung una Filege Ihrer aschmaschine Durch gute Pflege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung vermeiden unn tige Reparaturen und verl ngern ihre Lebensdauer NOTFALL ABPUMPEN 1 Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine ab 2 Offnen Sie die Abdeckung der
37. rechenden Anschluss des Kaltwasserhahns an Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest Sofern notwendig k nnen Sie den Anschluss des Zuwasserschlauchs am Waschmaschinenzulauf drehen indem Sie die Schraubverbindung lockern den Schlauch drehen und den Anschluss wieder festschrauben Bei bestimmten Modellen mit zus tzlichem Hei wasseranschluss 1 Schlie en Sie das rote L f rmige Ende des Warmwasser Zuwasserschlauch an den Warmwasserzulauf an der R ckseite der Waschmaschine an Drehen Sie die Schraubverbindung von Hand fest 2 Schlie en Sie das andere Ende des Zuwasserschlauch f r Warmwasser an den entsprechenden Anschluss am Warmwasserhahn an Schrauben Sie den Anschluss von Hand fest 3 Verwenden Sie ein Y Verbindungsst ck wenn Sie ausschlie lich kaltes Wasser verwenden m chten e Nenn der Wasserhahn ber ein Gewinde verf gt schlie en Sie den Zuwasserschlauch wie in der Abbildung dargestellt an Verwenden Sie f r die Wasserzufuhr m glichst einen konventionellen Wasserhahn Wenn der Hahn einen quadratischen Querschnitt aufweist oder einen zu gro en Durchmesser besitzt entfernen Sie den Distanzring aus dem Adapter ehe Sie ihn an den Hahn anschlie en 14_ Anschlie en der Waschmaschine WF8604NG 02607B_DE indd 14 2009 6 3 14 21 39 Abwasserschlauch anschlie en Sie k nnen das lose Ende des Abwasserschlauchs auf drei
38. rsorgung folgende Bedingungen erf llt e 220V 240 V 50 Hz abgesichert mit 15 A Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat e sesonderter Netzabschnitt ausschlie lich f r Ihre Waschmaschine Ihre Waschmaschine muss geerdet sein Sollte das Ger t eine St rung oder eine Fehlfunktion aufweisen wird durch das Erden das Risiko eines elektrischen Schlags reduziert indem dem elektrischen Strom der Weg des geringsten Widerstands geboten wird Ihre Waschmaschine verf gt ber einen Netzstecker mit einem dritten Erdungsanschluss den Sie mit einer ordnungsgem installierten Steckdose mit Erdungsleitung verbinden Schlie en Sie das Erdungskabel niemals an Wasserleitungen aus Kunststoff Gasleitungen oder Hei wasserleitungen an Durch unsachgem es Anschlie en des Erdungskabels f r das Ger t kann es zu Stromschl gen kommen Sollten Sie Zweifel haben ob das Ger t ordnungsgem geerdet wurde lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker oder von qualifiziertem Servicepersonal berpr fen Manipulieren Sie nicht den Stecker der Waschmaschine Wenn er nicht in die Steckdose passt lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren Wasserzufuhr Ihre Waschmaschine wird in einem Wasserdruckbereich von 50 bis 800 kPa korrekt gef llt Bei einem Wasserdruck von weniger als 50 kPa kann es zu einem Versagen des Wasserventils kommen so dass es nicht vollst ndig schlie en kann Auch kann es sein
39. schine unbedingt das gesamte Verpackungsmaterial und alle Transportsicherungen Andernfalls k nnen ernsthafte Sch den am Ger t entstehen Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12 unter Iransportsicherungen entfernen Bevor Sie das erste Mal W sche waschen muss die Waschmaschine zun chst einmal einen kompletten Waschzyklus ohne W schef llung durchlaufen Weitere Informationen finden Sie unter Vor dem ersten Waschgang Sicherheitsinformationen _5 WF8604NG 02607B_DE indd 5 2009 6 3 14 21 34 Sicherheitsinformallonen Das Ger t dient nur zur Verwendung im h uslichen Bereich Stellen Sie sicher dass Strom und Wasseranschluss des Ger ts von Fachpersonal acntune durchgef hrt werden Beim Anschluss m ssen sowohl die gesetzlichen Sicherheitsauflagen als auch die Hinweise aus dem Benutzerhandbuch siehe Aufstellen der Waschmaschine beachtet werden Bevor Sie das Ger t reinigen bzw vor dem Durchf hren von Wartungsarbeiten ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose Drehen Sie nach der Verwendung des Ger ts stets den Wasserhahn des Wasserzulaufs zu Stellen Sie vor dem Waschen sicher dass die Taschen aller zu waschenden Kleidungsst cke geleert sind Harte bzw spitze Gegenst nde wie M nzen Sicherheitsnadeln N gel Schrauben oder Steine k nnen schwere Sch den an Ihrer Waschmaschine verursachen Lassen Sie niemals zu dass Kinder oder Haustiere auf oder in der Waschmaschine
