Samsung Flat Soundbar 2.2
Contents
1. Mindestens 32 8 33 5 cm 1 Platzieren Sie wie oben abgebildet die Wandhalterung L auf der Wand parallel zum Fu boden Markieren Sie die Position der Schrauben auf der Wand Bohren Sie an den markierten Stellen die L cher f r die Schrauben 2 Richten Sie die Schrauben ffnungen in der Wandbefestigung L auf die Schrauben ffnungen in der Wand aus und stecken Sie am rechten Ende eine Schraube durch die ffnung und ziehen Sie sie fest Ziehen Sie die Schraube solange fest bis sie fest in der Wand sitzt 3 Platzieren Sie wie oben abgebildet die Wandhalterung R auf der Wand parallel zum Fu boden und richten Sie die Halterung auf die Wandhalterung L aus Markieren Sie die Position der Schrauben auf der Wand Bohren Sie an den markierten Stellen die L cher f r die Schrauben 4 Richten Sie die Schrauben ffnungen in der Wandbefestigung R auf die Schrauben ffnungen in der Wand aus und stecken Sie am rechten Ende eine Schraube durch die ffnung und ziehen Sie sie fest Ziehen Sie die Schraube solange fest bis sie fest in der Wand sitzt e Wenn Sie die Wandhalterung unter dem Fernsehger t befestigen stellen Sie sicher dass sich die Halterung mindestens 5 cm unter dem Fernsehger t befindet und richten Sie die Halterungen wie oben dargestellt auf die Mitte des Fernsehger ts aus 5 Setzen Sie die Schrauben in die brigen ffnungen ein und ziehen Sie sie fest 13 ANSCHL SSE ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GER TS MITHILF2. 6 F hren Sie die Schrauben auf der R ckseite der Soundbar in die Schlitze der Wandhalterungen ein Um das Ger t sicher zu befestigen m ssen die Halteschrauben ganz nach unten bis zum Ende des Schlitzes gedr ckt werden 11 ANSCHL SSE ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG 1 Ziehen Sie die Soundbar wie in der Abbildung dargestellt nach oben um sie aus der Wandhalterung herauszunehmen Die Soundbar aus der Wandhalterung entfernen 7 de 1 L e Halten Sie sich nicht an dem angebrachten Ger t fest und vermeiden Sie St e und das das Ger t herunterf llt e Befestigen Sie die Einheit sicher an der Wand so dass sie nicht herunterfallen kann Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sch den am Ger t f hren e Stellen Sie nach der Wandmontage der Einheit sicher dass Kinder die Verbindungskabel nicht herausziehen k nnen da das Ger t sonst m glicherweise herunterfallen kann e Um bei Wandmontage die optimale Leistung zu erzielen muss das Lautsprechersystem wenigstens 5 cm unter dem Fernsehger t installiert werden wenn das Fernsehger t an der Wand befestigt ist e Wenn Sie das Ger t nicht an der Wand befestigen stellen Sie es zu Ihrer Sicherheit auf einem ebenen Untergrund auf von dem es nicht herunterfallen kann 12 ANSCHL SSE MONTAGE DER HALTERUNG OHNE ZUHILFENAHME DER MONTAGEANLEITUNG DER WANDHALTERUNG 5 cm oder mehr E 17 5 cm 5 cm oder mehr i IF e gt 16 cm
3. BESCHREIBUNGEN OBERES VORDERES BEDIENFELD gt Quelle Taste Des D IN AUX BT TV USB Eingangs e Wenn das Ger t eingeschaltet ist und die gt Taste l nger als 3 Sekunden gedr ckt wird wird die Funktion dieser Taste auf MUTE umgestellt Um die MUTE Funktion dieser Taste wieder aufzuheben die Taste erneut f r mehr als 3 Sekunden gedr ckt halten VOL Zum Einstellen der Lautst rke l Ein Aus Schalter Schaltet das Ger t ein und aus Bluetooth NETZSPANNUNG EIN Anzeige Gr n STANDBY Anzeige Rot LED Zeigt den aktuellen Modus an Anzeige Farbe Eingangsmodus wei ehe Rot AUX Eingang Modus Gr n TV SoundOonnect Wei BLUETOOTH Modus on Wei USB Modus Rot Sprachmodus a Gr n Sport Modus Wei 3D Sound Plus Modus 14 e Wenn Sie dieses Ger t einschalten vergeht eine Verz gerunggszeit von 4 bis 5 Sekunden bevor eine Tonausgabe erfolgt e Wenn Sie den Ton nur ber den Soundbar h ren wollen m ssen Sie die Lautsprecher des Fernsehger ts im Audio Setup Men Ihres Fernsehger ts ausschalten Weitere Informationen ber Ihr Fernsehger t finden Sie im Benutzerhandbuch das im Lieferumfang Ihres TVs enthalten war 7 BESCHREIBUNGEN R CKSEITE DES GER TS gt USB Port Schlie en Sie USB Ger te wie MP3 Player hier an um die Dateien auf diesen Ger ten wiederzugeben DC 14V
4. der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts W hlen Sie auf dem Bluetooth Ger t das Stereo Headset Men aus e Wird eine Liste der erkannten Ger te angezeigt W hlen Sie Samsung Soundbar J Series aus der Liste e Wenn die Verbindung zwischen dem Bluetooth Ger t und der Soundbar erfolgreich hergestellt wurde h rt die LED auf zu blinken e Wenn der Verbindungsaufbau zwischen dem Bluetooth Ger t und der Soundbar fehlgeschlagen ist entfernen Sie die zuvor vom Bluetooth Ger t gefundene Samsung Soundbar J Series und f hren Sie die Suche nach der Soundbar erneut durch 5 Starten sie auf dem verbundenen Ger t die Musikwiedergabe e Sie k nnen nun die vom Bluetooth Ger t wiedergegebenen Musiktitel ber das Soundbar System h ren e Im BT Modus sind die Funktionen Wiedergabe Pause Weiter Zur ck nicht verf gbar Diese Funktionen stehen jedoch auf Bluetooth Ger ten zur Verf gung die AVRCP unterst tzen Verbinden Bluetooth Ger t N Wenn Sie bei der Verbindung eines Bluetooth Ger ts nach der PIN Nummer gefragt werden geben Sie lt 0000 gt ein Es kann nur eine Verbindung zu einem Bluetooth Ger t hergestellt werden Die Bluetooth Verbindung wird unterbrochen wenn der Soundbar ausgeschaltet wird Der Soundbar f hrt unter den folgenden Umst nden eventuell die Suche nach Bluetooth Ger ten oder den Verbindungsaufbau nicht fehlerfrei durch Wenn sich
5. Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden
6. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zug nglich und leicht trennbar sein ACHTUNG e Das Ger t keinem Spritz oder Tropfwasser aussetzen Keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter wie Vasen auf das Ger t stellen e Um das Ger t vollst ndig auszuschalten muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE a 68 6mm 99 1mm Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der R ckseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspricht Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage M bel auf so dass rundherum ausreichend Platz 7 10 cm zur Bel ftung bleibt Achten Sie darauf dass die Bel ftungs ffnungen nicht abgedeckt sind Stellen Sie das Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei werden k nnen Das Ger t ist f r Dauerbetrieb eingerichtet Um das Ger t vollst ndig auszuschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts wenn Sie beabsichtigen es f r l ngere Zeit nicht zu nutzen Ziehen Sie bei Gewittern das Stromkabel aus der Steckdose Durch Blitze verursachte Spannungsspitzen k nnen zur Besch digung des Ger ts f hren Sch tzen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit z B Vasen berm iger Hitze z B Kamine oder Ger ten die starke magnetisc
7. Wenn Sie 12 oder 6 w hlen leuchtet die Funktions LED auf e Um die Lautst rke des Woofers mithilfe der mobilen APP Samsung Audio Remote einzustellen die M4 I Tasten verwenden um die Lautst rke innerhalb von 3 Sekunden nachdem die WOOFER Taste gedr ckt wurde zu erh hen oder zu verringern USB Dr cken Sie die USB Taste um in den USB Modus zu schalten WIEDERHOLEN Dr cken Sie diese Taste um die REPEAT Funktion w hrend der Musikwiedergabe von einem USB Ger t einzustellen OFF REPEAT Beendet die wiederholte Wiedergabe Wei gt x TRACK REPEAT Wiederholt die Wiedergabe eines Titels Rot gt ln er ALL REPEAT Alle Titel werden st ndig wiederholt Gr n gt POWER En RANDOM REPEAT Gibt die Titel in zuf lliger Reihenfolge wieder Ein Titel der bereits wiedergegeben wurde kann erneut abgespielt werden Die rote X und die gr ne e amp LED leuchten abwechselnd auf TV SOUND CONNECT Dr cken Sie die TV SOUND CONNECT Taste um den TV SoundConnect Modus einzuschalten Vorw rts springen Wenn sich mehrere Dateien auf dem Ger t befinden von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die P I Taste dr cken wird die n chste Datei ausgew hlt AUTO POWER Auto Power Link Synchronisiert die Soundbar ber den Optical Anschluss mit einer optischen Quelle sodass die Soundbar automatisch eingeschaltet wird wenn Sie Ihr Fernsehger t einschalten Dr cken Sie die AUTO POWER AUTO EIN AUS Taste Durch wiede
8. auf der Fernbedienung dr cken 2 Die gr ne oder rote wei e und gr ne J LEDs erscheinen auf dem Soundbar Display Bluetooth POWER LED ON Die gr ne gr ne und wei e Leuchte blinkt OFF Die rote gr ne J und wei e Leuchte blinkt 14 e Ist nur verf gbar wenn der Soundbar in der Liste der verbundenen Ger te des Bluetooth Ger ts aufgelistet ist Es muss zuvor mindestens einmal eine Verbindung zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Ger t hergestellt worden sein e Die Soundbar erscheint nur in der Liste der vom Bluetooth Ger t gefundenen Ger te wenn die Bluetooth LED blinkt e Im TV SoundConnect Modus kann der Soundbar keine Verbindung zu einem anderen Bluetooth Ger t aufbauen Abtrennen des Bluetooth Ger ts vom Soundbar Sie k nnen die Verbindung zwischen dem Bluetooth Ger t und Soundbar trennen Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth Ger ts e Verbindung zum Soundbar wird getrennt e Wenn die Verbindung zwischen der Soundbar und dem Bluetooth Ger t unterbrochen ist blinkt auf dem oberen Display der Soundbar auf Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth Ger t Dr cken Sie eine der anderen Modus Auswahltasten auf der Fernbedienung oder die J Taste auf dem oberen Bedienfeld des Ger ts um von auf einen anderen Modus umzuschalten oder die Soundbar auszuschalten e Das angeschlossene Bluetooth Ger t wartet eine gewisse Zeit
