Home

Samsung DVD-CM350 Benutzerhandbuch

Contents

1. E Wunsch einstellen F r den Empfang von Radiosendungen k nnen Sie UKW oder MW s9 9x Sender automatisch oder manuell suchen und speichern amp Gi Gi 1 Dr cken Sie die Taste SOUND MODE ponpen 1 EE Li Gi L Bei jedem Tastendruck ndert sich NAT RLICH Bei jedem Tastendruck schalten Sie zwischen UKW und MW 98 der Tonmodus wie folgt Y Band um Anzeige FM UKW Anzeige AM MW e en une Mit der SOUND MODE Funktion Jazz 2 Stellen Sie einen Sender ein i Ka DR EE e Automatischer Sendersuchlauf Halten Sie die Taste lag oder er oder aan KONZERT Del einen Moment gedr ckt um einen automatischen 99 Pe Sendersuchlauf in Vorw rts oder R ckw rtsrichtung zu starten a gt ignalen erzeugen o amp STADION Manuelle Sendereinstellung Dr cken Sie die Taste k d um eine 99 niedrigere Frequenz einzustellen oder dr cken Sie die Taste Del S um eine h here Frequenz einzustellen 3 Ga 2 _ Dr cken Sie die Taste SOUND EFFECT e o Bei jedem Tastendruck wird der jeweils n chste Toneffekt I Bei Betrieb des DVD Players oder des Videorecorders kann ve e wem aktiviert Wenn der Dolby ProLogie Tonmodus gew hlt ist der Rundfunkempfang nicht aktiviert werden stehen die Toneffekte MATRIX FILM und MUSIK zur Auswahl bei allen anderen Tonmodi k nnen Sie zwischen EFFEKT 1 und EFFEKT 2 w hlen Je h her die Lautst rke desto st rker der Een W
2. Videokassetten besitzen eine L schzunge die ein versehentliches L schen von Aufnahmen verhindert Durch Entfernen dieser Zunge Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Aufnahme von maximal neun wird die Kassette f r die Aufnahme gesperrt Stunden LP Betrieb erstellen Der DVD VCR stoppt nach der eingestellten Zeitdauer 1 Wenn Sie den L schschutz f r eine Kassette aktivieren m chten automatisch brechen Sie die L schzunge mit einem Keinen Schraubendreher heraus 2 Wenn Sie eine gesch tzte Kassette mit herausgebrochener 1 Schalten Sie das Femsehger t ein L schzunge berspielen m chten decken Sie die L schschutz Sing mit Klebeband ab 2 Um die Aufnahme der Sendung am Fernsehbildschirm zu verfolgen w hlen Sie am Fernsehger t den AV Eingang bei Anschluss ber Scartkabel oder den f r den DVD VCR reservierten Programmplatz bei Anschluss nur ber Koaxialkabei ver Eine Sendung sofort aufnehmen 3 Legen Sie die Kassette ein auf die Sie die Sendung aufnehmen wollen Das Fenster muss nach oben weisen und die L schzunge muss intakt sein Vor dem Aufnehmen einer Sendung m ssen Sie zun chst den Ergebnis Der DVD VCR wird automatisch eingeschaltet entsprechenden Sender einstellen wenn Sie nicht ber eine externe Videosignalquelle aufnehmen Wenn dies noch nicht a W hlen
3. ver Videokassette wiedergeben Audio Ausgangsmodus w hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine bespielte Kassette wiedergeben 1 Schalten Sie das Fernsehger t und den DVD VCR ein 2 Legen Sie die Videokassette ein Bei Kassetten mit intakter L schzunge dr cken Sie die Taste ki Ist die L schzunge herausgebrochen wird die Kassette automatisch wiedergegeben J gt o Direkt nach dem Einlegen einer Kassette wird die Spurlage des Bands automatisch optimiert um eventuelle St rungen zu reduzieren Digital Auto Tracking o Die Kassette wird automatisch zur ckgespult wenn w hrend der Wiedergabe einer Kassette das Bandende erreicht wird e Sie k nnen NTSO Kassetten wiedergeben auch wenn ein PAL Fernsehger t angeschlossen ist Modus NTPBPAL NTSC PLAYBACK ON PAL Sie k nnen jedoch keine NTSC Aufnahmen erstellen 3 Im dr cken Si die Wiedergabe zu stoppen 8 die Kassette auszuwerten amp EJECT ver Spurlage automatisch einstellen Mit der automatischen Spurlageneinstellung k nnen Sie die Spurlage des Bands automatisch einstellen um eine optimale Bildqualit t zu erhalten Wenn w hrend der Wiedergabe Rauschbalken oder Streifen auftreten dr cken Sie die Taste ATR auf der Fernbedienung Ergebnis Die Anzeige f r die Spurlageneinstellung erscheint Die Spurlage wird automatisch eingestelt Nach der
4. UKW und AM Antenne anschlie en Lautsprecher anschlie en 1 UKW Antenne anschlie en Schlie en Sie die UKW Antenne an die Buchse FM 750 COAXIAL an Wickeln Sie den Antennendraht ab und befestigen Sie ihn an der Wand so an einer Stelle dass Sie einen guten Empfang erzielen Bei schlechtem Empfang sollten Sie die Au enantenne anschlie en Entfernen Sie erst die vorhandene UKW Antenne bevor Sie das 750 Koaxialkabel anschlie en 2 MW Antenne anschlie en Schlie en Sie de MW Rahmenantenne an den Anschluss AM auf der Ger ter ckseite an Richten Sie die Rahmenantenne so aus dass Sie den bestm glichen Empfang erzielen an MW Rahmenantenne UKW Antenne SchlieBen Sie die vorderen Lautsprecher die Surround Lautsprecher den Center Lautsprecher sowie den Subwoofer an die Lautsprecheranschl sse auf der Ger ter ckseite an 1 Schlie en Sie die Lautsprecher an die Lautsprecherausg nge auf der Ger ter ckseite an Schlie en Sie die Lautsprecher entsprechend der Farbcodierung an Stellen Sie die Lautsprecher wie im Schema in der Abbildung rechts dargestellt auf Einzelheiten siehe Seite 67 Achtung Stellen Sie die Lautsprecher au er dem Center Lautsprecher nicht in der N he des Fernsehger t oder eines anderen Monitors auf da sie nicht gegen magnetische Felder abgeschirmt sind L fter Der L fter au
5. 0 00 0 00 034 13 38 0 68 26 77 102 40 15 136 53 54 170 66 93 B Abstand in Meter Einstellwert ms 000 0 00 102 40 15 204 aa 308 12047 D 160 62 510 200 79 Vordere Lautsprecher Platzieren Sie die vorderen Lautsprecher so dass sich die Hocht ner auf Ohrh he befinden und sie in einem horizontalen Winkel von 45 zur prim ren H rposition stehen Surround Lautsprecher Platzieren Sie diese Lautsprecher hinter Ihrer H rposition ca 60 bis 90 cm ber Ohrh he leicht nach innen gerichtet Solte hinter der H rposition nicht gen gend Platz vorhanden sein 2 B aufgrund einer Wand platzieren Sie die Lautsprecher zu beiden Seiten so dass sie sich gegen berstehen Subwoofer Der Subwoofer l sst sich einfach positionieren bzw ausrichten Sie k nnen ihn an einem beliebigen Ort aufstellen e Lautsprecher einstellen Dolby Pro Logic Il Decoder Leeee 0000 0 08 08 d d nn 1 Dr cken Sie die Taste SPEAKER Bei jedem Tastendruck werden die Lautsprecher in der folgenden Reihenfolge angew hlt FL vorderer Lautsprecher links C Center Lautsprecher FR vorderer Lautsprecher rechts gt SR Surround Lautsprecher rechts SL Suround Lautsprecher links gt SW Subwoofer gt VOL MIN Nindestlautst rke Dies wird im Ger te Display angezeigt 2 Dr cken Sie die Tasten und um die La
6. Keen Aus Se Disc Menue Zum Einstellen der Anzeigesprache f r die Au Opionen Ton ee av um a6 Diskmen s W hlen Sie mit dieser Option die Sprache aus in der die Men s der DVDs angezeigt werden sollen Ton Zum Einstellen der Wiedergabesprache Stellen Sie mit dieser Option die Wiedergabesprache ein Untertitel Zum Einstellen der Untertitelsprache Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen in welcher Sprache die Untertitel der Disk angezeigt werden sollen soweit vorhanden Kindersicherung Zum Einstellen der Kindersicherungsstufe Mit der Option Kindersicherung k nnen Sie eine Zugrifsstufe einstellen um zu vertindern dass Kinder ungeeignete Die Gewalt oder Erwachsenenfime usw ansehen Audio Optionen Zum Einstellen von Optionen f r den Ton Display Opt ionen Bei Auswahl dieser Men option erscheint ein Untermen mit Anzeige Optionen z B Einstellung des Bildformats W hlen Sie die gew nschte Men option mit der Taste aoder v Dr cken Sie ENTER um die ausgew hlte Men option aufzurufen Nach Abschluss der Einstellung dr cken Sie zweimal die Taste RETURN um das Men wieder auszublenden gt gt Je nach Disk sind manche SETUP Men optionen eventuell nicht verf gbar gi Wenn die gew nschte Sprache nicht aufgelistet ist w hlen Sie die Option Andere Dr cken Sie ENTER Deutsch ist gew hlt Auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP Men angezei
7. vm Ton geringere Verzerrung Auch aiee SS Der DVD VOR eignet sich nicht f r folgende Disk Typen CD ROM CD I DVD ROM bei CDGs wird nur Ton wiedergegeben kein Bild AUDIO CD Symbole und Kennzeichen Sl PaL NTSC stereo 3S dits Regional Femsehsystem Femsehsystem Doby Digtal Stereo Ton Disk mit Disk mit pg goe er DE Digimon me SP Se E E Se DIS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Der DVD VCR wie auch die DVDs sind mit einem Regionalcode versehen Der Regionalcode des Ger ts muss mit dem Regionalcode der DVD bereinstimmen um die DVD abspielen zu k nnen Bei DVDs mit abweichendem Regionalcode ist keine Wiedergabe m glich Der Regionalcode dieses DVD VCR ist auf der Ger ter ckseite angegeben Atten Taste OPENCLOSE Tii DVD Fach taste REC zum tt d Kassettenfach UKW MW ausgabetaste DE Erg Umschalt EJECT taste FWAM I diii ER Sprung Koplertaste Eingangewahl w r COPY D taste INPUT Stopptaste tasten utst rkerglor Wiedergabe BD una NER me Kopth rer Pausarka
8. Verf gung Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht diese Funktion nicht zur Verf gung vco wm Te mm a4 owo Wiedergabefolge programmieren nur bei CD SCREEN FIT Modus 1 Dr cken Sie die Taste MODE 2 W hlen Sie mit der Taste 4 oder die Option PROGRAMMIEREN Dr cken Sie die Taste ENTER ES amm mm 3 W hlen Sie mit der Taste 4 oder das erste St ck f r die Wiedergabe Dr cken Sie ENTER Die Nummer des gew hlten St cks erscheint im Fenster Programmfolge Far opener Ta Fromme vumm mam ams rn 3 Dr cken Sie die Taste EI Die programmierten St cke werden nacheinander wiedergegeben owo Zufallswiedergabe CD 1 Dr cken Sie die Taste MODE D 56 2 W hlen Sie mit der Taste 4 oder die Option ZUFALLSAUSWAHL Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Die St cke auf der Disk werden in zuf llger Reihenfolge wiedergegeben gt gt Bei manchen Disks steht die Programmierfunktion und die Zufallswiedergabe nicht zur Verf gung Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet stehen beide Funktionen nicht zur Verf gung Dr cken Sie die L schtaste CLEAR um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SCREEN FIT Bei der Wiedergabe von DVDs im Breitbildforma
9. Batterien ein Achten Sie dabei auf die Polarit t auf der Batterie an auf der Fernbedienung e _ auf der Batterie an auf der Fembedienung 3 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Setzen Sie die Zungen der Abdeckung in die Aussparungen an der Fernbedienung und dr cken Sie die Abdeckung an bis sie einrastet gt gt Verwenden Sie niemals Alkali und Manganbatterien zusammen W I Entsorgung von Batterien und Akkus Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batterien und Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden Die Sprache f r die auf dem Bildschirm erscheinenden Informationen und Bildschirmmen s kann gewechselt werden T Aktivieren Sie den DVD Stoppmodus DVD Beirieb Diskwiedergabe gestoppt Dr cken Sie dann die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Des Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten A oder bis der Cursor auf dem Symbol SPRACHE W HLEN LANGUAGE SET steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SPRACHE W HLEN wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste oder w die gew nschte Sprache Dr cken Sie die Taste ENTER um die ausgew hlte Sprache zu spe
10. Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Spalte zur Wahl der Aufnahmegeschwindigkeit zu w hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder v bis die gew nschte Angabe angezeigt wird AUTO Automatische Auswahl der Aufnahmegeschwindigkei siehe Seite 34 SP Standardplay LP Longplay ver Timer Aufnahmen programmieren Aufnahme Programmierung berpr fen Sie k nnen Aufnahmen bis zu einem Monat im voraus programmieren Der DVD VCR kann die Daten f r maximal sechs Timer Aufnahmen speichern W I Praten Sie vor dem Programmieren einer Aufnahme ob Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind Sie k nnen die Aufnahme Programmierung berpr fen nachdem Sie die Programmierung des DVD VCR beendet haben wenn Sie vergessen haben welche Sendungen aufgenommen werden sollten 1 Legen Sie die Kassette ein und dr cken Sie die Taste TIMER 13 M R MI 11 47 RETURN L SCHEN CLEAR 1 Legen Sie die Kassette ein und dr cken Sie die Taste TIMER D ee a A Ergebnis De Timer Auswahl wird angezeigt EECH eleng 2 Dr cken Sie ENTER um die Option STANDARD zu w hlen 2 Dr cken Sie ENTER um die Option STANDARD zu w hlen Ergebnis Das Men f r die Eingabe der Aufnahmedaten wird Ergebnis Das Men mit den Aufnahmedaten wird angezeigt angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste A oder w um eine de
11. Ee EE emma ap amuru Oe E EE SE VILNVHWD EE Ge EE vavo iranan een SE eseu WIZNWHWD Eis EE Iso BunuunBzagapoy EEN J3LNVYVN9 OCH ALNVYYVM su al SAMSUNG EUROPEAN BLOC W DIESES GER T WIRD VERTRIEBEN DURCH ELECTRONICS www samsungver com Deutsche Homepage www samsung de AK68 00096H
12. die aktuelle Funktion den Programm platz die Aufnahmegeschwindigkeit Datum Uhrzeit und Z hlerstand anzuzeigen zweimal um nur das Bandz hlwerk anzuzeigen dreimal um die verbleibende Bandlaufzeit auf der Kassette anzuzeigen viermal um die Anzeige wieder auszublenden Sie k nnen zus tzliche Ger te auch ber das mitgelieferte Audio Video Cinch Kabel an den Cinch Eingang AUX AUDIO IN VIDEO IN an der R ckseite des DVD VCR anschlie en Dieser Eingang erscheint im Display und in Men s als Eingang AUX oder AU Das anzuschlie ende Ger t muss einen entsprechenden Ausgang Typ Cinch besitzen Beispiele Sie m chten eine Videokassette mit Hilfe eines zweiten Videorecorders kopieren siehe Seite 42 e Sie m chten mit einem Camcorder aufgenommene Filme wiedergeben und oder kopieren siehe Seite 42 S o Stellen Sie vor dem Anschlie en der Kabel sicher dass sowohl das zus tzliche Ger t als auch der DVD VER ausgeschaltet sind 4 Verbinden Sie ein Ende des Videokabels mit der Buchse AUX VIDEO IN an der R ckseite des DVD VOR 3 Verbinden Sie das andere Ende des Videokabeis mit dem Video Ausgang Typ Cinch am anderen Ger t Videorecorder oder Camcorder 3 Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit den Buchsen AUX AUDIO IN LR an der R ckseite des DVD VCR gt Schlie en Sie das Audiokabel entsprechend der Farbcodierung Inkerirechter Kanal an 3 Verbinden Sie das andere Ende des Aud
13. e um die Aufnahme pauer 2 30 sehger t erscheint das Programm dauer zu verl ngern SCREEN 5 Dr cken Sie so oft die Taste SPEED bis die gew nschte Auf e EE eren EC vr Een Ior cxzn Rahmegeschwindigkeit angezeigt wir siehe Sei 20 in 1 Stunden Intervallen bis zu neun Stunden LP Betrieb Ergebnis Die Dauer wird auf dem Display des DVD VCR und auf 6 Halten Sie die Taste REC i einen Augenblick lang gedr ckt dem Fernsehbildschirm angezeigt Das gew hlte Lt um die Aufnahme zu starten Programm wird w hrend der eingestellten Zeitdauer Ergebnis Die Aufnahme Anzeige erscheint auf dem Fern aufgenommen Anschlie end stoppt der DVD VOR die sehbildschirm und auf dem Display des DVD VOR Auf Aufnahme automatisch der Kassette wird eine Indexmarke aufgezeichnet siehe Seite 39 8 Wenn die Aufnahme vor Ablauf der eingestellten Zeitdauer 7 _ Zum Stoppen der Aufnahme dr cken Sie einmal die Taste m See we S gt e wenn die Kassette beim Starten der Aufnahme ausge Wenn w hrend der Aufnahme das Bandende erreicht wird worfen wird sehen Sie nach ob die L schzunge stoppt die Aufnahme herausgebrochen ist berkleben Sie die ffnung ggf schaltet der DVD VCR automatisch ab mit Klebeband o Wenn w hrend der Aufnahme das Bandende erreicht wird spult der DVD VCR die Kassette automatisch zur ck 30 a ver ShowView Funktion verwenden ShowView Aufnahmedaten ndern T FT Vor dem
