Home

Samsung L74W Benutzerhandbuch

1. Cx Scharfeinstellungsart MAKRO amp NORMAL r W 5 80 W 80 unendlich SONANEDeIEIeN T 30 80 T 80 unendlich INFORMATIONEN ASR Modus J Wenn Sie w hrend des Selbstausl sevorgangs die Wiedergabemodus Taste Scharfeinstellungsart AUTO MAKRO MP NORMAL bet tigen wird die Selbstausl serfunktion abgebrochen S p rf b rsich W 5 unendlich W 80 unendlich Verwenden Sie ein Stativ um Verwacklungen zu verhindern T 30 unendlich T 80 unendlich 25 Makro amp Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus INFORMATIONEN Wahlbar 0 Scharfstellbereich unendlich Bei Auswahl des Makromodus m ssen Sie besonders vorsichtig sein um AUTO MAKRO NORMAL Kameraverwackelungen zu vermeiden Wenn Sie ein Bild im Abstand von 30 cm Weitwinkel Zoom oder 50 cm Telezoom machen w hlen Sie den Modus BLITZ AUS 2680 BEIGE E Fokusspeicherung E Um auf ein Motiv scharf zu stellen dass sich nicht in der Mitte des Bildes befindet verwenden Sie die Fokusspeicherfunktion So verwenden Sie die Fokusspeicherung 1 Achten Sie darauf dass sich das Objekt in der Mitte des Autofokus Rahmens befindet 2 Dr cken Sie den AUSL SER halb durch Das Aufleuchten des gr nen Autofokus Rahmens bedeutet dass die Kamera auf das Objekt scharfgestellt hat Achten Sie darauf dass Sie den AUSL SER nicht ganz durchdr cken um unerw nschte Fotos zu vermeiden 3 F hren Si
2. 222 0222 00 62 Highlights 63 E Montage 2 22444444 nn 64 E Sticker 66 E Stift 67 EINSTELLUNGEN Tonmen uueeesssseesensneeeenseenennnnn 67 E Lautst rke 68 E Startton erer 68 E AUSIONn ra 68 E SIGMA ON u ee 68 BH AF TON 68 Einstell Men 22 22000000000 69 Setup ee 70 E Dateiname 20 nn 70 E Sprache seen 70 E So stellen Sie Datum Uhrzeit und Datumstyp ein 70 E Aufnahmedatum aufdrucken 71 E LCD Helligkeit 71 E AF Lampe oeeie 71 E Startbild oaeee 71 SEllP2 anna 72 E Vorschau zusehen 72 E Automatische Abschaltung 72 E LCD E sparmodus 72 E Kalibrierung 72 E Auswahl des Videoausgangs Typs NE ES EEUARE RD 73 E Speicher formatieren 74 E Zur cksetzen n 74 M PictBridge aiaee 75 Wichtige Hinweise 77 Warnmeldungsanzeige 78 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden 79 Spezifikation anna 81 SOFTWARE Software Hinweise nnee 83 Systemanforderungen 83 Hinweise zur Software 06 83 Einrichten der Anwendungs Software oo ecesccscesecseeseessesseseeeees 84 Den PC Modus starten 86 Wechselmedium 87 Den Wechseldatentrager entfernen cescseseces
3. SULTS In View Ihnen wie man Fotos macht diese Fe unterl dt und die Anwendungssoftware anwendet Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen DEUTSCH Anleitung E Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge EB Kameratreiber Bevor Sie die Kamera per USB Kabel mit O installieren einem PC verbinden m ssen Sie den sbi Kameratreiber installieren Installieren y Sie den Kameratreiber der auf der Anwendungssoftware CD ROM enthalten FO So machen Sie eine J Aufnahme ist S 83 D USB Kabel anschlie en Eine Aufnahme machen S 15 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den USB Port des PCs und den USB Anschluss der Kamera an S 86 berpr fen Sie ob die Kamera mit Strom versorgt wird Sollte die Kamera ausgeschaltet sein schalten Sie sie mit dem Ein Aus Schalter ein Wechseldatentr ger ffnen Sie den Windows EXPLORER berpr fen und suchen Sie nach Austauschbarer p Datentr ger S 87 Wenn Sie die Aufnahmen von der Speicherkarte mit einem Kartenlesegerat auf den PC kopieren k nnen diese besch digt werden Verwenden Sie zur bertragung der Aufnahmen in jedem Fall das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera mit dem PC zu verbinden Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Verantwortung f r den Verlust oder die Besch digung von Aufnahmen auf der Speicherkarte durch ein Kartenleseger t bernimmt
4. erkennt der Computer die Kamera evtl nicht als austauschbaren Datentr ger Halten Sie die Sicherheitsprogramme an und schlie en Sie die Kamera an den Computer an Informationen zum Anhalten des Programms finden Sie in der Gebrauchsanweisung des jeweiligen Sicherheitsprogramms Die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen Ist die Kamera ist an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen wird die Kamera evtl nicht vom Computer erkannt Schlie en Sie die Kamera ist an den USB Anschluss auf der R ckseite des Computers an m Wenn sich die Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen das USB Kabel an den PC an x Wenn sich die mit der Kamera aufgezeichneten Videoclips nicht auf dem PC abspielen lassen liegen die Ursachen hierf r meistens bei den auf dem PC installierten Codecs 93 FAQ H ufig gestellte Fragen Wenn kein Codec f r die Wiedergabe des Videoclips installiert ist oder der installierte Codec nicht kompatibel ist gt installieren Sie den Codec wie nachfolgend beschrieben Installieren eines Codecs f r Windows 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk XviD und doppelklicken Sie auf die Datei XviD 1 1 2 01112006 exe Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License verbreitet und jeder kann diesen Codec kopieren verbreiten un
5. l Stromversorgung der Kamera berpr fen Die Kamera kennen lernen Vielen Dank f r den Kauf der Digitalkamera von Samsung Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie diese Kamera in Gebrauch nehmen Sollten Sie einmal Hilfe und Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich bitte mit der Kamera an Ihren H ndler bzw an ein Kundendienstzentrum und geben Sie den Grund f r die Funktionsst rung wie z B Batterien Speicherkarte usw an Bitte berpr fen Sie vor Gebrauch z B vor einer Reise oder einem wichtigen Ereignis ob die Kamera ordnungsgem funktioniert um Entt uschungen zu vermeiden Samsung Camera bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den die durch eine Fehlfunktion der Kamera entstanden sind Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle auf nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten Microsoft Windows und das Windows Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Incorporated in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Alle in dieser Bedienungsanleitung genannten Marken und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen Inhalt und Illustrationen in diesem Handbuch k nnen bei Aktualisierung der Kamerafunktionen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden Hr Gefahr Mit GEFAHR gekennzeichnete Informationen weisen auf eine drohende Gefahr hin die zum Tode oder zu
6. Mit den Kameratasten die Kamera einstellen E Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten m helos einstellen Wiedergabemodus Taste m Wenn Sie die Kamera mit dem EIN AUS Schalter eingeschaltet haben und die WIEDERGABEMODUS Taste einmal dr cken schalten Sie in den Wiedergabemodus Durch nochmaliges Dr cken der WIEDERGABEMODUS Taste schalten Sie in den Aufnahmemodus E Mit der Wiedergabemodus Taste k nnen Sie die Kamera einschalten Die Kamera wird im Wiedergabemodus eingeschaltet Dr cken Sie die Taste ae Wiedergabemodus Taste WIEDERG A7 LCD Monitoranzeige E Der LCD Monitor zeigt Informationen ber das angezeigte Bild an LL ee Tae setae 5 C ron m Te oS om en a ST vismo Ta fer Of mw HE a O ewe BEZ S Tee Autnahmedatum zoom Sprachnotiz Sprachaufnahme 6 46 47 E schen O DE 2007 0 48 Indexbild Im Vergr erungstaste Q E Sie k nnen mehrere Bilder betrachten ein gew hltes Bild vergr ern und einen Bildvergr erung gew hlten Bildausschnitt zuschneiden und speichern 1 W hlen Sie ein Bild aus das Sie Indexbild Anzeige vergr ern m chten und bet tigen Sie die 1 Dr cken Sie die Indexbild Taste w hrend ein Vergr erungstaste 2 Die verschiedenen Bildausschnitte k nnen mithilfe des Symbols A VW lt gt betrachtet werden 3 Wenn Sie die Indexbild Taste dr cken wird das Bild bi
7. Die Bilder sind zu hell e Die Belichtung ist zu hoch Setzen Sie die Belichtungskorrektur zur ck Kein Bild auf dem externem Monitor e Die Verbindung des externen Monitors mit der Kamera hat nicht geklappt berpr fen Sie die Verbindungskabel e Auf der Speicherkarte befinden sich falsche Dateien Setzen Sie eine Speicherkarte mit korrekten Bilddateien ein Bei Benutzung des PC Explorers wird die Datei Wechseldatentr ger nicht angezeigt e Der Kabelanschluss ist falsch berpr fen Sie die Verbindung e Die Kamera ist ausgeschaltet gt Schalten Sie die Kamera ein e Das Betriebssystem ist nicht Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Oder der PC unterst tzt kein USB Installieren Sie Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 to auf einem Rechner der USB unterst tzt e Der Kameratreiber ist nicht installiert gt Installieren Sie den mit der Kamera gelieferten USB Speichertreiber Spezifikation E Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Effective Pixel Ca 7 2 Megapixel Pixel insgesamt Ca 7 4 Megapixel E Objektiv Brennweite NV Objektiv 4 7 17mm 35 mm Film Entsprechung 28 101mm FNr F2 8 F5 6 Digitalzoom Im FOTO Modus 1 0 X 5 0 X e Wiedergabemodus 1 0 X 12 0 X je nach Bildgr e E LCD Monitor 3 0 Farb THR LCD 7 62 cm SENSORBILDSCHIRM E Scharfeinstellung Typ TTL Autofokus Multi AF Manuelle AF Gesichtsprioritats AF Bereich NORMAL 80c
8. Erste Aufnahmen INFORMATIONEN Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen Wenn die Kamera viele Menschen gleichzeitig erkennt stellt sie auf die am n chsten stehende Person scharf Wenn die Gesichtserkennung begonnen hat kann die Funktion Digital Zoom nicht funktionieren Wenn die Gesichtserkennung begonnen hat kann die Funktion Effektmodus nicht funktionieren Wird ein Gesicht erkannt wird es mit gr ner Farbe markiert und die umliegenden Gesichter werden mit grauer Farbe markiert bis zu 8 Insgesamt 9 Kehren Sie zum vorigen AF Modus zur ck falls die Gesichtserkennung versagt hat Unter einigen der folgenden Umst nde kann diese Funktion nicht ordnungsgem funktionieren Wenn eine Person eine dunkle Brille tr gt oder ein Teil des Gesichts verborgen ist Wenn die Person von der die Aufnahme gemacht wird nicht in die Kamera blickt Der maximal verf gbare Bereich f r die Gesichtserkennung ist 2 5m Zoom Schritt 1 Je n her die Person desto schneller kann sie erkannt werden E Verwendung des SZENE Modus SCENE Verwenden Sie das Szenemen um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen f r eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren Die Szenemodi sind nachfolgend aufgef hrt 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf den SZENE Modus Auf das Symbol MENU EFFECT dr cken und AUFNAHME ausw hlen SZENE Modus ausw hlen 12 Szenen werden auf dem L
9. ZURUCKS Mit der Funktion Zur cksetzen wird der n chste Dateiname auf 0001 gesetzt auch nach dem Formatieren dem L schen aller Bilder oder dem Einsetzen einer neuen Speicherkarte SERIE Die Nummerierung neuer Dateien beginnt auch dann nicht von vorn wenn eine neue Speicherkarte benutzt wird nach einer Formatierung oder wenn alle Fotos gel scht wurden Der erste gespeicherte Ordnername ist 1O0SSCAM und der erste Dateiname lautet SL740001 Dateinahmen werden aufeinanderfolgend zugewiesen SL740001 SL740002 SL749999 Die Ordnernummern werden der Reihe nach von 100 bis 999 vergeben 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Die auf der Speicherkarte verwendeten Dateien sind mit dem DCF Design rule for Camera File system Format kompatibel 70 So stellen Sie Datum Uhrzeit und Datumstyp ein F Ess E Sie k nnen das Datum und die Uhrzeit die auf den werden Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten wenn der Akku entnommen und wieder eingesetzt bzw das Ladeger t getrennt und wieder angeschlossen wird Untermen SPRACHE Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Thail ndisch Bahasa Malaysia Indonesien Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch und T rkisch g LANGUAGE ENGLISH 1 FRANCAIS DEUTSCH O
10. bertragung von Daten per PC er aa geht an Der LCD Monitor schalte Wenn das USB Kabels nicht mit einem Drucker verbunden Die Leuchtdiode ist aus ist x Zum ffnen des Batteriefachdeckels schieben Sie den Hebel des Bei einem Druckvorgang Die Leuchtdiode blinkt j indi j j Die Leuchtdiode ist an Das Motiv ist fokussiert Batteriefachdeckels in die oben gezeigte Richtung Bei AktvierungdesAutofskie Die Leuchtdiode blinkt Das Motiv ist nicht fokussiert WOIEISWEOBUNSWES MMM Stativbuchse as Bezeichnung der Bedienelemente E Moduswahlrad F r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung AUTOMATIK Modus PORTRAT Modus Um eine Person zu fotografieren Fur schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung Verwenden Sie dieses Men um ohne gro en Aufwand die optimalen Einstellungen fur eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren Mit der Auswahl des PROGRAMM Modus wird die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit k nnen jedoch auch manuell konfiguriert werden Eine Videoaufnahme kann so lange gemacht werden wie es die verf gbare Aufnahmezeit ASR Modus Advanced Shake Reduction Dieser erlaubt maximal 2 Stunden Modus reduziert Kameraverwackelungen und hilft ein klareres Bild aufzunehmen Sie k nnen n tzliche Reiseinformationen ber die bekanntesten St dte weltw
11. m FEN GE HANATOUR S dpazifik Ort ausw hlen Staat ea oy ee Bundesland Region Stadt auswahlen auswahlen Weltreisef hrer Reisegebiet Die Reisef hrer Info wird ausw hlen angezeigt Reiseziel ausw hlen Detaillierte Informationen erhalten Sie durch Dr cken auf die entsprechenden Symbole Sehensw rdigkeit Das Bild vom gt by Sehensw rdigkeit ee Reiseziel berpr fen Ze Die gr te und ber hmteste Kalk steinh hle in Virginia wurde am 13 August 1878 entdeckt Ihr Wahrzei Reisef hrer zu diesem Reiseziel N Sehensw rdigkeit p steinh hle in Virginia wurde S August 1878 entdeckt Ihr Wahrzei Luray Caverns Hi chen ist eine Orgel deren Pfeifen a u us Stalaktiten besteht Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es ein solch es Instrument Spielen darf sie nur ein Organist x Reisef hrermodus Symbol Zum Start zur ckkehren gt m Auf T rar Caverns Mortals Tanta Multimedia Beenden i q E Modus aii Zum Information Ausgangsmen Zur ck zur ckkehren INFORMATIONEN Das Speichern der Informationen zu einigen Reisezielen kann etwas l nger dauern Alle Infos zum Reiseziel der Reihe nach speichern Werden die herunter geladenen Dateien mit irgendwelchen inoffiziellen Methoden ver ndert werden diese nicht auf der Kamera wiedergegeben Durch Formatieren der Kamera werden alle Daten im Speicher gel sch
12. E Sie k nnen den Aufnahmetyp und die Anzahl der Serienbildaufnahmen ausw hlen EINZELBILD Nur ein Bild aufnehmen SERIENBILD Es werden solange Aufnahmen gemacht wie der Ausl ser bet tigt wird Die Aufnahmekapazit t h ngt vom Speicher ab BEWEGUNGSAUFN Damit werden 6 Bilder pro Sekunde aufgenommen wenn der Ausl ser heruntergedr ckt und gehalten wird Nach Beendigung der Serienaufnahme werden die Aufnahmen gespeichert Die maximale Anzahl der Aufnahmen ist 30 und die Beildgr e ist auf VGA Qualit t festgelegt AEB Macht drei Aufnahmen bei verschiedener Belichtung Standardbelichtung 0 0EV Kurzbelichtung 0 5EV und berbelichtung 0 5EV Verwenden Sie dieses Men wenn sich die Belichtung des Objekts nicht ohne weiteres bestimmen l sst Wise Shot Die Funktion Wise Shot kann in den Aufnahmements oder im ASR Modus eingestellt werden Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite 17 Eine hohe Aufl sung und Bildqualit t erh hen die Dateispeicherzeit wodurch die Standby Zeit zunimmt Bei Auswahl des Untermen punktes SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN oder AEB schaltet sich der Blitz automatisch ab x Am besten ist es ein Stativ f r die AEB Aufnahmen zu verwenden da die Zeit zum Speichern jedes Bildes l nger ist und da das Verwackeln der Kamera zu Verschwommenheit f hren kann Wenn der Speicherplatz f r weniger als 3 Bilder ausreicht sind keine Belichtungs
13. Sprachaufnahme Pause Verwendung des SPRACHAUFNAHME Modus INFORMATIONEN Der ideale Abstand f r die Sprachaufnahme betr gt 40 cm zwischen Ihnen und der Kamera Mikrofon Wird die Kamera w hrend der pausierten Tonaufnahme ausgeschaltet so wird die Aufnahme abgebrochen Sch rfe E Sie k nnen die Sch rfe des aufzunehmenden Bildes einstellen Sie k nnen den Scharfeeffekt auf dem LCD Monitor nicht vor der Aufnahme berpr fen da diese Funktion nur auf gespeicherte Bilder angewendet wird O f Keys AUTOFOKUS E witten ar El 4 Ba GO SCH RFE a 7 i y i gt Symbol Men Beschreibung WEICH Die Bildr nder werden weicher gemacht Dieser Effekt eignet sich zur Bearbeitung von Bildern WEICH am Computer NORMAL Pie Bildr nder sind scharf Dies eignet sich zum Drucken A SCHARFE gt SCHARF Die Bildr nder werden betont Die R nder erscheinen scharf aber es kann zu LEBHAFT Rauschen auf den Aufnahmen kommen Kontrast E Sie k nnen die Helligkeit des aufzunehmenden Bildes einstellen E Sie k nnen zwischen 3 Kontraststufen w hlen STARK NORMAL SCHWACH O f arvame re il KONTRAST a fi gt oo 7 y e 2 Hoch Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes ist hoch Normal Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes ist normal Niedrig Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Tei
14. 3 Auf das Symbol amp 4 dr cken um das Bild zu drehen a l BILDBEARB es E DREHEN A SCHNEIDEN Ea gt Symbol Bild im Uhrzeigersinn drehen 2 Symbol Bild entgegen dem Uhrzeigersinn drehen 4 Auf das Symbol OK dr cken Das gedrehte Bild wird angezeigt TE PrPPr IMAGE EDIT ROTATE WB IMAGE EDIT ROTATE ua IMAGE EDIT ROTATE LINKS co 180 x Wenn Sie das gedrehte Bild auf dem LCD Monitor anzeigen k nnen links und rechts vom Bild leere Fl chen erscheinen 58 Schneiden E Sie k nnen einen Bildausschnitt extrahieren und separat speichern 1 Das Men BILDBEARB w hlen 2 Das MEN Symbol SCHNEIDEN E dr cken 3 Vergr ern Sie das Bild mithilfe der Zoomtaste Um das Bild zu verschieben auf das Symbol AY lt gt dr cken 4 Auf das Symbol Zuschneiden dr cken um das Zuschneidemen anzuzeigen 5 Das gew nschte Untermen ausw hlen JA Das zugeschnittene Bild wird unter neuem Namen gespeichert und auf dem LCD Monitor angezeigt NEIN Das Men zum Zuschneiden wird ausgeblendet x Wenn zu wenig Speicher verf gbar ist um das zugeschnittene Bild zu speichern kann das Bild nicht zugeschnitten werden Effekt farbeffekt Farbe Filter E Mit diesem Men k nnen Sie die Farbinformation des Bildes au er Rot Blau Gr n und Gelb zu Schwarzwei ndern a rarserrexr 4 PA CD Verwenden Sie keinen Spezialeffekt P amp
