Samsung HW-E350 Benutzerhandbuch
Contents
1. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Problem berpr fung Das Ger t l sst sich nicht e Ist der Netzstecker an eine einschalten Steckdose angeschlossen Das Ger t reagiert nicht auf das e Ist die Luft elektrostatisch Dr cken von Tasten aufgeladen Es wird kein Ton e Ist die Einheit richtig an Ihr wiedergegeben Fernsehger t angeschlossen e Wurde das Ger t auf stumm geschalten e Ist die Lautst rke auf minimal eingestellt Bei Auswahl der Funktion wird e Ist das Fernsehger t richtig kein Bild auf dem Fernsehger t angeschlossen angezeigt Die Fernbedienung funktioniert Sind die Batterien leer nicht e Ist die Entfernung zwischen Fernbedienung und Ger t zu gro Der Ton aus dem linken bzw e Ist das Kabel f r den linken rechten Kanal wird umgekehrt bzw rechten ausgegeben Audioausgang des Fernsehger ts richtig angeschlossen 20 Behebung e Schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an e iehen Sie den Netzstecker und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an e Schlie en Sie diese korrekt an e Dr cken Sie die Taste Mute um die Funktion zu deaktivieren e Stellen Sie die Lautst rke ein e Schlie en Sie diese richtig an e Legen Sie neue Batterien ein e erringern Sie die Entfernung e berpr fen Sie ob eine Verwechslung zwischen linkem und rechtem Kanal vorliegt und beheben Sie diese gege2. Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Ger t bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat Innalt MERKMALE SICHERHEITSINFORMATIONEN ERSTE SCHRITTE BESCHREIBUNGEN FERNBEDIENUNG ANSCHL SSE FUNKTIONEN FEHLERSUCHE ANHANG 10 11 1 12 14 19 19 20 21 Merkmale Lizenz Hinweise zur Sicherheit Hinweise Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Lieferumfang Vorder R ckseite des Ger ts Funktionen der fernbedienung Montageder wandhalterung Befestigen des ferrit ringkerns am HDMI EINGSANGS AUSGANGSkabel Anbringen des ferrit kerns am Audio kabel Das Crystal Surround Air Track anschliessen Grundfunktionen Erweiterte funktionen Software aktualisierung Fehlersuche Technische daten erste schrte WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begriff Definition 1 Achfun Zeigt eine Situation an in der eine Funktion nicht funktioniert oder g Einstellungen abgebrochen werden k nnen 4 anne Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche 1 Machen Sie sich mit den Sic
3. dass das von Ihnen verwendete Fernsehger t mit dieser Fernbedienung nicht zu steuern ist Wenn Sie das Fernsehger t nicht mit dieser Fernbedienung bedienen k nnen verwenden Sie bitte die Fernbedienung des Fernsehger ts dargestellt hoch 1 Heben Sie die Abdeckung an der R ckseite der Fernbedienung wie Batterien in die Fernbedienung Einsetzen Legen Sie zwei AAA Batterien ein Achten Sie darauf dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungef hr ein Jahr Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu ca 7 Metern Sie kann auch in einem Winkel von bis zu 30 zum Fernbedienungssensor verwendet werden ONNN3IQI39Nd3I anschl sse MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie k nnen die Wandhalterung verwenden um diese Einheit an der Wand zu befestigen Montagehinweise e Nur an einer senkrechten Wand montieren e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in einer feuchten oder hei en Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aush lt e berpr fen Sie die Stabilit t der Wand Wenn die Stabilit t der Wand f r eine Anbringung des Produktes nicht ausreichend ist verst rken Sie die Wand vor der Montage e berpr fen Sie das Material aus dem die Wand besteht Wenn die Wand aus Gips Mar