14. m ssen Sie bei der Umwandlung ins MP3 Format eine Abtastrate von mindestens 128 kbps bis 160 kbps stellen Mit h heren Bitraten ist kaum noch eine Verbesserung der Tonqualit t zu erreichen MP3 Dateien mit Abtastraten unter 128 kbps werden eventuell nicht richtig wiedergegeben Erstellen Sie keine MP3 Dateien von urheberrechtlich gesch tzten St cken Manche Dateien sind verschl sselt und mit einem Code gesch tzt um ilegales Kopieren zu verhindern Dazu geh ren Dateien des folgenden Typs Windows Media eingetragenes Warenzeichen von Microsoft und SDMI eingetragenes Warenzeichen von SDMI Foundation Solche Dateien k nnen nicht kopiert werden Legen Sie in den Ordnern keine Unterverzeichnisse an vom DVD VCR sonst nicht lesbar Gehen Sie wie folgt vor Speichem Sie entweder all Ihre MP3 Dateien im Hauptordner Root der Disk oder legen Sie f r jeden K nstler oder jede Musikrichtung z B Klassik Rock Jazz usw einen eigenen Ordner an Wichtig Die obigen Empfehlungen sind keine Garantie daf r dass alle MP3 Aufnahmen vom DVD VCR wiedergegeben werden k nnen und garantieren auch nicht f r die Tonqualit t Bestimmte Technologien und Verfahren f r die Dateiaufnahme auf CD R k nnen eine optimale Wiedergabe dieser Dateien auf dem DVD VCR verhindern Dies kann zu einer verminderten Tonqualit t f hren und in einigen F llen bewirken dass MP3 Dateien mit dem DVD VCR nicht wiedergegeben werden k nnen
15. starke Feuchtigkeit kann im Ger teinneren kondensieren und zu Funktionsst rungen und Sch den f hren KEINE Gegenst nde auf den Den DVD VOR NICHT so Wenn die Fernbedienung DVD VCR oder die Fernbe aufstellen dass er im direkten l ngere Zeit nicht benutzt wird dienung stelen Sonnenlicht steht die Batterien herausnehmen Fremdk rper die in das Ger t Starkes Sonnenlicht kann den und an einem k hlen und eindringen k nnen einen DVD VCR berhitzen und zu trockenen Ort aufbewahren Kurzschluss und dadurch 2 Funktionsst rungen f hren Dies verhindert dass Batterien a as Zudem funktioniert bei starkem in der Fernbedienung aus werden kann es zum berhitzen Lichteinfall u U die Fernbe laufen und diese besch digen und zu Funktionsst rungen dienung nicht einwandfrei kommen DIESES GER T IST NICHT F R DEN BETRIEB IN INDUSTRIELLER UMGEBUNG GEEIGNET Beschreibung der Disk Typen Vorderansicht des DVD VCR Mit dem DVD VCR k nnen Disks der folgenden Typen abgespielt werden D p e Durci einseitig DD Te 240Min Ausgezeichnete Ton und doppelseitig Bidqualit t dank Dolby Digital Ton vn und MPEG2 System Einfache Bedienung von Bild E verschiedenen Bildschirm und san in Audio Funktionen ber FERS doppelseitig Bidschirmmen 160 Min VIDEO CD Ton in GD Qualt t Bild in Ton SCH ai VHS Quaiit t MPEGI Komprimierung
16. t an wie auf Seite 11 beschrieben 2 Verbinden Sie das mit dem Decoder gelieferte Scartkabel mit der Scartbuchse AV2 DEC IEXT an der R ckseite des DVD VOR 3 Schlie en Sie das andere Ende dieses Kabels an den Decoder an Fomsahger t 5 Scartkabel Koaxiakabel Sie k nnen den DVD VCR ber ein Scartkabel an einen Satellitenempf nger oder einen weiteren Videorecorder anschlie en wenn das zu verbindende Ger t ber geeignete Anschl sse verf gt In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiele f r Verbindungsm glichkeiten dargestellt 1 AV2 berein Scartkabel Verbinden Sie den Satelitenempf nger bzw das andere Ger t ber ein Scartkabel mit der Scartbuchse AV2 an der R ckseite des DVD VOR Nach dem Herstellen der Verbindung aktivieren Sie den Eingang AV2 Dazu dr cken Sie so oft die Taste INPUT auf der Fernbedienung bis AV2 gew hlt ist 2 ber ein HF Koaxialkabel Verbinden Sie den Antennenausgang des Satelitenempf ngers bzw des anderen Ger tes mit dem Antenneneingang des DVD VCR Anschlie end speichern Sie den HF Ausgangskanal des Satelltenempf ngers am DVD VCR unter einem Programmplatz ab R Serien oder ein andesGeit Antenne Antennenanschlus 2 es Scartkabel Koaxiakabel 12 Wenn Sie den DVD VCR das erste Mal an eine Steckdose an schlie en beginnt der Setup Vorgang Dabei werden automatisch Fernsehsender eingestellt und im Ger t ge
17. 750 Eing nge Audio Eingang R ckseite Scarbuchse 8 dBm 47 k unsymmetrisch Audio Videoeingang AUX Cinch Buchsen Optischer Eingang e POWAC3 HF Ausgang GKUHF 21 69 Audio Ausgang DVD VOR Cinch Buchsen LIR Scartbuchse Ausg nge Audio Ausgang nur DVD Cinch Buchsen UR Video Ausg nge DVD VOR Cinch Buchse Scaribuchse Video Ausgang nur DVD SVideo Ausgang ROB Ausgang Scartbuchse Bandlormat VAS Videckassetten S VHS Videokassetten nur Wiedergabe Video Farbsystem PAL NTSCA 43 NTSC Wiedergabe mit PALTV recorder Tv System BG DK Video Signalausch Abstand ber 43 dB Standardaufnahme Aufl sung mehr als 240 Zeilen Standardaumahme Audio SignalRausch Abstand ber 68 dB HiFi 39 dB Mono Audio Frequenzgang 20 Hz 20 kHz HiFi Disks DVDs ODs 12 om CDs 8 cm Video CDs 12 om DVD Player Audio Signal Rausch Abstand EE Audio Dynamikbereich 10548 UKW uw Empfindichkeit 1508 D I Receiver Signal Rausch Abstand E 35 dB Gesamtkirrakter 05 2 72 nderungen vorbehalten Fehlersuche und behebung Videorecorder Fehlersuche und behebung DVD Player Sollten Probleme mit dem Videorecorder Teil auftreten pr fen Sie zuerst folgende Punkte bevor Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst von Samsung wenden Problem Erkl rung Probleml sung Keine Funktion Pr fen Sie ob der Netzstecker mit einer Wandsteckdose verbunden ist Haben Sie die Taste STANDBY ON gedr
18. A bis B oder die gesamte Disk wiederholt wiedergeben Gina ron 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste REPEAT auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit der Taste 4 oder die Option Kapitel Titel oder AB Kapitel Das aktuelle Kapitel wird fortlaufend wiederholt Titel Der aktuelle Titel wird fortlaufend wiederholt A B Der Bereich A B wird fortlaufend wiederholt Zu wiederholenden Bereich A B definieren und wiederholen Dr cken Sie die Taste REPEAT W hlen Sie mit der Taste 4 oder die Option A B auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Taste ENTER an dem Punkt an dem der zu wiederholende Bereich beginnt A Auf dem Bildschirm springt der Cursor auf B Dr cken Sie emeut die Taste ENTER um den Punkt zu markieren an dem der zu wiederholende Bereich endet B Der auf diese Weise definierte Bereich wird fortlaufend wiederholt 3 Dr cken Sie die Taste ENTER 4 Uer die Wiederholfunktion auszuschalten und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie nochmals die Taste REPEAT W hlen Sie dann mit der Taste 4 oder die Option Aus und dr cken Sie ENTER J gt Der Abschnitt A B muss sich innerhalb eines Titels oder Musikst cks befinde Wenn ein Titel oder ein St ck zu Ende geht ohne dass Sie einen Endpunkt B bestimmt haben wird das Ende des Titels oder des St cks automatisch als Punkt B festgelegt Bei einigen Disks steht die Wiederholfunktion nicht zur
19. Dazu dr cken Sie die Taste DVD 2000 Bedientasten f r Fernsehbetrieb Von Disk auf Videokassette kopieren Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung f r den Fernsehbetrieb wenn Sie ber den Tuner des DVD VCR Fernsehsender empfangen und am angeschlossenen Fernsehger t anzeigen Taste TVVCR Mit dieser Taste schalten Sie zwischen dem Tuner des Fernsehger ts und dem Tuner des DVD VCR um Tasten PROG TRK A1 Mit diesen Tasten k nnen Sie den n chsten oder den vorhergehenden Programmplatz aufrufen Zitterntasten 0 bis 9 Mit den Zifterntasten k nnen Sie Programmpl tze direkt aufrufen 16 Taste DISPLAY Dr cken Sie diese Taste um Informationen zum aktiven Programmplatz anzuzeigen Diese Taste k nnen Sie auch im DVD und im Videorecorder Betrieb verwenden um Informationen anzuzeigen 1 Disk Der DVD VCR bietet Ihnen die M glichkeit Disks mit einem Tastendruck auf Videokassetten zu kopieren Mit Macrovision codierte DVDs d rfen nicht kopiert werden t DVDs mit Kopierschutz k nnen nicht kopiert werden legen Legen Sie die Disk die Sie kopieren m chten in das Diskfach des DVD VCR ein Schlie en Sie das Diskfach 2 Videokassette einlegen Legen Sie eine unbespielte Videokassette in das Kassettenfach des DVD VCR ein 3 Disk auf Videokassette kopieren Dr cken S
20. Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verlassen NICAM NICAM Programme werden in drei Typen unterteilt NICAM Stereo NICAM Mono und Sendungen mit Zweikanal Ton NICAM Programme sind standardm ig immer mit Mono Ton ausgestattet Sie k nnen den Ausgabeton f r die Wiedergabe w hlen siehe Seite 37 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten A w 4 oder bis der Cursor auf dem Symbol EINSTELLUNGEN OPTIONS steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men EINSTELLUNGEN wird angezeigt 4 Dr cken Sie a oder w bis der Cursor vor der Option NICAM steht Zur Auswahl von dr cken Sie 4 oder Mono Ton AUS angezeigt wird AUS W hlen Sie diese Einstellung nur um w hrend einer NICAM bertragung Mono aufzunehmen falls der Stereoton durch schlechten Empfang verzerrt ist NICAM EIN angezeigt wird EIN Normale Einstellung 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verlassen vor Bildsch rfe automatisch oder manuell einstellen ShowView Aufnahmedauer verl ngern Wenn Sie die IPC Funktion aktivieren wird die Bildsch rfe bei der Kassettenwiedergabe automatisch eingestellt Intelligent Picture Control automatische Bil
21. Fernsehger tes mehrere Codes angegeben sind probieren Sie die Codes nacheinander aus bis Sie den passenden Code gefunden haben W I Wenn die Batterien in der Fernbedienung gewechselt werden muss der Code erneut programmiert werden wie oben beschrieben Sie k nnen dann das Fernsehger t mit den folgenden Tasten steuern Funktion Zum Ein und Ausschalten des Femsehger tes TVoderVCR Zum Umschalten zwischen den Betriebsarten TV und VOR Im VCR Betrieb funktionieren f r das Femsehger t nur die Tasten VOL oder und TV STANDBY ON TVINPUT Zum W hlen einer externen Signalquelle TvvoL Zum Einstellen der Lautst rke des oder Fernsehger tes PROGITAK Zum W hlen des gew nschten Programm LA oder VIE piatzes MUTE Zum Stummschalten der Lautst rke des Fernsehger tes gt Es funktionieren nicht unbedingt alle Funktionen bei allen Fernsehger ten Benutzen Sie bei Problemen die mit dem Fernsehger t mitgelieferte Fernbedienung Mit dem DVD VCR k nnen Sie Videokassetten im S VHS Format wiedergeben S VHS Aufnahmen sind allerdings nicht m glich 1 Legen Sie die S VHS Kassette in den DVD VOR ein 2 Dr cken Sie die Taste Pl um die Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie die Taste SVHS um den S VHS Wiedergabemodus zu aktivieren W I Wenn der S VHS Wiedergabemodus bei der Wiedergabe normaler VHS Kasselten aktiviert ist kann das
22. Programmieren des DVD VCR Schalten Sie Ihr Fernsehger t und Ihren DVD VCR ein o berpr fen Sie ob Datum und Uhrzeit richtig sind falls die Uhrzeit nicht eingestellt wurde wird die Einstellung von Datum und Uhrzeit automatisch aktiviert N here Informationen hierzu siehe Seite 18 Legen Sie die Kassette ein mit intakter L schzunge auf der die Sendung aufgenommen werden soll Es k nnen bis zu sechs Aufnahmen programmiert werden 1 Dr cken Sie die Taste TIMER Ergebnis Das Men TIMER TYP wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Taste a oder e bis die Option SHOWVIEW gew hlt ist 3 _ Dr cken Sie die Taste ENTER um das Men SHOWVIER aufzurufen Ergebnis Auf dem Bildschirm erscheint die Eingabeaufforderung f r den ShowView Code Wenn bereits sechs Aufnahmen programmiert wurden erscheint die Meldung ALLE SPEICHERPL TZE SIND BELEGT Sehen Sie auf Seite 35 nach wenn Sie die Programmierung einer Aufnahme l schen m chten 3 Geben Sie mit den Zifferntasten den Code ein der in Ihrer Femseh zeitschrift als ShowView Code f r die aufzunehmende Sendung angegeben ist Wenn Sie den eingegebenen ShowView Code korrigieren m chten Dr cken Sie die Taste 4 bis die zu korrigierende Ziffer gel scht ist e Geben Sie die richtige Ziffer ein Wenn Sie die angezeigten Daten korrigieren oder einige Elemente daraus ndern m chten zum Beispiel die Aufnahmegeschwindigkeit k nnen Sie dies tun bevor Sie die A
23. Spurlage einstellen AY Verst rker Lautst rke einstellen TV Eingang w hlen Vorspulen vorw rts springen Wiedergeben Pause L schen Diskmen aufrufen Nach rechts Richtungstaste Nach unten Richtungstaste Zur cklnachvertonen Untertitel Timer Programmierung Bildformat SCREEN FIT S VRS Modus w hlen Zwischen TVIVCR umschalten Jog Shuttle Einstellelement 1 2345 7 8919 10 11 DVD SvcbvD Se EE MPEG E HH TED 12 1314 1516 17 Der DVD Player ist aktiviert Im Deech befindet sich eine Disk DVD CD VCD oder SVCD Im Deech befindet sich eine Disk mit LPCM Ton Linear Pulse Code Modulation Im Diskfach befindet sich eine Disk mit Doby Digtalton Im Deech befindet sich eine Disk mit DTS Ton Gibt die Uhrzeit den Z hlerstand die Restlaufzeit oder die aktuelle Signalquelle an Stereo Anzeige f r TV Sendung oder Videokassette 8 Leuchtet bei Wiedergabe der HiFi Tonspur einer Videokassette 9 Eine Timer Aufnahme ist programmiert oder uft bereits Wenn die Anzeige blinkt ist ein Fehler aufgetreten 10 Bandgeschwindigkeit 14 15 16 17 18 19 20 2 2021 18 Der Videorecorder ist aktiviert Grafische Anzeige des DVD Status Die eingelegte DVD verf gt ber mehrere Aufnahme Blickwinkel Angle Funktion Eine MP3 Datei wird wiedergegeben Eine MPEG Audio Disk ist eingelegt Der aktuelle DVD Titel wird re
24. anzuw len steht dem Sie einen anderen Programmplatz zuweisen m chten Ergebnis Das Men SENDER TABELLE wird angezeigt 7 Dr cken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den Dr cken Sie so oft die Taste A oder w bis der Programmplatz SE Dr cken Sie so oft die Taste a oder e grammp Beispiel Sie m chten den unter Programmplatz 1 gespeicherten 15 zu Kschenden Sender get iat Sender unter Programmplatz 3 speichern Dr cken Sie die Taste CLEAR 8 W hlen Sie mit der Taste a oder w den Programmplatz zu dem memamen Sie den Sender verschieben m chten Dr cken Sie nochmals die Alu Um weitere Sender zu l schen wiederholen Sie dieses Verfahren Taste ENTER um die Programmpl tze zu tauschen ab Schrit 6 Beispiel Der unter Programmplatz 1 gespeicherte Sender wird 2 zu Programmplatz 3 geschoben der unter A Dr cken Sie anschlie end die Taste RETURN dreimal um das Programmplatz 3 gespeicherte Sender wird zu 5 Men zu verlassen Programmplatz 1 geschoben ar Tauschenanter Sue Red Ed 9 Um weitere Sender zu sortieren wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 6 10 _ Dr cken Sie nach Abschluss aller nderungen die Taste RETURN J 22 dreimal um das Men zu verlassen ed ver Tonsystem f r HF Ausgang w hlen B G D K Geeignetes Farbsystem w hlen W hlen Sie das Tonsystem aus das dem angeschlossenen Fernseh ger t entspricht B G oder D K 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf d