15. Das Bild als Schwarzwei Bild speichern E Das Bild in Sepiafarbe speichern bk i 2 ee Das Bild in Rot speichern lt Das Bild in Gr n speichern Das Bild in Blau speichern Das Bild im Negativ Effekt speichern 4 Auf SPEICHERN dr cken um das Bild mit dem u voreingestellten RGB Wert zu speichern Mit Hilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen 1 Das Men FARBEFFEKT ausw hlen 2 W hlen Sie das Men FARBE aus 3 Den gew nschten Farbeffekt ausw hlen l FARBEFFEKT SA WIEDERGABE FARBEFFEKT FILTER he gt zer Auf das Symbol SAVE dr cken um das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern Farbmaske Sie k nnen den Grad der Farbs ttigung einstellen j um einen bestimmten Bereich des Bildes zu m rere betonen 7 A 1 Das Men FARBEFFEKT ausw hlen PERSON Badag 2 MASKE ausw hlen 1 Das Men FARBEFFEKT ausw hlen REESE zu Zeene f r de Auswahl des betreffenden 2 Das Men EIG FARBE ausw hlen BT Teils wird angezeigt 3 R Rot G Gr n B Blau ausw hlen Symbol W hlt die Men s R G B Symbol Ver nderung der Maskengr e SE TELDANSIE Auf den LCD Monitor dr cken die Maske verschieben 3 Auf SAVE dr cken Das Bild mit dem angewandten Maskeneffekt wird gespeichert 59 Effekt Bildeinstellung 1 Das Men EFFECT ausw hlen
16. Wei es Papier Wert wird gespeichert und der Modus Wei abgleich wird gespeichert wechselt zu NACHT Blendenwert Verschlusszeit Wenn Sie das n chste Mal eine Aufnahme machen wird der vom Benutzer Weitwinkel Auto F 2 8 5 6 _ Auto 1 16s eingestellte Wei abgleichswert angewendet Tale Au Pas Ue Der vom Benutzer eingestellte Wei abgleich bleibt so lange wirksam bis er berschrieben wird Videoclip Einzelbildstabilisierer Belichtungswert E Diese Funktion verhindert Verwackelungen bei der Aufnahme von Videoclips E Die Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverhaltnisse der Sie k nnen dieses Men nur im VIDEOCLIP Modus ausw hlen Wenn die Umgebung an Speicherkarte nicht eingesetzt ist ist diese Funktion unwirksam So korrigieren Sie die Belichtung 1 Die Belichtungskorrektur Men taste dr cken Die Videoclip Einzelbildstabilisierfunktion ist Die Belichtungskorrektur Men leiste i gt deaktiviert erscheint wie gezeigt CST E3 Verhindert Verwacklungsunscharfen bei der 2 Den Belichtungswert durch die Verwendung des a Videoclip Aufzeichnung Symbols ndern Der Abstand zwischen den aufgezeichneten ri l Z 3 Die Belichtungskorrektur Men taste nochmals dr cken Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Einstellmodus f r die Belichtungskorrektur damit beendet X Ein negativer Belichtungskorrekturwert verringert die Belichtung Bitte beachten Sie dass e
17. Xx Die Bilder k nnen durch Dr cken auf die Taste DRUCKEN auf der R ckseite der Auf den Ausl ser dr cken um zum Men zur ckzukehren ohne die Anzahl Kamera gedruckt werden der Ausdrucke einzustellen E Einfacher Druckmodus 4 Nach Dr cken auf das Symbol DRUCKEN 4 werden die Bilder gedruckt Wenn die Kamera im Wiedergabemodus an einen Drucker angeschlossen wird lassen sich ganz einfach Fotos ausdrucken Dr cken auf das Symbol Drucker 2 Das Bild auf dem Monitor wird mit der Standardeinstellung des Druckers gedruckt Auf das Symbol gt dr cken Ausw hlen des vorherigen oder n chsten Bildes 75 PictBridge Druckeinstellung PictBridge zur cks E F r die zu druckenden Bilder k nnen Sie die Papiergr e das Druckformat die E Initialisiert die vom Benutzer ge nderten Einstellungen Papierart die Druckqualit t Datumsaufdruck 1 Das Untermen ZUR CKS durch Dr cken auf und Druck des Dateinamens im Men w hlen rt fecere das Symbol AW ausw hlen aE Peictarice 1 Dr cken Sie die MENU Taste und das ROSE wn 2 Den gew nschten Untermen punkt durch AUTO on PictBridge Men wird angezeigt Dr cken auf das Symbol ausw hlen u u M de Din cg DATEINAME 2 Das gew nschte Ment ausw hlen AUTO ug Auswahl von NEIN Die Einstellungen 7 3 Das gew nschte Untermen ausw hlen werden nicht zur ckgesetzt gt Die verf gbaren Men s sind nachfolgend Auswahl von JA Dr
18. ndig geladenen Akku ein e Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet Schalten Sie die Kamera wieder ein Die Batterieleistung l sst schnell nach e Die Kamera wird bei niedrigen Temperaturen genutzt Bewahren Sie die Kamera im Warmen auf d h in der Tasche einer Jacke oder eines Mantels und nehmen Sie sie nur heraus um Aufnahmen zu machen Die Kamera macht keine Aufnahmen wenn der Ausl ser gedr ckt wird e Die Speicherkapazit t ist nicht ausreichend L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien Neue Speicherkarte einsetzen e Die Speicherkarte wurde nicht formatiert Formatieren Sie die Speicherkarte S 74 e Die Speicherkarte ist voll Eine neue Speicherkarte einsetzen e Die Speicherkarte ist gesch tzt Schlagen Sie bei der Fehlermeldung Karte gesperrt nach e Die Kamera ist ausgeschaltet gt Schalten Sie die Kamera ein e Der Akku ist schwach Setzen Sie einen vollen Akku ein S 12 e Die Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t 79 Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Die Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren e Die Kamera h rt pl tzlich w hrend des Gebrauchs auf zu funktionieren Entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Die Bilder sind unscharf e Es wurde ohne Einstellung eines passenden Makro Modus eine
19. rt STARTTON aan TON 2 Auf das Symbol TON 3 gt dr cken AUS TON 1 Auf das Symbol SAVE dr cken um ein AUSL TON Best tigungsfenster anzuzeigen TON2 Auf das Symbol Ja dr cken um das TON 3 Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern x Symbole auf der Bildtafel Il FUN st rrt Linien Werkzeug ww a Y SIGNALTON Dicke der Linie Farbe der Linie F a LOSCHEN o f Gesamtes Bild l schen am JS az Speichern Beenden Ton Lautst rke Signalton E Sie k nnen die Lautst rke des Starttons des a E Wenn Sie den Ton auf AN stellen werden f r den Betriebstons und des Ausl setons w hlen gt Kamerabetrieb beim Dr cken der Tasten verschiedene T ne aktiviert so dass Sie ber den Betriebszustand fi der Kamera auf dem Laufenden sind MITTEL HOCH MITTEL f vutsr Untermen s LAUTST RKE AUS NIEDRIG a gt Untermen s TON AUS TON 1 TON 2 TON 3 Startton AF ton E Wenn Sie den AF Ton auf EIN festlegen wird der AF TON aktiviert wenn auf ein Motiv scharf gestellt wird sodass Sie den Betriebsstatus der Kamera erkennen Untermen s AF TON EIN AUS E Sie k nnen den Ton ausw hlen der bei jedem Einschalten der Kamera aktiviert wird Untermen s LAUTST RKE AUS TON 1 TON 2 TON 3 Wenn das Startbild auf AUS eingestellt ist dann ist der Startton automatisch ausgeschaltet selbst wenn Sie diesen aktivie
20. 20 E So gehen Sie bei aufeinander folgenden Aufnahmen vor 20 Hinweise zum Fotografieren 21 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen unu2u00ee nennen 22 E EIN AUS Taste nnen 22 E Ausl ser u a 22 E ZOOM W ZOOM T Taste 22 E Info Taste une 23 E Einrichten des Betriebsmodus 24 E Selbstausl ser 24 E Fernbedienung 25 E Makro neeeneneeeeeennne 25 E Fokusspeicherung 26 E Bliz oiiaaie 27 E Gr e ee 29 E Qualit t Bildfrequenz 29 E Belichtungsmessung bel messg ne ee 30 E Serienbild eee 30 E SO een 31 m Wei abgleich 31 Inhalt E Belichtungswert 32 E Langzeitbelichtung 32 E Videoclip Einzelbildstabilisierer 32 Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen ssssisnscccsnisnercintacsacecssiunasens 33 WM AF Autofokus ccce 33 E Verwendung des SPRACHNOTIZ MOUSE arena 34 E Verwendung des SPRACHAUFNAHME Modus 34 E Sch rfe uuesuseiesnsieseneeneienee 35 E Kontrast 35 E Tonabschaltung w hrend der Aufnahme 35 Effekt Farbeffekt 22 37 Egoe een NENNEN ean ee ree 37 E Eigene Farbe 37 E Farbmaske ccce 38 Effekt Bildeinstellung 38 E S ttigung eee 38 Effekt FUN oo neces 39 E Car
21. 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsungcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from
22. Aufnahmen zu machen Fa Auf das Rahmen Symbol dr cken um den Rahmen zu wechseln AUS bricht den Rahmen Effekt ab Effekt FUN Highlight E Sie k nnen das Bild durch Verwischen rings um das Bild herum hervorheben A frun CARTOON Ks EJ a FRAHMEN mal AUS A 1 Im verf gbaren Aufnahmemodus auf das Men EFFECT ausw hlen S 36 2 Das Men FUN ausw hlen Das Men HIGHLIGHT ausw hlen 4 Den Rahmen f r den verwischten Bereich durch Dr cken auf das Symbol lt gt ausw hlen Der Rahmen f r den verwischten Bereich erscheint auf dem Bild PR FUN HIGHLIGHT1 KR m I I Al gt amp Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 5 Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Nach dem Dr cken auf das Symbol 44 kann der Fokusrahmen gendert werden Verschieben des Rahmens f r den verwischten Bereicht Der Rahmen f r den verwischten Bereich kann durch Ziehen auf dem LCD Monitor verschoben werden 1 Den Rahmen f r den verwischten Bereich durch Dr cken auf das Symbol lt gt ausw hlen 2 Den Rahmen f r den verwischten Bereich ber hren um ihn zu verschieben 3 OK Symbol dr cken 4 Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Der Rahmen f r den verwischten Bereich wird verschoben Der Rahmen f r den verwischten Bereich erscheint 41 Effekt FUN Fotomontage E Sie k nnen 2 4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild miteinander
23. DAT amp ZEIT Date B 405 07 Wi Aufnahmen erscheinen ndern und den Datumstyp Time einstellen Type ur Datumstyp jj mmitt mmitt jj 2 off tt mm jj aus Setup 1 Aufnahmedatum aufdrucken Autofokuslampe E Mit dieser Option k nnen DATUM amp UHRZEIT auf Fotos festgehalten werden E Sie k nnen die Autofokus Lampe ein und ausschalten AUS Die Bilddatei erh lt keinen DATUM ZEIT Aufdruck Untermen s AUS Das AF Licht leuchtet bei schlechten au I TEINS a il AF LICHT Pl P DATUM Die Bilddatei erh lt einen Datumsaufdruck liekiverh liss n nicht aut DAT amp ZEIT Die Bilddatei erh lt einen DATUM amp EIN Das AF Licht leuchtet bei schlechten ZEIT Aufdruck Datum und Zeit werden auf dem Foto unten rechts aufgedruckt Die Funktion zum Aufdrucken von Datum und Zeit wird nur auf Fotos angewandt ausgenommen hiervon sind Fotos im Effektmodus Startbild In Abh ngigkeit vom Hersteller und Druckmodus ist es m glich dass das auf einem Bild gedruckte Datum nicht korrekt ist Lichtverh ltnissen auf E Sie k nnen das Bild ausw hlen das nach jedem Einschalten der Kamera als erstes auf dem LCD Monitor angezeigt wird Startbild AUS LOGO EIG BILD ae Verwenden Sie als Startbild ein unter EIG LCD Helligkeit BILD gespeichertes Bild aus dem Men Penusungg E Sie k nnen die LCD Helligkeit regulieren ED ii ne GROSSE AND im Wiedergabemodus R Das Sta
24. Die verf gbare Aufnahmezeit erscheint am LCD Monitor So gehen Sie bei aufeinander folgenden Aufnahmen vor 1 Dr cken Sie auf den Ausl ser und es wird ein Video Clip im Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Video Clips werden auch nach Loslassen des Ausl sers 2 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein Dr cken Sie auf den Ausl ser und es wird ein Video Clip im Rahmen der verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Video Clips weiter aufgezeichnet werden auch nach Loslassen des Ausl sers 2 Dr cken Sie die Taste II um die Aufnahme weiter aufgezeichnet vor bergehend zu unterbrechen Dr cken Sie Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut die Taste II noch einmal um die Aufnahme Bildgr e und Typ sind untenstehend angegeben fortzusetzen Bildgr e 800 x 592 640 x 480 320 x 240 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten Dateityp AVI MPEG 4 dr cken Sie den Ausl ser erneut X Bei Auswahl der Bildgr e 800 x 592 k nnen 20 fps ausgew hlt werden und bei Auswahl der Bildgr en 640 x 480 320 x 240 kann zwischen 30 fps und 15 fps gew hlt werden Sie k nnen Videoclips auch ohne Sprache aufnehmen E Um einen Videoclip ohne Ton aufzunehmen 1 Die MENU EFFECT dr cken 2 Das Men Aufnahme gt OHNE TON w hlen 3 Wenn Sie den Ausl ser dr cken wird so lange ein Videoclip ohne Sprache
25. Malaysia Indonesien Arabisch Tschechisch Polnisch Ungarisch und T rkisch Kalibrierung Die Spracheinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera aus 1 W hlen Sie das Men CALIBRATION Eichen und eingeschaltet wird 2 Dr cken Sie den Ber hrungspunkt auf dem LCD Monitor mit dem Touch Pen Sensorbildschirm Touch Screen Sie k nnen die Men s ausw hlen und die Kameraeinstellung durch Dr cken auf die Symbole auf dem Touchscreen ndern Durch die Kalibrierung wird die Empfindlichkeit e Einstellen von Datum und Uhrzeit J eee des Touch Pens auf dem LCD Monitor erh ht 1 Das Men DATE amp TIME ausw hlen Sr E ar 2 Den gew nschten Untermen punkt durch Time Dr cken auf das Symbol A V dr cken Type ae Ea So stellen Sie die Sprache ein f SETUP 1 Dr cken Sie die MEN Taste LANGUAGE mcus G 2 W hlen Sie das gew nschte Men indem Sie auf j das Symbol A V dr cken gt i 14 LCD Monitoranzeige E Der LCD Monitor zeigt Informationen ber die Aufnahmefunktionen und ausgew hlten Optionen an Anzahl der verbleibenden Bilder 00100 en Videoclip Tonaufnahmezeit 00 00 00 Anzeige f r eingesetzte Karte C gt m S 12 arame EDS EEN SENS S16 DRAB s 20 ey W0 Blendenwert Verschlusszeit F2 8 130 S ig Selbstausl ser es OF O Y PR S 24 MAKRO AF 8 25 Blitz QPOs ES S27 Autofokus essfeld s 83 MENU EFFECT 5 33 Warnung vor Verwack
26. Russia only www samsungcamera ru Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community EC
27. Tasche belassene Kreditkarten k nnen entmagnetisiert werden Karten mit Magnetstreifen niemals in der N he der Tasche liegen lassen Inhalt VORBEREITUNGEN System bersicht ne 5 Bezeichnung der Bedienelemente 6 E Vorder und Oberseite 6 E R ckseite 7 E Unterseite 8 E Symbol Status Beschreibung 8 E Kamerastatuslampe 8 E Moduswahlrad 9 E Modussymbol 10 Anschluss an die Stromversorgung dled poet ces ZEN DEN EEIEEHR INEDENNUIELINEICOSEES 10 Einf hren der Speicherkarte 12 Wie die Speicherkarte benutzt We 12 AUFNAHME Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Sensorbildschirm Einstellung von Datum Uhrzeit und Sprache ussessessensennnnnnennnnnnennennnnn 14 LCD Monitoranzeige 15 Erste Aufnahmen nen 16 E Verwendung des AUTOMATIK MOSE 16 E Verwendung des PROGRAMM NW CUS ee 16 E Verwendung des Modus ASR Advanced Shake Reduction 17 E Wise Shot une 17 E Verwendung des NACHT Modus 18 E Verwendung des PORTR T Mills ee ee ere pero ee 18 E Gesichtserkennung 18 E Verwendung des SZENE Modus aa E EST 19 E Verwendung des VIDEOCLIP MOUS ae Neate eee cet mr ee ees 20 E Um einen Videoclip ohne Ton aufzunehmen 20 E Pausieren bei der Aufnahme eines Videoclips Aufeinander folgende Aufnahmen s es
28. der ASR Modus nicht aktiviert 3 Ist die Umgebungshelligkeit geringer als bei Neonlicht wird der Verwacklungswarnindikator ey angezeigt Um berstm gliche Ergebnisse zu erreichen nehmen Sie nur Bilder auf wenn der Verwackelungswarnindikator ey nicht angezeigt wird 4 Wenn sich das Motiv bewegt kann die Aufnahme unscharf werden 5 Bewegen Sie sich im Interesse einer guten Aufnahme nicht wahrend die Anzeige ERFASSE MOTIV aktiv ist 6 Da der ASR mit dem Digitalprozessor der Kamera arbeitet dauert die Verarbeitung der im ASR Modus gemachten Aufnahmen etwas l nger E Wise Shot 2 Bilder werden gleichzeitig aufgenommen Eins wird im Aufhellblitz Modus aufgenommen und das andere im ASR Modus Sie k nnen beide Aufnahmen speichern Die Verwendung des Wise Shot 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf den ASR Modus A AUFNAHMEART _ 2 W hlen Sie das Men Treiber I durch Dr cken der Auf Ab Taste pai miam 3 W hlen Sie das Men Wise Shot KM 4 Dr cken Sie den Ausl ser um Aufnahmen zu machen Zwei Bilder werden in Serie aufgenommen INFORMATIONEN Im Wise Shot Modus kann der auf dem LCD Monitor angezeigte Wert f r die Verschlusszeit von der echten Verschlusszeit abweichen 17 Erste Aufnahmen E Gesichtserkennung Diese Funktion erkennt die Position eines Gesichts automatisch sodass sie sich hervorragend f r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligun
29. dr cken um das markierte Bild V zu l schen Auf das Symbol ne dr cken Die Meldung ALLE L SCHEN wird angezeigt Auf JA dr cken um das markierte Bild V zu l schen ALLE Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Auf JA dr cken um alle nicht gesch tzten Bild zu l schen Falls keine gesch tzten Bilder vorhanden sind werden alle Aufnahmen gel scht und es erscheint die Meldung KEIN BILD 3 Nach dem L schen des Bildes kehrt die Kamera in den Wiedergabemodus zur ck gt WIEDERGABE Pl sprachnonz ON i BE D BB WIEDERSABE L SCHEN eure ia ae ar RP Tluuu ate EE nun 53 DPOF DPOF Digital Print Order Format erm glicht es Druckdaten im MISC Ordner der E STANDARD Speicherkarte festzuhalten Sie k nnen bestimmen welches Bild und wie viele Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie Informationen zur Anzahl der Ausdrucke auf Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen einem gespeicherten Bild einbetten Der DPOF Indikator erscheint auf dem LCD Monitor wenn ein Bild mit DPOF 1 Das Men DPOF durch Dr cken auf das a Jf gt o Daten wiedergegeben wird Symbol A Y ausw hlen P a 2 W hlen Sie das Men STANDARD 3 Das gew nschte Untermen ausw hlen EINS Konfigurieren Sie die Anzahl der Ausdrucke f r die gew hlten Bilder Symbol lt gt Ein Bild zum Drucken Il ausw hlen AY Anzahl der
30. haben dr cken Sie die WIEDERGABE Taste oder den Ausl ser Coms o o o f en asean os 1 WIEDERG WIEDERG WIEDERHOL ar Lac D SCH TZEN OO aE O 2 Das Untermen auszuw hlen Auswahl von JA Lscht die ausgewhlten Bilder Auswahl von NEIN Bricht die Bildl schung ab NKELABEEERTN TEE L SCHEN ae EINS ALLE STANDARD ABBR DPOF INDEX NEIN JA S 54 DEE HE SE HERE 51 Diashow starten E Bilder k nnen ohne Unterbrechung in vorgegebenen Abst nden gezeigt werden Sie k nnen die Kamera an einen externen Monitor anschlie en und Ihre Diashow auf diesem Ger t ausgeben 1 Auf die Wiedergabemodustaste dr cken und MENU EFFECT ausw hlen 2 DIASHOW ausw hlen DIASHOW il DIASHOW WIEDERGABE S START EFFEKT AUS lt SETUP 1 fi SETUP 1 L DL Start Die Diaschau kann nur im Men START gestartet werden 1 Durch erneutes Dr cken auf das Symbol startet die Diashow erneut Um die Wiedergabe der Diashow vor bergehend anzuhalten dr cken Sie auf den LCD Monitor Effekt Auf die Diashow k nnen einzigartige Bildeffekte angewendet werden 1 Das Untermen EFFECT durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen 2 Den Effekt durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen AUS Normale Anzeige EFFEKT1 Das Bild kommt von links oben EFFEKT2 Das Bild wird langsam von der Mitte nach au en eingeblendet EFFEKT3 Das Bild wird langsam eingeb