4. r optimale Dolby Digital Nachtwiedergabe bei geringer Lautst rke Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts die Taste DRC e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt DRC MIN DRC STANDARD DRC MAX Verwendung der DIMMER Funktion Dr cken Sie Dimmer um die Helligkeit des Displays zu regulieren Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts die Taste DIMMER e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt DIMMER ON DIMMER OFF 17 18 SAT SOURCE SOUND POWER TV POWER u m SAT o lt SOURCE SOUND SPEAKER SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT MUTE SMART 3D SOUND IX VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC TV SOURCE TV INFO TVCH Verwenden der Anynet HDMI CEC Funktion Bei Anynet handelt es sich um eine Funktion mit der Sie andere Samsung Ger te mit der Fernbedienung Ihres Samsung Fernsehger ts bedienen k nnen Wenn Anynet gedr ckt wird wird die Anynet Funktion ein bzw ausgeschaltet 1 Schlie en Sie das Ger t mit einem HDMI Kabel an ein Samsung Fernsehger t an Siehe Seite 12 2 Sie die Anynet Funktion Ihres Fernsehger tes ein Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes Je nach Fernsehger t stehen f r den HDMI Ausgang bestimmte Aufl sungen m glicherweise nicht zur Verf gung Informationen d
5. Digitalger t und HDMI OUT HDMI e Verbinden Sie ein HDMI Kabel ber den HDMI OUT Eingang an der R ckseite des Ger ts mit dem HDMI IN Ausgang an Ihrem TV HDMI ist eine Schnittstelle f r die digitale bertragung von Video und Audiodaten ber einen einzigen Anschluss HDMI OUT ARC e Die ARC Funktion erm glicht die digitale Audiowiedergabe ber den HDMI OUT ARC Anschluss Sie kann nur aktiviert werden wenn der Air Track an ein Fernsehger t angeschlossen ist dass die ARC Funktion unterst tzt e Anynet eingeschaltet sein Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn CEC vom HDMI Kabel nicht unterst tzt wird 12 DAS CRYSTAL SURROUND AIR TRACK ANSCHLIESSEN In diesem Abschnitt wird der Anschluss analog des Ger ts an ein Fernsehger t erkl rt Dieses Ger t verf gt ber eine analoge Anschlussbuchse f r den Anschluss an ein Fernsehger t ISSNIHISNV 1N0 INAH Audiokabel AUX IN Verbinden Sie den AUX IN Eingang am Hauptger t mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehger ts oder Quellger ts Achten Sie darauf dass die Farben der Steckverbinder bereinstimmen L Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehger ts erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden Bevor Sie dieses Ger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen Wen
6. Dr cken Sie die gt II Taste um die ausgew hlte Datei abzuspielen e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Stopp Taste MI Vorw rts R ckw rts springen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die I44 gt I Taste e Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die gt gt I Taste dr cken wird die n chste Datei ausgew hlt e Wenn mehrere Dateien vorhanden sind und Sie die e lt Taste dr cken wird die vorherige Datei ausgew hlt Verwendung der REPEAT Funktion Diese Funktion erm glicht es eine Datei zu wiederholen alles zu wiederholen die Dateien in zuf lliger Reihenfolge wiederzugeben oder die Wiederholfunktion auszuschalten Dr cken Sie die Taste REPEAT e DATEI WIEDERHOLEN Wiederholt die Wiedergabe eines Titels e ALLE WIEDERHOLEN Wiederholt die Wiedergabe aller Titel e ZUF LLIG WIEDERHOLEN Gibt die Titel in zuf lliger Reihenfolge wieder Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde kann erneut abgespielt werden e WIEDERHOLUNG AUS Bricht die wiederholte Wiedergabe ab Sie k nnen die REPEAT Funktion w hrend der Musikwiedergabe vom USB Laufwerk einstellen Stummschaltung Diese Funktion ist im Falle eines Telefonanrufs oder beim Ert nen einer T rglocke sehr hilfreich 1 Um den Ton dieses Ger ts stumm zu schalten m ssen Sie die SAT MUTE 0X Taste auf der Fernbedienung dr cken 2 Um den Ton des Fernsehger ts stumm zu schalten m ssen Sie die TV MUTE Taste auf der Fernbedienun