9. auf die Antwort des Soundbar bevor es die Verbindung unterbricht Je nach Bluetooth Ger t kann der Zeitraum bis zur Trennung der Verbindung variieren Y 14 e Bei einer Bluetooth Verbindung geht die Bluetooth Verbindung verloren wenn der Abstand zwischen dem Soundbar und dem Bluetooth Ger t 5 m berschreitet e Wenn sich der Soundbar f r mehr als 25 Minuten im Bereitschaftszustand befindet schaltet er sich automatisch aus Mehr ber Bluetooth Bluetooth ist eine neue Technologie mit der es m glich ist Bluetooth f hige Ger te ber eine kurze Funkverbindung miteinander zu verbinden e Ein Bluetooth Ger t kann St rungen erzeugen oder falsch funktionieren wenn Das Empfangs Sendesystem eines Bluetooth Ger ts oder der Haupteinheit mit einem K rperteil ber hrt wird Die Funk bertragung durch W nde Ecken oder B rotrennw nde behindert wird Interferenzen mit Ger ten auftreten welche dasselbe Frequenzband verwenden wie medizinische Ger te Mikrowellenherde oder Funknetzwerke e Wenn Sie Soundbar ber das Bluetooth Ger t betreiben m chten stellen Sie sicher dass der Abstand kurz gehalten wird e Mit zunehmender Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth Ger t nimmt die Qualit t der Bluetooth Verbindung ab Wenn die Distanz den Bluestooth Betriebsbereich bersteigt geht die Verbindung verloren e In Gebieten mit geringer Empfangssensibilit t ist die Funktion der Blustooth Verbindung m glicherweise eingeschr n
10. des Ger ts oder die TV SOUND CONNECT Taste auf der Fernbedienung um den TV Modus auszuw hlen e Die gr ne J LED blinkt und zeigt an dass noch keine Verbindung zu dem Fernsehger t hergestellt wurde 3 Auf dem Fernsehger t erscheint die Meldung mit der Frage ob die TV SoundConnect Funktion aktiviert werden soll Samsung Soundbar wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt 4 W hlen Sie mithilfe der Fernbedienung des Fernsehger ts lt Yes gt um die Herstellung der Verbindung zwischen Fernsehger t und Soundbar abzuschlie en e Wenn die Verbindung zum Fernsehger t erfolgreich hergestellt wurde h rt die gr ne I LED auf zu blinken 14 e Wenn der Betriebsmodus des Soundbar von TV auf einen anderen Modus umgeschaltet wird wird TV SoundConnect unterbrochen e Um den Soundbar mit einem anderen Fernsehger t zu verbinden muss die bestehende Verbindung getrennt werden Um die bestehende Verbindung abzubrechen die gt II Taste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedr ckt halten oder in einen anderen Modus umschalten Um eine Verbindung zu einem anderen Fernsehger t herzustellen folgen Sie den Schritten 1 bis 4 weiter oben Die TV SoundConnect SoundShare Funktion wird von einigen Samsung Fernsehger ten unterst tzt die ab 2012 erschienen sind Pr fen Sie bevor Sie beginnen ob die TV SoundConnect SoundShare Funktion von Ihrem Fernsehger t unterst tzt wird Weitere Informationen finden S
11. 0 7267 Www samsung com v support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Korrekte Entsorgung von Altger ten Produkts Elektroschrott Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen D ENERGY STAR Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen
12. Dolby sowie das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories a lt 2 0 Channel Pour les brevets DTS voir http patents dts com Fabriqu sous licence de DTS Licensing Limited DTS le symbole amp DTS et le symbole ensemble sont des marques d pos es et DTS 2 0 Channel est une marque de commerce de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s SICHERHEITSINFORMATIONEN SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHL GEN DARF DIESES GER T NICHT GE FFNET WERDEN ES ENTHALT KEINE BAUTEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KONNEN WARTUNGS UND REPARATURARBEITEN D RFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEF HRT WERDEN Im Ger t befinden sich Hochspannung f hrende Teile die elektrische Schl ge verursachen k nnen Gefahr elektrischer Schl ge Ger t nicht ffnen Die Dokumentation zu diesem Ger t enth lt wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung WARNUNG Setzen Sie das Ger t nicht N sse oder Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Brandes bzw eines elektrischen Schlags zu vermeiden ACHTUNG UM ELEKTRISCHE SCHL GE ZU VERMEIDEN RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN e Dieses Ger t darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden e Um das Ger t vom Netzbetrieb zu trennen muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden
13. E EINES AUDIOKABELS ANALOG ODER OPTISCHEN KABELS DIGITAL Das Ger t verf gt ber einen optischen Digitaleingang und einen analogen Audioeingang womit Ihnen zwei Wege zur Verf gung stehen das Ger t an ein Fernsehger t anzuschlie en AUX IN OPTICAL IN Audio Kabel Nicht enthalten AUDIO OPTICAL on OUT OUT Fre miim F _ BD DVD Spieler Optisches Kabel Set Top Box im Lieferumfang enthalten Game konsole AUX IN Verbinden Sie den AUX IN Audio am Hauptger t mit dem AUDIO OUT Ausgang des Fernsehger ts oder Quellger ts Wechseln Sie zur AUX Funktion 14 e Stecken Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehger ts erst dann in die Steckdose wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden e Bevor Sie dieses Ger t installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen m ssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen oder OPTICAL IN Verbinden Sie den OPTICAL IN Audio Eingang am Hauptger t mit dem OPTICAL OUT Ausgang des Fernsehger ts oder Quellger ts Wechseln Sie zur D IN Funktion 14 FUNKTIONEN FUNKTIONEN EINGANGSMODUS Dr cken Sie eine der Modus Wahltasten auf der Fernbedienung oder die Taste auf dem oberen Bedienfeld des Ger ts um den gew nschten Modus auszuw hlen E A Das Ger t schaltet sich unter den folgenden gene 9 Bedingungen automatisch ab a Wei e D IN BT TV USB Modus Wenn seit 25 M