25. ckt Videokassette l sst sich nicht einlegen Eine Videokassette kann nur mit dem Fenster nach oben und der L schzunge nach vorne auf Sie weisend eingelegt werden Fernsehprogramm wurde nicht aufgenommen berpr fen Sie die Verbindungen DVD VCR Antenne Ist der Tuner des Videorecorders richtig eingestellt Pr fen Sie ob die L schzunge der Kassette herausgebrochen ist Timer Aufnahme funktioniert nicht Haben Sie die Taste STANDBY ON gedr ckt um den Timer zu aktivieren berpr fen Sie die Einstellung f r Start und Stoppzeit der Aufnahme Wenn w hrend der Timer Aufnahme der Strom unterbrochen wurde oder ausgefallen ist wurde die Aufnahme Programmierung gel scht Pr fen Sie ob der mit dem ShowView Code gew hlte Programmplatz stimmt Kein Wiedergabe Bild oder verzerrtes Bild Pr fen Sie ob eine vorbespielte Kassette benutzt wird Normale Sendungen k nnen nicht angezeigt werden v Pr fen Sie ob mit der Taste INPUT der Tuner des DVD VCR PR als Signalquelle gew hlt wurde berpr fen Sie die Verbindungen Fernsehger DVD VOR Antenne St rbalken oder Streifen bei der Wiedergabe Dr cken Sie die Tasten PROGTRK A oder Y um diesen Effekt zu minimieren Keine Funktion wenn die Taste 44 oder gedr ckt wird Pr fen Sie ob nicht bereits der Bandanfang bzw das Bandende erreicht ist Wenn die Taste Dil w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird ha
26. deaktiviert werden 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 7 2 SETUP F R VR FUNKTIONEN avar wen 4 Dr cken Sie so oft die Taste a oder v bis die Option Kassette W hlen gew hlt st 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w lt 4 oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP F R VR FUNKTIONEN steht 5 Dr cken Sie mehrmals die Taste 4 oder bis die Aufnahme dauer der Kassette korrekt angezeigt wird Pre E E300 E260 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SETUP F R VR FUNKTIONEN wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste a oder w bis die Option OSD gew hlt ist 6 Dr cken Sie zweimal die Taste RETURN um das Men zu verlassen ver Wiedergabe automatisch wiederholen 4 Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion aktivieren wird die Wiedergabe der Kassette von Anfang bis Ende st ndig wiederholt 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fembedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a v 4 oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP F R VR FUNKTIONEN steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SETUP F R VR FUNKTIONEN wird angezeigt SETUP F R VRFUNKTIONEN tte w hlen 180 4 Dr cken Sie so oft die Taste a oder e bis die Op
27. die Kassette direkt zum zweiten Index vorzuspulen 3 Zum Abbrechen der Index Suche dr cken Sie die Taste Dil oder m ver Bandz hlwerk verwenden Audio Video Cinch Kabel anschlie en Das Bandz hlwerk e gibt die verstrichene Zeit bei der Wiedergabe und bei Aufnahmen an Stunden Minuten und Sekunden e wird zur ckgestellt wenn Sie eine Kassette in den DVD VER einlegen e erleichtert das Auffinden des Anfangs einer Aufnahme W I Damit der DVD VCR die verbleibende Zeit richtig berechnen kann m ssen Sie die Art der benutzten Kassette Videokassettentyp einstellen siehe Seite 28 Legen Sie eine Kassette in den DVD VOR ein Um das Bandz hlwerk am Anfang einer Aufnahme auf Null zu stellen Dr cken Sie die Taste DISPLAY zweimal damit das Bandz hl werk angezeigt wird Dr cken Sie die Taste CLEAR um das Bandz hwerk auf Null zu stellen mm Um diese Stelle sp ter nach Aufnahme oder Wiedergabe wiederzufinden Dr cken Sie die Stopptaste mi Dr cken Sie die Taste 44 oder Wenn der Z hler Nullpunkt erreicht ist wird die Kassette gestoppt J gt sie k nnen einige Informationen zum Beispiel den Stand des Bandz hlwerks f r die Videokassette auf dem Bildschirm des Femsehger tes anzeigen wenn die OSD Bildschirmanzeige nicht deaktiviert wurde siehe Seite 29 Dr cken Sie die Taste DISPLAY e einmal um u a
28. wenn Sie als zur Passwortabrage Wird eingeblendet Wiedergabesprache die Originalsprache der Disk w hlen 5 Wenn Sie ein Passwort verwenden m chten w hlen Sie mit der Ee m chten Taste A oder die Option Ja Das Men zur Eingabe des W hlen Sie die Option Andere wenn die von Ihnen gew nschte Passworts erscheint Sprache nicht aufgef hrt ist 6 Geben Sie Ihr Passwort ein Es erscheint das Men zur 7 Dr cken Sie ENTER Die gew hlte Einstellung wird gespeichert auf dem Bildschirm wird wieder das SETUP Men angezeigt pe ze Kee 1 Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste E RH SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Des Hauptmen wird angezeigt H 2 _ Dr cken Sie so oft die Tasten a w 4 oder Dis der Cursor auf son dem Symbol DVD SETUP steht Em ayar mem 3 _ Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt E A W hlen Sie mit der Taste aoder w die Option Untertitel Diem End 5 _ Dr cken Sie ENTER d Li 6 W hlen Sie mit der Taste oder w die gew nschte Untertitel L An sprache ere W hlen Sie die Option Automat isch wenn Sie f r Untertitel esebe Einstelung wie f r de Wiedergabesprache verwenden m chten amman av vum W hlen Sie die Option Andere wenn die von Ihnen Pa Sprache nicht aufgel hr ist Wenn de gen hlle prache auf einer Disk nicht vorhanden ist wird die S Originalsprache der Disk
29. AUX TV Kanal 1 Dr cken Sie die Taste SOUND MODE Dr cken Sie die Taste SOUND MODE mehrmals um Dolby Pro Logic Il Anzeige DOLB PLTI auszuw hlen 10 0 0 Das GL JOCO p pi j E 3 Dr cken Sie die Taste SOUND EFFECT Bei jedem Tastendruck ndert sich der Toneffekt wie folgt rg i0 0 O OOOO o0o o R D H 3 d 3 _ W hlen Sie den gew nschten Modus MATRIX FILM oder MUSIK aus mat W hlen Sie diese Option haupts chlich zum Musikh ren FILM W hlen Sie diese Option zur Wiedergabe von Quellen die in Mono aufgenommen wurden were W hlen Sie diese Option zur Wiedergabe von Filmen gt gt e je nach verwendeter Disk kann es vorkommen dass Dolby Pro Logic I nicht gew hlt werden kann DTS DVD Dolby Digital 5 1 VCD MP3 Eine mit 2 Kanal Dolby Digitalton aufgezeichnete DVD wird automatisch in Dolby Pro Logic II wiedergegeben e Dolby Pro Logic II funktioniert nur wenn als Quelle eine CD ein Videosignal ein UKW MW Sender oder ein Eingang AVI AV2 AUX oder eine Fernseh bertragung gew hlt wurden Die Optionen SOUND MODE und SOUND EFFECT sind bei Ausgabe eines DVD Signals nicht w hlbar Tonmodus SOUND MODE und Toneffekt SOUND EFFECT einstellen Radiosendungen empfangen Mit diesen beiden Funktionen k nnen Sie die Tonausgabe nach
30. Einstellung verschwindet die Spurlagenanzeige Sie k nnen ausw hlen welche Tonspur einer Videokassette ber die Lautsprecher und AV Ausg nge wiedergegeben wird Es stehen folgende Wahlm glichkeiten zur Verf gung Option Beschreibung Wiedergabe des linken HiF Kanals R Wiedergabe des rechten HiFi Kanals MIX Gleichzeiige Wiedergabe des HIFI Tons und des normalen Mono Tons MONO Wiedergabe des normalen Mono JTons CR Wiedergabe des HiFi Stereotons linker und rechter Kanal Wenn Sie Kassetten abspielen die im HiFi Modus aufgenommen wurden schaltet der Ton nach f nf Sekunden Mono Wiedergabe automatisch auf HiFi Wiedergabe um W hlen Sie die gew nschte Ausgabe Tonspur indem Sie so oft die Taste AUDIO auf der Fernbedienung dr cken bie die gew nschte Option angezeigt wird H 8 amp SIE EES UE Dir e mono 4 Kassette in Zeitlupe wiedergeben vor Spurlage manuell einstellen Mit den Tasten PROG TRK A und k nnen Sie die Spurlage des Bands manuell ver ndern um eine optimale Bildqualit t zu erhalten Wenn w hrend der Wiedergabe Rauschbalken oder Streifen auftreten und die automatische Spurlageneinstellung siehe oben kein optimales Ergebnis erzielt k nnen Sie die Spurlage des Bands durch Dr cken der Tasten PROG TRK 4 oder Y einstellen bis das Bild klar und stabil ist Ergebnis Die Anzeige f r die Spurlageneinstell
31. GEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie so oft die Taste a oder w bis die Option SHOWVIEW ZEIT gew hlt ist 5 Stellen Sie mit den Tasten 4 oder in 10 Minuten Schrtten die Zeit ein um die Sie die normale Aufnahmezeit verl ngern m chten 10 20 30 40 50 60 Minuten Aus 6 Zum Ausschalten der Aufnahmezeitverl ngerung dr cken Sie so oft die Tasten 4 oder bis die Option AUS gew hlt ist 7 Dr cken Sie zweimal die Taste RETURN um das Men zu verlassen ver Videokassettentyp w hlen Bildschirmanzeigen OSD aus einblenden 1 avar zen Niederholen Aus Ce aren v Wenn das Bandz hlwerk die auf der Kassette verbleibende Restzeit angeben soll m ssen Sie im Men einstellen welche Art von Kassette eingelegt wurde 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a v oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP F R VR FUNKTIONEN steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzum hlen Der DVD VCR stellt die meisten Informationen sowohl auf dem Display als auch auf dem Fernsehbildschirm dar OSD On Screen Display Die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm des Fernseh ger tes kann aktiviert und deaktiviert werden au er f r Index Schnellprogrammierung Bildschirmmen s und Timer Funktion diese Anzeigen k nnen nicht
32. IPO Funktion stellen Sie die Bildsch rte mit den Tasten und wunschgem ein Wenn Sie zehn Sekunden lang keine Taste dr cken wird das Men BILD automatisch ausgeblendet 8 Dr cken Sie die Taste RETURN um das Men zu verlassen ver Automatisch ausschalten Mit der automatischen Ausschaltfunktion wird der DVD VCR automatisch ausgeschaltet wenn w hrend der eingestellten Zeit kein Signal empfangen und keine Taste gedr ckt wird 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fembedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft de Tasten A w oder bis der Cursor auf dem Symbol f r EINSTELLUNGEN steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men EINSTELLUNGEN wird angezeigt 3 Dr cken Sie so oft die Taste a oder w bis die Option AUTO AUS gew hlt ist 5 Dr cken Sie die Taste um einzustellen nach welcher Zeit ohne Signal und Tastendruck das Ger t automatisch ausschalten soll Bei der Einstellung AUS bleibt der DVD VCR eingeschaltet DAS nr st I 26 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verlassen BEE GT 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w 4 oder bis der Cursor auf dem Symbol EINSTELLUNGEN OPTIONS sieht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men EINSTELLUN
33. Psnmsungd Kombiger t DVD Player Videorecorder DVD CM350 Bedienungsanleitung www samsungver com Deutsche Homepage www samsung de VHS Inhalt Inhalt Fortsetzung Vorwort Vorsichtsma nahmen m Beschreibung der Disk Typen ABBILDUNGEN Vorderansicht des DVD VCR R ckansicht des DVD VCR Infrarot Fernbedienung Display Anzeigen Zubeh rteile ANSCHLIESSEN Des DVD VCR Anschlussm glichkeiten f r Ihren DVD VCR Fernsehger t anschlie en Decoder oder ein anderes Ger t anschlie en Automatische Sendereinstellung beim Anschluss Fernsehger t auf den DVD VCR abstimmen Bedientasten f r DVD und VCR Komponente Bedientasten f r Fernsehbetrieb Von Disk auf Videokassette kopieren Batterien in die Fernbedienung einsetzen e EinsteLLen Des DVD VOR Datum und Uhrzeit einstellen Men sprache w hlen Sender automatisch einstellen und speichern Sender manuell einstellen und speichern Gespeicherte Sender l schen Gespeicherte Sender sortieren Tonsystem f r HF Ausgang w hlen B G D K Ausgangskanal des DVD VCR einstellen Geeignetes Farbsystem w hlen NICAM Bildsch rfe automatisch oder manuell einstellen Automatisch ausschalten ShowView Aufnahmedauer verl ngern Videokassettentyp w hlen Wiedergabe automatisch wiederholen Bildschirmanzeigen OSD aus einblenden AUFNEHMEN VON FERNSEHSENDUNGEN m Aufnahmegeschwindigkeit SP LP w hlen L
34. SETUP um das Men zu verlassen Ergebnis Von jetzt an werden alle Bildschirninformationen in der gew hlten Sprache angezeigt BEAZ ee r ed Nederlands 19 O ver Sender automatisch einstellen und speichern Sender manuell einstellen und speichern W I Sie brauchen die Sender nicht einzustellen wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden siehe Auto matische Sendereinstellung beim Anschluss auf Seite 13 Der DVD VCR ist mit einem Tuner f r den Empfang von Fern sehsendern ausgestattet Damit der DVD VCR die ber den Tuner empfangenen Sendungen aufzeichnen kann m ssen Sie die Fernsehsender am DVD VCR einstellen und abspeichern Dies kann folgenderma en geschehen automatische Sendereinstellung beim Anschluss siehe Seite 13 automatisch manuell siehe Seite 21 Es k nnen bis zu 80 Sender gespeichert werden gt Bei Anschluss eines Decoders Damit der DVD VER einen codierten Fernsehsender decodieren kann muss nach dem Suchlauf der Decoder aktiviert werden siehe Seite 21 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt Dr cken Sie so oft die Tasten A e oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP steht o 20 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SETUP wird angezeigt Dr cke
35. Seite 67 Verz ger Suround LS siehe Seite 67 Dolby Pro Logic II siehe Seite 69 gt gt Wenn Sie w hrend der Einstellung das Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren wollen dr cken Sie die Taste RETURN Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w oder bis der Cursor auf dem Symbol DVD SETUP steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt 3 W hlen Sie mit der Taste a oder w die Option Display Optionen Dr cken Sie die Taste ENTER en EHE mmm ava en W hlen Sie mit der Taste a er w die gew nschte Zeile Dr cken Sie dann die Taste 4 oder Die folgenden Einstellungen sind verf gbar Bild Format Zum Aufrufen des Untermen s dr cken Sie ENTER Passen Sie das Bildformat an Ihr Fernsehger t an 4 3 Normal W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie ein 16 3 Bild auf einem normalen 4 3 Bildschirm anzeigen m chten Am oberen und unteren Bildrand erscheinen dann schwarze Streifen 4 3 Passend W hlen Sie dieses Format wenn Sie auf einem 4 3 Bildschirm ein Bildschirm f lendes Bild anzeigen m chten Das Bild wird dann an den Seiten etwas abgeschnitten W hlen Sie das 16 9 Breitbildformat wenn Sie ein Fernsehger t mit 16 9 Bildschiem angeschlossen haben Schwarzpege
36. Sie die Tasten 4 oder um den Decoder f r den Fernsehsender zu aktivieren Damit der DVD VOR einen codierten Sender decodieren kann muss der Decoder nach dem Suchlauf eingeschaltet werden nm Dr cken Sie so oft die Taste a oder w bis die Option NAME gew hlt a Der Sendername wird normalerweise durch das Sendesignal automatisch eingestelt Des 12 Dr cken Sie die Taste um den Namen des Senders zu ndem Ergebnis Die erste Stelle des Namens blinkt 13 Um dr cken Si einZeichenindem die Taste a oder e bis das Namen zu w hlen gew nschte Zeichen angezeigt wird Buchstaben Zifern oder das Zeichen die Taste bzw Zur n chsten oder Zur vorhergehenden Stelle zu gelangen 14 Wenn dann dr cken der angezeigte so oft die Taste a oder w Sender bis die Option FEIN gew hlt ist gespeichert e die Taste 4 oder um eine Feinabstimmung werden soll durchzuf hren die Taste ENTER um den Sender zu speichem so oft die Taste a oder w bis die Option CH gew hlt ist e die Taste I um eine andere Kanalnummer und damit einen anderen Sender aufzurufen Kehren Sie dann zum Anfang von Schrit 9 zur ck der angezeigte Sender nicht gespeichert werden soll 15 Wiederholen Sie das Einstelverfahren ab Schritt 6 bis alle gew nschten Sender gespeichert sind 16 Dr cken Sie die Taste RETURN dreimal um das Men zu verlassen o v