7. Player f r die Wiedergabe an Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose F r die gleichzeitige Ausgabe von Video und Audiosignalen ber ein HDMI Kabel F r den gleichzeitigen Empfang von Video und Audiosignalen ber ein HDMI Kabel F r den Anschluss an den Analogausgang eines externen Ger ts L Wenn Sie dieses Ger t einschalten es vergeht eine Verz gerungszeit von 4 bis 5 Sekunden bevor eine Tonausgabe erfolgt ftenoedienung FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG NETZSCHALTER Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus SAT SOURCE Dr cken um eine angeschlossene SAT Quelle auszuw hlen SAT Surround Air Track SOUND EFFECT Auswahl des Klangeffekts MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME OFF Original Soundtrack SAT MUTE Zum Stummschalten des Ger ts Um den Ton wieder in der vorherigen Lautst rke zu h ren dr cken Sie diese Taste erneut VOLUME Stellt die Lautst rke des Ger tes ein REPEAT Auswahl von Datei Alle in zuf lliger Reihenfolge wiederholen DRC DIMMER Diese Funktion sorgt f r optimale Dolby Digital Klang bei geringer Lautst rke wenn Sie in der Nacht eine Sendung sehen Standard MAX MIN Sie k nnen die Helligkeit des Displays regulieren STEUERTASTEN Wiedergabe unterbrechen oder anhalten einer Musikdatei oder Suche nach einer Musikdatei vorw rts bzw r ckw rts TV SOURCE Zum Ausw hlen der Fernsehvideoquelle TV PRE CH Wechselt zu
8. 3DSOUND VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC Einstellen des Eingangsmodus Sie k nnen zwischen AUX HDMI USB Eingang oder ARC Eingang w hlen Dr cken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung zwischen dem AUX HDMI USB oder ARC Modus zu w hlen Eingangsmodus Display AUX Eingang AUX HDMI Eingang HDMI pl USB Modus USB ARC Modus ARC 3 Das Ger t schaltet sich unter den folgenden Bedingungen automatisch ab Z e Aux Modus Wenn innerhalb von 20 Minuten kein Kabel an die Buchse angeschlossen wird e USB Modus Wenn der NO USB oder Stop Zustand 20 Minuten lang anh lt Anschlie en des Crystal Surround Air Track an ein USB Ger t 1 Schlie en Sie das USB Ger t an der USB Schnittstelle an die sich seitlich am Ger t befindet mehrmals bis USB erscheint e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt AUX HDMI USB ARC 3 Auf dem Display wird kurz USB angezeigt e Die Verbindung zum Crystal Surround Air Track ist hergestellt e Das Ger t schaltet sich automatisch ab Automatische Abschaltung wenn f r mehr als 20 Minuten kein USB Ger t angeschlossen wurde Bevor Sie ein USB Ger t anschlie en Kompatibilit t USB Speicher e Wenn die L nge eines Ordner oder Dateinamens auf dem USB Ger t 10 Zeichen berschreitet wird er nicht auf dem VFD angezeigt e Dieses Ger t kann unter Umst nden nicht mit allen USB Speicherger ten kompatibel sein e
9. A RTN ET unm samsung com www samsung com be_ 808 20 SAMSUNG 808 20 fr French PORTUGAL 7267 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com 7864 only from landline CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com DR 40 21 206 01 10 from mobile TTS CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com and land line DENMARK 70 701970 Www samsung com SERBIA sn 0700 726 WWW Samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 vww samsung com SLOVAKIA 2 SAMSUNG 0800 726 nyw samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 GERMANY 0 14 Min www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 ww samsung com 18 CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 0771 726 7864 SAMSUNG 80111 SAMSUNG 80111 726 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 7864 only from land line 0848 SAMSUNGI7267864 MW samsung comch GREECE 30 210 6897691 from mobile www samsung com Switzerland CHF 0 08 min n 2 and land line HUNGARY waw samsungcom kier vuan Samsung com TALIA www samsung com _ ITHUANIA ww samsung com KOSOVO www samsung com LATVIA MATENON LUXEMBURG www samsung com ESTONIA Wwww samsung com MACEDONIA www samsung com MONTENEGRO www samsung com Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnu
10. Die Dateisysteme FAT16 und FAT32 werden unterst tzt Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt e Schlie en Sie das USB Ger t direkt an den USB Anschluss des Ger ts an Anderenfalls k nnen Kompatibilit tsprobleme mit dem USB Ger t auftreten e Schlie en Sie nicht mehrere Speicherger te ber einen Mehrfach Kartenleser an das Ger t an Dies kann zu Fehlfunktionen f hren e Digital Kamera PT Protokolle werden nicht unterst tzt e Das USB Ger t nicht w hrend des Lesevorgangs abtrennen e DRM gesch tzte Musikdateien MP3 WMA von kommerziellen Webseiten werden nicht wiedergegeben e Externe Festplatten werden nicht unterst tzt e Kompatibilit tsliste Format Musik Dateiname MP3 WMA Dateinamenerweiterung MP3 WMA Bitrate 80 320 kbps 56 128 kbps Version V8 Pixel Sampling Frequenz 44 1KHz 44 1KHz 15 REPEAT DRC DIMMER CI m TV SOURCE TV INFO 0 08 Heine Ar ih Hall REPEAT DRC DIMMER m a HH o TV SOURCE TV INFO TV SOURCE TV INFO TV CH POWER TVPOWER S 10 i I Coo ooo e SAT F SOURCE amp SATML d a a DED j DE Dig oi SAT SOURCE SOUND SPEAKER 00 Dlip TOE VOLUME S WLEVEL AUDIO SYNC Wiedergabe Pause Stopp Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die gt Il Taste e Dr cken Sie die gt II Taste erneut um die Wiedergabe der Datei vor bergehend zu unterbrechen
11. EFFECT Taste auf der Fernbedienung e Stellen Sie den OFF Modus ein wenn Sie den Originalklang wiedergeben m chten 4 Wir empfehlen den Klangmodus je nach Quellmaterial und Ihren pers nlichen Vorlieben auszuw hlen Wenn Sie einen Klangeffekt au er OFF einstellen wird der 3D Depth Sound automatisch ausgeschaltet NFNOILYNNI Verwendung der S W LEVEL Funktion Sie k nnen das Base Volume die ber Taste S W Level auf der Fernbedienung regeln 1 Dr cken Sie die Taste S W LEVEL auf der Fernbedienung 2 SW 0 wird im Display angezeigt 3 Dr cken Sie oder auf der LEVEL PEGEL Taste wenn Sie die Lautst rke des Subwoofers erh hen oder verringern wollen Der Pegel kann von SW 6 bis SW 6 eingestellt werden Verwenden der AUDIO SYNC Funktion Wenn Air Track mit einem digitalen Fernseher verbunden ist erscheint das Bild m glicherweise dem Ton gegen ber verz gert Regulieren Sie in diesem Fall die Audio Verz gerung damit Audio und Video bereinstimmen Dr cken Sie auf der Fernbedienung dieses Ger ts die Taste AUDIO SYNC J e Sie k nnen die Tasten verwenden um die Audio Verz gerung auf einen Wert zwischen O und 300 Millisekunden einzustellen 4 Im USB Modus steht die Audio Sync Funktion nicht zur Verf gung Verwendung der DRC Funktion Diese Funktion gleicht den Bereich zwischen den lautesten und leisesten Tonsignalen aus Diese Funktion sorgt f
12. GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KONNEN WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN DURFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN A Im Ger t befinden sich Hochspannung l f hrende Teile die elektrische Schl ge MZUNLUINLE 1 verursachen k nnen Die Dokumentation zu diesem Ger t enth lt wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung Gefahr elektrischer Schl ge Ger t nicht ffnen ACHTUNG Um elektrische Schl ge zu vermeiden richten Sie den breiten Kontaktstift des Steckers an dem breiten Steckplatz aus und stecken Sie den Stecker voll ein WARNUNG TZEN SIE DAS GER T NICHT N SSE ODER FEUCHTIGKEIT AUS UM DIE GEFAHR EINES BRANDES BZW EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN e Dieses Ger t darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden e Um das Ger t vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zug nglich und leicht trennbar sein ACHTUNG e Das Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein HINWEISE Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der R ckseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent pricht Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeignete
13. HW E350 Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register Samsunga merkmale HDMI HDMI bertr gt gleichzeitig Video und Audiosignale und sorgt so f r eine besonders gute Bildqualit t Dieses Ger t verf gt ebenfalls ber die ARC Funktion mit der Sie den Ton Ihres Fernsehger ts ber ein HDMI Kabel ber die Crystal Surround Air Track Lautsprecher h ren k nnen Diese Funktion ist nur dann verf gbar wenn Sie das Ger t an ein f r ARC geeignetes Fernsehger t anschlie en 3D Tiefenklang Diese 3D Klangfunktion f gt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und R umlichkeit hinzu Spezial Klangmodus Sie k nnen unter 7 verschiedenen Tonarten w hlen MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME und OFF Original Ton je nach Art des Inhalts den Sie wiedergeben m chten Multifunktionsfernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des Fernsehger tes das an dieses Ger t angeschlossen ist verwendet werden Nur zusammen mit Samsung Fernsehger ten funktionsf hig Die Fernbedienung verf gt ber eine Hotkey Taste f r das Fernsehger t mit der Sie mittels eines einfachen Tastendrucks verschiedene Operationen ausf hren k nnen Aktives Lautsprechersystem Dieses Ger t ist ein aktives Lautsprechersystem das eine qualitativ hochwertige Tonqualit t in einem einzelnen schlanken Ger t lie
14. Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Code No AH68 02430D 00
15. azu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres HDMI CEC Logo aufweist anderenfalls wird die yne Funktion nicht unterst tzt SPEAKER taste ber diese Taste k nnen Sie bei Anschluss ber HDMI ausw hlen ob Sie den Ton ber das Fernsehger t oder ber Air Track wiedergeben m chten Dr cken Sie SPEAKER Taste auf der Fernbedienung dieses Ger ts AUDIOMODUS LAUTSPRECHER Anzeige Bl ttern Anzeige HDMI IN TV TV SPEAKER TV SPK Air Track AVR SPEAKER HDMI ARC TV TV SPEAKER S MUTE Air Track AVR SPEAKER TVARC TV Funktionen verwenden 1 Dr cken Sie TV SOURCE auf der Fernbedienung dieses Ger ts 2 Dr cken Sie TV INFO auf der Fernbedienung um die TV Kanalinformationen anzuzeigen 3 Dr cken Sie zur Auswahl eines TV Kanals auf der Fernbedienung die Taste TV CH 4 Dr cken Sie TV VOL auf der Fernbedienung um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern 5 Verwenden Sie die TV PRE CH auf der Fernbedienung um im TV Modus zum vorherigen Kanal zur ckzukehren 6 Verwenden Sie die TV EXIT Taste um das TV Men zu verlassen Funktioniert genauso wie die EXIT Taste auf der Fernbedienung des Fernsehger ts Es k nnen nur Fernsehger te von Samsung mit dieser Fernbedienung bedient werden SOFTWARE AKTUALISIERUNG Samsung kann unter Umst nden in der Zukunft Firmware Aktualisierungen f r das Crystal Surround Air Track System zur Verf gung stellen Wenn ein Update verf gbar ist kann die Fi
16. benenfalls anhand TECHNISCHE DATEN Modell w E350 bezeichnung gt T Leistungsaufnahme bei 0 45W gt Standby Betrieb O La SMN Haupteinheit 25 8W aufnahme ALLGEMEIN Gewicht Haupteinheit 2 2 kg a Haupteinheit 134 x 85 1 x 80 mm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit 10 bis 75 Nennausg Front 30W CH 8SOHM THD 10 1KHz angsleistung Subwoofer 60W CH 4OHM THD 10 100Hz VERST RKER Eingangsempfindlichkeit Impedanz 570mV 20Kohm Signal Rausch Verh ltnis analoger Eingang 75dB Kanaltrennung 1 kHz 65qB FREQUENZ Analogeingang 20Hz 20kHz 3qB GANG Digitaleingang 48 kHz PCM 20Hz 20kHz 3dB Signal Rausch Verh ltnis Kanaltrennung Signalst rungen und verwendbare Empfindlichkeit basieren auf den Richtwerten der AES Audio Engineering Society Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen 21 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5155 www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 NETHERLANDS www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 w samsun 7267864 0 10 Min 0 07 min NORWAY 815 56 480 www samsung com BELGIUM 02 201 24 18 woo ALAE 2