31. je nach Gebrauch variieren INFORMATIONEN Wichtige Informationen zum Batteriegebrauch Schalten Sie die Kamera aus wenn Sie sie nicht benutzen Bitte entnehmen Sie die Batterien wenn Sie die Kamera ber l ngere Zeit nicht benutzen Batterien k nnen im Laufe der Zeit an Leistung verlieren oder auslaufen wenn sie in der Kamera bleiben Niedrige Temperaturen unter 0 C k nnen negative Auswirkungen auf die Leistung des Akkus haben und zu einer k rzeren Batteriedauer f hren Bei normalen Temperaturen erholen sich die Batterien in der Regel wieder Ein l ngerer Gebrauch der Kamera kann dazu f hren dass sich das Kamerageh use erw rmt Das ist v llig normal Anschluss an die Stromversorgung E Sie k nnen den Akku SLB 1137D unter Verwendung des SAC 45 KITs aufladen Das SAC 45 besteht aus dem Netzadapter SAC 45 und dem USB Kabel SUC C2 Wenn der Netzadapter und das USB Kabel verbunden sind kann es als ein Wechselstromkabel verwendet werden Die Verwendung des SAC 45 als Ladeger t Stecken Sie den Netzadapter in den USB Anschluss Der eingesteckte Netzadapter kann als Ladeger t verwendet werden Die Verwendung des SAC 45 als USB Kabel Nehmen Sie den Netzadapter aus dem USB Anschluss Sie k nnen Daten mit einem PC bertragen S 86 oder die Batterie laden ACHTUNG In den folgenden F llen kann der Akku nicht aufgeladen werden Wenn ein USB Kabel verwendet wird das nicht im Lieferumfang die
32. kombinieren Im verf gbaren Aufnahmemodus auf das Men EFFECT ausw hlen A fru CARTOON AUS F RAHMEN AUS _ HIGHLIGHT AUS gt MONTAGE AUS Das gew nschte Men durch Dr cken auf das Symbol gt ausw hlen und auf das Symbol OK dr cken 3 Bricht die Fotomontage ab D 2 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild miteinander kombiniert o 3 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild miteinander kombiniert a 4 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild miteinander kombiniert amp Aus 2 verschiedenen Panoramabildern wird ein Foto zusammengesetzt Nach der Auswahl des gew nschten Men s den Ausl ser dr cken um eine Aufnahme zu machen 42 x Ausw hlen von 2 Fotomontage e 7 Dr cken Sie den i b 3 Ausl ser A rw a a mS vy AWB Bereit zur Aufnahme Erstes Foto Dr cken Sie den Ausl ser Dr cken der Taste Speichern auf dem LCD Monitor f gi I N F MENU o EFFECT U 7 gt y gt Das gespeicherte Bild Zweites Foto INFORMATIONEN Die Taste Zoom W ZoomT kann w hrend der Fotomontage verwendet werden Wenn Sie auf die Wiedergabemodus Taste dr cken oder das Moduswahlrad w hrend der Aufnahmen f r die Fotomontage drehen wird der entsprechende Betriebsmodus ausgef hrt Die zuvor aufgen
33. m Der im Lieferumfang enthaltene Akku ist vom Vertriebsgebiet abh ngig Abmessungen BxHxT 104 5 x 61 8 X 21 8mm ohne berstand Gewicht 184 2g mit Batterie und Karte Temperatur bei Betrieb 0 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 85 Software Anwendung Digimax Master Adobe Reader nderung der technischen Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten x Alle Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 3072X 3072X 3072X 2592 X 2048 X 1024 X 2304 2048 1728 1944 1536 768 82 Software Hinweise Hinweise zur Software Nachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD ROM ins CD ROM Laufwerk eingelegt haben wird das folgende Fenster automatisch angezeigt Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen Die im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung f r Windows Es ist untersagt sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen Die Urheberrechte f r die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen In dem unwahrscheinlichen Fall eines Fabrikationsfehlers reparieren oder tauschen wir Ihre Kamera um Wir bernehmen jedoch keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch herbeigef hrt wurden Die Benutzung eines selbst zusammengestellten PCs oder eines PCs ohne Herstellergarantie wird von der Samsung Gara
34. 1 10 4 verwenden XviD Codec Damit k nnen Videoclips MPEG 4 die mit dieser Kamera aufgezeichnet wurden auf einem PC abgespielt werden Um mit dieser Kamera aufgezeichnete MPEG 4 Videoclips abspielen zu k nnen m ssen Sie den XviD Codec installieren Wenn ein mit dieser Kamera aufgezeichneter Videoclip nicht richtig wiedergegeben wird installieren Sie diesen Codec Diese Software ist nur mit Windows kompatibel Digimax Master Die Multimedia Software Komplettl sung Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel B3 Hinweise zur Software INFORMATIONEN Bitte berpr fen Sie die Systemanforderungen bevor Sie den Treiber installieren Um mit dieser Kamera aufgenommene Videos auf dem PC abzuspielen muss DirectX 9 0 oder h her installiert sein Je nach Leistungsf higkeit des Computers dauert es 5 10 Sekunden bis das automatische Installationsprogramm startet Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird ffnen Sie den Windows Explorer und w hlen Installer exe im CDROM Hauptinhaltsverzeichnis B4 Einrichten der Anwendungs Software E Um diese Kamera in Verbindung mit einem PC verwenden zu k nnen m ssen Sie zun chst die Anwendungssoftware installieren Danach k nnen die auf der Kamera gespeicherten Aufnahmen zum PC berspielt und mit einem Bildbearbeitungsprogramm wei
35. 2 Das Ment BILDBEARB w hlen Helligkeit Sie k nnen die Helligkeit des Fotos bearbeiten 1 Das Men HELLIGKEIT ausw hlen 2 Die Helligkeit kann mit dem Symbol lt gt ge ndert werden 3 Auf das Symbol SAVE dr cken um das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern Kontrast Sie k nnen den Kontrast des Fotos bearbeiten 1 Das Men KONTRAST w hlen 2 Der Kontrast kann mit dem Symbol gt ge ndert werden 3 Auf das Symbol SAVE dr cken um das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern 60 Rauschen hinzuf gen Sie k nnen dem Bild einen Rauscheffekt hinzuf gen um das Bild lter erscheinen zu lassen 1 Das Men EEE w hlen 2 Das Bild mit hinzugef gtem Rauscheffekt wird angezeigt Auf das Symbol SAVE dr cken um das Bild mit Anzeige der Meldung VERARBEITUNG zu speichern S ttigung Sie k nnen die S ttigung des Fotos bearbeiten 1 Das Men S TTIGUNG ausw hlen EER Emaria 2 Die S ttigung kann mit dem Symbol in fee ge ndert werden 3 Auf das Symbol SAVE dr cken um das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern Effekt Bildeinstellung Rrote augen Rote Augen k nnen in der Aufnahme korrigiert werden 1 R AUG RED ausw hlen 2 Die roten Augen werden korrigiert Auf das Symbol SPEICHERN dr cken um das Bild zu speichern i BILD EINSTELLEN 7 R AUG RED gt Effekt FUN E dem gespeicherten Bild vers
36. AEB und automatische Fokusreihen AFB m glich x Bei Auswahl der Men s SERIENBILD BEWEGUNGSAUFN WISE SHOT kann keine Sprachnotiz hinzugef gt werden x Wenn der Speicherplatz f r weniger als 30 Bilder ausreicht ist keine Bewegungsaufnahme m glich ISO E Sie k nnen die ISO Empfindlichkeit beim Fotografieren w hlen Die spezifische Lichtempfindlichkeit einer Kamera wird durch den ISO Wert angegeben AUTO Die Empfindlichkeit der Kamera wird automatisch je nach Umgebungslicht oder Motivhelligkeit 7 so u eingestellt u 80 100 200 400 800 1600 Sie k nnen die Verschlusszeit bei gleicher 2 9 A Lichtmenge durch Erh hung der ISO Empfindlichkeit steigern Bei starker Helligkeit k nnen die Bilder jedoch berbelichtet werden Je h her der ISO Wert umso h her die Lichtempfindlichkeit der Kamera und somit ihre F higkeit Aufnahmen bei Dunkelheit zu machen Mit zunehmendem ISO Wert nimmt jedoch auch der Rauschpegel im Bild zu wodurch es grobk rnig erscheint Wei abgleich E Der Wei abgleich erm glicht Ihnen eine Farbregulierung welche die Farben nat rlicher erscheinen l sst AUTO WEIBABGL AWB Die Kamera wahlt automatisch die geeigneten Wei abgleich Einstellungen in Abh ngigkeit von den vorherrschenden Lichtverh ltnissen TAGESL WOLKIG F r AuBenaufnahmen F r Aufnahmen bei bew lktem Himmel und tr bem Wetter FF eo Oz II TTS KUNSTLICHT H F
37. AUFNAHME TEXT SONNENUNTERGANG D MMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STAND amp SCHNEE EIGENAUFNAHME CAFE ESSEN e AUFNAHME EINZELBILD SERIENBILDER BELICHTUNGSREIHE AEB BEWEGUNGSAUFNAHME WISE SHOT e Selbstausl ser 10 s 2 s Doppelselbstausl ser 10 s 2 s Fernbedienung 81 Spezifikation Film Leistung 256 MB MMC Gr e 800 x 582 640 x 480 320 x 240 CIEAIEIER Bildwiederholfrequenz 30 fps 15 fps 20 fps f r 800 x 592 De RENTE SM aM 1M Bildstabilisator w hlbar SUPERFEIN 63 74 89 88 131 e Videobearbeitung eingebettet Pause w hrend Aufnahme enn nae ee Fotoaufzeichnung Aufnahme Zeitk rzung pe BEE En BET ER a E 2 dien Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung gemessen und k nnen je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren e Interner Speicher Ca 450 MB e Externer Speicher MMC Plus Max 2GB garantiert E Bildwiedergabe SD SDHC Max 4 GB garantiert Typ EINZELBILD INDEXBILDER DIASHOW VIDEOCLIP Der interne Speicher kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert E Schnittstelle werden Digitaler Anschluss USB 2 0 Dateiformat Ton Mono Im FOTO Modus JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Videonorm NTSC PAL w hlbar e Video AVI MPEG 4 Gleichstrom Eingangsanschluss 24 Pin Stecker e Audio WAV E Stromquelle Bildgr e Aufladbar Akku SLB 1137D 1100 mAh 3 7 V Adapter SAC 45 SUC C2 7m oP 5w sm sm
38. Aufnahme von dem Motiv gemacht W hlen Sei einen passenden Makro Modus um ein scharfes Bild zu erhalten e Das Motiv befand sich au erhalb des Blitzbereichs Stellen Sie sicher dass sich das Motiv innerhalb des Blitzbereichs befindet e Das Objektiv ist angelaufen oder verschmutzt S ubern Sie das Objektiv Der Blitz z ndet nicht e Die Blitzabschaltung ist gew hlt Deaktivieren Sie den BLITZABSCHALTUNGS Modus e Der Blitz kann in diesem Kameramodus nicht verwendet werden Weitere Informationen zum BLITZ finden Sie auf Seite 27 Datum und Uhrzeit werden falsch angezeigt e Datum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamera hat die Standardeinstellungen bernommen gt Stellen Sie Datum und Uhrzeit korrekt ein Die Tasten der Kamera lassen sich nicht bedienen e Kamerafehlfunktion Entnehmen Sie den Akku setzen Sie ihn wieder ein und schalten Sie die Kamera ein Es ist ein Kartenfehler aufgetreten w hrend sich die Speicherkarte in der Kamera befindet e Falsche Speicherkartenformatierung Formatieren Sie die Speicherkarte neu 80 Die Bilder lassen sich nicht wiedergeben e Falscher Dateiname Verletzung des DCF Formats Der Name der Bilddatei darf nicht ge ndert werden Die Farben des Bildes unterscheiden sich vom Motiv e DerWei abgleich oder die Einstellung eines Effekts ist nicht richtig Wahlen Sie die geeigneten Werte f r den Wei abgleich und den Effekt
39. Aus Schalter Sind Datum und Uhrzeit auf dem LCD Monitor nicht korrekt setzen Sie diese zur ck bevor Sie eine Aufnahme machen 5 Drehen Sie das Moduswahlrad auf AUTO Modus 6 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und stellen Sie das Bild ber den LCD Monitor ein 7 Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen INFORMATIONEN Wird der Ausl ser halb durchgedr ckt und das Autofokus Messfeld leuchtet rot auf so bedeutet dies dass die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann In diesem Fall kann das Motiv nicht scharf aufgenommen werden die Kamera auf die optimalen Einstellungen gesetzt Alle Funktionen mit Ausnahme von Blende und Verschlusszeit k nnen jedoch auch manuell konfiguriert werden 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf PROGAMM Modus 2 Dr cken Sie die Men taste um solche erweiterten Funktionen wie z B Bildgr e 16 E Verwendung des Modus ASR Advanced Shake Erste Aufnahmen gE WG LY LY LY ty A 159 fy X M ASR R i aN lt 7 Ta Reduction fe ASR Modus Advanced Shake Reduction Dieser Modus reduziert die Auswirkung von Verwacklungen der Kamera und hilft Ihnen dabei unter y schlechten Lichtbedingungen ein gut belichtetes Bild eT zu erhalten Bei Verwendung des ASR Modus beachten Sie bitte 1 Das Digitalzoom funktioniert nicht im ASR Modus 2 Ist die Beleuchtung starker als bei Neonlicht wird
40. Ausdrucke festlegen Ll ae ALLE Anzahl der Ausdrucke f r alle S r Bilder mit Ausnahme von Videoclip und Sprachaufnahmedateien einstellen AY Anzahl der Ausdrucke festlegen ABBR Druckeinstellung abbrechen 4 Dr cken Sie die OK Taste um die Einstellung zu best tigen Wenn ein Bild DPOF Daten aufweist wird der DPOF Indikator aa angezeigt Sie k nnen die Bilder auf einem DPOF Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen Diese Funktion ist f r Videoclips und Sprachaufnahmedateien nicht verf gbar Ist keine Speicherkarte eingesetzt werden die Men s zwar auf dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar EINS 54 DPOF E Bilder mit Ausnahme von Videoclips und Sprachdateien werden als Index gedruckt 1 Das Untermen DPOF durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen cl fi DPOF Pl STANDARD E NEIN l 2 Das Men Index w hlen 3 Das gew nschte Untermen ausw hlen 1 i JA Auswahl von NEIN Bricht die a E Indexdruckeinstellung ab Auswahl von JA Das Bild wird im Indexformat gedruckt E Gr sse Sie k nnen die Druckgr e festlegen wenn Sie Bilder aus dem Speicher drucken Das Men Gr e ist nur f r DPOF 1 1 kompatible Drucker verf gbar 1 Das Untermen DPOF durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen 2 Das Men Gr e w hlen 3 Das gew nschte Untermen ausw hlen a BER D EIN BILD Ein Auswahl
41. B Kabel schlie en Sie das USB Kabel wieder an und schalten Sie die Kamera ein Fall 7 Fall 3 Bei der Datei bertragung tritt ein unerwarteter Fehler auf gt Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein bertragen Sie die Datei noch einmal Fall 4 Wenn ein USB Hub verwendet wird Beim Anschluss der Kamera an den PC ber einen USB Hub kann es Probleme geben wenn der PC und der Hub nicht kompatibel sind Wenn m glich schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Fall 8 Fall 5 Sind andere USB Kabel an den PC angeschlossen Es k nnen Kamerafunktionsst rungen auftreten wenn die Kamera zur selben Zeit an den PC angeschlossen ist wie ein anderes USB Kabel Entfernen Sie in diesem Fall das andere USB Kabel und schlie en Sie Wenn man den Ger te Manager ffnet indem man Start gt Einstellungen Systemsteuerung gt Leistung und Wartung gt System gt Hardware Ger te Manager anklickt erscheinen die Eintr ge Unbekanntes Ger t oder Andere Ger te mit einem gelben Fragezeichen oder einem Ausrufezeichen markiert Rechtsklicken Sie auf den Eintrag mit dem Frage oder Ausrufezeichen und w hlen Sie Deinstallieren Starten Sie den PC neu und schlie en Sie die Kamera erneut an Unter Windows 98 entfernen Sie zus tzlich den Kameratreiber starten den PC neu und wiederholen Sie die Installation des Kameratreibers Aufgrund mancher Sicherheitsprogramme Norton Antivirus V3 u
42. BE BEIDES Mens Konnen SIEIIEDISERETIERSTEIEN NEE E Sie k nnen 2 4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild miteinander 1 Den gew nschten Sch rfebereich durch Dr cken der Taste lt gt w hlen und die kombinieren OK Taste dr cken u g i m FUN 2 Das gew nschte Blitz Symbol auf dem LCD Monitor ausw hlen J 7 CARTOON 3 Auf das Symbol Speichern dr cken um das Bild unter einem neuen ERAHNEN Dateinamen zu speichern P 7 J MONTAGE EOE ee INFORMATIONEN Beim Dr cken auf den Ausl ser und die Wiedergabemodustaste wird ein Aufnahmemodus ausgef hrt Vor dem ndern des Bereichs Nach dem ndern des Bereichs 64 Effekt FUN x Ausw hlen von 2 Fotomontage OK Taste dr cken gt nderung der Position Dr cken auf den Bildschirm X Ber hren und bewegen Sie das Bild auf dem LCD Monitor auf Auf das Symbol J ab nach links nach rechts SET dr cken Dr cken der Symbol N BILD W hlen des zweiten Bildes Dr cken auf den Bildschirm Das zweite Bild wird angezeigt Auf das Symbol SET dr cken Auf das Symbol SET dr cken nie ar 3 7b we Auf das SAVE SPEICHERN dr cken um das Bild zu speichern Nach Auswahl der letzten Aufnahme f r die Fotomontage k nnen die einzelnen Teilfotos ge ndert werden 1 Nach Auswahl des letzten Bildes auf das Symbol SET dr cken Auf das Symbol r SET dr cken nd
43. CD Monitor angezeigt KINDER EJ LANDSCHAFT FY NAHAUFN RA SONNENUN B TEXT Mw DAMMERUNG 3 GEGENLICHT 3 FEUERWERK E3 STR amp SCHN E4 EIGENAUFN A ESSEN KS CAFE E3 W hlen Sie die Szene f r optimale Aufnahmeeinstellungen Zum Fotografieren sich schnell bewegender Motive zum Beispiel von Kindern und Insekten F r Szenerien in gr erer Entfernung F r Aufnahmen von kleinen Motiven aus kurzer Distanz z B Pflanzen F r Aufnahmen bei Sonnenuntergang Zum Fotografieren von Dokumenten F r Aufnahmen bei Tagesanbruch F r Portr ts ohne durch Gegenlicht verursachte Schatten Zum Fotografieren von Feuerwerk F r Aufnahmen am Meer oder Strand an Seen und im Schnee Um sich selbst aufzunehmen F r Aufnahmen von Speisen F r Aufnahmen von Szenen im Haus 19 Erste Aufnahmen E Pausieren bei der Aufnahme eines Videoclips Aufeinander folgende Aufnahmen Diese Kamera erlaubt das vor bergehende Stoppen der Videoclip Aufnahme bei unerw nschten Szenen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten mehrere Videoclips sind daf r nicht mehr E Verwendung des VIDEOCLIP Modus ree Videoclips k nnen so lange aufgenommen werden wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit maximale Speicherkapazit t 2 Stunden erlaubt 1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf VIDEOCLIP nomwenclg
44. Die Deinstallation ist abgeschlossen 89 Digimax Master E Mit dieser Software k nnen Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden betrachten bearbeiten und speichern Diese Software ist nur mit Windows kompatibel E Klicken Sie im Desktop auf Digimax Master um das Programm zu starten Herunterladen von Bildern 1 2 90 Schlie en Sie die Kamera an den PC an Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt Um die aufgenommenen Bilder herunterzuladen dr cken Sie auf die Taste ALLE Oder w hlen Sie einen gew nschten Ordner im Fenster aus und klicken Sie auf ALLE Sie k nnen Bilder oder einen gew hlten Ordner speichern Downloading wizard will guide you to download camera images to PC Please select photos to download To goto nest step press Nex button Check folders you wart to download Select les to download My Computer m a s oe pes nes coe Wenn Sie auf ABBRUCH klicken wird der Vorgang abgebrochen Klicken Sie auf Nachste gt az EE EI To otone ep ets Wow buton Check folders you want to download Select es to dowmload Fiennes y ST SL740001 ing _SL740002ipg SL74001 lipa a ms a Bao SLT40015 av SL7A0016i09 Ay Select All N _SL740015 avi Ali Select 1 d Wahlen Sie einen Speicheror
45. Digitalzoom gestoppt Durch Dr cken der Taste Digitalzoom ZOOM W wird der Digitalzoom reduziert und dann weiter reduziert um den optischen Zoom zu reduzieren bis die Minimaleinstellung erreicht ist N lt 4 J a gt g ve y 0 a Die Taste i A gt TELEZOOM ZOOMW WEITWINKEL Zum zo 5 fach Digitalzoom dr cken dricker INFORMATIONEN Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas l nger dauern Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit daf r Bei der Verwendung des Digitalzooms kann es zu einer Verschlechterung der Bildqualit t kommen Um ein klareres Digitalzoom Bild zu sehen dr cken Sie den Ausl ser halb bis zur maximalen optischen Zoom Position und dr cken Sie die Taste Zoom T nochmals In den Szenemodi ASR NACHT KINDER TEXT NAHAUFNAHME FEUERWERK EIGENAUF ESSEN CAFE und den Men s WISE SHOT HIGHLIGHT MONTAGE FOTORAHMEN kann der Digitalzoom nicht aktiviert werden Versuchen Sie das Objektiv nicht zu ber hren um unklare Aufnahmen und m gliche Fehlfunktionen der Kamera zu vermeiden Wenn das Bild schlecht beleuchtet ist schalten Sie die Kamera aus und wieder ein um die Objektivposition zu ver ndern Vermeiden Sie Krafteinwirkung auf das Objektiv da dies zur Fehlfunktion der Kamera f hren k nnte Vermeiden Sie bei eingeschalteter Kamera Kontakt mit den beweglichen Teilen des Objektivs da d