14. HW J250 Bedienungsanleitung Wireless Audio Soundbar Erleben Sie die M glichkeiten Vielen Dank dass Sie sich f r ein Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung com register MERKMALE MERKMALE TV SoundConnect Mit TV SoundOonnect k nnen Sie den Ton Ihres Fernsehger ts auf Ihrem Soundbar ber eine Bluetooth Verbindung h ren und den Klang steuern Spezielle Klangeffekte Sie k nnen je nach Art des Inhalts den Sie genie en wollen zwischen verschiedenen Klangeffekten w hlen Stimme Rot E Sport Gr n as 3D Sound Plus Wei E STANDARD unver nderter Klang Multifunktionsfernbedienung Sie k nnen die mitgelieferte Fernbedienung verwenden um verschiedene Funktionen mit nur einem Knopfdruck zu bedienen Unterst tzung der USB Host Funktion Mit der USB Host Funktion k nnen Sie externe USB Speicherger te wie MP3 Player oder USB Flash Speicher anschlie en und darauf enthaltene Dateien wiedergeben Bluetooth Funktion Sie k nnen ein Bluetooth Ger t an den Soundbar anschlie en und Musik in hoher Stereo Klangqualit t genie en ganz ohne st rende Kabel Verwenden der Samsung Audio Remote App Um das Ger t mithilfe Ihres Smart Device ber die Samsung Audio Remote App zu bedienen m ssen Sie die Samsung Audio Remote App ber den Google Play Store herunterladen LIZENZ DOLBY DIGITAL Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories
15. Soundbar in einem starken elektrischen Feld befindet Wenn mit mehreren Bluetooth Ger ten gleichzeitig eine Verbindung zum Soundbar hergestellt wurde Wenn das Bluetooth Ger t ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist oder nicht richtig funktioniert Beachten Sie dass Ger te wie Mikrowellenherde WLAN Ger te Leuchtstoffr hren und Gas fen denselben Frequenzbereich wie Bluetooth Ger te verwenden wodurch es zu Interferenzen kommen kann Der Soundbar unterst tzt SBC data 44 1kHz 48KHz Nur an ein Bluetooth Ger t anschlie en das die A2DP AV Funktion unterst tzt Es kann keine Verbindungen zwischen dem Soundbar und Bluetooth Ger ten hergestellt werden die nur die HF Hands Free Funktion unterst tzen Nachdem die Verbindung hergestellt wurde und sich die Soundbar im D IN AUX oder USB Modus befindet wird nach Auswahl von Samsung Soundbar J Series aus der Liste auf ihrem Bluetooth Ger t die Soundbar automatisch in den BT Modus geschaltet 16 FUNKTIONEN gt Bluetooth POWER on Bluetooth POWER Wenn die Funktion das Ger t ber Bluetooth einzuschalten aktiviert und der Soundbar ausgeschaltet ist und ein Bluetooth Ger t mit dem bereits zuvor eine Verbindung mit dem Soundbar hergestellt wurde versucht eine Verbindung mit dem Soundbar herzustellen schaltet sich der Soundbar automatisch ein 1 Um Bluetooth Power ON einzuschalten bei eingeschalteter Soundbar die Bluetooth POWER
16. Stromversorgungsanschluss Schlie en Sie das Netzteil an die Anschlussbuchse des Ger ts an und stecken Sie anschlie end den Stecker des Netzteils in die Steckdose AUX IN F r den Anschluss an den Analogausgang eines externen Ger ts OPTICAL IN Zum Anschlie en des digitalen optischen Ausgangs eines externen Ger ts e Beim Herausziehen des Netzteilkabels aus der Steckdose das Kabel am Stecker anfassen Ziehen Sie nicht am Kabel e Schlie en Sie dieses Ger t oder andere Komponenten erst dann an die Steckdose an wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt wurden FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG POWER Schaltet die Soundbar ein und aus D IN Dr cken Sie die D IN Taste um den Digital Eingang zu w hlen LAUTST RKE Dient zur Einstellung der Lautst rke des Ger ts Wenn Sie die Lautst rke auf Max oder Min einstellen leuchten die 5 3 LEDs auf AUX Dr cken Sie die AUX Taste um in den AUX Modus zu schalten Bluetooth Dr cken Sie die Bluetooth Taste um in den Bluetooth Modus zu wechseln R ckw rts springen Wenn sich mehrere Dateien auf dem Ger t befinden von dem die Wiedergabe erfolgt und Sie die I 4 Taste dr cken wird die vorherige Datei ausgew hlt Aluetoom N sounD Wiedergabe Pause 3 SEN ren Dr cken Sie die II Taste um die Wiedergabe der Datei vor bergehend zu unterbrechen Dr
17. ang BESCHREIBUNGEN Oberes vorderes bedienfeld R ckseite des Ger ts FERNBEDIENUNG Tasten und funktionen der fernbedienung ANSCHL SSE Montageder wandhalterung Entfernen der wandhalterung Montage der Halterung ohne Zuhilfenahme der Montageanleitung der Wandhalterung AnschlieSSen eines externen Ger ts mithilfe eines Audiokabels analog oder optischen Kabels digital 15 15 16 18 19 20 21 22 23 23 INHALT FUNKTIONEN Eingangsmodus Bluetooth VERWENDEN der SAMSUNG AUDIO REMOTE APP TV SoundConnect USB Software aktualisierung FEHLERSUCHE ANHANG Technische daten Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich vom aktuellen Produkt unterscheiden Es kann eine Geb hr erhoben werden wenn a Ein Techniker auf Ihre Anfrage bestellt wird und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben b Sie das Ger t in einer Reparaturwerkstatt abgegeben haben und am Ger t kein Defekt vorliegt z B weil Sie diese Bedienungsanleitung nicht gelesen haben Die H he dieser Geb hr wird Ihnen mitgeteilt bevor irgendwelche Arbeiten durchgef hrt werden oder der Hausbesuch erfolgt ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise gt Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbol Begrif