17. fallen kann Bei einer Wandmontage befestigen Sie das Lautsprechersystem in mindestens 5 cm Entfernung vom Fernsehger t damit die optimale Leistung erreicht werden kann 10 BEFESTIGEN DES FERRIT RINGKERNS AM HDMI EINGANGS AUSGANGSKABEL ISSNIHISNY Schlie en Sie den Verschluss wieder Das HDMI IN OUT Kabel zusammenlegen und einmal um den Kern wickeln Die Wicklung in einem Abstand von 5 10cm von den Steckern ausf hren ANBRINGEN DES FERRIT KERNS AM AUDIO KABEL Den Verschluss anheben und den Kern ffnen TEN E OKR Schlie en Sie den Verschluss wieder Audio oder USB Kabel in den ge ffneten Kern einlegen 11 DAS CRYSTAL SURROUND AIR TRACK ANSCHLIESSEN Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle f r den Anschluss von Ger ten wie Fernsehern Projektoren DVD Spielern Blu ray Spielern Set Top Boxen und anderen HDMI verhindert den Signalverlust durch die analoge Umwandlung wodurch Sie die Video und Audioqualit t in der Originalqualit t der digitalen Quelle genie en k nnen HDMI Kabel a 2 nicht im Lieferumfang enthalten eo Em A HDMI IN 1N0 INAH HDMI Kabel M nicht im Lieferumfang enthalten Ee Kal gt gt E HDMI OUT Digitalger te HDMI IN Verbinden Sie ein HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten ber den HDMI IN Eingang an der R ckseite des Ger ts mit dem HDMI OUT Ausgang an Ihrem
18. fert F r dieses Ger t ben tigt man keine Verkabelung und zus tzlichen Lautsprecher die normalerweise mit herk mmlichen Surround Soundsystemen assoziiert werden Unterst tzung der USB Host Funktion Mit der USB Host Funktion k nnen Sie externe USB Speicherger te wie MP3 Player oder USB Flash Speicher anschlie en und darauf enthaltene Dateien wiedergeben LIZENZ Q DOLBY DIGITAL Dolby sowie das Doppel D Symbol sind ein Warenzeichen der Dolby Laboratories 2 0 Channel Hergestellt unter Lizenz und US Patentnummer 5 956 674 5 974 380 6 487 535 amp sowie anderen in den USA und weltweit ausgestellten und angemeldeten Patenten DTS das Symbol und DTS zusammen mit dem Symbol sind eingetragene Warenzeichen DTS 2 0 Channel ist ein Warenzeichen von DTS Inc Das Produkt enth lt Software DTS Inc Alle Rechte vorbehalten Homi HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind sind in den USA und anderen L ndern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC Wenn Sie Fragen bez glich des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E mail unter der Adresse oss request samsung com an Samsung e Dieses Produkt verwendet Softwareprogramme die von der unabh ngigen JPEG Gruppe vertrieben werden s cnemeltsintormationen HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTH LT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER
19. g dr cken 3 Dr cken Sie die SAT MUTE 1X TV MUTE auf der Fernbedienung erneut oder dr cken Sie VOLUME um den Ton wieder einzuschalten Verwenden der 3D Depth Sound Funktion Diese 3D Klangfunktion f gt dem Klang Tiefe und R umlichkeit hinzu Dr cken Sie die 3D SOUND Taste auf der Fernbedienung e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt 3D SOUND LOW 3D SOUND HIGH 3D SOUND OFF 4 Wenn Sie die 3D Depth Sound Funktion einschalten werden die Klangeffekte automatisch abgeschaltet Verwendung der SMART VOLUME Funktion Durch diese Funktion wird die Lautst rke bei einer drastischen Lautst rke nderung z B durch das Umschalten auf einen anderen Kanal oder einen Szenenwechsel geregelt und stabilisiert Dr cken Sie die SMART VOLUME Taste auf der Fernbedienung e Durch wiederholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt SMART VOLUME ON SMART VOLUME OFF TV POWER SPEAKER SATMUTE SMART 3D SOUND VOLUME SIWLEVEL AUDIO SYNC POWER TV POWER SAT SOURCE SOUND SPEAKER SATMUTE SMART 3D SOUND POWER TV POWER di SAT SOURCE SOUND SPEAKER 5S e22 SAT MUTE SMART 3DSOUND XOD Dl p kan ala Verwenden von Klangeffekten Sie k nnen unter 7 verschiedenen Tonarten w hlen MUSIC NEWS DRAMA CINEMA SPORTS GAME und OFF Original Ton je nach Art des Inhalts den Sie wiedergeben m chten Dr cken Sie die SOUND