46. E LEJ My Computer 87 Wechselmedium ACHTUNG Wir empfehlen die gespeicherten Bilder zur Ansicht auf den PC zu kopieren Werden die Bilder direkt vom austauschbaren Datentr ger ge ffnet kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen Wenn Sie eine Datei die nicht von dieser Kamera erzeugt wurde auf den Austauschbaren Datentrager importieren erscheint im WIEDERGABEMODUS die Meldung DATEIFEHLER auf dem LCD Monitor im INDEXBILD Modus wird nichts angezeigt Den Wechseldatentrager entfernen E Windows 98SE 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es konstant leuchtet 2 Trennen Sie die USB Verbindung E Windows 2000 ME XP VISTA Die Abbildungen weichen m glicherweise von den in Windows angezeigten tats chlichen Bildschirmen leicht ab 1 berpr fen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC bertragen wird Wenn das Kamerastatusl mpchen blinkt m ssen Sie warten bis es konstant leuchtet 88 Doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste Eserscheint das Fenster Entfernen von Hardware W hlen Sie auf USB Massenspeicher und klicken Sie anschlie end auf Stop Eserscheint das Fenster Eine Hardwarekomponente beenden W hlen Sie USB Massenspeicher und klicken Sie auf OK Es erscheint das Fenster Die Hardware kann jetz
47. Fotorahmen By Aegon nec eee WaneM E Auf Fotos die mit dem Men F RAHMEN aufgenommen wurden werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt FUN CARTOON3 mn fen A CARTOON k bd 1 F RAHMEN 3 1 ii Pn N BILD SAVE ALE 3 Der Ort des Textfeldes kann durch Dr cken auf das Symbol und anschlie end dey MONTAGE auf das Symbol SET geandert werden 4 nas Z HIGHLIGHT Risaae Den gew nschten Bildrahmen mit der Taste lt gt w hlen und dann auf das Symbol OK dr cken Auf das Symbol SAVE dr cken um das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern vi A Fo NBILD SAVE ALS G2 Effekt FUN 7 Bs DNN v un A oO o us en ZOOMIN Der Bildrahmen erscheint Dr cken Sie den AUSL SER um Aufnahmen zu machen Highlight Sie k nnen das Objekt von seiner Umgebung abheben Das Objekt wird dann scharf und fokussiert dargestellt w hrend der Rest nicht fokussiert erscheint ee BI eu a Den gew nschten Rahmen durch Dr cken auf das Symbol lt gt ausw hlen und auf das Symbol OK dr cken MONTAGE GUNTER wer ne Genen w Be Bereich 4 Auf das Symbol Speichern dr cken um das Bild unter einem neuen Dateinamen zu speichern 63 Effekt FUN Sch rfebereich verschieben und ndern Montage Nae AUSWANEE NES
48. ITIGUNG FS 2 Das Men Farbeffekt ausw hlen 3 S TTIG ausw hlen 3 Farbmaske ausw hlen Steuerleiste erscheint nach dem Ausw hlen gt Der Effektbereich wird eingeblendet der S ttigung Sie k nnen den Effektbereich durch Ziehen verschieben 4 Die S ttigung kann durch Dr cken auf das Sie k nnen die Gr e des Effektbereiches durch Dr cken auf das Symbol Symbol lt gt eingestellt werden einstellen Richtung Hohe S ttigung 4 Das Bild mit Farbmaske wird aufgenommen wenn Sie auf den Ausl ser Tiefe Farbt ne D EINSTELLEN SATTIGUNG drucken e 1 FARBEFFEKT MASKE 1 teas Richtung a Geringe S ttigung y S wy ER Schwache Farbt ne 5 Auf SAVE dr cken um die aktuellen Einstellungen zu speichern Wenn Sie die Taste Symbol Ver nderung MENU dr cken wird das der Maskengr e Maskierungssymbol auf dem LCD Monitor angezeigt LCD Monitor ber hren die Maske verschieben GREEN eg OK mm 7 EFFECT gt Pn B Sie k nnen die Gr e und Position OK Taste dr cken mithilfe des Symbols Bearbeiten ndern Den Ausl ser dr cken und das Bild mit hinzugef gter Maske wird aufgenommen 38 Effekt FUN Cartoon E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf das Men EFFECT dr cken Bei Auswahl der Bildgr en 6M P 3072 X 2048 5M W 3072 X 1728 wird das Men FUN nicht ausgew hlt Die Gr e des Cartoons ist auf 1 M festgelegt K l FUN CARTO
49. Men GR SSE AND ausw hlen 3 Die gew nschte Druckgr e ausw hlen vesem M a Bes OS 7 DREHEN D crosse ano K aM A gt Art der Gr en nderung w hlbar 3072 3072 3072 2592 2048 x 2304 x 2048 x 1728 x 1944 x 1536 STARTBLD INFORMATIONEN Ein gro es Bild kann in ein kleineres Bild umgewandelt werden aber nicht umgekehrt Es k nnen nur JPEG Bilder in der Gr e ver ndert werden Videoclips AVI und Sprachaufnahmen WAV lassen sich nicht in der Gr e ver ndern Sie k nnen die Aufl sung nur f r die im JPEG Format 4 2 2 komprimierten Dateien ndern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen Das Bild STARTBILD ist nicht auf der Speicherkarte sondern im internen Speicher abgespeichert Nur ein STARTBILD kann gespeichert werden Wenn Sie ein neues STARTBILD speichern wird das vorherige Startbild gel scht Wenn die Speicherkapazit t nicht ausreicht um das in der Gr e ver nderte Bild zu speichern erscheint eine Meldung Speicher voll auf dem LCD Monitor und das in der Gr e ver nderte Bild wird nicht gespeichert 57 Effekt Bildbearbeitung BILDBEARB Drehen E Sie k nnen die gespeicherten Bilder in mehreren Stufen drehen Sobald die Wiedergabe des rotierten Bildes beendet ist kehrt es zu seinem urspr nglichen Zustand zur ck 1 Das Men BILDBEARB w hlen 2 Das Men DREHEN ausw hlen
50. ON gt F RAFTEN am l CARTOON FUN SRO gt Den Rahmen mithilfe des Symbols lt gt ausw hlen Cartoon jj ausw hlen cra re VONAGE Auf den LCD Monitor dr cken a X Sie k nnen die Aufnahme l schen und eine neue Aufnahme machen X Der Rahmen kann durch ndern des Ortes f r das Textfeld W hlen Sie ein zu Erste Aufnahme Dr cken auf das Symbol Dr cken auf das Symbol lt gt l schendes Bild aus und a i X dr cken Sie auf das 9 w lt Ausl ser dr cken Symbol Auf das SET Einrichten dr cken gt gt Ausl ser dr cken Dr cken Sie die Taste SAVE und das Bild wird gespeichert X Vor dem Speichern des Bildes Das Endbil Zueile AURORE k nnen Sie die Position des Textfeldes as Enablig ver ndern 39 Effekt FUN Fotorahmen E Sie k nnen ein Foto das Sie aufnehmen m chten mit 9 verschiedenen rahmen hnlichen R ndern versehen E Auf Fotos die mit dem Men F RAHMEN aufgenommen wurden werden Datum und Uhrzeit nicht gedruckt E In einem verf gbaren Aufnahmemodus auf das Men EFFECT ausw hlen S 36 i FUN H Fon ERAHNEN CARTOON AUS F RAHMEN AUS HIGHLIGHT AUS D MONTAGE AUS Symbol lt gt Einen Rahmen wahlen F lt a OK Symbol drucken er er ar Ww has 40 ZOOMIN Der Bildrahmen erscheint Dr cken Sie den AUSL SER um
51. ZA F p Selbstausl serleuchte Fernbedienungssensor Objektivabdeckung be Bezeichnung der Bedienelemente R ckseite Sensorbildschirm SAMSUNG OSD Taste Zoom W Taste Indexbild Taste Zoom T Zoom Befestigung der Trageschlaufe Wiedergabe Taste Drucken Taste afs Bezeichnung der Bedienelemente E Symbol Status Beschreibung Symbol Beschreibung l 2S Blinkt Die Leuchtdiode blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand Batteriefach von 0 25 Sekunden bevor eine Aufnahme gemacht wird Batteriefachdeckel Batteriehalter x O Bind Nach 10 Sekunden wird ein Foto aufgenommen und 2 Sekunden sp ter erfolgt die Aufnahme eines zweiten Fotos gt Unterseite In den letzten 8 Sekunden blinkt die Leuchtdiode Blinkt schneller im Abstand von 1 Sekunde In den letzten 2 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 0 25 Sekunden Die Bet tigung des Ausl sers auf der Fernbedienung erm glicht eine Verz gerung von 2 Sekunden vor der Aufnahme Speicherkarteneinsteckplat USB AV Anschluss peielie platz Hebel des Batteriefachdeckels E Kamerastatuslampe NOT Die Leuchdiode blinkt wahrend das Bild gespeichert G O Nach der Aufnahme des Bildes wird und geht aus wenn die Kamera f r eine weitere i Aufnahme bereit ist Bei Anschluss des USB Kabels Die Leuchtdiode leuchtet auf Der LCD Monitor an einen PC schaltet sich nach der Initialisierung des Ger tes aus t
52. an den Augen des Motivs gez ndet kann es zu Augensch den kommen E Bewahren Sie aus Sicherheitsgr nden dieses Ger t und die Zubeh rteile au er Reichweite von Kindern und Tieren auf um Unf lle zu verhindern wie z B e Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen Bei einem Unfall suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf e Es besteht Verletzungsgefahr durch die beweglichen Teile der Kamera E Wenn Sie Batterien und Kamera ber einen l ngeren Zeitraum verwenden kann es zu Fehlfunktionen der Kamera kommen Beill ngerer Benutzung sollten Sie die Kamera zwischendurch f r einige Minuten abschalten damit sich das Ger t abk hlen kann E Setzen Sie diese Kamera keinen hohen Temperaturen aus wie z B in einem geschlossenen Fahrzeug direktem Sonnenlicht oder anderen Orten mit starken Temperaturunterschieden Zu hohe Temperaturen k nnen die Funktion der Kamera beeintr chtigen die Bauteile der Kamera zerst ren und Feuer verursachen E Decken Sie die Kamera oder das Ladeger t bei Benutzung nicht ab Das kann zur verst rkten Erw rmung f hren und das Kamerageh use besch digen oder ein Feuer verursachen Benutzen Sie die Kamera und ihr Zubeh r immer an einem gut bel fteten Ort ACHTUNG Mit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen f hren kann E Durch Auslaufen Uberhitzen oder Explodieren der Batterien k nnen Feuer oder Verletzungen ver
53. as aufgenommene Bild andernfalls unscharf und undeutlich werden k nnte Info Taste IOl E Bei Anzeige des Men s hat die Taste AUF eine Richtungsfunktion In den Aufnahmemodi und im Wiedergabemodus wird beim Dr cken dieser Taste die Bildinformation angezeigt z MENU Ga 23 Einrichten des Betriebsmodus Selbstausl ser E Der Kameramodus kann durch Dr cken auf das Modussymbol eingestellt E Diese Funktion erm glicht es dem Fotografen auch auf das Bild zu kommen werden Im Szenemodus NACHT kann mit dieser Taste die Ausl sezeit und der Auswahl des Selbstausl sers Wenn Sie den Blendenwert gew hlt werden Ausl ser dr cken wird das Bild nach Ablauf der angegebenen Zeit aufgenommen und die Selbstausl serfunktion wird beendet Gesichtserkennung DONA Auswahl eines Modus f r die Fernbedienung Die Hauptmen Untermen Verf gbarer Modus er S FLY atstheTsTefat Tale Bet tigung des Ausl sers auf der Fernbedienung CDS tAUSIOSEI a BORER erm glicht eine Verz gerung von 2 Sekunden vor der Aufnahme Nach der Aufnahme wird der Fernbedienungsmodus Make AF amp amp el beibehalten Wird jedoch der EIN AUS Schalter gedr ckt wird der Blitz oa EL alcleIafeT Fernbedienungsmodus beendet 7 Co EA 5 3 1 Bildgr sse pixel EEE T Beschreibung von Selbstausl ser Fernbedienung Qualit t Durch Dr cken auf den Ausl ser wird ein Intervall von 2S ee 2 S
54. aufgenommen wie es die verf gbare Aufzeichnungszeit zul sst 4 Dr cken Sie den Ausl ser noch einmal um die Aufnahme anzuhalten 20 Hinweise zum Fotografieren Halbes Herunterdr cken des Ausl sers Dr cken Sie den Ausl ser leicht an um die Scharfeinstellung und den Blitzladevorgang zu aktivieren Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um eine Aufnahme zu machen Die verf gbare Aufnahmezeit kann je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellung variieren Wurde bei schlechten Lichtbedingungen der Blitzabschaltungs oder Slow Synchro Modus eingestellt wird auf dem LCD Monitor m glicherweise der Verwacklungs Warnindikator Y angezeigt Benutzen Sie in diesem Fall ein Stativ stellen Sie die Kamera auf eine feste Unterlage oder wechseln Sie in den Blitzaufnahmemodus Aufnahme mit kompensiertem Gegenlicht Bitte machen Sie keine Aufnahmen in Richtung der Sonne Die Aufnahme k nnte schwarz werden Um eine Aufnahme bei Gegenlicht zu machen verwenden Sie bitte die Option GEGENLICHT im Szene Aufnahmemodus siehe Seite 19 f r den Aufhellblitz siehe Seite 28 die Spotmessung siehe Seite 30 oder die Belichtungskorrektur siehe Seite 32 Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD Monitors Unter einigen der folgenden Bedingungen kann das Autofokussystem eventuell nicht wie erwartet funktionieren Wenn ein kontrastarmes Objekt fotografiert wer
55. ch Englisch und Chinesisch erh ltlich und die Sprache kann je nach Region wechseln E Sie k nnen die Reisef hrer Info von der Samsung Kamera Website herunterladen Die Reisef hrer Info herunterladen m Damit Sie die Welt Reisef hrerfunktion nutzen k nnen sollte die Tourinformation im internen Speicher der Kamera gespeichert werden 1 Rufen Sie SUPPORT auf der Seite http www samsungamera co kr http www samsungcamera com auf und w hlen Sie dann die gew nschte Reisef hrer Info Die Datei auf den Computer herunterladen und extrahieren Die Kamera an den Computer anschlie en und einschalten Den Windows Explorer starten Den Wechsel Datentr ger suchen Einen Ordner mit der Bezeichnung Tour auf dem Wechseldatentr ger erstellen a Sy Eeu E aa a Up Cut Copy Paste Undo Delete Back fener Add ess I F TOUR El b an 7 6 Die gew nschte Datei ausw hlen und auf den Wechseldatentr ger kopieren 44 Starten des Welt Reisef hrers E Welt Reisef hrer Modus ausw hlen Starten des Welt Reisef hrers WELTREISEF HRER Ver 1 0 1 Land ausw hlen WELTREISEF HRER Der Inhalt des Samsung WeltreisefUhrers ist Eigentum der korsanischen Tourismus Beh rde und der Hana Tour Service Inc AO aad wT Der Inhalts steht ausschlie lich f r die ow f Verwendung im Samsung Weltreisef hrer m No ka zur Verf gung ittlerer vn a sten
56. chiedene Effekte hinzuf gen Der Aufnanmemodus kann durch Dr cken auf den Ausl ser und die Wiedergabetaste ge ndert werden Cartoon E Sie k nnen Ihrem Bild ein Textfeld hinzuf gen um das Bild zum Cartoon werden zu lassen Ai ia Bru T TIL EUN coor CARTOON 3 FRAHMEN p CARTOON I HIGHLIGHT wi ausw hlen gt OK L Ein Cartoon Rahmen wird angezeigt 7 J MONTAGE Effekt FUN I FUN CARTOON2 sert Symbol OK Den Rahmen mithilfe des Symbols lt gt ausw hlen durch Dr cken auf das Symbol Der Ort f r das Textfeld kann ge ndert werden 4 Die Art und der Ort f r das Textfeld kann durch Dr cken auf das Symbol lt gt ge ndert werden l Auf das Symbol SET dr cken Hinzuf gen eines anderen Bildes Auf das Symbol N BILD dr cken FUN CARTOON 2 Bild ausw hlen durch Dr cken auf das Symbol Der Ort f r das Textfeld kann ge ndert werden J FUN CARTOON2 de rs Auf das Symbol Einrichten und anschlieBend auf das Symbol SAVE dr cken Die Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Effekt FUN Vor dem Speichern des Cartoons k nnen Sie ein anderes Bild ausw hlen 1 Auf das Symbol N BILD dr cken um das ausgew hlte Bild zu l schen Ein Fenster f r die Auswahl des anderen Bildes wird angezeigt E Sie k nnen ein Foto das Sie aufnehmen m chten mit 9 verschiedenen rahmen hnlichen R ndern versehen
57. d ndern Diese Lizenz gilt f r alle Programme oder sonstige Arbeiten die einen Hinweis des Urheberrechtsinhabers enthalten der besagt dass diese unter den Bedingungen der General Public License vertrieben werden d rfen Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl html Installieren eines Codecs f r Mac OS 1 Besuchen Sie die folgende Website um den Coded herunterzuladen http www 3ivx com download macos html 2 Auf Free Downlaod klicken und das das Download Fenster erscheint 3 berpr fen Sie die Version des MAC OS und klicken Sie auf die Schaltflache Download um den 3ivx Codec herunter zu laden 4 Wenn Sie die herunter geladene Datei starten wird der Codec zur Wiedergabe der Videoclips installiert Wenn die CPU ein Intel Prozessor ist starten Sie den Videoclip mit dem MPlayer 94 Wenn DirectX 9 0 oder h her nicht installiert ist gt Installieren Sie DirectX 9 0 oder h her 1 Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD ein 2 Starten Sie den Windows Explorer ffnen Sie den Ordner CD ROM Laufwerk USB Driver DirectX 9 0 und doppelklicken Sie auf die Datei DXSETUP exe Daraufhin wird DirectX installiert Besuchen Sie die folgende Website um DirectX herunterzuladen http www microsoft com directx E Wenn der PC Windows 98 bei mehrmaligem Anschlie en der Kamera nicht mehr reagiert Wenn der PC Windows 98 bereits l ngere Zeit in Betrieb i
58. den und bei Auswahl der Bildgr en 640 x 480 320 x 240 kann zwischen 30 fps und 15 fps INFORMATIONEN gew hlt werden Je h her die Aufl sung desto geringer die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen da hochaufl sende Bilder mehr Speicher ben tigen als niedrigaufl sende Bilder 29 Belichtungsmessung bel messg m Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen k nnen Sie die Belichtungsmessmethode ndern um sch rfere Bilder zu erzielen MULTI Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum allgemeinen Gebrauch SOPT Nur das rechteckige Feld in der Mitte des LCD Monitors wird zur Belichtungsmessung herangezogen Diese Methode ist geeignet um das Objekt im Mittelpunkt unabh ngig von der Hintergrundbeleuchtung richtig zu belichten MITTE Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt verf gbaren Lichtes berechnet Dabei erfolgt jedoch die Messung zum Bildausschnittsmittelpunkt hin Diese Methode eignet sich zum Fotografieren kleiner Objekte wie Blumen und Insekten X Wenn sich das Motiv nicht im Mittelpunkt des Fokusbereichs befindet sollten Sie die Spot Belichtungsmessung nicht verwenden da es dadurch zu Belichtungsfehlern kommen k nnte Verwenden Sie in diesem Fall die Belichtungskorrektur 30 Serienbild
59. den soll Wenn das Motiv stark reflektiert oder gl nzt Wenn sich das Motiv mit hoher Geschwindigkeit bewegt Wenn das Motiv stark reflektiert oder wenn der Hintergrund sehr hell ist Wenn das Objekt nur aus horizontalen Linien besteht oder wenn es sehr schmal ist wie z B ein Stock oder eine Fahnenstange Bei dunkler Umgebung 21 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen ZOOM W ZOOM T Taste E Die Funktionen des Aufnahmemodus k nnen mit den Kameratasten eingestellt Wenn das Men nicht angezeigt werden wird fungiert diese Taste als Taste f r das OPTISCHE ZOOM oder das EIN AUS Taste DIGITALZOOM Schaltet die Kamera ein aus Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt schaltet sie sich automatisch aus um die Batterie zu schonen Weitere Informationen zur automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 72 Diese Kamera besitzt eine 3 6 fach optische und eine 5 fach digitale Zoomfunktion Die Kombination beider Funktionen ergibt insgesamt ein 18 faches Zoomverhaltnis TELE Zoom Optisches TELE Zoom Beim Dr cken der ZOOM T Taste wird das Motiv herangeholt d h das Motiv erscheint naher Digitales TELE Zoom Nach Auswahl des maximalen optischen Zooms 3 6 fach wird die Digitalzoom Software durch Drucken der Taste ZOOM T aktiviert Wird die Taste ZOOM T losgelassen stoppt der digitale Zoomvorgang bei der gew nschten Einstellung Ist das Maximum des digitalen Zooms 5 fach erre