18. ch des Themas Open Source haben wenden Sie sich bitte per E Mail unter der Adresse an Samsung oss request samsung com Ce Hiermit erkl rt Samsung Electronics dass dieses Ger t mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC bereinstimmt Die original bereinstimmungserkl rung finden Sie auf http www samsung com unter Support gt Produktsuche und geben Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ein Dieses Ger t darf in allen EU L ndern betrieben werden 23 Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben freuen wir uns ber Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung Kundenbetreuung Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre amp Web Site Europe LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support AUSTRIA in 0800 mw samsung com at support MONTENEGRO nn www samsung com support www samsung com be support SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support ania Dutch 0900 SAMSUNG 0900 7267864 BELGIUM 02201 4410 www samsung com be_fr NETHERLANDS 0 10 Min Nam samsung com nl support support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 Wwww samsung com support 0 801 172 678 lub 48 22 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 607 93 33 CROATIA 062 726 786 ww
19. cken Sie die Il Taste erneut um die ausgew hlte Datei abzuspielen Bluetooth POWER Dr cken Sie die Bluetooth POWER Taste auf der Fernbedienung um die Bluetooth Power On Funktion ein oder auszuschalten N here Informationen finden Sie auf den Seiten 17 und 19 Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1 Verwenden Sie eine passende 2 Legen Sie eine 3V Lithium Batterie 3 Verwenden Sie eine passende M nze um die ein Beim Einlegen der Batterie muss M nze um die Batterieabdeckung wie in der der Pluspol nach oben zeigen Batterieabdeckung der Abbildung oben dargestellt im Setzen Sie den Verschluss wieder Fernbedienung soweit wie entgegengesetzten ein und richten Sie die m glich im Uhrzeigersinn zu Uhrzeigersinn zu drehen und Markierungen wie in der obigen drehen um den Verschluss zu zu entfernen Abbildung dargestellt aufeinander schlie en aus 9 FERNBEDIENUNG STUMMSCHALTEN Dr cken Sie die Mute Taste um die Lautst rke auf O zu stellen Dr cken Sie die Taste erneut um die vorherige Lautst rke wieder einzustellen Wenn Sie die Mute Funktion einschalten blinkt die LED der aktuell ausgew hlten Funktion WOOFER LEVEL Die Lautst rke des Woofers kann geregelt werden Dr cken Sie auf A oder V der WOOFER LEVEL Taste um die Lautst rke des Basslautsprechers lauter oder leiser zu stellen Sie k nnen zwischen den Einstellungen 12 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 w hlen
20. e nicht mehrere Speicherger te ber einen Mehrfach Kartenleser an das Ger t an Dies ann zu Fehlfunktionen f hren PTP Protokolle f r Digitalkameras werden nicht unterst tzt Das USB Ger t nicht w hrend der Datel bertragung abtrennen DRM gesch tzte Musikdateien MP3 WMA von kommerziellen Webseiten k nnen nicht wiedergegeben werden Externe Festplatten werden nicht unterst tzt Mobiltelefone werden nicht unterst tzt Kompatibilit tsliste Format Codec Abtastfrequenzen Bitrate mp3 80kbps 320kbps Wave_Format_ MSAudio1 wma 56kbps 128kbps Wave_Format_ MSAudio2 AAC 48kbps 320kbps 16KHz 96KHz aac AAC LC 128kbps 192kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps Wav Bis zu 3000kbps 16KHz 48KHz 099 066 1 1 0 50kbps 500kbps A FLAC 1 1 0 flac FLACH 21 16KHz 96KHz Bis zu 3000kbps SOFTWARE AKTUALISIERUNG Es ist m glich dass Samsung in der Zukunft Firmware Updates f r die Soundbar anbietet Wenn ein Update verf gbar ist kann die Firmware durch Anschlie en eines USB Laufwerks mit dem Firmware Update an den USB Anschluss Ihrer Soundbar aktualisiert werden Beachten Sie dass wenn mehrere Update Dateien zur Verf gung stehen diese einzeln auf das USB Ger t kopiert und nacheinander verwendet werden m ssen um die Firmware zu aktualisieren Besuchen Sie bitte Samsung com oder setzen Sie sich mit Samsung Kundendienst in Verbindu
21. en einige USB Kartenleseger te m glicherweise nicht unterst tzt FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden berpr fen Sie bitte die folgenden Punkte Das Ger t l sst sich nicht einschalten e Ist der Netzstecker an eine Steckdose angeschlossen gt Schlie en Sie den Netzstecker an die Steckdose an Das Ger t reagiert nicht auf das Dr cken von Tasten e Ist die Luft elektrostatisch aufgeladen gt Ziehen Sie den Netzstecker und schlie en Sie ihn wieder an die Steckdose an Es wird kein Ton wiedergegeben e Wurde das Ger t auf stumm geschalten e Ist die Lautst rke auf minimal eingestellt gt Dr cken Sie die Taste Mute um die Funktion zu deaktivieren gt Erh hen Sie die Lautst rke Die Fernbedienung funktioniert nicht e Sind die Batterien leer e Ist die Entfernung zwischen Fernbedienung und Ger t zu gro gt Legen Sie neue Batterien ein gt N her an das Ger t heranr cken e Wird TV SoundOonnect von Ihrem Fernsehger t unterst tzt e Verf gen Sie ber die neueste Firmware Version e Tritt ein Fehler beim Verbindungsaufbau auf e Setzen Sie den TV MODE zur ck und stellen Sie erneut eine Verbindung her Die Herstellung der TV SoundConnect Verbindung ist fehlgeschlagen gt TV SoundConnect wird von bestimmten Samsung Fernsehger ten unterst tzt die nach 2012 auf den Markt gekommen