20. herheitsanweisungen vertraut bevor Sie dieses Produkt nutzen Siehe Seite 3 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 20 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet LIEFERUMFANG berpr fen Sie ob das im Folgenden aufgef hrte Zubeh r mitgeliefert wurde Fernbedienung AAA Batterien Halterung zur wandbefestigung Benutzerhandbuch F r HDMI Kabel 1x Vi Gro l Klein R F r Audiokabel 1x Audiokabel Ferrit ringkern USB Kabel Das mitgelieferte USB Kabel dient f r den Anschluss eines externen USB Ger ts Verwenden Sie das zugeh rige USB Kabel um externe USB Ger te an die Einheit anzuschlie en pbeschreibungen VORDER R CKSEITE DES GER TS SAMSUNG NJ9NNdIJHHOSJG 1N0 INAH la e e N ANZEIGE TASTEEIN AUSSCHALTEN EINGANGS WAHLSCHALTER LAUTST RKE USB PORT STROMKABEL HDMI OUT JACK HDMI IN JACK AUX IN Aktuellen Modus anzeigen Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus Des AUX HDMI USB ARC Eingangs Zum Einstellen der Lautst rke Schlie en Sie hier ein externes USB Speicherger t wie einen MP3
21. m vorherigen Kanal TV MUTE Schaltet den Ton vom Fernsehger t stumm Um den Ton wieder in der vorherigen Lautst rke zu h ren dr cken Sie diese Taste erneut SAT steht f r Surround Air Track und ist ein Markenname von Samsung a Es k nnen nur Fernsehger te von Samsung mit der Fernbedienung bedient werden SAT SOURCE SOUND SPEAKER soon 00000000 0000000000000 SAT MUTE SMART 3D SOUND TV NETZSCHALTER Zum Ein und Ausschalten des Samsung Fernsehger tes Anynet Bei Anynet handelt es sich um eine Funktion mit der Sie andere Samsung Ger te mit der Fernbedienung Ihres Samsung Fernsehger ts bedienen k nnen SPEAKER Mit dieser Taste k nnen Sie die Audio Wiedergabe ber Air Track oder Ihren Fernseher ausw hlen Diese Funktion unterst tzt ber ein HDMI Kabel SMART VOLUME 3D SOUND Regelt und stabilisiert die Lautst rke bei einer drastischen Lautst rke nderung Diese Funktion f gt dem Klang Tiefe und R umlichkeit hinzu S W LEVEL AUDIO SYNC Stellt die Lautst rke des Subwoofers ein Hilft bei der Audio Videosynchronisierung wenn mit einem digitalen Fernseher verbunden ist TV INFO Zeigt den aktuellen TV Status an TV KANAL TV LAUTST RKE Zum Wechsel zwischen den verf gbaren TV Kan len Stellt die Lautst rke ein TV EXIT Verl sst das Fernsehger t funktioniert genauso wie die EXIT Taste auf der Fernbedienung des Fernsehger ts Es kann vorkommen
22. mor oder Metall besteht verwenden Sie entsprechende Befestigungsschrauben und D bel e Schlie en Sie die externen Ger te an dieses Ger t an bevor Sie es an der Wand installieren e Achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und trennen Sie das Ger t vor der Montage vom Netzstecker Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Schl ge 1 Bringen Sie die Wandhalterung an der Wand an und befestigen Sie diese mit 2 Schrauben nicht im IN Lieferumfang enthalten Wenn Sie das Ger t unter einem Fernsehger t aufh ngen IN m ssen Sie sicherstellen dass die Wandhalterung so angebracht wird dass sie der Pfeil in der Mitte des Fernsehger ts befindet Stellen Sie ebenfalls sicher dass sie das Ger t mindestens 5 cm unterhalb des Fernsehger ts befindet 2 Positionieren Sie die Einheit dann an den entsprechenden Ausl ssen der Wandhalterung F r eine sichere Montage achten Sie darauf dass die Halterungsbolzen in den Ausl ssen ganz nach unten geschoben werden 3 Die Installation ist abgeschlossen t 5 cm oder mehr H ngen Sie nichts an das installierte Ger t und vermeiden Sie Sto einwirkungen Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand so dass sie nicht herunterfallen kann Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t f hren Stellen Sie nach der Wandmontage der Einheit sicher dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen k nnen da das Ger t sonst m glicherweise herunter