60. e die Bildkomposition erneut durch ohne dabei den Finger vom AUSL SER zu nehmen und dr cken Sie ihn dann ganz durch um das Bild aufzunehmen Wenn Sie den Finger vom AUSL SER nehmen wird die Sch rfespeicherung abgebrochen ei I 39285 01 00 PM 2007 01 01 1 Dasim AUTO Modus 2 Den Ausl ser 3 Bildkomposition aufzunehmende Bild halb herunter dr cken erneut durchf hren und auf das Motiv und den AUSL SER scharfstellen ganz durchdr cken 26 Blitz 4 Die Verwendung des Blitzes 1 Einen Aufnahmemodus mit Ausnahme des VIDEOCLIP Modus wahlen 2 Den gew nschten Blitzmodus w hlen 3 Das Blitzmodus Symbol wird auf dem LCD Monitor angezeigt Den Blitztyp in bereinstimmung mit den Aufnahmebedingungen ausw hlen Blitzreichweite W Weitwinkel T Tele Einheit m NORMAL MAKRO AUTO MAKRO ISO WEITWINKEL TELE WEITWINKEL TELE WEITWINKEL AUTO 0 8 2 4 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 5 X Bei Auswahl von SUPERMAKRO wird der Blitz automatisch ausgeschaltet INFORMATIONEN Wenn Sie nach Auswahl des Automatik Aufhell oder Slow Synchro Blitzes den Ausl ser dr cken z ndet der Blitz um die Aufnahmebedingungen wie Motiventfernung und Blitzintensit t zu ermitteln Bewegen Sie sich nicht bis der zweite Blitz gez ndet hat Durch die h ufige Benutzung des Blitzes wird die Lebensdauer der Batteri
61. e wird ein Best tigungsfenster angezeigt 6 Das gew nschte Untermen ausw hlen Ein Best tigungsfenster wird angezeigt JA Die extrahierten Bilder werden unter einem neuen Dateinamen gespeichert NEIN Das Zuschneiden des Clips wird abgebrochen Betr gt die Spieldauer weniger als 10 Sekunden kann der Videoclip nicht zugeschnitten werden Wiedergabe einer Tonaufnahme 1 Die abzuspielenden Tonaufnahmen durch Dr cken auf das Symbol lt gt ausw hlen 2 Auf das Symbol dr cken um eine aufgenommene Sprachaufnahme Datei wiederzugeben Um die Sprachwiedergabe vor bergehend anzuhalten erneut auf das Symbol EE dr cken Um die Wiedergabe der Sprachdatei fortzusetzen auf das Symbol dr cken Um die Sprachdatei bei der Wiedergabe zur ckzuspulen auf das Symbol dr cken Um die Sprachdatei schnell vorw rts zu durchlaufen auf das Symbol gt gt dr cken Um die Wiedergabe der Sprachdatei fortzusetzen auf das Symbol W dr cken Wiedergabe eines Videoclips 1 Die Bilder mit der aufgenommenen Sprachnotiz die wiedergeben werden sollen ausw hlen 2 Auf das Symbol dr cken um eine aufgenommene Sprachaufnahme Datei wiederzugeben Um die Sprachwiedergabe vor bergehend anzuhalten erneut auf das Symbol EE dr cken Um die Wiedergabe der Sprachdatei fortzusetzen auf das Symbol dr cken Um die Wiedergabe der Sprachdatei anzuhalten auf das Symbol W dr cken
62. einschalten Um die Kamera verwenden zu k nnen sollten Sie den Akku l nger als 10 Minuten laden Verwenden Sie den Blitz nicht zu h ufig bzw nehmen Sie keine Videoclips mit einem vollst ndig entladenen Akku auf der nur kurz aufgeladen wurde 11 Anschluss an die Stromversorgung E Setzen Sie den Akku ein wie in der Abbildung gezeigt Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen der Batterien nicht einschaltet berpr fen Sie bitte ob die Batterien polrichtig und eingelegt worden sind D rcken Sie den Akku nach dem ffnen des Batteriefachs nicht gewaltsam in das Batteriefach hinein Dies kann den Deckel des Batteriefachs besch digen E Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen die auf dem LCD Monitor angezeigt werden Batterie stand E Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte aus 12 Niedriger Batteriestand Niedriger Batteriestand Niedriger Batteriestand Der Akku ist Zum Aufladen Zum Aufladen Zum Aufladen vollstandig vorbereiten vorbereiten vorbereiten geladen oder einen Ersatzakku oder einen Ersatzakku oder einen Ersatzakku verwenden verwenden verwenden Einsetzen der Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte wie abgebildet ein Die Vorderseite der Speicherkarte muss zum hinteren Teil der Kamera LCD Monitor zeigen und die Kartenkontakte zum vorderen Teil der Kamera Objektiv Setzen Sie die Speicherkarte nicht falsch herum ein Sonst kann der Speicherkart
63. eit abrufen Dieser Modus hilft Ihnen nachts und bei Dunkelheit gut belichtete Aufnahmen zu erhalten Bezeichnung der Bedienelemente mM Modussymbol MODUS AUTOMATIK PROGRAMM NACHT MODUS PORTR T VIDEOCLIP REISE WIEDERGABE o 3 SZENE MODUS KINDER LANDSCHAFT NAHAUFNAHME TEXT SONNENUNTERGANG DAMMERUNG STRAND amp MODUS GEGENLICHT FEUERWERK EIGENAUFN CAFE ESSEN SCHNEE Anschluss an die Stromversorgung E Sie sollten den mitgelieferten Akku SLB 1137D verwenden Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf bevor Sie die Kamera verwenden E Technische Daten des Akkus SLB 1137D L Etwa 150 Minuten bei ausgeschalteter Kamera Anschluss an die Stromversorgung E Anzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung der SLB 1137D Akkudauer Anzahl der Bilder Aufnahmedauer ca 100 Minuten ca 100 Minuten Basierend Bei Verwendung des voll aufgeladenen Basierend Bei Verwendung des voll auf den Akkus AUTO modus 7M Bildgr e auf den aufgeladenen Akkus folgenden feine Bildqualit t Zeitintervall zwischen den folgenden Bildgr e 800X592 Aufnahme Aufnahmen Aufnahme Bildfrequenz 20 fps bedingungen 308 bedingungen nderung der Zoom Position zwischen Weitwinkel und Tele nach jeder Aufnahme Verwendung des Blitzes bei jeder zweiten Aufnahme Verwendung der Kamera f r 5 Minuten und dann Ausschalten f r 1 Minute Xx Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von Samsung gemessen und k nnen
64. ekunden erm glicht bevor das Bild aufgenommen wird Belichtungsmessung Bildfolgemodus ISO Eine Aufnahme wird nach ca 10 s gemacht und 2 s sp ter wird ein zweites Bild aufgenommen Wei abgleich Durch Dr cken auf den Ausl ser wird ein Intervall von 10 Sekunden erm glicht bevor das Bild aufgenommen wird Belichtungskorrektur LT Kameraverwacklungskorrektur Sie k nnen mittels der Fernbedienung eine x Im ASR Modus ist ISO auf AUTO und EV auf 0 0EV festgelegt AUNA NME MAG NGN SIAN SEN EHSIDSELESTNEINETE zu verwenden In Abh ngigkeit vom Aufnahmemodus variieren die w hlbaren Untermen s x Um die Eigenschaften jedes Szenemodus zu erhalten werden einige Men s angezeigt k nnen jedoch nicht ausgew hlt werden 24 Fernbedienung Makro amp Fernbedienungsbereich E Sie k nnen Makro Bilder aufnehmen Dazu das gew nschte Makro Symbol auf dem LCD Monitor ausw hlen Die nebenstehende Abbildung zeigt den Erfassungsbereich f r ber die Fernbedienung ausgel ste Aufnahmen Ausl ser auf der Fernbedienung uw o ss Batterien der Fernbedienung auswechseln Autofokus AF Symbol Beim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ist darauf zu achten das der Kontakt nach oben und der Kontakt nach unten zeigt Lassen Sie die Batterien der Fernbedienung in einem Kundendienstzentrum in Ihrer N he auswechseln Verwenden Sie Batterien vom Typ CR 2025 3V
65. en reduziert Unter normalen Betriebsbedingungen betr gt die Ladezeit des Blitzes weniger als 5 5 Sekunden Sind die Batterien schwach dauert die Ladezeit l nger Im ASR Modus sowie in den Szene Modi LANDSCHAFT NAHAUFNAHME TEXT SONNENUN D MMERUNG FEUERWERK EIGENAUFN ESSEN CAFE funktioniert die Blitzfunktion nicht Fotografieren Sie innerhalb der Blitzreichweite Die Bildqualit t kann nicht garantiert werden wenn sich das Motiv zu nah an der Kamera befindet oder stark reflektiert Bei Aufnahmen mit Blitz unter schlechten Lichtverh ltnissen kann ein wei er Fleck auf der Aufnahme erscheinen Dieser Fleck wird durch die Reflektion des Blitzlichts durch atmosph rischen Staub verursacht Er ist nicht auf eine Fehlfunktion der Kamera zur ckzuf hren 27 Blitz Blitzmodus Anzeige Verf gbare Scharfeinstellmethoden nach Aufnahmemodus W hlbar Symbol Beschreibung A Bei dunklem Motiv oder Hintergrund funktioniert der 5 Automatikblitz Blitz automatisch Sind das Objekt oder der Hintergrund zu dunkel z ndet der Blitz automatisch und wirkt dem Rote Augen Effekt mit der Funktion der Rote Augen Reduzierung automatisch entgegen Der Blitz wird unabh ngig vom verf gbaren Licht 4 AUFHELL ausgel st Die Blitzintensit t wird automatisch BLITZ in Abh ngigkeit von den herrschenden Lichtverh ltnissen gesteuert Der Blitz funktioniert mit langer Versc
66. en Abst nden gezeigt werden Sie k nnen die Kamera an einen externen Monitor anschlie en und Ihre Diashow auf diesem Ger t ausgeben 1 Die gew nschte Men Registerkarte durch ol il WIERERSSEIE Dr cken auf das Symbol A Y ausw hlen 4 2 Das Auswahlfenster f r ein zu sch tzendes El g sorzer E freizugebendes Bild wird angezeigt D AUSWAHL Doppelklicken Sie auf ein zu sch tzendes Bild ALLE Alle gespeicherten Bilder sch tzen freigeben Wenn Sie ein Bild sch tzen erscheint das L schschutz Symbol On auf dem LCD Monitor Ein ungesch tztes Bild hat keine Anzeige Im Modus SPERREN wird das Bild vor BB Wicvercase zn der L schfunktion aber NICHT vor der Re Formatierungsfunktion gesch tzt re ea Fotos loschen Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungesch tzten Dateien im DCIM Unterordner gel scht Beachten Sie dass dies die Fotos ohne L schschutz dauerhaft l scht Wichtige Aufnahmen sollten vor dem L schen auf dem Computer gespeichert werden Das Startbild wird im internen Speicher der Kamera gespeichert d h nicht auf der Speicherkarte und auch dann nicht gel scht wenn alle Dateien von der Speicherkarte gel scht werden 1 Das Men L SCHEN durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen 2 Die gew nschte Unterment Registerkarte ausw hlen W HLEN Das Auswahlfenster f r ein zu l schendes Bild wird angezeigt Auf JA
67. en Sie die Vorschau eines Bildes oder Videoclips anzeigen und die Multimedia Informationen berpr fen Zoomleiste Hiermit k nnen Sie die Vorschaugr e ndern Ordneranzeigefenster Hier k nnen Sie den Speicherort Ordner des gew hlten Bildes sehen Bildanzeigefenster Die Bilder des gew hlten Verzeichnisses werden angezeigt Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Digimax Master Bildbareitung Sie k nnen das Foto bearbeiten Die Bildbearbeitungsfunktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s WERKZEUGE Sie k nnen das Bild in der Gr e ver ndern oder zuschneiden Siehe HILFE Men EINSTELLEN Sie k nnen die Bildqualit t ndern Siehe HILFE Men RETOUCHIEREN Sie k nnen das Bild ver ndern oder Effekte einf gen Siehe HILFE Men Zeichenwerkzeuge Hiermit bearbeiten Sie das Bild Bildanzeigefenster In diesem Fenster wird das gew hlte Bild angezeigt Vorschaufenster Sie k nnen eine Vorschau des ge nderten Bildes anzeigen Ein mit Digimax Master bearbeitetes Foto kann nicht von der Kamera wiedergegeben werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Digimax Master 91 Digimax Master Videobareitung Sie k nnen Foto Videoclip Sprach und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen 92 Die Videoclip Bearbeitungsf
68. ensteckplatz besch digt werden Wie die Speicherkarte benutzt wird Achten Sie darauf die Speicherkarte zu formatieren siehe Seite 74 wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden wenn die Speicherkarte Daten enth lt die die Kamera nicht erkennen kann oder wenn sie Bilder enth lt die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind Schalten Sie die Kamera immer aus wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird Die wiederholte Verwendung der Speicherkarte kann ihre Leistung vermindern In diesem Fall muss eine neue Speicherkarte gekauft werden Der Verschlei der Karte wird nicht von der Samsung Gew hrleistung abgedeckt Die Speicherkarte ist ein elektronisches Pr zisionsbauteil Sie darf nicht gebogen fallen gelassen oder schweren St en ausgesetzt werden Bewahren Sie die Speicherkarte nicht in der N he starker Magnet oder elektrischer Felder wie z B Lautsprechern oder TV Receivern auf Bitte setzen Sie sie keinen extrem hohen Temperaturen aus Die Speicherkarte darf nicht verschmutzt werden oder in Kontakt mit Fl ssigkeiten kommen Sollte dies dennoch passieren s ubern Sie sie mit einem weichen Tuch Bewahren Sie bitte die Speicherkarte in ihrem Beh ltnis auf wenn sie nicht benutzt wird W hrend und nach l ngerem Gebrauch werden Sie eine Erw rmung der Speicherkarte feststellen Das ist v llig normal Verwenden Sie keine Speicherkarte die bereits in einer andere
69. eparaten Sammelsystem Die wm Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Samsung Techwin sorgt ber ganze Produktherstellungsstufen f r die Umwelt um die Umwelt zu sch tzen und f hrt verschiedene Aktionen durch um seinen Kunden mehr eco umweltfreundliche Produkte zu bieten Das ko Zeichen repr sentiert den Samsung Techwin s Willen umweltfreundliche Produkte zu entwickeln und zeigt an dass das Produkt die Bedingungen der RoHS Direktive der EU erf llt RoHS compliant MEMO 95 l co SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31
70. er Dateien gel scht Achten Sie darauf dass Sie vor der Formatierung des Speichers wichtige Aufnahmen auf den PC herunterladen Untermen s Beim Formatieren des Speichers NEIN Der Speicher wird nicht formatiert ee JA Die Meldung VERARBEITUNG FORMAT wird angezeigt und der Speicher wird formatiert Wenn Sie FORMAT im Wiedergabemodus starten erscheint die Meldung KEIN BILD Fuhren Sie die Funktion FORMAT mit den folgenden Arten von Speicherkarten aus Eine neue Speicherkarte oder eine nicht formatierte Speicherkarte Eine Speicherkarte mit einer Datei die diese Kamera nicht erkennen kann oder eine die aus einer anderen Kamera entnommen wurde Formatieren Sie die Speicherkarte stets mit dieser Kamera Wenn Sie eine Speicherkarte einf gen die mit anderen Kameras Kartenlesern oder PCs formatiert wurde erhalten Sie die Meldung Speicherkartenfehler 74 Zur cksetzen E Diese Funktion dient zum Zur cksetzen der Kameraeinstellungen Wenn Sie ALLE ZURUCKS ausw hlen werden alle Einstellungen zur ckgesetzt Untermen s NEIN Alle Einstellungen werden nicht j J zur ckgesetzt a Jf zzo JA Alle Einstellungen werden zur ckgesetzt lt a 4 2 gt PictBridge PictBridge Bildauswahl E Sie k nnen die Kamera ber ein USB Kabel an einen Drucker anschlie en der E Sie k nnen die Bilder ausw hlen die Sie drucken wollen PictBridge separat erh ltlich un
71. erung der Position Auf den Bildschirm dr cken 65 66 Effekt FUN 2 Auf das Symbol Neues Bild dr cken um ein Fenster f r die Auswahl des anderen Bildes anzuzeigen 3 Nach Dr cken auf das Symbol Einrichten auf das Symbol SAVE dr cken Die Aufnahme wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert i N BILD ne ie Sticker E Sie k nnen eine von 9 Arten von Stickers auf Ihrem Bild hinzuf gen eu A JAL gt STICKER Ta STIFT u gt STICKER ausw hlen EF Den ausgew hlten Sticker ber hren Auf den LCD Monitor dr cken um den ausgew hlten Sticker hinzuzuf gen Durch Dr cken auf das Symbol r k nnen die anderen Sticker maximal 2 Sticker hinzugef gt werden Auf das Symbol CP dr cken um den Sticker zu l schen Um das Bild zu speichern auf das Symbol SAVE dr cken Effekt FUN Tonmen Stift E In diesem Modus k nnen Sie Toneinstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus E Mit dem Touch Pen kann dem gespeicherten Bild ein Text oder eine Linie benutzen hinzugef gt werden E Beiden mit gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die i a TEA Standardeinstellungen A AA STICKER y Untermen Verf gbarer Modus UAL smrt D AUS e NIEDRIG P LAUTST MITTEL Mit dem Touch Pen einen HOCH Text oder eine Linie erstellen AUS TON 1 EL Fun I sT
72. es E im Men Farbe ausw hlen und Q in den restlichen Effektmen s ausw hlen Im Men FUN Spa kann keine Sprachnotiz hinzugef gt werden Effekt Farbeffekt Mit Hilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Eigene farbe Fotos hinzuf gen E Der Benutzer kann den Ton des R Rot G Gr n und E Es B Blau Wertes einstellen Farbe AUS WIEDERGABE NORMAL E Sie k nnen Spezialeffekte auf die Bilder anwenden S 36 1 W hlen Sie das Men Farbeffekt aus 2 W hlen Sie das Men FARBE aus 3 W hlen Sie den gew nschten Farbeffekt DO Irre U WIEDERGABE NORMAL Symbol w hlt die Men s R G B Symbol lt P gt Werte ndern PERSON MASKE Dem Bild wird kein Effekt hinzugef gt Speichern Sie das Bild als Schwarzwei Bild Speichern Sie das Bild in Sepiafarbe Speichern Sie das Bild in Rot Speichern Sie das Bild in Gr n Speichern Sie das Bild in Blau Speichern Sie das Bild im Negativ Effekt 2999988 37 Effekt Farbeffekt Effekt Bildeinstellung Farbmaske S ttigung E Mit diesem Men k nnen Sie einen beliebigen Teil des Bildes ausw hlen den Sie E Sie k nnen die S ttigung des Bildes regulieren MEE hervorheben wollen und der Rest des Bildes wird in Schwarzwei gespeichert 1 Das Men symbol MENU EFFECT dr cken ws u u AUS 1 Das Men symbol MENU EFFECT dr cken 2 Bildeinstellung ausw hlen Ba S
73. ezeigt wird wurde die Einstellung korrekt vorgenommen Dr cken Sie den Ausl ser um eine Aufnahme zu machen Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet Wenn Sie w hrend der Sprachaufnahme den Ausl ser dr cken wird der gesprochene Kommentar gestoppt Aufnahmezeit in Abh ngigkeit von der Speicherkapazitat erlaubt oi Karen Dr cken Sie den Ausl ser um die Sprachaufnahme zu starten a AUS Bei einmaligem Dr cken des Ausl sers wird der Ton im Rahmen der fi EIN verf gbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet Die Aufnahmezeit wird auf dem f LCD Monitor angezeigt Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an auch D wenn der Ausl ser losgelassen wird SPRACHNOTIZ Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut Dateityp wav O KOST 00 01 00 oo m ca Men Sprachaufnahme SPRACHAUFNAHME Modus or bergehendes Anhalten der Tonaufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie alle gew nschten Audiosequenzen in einer Audiodatei festhalten mehrere Aufnahmen sind daf r nicht mehr Gre Se notwendig N UI 1 Auf das Pausensymbol dr cken HI um die I Aufnahme vor bergehend anzuhalten z Beers 2 Nochmals auf die Pausetaste dr cken um die Aufnahme fortzusetzen 3 Wenn Sie die Aufnahme beenden m chten dr cken Sie den Ausl ser erneut
74. fenster zum Andern der a Druckgr e eines Bildes wird angezeigt Symbol lt gt Bild ausw hlen AV Druckgr e ndern OK Ihre nderungen werden gespeichert und das Men wird ausgeblendet ALLE Druckgr e aller gespeicherten Bilder ndern AV Hiermit legen Sie die Druckgr e fest OK Die ge nderte Einstellung best tigen ABBRUCH S mtliche Druckgr eneinstellungen abbrechen x DPOF GR SSE Sekund rmen Abbruch 3 x 5 4 x 6 5x7 8x 10 INFORMATIONEN Je nach Hersteller und Druckermodell kann es etwas l nger dauern bis der Druckvorgang fortgesetzt wird 55 Kopieren E Diese Funktion erm glicht es Ihnen die auf den internen Speicher aufgenommenen Bilder Videoclips und Sprachaufnahmen direkt auf die Speicherkarte zu kopieren 1 Das Untermen KOPIEREN durch Dr cken auf das Symbol A VW ausw hlen 2 Das gew nschte Untermen ausw hlen NEIN Bricht KOPIEREN ab JA W hrend die Anzeige VERARBEITUNG auf dem Display angezeigt wird werden alle Bilder Videoclips und Sprachnaufnahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist kehrt der Bildschirm in den Wiedergabemodus zur ck ii WIEDERGABE P KOPIEREN 05 f d un 56 INFORMATIONEN Bei Auswahl dieses Mentis ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde kann das Men KOPIEREN zwar ausgew hlt aber die Funktion nicht ausgef