37. Sie mit den Tasten PROG TRK A oder Y d geschehen ist schen Sie auf den Seiten 20 und 21 nach Neng RETTEN Oder 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein W hlen Sie mit der Taste INPUT den Eingang AV1 AV2 oder 2 _ Um die Aufnahme der Sendung am Fernsehbildschim zu verfolgen AUX an dem das aufzunehmende Signal eingespeist wird w hlen Sie am Femsehger t den AV Eingang bei Anschluss ber z B von einem Satelitenempf nger Scartkabel oder den f r den DVD VOR reservierten Programmplatz Ergebnis Der Programmplatz wird angezeigt und auf dem Fern bei Anschluss nur ber Koaxialkabel sehger t erscheint das Programm 3 Legen Sie die Kassette ein auf die Sie de Sendung aufnehmen z ee LANAA 5 Dr cken Sie so oft die Taste SPEED bis die gew nschte Aufnah ec megeschwindigkeit angezeigt wird siehe Seite 29 Ergebnis Der DVD VCR wird automatisch eingeschaltet 6 Halten Sie die Taste REC einen Augenblick lang gedr ckt 3 W hlen Sie mit den Tasten PROG TRK A oder Y den um die Aufnahme zu starten Aubumahmenden Sender Ergebnis Die Aufnahme Anzeige erscheint auf dem Fern Oder sehbildschirm und auf dem Display des DVD VOR Auf W hlen Sie mit der Taste INPUT den Eingang AV1 AV2 oder der Kassette wird eine Indexmarke aufgezeichnet AUX an dem das aufzunehmende Signal eingespeist wird siehe Seite 39 z B von einem Satelltenempf nger Ergebnis Der Programmplatz wird angezeigt und auf dem Fem 7 Dr cken Sie mehrmals die Taste REC
38. W und 10 AM Sender MW LW einspeichen links rechts und den Subwoofer Bei der DTS oder MPEG Wiedergabe wird der Ton nur ber die Lautsprecher ausgegeben Der Ton kann nicht ber andere Anschl sse ausgegeben werden y sowird angezeigt wenn ein FM Sender eingestellt ist Zur Einspeicherung weiterer Kan le wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 2 bis 4 70 n Technische Daten Vordere Lautsprecher 2x50w n Center Lautsprecher 50W 60 Suround Lautsprecher 2x50 W 6 0 Verst rker Subwoofer KEE Frequenzgang 20 Hz 20 kHz SignalRausch Abstand 75 dB Kanaltrennung EE 5 1 Kanal System Lautsprechersystem Vordere Center Sumound LS Subwoofer Impedanz 5x60 ER Laut Frequenzgang 55 Hz 23 kHz 30 Hz 400 kHz sprecher OSL 87 BWM 86 BNM Nennleistung 50W 10W Abmessungen in mm EECHER 250 B x 250 T x380 H Center 150 B x 129 T x 100 H au Vorder LS axor219 20848 sie Center Die Stromversorgung 230 V AC 50 Hz Gewicht 6 2 kg DVD VOR 10 2 kg Lautsprecher 16 4 kg Allgemeines Abmessungen 30 mm B x 383 mm T x 100 mm H Umgebungstemperatur bei Betrieb 5 35 C Aufstellung Betrieb nur in horizontaler Stelposiion Luftfeuchtigkeit unter 75 Video Eingang R ckseite Scartbuchse 1 0 Vss unsymmetisch
39. Wiedergabebild verzet sein ow SETUP Men verwenden Mit dem SETUP Men k nnen Sie den DVD Player Ihren W nschen Sprache einstellen entsprechend einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie die Sprache f r die Men s der Disk Sie k nnen die Sprache f r Diskmen s sowie die Wiedergabe und nicht des DVD Players voreinstellen e mainmenu die Untertitelsprache einstellen Sie k nnen die man menu Kindersicherungsstufe w hlen und die Anzeige des DVD Players an 1 Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste das Format des angeschlossenen Fernsehger ts z B Breitbild SETUP auf der Fembedienung anpassen Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten A e oder bis der Cursor auf 1 Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste dem Symbol DVD SETUP steht SETUP auf der Fernbedienung 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Haupt d jt d SE Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a v 4 oder bis der Cursor auf T mee dem Symbol DVD SETUP steht 4 W hlen Sie mit der Taste A oder w die Option Disc Menue Se 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen 5 Dr cken Sie ENTER Gem ach Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt Une Akemaich Kindersicherung Au 6 W hlen Sie mit der Taste A oder w die Option Deutsch
40. an kopieren m chten wie auf Seite 12 beschrieben an die Scartbuchse AV1 AV2 oder den Cinch Eingang AUX AUDIO INIVIDEO IN an der R ckseite des DVD VCR an 2__ Legen Sie eine Leerkassette in den DVD VOR ein Ergebnis Die Aufnahme Anzeige blinkt im Display 2 _ Verbinden Sie das andere Ende des Audiokabels mit den Audio Eingangsbuchsen AUX AUDIO IN L R an der R ckseite des DVD 6 W hlen Sie die Signalquele von der Sie aufnehmen m chten VCR Men Ste die ee FROSITRK A oder siene 3 _ Legen Sie die Kassette mit der Aufnahme die Sie neu vertonen Einstellen des Programmplatzes oder e EE Abel de m chten in den DVD VCR ein Dr cken Sie die Taste E um Eingangssignalquelle zu w hlen die Wiedergabe zu starten a 3 _ Verwenden Sie den SHUTTLE Drehring auf der Fernbedienung Ee um den Endpunkt f r die neue Tonaufnahme zu finden Wenn der 8 _ Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste m Endpunkt erreicht ist stellen Sie das Bandz hlwerk auf 0 00 00 zweimal Taste DISPLAY einmal Taste CLEAR dr cken 5 _ Spulen Sie die Kassette mit Hife des SHUTTLE Drehrngs bis ver Von einem anderen Videorecorder Camcorder berspielen Kar vor den gew nschten Anfangspunkt der neuen Tonaufnahme EFE EEN Dr cken Sie die Taste EI um ein Standbild anzuzeigen Camcorder auf eine Kassette in Ihrem DVD VCR berspielen Dr cken Sie dann die Taste ADUB W Das Kopi
41. assen Stimmen Sie das Femsehger t erneut auf den Videorecorder ab siehe Seite 14 24 Bevor Sie eine Aufnahme erstellen oder eine Kassette wiedergeben k nnen Sie das geeignete Farbsystem w hlen Wenn Sie die Option FARBSYSTEM auf AUTO einstellen w hlt der DVD VCR automatisch die Empfangsnorm f r die Aufnahme J gt o Beim Wiedergeben einer Videokassette w hlt der DVD VCR automatisch das richtige Farbsystem Wiedergabe einer Kassette mit NTSC Aufnahmen Wenn Sie die Wiedergabe einer NTSC Kassette starten stehen bei der Option FARBSYSTEM die Einstellungen NTPB und NT4 43 zur Auswahl Bei Anschluss an ein PAL Fernsehger t w hlen Sie NTPB NTSC Wiedergabe auf PAL TV Bei Anschluss an ein Multinorm Fernsehger t kompatibel zu NTSC 4 43 w hlen Sie NT4 43 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tastena w oder bis der Cursor auf dem Symbol EINSTELLUNGEN OPTIONS sieht 3 Dr cken Sie de Taste ENTER um das Men BINSTELLUNGEN anzuzeigen 4 _ Dr cken Sie so oft die Taste a oder w bis die Option FARBSYSTEM gew hlt ist 5 Dr cken Sie die Taste um eine der folgenden Einstellungen zu w hlen AUTO gt PAL gt B W AUTO Bei der Wiedergabe einer Kassette wird das Farbsystem vom Videorecorder automatisch ausgew hlt BIW_ Schwarzwei Wiedergabe 6 _ Dr cken Sie nach der
42. chts vom Buchstaben T angezeigt Das aktuele DVD Kapitel wird rechts vom Buchstaben C angezeigt Grafische Anzeige des Videorecorder Status NICAM Anzeige VPS Anzeige Kopiervorgang von DVD auf Videokassette l uft Zubeh rteile Bitte berpr fen Sie beim Auspacken des Ger tes ob alle Teile vorhanden sind Zus tzlich zum DVD VCR finden Sie folgende Zubeh rteile im Verpackungskarton Fernbedienung Audio Videokabel Bedienungs Kosxialkabei Cinch anleitung Batterien a UkW Antenne Fom Ban Anschlussm glichkeiten f r Ihren DVD VCR Fernsehger t anschlie en Es gibt verschiedene M glichkeiten wie Sie andere Audio und Videoger te an Ihren DVD VCR anschlie en k nnen Beachten Sie beim Anschluss die folgenden Kriterien Typ der an den Ger ten vorhandenen Anschl sse o dauernder z B Satellitenempf nger oder nur zeitweiliger z B Camcorder Anschluss des Systems am DVD VCR Ihr DVD VCR verf gt ber die folgenden Anschl sse Zum Anschlie en des Fermsehger ts an den DVD VCR verbinden Sie die beiden Ger te zun chst mit einem Koaxialkabel wie unten beschrieben Wenn Sie die beiden Ger te nur ber dieses Kabel verbinden missen Sie das Femsehger t zus tzlich auf den DVD VCR abstimmen siehe Seite 14 Dieses Einstelverf hren entf ll wenn Sie die beiden Ger te zus tzlich zum bessere Bil
43. d und Tonqualit t Aus diesem Grund empfehlen wir den Anschluss Position Typ Richtung Zum Anschluss von Anschluss eines Scartkabels Um Femsehsendungen ber eine Antenne oder ein Kabelnetz zu empfangen AVI EURO R ckseite Scart Eingang Ausgang Femsehger t rer G t en Satelitenempf nger sahen SE Arc Weiterer Videorecorder Netzeingargslabelan eine der flyenden Siprakg elien an WS R ckseite Scart Eingang Decoder f r geb hrenpflichtige Au enantenne DEC EXT E Femsehsendungen Zimmerantenne Beispiel Premiere Kabelnetz Satelitenempf nger W I Stellen Sie vor dem Anschlie en der Kabel sicher dass sowohl Weiterer Videorecorder das Femsehger t als auch der DVD VCR ausgeschaltet sind TEE ee Audio Cinch Ausgang HiFi Audiosystem v 10 OUT 25 Audio Eingang amp Audio Cinch Eingang Audioger t f r Nachvertonung Antennenkabel anschlie en AUX AUDIO IN 69 Mit Video Eingang AUX z B f r Se weiteren Videorecorder 1 Ziehen Sie das Antennen oder Netzeingangskabel aus dem Fernsehger t heraus Video Ausgang R ckseite Video Cinch Ausgang Mit Audio Ausgang AUX z B f r 2 Verbinden Sie dieses Kabel mit der mit r bezeichneten 75 Koaxialbuchse auf der R ckseite des AUK VIDEO BUN ee gt weiteren Videorecorder DVD VOR Video Eingang Video Cinch Eingang Mit Audio Eingang AUX z B f r R 8 EEN La weiteren Videorecorder Koaxialkabel a
44. das Fernsehger t ein Nachfolgend werden einige Bedientasten erl utert mit denen Sie den Videorecorder bzw den DVD Betrieb steuern 1 Taste STANDBY ON Dr cken Sie die Taste STANDBY ON auf der Fembedienung oder auf der Ger tevorderseite um den DVD VCR ein bzw wieder auszuschalten Schalten Sie den DVD VOR durch Dr cken der Taste STANDBY ON auf der Vorderseite des Ger tes oder der Taste STANDBY ON auf der Fernbedienung ein W hlen Sie am Fernsehger t einen Programmplatz der f r den DVD VCR reserviert werden soll Legen Sie eine bespielte Kassette in den DVD VCR ein berpr fen Sie ob der DVD VCR die Wiedergabe der Kassette startet andernfalls dr cken Sie die Wiedergabetaste pl 2 Taste DVD Dr cken Sie die Taste DVD auf der Fembedienung oder auf der Ger tevorderseite um den DVD Betrieb zu aktivieren Die DVD Anzeige im Display des DVD VOR leuchtet aut um anzuzeigen dass der DVD Betrieb aktiviert ist 3 Taste VCR Dr cken Sie die Taste VCR aut der Fembedienung oder auf der Ger tevorderseite um den Videorecorder Betrieb zu aktivieren Die VCR Anzeige im Display des DVD VCR leuchtet auf um anzuzeigen dass der Videorecorder Betrieb aktiviert ist Starten Sie einen Suchlauf am Femsehger t oder stellen Sie das Fernsehger t auf den UHF Kanal 36 ein Ausgangskanal des DVD VCR Stimmen Sie das Fernsehger t fein ab bi
45. deinstellfunktion Wenn Sie die IPC Funktion ausschalten k nnen Sie die Bildsch rfe bei der Kassettenwiedergabe manuell einstellen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste SETUP Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w lt oder bis der Cursor auf dem Symbol EINSTELLUNGEN OPTIONS steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men EINSTELLUNGEN wird angezeigt Um sicherzustellen dass Sendungen auch bei versp teter bertragung oder bei Verl ngerungen der Sendezeit vollst ndig aufgenommen werden verf gt der Videorecorder ber eine Funktion zur Verl ngerung der ShowView Aufnahmezeit Damit k nnen Sie die Aufnahmezeit bis zu 60 Minuten verl ngern gt gt Verwenden Sie diese Funktion nur wenn VPS nicht verf gbar oder deaktiviert ist 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie so oft die Taste a oder e bis die Option TPC gew hlt ist 1 mmm wo 5 Dr cken Sie die Taste um das Bildeinstellmen aufzurufen Ergebnis Das Men BILD wird angezeigt 6 Dr cken Sie die Taste w um die IPO Funktion ein oder aus zuschalten Bei eingeschalteter IPC Funktion EIN wird die Bildsch rfe automatisch eingestellt Wenn Sie die Bikisch rfe manuell einstellen m chten schalten Sie die IPC Funktion aus aus 7 Bei ausgeschalteter
46. dem Auswahlpfeil zu AUX AUDIO und dr cken Sie die Rechts Taste um eine der folgenden Optionen auszuw hlen RCA Analoger Audioeingang OPTISH Digitaler Audioeingang Die Option OPTISH digitaler Audioeingang steht nur f r PCM und Dolby Digital zur Verf gung Lautsprecherlautst rke einstellen ee Kopfh rer Lautst rke einstellen Bei Anschluss eines Kopfh rers an die Kopfh rer Buchse PHONES auf der Ger tevorderseite k nnen Sie die Lautst rke des Kopfh rers regulieren De Lautst rke l sst sich ab Pegel 31 regulieren Der Verst rker und die angeschlossenen Lautsprecher werden stumm geschaltet W hrend ein Kopfh rer angeschlossen ist wird der Ton ber den Ausgang AUX AUDIO OUT ausgegeben Verst rker Lautst rke einstellen Schlie en Sie die Lautsprecher an die Lautsprecherausg nge auf der Ger ter ckseite an siehe Seite 65 Die Lautst rke kann ab Pegel 20 geregelt werden Beim Einschalten des Ger ts wird die Lautst rke automatisch auf Pegel 20 eingestel Rufen Sie das SETUP Men auf Dazu stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe und dr cken die Taste SETUP Rufen Sie das Men DVD SETUP auf Dr cken Sie so oft die Tasten a w oder bis der Cursor auf dem Symbol DVD SETUP steht Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie Audio Optionen W hlen Sie die Men option Audio Optionen mit der Taste oder w Dr cken Sie die Taste ENTER E O Um der spezielle
47. den Tonmodus mit den Tasten 4 oder Dr cken Sie dann die Taste ENTER Untertitelsprache W hlen Sie die gew nschte Untertiteleinstellung Sprache Untertitel ein aus mit den Tasten oder Dr cken Sie dann die Taste ENTER Um die Anzeige wieder auszublenden dr cken Sie nochmals die Taste DISPLAY EVeo wiedergabe 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISPLAY auf der Fembedienung Es werden die Nummer des derzeitigen St cks und die verstichene Wiedergabezeit angezeigt Um eine Einstellung zu ndern w hlen Sie die gew nschte Option mit der Taste aoder w stellen die Option wie nachfolgend erkl rt neu ein und dr cken die Taste ENTER St ck W hlen Sie mit den Tasten 4 oder oder mit den Zifterntasten die Nummer des gew nschten St cks aus Dann dr cken Sie die Taste ENTER Wiedergabezeit Geben Sie den Zeitpunkt von dem aus Sie mit der Wiedergabe beginnen wollen mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie danach die Taste ENTER Um die Anzeige wieder auszublenden dr cken Sie nochmals die Taste DISPLAY Was ist ein Kapitel Jeder Titel auf einer DVD kann muss aber nicht in Kapitel unterteilt sein hnlich den Musikst cken einer Audio CD Was ist ein Titel Eine DVD kann mehrere Titel enthalten z B wenn eine Disk vier unterschiedliche Filme enth lt kann jeder Film als ein Titel angesehen Mit dieser Funktion k nnen Sie ein St ck einen Titel einen frei definierten Bereich