23. n Sie die Option AUX ausw hlen ohne eine Audiokabel Verbindung wird das Set nach 20 Minuten automatisch abgeschaltet 13 tunktionen GRUNDFUNKTIONEN Ein und ausschalten 1 Dr cken Sie den POWER in der rechten Ecke der Ger tevorderseite oder Pr cken Sie zum Einschalten des Ger ts auf der Fernbedienung die Taste POWER 2 Dr cken Sie den POWER cl in der rechten Ecke der Ger tevorderseite oder Dr cken Sie zum Ausschalten des Ger ts auf der Fernbedienung neuerlich die Taste POWER TV POWER SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SWLEVEL AUDIO SYNC Einstellen der Lautst rke Dr cken Sie die VOLUME Taste in der rechten Ecke der Ger tevorderseite oder Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf VOLUME um die Lautst rke zu erh hen oder zu verringern e Auf dem vorderen Display erscheint der numerische Wert der Lautst rkenstufe Se 4 Wenn Sie auf VOLUME dr cken wird die Lautst rke entweder erh ht oder verringert SAT SOURCE SOUND SPEAKER Wenn der Ton nur ber das Crystal Surround Air Track nn ausgegeben werden soll m ssen Sie in der w w ww Audioeinstellungsmen Ihres Fernsehger ts die Fernsehlautsprecher ausschalten Weitere Informationen ber Ihr Fernsehger t finden Sie im Benutzerhandbuch das im Lieferumfang Ihres TVs enthalten war 14 ERWEITERTE FUNKTIONEN TV POWER SPEAKER u Ga C SAT MUTE SMART
24. n Unterlage M bel auf so dass rundherum ausreichend Platz 7 10 cm zur Bel ftung bleibt Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht abgedeckt sind Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Das Ger t ist f r Dauerbetrieb eingerichtet Um das Ger t vollst ndig auszuschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts wenn Sie beabsichtigen es f r l ngere Zeit nicht zu nutzen Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung oder Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen k nnen zur anderen W rmequellen fern Andernfalls k nnen berhitzung und Besch digung des Ger ts f hren Fehlfunktionen der Anlage auftreten Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten berm iger Hitze z B Kamine oder Ger ten die starke umweltsch dliche Chemikalien magnetische oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Netzkabel bei Fehlfunktionen des Ger ts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich
25. ng auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen Korrekte E ntsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte re M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und
26. rmware durch Anschlie en eines USB Laufwerks mit dem Firmware Update an den USB Anschluss Ihres Air Track aktualisiert werden Beachten Sie dass wenn mehrere Update Dateien zur Verf gung stehen diese einzeln auf das USB Laufwerk kopiert und nacheinander verwendet werden m ssen um die Firmware zu aktualisieren Besuchen Sie bitte Samsung com oder setzen Sie sich mit Samsung Kundendienst in Verbindung um weitere Informationen ber das Herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten Stecken Sie ein USB Ger t mit der Firmwareaktualisierung in den USB Anschluss auf der R ckseite des Hauptger tes ein Beachten Sie dass w hrend der Aktualisierung den Netzstecker nicht ausgezogen wird und entfernen Sie ebenfalls das USB Ger t nicht Das Ger t schaltet sich nach Abschluss der Firmwareaktualisierung automatisch aus Beim Aktualisieren der Software werden s mtliche Einstellungen auf den Standard Werkeinstellung zur ckgesetzt Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren um sie nach der Aktualisierung wieder vornehmen zu k nnen Wenn die Aktualisierung der Firmware fehlschl gt empfehlen wir die Formatierung des USB Daten im FAT16 und die Aktualisierung erneut versuchen Zum Zweck der Aktualisierung formatieren Sie nicht die USB Dateien auf NTFS weil die Systemdatei nicht unterst tzt wird Je nach Hersteller werden einige USB Kartenleseger te m glicherweise nicht unterst tzt 19 NFNOILYNNI fenlersuche
Download Pdf Manuals
Related Search