75. g eignet Die Gesichtserkennungsfunktion kann in den Modi AUTO PROGRAMM NACHT ASR PORTR T KINDER STAND amp SCHNEE EIGENAUFN und CAFE E Verwendung des NACHT Modus E Dieser Modus hilft Ihnen nachts und bei Dunkelheit gut belichtete Aufnahmen zu erhalten Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus NACHT E Langzeitbelichtung Diese Kamera passt Verschlusszeit und Blende automatisch an die Aufnahmebedingungen an Im Modus NACHT k nnen Verschlusszeit und Blendenwert jedoch nach Wunsch eingestellt werden 1 W hlen Sie den Szenemodus NACHT 2 Beim Dr cken des LT Symbols wird das Langzeitbelichtungsmen angezeigt 1 Dr cken Sie auf das Symbol Gesichtserkennung Das Fenster U Gesichtserkennung erscheint auf dem Sensorbildschirm a Cat Oa Bee Bee Hs rn GESERK AF amp AE TANGZEITBEL 3 Der Wert f r die Langzeitbelichtung kann AUTO mithilfe des Symbols lt gt konfiguriert werden 4 Auf das Symbol amp dr cken Der eingestellte Wert wird gespeichert und der Modus wechselt zu NACHT E Verwendung des PORTR T Modus a F r schnelle und einfache Aufnahmen von Gesichtern X A Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus i 3 Dr cken Sie den Ausl ser halb herunter Die Kamera stellt automatisch auf die GESICHTSERKENNUNG Bu Gesichter scharf und das Feld wird gr n 4 Dr cken Sie den Ausl ser um Aufnahmen zu machen 18
76. hlusszeit um s LANGSAME eine ausgewogene KOEKIE pekeng zu 5 SYNC erhalten Bei schlechten Lichtverhaltnissen wird der Verwackelungsindikator FR auf dem LCD Monitor angezeigt Der Blitz z ndet nicht W hlen Sie diesen Modus bei der Aufnahme von Bildern an einem Ort oder in einer Situation wo Blitzfotografie verboten ist Wenn Sie 5 Eran eine Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen machen wird ein Verwacklungswarnindikator FR amp auf dem LCD Monitor Rote Augen Wird ein Bild mit Rotaugen entdeckt wird in diesem Korrektur Modus automatisch eine Korrektur durchgef hrt 28 Gr e Qualit t Bildfrequenz E Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Bildgr e w hlen E Sie k nnen die f r Ihre Anwendung geeignete Kompressionsrate w hlen Je h her die Kompressionsrate um so geringer ist die Aufl sung des Bildes osma E GE ot EN eB eB vi FOTOmodus Gr e 3072 X 3072 X 2592 X 2592 X 2048 X 1024 X 2304 2048 1728 1944 1536 768 VIDEOCLIP Modus Dacia meg meo men an a m puroa En _ BILDFREQUENZ EIEIEGEI En 7 QUALITA oe EHAA d x Gr e 800 X 640 X 320 X 592 480 240 S Tele E er FOTO Modus VIDEOCLIP Modus INFORMATIONEN Dieses Dateiformat ist mit DCF Design Rule of Camera File Format kompatibel FOTO Modus VIDEOCLIP Modus Bei Auswahl der Bildgr e 800 x 592 k nnen 20 fps ausgew hlt wer
77. icherkarte ist mit einem Schreibschutz Schieber versehen durch den ein L schen oder Formatieren der Bilddateien verhindert werden kann Durch Schieben des Kartenkontakte Schreibschutz schieber Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie die auf der SD Karte gespeicherten Daten sch tzen Etikett Durch Schieben des Schreibschutzschalters nach unten k nnen Sie den Schutz der auf der SD Karte gespeicherten Daten aufheben Bevor Sie eine Aufnahme machen schieben Sie den Schreibschutzschalter an der SD Speicherkarte nach oben SD SecureDigital Speicherkarte E Bei Verwendung eines 256 MB gro en MMC Speichers ergibt sich folgende Aufnahmekapazit t Diese Angaben sind Anhaltswerte da die m gliche Zahl der Aufnahmen von Variablen wie dem Motiv und der Art der Speicherkarte abh ngen Aufgenommene Bildgr e SUPERFEIN FEIN NORMAL 30 FPS 20 fps 15 FPS X Durch den Zoombetrieb k nnen sich die Aufnahmezeiten ndern Bei der Aufnahme von Videoclips funktioniert die Zoomtaste nicht 13 Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Sensorbildschirm Einstellung von Datum Uhrzeit und Sprache INFORMATIONEN Sie k nnen eine von 22 Sprachen w hlen Diese sind nachfolgend aufgelistet Englisch Koreanisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Russisch Portugiesisch Niederl ndisch D nisch Schwedisch Finnisch Thail ndisch Bahasa
78. icht bleibt das Dr cken der Taste ZOOMT wirkungslos Ausl ser Wenn Sie den Ausl ser halb durchdr cken wird der Autofokus aktiviert und berpr ft ob Blitzlicht erforderlich ist Beim vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl sers wird das Bild aufgenommen und gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist Im FOTO Modus Durch halbes Herunterdr cken des Ausl sers wird der Autofokus aktiviert und der Zustand des Blitzes berpr ft Beim vollst ndigen Herunterdr cken des Ausl ses wird das Bild aufgenommen und gespeichert Die Aufnahme eines gesprochenen Kommentars beginnt erst nachdem die Speicherung der Bilddaten beendet ist Z drticken TELEZOOM dr cken 22 ZOOM W ZOOM T Taste WEITWINKEL Zoom Optisches WEITWINKEL Zoom Dr cken der Taste ZOOM W schiebt das Motiv T Q weg d h das Motiv erscheint weiter weg Bei langem Dr cken der Taste ZOOM W wird die Kamera auf ihre minimale Zoomeinstellung eingestellt dr cken ann a oon 4 lt 2 one Don on 1 2 TELEZOOM 2 fach optischer Zoom Weitwinkel Zoom Digitaler WEITWINKEL Zoom Wenn der Digitalzoom in Betrieb ist wird das Digital Zoomen durch Dr cken der Taste ZOOM W Optischer Zoom schrittweise reduziert Wird die Taste ZOOM W losgelassen wird der LT i x5 0 L
79. in positiver Belichtungskorrekturwert die Belichtung erh ht und der LCD Monitor wei erscheint oder die Bilder u U nicht gelingen 39 Bildern wird enger Die Kamera ber den LCD Monitor einstellen AF Autofokus E Der AF Modus stellt automatisch den besten Fokuspunkt ein Sie k nnen das Men auf dem LCD Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die a OF June fo ff uos Beiden mit P E i E A E 7 Standardeinstellungen er eo WE SCH RFE Ze NORMAL m 2 Untermen Verf gbarer Modus fel fs g BAM AUTOFOKUS MITTEN AF MULTI AF ie Mi i i JANAR TE a een s i in oe eee SPRACHNOTIZ rel Tes Fea BAM E iA Ea fi SPRACHAUFNAHME OE WEICH WEICH SCHARFE NORMAL SCHARF e i LEBHAFT MITTEN AF MULTI AF HOCH a ee KONTRAST oa x Wenn der AF Modus eingestellt ist erscheint die gr ne Markierung ansonsten NIEDRIG erscheint eine rote Markierung OHNE TON x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 33 Verwendung des SPRACHNOTIZ Modus Verwendung des SPRACHAUFNAHME Modus E Eine Sprachaufnahme kann zusammen mit der Bildaufnahme erfolgen E Eine Tonaufnahme kann so lange gemacht werden wie es die verf gbare 34 O KT AUTOFOKUS I TTeNAr o P Ba 2 SCHARFE e NORMAL a Men Sprachnotiz Wenn auf dem LCD Monitor der Sprachaufnahme Indikator ang
80. k ch rome art oct Seng nd stippen cera w ba Papen Ft btn ban You mayen mde saon cane elect ore hom fa mung s I Chek Pd o contra Ready te Install the Propam he saat e mac fo beg a Och Ina io tagn he mon on mart to ne u charge ary of yo nahen einge heh Bach Olh Care m 85 Einrichten der Anwendungs Software Den PC Modus starten 5 Schlie en Sie nach dem Neustart des Computers den PC per USB Kabel an die e Wenn Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss am PC anschlie en und Kamera an dann die Stromversorgung einschalten schaltet die Kamera automatisch in den Computerverbindungsmodus In diesem Modus k nnen Sie die gespeicherten Bilder per USB Kabel auf Ihren PC berspielen Im PC Modus ist der LCD Monitor stets abgeschaltet a Lx B e 6 Kamera einschalten Found New Hardware Wizard erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP verwenden ffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung Wenn sich das Download Fenster von Digimax Master nach demStart E Anschlie en der Kamera an einen Macintosh Rechner 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel mit dem von Digimax Master ffnet wurde der PC e Kameratreiber erfolgreich eingerichtet 2 W hlen Sie das Men COMPUTER n INFORMATIONEN Wenn Sie den Kameratreiber installiert haben kann es sein dass sich Found New Hardware Wiza
81. l des Bildes ist gering Tonabschaltung w hrend der Aufnahme E Tonabschaltung bei der Aufnahme von Videoclips Mit dieser Funktion k nnen Sie Videoclips ohne Ton aufnehmen 1 Men taste dr cken und die Funktion OHNE TON im Video Men ausw hlen 2 Den Ausl ser dr cken und das Symbol erscheint auf dem Bildschirm der Kamera Ein Videoclip wird so lange aufgezeichnet wie es die verf gbare Aufnahmezeit ohne Ton erlaubt O f Ka O f Keys a et fi fi 7 ar s f f w a 2 Ss 5 IE S P ye MENU 7 Gay gt gt re gt 35 EFFEKT Mit dieser Taste lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzuf gen Fotomodus Sie k nnen die Men s FARBEFFEKT BILDEINSTELLUNG FUN Spa ausw hlen Videoclipmodus Sie k nnen die Men s AUS FARBE PERSON ausw hlen FARBEFFEKT TA BILD EINSTELLEN PVU Verf gbare Effekte nach Aufnahmemodus W hlbar 4 e Hoh WwW A e 3 oO O RY 2 O OQ 8 O O 36 INFORMATIONEN Diese Taste ist im ASR SPRACHAUFNAHME Modus und in einigen Szenemodi NACHT TEXT SONNENUNTERGANG DAMMERUNG GEGENLICHT FEUERWERK STRAND amp SCHNEE EIGENAUFN CAFE unwirksam Die Spezialeffekteinstellung wird auch dann beibehalten wenn die Kamera ausgeschaltet wird Zum Abbrechen des Spezialeffekt
82. lendet Mix Das Bild gleitet unregelm ig mit diesen 3 Effekten 52 Ton Legen Sie die Hintergrundmusik f r die Diashow fest 1 Das Untermen TON durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen 2 Die Melodie durch Dr cken auf das Symbol lt gt auswahlen Einstellen des Wiedergabeintervalls Sie k nnen das Wiedergabeintervall fur die Bilder der Diashow festlegen 1 Das Untermen INTERVALL durch Dr cken auf das Symbol A V ausw hlen 2 Das Intervall durch Dr cken auf das Symbol AV ausw hlen Art der Diashow Zur Auswahl eines Diashow Typs 1 WIEDERG Nach Wiedergabe aller Bilder ist die Disshow beendet WIEDERHOL Die Dieashow wird fortlaufend wiedergegeben bis sie abgeschaltet wird INFORMATIONEN Die Ladezeit h ngt von der Bildgr e und qualit t ab INTERVALL cl WIEDERG gt 1 WIEDERG WIEDERHOL Beim Abspielen der Diaschau wird nur das erste Bild einer VIDEOCLIP Datei eingeblendet Wenn die Diashow l uft wird die Sprachaufnahmedatei nicht angezeigt Sprachnotiz E Sie k nnen Audioaufnahmen zu gespeicherten Fotos hinzuf gen Dr cken Sie den Ausl ser um die Aufnahme zu starten und ein 10 sek ndiger gesprochener Kommentar wird an das Foto angeh ngt Die Aufnahme kann durch nochmaliges Dr cken auf den Ausl ser gestoppt werden So sch tzen Sie die Bilder E Bilder k nnen ohne Unterbrechung in vorgegeben
83. ll abh ngig Nach Herstellung der Verbindung erscheint das Easy Printing Men auf dem LCD Monitor Em 3072 EFFECT 2007 01 0 Info O Taste Info O Taste re ve Die Verwendung der Fernbedienung im Wiedergabemodus Videoclips und Bilder k nnen mithilfe der Fernbedienung wiedergegeben werden Taste Sprachnotiz F gen Sie auf einem Foto eine Sprachnotiz hinzu Taste VERSCHIEBEN VERSCH die Bilder auf dem LCD Monitor verschieben Wiedergabe Pause Taste Sprachnotiz Sprachaufnahme Videoclip oder Bilder wiedergeben oder vor bergehend anhalten Vergr erungstaste Bilder vergr ern Wiedergabemodus Taste Wiedergabe von Bildern oder Videoclips Indexbild Taste Bilder als 9 Indexbilder anzeigen Auf der Seite 25 finden Sie Informationen zur Verwendung der Fernbedienung im Aufnahmemodus 50 Symbol L schen if Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen E Damit werden auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder gel scht E Die Funktionen des WIEDERGABE Modus k nnen ber den LCD Monitor 1 Ein Bild das Sie ansehen wollen durch Dr cken auf das Symbol lt gt und ge ndert werden Wenn Sie die MENU Taste im Aufnahmemodus dr cken Driicken auf das Symbol LOSCHEN 2 ausw hlen erscheint das Men auf dem LCD Monitor Im Wiedergabemodus k nnen Sie die folgenden Men s einstellen Wenn Sie eine Aufnahme machen m chten nachdem Sie das Wiedergabement eingestellt
84. lungen m S17 Balken f r optisches digitales Zoom Digitalzoomfaktor 1 1x5 0 U Sprachnotiz Batterie 7 416151 5 3 11 Bildgr e 800 640 320 u sss 30 20 15 BILDFREQUENZ man nm F F EF Bildqualit t m Cd e Metering m il w E Aufnahmemodus T ISO Bildstabilisator a na BE fm Be g ANB amp e mm am L Wei abgleich Belichtungskorrektur 4 LT Langzeitbelichtung 2007 01 01 01 00 PM Datum Uhrzeit S 22 S 23 S 34 S 12 S 29 S 29 S 30 S 30 S 31 S 32 S 31 S 32 S 70 15 Erste Aufnahmen E Verwendung des AUTOMATIK Modus Age E Verwendung des PROGRAMM Modus P W hlen Sie diesen Modus f r schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Mit der Auswahl des PROGRAMM Modus wird Benutzerbeteiligung 1 Legen Sie die Batterien ein S 12 und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein S 12 Da diese Kamera Uber einen 450 MB Speicher verf gt ist es nicht unbedingt erforderlich die Speicherkarte einzuf hren Ohne Speicherkarte wird das Bild im S 29 Qualit t S 29 Belichtungsmessung internen Speicher abgespeichert Ist eine i S 30 Serienbilder S 30 und Speicherkarte eingesetzt worden wird das i Spezialeffekte S 36 einzustellen Bild auf der Karte abgespeichert Gi 3 Schlie en Sie den Batteriefachdeckel gt 4 Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie den Ein
85. m unendlich AUTO 5cm unendlich 30cm unendlich E Ausl se Zeit AUTO 1 1 1 000 Sek Nacht 16 1 1 000 Sek m Belichtungs steuerung Programm AE Belichtungsmessung MULTI SPOT MITTE GESICHTSERKENNUNG Belichtungskorrektur 2 EV in 1 3 EV Schritten 1SO Entsprechung Auto 80 100 200 400 800 1600 E Blitz Modi Auto Rote Augen Auto amp Rote Augen Aufhellblitz Langsame Sync Blitzabschaltung Bereich Weitwinkel 0 3m 5 0m Tele 0 5 m 2 4 m ISO AUTO Aufladezeit Ca 5 5 s E Sch rfe WEICH WEICH NORMAL SCHARF LEBHAFT E Symbol Spezialeffekt e Effekt Farbeffekt Schwarzwei Sepia Rot Gr n Blau Negativ Eigene Farbe Spezieller Farbeffekt Faromaske Bildeinstellung S ttigung FUN CAROON HIGHLIGHT MONTAGE FOTORAHMEN e Bildbareitung GROSSE AND DREHEN SCHNEIDEN Farbeffekt Schwarzwei Sepia Rot Gr n Blau Negativ Eigene Farbe Farbfilter Faromaske Bildeinstellung Helligkeit Kontrast S ttigung Rauscheffekt Rote Augen FUN CARTOON FOTORAHMEN HIGHLIGHT STICKER STIFT E Wei abgleich AUTOMATIK TAGESLICHT BEWOLKT KUNSTLICHT H KUNSTLICHT L GL HLICHT EIG EINST E Sprachaufnahme Sprachaufnahme in Abh von der Speicherkapazit t Sprachnotiz bei Foto max 10 s E Datumseinbelichtung DAT amp ZT DATUM AUS w hlbar E Aufnahmen machen Foto e Modi AUTO PROGRAMM ASR NACHT PORTR T SZENE e Szene KINDER LANDSCHAFT NAH
86. meiden Sie bitte solche Besch digungen und bewahren Sie die Kamera immer in ihrer Schutztasche auf Versuchen Sie nie die Kamera zu zerlegen oder zu modifizieren Unter Umst nden kann statische Aufladung zur pl tzlichen Entladung des Blitzger tes f hren Dies ist harmlos f r die Kamera und bedeutet keine Fehlfunktion Werden Bilder herauf oder heruntergeladen wenn das Ladeger t und das USB Kabel gleichzeitig an die Basisstation angeschlossen sind kann der Datentransfer von statischer Aufladung betroffen sein Entfernen Sie in diesem Fall das USB Kabel schlie en Sie es dann wieder an und starten Sie die Daten bertragung erneut Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise sollten Sie den Zustand der Kamera berpr fen Machen Sie eine Aufnahme um die Kamera zu testen und nehmen Sie immer eine geladene Erstzbatterie mit Samsung kann nicht f r Funktionsst rungen der Kamera verantwortlich gemacht werden 78 Warnmeldungsanzeige E Es k nnen verschiedene Warnhinweise auf dem LCD Display erscheinen SPEICHERFEHLER e Speicherkartenfehler Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein Setzen Sie die Speicherkarte wieder ein Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie sie S 74 KARTE GESPERRT e Die Speicherkarte ist gesch tzt gt SD Speicherkarte Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben Kein freier Speicherplatz e Die Speicherkarte
87. n Digitalkamera eingesetzt wurde Vor Verwendung einer solchen Speicherkarte muss diese mit der Kamera formatiert werden Verwenden Sie keine Speicherkarte die in einer anderen Digitalkamera oder einem anderen Kartenleseger t formatiert wurde Wie die Speicherkarte benutzt wird Die aufgezeichneten Daten k nnen zerst rt werden wenn die Speicherkarte folgenden Bedingungen ausgesetzt wird Wenn die Speicherkarte falsch benutzt wird Wenn die Kamera w hrend der Aufnahme des L schens Formatierens oder Lesens der Speicherkarte ausgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird Samsung bernimmt keine Verantwortung f r verloren gegangene Daten Es empfiehlt sich daher wichtige Daten auf andere Medien wie z B Disketten Festplatten CDs usw als Backup zu kopieren Wenn nicht gen gend Speicherkapazit t vorhanden ist erscheint die Meldung KARTE VOLL und die Kamera funktioniert nicht Um die Speicherkapazit t der Kamera zu optimieren wechseln Sie die Karte aus oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Bilder aus dem Speicher INFORMATIONEN Die Speicherkarte darf nicht entnommen werden wenn das Statusl mpchen der Kamera blinkt da sonst die Daten auf der Speicherkarte besch digt werden k nnen E F r die Kamera k nnen entweder SD SDHC Speicherkarten oder MMC Multi Media Card Karten verwendet werden Wenn Sie MMC Karten verwenden lesen Sie bitte die mit den Karten gelieferten Anweisungen Die SD SDHC Spe
88. nland Deutschland GB Niederlande Italien Kuwait Malaysia Neuseeland Singapur Spanien Schweden Schweiz Thailand Norwegen Wenn Sie ein Fernsehger t als externen Monitor benutzen m ssen Sie den Externen oder AV Kanal des TV Ger tes w hlen Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf was keine Fehlfunktion ist Befindet sich das Bild nicht in der Mitte des Bildschirms k nnen Sie es mit den Bedienelementen des Fernsehers zentrieren Wird die Kamera an einen externen Monitor angeschlossen ist es m glich dass einige Bildausschnitte nicht angezeigt werden Nach dem Anschluss an einen externen Monitor kann es eine Weile dauern bis die Operation auf dem Sensorbildschirm erkannt wird Das Handzeichen auf dem externen Monitor kann man mithilfe eines Touch Pens richtig bedienen Folgende Funktionen sind beim Anschluss an einen externen Monitor verf gbar Auswahl eines Wiedergab Dateityps Foto Videoclip und Sprachdatei Wiedergabe von Fotos Videoclips Aufnahme von Sprachdateien Diashow wir mit dem Wert wiedergegeben der vor dem Anschluss an den externen Monitor festgelegt wurde amp Indexbild Anzeigemodus Bildvergr erung L schen von Fotos Videoclips Sprachdateien 73 Setup 2 Speicher formatieren E Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers Wenn Sie den Speicher mit FORMAT behandeln werden alle Bilder auch die gesch tzten sowie Weltreisf hr