22. f Definition MN Achten Zeigt eine Situation an in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen 9 abgebrochen werden k nnen RZ Hinweis Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche 1 Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut bevor Sie dieses Produkt nutzen Siehe Seite 3 2 Falls ein Problem auftritt schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach Siehe Seite 22 gt Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co Ltd ist das vollst ndige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet LIEFERUMFANG berpr fen Sie ob das im Folgenden aufgef hrte Zubeh r mitgeliefert wurde RA Wandhalterung L 1EA Befestigungsschraube 1 2EA TA gt Befesti hraube 2 2EA Wandhatterung ie Sefestgungsschraube 2 2EA Fernbedienung Lithium Halterung zur Batterie 3V R2039 Benutzerhandbuch wandbefestigung Y S Befestigungsschraube Montageschablone f r die Wandhalterung USB Kabel Netzkabel Gleichstrom Adapter Optisches Kabel Y amp e Das mitgelieferte USB Kabel dient f r den Anschluss eines externen USB Ger ts e Verwenden Sie das zugeh rige USB Kabel um externe USB Ger te an die Einheit anzuschlie en 6 BESCHREIBUNGEN
23. he oder ele trische Felder erzeugen Trennen Sie das Netzkabel bei Fehlfunktionen des Ger ts von der Stromversorgung Ihr Produkt ist nicht f r den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie dieses Produkt nur f r den privaten Bereich Wenn Ihr Produkt oder die CD bei kalten Temperaturen aufbewahrt wurden kann Kondensation auftreten Wenn Sie das Ger t bei kaltenTemperaturen transportiert haben warten Sie mit der Inbetriebnahme circa 2 Stunden bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat a Halten Sie das Ger t von direkter Sonneneinstrahlung oder anderen W rmequellen fern Dies kann zu einer berhitzung f hren und zu einer Fehlfunktion des Ger ts f hren u _ Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltsch dliche Chemikalien Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausm ll Die Batterien Batteriesatz oder eingelegte Batterien d rfen keiner starken W rmeeinwirkung z B durch Sonneneinstrahlung Feuer oder hnlichem ausgesetzt werden Die Batterien nicht kurzschlie en ffnen oder berhitzen Bei falscher Handhabung des Akkus besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie ausschlie lich Akkus des entsprechenden Typs INHALT N N o gt U UO e gt 11 11 12 13 14 MERKMALE Lizenz SICHERHEITSINFORMATIONEN Hinweise zur sicherheit Hinweise ERSTE SCHRITTE Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Lieferumf
24. ie in der Bedienungsanleitung des Fernsehger tes e Wenn Ihr Fernsehger t vor dem Jahr 2014 erschienen ist pr fen Sie das SoundShare Einstellungen Men S 19 e Wenn der Abstand zwischen dem Fernsehger t und dem Soundbar 5 m berschreitet kann die Verbindung instabil werden und es kann zu Tonaussetzern kommen Wenn diese Situation eintritt das Fernsehger t oder den Soundbar so aufstellen dass sich die Ger te wieder in Reichweite befinden und stellen Sie die TV SoundConnect Verbindung erneut her e TV SoundConnect Reichweite Empfohlener Abstand f r den Verbindungsaufbau max 50 cm Empfohlener Abstand beim Betrieb max 5m e Die Tasten Wiedergabe Pause Weiter Zur ck haben im TV SoundConnect Modus keine Funktion Verwenden der Bluetooth POWER On Funktion Die Bluetooth POWER On Funktion steht zur Verf gung nachdem Sie die Soundbar an ein Bluetooth f higes Fernsehger t mithilfe von TV SoundConnect angeschlossen haben Wenn die Bluetooth POWER On Funktion eingeschaltet ist wird die Soundbar zusammen mit dem Fernsehger t ein und ausgeschaltet 1 Verbinden Sie Ihr Fernsehger t mithilfe der TV SoundConnect Funktion mit der Soundbar 2 Dr cken Sie die Bluetooth POWER Taste auf der Fernbedienung der Soundbar Die gr ne oder rote und die gr ne J LED erscheinen auf dem Soundbar Display e Gr n Die Soundbar wird ein oder ausgeschaltet wenn Sie das Fernsehger t ein ode
25. inuten kein Audiosignal AUX Eingang 2J Ro empfangen wurde TV SoundConnect Gr n e AUX Modus BLUETOOTH Modus ei Wenn seit 25 Minuten kein AUX Kabel Wei i USB Modus gt Wei angeschlossen ist Im Auto Power Down On Modus wenn bei 77 angeschlossenem AUX Kabel f r 8 Stunden 14 e Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel wenn keine Taste bet tigt wird der USB Speicher nicht direkt an das Ger t Um die Auto Power Down Funktion auf EIN oder angeschlossen werden kann AUS zu schalten die gt II Taste 5 Sekunden lang gedr ckt halten Auto Power Down vb Die gr ne und rote Leuchte blinken Die rote und rote Leuchte blinken ON OFF 15 FUNKTIONEN BLUETOOTH Sie k nnen ein Bluetooth Ger t an den Soundbar anschlie en und Musik in hoher Stereo Klangqualit t genie en ganz ohne st rende Kabel Anschlie en von Soundbar an ein Bluetooth Ger t Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Ger t die Stereo Headsets Funktion unterst tzt Dr cken Sie die auf dem oberen Bedienfeld des Ger ts oder die Bluetooth Taste auf der Fernbedienung um die LED mit dem Symbol anzuzeigen e Eine blinkende LED zeigt an dass noch keine Verbindung zu dem Bluetooth Ger t hergestellt wurde W hlen Sie auf dem Bluetooth Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten das Bluetooth Men aus Weitere Informationen dazu finden Sie