48. die Taste INPUT J gt Der neue Ton wird auf der normalen Tonspur Mono der Videokassette aufgezeichnet Die HiFi Tonspur wird dabei nicht ver ndert so dass auf dieser Spur weiterhin der original aufgenommene Ton zu h ren ist Um den neuen Ton zusammen mit dem Originalton zu h ren dr cken Sie so oft die Taste AUDIO bis die Option MIX aktiviert ist siehe Seite 37 ver TV Tasten auf der Fernbedienung verwenden S VHS Kassetten wiedergeben Wenn Sie ein Fernsehger t von Samsung oder einer kompatiblen Marke besitzen k nnen Sie verschiedene Tasten der Fernbedienung benutzen um das Fernsehger t zu steuern Um herauszufinden ob Ihr Fernsehger t kompatibel ist gehen Sie folgenderma en vor 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein 2 Richten Sie die DVD VOR Fernbedienung auf das Fernseh ger t 3 Halten Sie die Taste TV gedr ckt und geben Sie mit den Dien tasten den zweistelligen Code f r die Marke des Fernsehger tes ein Marke Codes Marke Codes SAMSUNG 01 bis 06 PHILIPS 02 20 22 AKAI 09 23 SABA 13 14 22 bis 24 GRUNDIG 09 17 21 SONY 15 16 LOEWE 02 THOMSON 13 14 24 PANASONIC 08 23bis27 TOSHIBA 07 16 bis 19 21 Ergebnis Wenn das Femsehger t mit der Fernbedienung kompa tibel ist wird es nach Eingabe des passenden Codes ausgeschaltet Es ist jetzt so programmiert dass es mit der Fembedienung gesteuert werden kann Wenn f r die Marke Ihres
49. dung dieses Verfahrens f r den Urheberrechtsschutz muss durch die Macrovision Corporation genehmigt werden und ist wenn nicht ausdr cklich durch die Macrovision Corporation genehmigt nur f r den Gebrauch zu Hause und andere hnlich begrenzte Verwendungszwecke gedacht R ckentwicklung und Demontage sind nicht gestattet Symbole Dr cken Gedr ckt halten Wichtig Hinweis Schrittnummer Die folgenden Abbildungen zeigen die Vorsichtsma nahmen die beim Betrieb Ihres DVD VCR zu beachten sind Dieses Symbol warnt vor gef hrlicher Spannung im Ger t DEN DVD VCR NICHT FFNEN UND KEINE ABDECKUNGEN ENTFERNEN Wenden Sie sich bei Sch den ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst ANSCHLUSSWERTE F R DEN DVD VCR 230 V AC 50 Hz UI M Den DVD VCR keinen Bei einem Sturm oder Gewitter Den DVD VCR NICHT extremen Fl ssigkeiten aussetzen feat cateni sn Ge Netz Temperaturen unter 5 C und steckdose und der Antennen Wenn Fl ssigkeiten in das Ger t ber 40 C oder extremen eindringen kann es zu einem chen Bau Feuchtigkeitsbedingungen Kurzschluss Vorsicht Gefahr Andernfalls kann das Ger t weniger als 10 und mehr als eines Stromschlags und zu Schaden nehmen falls durch 175 aussetzen erheblichen Sch den am Ger t Blitzeinschlag berspannungen im Hohe Temperaturen k nnen kommen Leitungsnetz aufreten zum berhitzen des Ger tes f hren
50. en Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Wiedergabesprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 48 ow Untertitelsprache mit Taste SUBTITLE ausw hlen ENG av Aus 4 gt EJENG av Ein db 58 Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind k nnen Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen Wenn die Disk ein entsprechendes Men enth lt k nnen Sie die Untertitelsprache auch ber das Men w hlen 1 Dr cken Sie die Taste SUBTITLE 2 W hlen Sie mit der Taste a oder w die gew nschte Sprache f r die Untertitel 3 W hlen Sie mit der Taste 4 oder aus ob Untertitel angezeigt werden sollen Ein oder nicht Aus Die Standardeinstellung f r die Untertitel Anzeige ist Aus Die Sprachen f r die Untertitel werden als Abk rzungen dargestellt X gt e Diese Funktion ist davon abh ngig welche Sprachen auf der Disk verf gbar sind Nicht alle DVDS enthalten Untertitel bzw mehrere Sprachen Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache w nschen siehe Sprache einstellen auf Seite 48 Bei DVDs die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten Multiangle Funktion k nnen Sie die Blickwinkel Funktion verwenden berpr fen Sie ob das Winkel Symbol 9 in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird 1 Wenn ein ANGLE S
51. enn Sie die Taste im Stereomodus dr cken wechselt die Auswahl zwischen STEREO und 4 Stereo Radiosender speichern Beispiel Den FM Radiosender 89 1 MHz auf Programmplatz 2 des FM1 Bands einspeichern Dolby Pro Logie 1i ee 1 Dr cken Sie die Taste FWAM um das FM Band auszuw hlen DN aus Bei jedem Tastendruck wechselt das Band zwischen FM und AM Modus PLI STEREO natuRaL sazz concert Quelle 2 W hlen Sie einen Kanal zur Auswahl des Speicherplatzes auf Video Tape o o d c dem Sie den Sender speichem m chten TV FWAM o o 3 _ Dr cken Sie die Tasten44 und um 89 1 FM einzustellen AUX o Z S c 4 Dr cken Sie die Taste IM oder ENTER auf der Fernbedienung OPTICAL gt S m 8 5 GR c O d gt c 89 1 FM wird im FM1 Band gespeichert 5 W hlen Sie einen Kanal um einen Programmplatz einzustellen gt gt e Der Sound Modus und die zug Modus und die zugeh rigen Effekte sind bei Dolby Digital DTS VCD MP3 Per r cken Sie die mi STOP oder ENTER Taste noch einmal um LPCM Discs und Quellen mit einem optischen Eingang OPTICAL unwirksam Wee RA APR ee o Dolby Digital DTS optischer Eingang Dolby Digital Ausgabe ber Lautsprecher im 5 1 7 Zur Einspeicherung weiterer Kan le wiederholen Sie die oben Kanal Format beschriebenen Schritte 1 bis 6 Mit der CHANNEL Taste k nnen Sie bis zu 20 FM Sender e VCD MP3 LPCM optischer Eingang PCM Ausgabe nur ber die Lautsprecher vorne UK
52. entsprechend ausgestattet ist S 46 51 SETUP Mer Das Bildformat kann nicht e Das Bildformat auf der DVD ist fixiert Sa ge ndert werden Schalten Sie den DVD VOR ein dabei darf sich keine Disk im Ger t befinden Dr cken Sie gleichzeitig die und die 44 an der Vorderseite des Ger ts und halten Sie sie etwa 5 Sekunden lang EE gedr ckt Das Men zur Auswahl der Men sprache erscheint ge W hlen Sie die gew nschte Sprache aus Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung um das SETUP Men aufzurufen s 49 Wie in der Anzeige dargestellt ist die Kindersicherung nun ausgeschaltet W hlen Sie mit der Taste w die Option Kindersicherung und dr cken Sie die Taste ENTER Das Men Zur Eingabe eines neuen Pa worts erscheint Geben Sie ein neues Pa wort ein und stellen Sie die gew nschte Sicherungsstufe ein Suchen Sie im Inhaltsverzeichnis der Bedienungsanleitung nach Angers Probleme dem Abschnitt A dem die betroffene Funktion behandelt wird Folgen Sie den Anweisungen Schritt f r Schritt Wenn das Problem trotzdem nicht behoben werden kann wenden Sie sich ber Ihren Fachh ndler an den Kundendienst 75 Jane s 2 you apen uepgyog auapuejsjue 1199 we Ya npep un 3MOS ua unJapug ay TEE ueinyejeday ay30s ep Dnpeisiaus soy ne Yan dsuy vente BU VIBLLNVUVO 3HOSIydouna op Luolphp lp LapuRy uaipe vonap ua midund uaR abzjesnz m vapiom yynjasne uoye spamsheinan Bunsueg seu Jopo uonasseyoipny pu
53. er Gespeicherte Sender l schen Gespeicherte Sender sortieren Wenn ein Fernsehsender gespeichert wurde e der nicht erw nscht ist oder Sie k nnen die Reihenfolge ndern in der die Sender gespeichert sind Dazu weisen Sie einem Sender einen anderen Programmplatz zu der auf dem falschen Programmplatz liegt en tn Bepi werden 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung BEE Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt CS 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w oder bis der Cursor auf AATA Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung dem Symbol SETUP steht me Ergebnis Das Hauptmen wird angezei mmm avar Geen m Ge 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Dr cken Sie so oft die Tasten A w oder bis der Cursor auf Ergebnis Das Men SETUP wird angezeigt dem Symbol SETUP steht 4 Dr cken Sie die entsprechende Taste a oder w bis die Option Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen MAN SENDEREINST gew hlt ist A Ergebnis Das Men SETUP wird angezeigt 5 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen ge Dr cken Sie die Taste a oder w bis die Option Ergebnis Das Men SENDER TABELLE wird angezeigt MAN SENDEREINST gew hlt ist 6 Dr cken Sie die Taste a oder e bis der Cursor vor dem Sender Aus Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option
54. er tes um Kapitel bzw St cke vorw rts oder r ckw rts zu berspringen Mit der Taste Del springen Sie zum n chsten Kapitel St ck Mit der Taste Lan springen Sie zur ck zum Anfang des gerade gespielten Kapitels St cks Dr cken Sie nochmals die Taste I44 um zum Anfang des vorhergehenden Kapitels St cks zu springen Suchfunktion vorw rts r ckw rts Dr cken und halten Sie w hrend der Wiedergabe die Tasten pel oder Lag auf der Fernbedienung oder die Tasten mt oder 44 auf dem Bedienfeld des Ger tes um einen Bildsuchlauf zu starten Je nachdem wie lange Sie die Taste gedr ckt halten wird mit einer der folgenden Geschwindigkeiten gesucht 2X 4X 8X 16X 32X 128X Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Bl Zeitlupenwiedergabe nicht bei CDs Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste Bil um ein Standbild anzuzeigen Mit der Taste l k nnen Sie dann die Zeitupen Wiedergabe in verschiedenen Geschwindigkeiten aktivieren Dr cken Sie erneut die Taste l um die Wiedergabegeschwindigkeit auf 1 8 1 4 oder 1 2 der normalen Wiedergabe einzustellen Die Tonausgabe ist w hrend der Zeilupen Wiedergabe stumm geschaltet Zeitlupen Tasten auf dem Bedienfeld des Ger ts Bei Anzeige eines Standbilds dr cken und hatten Sie die Taste gt auf dem Bedienfeld um die Wiedergabe in Zeitlupe zu aktivieren Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Ta
55. er Fembedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP steht 3 _ Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SETUP wird angezeigt r 4 Dr cken Sie so oft die Taste a oder w bis die Option ee TV SYSTEM gew hlt ist 5 Dr cken Sie die Taste um G oder K zu w hlen 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal mmm wo um das Men zu verlassen vor Ausgangskanal des DVD VCR einstellen Wenn das vom DVD VCR kommende Bild nicht scharf einstellbar ist z B aufgrund von St rungen durch benachbarte Kan le k nnen Sie den Ausgangskanal ndern Anschlie end m ssen Sie das Fernsehger t nochmals auf den DVD VCR abstimmen 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie so oft die Tasten a w lt oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzum hlen AR Ergebnis Das Men SETUP wird angezeigt EE 4 Dr cken Sie so oft die Taste A oder w bis die Option ga HF AUSGANG gew hlt ist SC 5 W hlen Sie den gew nschten Ausgangskanal CH21 CH69 durch Dr cken der Tasten 4 oder 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verl
56. eren bespielter Videokassetten oder die emeute Ergebnis Der DVD VCR ist jetzt auf Audio Dubbing Aufnahme in beliebiger Form ohne Genehmigung der Bereitschaftsmodus geschaltet Eigent mer der entsprechenden Urheberrechte ist ein 8 Lokalisieren Sie beim Audioger t die Stelle auf der Kassette ab Versto gegen das Urheberrechtsgesetz der die Wiedergabe beginnen soll Wenn diese Stelle erreicht ist halten Sie die Wiedergabe an z B mit der Pausentaste 1 Schie en Sie den Videorecorder oder Camcorder von dem Sie 9 Wenn Sie bereit sind Schalten Sie das Audioger t auf Wiedergabe Dr cken Sie die Taste REC i auf der Fernbedienung Ergebnis Auf der Tonspur der Videokassette wird der Ton vom Audioger t aufgenommen 3 Legen Sie die bespielte Kassette die Sie kopieren m chten in den angeschlossenen Videorecorder oder Camcorder ein 4 W hlen Sie mit der Taste INPUT am DVD VCR den Eingang an den Sie den Videorecorder oder den Camcorder angeschlossen haben AV1 AV2 oder AUX Starten Sie die Wiedergabe der zu kopierenden Kassette Halten Sie die Taste REC am DVD VCR etwa eine Sekunde gedr ckt um die Aufnahme zu starten 7 Wenn die Aufnahme beendet ist dr cken Sie die Taste an beiden Ger ten a2 10 De Neuvertonung endet automatisch wenn das Bandz hlwerk 0 00 00 erreicht Es ist weiterhin die Signalquelle AUX aktiviert Um einen anderen Eingang auszuw hlen dr cken Sie
57. f der Ger terickseite sorgt f r einen zuverl ssigen Betrieb des Ger ts und sch tzt es vor berhitzung Steigt die Temperatur ber einen bestimmten Schwellenwert an wird er automatisch zur Verbesserung der Luftzirkulation eingeschaltet Beachten Sie bitte zur Sicherheit die folgenden Hinweise Stellen Sie sicher dass das Ger t gut bel tet wird Schlechte Bel ftung kann bertitzungssch den verursachen Stellen Sie sicher dass L fter und Bel ftungs fftungen nicht versperrt werden Falls die Bel tungs ffnungen durch Zeitungen Kleidungsst cke usw blockiert sind kann im Ger teinneren ein Hitzestau entstehen von dem eine Brandgefahr ausgeht Ist das Ger t eingeschaltet wird der L fter aktiviert Istdas Ger t eingeschaltet wird der L fter aktiviert 64 Center Lautsprecher Surround Surround Lautsprecher R Le Lautsprecher L ES spengens EA bzkonp Vorderer Lautsprecher R Vorderer Lautsprecher L Subwoofer AUX AUDIO Lautsprecher einstellen DES OP HRS zum av er Bew Rufen Sie das SETUP Men auf Dr cken Sie bei gestoppter DVD die Taste SETUP W hlen Sie Options Bewegen Sie den Cursor mit den Auf Ab und Rechts Links Tasten zu EINSTELLUNGEN und dr cken Sie zur Auswahl ENTER W hlen Sie AUX AUDIO Gehen Sie mit
58. gt gt gt Wenn Sie w hrend der Einstellung das Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste RETURN Display Optionen Engl ar ow Sprache einstellen Kindersicherung einstellen gaze H Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs die mit einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden Mit dieser Funktion k nnen Sie verhindern dass Kinder f r sie ungeeignete DVDs 1 Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste ansehen Es gibt 8 Zugriffsstufen f r Disks e SETUP auf der Fernbedienung tem ar a gt mm Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt i Ke 1 Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie so ofi die Tasten a e 4 oder bis der Cursor auf SETUP auf dr Fernbedienung e dem Symbol DVD SETUP steht Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt pang 3 _ Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Opon anzuw hlen See solle Tasten A CHE ba der Cursor au Dicht m Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt dem Symbol DVD SETUP steht Ven SZ 4 _ W hlen Sie mit der Taste age w die Option Ton 3 _ Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen SE nn Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt S 4 W hlen Sie mit der Taste a oder w die Option EL Eet Kindersicherung Dr cken Sie die Taste ENTER Das Men W hlen Sie die Option Original
59. howView Funktion zum ersten Mal f r einen gespeicherten Sender benutzt wird blinkt der Programmplaz Dieses eine Mal m ssen Sie den Programmplatz manuell eintragen W hlen Sie den Programmplatz mit den Tasten A oder w Sehen Sie auf der folgenden Seite nach wenn Programmplatz oder Zeitangaben blinken _ Sie die Aulnahmedaten ndern m chten 6 Wenn der Programmplatz und die Zeitangaben stimmen dr cken Sie die Taste RETURN 32 7 Dr cken Sie die Taste STANDBY ON um den Timer zu aktivieren 8 Sehen Sie auf Seite 35 nach wenn Sie pr fen m chten ob der DVD VOR richtig programmiert ist _ Sie eine Aufnahme Programmierung l schen m chten W ShowView Ela eingetragenes Warenzeichen der Gemstar Development Corporaton Das System ShowView wird unter Lizenz von Gemstar Development Corporation hergeslest Sie die Aufnahme mit VPS Funktion erstellen m chten Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Spalte V P zu w hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder v bis die Angabe ON angezeigt wird Aktivieren Sie nur dann die VPS Funktion wenn Sie sicher sind dass die aufzunehmende Sendung mit VPS ausge strahlt wird Wenn Sie VPS aktivieren durch die Anwahl von ON in der rechten Spalte auf dem Bildschirm dann m ssen Sie die Startzeit genau nach dem ver ffentlichten TV Sendeplan einstellen Andernfalls bleibt die Timer Aufnahme aus Sie eine andere Aufnahmegeschwindigkeit w hlen m chten
60. ichern Datum und Uhrzeit einstellen zem avar mmm Der DVD VCR ist mit einer 24 Stunden Uhr und einem Kalender ausgestattet damit Sie Aufnahmen programmieren k nnen die das Ger t dann automatisch durchf hrt Datum und Uhrzeit m ssen eingestellt werden wenn der DVD VCR erstmalig in Betrieb genommen wird die Stromversorgung unterbrochen wurde w e Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch vom Sendesignal eingestellt diese Funktion arbeitet jedoch nur wenn ein Videotext Signal vorhanden ist e ndern Sie die Uhrzeit beim Wechsel von Sommerzeit auf Winterzeit und umgekehrt 1 Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt 18 2 Dr cken Sie so oft die Tasten 4 v oder bis der Cursor auf dem Symbol UHR EINSTELLEN CLOCK SET steht 3 Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men UHR EINSTELLEN wird angezeigt 4 Dr cken Sie die Taste 4 oder um Stunden Minuten Tag Monat oder Jahr zu w hlen Ergebnis Die gew hlte Option blinkt 5 Dr cken Sie a oder w um den Wert zu erh hen oder zu verringern Ergebnis Der Wochentag wird automatisch angezeigt Sie k nnen die Taste A oder w auch gedr ckt halten um die Werte schneller zu durchlaufen 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verlassen 6 Dr cken Sie die Taste
61. icht mehr gew nscht werden Einstellung ON oder auszuschalten Einstellung 2 17 Wenn alle Werte richtig eingestellt sind dr cken Sie die Taste 1 Legen Sie die Kassette ein und dr cken Sie die Taste TIMER RETURN Ergebnis De Timer Auswahl wird angezeigt 18 _ Dr cken Sie die Taste STANDBY ON um den Timer zu aktivieren 2 Dr cken Sie ENTER um die Option STANDARD zu w hlen 34 W Automatische Auswahl der Aufnahmegeschwindigkeit Mit dieser Funktion wird die Dauer der programmierten Aufnahme mit der auf der eingelegten Kassette tats chlich verbleibenden Aufnahmezeit verglichen Falls das Band nicht mehr ausreicht um eine Aufnahme im SP Betrieb zu beenden schaltet der DVD VCR automatisch zum LI Betrieb um damit die komplette Sendung aufgenommen werden kann Beispiel Wenn Sie eine Aufnahme von einer Stunde mit der Einstellung AUTO starten und auf der Kassette nur noch eine Bandrestzeit von 40 Minuten zur Verf gung steht nimmt der DVD VCR 20 Minuten lang im SP Betrieb auf und schaltet dann f r die restlichen 40 Minuten zum LP Betrieb um Ergebnis Das Men mit den Aufnahmedaten wird angezeigt 3 W hlen Sie mit der Taste a oder w die zu l schende Aufnahme 4 Dr cken Sie die Taste CLEAR um die angew hlte Aufnahme zu l schen Ergebnis Die Daten der ausgew hlten Aufnahme werden gel scht Die Sendung wird nicht aufgenommen 5 Nach der Einstellung dr cken Sie zweimal die Taste RETURN
62. ie die Taste CLEAR um das Lesezeichen zu l schen Dr cken Sie die Taste MARK um die Lesezeichen Anzeige auszublenden gt gt Sie k nnen bis zu drei Lesezeichen setzen Bei VCDs der Version 2 0 Men eingeschaltet steht diese Funktion nicht zur Verf gung Bei manchen Disks arbeitet die Lesezeichen Funktion nicht Dr cken Sie bei der Wiedergabe oder bei Anzeige eines Standbilds die Taste ZOOM auf der Fernbedienung Ein viereckiger Rahmen erscheint auf dem Bildschirm 2 W hlen Sie mit den Tasten a w 4 oder die Bildstelle aus die Sie vergr ert anzeigen m chten 3 Dr cken Sie die Taste ENTER DVD Taste ENTER ein zwei oder dreimal dr cken um den Ausschnitt 2x oder 4x gr er bzw wieder normal anzuzeigen VCD Taste ENTER ein oder zweimal dr cken um den Ausschnitt 2x gr er bzw wieder normal anzuzeigen e owo MP3 Dateien wiedergeben Hinweise zu MP3 Dateien auf CD R ow Ordner 1 ER Toul 3 00 199 Z 3 Ordner 3 Wenn Sie eine Disk mit MP3 Dateien in den DVD VCR einlegen wird der erste Titel des ersten Ordners wiedergegeben 1 Dr cken Sie die Stopptaste um die Wiedergabe des ersten Titels zu stoppen Dann dr cken Sie die Taste RETURN um das Musikordner Men auf der rechten Bildschirmseite anzuzeigen Es k nnen bis zu acht Musikordner gleichzeitig angezeigt werden Befinden sich mehr als acht Ordner auf ei
63. ie die Taste COPY auf der Vorderseite des DVD VCR Die Wiedergabe der Disk wird gestartet und die Aufnahme auf Videokassette beginnt Wenn bei einer DVD das Diskmen angezeigt wird m ssen Sie eventuell die Wiedergabetaste EI dr cken um den Kopier vorgang zu starten 3 Kopiervorgang stoppen Nach vollst ndiger Wiedergabe einer Disk m ssen Sie den Kopiervorgang bei manchen Disks manuell stoppen andemfalls wird die Disk eventuell nochmals wiedergegeben und aufgenommen usw Dazu dr cken Sie nach vollst ndiger Wiedergabe einer Disk die Taste VCR und anschlie end die Stopp Taste m um die Aufnahme zu beenden der W DVDs und VCDs im NTSC Format k nnen nicht Kopierfunktion kopiert werden Sie k nnen auch Audio CDs ohne Kopierschutz auf Videokassetten kopieren In diesem Fall wird nur die Tonspur auf die Kassette kopiert 0000 1 Batterien in die Fernbedienung einsetzen Men sprache w hlen Es m ssen Batterien in die Fembedienung eingesetzt bzw die Batterien m ssen ausgetauscht werden wenn der DVD VCR zum ersten Mal in Betrieb genommen wird die Fembedienung nicht mehr eimwandlrei funktioniert 1 Das Batteriefach befindet sich an der R ckseite der Febe dienung Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs in Pfeirichtung und nehmen Sie sie nach oben ab 2 Setzen Sie zwei R6 Batterien vom Typ AA oder gleichwertige
64. iokabels mit dem Audio Ausgang Typ Cinch am anderen Ger t Videorecorder Camcorder oder HiFi Stereoanlage a ver Assemble Schnittfunktion verwenden Bespielte Kassette nachvertonen Mit dieser Funktion k nnen Sie eine neue Aufnahme so an einer bestimmten Stelle auf der Kassette starten dass dabei ein sanfter Szenenwechsel entsteht 1 Legen Sie die zu editierende Kassette in den DVD VOR ein 2 Dr cken Sie die Taste Bl um die Wiedergabe zu starten 3 Wenn die Stelle erreicht ist an der die neue Aufnahme beginnen soll dr cken Sie die Taste EL 3 Drehen Sie den JOG Drehknopf so weit wie erforderlich um Bild f r Bild weiterzuschalten bis die genaue Anfangsposition f r die Aufnahme erreicht ist ER ne 5 W hrend der DVD VOR auf Standbild geschaltet ist halten Sie die Taste REC mindestens eine Sekunde gedr ckt um die Assemble Schnitfunktion zu aktivieren Mit der Funktion Audio Dubbing k nnen Sie den Ton Mono einer Aufnahme l schen und ersetzen durch einen neuen Ton von einer CD oder einem Mikrofon das mit einem Audioger t verbunden ist oder einem Kassettenspieler Einschr nkung Die Funktion Audio Dubbing bezieht sich nur auf die normale Tonspur Mono Audiosignal 1 Schlie en Sie das mitgelieferte Audiokabel an den entsprechenden Ausgang des Audioger tes zum Beispiel Kassettenrecorder
65. ken Sie die Taste ENTER um den automatischen Suchlauf zu starten Die Anzahl der automatisch durch den DVD VOR gespeicherten Sender h ngt von der Anzahl der gefundenen Sender ab Land Empfangsbedingungen usw Der Vorgang endet nach einigen Minuten Dann werden die aktuelle Uhrzeit und das Datum automatisch angezeigt 8 Pr fen Sie das Datum und die Uhrzeit Wenn Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind dr cken Sie Zweimal die Taste RETURN um die Men s auszublenden Falls Datum und Uhrzeit nicht richtig eingestellt sind nehmen Sie die Einstellung manuell vor wie auf Seite 18 beschrieben W Achtung Schlie en Sie den DVD VCR nur an eine Steckdose mit folgenden Anschlusswerten an 230 V AC 50 Hz 13 Fernsehger t auf den DVD VCR abstimmen Bedientasten f r DVD und VCR Komponente Das Fernsehger t muss nur dann auf den DVD VCR abgestimmt DVD Player und Videorecorder werden mit einer gemeinsamen werden wenn DVD VCR und Fernsehger t NICHT ber Scartkabel Fernbedienung gesteuert Einige Tasten sind doppelt belegt Die verbunden sind jeweilige Funktion h ngt davon ab ob der Videorecorder oder der 28 CH DVD Player aktiviert ist J gt Bei Anschluss ber Scartkabel aktivieren Sie am Fernseh ger t den Audio Video Betrieb AV z B durch Dr cken der Eingangswahltaste am Fernsehger t um das Bild vom DVD VCR am Fernsehbildschirm zu schen Schalten Sie
66. l Zum Einstellen der Helligkeit des Bildschirms NTSC Wiedergabe Schalten Sie diese Funktion ein um eine mit NTSC Norm aufgezeichnete DVD mit einem PAL Fernsehger t wiedergeben zu k nnen Ausgang DVD Stellen Sie ein welches Signal an der Scartbuchse AV1 ausgegeben wird RGB W hlen Sie diese Einstellung um an der Scartbuchse AV1 das RGB Signal auszugeben S VIDEO W hlen Sie diese Einstellung um an der Scartbuchse AU das S Video Signal auszugeben VIDEO W hlen Sie diese Einstellung um an der Scartbuchse AV das Videosignal auszugeben gt gt Wenn Sie w hrend der Einstellung das Men ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren wollen dr cken Sie die Taste RETURN English English Automatisch Ee Ee Ze k NTSC Wiedergabe PAL sonl Ausgang DVD Di 51 pw S Video Anschluss f r DVD Spezielle Wiedergabefunktionen W hrend der Wiedergabe von Disks k nnen Sie die folgenden Spezialfunktionen verwenden Um zur normalen Wiedergabe Zum S Video Eingang am Fernsehger t Die Option S Video ist nur f r den DVD Player bestimmt Tuner und Videorecorder k nnen aber trotzdem ber den RF oder Line Ausgang wiedergegeben werden Zur Aktivierung der alternativen S Video Video Wiedergabe sollten Sie unbedingt die Informationen zum DVD Ausgang auf Seite 51 beachten Wenn Ihr Fernseher mit einem S Video Eingang ausgestattet ist k nnen Sie ei
67. l sse und die entsprechenden Vorsichtsma nahmen finden Sie in 10 Antennen oder Netzeingangskabel benutzt wurde Scartkabel anschlie en W I e Schlie en Sie auf jeden Fall auch das mitgelieferte Koaxialkabel wie vorstehend beschrieben an da sonst kein Bild auf dem Bildschirm zu sehen ist wenn der DVD VCR ausgeschaltet ist F r das Scartkabel ben tigt das Fernsehger t einen geeigneten Anschluss Scartbuchse 5__ Verbinden Sie ein Ende des Scartkabels mit der Scartbuchse AV1 an der R ckseite des DVD VCR Verbinden Sie das andere Ende des Scartkabels mit dem geeigneten Anschluss am Femsehger t 7 Wenn Sieden Ton nicht ber das Fomsehger sondern ber eine HiF Stereoanlage wiedergeben m chten Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Audiokabels mit dem Audio Ausgang AUX auf der R ckseite des DVD VCR Schlie en Sie das andere Ende an den Audio Eingang der HiFi Anlage an SP Antenne Scartkabel Koaxlalkabel n Decoder oder ein anderes Ger t anschlie en Automatische Sendereinstellung beim Anschluss Sie k nnen einen Decoder an den DVD VCR anschlie en um codierte Sendungen Pay TV anzusehen Beispiel Sendungen von Premiere Sie k nnen o eine codierte Sendung aufnehmen w hrend Sie sich eine andere Sendung ansehen eine andere Sendung aufnehmen w hrend Sie sich eine codierte Sendung ansehen 1 Schlie en Sie den DVD VCR an das Fernsehger
68. lerbeseitigung unter Passwort vergessen nachsehen siehe Seite 75 das Men ausblenden wollen dr cken Sicherungsstufe 6 und dr cken Sie ENTER Disks der Stufe 7 Tout pret oder 8 k nnen bei dieser Einstellung nicht wiedergegeben werden Zum Ausschalten der Sicherungsstufen Funktion stellen Sie die EEN os prua Option Passwort Anwenden mit Hilfe der Taste a oder gt eg auf Nein 8 Passwort nder anDiasicnerung Paso Anwenden ja Sul 5 Erwachsene SCH Fuer Kinder wm ow Audio Optionen einstellen Display Optionen einstellen Stoppen Sie ggf die DVD Wiedergabe Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt Dr cken Sie so oft die Tasten A e oder bis der Cursor aut dem Symbol DVD SETUP steht Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men DVD SETUP wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste a oder w die Option Audio Optionen Dr cken Sie die Taste ENTER ein Pe Ton Bea Vom D Ss SEH KE 1 Om Dolly Pro Logie i En eneun av ainme 50 W hlen Sie mit der Taste 4 oder e die gew nschte Zeile Dr cken Sie dann die Taste lt oder Die folgenden Einstellungen sind verf gbar Dynam Kompression Ein Zum Einschalten der dynamischen Komprimierung Aus Zum Aktivieren des Standardbereichs Verz gerung LS Mitte siehe
69. lle aus starten Je nach gew hlter Richtung werden die Indexmarken folgenderma en nummeriert 1 Vorherige Aktuelle T N chste usw Aufahme Aufnahme Aunahme usw Index Index Index Index o2 o o e J gt Dieser DVD VCR arbeitet mit einem Standard Indexiersystem VISS Er erkennt daher die Indexmarken die von anderen Videorecordem mit dem gleichen Indexiersystem geschrieben wurden und umgekehrt SENDERDURCHLAUF 1 Um die Indexmarken zu durchsuchen dr cken Sie die Taste INDEX 2 W hlen Sie die Suchrichtung aus indem Sie die Taste 44 oder gt dr cken 3 Wenn eine Indexmarke gefunden wird gibt der DVD VCR die Kassette f nf Sekunden lang wieder Dann wird der Index Suchlauf fortgesetzt 3 Wenn die gesuchte Indexmarke gefunden ist dr cken Sie die Taste EI um zur normalen Wiedergabe umzuschalten Suche nach einer bestimmten Indexmarke nach Nummer Mit dieser Funktion k nnen Sie die Kassette direkt zu einer bestimmten Indexmarke vor oder zur ckspulen Beispiel Auf einer Kassette befinden sich drei Aufnahmen Sie haben die Kassette zum Bandanfang zur ckgespult Sie m chten das Band direkt zum Anfang der zweiten Aufnahme vorspulen 1 Dr cken Sie die Taste INDEX 2 Dr cken Sie die Taste 44 r ckw rts suchen oder gt vorw rts suchen so oft wie es der Nummer der gesuchten Indexmarke entspricht Im Beispiel Dr cken Sie zweimal die Taste um
70. n Akustik eines Raumes Rechnung zu tragen k nnen Sie den Ton individuell indem Sie eine Verz gerung f r den anpassen Center Lautsprecher und die Surround Lautsprecher Die Verz gerungszeit ist werkseitig auf 0 ms eingestellt D D D Bei der Wiedergabe von 5 1 Kanal Surround Sound kommen Sie in den Genuss des optimalen Toneffekts wenn sich alle Lautsprecher im gleichen Abstand zur H rposition befinden Sie k nnen die Verz gerungszeit f r den Center Lautsprecher und die Surround Lautsprecher je nach deren Position im Raum anpassen F r den Center Lautsprecher Wenn der Abstand De gleichgro oder gr er ist als der Abstand D stellen Sie die Verz gerungszeit auf d ms ein Andernfalls nehmen Sie die Einstellung anhand der rechts stehenden Tabelle vor A Df De F r die Surround Lautsprecher Wenn der Abstand Df und Ds gleichgro ist stellen Sie die Verz gerungszeit auf 0 ms ein Andernfalls nehmen Sie die Einstellung anhand der rechts stehenden Tabelle vor B Df Ds EE 1 Center Lautsprecher Stellen Sie den Lautsprecher direkt ber oder unter dem Fernsehger t auf Idealerweise sollte der Center Lautsprecher mit seiner Oberkante auf gleicher H he wie die vorderen Lautsprecher positioniert werden Optimale Aufstellung der ja Lautsprecher Optimale Aufstellung der Lautspreche L R Vordere Lautsprecher Ls Rs Surround Lautsprecher A Abstand in Meter Einstetwert ms