40. ss ein Waschprogramm l uft oder eine Taste gedr ckt wurde schaltet es sich automatisch aus LEICHTB GELN Waschbetrieb 19 WF8604NG 02607B_DE indd 19 2009 6 3 14 21 47 Vaschbetrieb Kindersicherung Mit der Kindersicherung k nnen Sie die Tasten verriegeln so dass das von Ihnen eingestellte Waschprogramm nicht ver ndert werden kann Aktivieren Deaktivieren Um die Kindersicherung zu aktivieren deaktivieren dr cken N d Sie die Tasten Temperatur und Schleudern gleichzeitig zwei Sekunden lang Kindersicherung leuchtet auf wenn diese Funktion aktiviert wird e Wenn die Kindersicherung aktiviert ist kann nur noch die Ein Aus Taste verwendet werden Die Kindersicherung bleibt auch nach dem An Abschalten des Ger ts aktiv oder nachdem der Netzstecker gezogen und wieder eingesteckt wird Signalton aus Die Funktion Ton aus k nnen Sie bei jedem Programm w hlen Wenn Sie diese Funktion w hlen wird der Ton bei allen Programmen ausgeschaltet Selbst wenn der Strom nacheinander an und ausgeschaltet wird bleibt die Einstellung erhalten Aktivieren Deaktivieren Um den Ton aus bzw einzuschalten dr cken Sie die Tasten Zusatzoptionen und Leichtb geln gleichzeitig zei Sekunden lang Ton aus WI leuchtet auf wenn diese Funktion aktiviert wird dm 2 SEK Programmendevorwahl Sie k nnen eine Zeit innerhalb von 3 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde einstellen
41. ung mit einem modernen Vollwaschmittel eingesetzt erzielt perfekte Waschergebnisse und spart zugleich Energie Zeit Wasser und Waschmittel Bei besonders stark verschmutzten W schest cken aus Baumwolle empfiehlt es sich jedoch das Vorwaschprogramm zusammen mit einem enzymhaltigen Waschmittel zu verwenden 22 Naschbetrieb WF8604NG 02607B_DE indd 22 2009 6 3 14 21 57 Bestimmen der F llmenge berladen Sie die Waschmaschine nicht da die W sche ansonsten nicht richtig sauber ist Die folgende Tabelle enth lt Angaben zur F llmenge f r verschiedene Gewebearten Gewebeart F llmenge de d S Modell WF8600 WF8500 WF8508 gt WF8608 Z Baumwolle leicht bis durchschnittlich verschmutzt 6 0 kg Sien m stark verschmutzt E Pflegeleicht 2 5 kg 2 5 kg g Baby Baumwolle AUKO 2 5 kg Feinw sche 2 0 kg 2 0 kg Hand w sche fur Wolle 2 0 kg 1 5 kg E e Wenn die Waschtrommel ungleichm ig gef llt ist UE leuchtet im Display verteilen Sie die W sche neu Wenn die Waschtrommel ungleichm ig gef llt ist kann sich die Schleuderwirkung verschlechtern e Beim Waschen von Bettw sche oder Decken kann sich die Waschdauer verl ngern oder die Schleuderwirkung verschlechtern e F r Bettw sche und Decken betr gt die empfohlene Beladung maximal 1 8 Kg Vergessen Sie nicht B stenhalter sofern waschbar in ein Waschnetz gesondert lieferbar zu legen e Das Metall im B stenhalter k nnte br
42. unterschiedliche Arten anordnen 1 Schlauch in ein Sp lbecken h ngen H ngen Sie den Abwasserschlauch in einer H he von 60 bis 90 cm ber den Rand eines Sp lbeckens Damit das Schlauchende gekr mmt bleibt setzen Sie das Schlauchende in die mitgelieferte Kunststoff Schlauchf hrung ein Befestigen Sie die Schlauchf hrung mit einem Haken an der Wand oder dem Hahn oder fixieren Sie die Schlauchf hrung auf andere Weise so dass der Schlauch nicht aus dem Becken rutschen kann Abwasserschlauch NST131SNI3 LO 60 90 cm Schlauchf hrung 2 Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden Verbinden Sie den Abwasserschlauch mit dem Anschlussst ck Siphon des Abflussrohrs unterhalb der Sp le Das Ende des Abwasserschlauchs muss mindestens 60 cm ber dem Fu boden liegen 3 Schlauch in ein Abflussrohr einleiten Wir empfehlen die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres Das Rohr darf nicht k rzer als 60 cm und nicht l nger als 90 cm sein SCHRITT 5 Stromversorgung der Waschmaschine Stecken Sie das Netzkabel in den Wandauslass Dieser Auslass muss eine zugelassene Steckdose f r 230 V 50 Hz sein die mit 15 A abgesichert ist Schmelzsicherung oder Sicherungsautomat Weitere Informationen zu den Anforderungen an Stromanschluss und Erdung finden Sie auf Seite 10 Anschlie en der Waschmaschine _15 WF8604NG 02607B_DE indd 15 2009 6 3 14 21 41 Vaschbetrieb Mit Ihrer neuen Waschmasc
Download Pdf Manuals
Related Search