26. kt e Die Bluetooth Verbindung funktioniert nur mit Ger ten in unmittelbarer N he Die Verbindung wird automatisch unterbrochen wenn dieser Radius berschritten wird Selbst innerhalb dieses Radius kann die Klangqualit t durch Hindernisse wie Mauern oder T ren beeintr chtigt werden e Dieses Funkger t kann Interferenzen w hrend des Betriebs verursachen 17 FUNKTIONEN VERWENDEN DER SAMSUNG AUDIO REMOTE APP Installieren der Samsung Audio Remote App Um das Ger t mithilfe Ihres Smart Device ber die Samsung Audio Remote App zu bedienen m ssen Sie die Samsung Audio Remote App ber den Google Play Store herunterladen Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON P gt Google play Starten der Samsung Audio Remote App Nachdem Sie die Samsung Audio Remote App installiert haben folgen Sie den Anweisungen in der App Audio Rem e Die APP Funktion unterst tzt nur Android Mobiltelefone mit Android OS 3 0 oder neuer 18 TV SOUNDCONNECT FUNKTIONEN Sie k nnen den Ton Ihres Fernsehger ts ber den Soundbar wiedergeben wenn der Soundbar an ein Samsung Fernsehger t angeschlossen ist das die TV SoundConnect Funktion unterst tzt Ein Fernsehger t an den Soundbar anschlie en wen I Verbinden 1 Schalten Sie das Fernsehger t und die Soundbar ein e Stellen Sie Neues Ger t hinzuf gen im Men des Fernsehger ts auf Ein 2 Dr cken Sie die J auf dem oberen Bedienfeld
27. ng um weitere Informationen ber das Herunterladen von Aktualisierungen zu erhalten e Das Ger t verf gt ber eine DUAL BOOT Funktion Wenn die Aktualisierung der Firmware fehlschl gt k nnen Sie die Aktualisierung der Firmware wiederholen 21 FUNKTIONEN 4 Schlie en Sie ein USB Ger t mit dem Firmware Update an den USB Anschluss des Hauptger ts an Die Firmware Aktualisierung funktioniert eventuell nicht fehlerfrei wenn von der Soundbar unterst tzte Audio Dateien auf dem USB Ger t gespeichert sind W hrend des Updates darf die Netzspannung nicht ausgeschaltet oder das USB Ger t abgetrennt werden Nach Abschluss des Firmware Updates schaltet sich das Ger t automatisch ab Beim Zur cksetzen werden alle Einstellungen auf ihre Werkseinstellungen zur ckgesetzt Sie sollten sich Ihre Einstellungen notieren um sie nach der Aktualisierung wieder herstellen zu k nnen Falls die Aktualisierung der Firmware fehlschl gt empfehlen wir das USB Ger t im FAT16 Format zu formatieren und die Aktualisierung erneut zu versuchen Nachdem das Software Update abgeschlossen ist das Ger t ausschalten und die gt II Taste auf der Fernbedienung f r mehr als 5 Sekunden gedr ckt halten Die rote LED blinkt und das Ger t schaltet sich ab Die Aktualisierung ist abgeschlossen Formatieren Sie das USB Ger t nicht im NTFS Format Das NTFS Dateisystem wird vom Soundbar nicht unterst tzt Je nach Hersteller werd
28. platte Holz usw Wenn m glich die Schrauben in den Wandtr gern befestigen 5 cm oder mehr e Besorgen Sie sich f r die Wand an der Sie die Soundbar befestigen wollen geeignete Befestigungsschrauben Durchmesser M5 L nge L 35 mm oder l nger wird empfohlen e Schlie en Sie die externen Ger te an dieses Ger t an bevor Sie es an der Wand installieren e Achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist und trennen Sie das Ger t vor der Montage vom Netzstecker Ansonsten besteht das Risiko elektrischer Schl ge 1 Legen Sie die Installationsschablone an die Wand e Die Montageschablone muss waagerecht ausgerichtet sein e Montieren Sie das Ger t mindestens 5 cm unter dem Fernsehger t wenn das Fernsehger t an der Wand befestigt ist 2 Markieren Sie die Stellen an denen die Schrauben befestigt werden sollen mit einem Stift und entfernen Sie anschlie end die Montageschablone 3 Legen Sie die Wandhalterungen an und schrauben Sie sie an den Die Soundbar an der Wandhalterung befestigen markierten Stellen fest e Linke und rechte Halterung haben jeweils eine 4 4 unterschiedliche Form Jei 4 Schrauben Sie die zwei Halteschrauben in die Schrauben ffnungen auf der R ckseite des Soundbar Geh uses jeweils auf der linken und rechten Seite ein 5 Schlie en Sie das USB Kabel auf der R ckseite der Soundbar an bevor Sie das Ger t an der Wand befestigen
29. r abschalten e Rot Die Soundbar wird nur ausgeschaltet wenn Sie das Fernsehger t abschalten 4 e Diese Funktion wird nur von bestimmten Samsung Fernsehger ten unterst tzt die ab 2013 auf den Markt gekommen sind FUNKTIONEN USB Sie k nnen Musikdateien von USB Ger ten ber die Soundbar wiedergeben USB port Anzeige Schlie en Sie das USB Ger t an den USB Anschluss des Ger ts an Dr cken Sie die J auf dem oberen Bedienfeld des Ger ts oder die USB Taste auf der Fernbedienung um den USB Modus auszuw hlen e Die amp LED blinkt auf und zeigt an dass noch keine Verbindung zum USB Ger t hergestellt wurde oder dass sich die Soundbar im Stopp Pause Modus befindet oder dass sich auf dem USB Ger t keine Daten befinden e Wenn die Verbindung zum USB Ger t erfolgreich hergestellt wurde h rt die X LED auf zu blinken e Die Soundbar schaltet sich automatisch ab Auto Power Off wenn f r mehr als 25 Minuten kein USB Ger t angeschlossen wurde Bevor Sie ein USB Ger t anschlie en Beachten Sie das Folgende Dieses Ger t kann unter Umst nden nicht mit allen USB Speicherger ten kompatibel sein Die Dateisysteme FAT16 und FAT32 werden unterst tzt Das NTFS Dateisystem wird nicht unterst tzt Schlie en Sie das USB Ger t direkt an den USB Anschluss des Ger ts an Anderenfalls k nnen Kompatibilit tsprobleme mit dem USB Ger t auftreten Schlie en Si
30. rholtes Dr cken der Taste ndert sich die Auswahl wie folgt AUTO POWER Link ON Die gr ne und wei e Leuchte blinkt AUTO POWER Link OFF Die rote und wei e amp 7 Leuchte blinken SOUND EFFECT Dr cken Sie die SOUND EFFECT Taste auf der Fernbedienung um einen Klangmodus auszuw hlen Stimme Sport 3D Sound Plus STANDARD Stellen Sie den STANDARD Modus ein wenn Sie den Originalklang wiedergeben m chten Wir empfehlen den Sound Effect Modus je nach Quellmaterial und Ihren pers nlichen Vorlieben auszuw hlen e Stimme Rot E e Sport Gr n Es e 3D Sound Plus Wei Eu Y 14 e Soundbar ist ein von Samsung gesch tzter Name e Bedienen Sie das Fernsehger t mithilfe der Fernbedienung des Fernsehger ts 10 ANSCHL SSE ANSCHL SSE MONTAGEDER WANDHALTERUNG Sie k nnen die Wandhalterung verwenden um diese Einheit an der Wand zu befestigen gt Montagehinweise e Nur an einer senkrechten Wand montieren e Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in einer feuchten oder hei en Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aush lt e berpr fen Sie die Stabilit t der Wand Wenn die Wand nicht stabil genug ist um dieses Ger t zu halten verst rken Sie die Wand oder installieren Sie das Ger t an einer anderen Wand die das Gewicht des Ger ts tragen kann e Verwenden Sie die f r Ihre Wand geeigneten Befestigungsschrauben oder D bel Gipskartonplatte Stahl
31. sind Pr fen Sie ob Ihr Fernsehger t TV SoundConnect unterst tzt gt Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehger ts auf die neueste Version gt Setzen Sie sich mit dem Samsung Kundendienst in Verbindung gt Dr cken Sie die II Taste f r 5 Sekunden um die TV SoundConnect Verbindung zur ckzusetzen 22 ANHANG TECHNISCHE DATEN ANHANG Modellbezeichnung HW J250 USB 5V 05A Gewicht 1 8 Kg ALLGEMEIN Abmessungen B x H x T 720 x 67 x 75 mm Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit 10 bis 75 Nennausgangsleistung 80 W TWT 4 OHM THD 10 1 KHz A WOOFER 4 OHM THD 10 100Hz VERST RKER Signal Rausch Verh ltnis analoger Eingang 65 dB Kanaltrennung 1kKHz 65 dB Signal Rausch Verh ltnis Kanaltrennung Signalst rungen und verwendbare Empfindlichkeit basieren auf den Richtwerten der AES Audio Engineering Society _Nominelle Spezifikation Samsung Electronics Co Ltd beh lt sich das Recht auf unangek ndigte nderungen vor Gewicht und Abmessungen k nnen von den Angaben abweichen Informationen bez glich der Netzspannung und Stromaufnahme k nne Sie dem Typenschild am Ger t entnehmen X Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen Weitere Informationen ber bei diesem Ger t eingesetzten Open Source finden Sie auf den Webseiten http opensource samsung com Wenn Sie Fragen bez gli
32. w samsung com hr support POL Ap calkowity koszt pol czenia jakza ysamsung com plsupport CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support 1 impuls wed ug taryfy operatora DENMARK 70701970 www samsung com dk support koszt potaczenia wed ug taryfy FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support operatora FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support PORTUGAL E TSA www samsung com pt support 0180 6 SAMSUNG bzw ROMANIA h www samsung com ro support 0180 6 7267864 7864 TOLL FREE No GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt www samsung com de support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support Festnetz aus dem Mobilfunk SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support max 0 60 Anruf SPAIN 0034902172678 www samsung com es support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support free www samsung com ch support 80111 SAMSUNG 80111 726 German panas 7864 only from land line www samsung com gr support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG raw samsung com ch fr 30 210 6897691 from mobile support French and land line UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu EIRE 0818 717100 www samsung com ie support 0680PREMIUM 0680 773 648 support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com It support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LAMA 800
Download Pdf Manuals
Related Search