71. n Sie so oft de Taste a oder w bis die Option AUTO SENDERPROG gew hlt ist Dann dr cken Sie die Taste um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men L NDERWARL wird angezeigt W hlen Sie Ihr Land durch mehrmaliges Dr cken von a oder e Der DVD VCR ben tigt diese Information um den Sendersuchlauf korrekt durchzuf hren und die Sender in iner vorgegebenen Reihenfolge zu speichern Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Es erscheint eine Meldung mit der darauf hingewiesen wird dass alle Sender die bereits am DVD VCR voreingestellt waren gel scht werden Dr cken Sie die Taste ENTER um den automatischen Suchlaufzu state Ergebnis BITTE WARTEN blinkt auf dem Bidschim Das erste Frequenzband wird durchsucht der erste D Sender wird angezeigt und gespeichert er DVD VCR sucht anschlie end nach dem zweiten Sender usw Wenn der automatische Suchlauf beendet ist schaltet der DVD VCR automatisch auf Programmplatz 1 Die Anzahl der automatisch durch den DVD VCR gespeicherten Sender h ngt von der Anzahl der gefundenen Sender ab Land Empfangsbedingungen usw H gt Wenn Sie die automatische Senderspeicherung vor Abschluss abbrechen wollen dr cken Sie die Taste RETURN dreimal um das Men zu verlassen Datum und Uhrzeit werden automatisch vom Sender signal eingestellt Wenn das Signal zu schwach ist Jer wenn ANDERE im Men LANDERWAHL gew hlt ist werden Datum und Uhrzeit eventuell
72. n Zen OA Taben uepuejuyne 00j04 Owen u uay SEH PUN ease uassonpse sne purs auan dsuy De siet test SAP mzq at S P Jasneisny Y pa ass aip qo Bunsweg von uassauug W as z t zeg Jauwnuuauag eig uo apon BunBneiseg apuaypauds ue al Bajaquassey ualjjelsaBsne Sue won uap ep Bunuyoe esejs ue VO 4ULJLH ap UOA U pJ M oa app ye sne Du pun Bi eh Wap Jaqnuabab Siajney sap open ap apuny sep ssnw uayprudsueauezeg uoa Bunpauny wap sne ap up Dunga zioseg N3ONNDNIGSBSLLNVUVD H 1P UPU SI JNPY S P apen aid L b ep Vu neue yon dsuy ul e eet ZU ENGL Venue fal 12129 sep aip geed opel UOA Jett eiert ep qjeyj uui uuey pun ueBozagiynpoid a aisen ze 9 Soen Aefieoet wy GEELEN sney Bunswes nz VU Dunsweg uon geng Hawg somonejg Bunswes zen apua oj ue at upis aig uapuam uenersyems eaA ees nz ef Pg sapue La 1omal sap ue unfuipsgenueieg Sp eet gep uepian sep Bunpuamiay Step SUE pun yONeJASSIN 9 gab gege geen tua soy BUSPUEISIUB sapay sap Web A uereg uoa yone yoopef uauug im megqy pun iny AE amos uaisosye4 pun Aere q Vue eau VIOO Sep AIG WAP ef Ee ei een Jojeuuou Dm e ueia uon yasneisny eeh E EECH ep anyeseday pun Sunem uauonyedsu BBIgeweBeH e JOH LOA PIM YAPO BuNsUJeS sasa p Jy puts Bunisjejanue eg Jap Uon uawtuouabsny S ANVNY39 ANVIHOSLNaA sowas seen 10 Vom pue oseupind jo w a d o NnMmIVL HZHALIA VILNVYVD my em Gran Son E EE 3SLLNVYVD
73. nd ein Standbild anzuzeigen Drehen Sie den JOG Drehknopf um die Aufnahme Bild f r Bild wiederzugeben 2 Dr cken Sie die Taste FI um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren J gt Bei der Einzelbild Wiedergabe kann es zu Bildst rungen kommen Dr cken Sie die Tasten PROG TRK A oder Y um diese St rungen zu minimieren ver Kassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben 38 Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit mit der SHUTTLE Funktion bis zum Neunfachen der normalen Geschwindigkeit ver ndern Beispiel Sie m chten die Technik eines Sportlers Bewegung f r Bewegung analysieren Die Shuttle Funktion ist nur auf der Fernbedienung verf gbar gt gt Bei der Wiedergabe von Aufnahmen mit einer anderen als der normalen Wiedergabegeschwindigkeit ist der Ton ausgeschaltet 1 Dr cken Sie wll w hrend der Wiedergabe Drehen Sie den SHUTTLE Drehring nach links um das Band r ckw rts wiederzugeben Drehen Sie den SHUTTLE Drehring nach rechts um das Band vorw rts wiederzugeben 2 Die Geschwindigkeit ver ndert sich wie folgt Wenn Sie mit diesem DVD VCR eine Aufnahme auf Kassette erstellen schreibt der DVD VCR zu Beginn der Aufnahme automatisch eine Indexmarke auf das Band Mit der Suchfunktion k nnen Sie die Kassette schnell zu einer bestimmten Indexmarke vor oder zur ckspulen und die Wiedergabe von dieser Ste
74. ne hervorragende Videoqualit t bei der Wiedergabe von DVDs auf Ihrem DVD Videorecorder erzielen Schlie en Sie den S Video Ausgang an das verwendete Fernsehger t an Verbinden Sie den S Video Ausgang auf der R ckseite des DVD Videorecorders mit dem S Video Eingang an Ihrem Fernsehger t ber ein S Video Kabel ow Optischen Eingang verwenden Optischer Eingang s2 1 Digitaler Audioeingang OPTISCH Hier k nnen Sie exteme Ger te anschlie en die digitale Audiosignale AC 3 PCM ausgeben zur ckzukehren dr cken Sie die Taste E Wiedergabe Pause 1 Standbild nicht bei CDs Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste EI Das Bild wird eingefroren und der Ton ausgeblendet Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste EI Nach f nf Minuten im Standbildmodus schaltet der DVD VCR automatisch in den Stoppmodus Einzelbildwiedergabe nicht bei CDs Drehen Sie bei Anzeige eines Standbilds den JOG Drehknopf auf der Fernbedienung um jeweils ein Einzelbild weiter zu schalten Die Tonausgabe ist w hrend der Einzelbildanzeige stumm geschaltet Dr cken Sie die Taste EI um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Hinweis Die Einzelbildschaltung funktioniert nur vorw rts berspringen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe einer Disk die Tasten Del oder ba auf der Fernbedienung oder die Tasten oder 44 auf dem Bedienfeld des G
75. ner CD dr cken Sie die Tasten 4 oder um sie auf dem Bildschirm anzuzeigen Order aan Total 12 Wan Pen PH IS Pn Br EH e 2 W hlen Sie mit den Tasten a oder v den gew nschten Musikordner aus und dr cken Sie ENTER W hlen Sie erneut mit den Tasten a oder w einen Titel aus Dr cken Sie die Taste ENTER um die Wiedergabe des Titels zu starten gt gt Dr cken Sie die Taste REPEAT wenn Sie nur Musik ohne Unterbrechung h ren m chten Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiederholfunktion wieder auszuschalten Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu MP3 Dateien auf CD R Ihre MP3 Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen MP3 Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Macintosh von Apple Diese zwei Formate sind am weitesten verbreitet Achten Sie darauf dass die Namen von MP3 Dateien maximal acht Zeichen umfassen d rfen und verwenden Sie als Dateierweiterung mp3 Der Muster Dateiname sieht folgenderma en aus Titel mp3 Verwenden Sie Dateinamen mit acht Zeichen oder weniger f gen Sie keine Leerzeichen in den Namen ein und vermeiden Sie Sonderzeichen wie z B Erstellen Sie MP3 Dateien mit einer Bitrate von mindestens 128 kbps Die Tonqualit t von MP3 Dateien h ngt vor allem von der von Ihnen gew hlten Abtastrate bei der MP3 Erstellung ab Um Audio CD Tonqualit t zu erzielen
76. nicht automatisch eingestellt in diesem Fall m ssen sie manuell eingestellt werden siehe Seite 18 Beim automatischen Suchlauf kann es vorkommen dass einige Sender mehrfach gespeichert werden W hlen Sie die Sender mit dem besten Empfang und l schen Sie die nicht mehr ben tigten Sender siehe Seite 22 e gt Sie brauchen die Sender nicht manuell einzustellen wenn sie bereits automatisch eingestellt wurden Bei Anschluss eines Decoders Damit der DVD VCR einen codierten Fernsehsender decodieren kann muss nach dem Suchlauf der Decoder aktiviert werden Dr cken Sie die Taste SETUP auf der Fernbedienung Ergebnis Das Hauptmen wird angezeigt Dr cken Sie so oft die Tasten A w oder bis der Cursor auf dem Symbol SETUP steht Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SETUP wird angezeigt Dr cken Sie so oft die Taste a oder w bis die Option MAN SENDEREINST gew hlt ist Dr cken Sie die Taste ENTER um diese Option anzuw hlen Ergebnis Das Men SENDER TABELLE wird angezeigt W hlen Sie mit den Tasten oder w einen Programmplatz aus unter dem Sie einen neuen Sender speichern m chten Dr cken Sie die Taste Ergebnis Das Men MAN SENDEREINST wird angezeigt HF AUSGANG cH36 Dr cken Sie de Taste 4 oder um eine Kanalnummer einzustellen Dr cken Sie die Taste w um die Option DECODER zu w hlen 10 Dr cken
77. nschlie en S Video R ckseite S VHS Ausgang Femsehger t mit S VHS 3 Verbinden Sie das mitgelieferte Koaxialkabel mit der Buchse am DVD VCR Aen K Eingan SVIDEO om nur ar DVD Player 4 Verbinden Sie das andere Ende des Koaxialkabels mit dem Anschluss am Fernsehger t der zuvor f r das Audio Ausgang o Age Cinch Ausgang Zusammen mit S Video Ausgang AUDIOOUT ZP f r Anschluss an Fernsehger t nur f r DVD Player Optischer R ckseite Optisch Eingang Laserdiskplayer Audio Eingang seem Anderer DVD Player OPTICAL INPUT ohne Decoder Aart D TV Ausgang R ckseite 29 Ausgang Femsehger t koaxial E Antennen R ckseite 20 Antenne eingang koaxial Kabelfemsehen amp Satelltenempf nger Anschlussf r R ckseite UKW koaxial Eingang UKW Antenne UKW und f r K MW Klemmen gt MW Antenne MW Antenne mo Achten Sie vor dem Herstellen der Verbindung zwischen einem Audio oder Videoger t und dem DVD VOR darauf dass alle Ger te ausgeschaltet sind Es empfiehlt sich den DVD VCR ber den Video Anschluss soweit m glich oder den Scart Anschluss Io mit dem Femschger t zu verbinden weil hierdurch eine bessere Bildqualit t erzielt wird Um ber das Fernsehger t Videokasseten mit Stereo Ton wiederzugeben m ssen DVD VCR und Femsehger t ber ein Scartkabel verbunden sein Au erdem muss das Femsehger t stereotauglich sein Eine ausf hrliche Beschreibung der Ansch
78. nummer auf der R ckseite des DVD VCR die Garantie Informationen 1 eine kurze Beschreibung des Problems Wenden Sie sich dann an den SAMSUNG Fachh ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Samsung Hotline f r allgemeine Informationen 0180 5 12 12 13 EUR 0 12 Minute Fax 0180 5 12 12 14 7a Before requesting service troubleshooting Problem M gliche Probleml sung Stelen Sie fest ob die Disk korekt eingelegt wurde Etikett nach oben Die Disk l t sich nicht berpr fen Sie den Regionalcode der DVD FR wiedergeben Der DVD VOR kann keine CD ROMs DVD ROMs usw wiedergeben Legen Sie eine DVD VIDEO CD oder CD ein Keine Wiedergabe von 5 1 berpr fen Sie ob die Disk das Zeichen Dolby 5 1 ch auf der Kanal Ton Au enseite tr gt Sen berpr fen Sie ob hr Audiosystem richtig angeschlossen ist und funktioniert Die Funktion oder Anwendung kann im Moment nicht ausgef hrt werden M gliche Gr nde 1 Die Software der DVD verbietet sie Das Symbol erscheint 2 Die Software der DVD unterst tzt die Funktion nicht Si auf dem Bildschirm z B Blickwinkel 3 Die Funktion steht im Moment nicht zur Verf gung 4 Sie haben eine Titel oder Kapitenummer bzw Suchzeit eingegeben die nicht vorhanden ist Die Einstellungen bei der Wiedergabe entsprechen Die im SETUP Men gew hlten Voreinstellungen k nnen nur dann nicht der Auswahl im angewendet werden wenn die Disk
79. r programmierten 3__ Dr cken Sie die Taste um in die Spalte PR zu springen Aufnahmen auszuw hlen damn mr 11 Tee ee Se 3 Dr cken Sie de Taste 4 oder um bei Bedarf bestimmte Werte ER ER anzuw hlen und zu ndern N heres hierzu ist auf den 5__ Dr cken Sie um in die Spalte TAG zu springen vorhergehenden Seiten beschrieben 2 E San Send asdar dan ges nschten Tagen 5 Nach der Einstellung dr cken Sie zweimal die Taste RETURN um SS 7 _ Dr cken Sie um in die Spalte BEGINN zu springen die Anzeige der Aufnahmedaten wieder auszublenden 8 _ Stellen Sie mit a oder w den gew nschten Stundenwert ein s Denken Sie daran den Timer wieder zu aktivieren Dazu dr cken r cken Sie um die Minuten zu w hlen ET le 10 Stellen Sie mit a oder w den gew nschten Minutenwert ein 11 _ Dr cken Sie um in die Spalte ENDE zu springen 12 Stelen Sie mit a oder de gew nschte Stoppzeit f r die Auf nahme auf die gleiche Weise ein wie die Startzeit der Aufnahme Aufnahme Programmierungl schen 13 Dr cken Sie um in die Spalte f r die Aufnahmegeschwindigkeit og g zu springen 14 Dr cken Sie a oder w um AUTO automatische Auswahl der Autnahmegeschwindigkeit siehe Erkl rung unten SP b i Standardplay oder LP Longplay zu w hlen Sie k nnen alle Aufnahme Programmierungen l schen die 15 Dr cken Sie um in die Spalte V P VPS zu springen falsch sind 16 Dr cken Sie A oder w um die VPS V P Funktion zu aktivieren 7 n
80. rie Auswahltasten PROG Be Een Tonmadustaste t r Programmpllz PHONES Sprungtaste MODE Ee R ckansicht des DVD VCR Loner Antenneneingang Scartbuchse AV2 Anschl nse f r Anschluss f r G r en UKW Antenne FM Audio Eingang S Video Ausgang Ausgang LR inur fr Dvo AUX AUDIO Anschluss t r Optischer Eingang MW Antenne AM Wen Eingang Re leo Engano Scartbuchse AV1 Ausgang AUX Audio Ausgang LR VIDEO poan nur f r DVD Ausgang zum TV Infrarot Fernbedienung Display Anzeigen SAMSUNG NSBBEBRBS Ger t ein ausschalten Diskfach ffnen schlie en Kassette ausgeben Lautsprecher einstellen Lautsprecher testen Modus w hlen wiederholen Blickwinkel w hlen TV Lautst rke einstellen TV w hlen DVD VCR UKWIMW Eingang w hlen Zur ckspulen r ckw rts springen Stopp Statusinfo anzeigen SETUP Men aufrufen Nach oben Richtungstaste Nach links Richtungstaste Eingabetaste Aufnahme starten Lesezeichen index Ausgabeton w hlen Wiedergabesprache w hlen Titel Aufnahme geschwindigkeit w hlen TV ein ausschalten Ton stumm schalten Zitterntasten 0 9 Tonmodus w hlen Toneftekt w hlen bersicht Einzeibild Bildausschnitt vergr ern Spurlage automatisch einstellen 28 Programmplatz w hlen B 8 E 32 8 8 8498688
81. s Bild und Ton klar und scharf wiedergegeben werden Falls Bild und oder Ton nicht scharf eingestellt werden k nnen oder falls es durch benachbarte Kan le zu St rungen kommt stellen Sie einen anderen Ausgangskanal ein Anschlie end wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 Detaillierte Anweisungen finden Sie auf Seite 74 Fehlersuche und behebung bzw Seite 24 Ausgangskanal des DVD VOR einstellen Wenn Bild und Toneinstellung optimal sind speichern Sie den eingestellten Kanal unter dem gew nschten Programmplatz des Fernsehger tes Ergebnis Dieser Programmplatz ist jetzt f r den DVD VCR reserviert A Taste FMAM Bei jedem Tastendruck schalten Sie zwischen UKW und MW Band um Anzeige FM UKW Anzeige AM MW 5 Taste INPUT Dr cken Sie die INPUT Taste mehrmals um alle Eingangsquellen nacheinander zu durchlaufen einschlie lich Tuner PR AV1 AV2 und AUX r ckseitiger RCA Eingang gt gt Auf den Seiten 20 bis 45 dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen des Videorecorders und deren Verwendung erl utert Bevor Sie Videorecorder Funktionen einstellen oder verwenden m chten m ssen den Videorecorder Betrieb aktivieren Dazu dr cken Sie die Taste VER Auf den Seiten 46 bis 63 dieser Bedienungsanleitung werden die Funktionen des DVD Players und deren Verwendung erl utert Bevor Sie DVD Player Funktionen einstellen oder verwenden m chten m ssen ie den DVD Betrieb aktivieren
82. schschutz f r bespielte Videokassette aktivieren Eine Sendung sofort aufnehmen Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen ShowView Funktion verwenden ShowView Aufnahmedaten ndern Timer Aufnahmen programmieren Aufnahme Programmierung berpr fen Aufnahme Programmierung l schen 1 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 31 32 33 34 35 35 WEITERF HRENDE WIEDERGABEFUNKTIONEN Videokassette wiedergeben Spurlage automatisch einstellen Spurlage manuell einstellen Audio Ausgangsmodus w hlen Kassette in Zeitlupe wiedergeben Einzelbilder wiedergeben Kassetten mit variabler Geschwindigkeit wiedergeben Eine bestimmte Aufnahme suchen Bandz hlwerk verwenden Audio Video Cinch Kabel anschlie en Assemble Schnittlunktion verwenden Von einem anderen Videorecorder Camcorder berspielen Bespielte Kassette nachvertonen TV Tasten auf der Fernbedienung verwenden S VHS Kassetten wiedergeben e DVD FUNKTIONEN SETUP Men verwenden Sprache einstellen Kindersicherung einstellen Audio Optionen einstellen Display Optionen einstellen S Video Anschluss f r DVD Optischen Eingang Verwenden Spezielle Wiedergabefunktionen Anzeigefunktion verwenden Wiedergabe wiederholen Wiedergabefolge programmieren CD Zufallswiedergabe CD SCREEN FIT Modus Wiedergabesprache mit Taste AUDIO ausw hlen Untertitelsprache mi
83. speichert Der Vorgang dauert einige Minuten Anschlie end ist der DVD VCR einsatzbereit W I Achten Sie darauf dass Sie den DVD VCR zuerst mit einem Koaxialkabel an eine Signalquelle Antenne Kabelnetz anschlie en und erst anschlie end den Netzstecker in eine Steckdose einstecken Andernfalls k nnen keine Sender eingestellt werden da der Fomsahger t Ir re IR Videorecorder kein Signal erh lt Der Setup Vorgang wird nur beim ersten Anschlie en an eine Steckdose aktiviert Wenn Sie sp ter nochmals Sender einstellen und speichern m chten gehen Sie wie auf Seite 20 und 21 Sender automatisch manuell einstellen und speichern beschrieben vor 1 Schlie en Sie den DVD VOR an eine Signalquelle und an das Fernsehger t an wie auf Seite 11 im Abschnitt Fernsehger t anschlie en beschrieben 2 Schlie en Sie den Netzstecker des DVD VCR an eine Steckdose an Ergebnis Das Men SPRACHE W HLEN wird angezeigt W hlen Sie mit der Taste a oder w die gew nschte Sprache Dr cken Sie die Taste ENTER um die ausgew hlte Sprache zu speichern 5 Dr cken Sie nochmals die Taste ENTER Ergebnis Das Men f r die L nderauswahl wird angezeigt 6 W hlen Sie Ihr Land durch mehrmaliges Dr cken von A oder v Der DVD VCR ben tigt diese Information um den Sendersuchlauf korrekt durchzuf hren und die Sender in einer vorgegebenen Reihenfolge zu speichern 7 _ Dr c
84. ste EU RESUME Funktion Stopp Position speichern Dr cken Sie einmal die Stopptaste im um die Wiedergabe zu stoppen Um die Wiedergabe der DVD von der Position fortzusetzen wo sie angehalten wurde dr cken Sie die Taste E Dr cken Sie zweimal die Stopptaste m um die Wiedergabe ganz anzuhalten Wenn Sie nun die Taste Pl dr cken wird die DVD von Anfang an wiedergegeben owo Anzeigefunktion verwenden Wiedergabe wiederholen 54 gt 9 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste DISPLAY auf der Fembedienung Es werden der derzeitige Titel die Kapitelnummer die verstrichene Wiedergabezeit die Wiedergabesprache der Tonmodus und die Untertiteleinstellung angezeigt Um eine Einstellung zu ndern w hlen Sie die gew nschte Option mit der Taste aoder e stellen die Option wie nachfolgend erkl rt neu ein und dr cken die Taste ENTER Titel W hlen Sie mit den Zifferntasten einen anderen Titel soweit auf der DVD vorhanden Dr cken Sie dann die Taste ENTER Kapitel W hlen Sie mit den Tasten 3 oder oder mit den Zifferntasten das gew nschte Kapitel aus Dr cken Sie dann die Taste ENTER Wiedergabezeit Geben Sie den Zeitpunkt von dem aus Sie mit der Wiedergabe beginnen wollen mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie danach die Taste ENTER Wiedergabesprache W hlen Sie die Wiedergabesprache bzw
85. t 16 9 k nnen Sie mit dieser Funktion die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildschirmrand entfernen Die Taste SCREEN FIT funktioniert nicht solange der Zoom Modus eingeschaltet ist Umgekehrt funktioniert jedoch der Zoom Modus wenn die Screen Fit Funktion aktiv ist gt gt Nur bei Disks im Multiple Screen Format stehen verschiedene Bildformate zur Verf gung Bei DVDs mit Multi Angle Aufnahmen siehe Seite 59 ist die Screen Fit Funktion nicht verf gbar Auf einigen DVDs kann der schwarze Balken aufgrund des vorgegebenen Bildformats nicht entfernt werden LD S E owo Wiedergabesprache mit Taste AUDIO ausw hlen Gew nschten Blickwinkel ausw hlen il ena DOLBY en Sich aw Mit der Taste AUDIO k nnen Sie die gew nschte Wiedergabesprache schnell und einfach ausw hlen Wenn die Disk ein entsprechendes Men enth lt k nnen Sie die Sprache auch ber das Men w hlen 1 Dr cken Sie die Taste AUDIO 2 W hlen Sie mit der Taste aoder w die gew nschte Wiedergabesprache f r die DVD und den Tonmodus Die w hlbaren Sprache werden als Abk rzungen dargestellt 3 Dr cken Sie nochmals die Taste AUDIO um die Anzeige wieder auszublenden gt Diese Funktion ist davon abh ngig welche Sprachen auf der Disk verf gbar sind Nicht alle DVDs enthalten mehrere Sprachen e Eine DVD kann bis zu 8 Wiedergabesprachen enthalt
86. t Taste SUBTITLE ausw hlen Gew nschten Blickwinkel ausw hlen Lesezeichen Funktion verwenden Zoom Funktion verwenden DVD VCD MP3 Dateien wiedergeben Hinweise zu MP3 Dateien auf CD R ANSCHLIESSEN UND EINSTELLEN VON LAUTSPRECHERN RADIOEMPFANG UKW und MW Antenne anschlie en Lautsprecher anschlie en AUX AUDIO Lautsprecherlautst rke einstellen Lantsprecher einstellen Dolby Pro Logic II Decoder Tonmodus Sound Mode und Toneffekt Sound Effect einstellen Radiosendungen empfangen Radiosender speichern 36 36 36 37 37 38 38 39 40 D 42 42 43 44 45 46 47 49 50 51 52 52 53 54 55 56 56 57 58 58 59 60 ei 62 63 64 65 66 66 67 69 70 H H Inhalt Fortsetzung Vorsichtsma nahmen FEHLERSUCHE UND TECHNISCHE DATEN Technische Daten 72 Fehlersuche und behebung Videorecorder 74 Fehlersuche und behebung DVD Player 75 Wir freuen uns dass Sie sich f r ein Samsung Ger t entschieden haben Das Ger t DVD CM350 kombiniert die Funktionen eines DVD Players mit denen eines Videorecorders In der nachfolgenden Bedienungsanleitung wird das Ger t der K rze wegen als DVD VER DVD Player Videorecorder bezeichnet Das in diesem Ger t verwendete Verfahren f r den Urheberrechtsschutz ist durch U S Patente und andere geistige Eigentumsrechte gesch tzt die der Macrovision Corporation und anderen Rechtseigent mern geh ren Die Verwen
87. t das Standbild starke St rbalken St rstreiten Ein Standbild kann je nach Zustand des Bandes St rbalken aufweisen Dr cken Sie die Tasten PROG TRK A oder Y um diesen Effekt zu minimieren Verschmutzte Videok pfe Wenn die Bildqualit t bei zahlreichen Kassetten schlecht ist m ssen eventuell die Videok pfe gereinigt werden Dieses Problem ist nicht h ufig und eine Reinigung sollte erst erfolgen wenn es auftritt Lesen Sie vor dem Reinigen der Videok pfe alle Hinweise die der Reinigungskassette beilegen Falsche Reinigung kann die Videok pfe nachhaltig besch digen Beim Abstimmen des Femseh ger ts auf den DVD VOR kann kein klares Bild eingestellt werden oder es kommt zu Bild st rungen Der Ausgangskanal des DVD VOR kolidiert mit anderen TV bertragungen ndern Sie den Ausgangskanal wie nachfolgend beschrieben 1 Antennenkabel vom DVD VCR abziehen 2 Femsehger t wie auf Seite 14 beschrieben auf den DVD VCR abstimmen 3 Ausgangskanal des DVD VCR wie auf Seite 24 beschrieben einstellen Niedrigere Kanalnummer w hlen z B CH36 statt CH39 4 Antennenkabel wieder an den DVD VCR anschlie en 5 Fernsehger t nochmals auf den DVD VCR abstimmen siehe Seite 14 6 Wenn das Problem trotzdem nicht gel st ist Schritte 1 bis 5 wiederholen und einen anderen DVD VCR Ausgangskanal einstellen Wenn das Problem mit den genannten Ma nahmen nicht behoben werden kann notieren Sie o die Modell und Serien
88. tion Wiederholen geng e 5 Un die Wiedergabe dr cken Sie die Taste 4 oder gt zu wiederholen Ein angezeigt wird nicht zu wiederholen Aus angezeigt wird Um dr cken Sie 4 oder bi W hlen 180 len Aus Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen Ein angezeigt wird die Informationsanzeige zu verbergen Aus angezeigt wird 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verlassen Aufnahmegeschwindigkeit SP LP w hlen Sie k nnen beim Aufnehmen von Sendungen zwischen zwei verschiedenen Geschwindigkeiten w hlen SP Standardplay o LP Longplay Im Longplay Betrieb o hat jede Kassette die doppelte Aufnahmedauer ist die Qualit t der Aufzeichnungen geringf gig schlechter als im SP Betrieb Um eine Sendung dr cken Sie die Taste SPEED 6 Dr cken Sie nach der Einstellung die Taste RETURN zweimal um das Men zu verlassen aufzunehmen auf der Fernbedienung bis im Standardplay Betrieb SP angezeigt wird im Longplay Betrieb LP angezeigt wird Aufnahmadauer SP 180 Min oder 3Std 240 Min oder 4 Std 260 Min oder 3Std und 20 Min E 300 300 Min oder 5 Std e o em z ver L schschutz f r bespielte Videokassette aktivieren Eine Sendung mit automatischem Aufnahmestopp aufnehmen ver
89. ufnahmedaten mit der Taste RETURN best tigen Wenn dann gehen Sie wie folgt vor Sie eine andere Eingangssignalquelle als den Tuner w hlen m chten Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Spalte PR zu w hlen Dr cken Sie die Taste a oder w so oft bis der gew nschte Eingang angezeigt wird Ergebnis Anstelle des Programmplatzes wird A1 A2 f r den Eingang AV1 AV2 angezeigt das an diesem Eingang eingespeiste Signal z B von einem Satelitenempf nger wird aufgenommen gt Die Eingangssignakquelle muss gew hlt werden bevor ein anderer Wert ge ndert wird Sie eine Sendung t glich Montag bis Sonntag zur gleichen Zeit aufnehmen m chten Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Spalte TAG zu w hlen Dr cken Sie die Taste 4 oder v bis der Wert T GL t glich angezeigt wird Sie eine Sendung einmal w chentich am gleichen Tag zur gleichen Zeit aufnehmen m chten Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Spalte TAG zu w hlen Dr cken Sie die Taste a oder w bis der Wert W Woche gefolgt durch den gew nschten Tag angezeigt wird Beispiel W SA w chentlich samstags Sie die Aufnahmezeit verl ngem m chten Dr cken Sie die Taste 4 oder um die Spalte ENDE zu w hlen Dr cken Sie die Taste a oder w um die Zeit zu verl ngern bzw zu verk rzen 5 Dr cken Sie die Taste ENTER Ergebnis Die Aufmahmedaten werden angezeigt Wenn die S
90. ung erscheint Sie k nnen die Spurlage manuell einstellen Nach der Einstellung verschwindet die Spurlagenanzeige 36 Sie k nnen eine Videokassette in Zeitlupe wiedergeben X W hrend der Wiedergabe einer Kassette in Zeitlupe ist der Ton ausgeschaltet 1 Dr cken Sie Pil um die Wiedergabe der Kassette zu starten EI um das Band anzuhalten und ein Standbild anzuzeigen 9 um die Zeitlupenwiedergabe zu starten 9 oder 4 so oft wie erforderlich um die Geschwindigkeit zu verringem bzw zu erh hen Dr cken Sie die Taste Kl zweimal um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren 2 Bei der Wiedergabe in Zeitlupe kann es zu Bildst rungen kommen Dr cken Sie die Tasten PROG TRK A oder Y um diese St rungen zu minimieren W I Wenn die Zeitlupen Funktion l nger als etwa f nf Minuten benutzt wird schaltet der DVD VER automatisch auf Wiedergabe um die Kassette und e die Videok pfe zu schonen a ver Einzelbilder wiedergeben Eine bestimmte Aufnahme suchen RS Si Sie k nnen mit der JOG Funktion o den Bandlauf bei einem bestimmten Bild stoppen e die Aufnahme in Einzelbildern ansehen Die Jog Funktion ist nur auf der Fernbedienung verf gbar J gt Bei der Einzelbild Wiedergabe ist der Ton ausgeschaltet 1 Dr cken Sie Flam die Wiedergabe der Kassette zu starten Dil um das Band anzuhalten u
91. utst rke f r den gew nschten Lautsprecher einzustellen Die Lautst rke l sst sich innerhalb eines Bereichs von 12 bis 12 einstellen Gitsprecher testen D 1 Dr cken Sie die Taste TEST Der erste Lautsprecher gibt einen Testton aus Bei jedem Tastendruck wird der Testton vom jeweils n chsten Lautsprecher in dieser Reihenfolge ausgegeben FL vorderer Lautsprecher links gt C Center Lautsprecher FR vorderer Lautsprecher rechts SR Suround Lautsprecher rechts SL Suround Lautsprecher links SW Subwoofer 2 Um de Testtonfunktion zu beenden dr cken Sie die Taste TEST erneut gt gt sie k nnen w hrend des Testtonbetriebs die Lautsprecherbalance f r den gew hlten Lautsprecher mit den Lautst rkereglern anpassen Dolby Pro Logic I ist ein neues Format zur Wiedergabe von Mehrkanal Audiosignalen das eine Verbesserung im Vergleich zum herk mmlichen Dolby Pro Logic darstellt Dieser neue Tonstandard erm glicht es nicht nur in Dolby Surround aufgenommene Quellen zu decodieren sondern auch regul re Stereoquellen ber f nf Kan le vorne rechts und links Center Surround rechts und links wiederzugeben Zus tzlich gibt es zahlreiche Einstellm glichkeiten f r verschiedene Parameter je nach Art der Quelle und dem Film und Musikinhalt mit denen sich das Schallfeld pr ziser anpassen l sst W hlen Sie die Quelle aus die Sie verwenden m chten CD Video UKW MW Eingang AV1 AV2
92. verwendet u u 7 _ Dr cken Sie ENTER Fe Die gew hlte Einstellung wird gespeichert auf dem Bildschirm Bd wird wieder das SETUP Men angezeigt E ien gt gt Wenn die gew hlte Sprache auf der Disk nicht vorhanden a8 ist wird die Originalsprache der Disk verwendet Wenn Sie w hrend der Einstellung das Me ausblenden oder zum Anfangsmen zur ckkehren m chten dr cken Sie die Taste RETURN Best tigung des Passworts Geben Sie Ihr Passwort nochmals ein Das vollst ndige Kindersicherungsmen erscheint 7 Sicherungsstufen Funktion Die Sicherungsstufen Funktion ist nur dann verf gbar wenn Sie ein Passwort verwenden Option Passwort Anwenden Ja Rufen Sie das Kindersicherungsmen auf und w hlen Sie mit der Taste a oder w die Option Sicherungsstufe Dr cken Sie die Taste ENTER W hlen Sie mit der Taste a oder w die gew nschte Stufe z B Dechen English Ton CA Zen Automatisch Audi Optionen Display Optionen DEN ENTER W hlen Sie mit der Taste A oder w die Option Passwort Aendern im Kindersicherungsmen Dr cken Sie ENTER Das Men zum ndern des Passworts erscheint Geben Sie das neue Passwort ein Wiederholen Sie die Eingabe um das neue Passwort zu best tigen gt gt Wenn Sie w hrend der Einstell oder zum Anfangsmen zur ck Sie die Taste RETURN Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben k nnen Sie in der Tabelle zur Feh
93. ymbol dargestellt ist dr cken Sie die Taste ANGLE Es erscheint dann ein ANGLE Symbol in der oberen linken Bildschirmecke 2 W hlen Sie mit der Taste aoder w den gew nschten Blickwinkel 3 Dr cken Sie nochmals die Taste ANGLE um die Blickwinkel Auswahl Anzeige wieder auszublenden owo Lesezeichen Funktion verwenden Zoom Funktion verwenden DVD VCD dp Sen Lux apen Elsen co Mit der Lesezeichen Funktion k nnen Sie Stellen einer DVD oder VCD Men ausgeschaltet markieren um sie zu einem sp teren Zeitpunkt schnell wiederfinden zu k nnen En 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste MARK auf der Fernbe dienung Die Lesezeichen Symbole werden eingeblendet 2 W hlen Sie mit der Taste lt 4 oder das gew nschte Lesezeichen Symbol 3 Wenn die Szene erreicht ist die Sie markieren m chten dr cken Sie die Taste ENTER Das Lesezeichen Symbol wird zu einer Nummer 1 2 oder 3 4 Dr cken Sie die Taste MARK um die Lesezeichen Anzeige auszublenden m 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste MARK auf der Fembedienung 2 W hlen Sie mit der Taste 4 oder ein Lesezeichen aus 3 Dr cken Sie die Taste l um zur markierten Szene zu springen er 1 Dr cken Sie bei der Wiedergabe die Taste MARK auf der Fembedienung 2 W hlen Sie mit der Taste 4 oder das zu l schende Lesezeichen aus 3 Dr cken S

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

K20m EXTER - Beijer Electronics    Equipos y emergencias  Samsung HC-R350V User Manual  SERIE ALY    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file