89. ntie nicht abgedeckt Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen sollten Sie sich Grundwissen ber Computer und O S Betriebssysteme aneignen Systemanforderungen Power Mac G3 oder h her Intel Prozessor Mac OS 10 1 10 4 Minimum 256 MB RAM USB Anschluss CD ROM Laufwerk 110 MB verf gbarer Festplattenspeicherplatz PC mit CPU besser als Pentium Il 450 MHz Pentium 800MHz empfohlen Windows 98SE 2000 ME XP Vista Minimum 128 MB RAM ber 512 MB empfohlen CD ROM Laufwerk USB Anschluss 1024 x 768 Pixel 16 bit Farbdisplay kompatibler Monitor 24 bit Farbdisplay empfohlen Microsoft DirectX 9 0C Fur die Wiedergabe eines Videoclips OS 10 1 oder neuerer Videoplayer Bevor Sie die Kamera an den PC anschlieBen m ssen Sie den Kameratreiber installieren X Die Bildschirmaufnahmen in diesem Handbuch basieren auf der englischen Ausgabe von Windows E Kameratreiber So k nnen Bilder zwischen Kamera und PC bertragen werden Diese Kamera benutzt einen USB Speichertreiber als Kameratreiber Sie k nnen die Kamera als USB Kartenleseger t benutzen Nachdem Sie den Treiber installiert und die Kamera an den PC angeschlossen haben k nnen Sie Removable Disk Wechseldatentr ger im Windows Explorer oder unter My computer Mein PC finden Der USB Speichertreiber ist nur mit Windows kompatibel Der USB Treiber f r den MAC ist nicht auf der Programm CD enthalten Sie k nnen die Kamera jedoch mit dem Mac OS 10
90. oder der interne Speicher ist voll Neue Speicherkarte einsetzen L schen Sie nicht ben tigte Bilddateien KEIN BILD e Auf der Speicherkarte sind keine Bilder gespeichert Machen Sie einige Aufnahmen Setzen Sie eine Speicherkarte ein die einige Bilder enth lt DATEIFEHLER e Dateifehler L schen Sie die fehlerhaften Dateien e Speicherkartenfehler Wenden Sie sich an das Kamera Kundendienstzentrum Warnmeldungsanzeige BATTERIE SCHWACH e Die Batterien sind schwach Setzen Sie einen vollst ndig geladenen Akku ein WENIG LICHT e Beim Fotografieren an dunklen Orten Fotografieren Sie mit dem Blitz ANZAHL ZU HOCH e Wenn im PictBridge Men zu viele Seiten f r den Druck ausgew hlt wurden Fotografieren Sie mit dem Blitz DCF Full Error e Verletzung des DCF Formats W hlen Sie die zu druckenden Seiten innerhalb der Grenzen aus Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden E berpr fen Sie bitte das Folgende Die Kamera l sst sich nicht einschalten e Die Batterien sind schwach Setzen Sie einen vollst ndig geladenen Akku ein S 12 e Die Batterien sind falsch herum eingesetzt worden Legen Sie den Akku ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarit t e Der Akku ist nicht eingesetzt Setzen Sie den Akku ein und schalten Sie die Kamera ein Die Kamera schaltet sich w hrend des Betriebs ab e Die Batterien sind schwach Setzen Sie einen vollst
91. ommenen Fotos werden gel scht Effekt FUN E Nach der letzten Aufnahme zu einer Fotomontage ein Teilfoto ndern Sie k nnen vor der letzten Aufnahme die einzelnen Teilfotos ndern 1 Auf Ait drucken 2 Das vorherige Foto wird gel scht und ein neues Bild angezeigt Falls davor noch ein Foto aufgenommen wurde dr cken Sie den Ausl ser noch einmal wenn Sie auch dieses l schen m chten Auf das Symbol 2 dr cken MENU i EFFECT 8 Vor Aufnahme des dritten Fotos ms Zum zweiten Foto zur ckgehen 3 Auf den Ausl ser dr cken um ein neues Foto zu machen E Nach der letzten Aufnahme zu einer Fotomontage ein Teilfoto ndern 1 Nach der letzten Aufnahme wird ein Cursor zur Bildauswahl angezeigt Auf dem LCD Monitor auf den gew nschten Rahmen dr cken um noch eine Aufnahme zu machen Durch Ber hren des LCD Monitors ein Bild ausw hlen Beim Dr cken auf das Symbol wird das ausgew hlte Bild gel scht Dr cken Sie den Ausl ser um eine neue Aufnahme zu machen Dr cken Sie die OK Taste und das Bild wird gespeichert of w P Einen Rahmen auswahlen Vor Aufnahme des vierten Fotos J Driicken Sie den Auf das Symbol i Ausl ser dr cken OK Taste dr cken gt Bild ist gespeichert Nach der Aufnahme des zweiten Fotos 43 Weltreisef hrer E Sie k nnen n tzliche Reiseinformationen Uber die ganze Welt erhalten E Reiseinformationen sind auf Koreanis
92. r Aufnahmen bei Tageslicht Neonlicht oder drei Arten von Kunstlicht NI 2 k KUNSTLICHT L GL HL F r Aufnahmen bei wei em Neonlicht NI A gt N a F r Aufnahmen bei Gl hlicht normales Gl hbirnenlicht Gestattet dem Anwender den Wei abgleich entsprechend den Aufnahmebedingungen einzustellen EIG EINST a k x Verschiedene Lichtverh ltnisse k nnen einen Farbstich auf Ihren Fotos verursachen 31 Wei abgleich Langzeitbelichtung Wei abgleicheinstellungen k nnen in Abh ngigkeit von der Aufnahmeumgebung Diese Kamera passt Verschlusszeit und Blende automatisch an die leicht variieren Sie k nnen den optimalen Wei abgleich f r eine bestimmte Aufnahmebedingungen an Im Modus NACHT k nnen Verschlusszeit und Aufnahmeumgebung w hlen indem Sie den benutzerdefinierten Wei abgleich Blendenwert jedoch nach Wunsch eingestellt werden einstellen 1 W hlen Sie den Szenemodus NACHT S 18 1 W hlen Sie das Men BENUTZERDEFINIERT U des Wei abgleichs und legen Sie ein Blatt wei es Papier vor die Kamera sodass der LCD Monitor nur wei zeigt 2 Ausl ser Taste dr cken 2 Beim Dr cken des LT Symbols wird das Langzeitbelichtungsmen angezeigt _ LANGZEITBEL tt AUTO 3 Der Wert f r die Langzeitbelichtung kann mithilfe des Symbols lt gt konfiguriert werden ae 4 Auf das Symbol amp dr cken Der eingestellte 3 Ihr benutzerdefinierter Wert f r den
93. rd Neue Hardware gefunden nicht ffnet Auf einem Windows 98 SE System ffnet sich das Dialogfenster Found New Hardware Wizard und ein Popup Fenster erscheint in dem Sie aufgefordert werden einen Treiber auszuwahlen Geben Sie in diesem Fall den USB Driver USB Treiber auf der beiliegenden CD an PDF Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich auf der Software x Wenn Sie in Schritt 2 DRUCKER ausgew hlt haben und die Kamera an den CD ROM im Lieferumfang dieser Kamera Durchsuchen Sie die PDF Dateien Drucker anschlie en erscheint die Meldung DRUCKER VERBINDEN und mit dem Windows Explorer Be die Verbindung wird nicht hergestellt Trennen Sie in diesem Fall das USB Vor dem Offnen der PDF Dateien m ssen Sie den auf der Software CD Kabel und gehen Sie anschlie end wie ab Schritt 1 beschrieben vor ROM bereitgestellten Adobe Reader installieren Um den Adobe Reader 6 0 1 ordnungsgem zu installieren muss der Internet Explorer 5 01 oder neuer installiert sein Rufen Sie die Website www microsoft com auf und nehmen Sie ein Upgrade Ihres Internet Explorers vor 86 Den PC Modus starten E Trennen von Kamera und PC Siehe Seite 88 Den Wechseldatentr ger entfernen INFORMATIONEN Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder Kamera k nnten sonst besch digt werden Wechselmedium E Herunterladen ge
94. rt haben Ausl ton E Sie k nnen den Ausl seton w hlen Untermen s LAUTST RKE AUS TON 1 TON 2 TON 3 g il AUSL TON Pl AU 68 Einstell Men E In diesem Modus k nnen Sie Grundeinstellungen vornehmen Sie k nnen das Einstellmen in allen Kameramodi mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus benutzen E Bei den mit Standardeinstellungen Menireiter Hauptmen Language Sprache Untermen ZUR CKS ENGLISH gekennzeichneten Men punkten handelt es sich um die FRANCAIS Men reiter Hauptmen Untermen DEUTSCH ESPANOL ITALIANO REX MANX AAG PYCCKUM PORTUGUES SVENSKA BAHASA POLSKI CeStina DUTCH Magyar T rkge DAT amp ZEIT AUFDRUCK LCD JJ MM TT MM TT JJ TT MM JJ AUS DAT amp ZEIT DUNKEL HELL AUS NORMAL AUTO AF LICHT AUS EIN STARTBLD AUS LOGO EIG BILD SCHN ANS AUS 0 5 1 3s AUTO AUS LCD E SPARMODUS KALIBR 1 3 5 10 min VIDEO AUS FORMAT ZURUCKS x nderung der Men s ohne Vorank ndigung vorbehalten 69 Setup 1 Dateiname Sprache E Mithilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens w hlen E Die zur Auswahl stehenden Sprachen k nnen auf dem LCD Monitor angezeigt scrur 1 a DATEI P ZUR CKS SERIE DATEI SERIE DEUTSCH DAT amp ZEIT 07 01 05 AUFDRUCK AUS
95. rtbild l sst sich ber die Men s Untermen s gt cht gt HAE DUNKEL NORMAL HELL AUTO IEOSCHEN und FORMAT nicht CREDAI Die Bilder des Anwenders werden ber das Men ZURUCKS gel scht AUTO ey Setup 2 Vorschau E Wenn Sie die Vorschau Funktion aktivieren bevor Sie eine Aufnahme machen k nnen Sie das gerade aufgenomme Bild f r die in den Einstellungen f r VORSCHAU festgelegte Dauer auf dem LCD Monitor betrachten Eine Vorschau ist nur bei Fotos m glich Unterments AUS Die Vorschaufunktion kann nicht aktiviert werden 0 5 1 3 s Das aufgenommene Bild wird f r die Dauer des ausgew hlten Zeitraums angezeigt Automatische Abschaltung E Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Untermen s 1 3 5 10 min Die Kamera wird sich bei Nichtbenutzung automatisch nach einer zuvor eingestellten Zeit ausschalten 72 Nach dem Austausch der Batterie bleibt die Einstellung der automatischen Abschaltung erhalten Bitte beachten Sie dass die automatische Abschaltfunktion im PC Modus bei einer Diaschau der Wiedergabe von Sprachaufnahmen und Videoclips sowie bei einer Fotomontage nicht m glich ist LCD E sparmodus E Diese Funktion schaltet den LCD Monitor nach einer bestimmten Zeit ab um die Batterie zu schonen Wird die Kamera f r ca 30 Sekunden nicht benutzt blinken die Betriebsleuchte und das Autofok
96. s auf seine urspr ngliche ganze Gr e Vollbild angezeigt wird 2 Die Mehrfachbildanzeige hebt das Bild hervor welches bei Auswahl des Mehrfachbildmodus angezeigt wurde 3 Das Bild auf dem LCD Monitr ausw hlen W y cel SEID NEN BER i 4 Um ein Bild separat anzuzeigen bet tigen Sie die Obes sich um eine BildvergroBerung Vergr erungstaste handelt l sst sich feststellen indem Sie den Vergr erungsindikator unten links auf dem LCD Monitor berpr fen Ist das Bild nicht vergr ert wird kein Indikator angezeigt Sie k nnen auch den Ausschnitt der Vergr erung berpr fen Videoclips und WAV Dateien k nnen nicht vergr ert werden Bei der Bildvergr erung kann es zu einem Qualitatsverlust kommen Indexbild Taste Sad bet tigen B Bet tigen der Normales Bild ae INDEXBILD Maximale Vergr erungsrate Taw aw sw sew ou ow 3M 1 X12 0 X11 6 X12 0 X10 1 49 Info Taste IOI Taste Drucken dak E Wird die Info Taste gedr ckt wird die Information des angezeigten Bildes auf dem E Die Taste Drucken ist nicht verf gbar und LCD Monitor angezeigt es kann keine Verbindung mit dem Drucker hergestellt werden wenn COMPUTER im Men USB ausgew hlt wird Nach der Verbindung mit PictBridge kann die Meldung COMPUTER VERBINDEN angezeigt werden In seltenen F llen lassen sich Kamera und Drucker nicht verbinden das ist vom Druckermode
97. s der Kamera an den MAC wird ein neues Symbol auf dem Desktop angezeigt Entfernen des USB Treibers f r den MAC Doppelklicken Sie auf das neue Symbol auf dem Desktop der Ordner auf dem Speicher wird angezeigt W hlen Sie eine Bilddatei aus und kopieren oder bertragen Sie sie zum MAC ACHTUNG F r Mac OS 10 1 oder h her Schlie en Sie erst den Upload vom Computer zur Kamera ab und entfernen Sie dann das Wechselmedium mit dem Befehl Extract Wenn ein Videoclip nicht auf dem Mac OS wiedergegeben werden kann k nnen Sie den Codec von der folgenden URL herunterladen und installieren oder einen Videoplayer i e Mplayer installieren http www divx com divx mac USB Treiber unter Windows 98SE entfernen E Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um einen USB Treiber zu entfernen 1 Schlie en Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Ger te ein 2 berpr fen Sie ob der austauschbare Datentr ger unter Arbeitsplatz Window Explorer angezeigt wird 3 Entfernen Sie die Samsung Digital Camera im Ger te Manager lemove this device from your system CE _ 4 Trennen Sie das USB Kabel 5 Entfernen Sie den Samsung USB Treiber unter Eigenschaften von Programme hinzuf gen entfernen Uninetal Windows Setup Startup Disk To instal a new program trom a floppy disk or CD ROM dive click Install Add Remove 6
98. schweren Verletzungen f hren kann E Versuchen Sie nicht die Kamera in irgendeiner Weise zu ver ndern Dies kann Feuer Verletzungen einen Stromschlag oder schwerwiegende Sch den Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen Die Inspektion des Kamerainneren Wartung und Reparatur d rfen nur von Ihrem H ndler oder einem Samsung Kamera Kundendienstzentrum durchgef hrt werden E Benutzen Sie bitte dieses Ger t nicht innachster N he zu feuergef hrlichen oder explosiven Gasen da damit die Explosionsgefahr vergr ert werden kann E Benutzen Sie die KamerasnichtpwenmFlussigkeiten oder Fremdk rper in das Innere der Kamera gelangt sind Schalten Sie die Kamera aus und unterbrechen Sie dann die Stromversorgung Wenden Sie sich unbedingt an Ihren H ndler oder ein Samsung Camera Kundendienstzentrum Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall weiter da dies einen Brand oder Stromschlag verursachen kann E Stecken Sie keine metallenen oder entz ndlichen Fremdk rper in die ffnungen der Kamera wie z B den Speicherkartensteckplatz und die Batteriekammer Das kann zu einem Brand oder Stromschlag f hren E Bedienen Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Es besteht die Gefahr eines Stromschlags 9 Warnung Mit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine m gliche Gefahr hin die zum Tode oder zu schweren Verletzungen f hren kann E Benutzen Sie den Blitz nicht in n chstenN he von Menschen oder Tieren Wird der Blitz zu nah
99. secsseesseersees 88 Die Verwendung des USB Treibers fiir MAC as 89 Entfernen des USB Treibers f r den MAG siisisssnntcncnssdocaancandshivesnane 89 USB Treiber unter Windows 98SE entfernen une 89 Digimax Master 90 FAQ H ufig gestellte Fragen 93 System bersicht Bitte berpr fen Sie vor dem Gebrauch des Ger tes ob Sie alle Teile erhalten haben Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein Wenn Sie optionales Zubeh r kaufen m chten wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer N he oder ein Samsung Kundendienstzentrum I I I I a f I Software CD ROM I i User Manual I L I I I I I I I I I BEE i Pictbridge kompatibel Computer siehe S 86 siehe S 75 Bedienungsanleitung Trageschlaufe Software CD Produktgarantie A E ee ene ee ee eee e ar a i DPOF kompatibler i Akku Wechselstromadapter SD MMC Speicherkarte i Drucker siehe S 54 bee SLB 1137D SAC 45 siehe S 12 USB Kabel SUC C2 r i i Sa saa Selvin Sete Nat Secs Seat Sd Gah at a a E de a a Sead SS see J Fernbedienung Touch Pen Externer Monitor siehe S 73 Soft Tasche ab Bezeichnung der Bedienelemente Vorder und Oberseite Kamerastatuslampe Moduswahl p Lautsprecher EIN AUS Schalter Mikrofon Ausl ser Eingebautes Blitzlicht 7 pNGUNG Ny gt L Autofokus Lampe
100. ser Kamera enthalten war Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel Wenn ein USB Hub verwendet wird Schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an Wenn andere USB Ger te an den PC angeschlossen sind Trennen Sie die anderen USB Ger te vom PC Wenn die Kamera an den USB Anschluss auf der Vorderseite des Computers angeschlossen ist Verwenden Sie den USB Anschluss auf der R ckseite des Computers Wenn der USB Anschluss des PC nicht dem Stromausgangsstandard 5V 500 mA entspricht kann die Kamera nicht geladen werden E Lade LED des Netzadapters Ladevorgang aktiv Rote LED ist an Ladevorgang abgeschlossen Gr ne LED ist an Ladefehler Rote LED ist aus oder blinkt Entladen Unter Verwendung des Orange gef rbte LED ist an Netzadapters ACHTUNG Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder Kamera k nnten sonst besch digt werden Wenn die Lade LED des Ladeger tes nach dem Einsetzen der Akkus nicht leuchtet oder blinkt berpr fen Sie bitte ob der Akku richtig eingesetzt wurde Wenn der Akku bei eingeschalteter Kamera geladen wird ist eine vollst ndige Aufladung nicht m glich Schalten Sie die Kamera beim Laden der Batterie aus Wenn Sie den vollst ndig entladenen Akku einsetzen um ihn aufzuladen schalten Sie die Kamera nicht gleichzeitig ein Aufgrund des niedrigen Akkustands l sst sich die Kamera dann m glicherweise nicht
101. speicherter Bilder Sie k nnen die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten 1 Verbinden Sie die Kamera per USB Kabel ee alee mit Ihrem PC ARE 2 W hlen Sie Arbeitsplatz auf dem Desktop Mas Ihres Computers und doppelklicken Sie FE R auf Wechseldatentr ger gt DCIM gt oe 100SSCAM Die Bilddateien werden nun angezeigt EZ E25 E My Computer A W hlen Sie ein Bild aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste Es wird ein Men angezeigt Klicken Sie auf das Men AUSSCHNEIDEN oder KOPIEREN AUSSCHNEIDEN Schneidet aus gew hlte Dateien aus KOPIEREN kopiert ausgew hlte Dateien Klicken Sie auf einen Ordner in den Sie die Datei einf gen m chten Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Men ge ffnet Klicken Sie auf Paste Eine Bild Datei wird von der Kamera zu Ihrem PC bertragen GERIET File Ed Yew Go Favontes Tools Help u ax 5 Back Up a Cog Address FADCIM 100SSCAM 1 Folders x A Desktop a computer 1 I i 4 y N Refresh RDS New P Paste Shortcut 4 7 ra Paste Shortcut New Propesties Ele Ed View Go Favotes Toot Hep a eae cdl eS Te Back Up Gk Coy ala x Paste Undo Delete Adese C My Documents My Pichuer x S473001 1 1 27M
102. st und die Kamera muss mehrmals angeschlossen werden kann es vorkommen dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt Starten Sie in diesem Fall den PC neu E Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera dann l uft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter Falls dieses Problem st ndig auftritt deaktivieren Sie den Legacy USB Support und starten Sie den PC neu Die Option Legacy USB Support befindet sich im BIOS Setup Das BIOS Setup unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller manche BIOS Men s bieten keine Unterst tzung f r propriet re USB Verbindungen Wenn Sie das Men nicht selbst ndern k nnen wenden Sie sich bitte an den Hersteller des PCs oder des BIOS E Wenn sich der Videoclip nicht l schen l sst kann der Wechseldatentr ger nicht ausgeworfen werden oder es wird eine Fehlermeldung bei der Datei bertragung angezeigt Wenn Sie nur den Digimax Master installieren kann es gelegentlich zu den oben genannten Problemen kommen Schlie en Sie das Programm Digimax Master indem Sie auf das Digimax Master Symbol in der Taskleiste klicken Installieren Sie alle auf der Software CD enthaltenen Programme Korrekte Entsorgung dieses Produkts Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem s
103. t einschlie lich gesch tzter Bilder Videoclips Multimedia Dateien und Reiseinfos Die Bilder auf einen PC kopieren und anschlie end den Speicher formatieren Wenn sich im Speicher keine Informationsdatei zum betreffenden Ort befindet kann das Men der Ort angezeigt jedoch nicht ausgew hlt werden 45 Wiedergabemodus starten E Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Wiedergabemodus Wiedergabe eines Videoclips Taste B 1 Dr cken Sie die Wiedergabemodustaste B E Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle 2 Auf das Symbol gt dr cken um einen Videoclip Kamerafunktionen ausschlie lich auf die Karte angewendet auszuw hlen I Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamera befindet werden alle 3 Auf die Taste dr cken um eine Videoclip Datei Kamerafunktionen ausschlie lich auf den internen Speicher angewendet wiederzugeben Zum kurzzeitigen Anhalten der Wiedergabe Ber hren Sie die Taste und gleiten Sie mit dem Finger nach links rechts um ein einer Videodatei nochmals auf das Symbol Bild auszuw hlen Nach der Bildauswahl dr cken Sie die Pfeiltaste Die Bilder Pause MM dr cken WEISEN SNDEINIEIBIECHUNG EBBESPIEE Durch erneutes Dr cken auf das Symbol Fotos wiedergeben gt wird die Wiedergabe der Videoclip Datei 1 Den WIEDERGABE Modus durch Dr cken auf fortgesetzt Um den Videoclip bei der Wiedergabe r ckw rts zu durchlaufen auf das S
104. t entfernt werden Klicken Sie auf OK Es erscheint das Fenster Entfernen von Hardware Klicken Sie auf SchlieBen und der Wechseldatentrager wird sicher entfernt Trennen Sie die USB Verbindung EAD APM a020 Unplug or Eject Hardware 2x LER Select the device you want kun END 5 Windows notes you that it is safe to do so unplug the devic computer Hardware devices USB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera Properties Stop I Display device components 17 Show Ungkug Eject icon on the taskbar Chose ax Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows nen BD long Verse Alter the devices are stopped they may be removed safely USB Mass St evice E Generic volume Samsung Digtal ae Cara Safe To Remove Hardware x i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed from the system Unplug or Eject Hardware 2x Le een ee ee a ee 5 Wid you that it to do so unplug the device Hardware devices eee sae 1 Display device components I Show Unplug Eject icon on the taskbar Close f Die Verwendung des USB Treibers f r Mac Der USB Treiber f r den Mac ist nicht auf der Software CD enthalten da das Mac OS den Kameratreiber unterst tzt berpr fen Sie das MAC Betriebssystem Diese Kamera ist f r MAC OS 10 1 10 4 geeignet Schlie en Sie die Kamera an den Macintosh an und schalten Sie sie ein Nach dem Anschlus
105. t und erstellen Die downgeloadeten Bilder werden Sie einen Ordner um die Bilder bzw den Ordner die den Sie downloaden m chten zu speichern Die Ordner werden nach dem wa s Aufnahmedatum erstellt und die Bilder A 1 entsprechend heruntergeladen er Eskann ein Ordner mit einem beliebigen ud Namen erstellt werden in den die Bilder heruntergeladen werden sollen Wenn Sie einen bereits vorhandenen Ordner ausw hlen werden die Bilder dort hineingeladen G Create older by date frvrvM 0D 7 Iypefokdername Date rom camera C Cupent date Select gisting tler Klicken Sie auf WEITER gt Das nebenstehende Fenster erscheint Der rm nuni ra pieru ermon mne nme Speicherort des gew hlten Ordners wird im ne oberen Teil des Fensters angezeigt Klicken Sie auf START um den Download der Bilder zu starten angezeigt Digimax Master Bildbetrachter Hiermit k nnen Sie die gespeicherten Bilder betrachten Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgef hrt Men leiste Sie k nnen zwischen den Men s DATEI BEARBEITEN ANSICHT EXTAS NDERUNGSFUNKTIONEN AUTO DOWNLOAD HILFE usw w hlen Bildauswahlfenster In diesem Fenster k nnen Sie das gew nschte Bild ausw hlen Multifunktions Auswahlmen In diesem Men k nnen Sie die Bildbetrachtungs Bildbearbeitungs und Videoclip Bearbeitungsfunktion w hlen Vorschaufenster Hier k nn
106. tenkugeln hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit aus Bewahren Sie die Kamera bei l ngerer Nichtbenutzung in einem luftdicht verschlossenen Beh lter mit Kieselgel auf E Sand kann f r Kameras besonders unangenehme Folgen haben Achten Sie darauf dass kein Sand in das Ger t eindringt wenn Sie es am Strand an der K ste oder anderen sandigen Orten benutzen Dies kann Funktionsst rungen verursachen oder das Ger t dauerhaft unbrauchbar machen E Handhabung der Kamera Lassen Sie die Kamera niemals fallen und sch tzen Sie sie vor starken St en und Vibrationen Sch tzen Sie den gro en LCD Monitor vor St en Bewahren Sie die Kamera bei Nichtbenutzung in der Kameratasche auf Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei Avoid obstructing the lens or the flash when you capture an image Diese Kamera ist nicht wasserdicht Um gef hrliche elektrische Schocks zu vermeiden nie die Kamera mit nassen H nden halten oder bedienen Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder im Schwimmbad verwenden lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kamera gelangen Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Sch den am Ger t f hren E Extreme Temperaturen k nnen Probleme verursachen Gelangt das Ger t aus einer kalten Umgebung an einen warmen feuchten Ort kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und
107. ter bearbeitet werden E Sie k nnen die Samsung Website im Internet besuchen http www samsungcamera com Englisch http www samsungcamera co kr Koreanisch 1 Das Startfenster wird angezeigt Klicken Sie auf das Men Install im Startfenster 2 Installieren Sie DirectX bzw den Kameratreiber indem Sie auf die entsprechende Schaltfl che klicken Einrichten der Anwendungs Software 3 Um mit dieser Kamera aufgezeichnete Videoclips auf dem PC abspielen zu k nnen den XviD Codec installieren Preview Install 4 Install Cancel omera co k Cancel ME ct Destination Location Vive shed be reine Sere mine nto te eg ie Ty tomtomen paper tas nt eng tae Tomana dich Nat Pyn antte niet Stee ct en has by ecg pe rota Cor Creat Leh Der XviD Codec wird gem der GNU General Public License verbreitet und jeder kann diesen Codec kopieren verbreiten und andern jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE DER VERMARKTUNGSFAHIGKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK jedoch vorausgesetzt dass Sie die Bedingungen der General Public License befolgen wenn Sie diesen Codec oder eine modifizierte Version dieses Codec vertreiben Weitere Informationen finden Sie in den Lizenzdokumenten http www gnu org copyleft gpl html 4 Installieren Sie den Digimax Master wie folgt Install Canq ee md rt Organ Mn Be mang a To raw he ht cht Nit To roa ner o
108. terst tzt und die gespeicherten Bilder direkt So stellen Sie die Anzahl der Kopien beim Drucken ein ausdrucken Videoclips und Tondateien k nnen nicht 7 1 Dr cken Sie die MENU Taste und das PictBridge gedruckt werden ER a Men wird angezeigt re frere Kamera f r den Anschluss an einen Drucker einrichten 2 Men Bilder ausw hlen 1 Verbinden Sie die Kamera und den Drucker mithilfe F commuter 3 Das gew nschte Untermen ausw hlen des USB Kabels 2 Das Men DRUCKER ausw hlen lt J Wahlen Sie EIN BILD oder ALLE Es a ce R erscheint ein Bildschirm siehe unten in dem SORTE Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien 2 festlegen k nnen r ji BILDER Auf das Symbol A V dr cken um die Anzahl der Ausdrucke auszuw hlen Auswahl von EIN BILD Das Symbol lt gt verwenden um ein weiteres Bild auszuw hlen W hlen Sie danach die Anzahl der Kopien f r En ein weiteres Bild Wenn das Men USB auf COMPUTER gestellt ist k nnen Sie keinen Bei Auswahl von ALLE werden alle Bilder gedruckt wie als Anzahl der zu ua gt Pictbridge kompatiblen Drucker mit der Nachricht Computer VERBINDEN ber druckenden Bilder ausgew hlt das USB Kabel an die Kamera anschlie en Entfernen Sie in diesem Fall das Wenn Sie die Anzahl der Ausdrucke eingestellt haben dr cken Sie zum Kabel und f hren Sie die Schritte 1 und 2 nochmals durch Speichern die OK Taste
109. toon nee 39 E Fotorahmen ccce 40 Highlight 41 E Fotomontage 2m 42 Weltreisef hrer ccc 44 E Die Reisef hrer Info herunterladen 44 E Starten des Welt Reisef hrers 44 WIEDERGABE Wiedergabemodus starten 46 Mit den Kameratasten die Kamera einstellen aenn 47 As LCD Monitoranzeige 48 E Indexbild Vergr erungstaste 49 E Inio Taste u a 50 M Taste Drucken 50 E Die Verwendung der Fernbedienung im Wiedergabemodus 50 E Symbol L schen 51 E Wiedergabefunktionen mittels LCD Monitor einstellen 51 E Diashow starten a se 52 E SDIACHNOllZ nase 53 E So sch tzen Sie die Bilder 53 E Fotos l schen n se 53 E DPORe ee 54 E DPOF STANDARD 54 E DPOF INDEX oiie 55 E DPOF GROSSE 55 E Kopieren 56 Effekt Bildbearbeitung BILDBEARB sina basa vaca ita Suess edenionb Saale 57 E Gr e ndern aese 57 E Dieheft aa an 58 Schneiden 58 Effekt farbeffekt 59 E F lDe n enieii 59 E Eig farbe SOME RERNNERPREEEREFEFEREERFERE 59 _ Filter oerni erect 59 E Farbmaske aaeeei 59 Effekt Bildeinstellung 60 E Helligkeit 60 E Kontrast au ae 60 E Rauschen hinzuf gen 60 E S ttigung eects 60 E Rrote augen 61 Effekt FUN 61 E Cartoon 61 E Fotorahmen
110. uck und aufgef hrt Bildeinstellungen werden zur ckgesetzt ae ji ZUR CKS BILDER He Aa druckenden N BILD ALLE Druckerhersteller abh ngig m Informationen ber die Standardeinstellung Ihres Gr e Einstellen der Gr e des AUTO POSTKARTE KARTE 4x6 L Druckers finden Sie in der Bedienungsanleitung e Druckpapiers 2 L Letter A4 A3 die Sie mit Ihrem Drucker erhalten haben LAYOUT Einstellen der Bildanzahl die AUTO RANDLOS 1 2 4 8 9 16 pro Blatt gedruckt werden soll EX IND Einstellen der Qualit t des SORTE Druckpapiers AUTO NORMAL TYP 1 TYP2 Eaten ob das Datum zun cks let cie vom Benutzer x Einge Men optionen werden nicht auf allen Druckern unterst tzt E Nicht unterst tzte Men s werden trotzdem auf dem LCD angezeigt sind aber nicht w hlbar 76 Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmanahmen E Dieses Ger t enth lt elektronische Pr zisionsbauteile Verwenden bzw lagern Sie es daher nicht an folgenden Orten Umgebung die starken Schwankungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit unterliegt Umgebung die staubig oder schmutzig ist Umgebung mit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen im Inneren eines Fahrzeugs Umgebungen in denen hoher Magnetismus oder rm ige Schwingungen auftreten Umgebungen mit hoch explosiven Stoffen oder hoch entflammbaren Materialien E Setzen Sie die Kamera auf keinen Fall Staub Chemikalien wie Naphthalin oder Mot
111. uhrt werden Wenn auf der Speicherkarte nicht genug Speicherplatz vorhanden ist um die gespeicherten Bilder vom internen Speicher 450 MB zu kopieren wird mit dem Befehl KOPIEREN nur ein Teil der Bilder gespeichert und die Meldung Speicher voll wird angezeigt Danach kehrt das System zum Wiedergabemodus zur ck Bitte l schen Sie alle nicht ben tigten Dateien um Speicherplatz freizugeben bevor Sie die Speicherkarte in die Kamera einsetzen Wenn Sie die Bilder aus dem internen Speicher mithilfe der Funktion KOPIEREN auf die Karte bertragen erhalten die Dateien fortlaufende Nummern damit die Dateinamen auf der Karte nicht doppelt vorkommen Wenn im Men DATEI die Option ZURUCKS eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt gespeicherten Datei Wenn im Men DATEI die Option ZURUCKS eingestellt wurde Die kopierten Dateien werden fortlaufend benannt beginnend ab dem Namen der zuletzt aufgezeichneten Datei Nach Abschluss von KOPIEREN wird das zuletzt gespeicherte Bild aus dem zuletzt kopierten Ordner auf dem LCD Monitor angezeigt Effekt Bildbearbeitung BILDBEARB Gr e ndern BILDBEARB FARBEFFEKT A E Sie k nnen die Aufl sung Gr e der Aufnahmen ver ndern W hlen Sie STARTBILD um ein Foto als Startbild zu speichern Das in der Gr e ge nderte Bild erh lt einen neuen Dateinamen 1 Das Men BILDBEARB w hlen 2
112. unktionen sind nachstehend aufgef hrt Bearbeitungsmen Zur Auswahl stehen die folgenden Men s MEDIEN HINZUF GEN Sie k nnen dem Videoclip verschiedene Medientypen hinzuf gen CLIP BEARBEITEN Sie k nnen Helligkeit Kontrast Farbe und S ttigung ndern EFFEKTE Sie k nnen einen Effekt einf gen TEXT EINF GEN Sie k nnen Texte einf gen SPRACHE Sie k nnen gesprochenen Text einf gen Make Erstellen Sie k nnen die bearbeiteten Medientypen unter einem neuen Dateinamen abspeichern Sie k nnen die Dateitypen AVI Windows Media wmv und Windows Media ASF ausw hlen Bildanzeigefenster In dieses Fenster k nnen Sie die verschiedenen Medientypen einf gen Videoclips die mit einem zu Digimax Master inkompatiblen Codec komprimiert wurden k nnen von Digimax Master nicht abgespielt werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem HILFE Men von Digimax Master FAQ H ufig gestellte Fragen E Bei einer Fehlfunktion des USB Anschlusses berpr fen Sie bitte das Folgende Fall 6 Fall 1 Das USB Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB Kabel Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Fall 2 Die Kamera wird von Ihrem PC nicht erkannt Manhmal erscheint die Kamera unter Unknown Devices Unbekannte Ger te in Device Manager Ger temanager gt Installieren Sie den Kameratriber richtig Schalten Sie die Kamera aus entfernen Sie das US
113. ursacht werden e Benutzen Sie nur solche Batterien die die richtigen Spezifikationen f r die Kamera aufweisen e Die Batterien d rfen niemals kurzgeschlossen erhitzt oder in Feuer geworfen werden e Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein E Entfernen Sie die Batterien wenn die Kamera l ngere Zeit nicht benutzt wird Aus den Batterien kann korrosiver Elektrolyt austreten und die Bauteile der Kamera irreparabel besch digen E Der Blitz darf beim Z nden nicht mit der Hand oder irgendwelchen Gegenst nden ber hrt werden Ber hren Sie den Blitz nicht wenn er ber l ngere Zeit verwendet wurde Dies k nnte Verbrennungen verursachen E Bei Verwendung des Ladeger tes d rfen Sie die Kamera nicht bewegen wenn sie eingeschaltet ist Schalten Sie die Kamera nach Gebrauch immer aus bevor Sie den Adapter von der Netzsteckdose nehmen Vergewissern Sie sich anschlie end dass alle Leitungen oder Kabel zu anderen Ger ten getrennt worden sind bevor die Kamera bewegt wird Die Nichtbeachtung kann die Leitungen oder Kabel besch digen und einen Brand oder einen Stromschlag verursachen E Vermeiden Sie Kontakt mit dem Objektiv da es andernfalls zu unscharfen Aufnahmen und zur Fehlfunktion der Kamera kommen k nnte E Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei E Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden Richtungen pr fen und nicht gewaltsam einstecken Kabel oder Kamera k nnten besch digt werden E Inder N he der
114. us L mpchen und der LCD Monitor geht aus Untermen s AUS den LCD Monitor sicher ausschalten EIN den LCD Monitor sicher einschalten EIN un ji LCD E SPARMODUS gt AUS Kalibrierung E Dieses Men erh ht die Empfindlichkeit des Touch SETUP 2 KALIBR OOO Pens Mit dem Touch Pen auf den Sensorpunkt am LCD Monitor dr cken x Nach dreimaligem Dr cken auf den Sensorpunkt ist das Men eingestellt und ein Vorschaubild wird angezeigt x Beim Kalibrieren des LCD Monitors bitte exakt auf den Kalibrierungspunkt dr cken Ansonsten werden die Men s auf dem LCD Monitor nicht ausgw hlt oder eingestellt Setup 2 Auswahl des Videoausgangs Typs E Das Filmausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein Welchen Videoausgang Sie w hlen wird durch die Art des Ger ts Monitor oder TV etc bestimmt an das die Kamera angeschlossen ist PAL Modus kann nur BDGHI unterst tzen E Verwendung des AV Kabels mit der Kamera Schlie en Sie die Kamera Uber das mitgelieferte AV Kabel an einen externen Monitor an Der NTSC Monitor wird bei der Herstellung der Verbindung PAL ausgeschaltet und der Videoclip wird auf dem externen Monitor abgespielt Beim Anschluss an einen externen Monitor sind einige Funktionen nicht verf gbar Gelb Video Wei Ton INFORMATIONEN NTSC USA Kanada Japan Sdkorea Taiwan Mexiko PAL Australien sterreich Belgien China Dnemark Fin
115. warten Sie mindestens 1 Stunde bis sich die Feuchtigkeit aufgelst hat Kondensfeuchtigkeit kann sich auch auf der Speicherkarte bilden Sollte das der Fall sein schalten Sie die Kamera aus und entnehmen die Karte Warten Sie bitte bis sich die Feuchtigkeit aufgel st hat E Gehen Sie sorgf ltig mit dem Objektiv um Wird das Objektiv direktem Sonnenlicht ausgesetzt kann es zu Verf rbung und Verschlei des Bildsensors kommen Vermeiden Sie Fingerabdr cke bzw Fremdsubstanzen auf der Objektivoberflache E Wenn die Digitalkamera l ngere Zeit nicht benutzt wird kann es zu einer elektrischen Entladung kommen Es empfiehlt sich daher Batterien und Speicherkarte bei Ingerer Nichtbenutzung zu entnehmen E Wird die Kamera einer elektrischen Interferenz ausgesetzt schaltet sie sich zum Schutz der Speicherkarte selbst ndig ab 77 Wichtige Hinweise E Wartung der Kamera Benutzen Sie einen weichen Pinsel erh ltlich in Fotofachgesch ften um das Objektiv und die LCD Bauteile vorsichtig zu reinigen Reicht dies nicht aus kann Linsenreinigungspapier mit etwas Linsenreinigungsfl ssigkeit benutzt werden Wischen Sie das Kamerageh use mit einem weichen Tuch ab Die Kamera darf nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Insektiziden Verd nner usw in Ber hrung kommen Dies kann das Kamerageh use besch digen und dar ber hinaus ihre Arbeitsweise beeintr chtigen Unsachgem er Kameragebrauch kann das LCD Display besch digen Ver
116. ymbol 44 dr cken Um den Videoclip schnell vorw rts zu 3 Ein Bild das Sie ansehen wollen durch Dr cken durchlaufen auf das Symbol gt dr cken auf das Symbol lt gt ausw hlen Um die Wiedergabe des Videoclips halten um die Bilder schnell abzuspielen das Wiedergabesymbol ausw hlen B i 2 Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD Monitor angezeigt 00 05 00 07 Videoclip Aufnahmefunktion Videoclip auf Fotos festhalten INFORMATIONEN So zeichnen Sie ein Foto vom Videoclip auf 1 Beim Abspielen des Videoclips auf das Symbol Pause MM und den Ausl ser Toneinstellungen Mehr als 3 Sekunden lang auf die Wiedergabetaste dr cken dr cken um den Start und Endton auszuschalten 2 Der angehaltene Videoclip wird unter einem neuen Dateinamen gespeichert Die Datei des aufgenommenen Videoclips hat dieselbe Gr e wie der Originalvideoclip 800 X 592 640 X 480 320 X 240 46 Wiedergabemodus starten E Videoschnitt in der Kamera Sie k nnen gew nschte Bilder aus Video Clips w hrend der Wiedergabe extrahieren 1 Ander Stelle des Clips wo Sie ein Bild extrahieren wollen auf das Symbol IH dr cken 2 Den Ausl ser T dr cken 3 Beim Dr cken auf das Symbol wird der extrahierte Bereich in der Statusleiste angezeigt 4 Nochmals an der Stelle des Videoclips auf das Symbol dr cken an der Sie das Extrahieren beenden m chten 5 Beim Dr cken der T Tast

Samsung L74W Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents