Samsung GW72N Benutzerhandbuch
Contents
1. Lebensmittel Portionsgr e Leistung Dauer Ruhezeit Anleitung min min Spinat 150g 600W 5 6 2 3 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben Brokkoli 300 g 600W 10 11 2 3 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben Erbsen 300 g 600 W 8 9 2 3 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben Gr ne 300 g 600W 10 11 2 3 15 ml 1 EL kaltes Bohnen Wasser hinzugeben Mischgem se 300 g 600W 9 10 2 3 15 ml 1 EL kaltes M hren Wasser hinzugeben Erbsen Mais Mischgem se 300 g 600 W 8 9 2 3 15 ml 1 EL kaltes chinesisch Wasser hinzugeben Zubereitungshinweise Fortsetzung Zubereitungshinweise f r Reis und Nudeln Reis Geben Sie den Reis in eine gro e feuerfeste Glassch ssel mit Deckel Das Volumen von Reis verdoppelt sich bei der Zubereitung Abgedeckt erhitzen R hren Sie den Reis nach Ablauf der Garzeit aber vor der Ruhezeit um und geben Sie Salz Kr uter oder Butter hinzu Hinweis M glicherweise hat der Reis nach Ablauf der Garzeit nicht das gesamte Wasser aufgenommen Pasta Geben Sie die Nudeln in eine gro e feuerfeste Glassch ssel Geben Sie etwas Salz in das Kochwasser und r hren Sie die Nudeln dann gut um Ohne Abdeckung erhitzen R hren Sie zeitweise w hrend des Garens und nach dem Garen um Lassen Sie die Nudeln abgedeckt ruhen und gie en Sie dann das Wasser ab Lebensmittel Portionsgr e Leistung Dauer Ruhezeit Anleitung min min Wei er Reis 250g 72. RoHS compliant MIKROWELLENHERD Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen GW72N RoHS konform Unser Produkt entspricht der RoHS Richtlinie RoHS Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment Wir verwenden keinen der sechs sch dlichen Stoffe Cadmium Cd Blei Pb Quecksilber Hg sechswertiges Chrom CR 6 polybromierten Diphenylether PBDE und polybromiertes Diphenyl PBB in unseren Produkten Code Nr DE68 03675B K rzieferenz 22 220 Hein E E A AEN 2 Ela m T T E T 2 PAN oL Lo AEP A T 3 Bedienfeld 22 Hasen har 3 Zu dieser Bedienungsanleitung u 22u02000200020snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Sicherheitshinweise Aufstellen des Mikrowellenherds Stellen der Uhrzeit uuuueneesseeeensnnsnenennsnnnsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnennnnn So funktioniert ein Mikrowellenherd 222220002222200000neeene 6 berpr fen des ordnungsgem en Betriebs 7 Verfahrensweise bei Problemen 222220000222snnnnnnnnnnnennnnn 7 Erhitzen Aufw rmen ecesaseeiainrunaschn 8 BBtUNgGSSTUfeNn 00 en nannten Beenden Unterbrechen der Zubereitung Regulieren der Garzeit un Manuelles Auftauen von Nahrungsmitteln Verwenden der Funktion zum automatischen Auftauen 9 Einstellungen f r die Auto Auftaufunktion Auswahl des Zubeh rs Grille Mesaana a a E
3. Sicherheitsgr nden automatische abgeschaltet Nach einer Ruhezeit von mehr als 30 Minuten kann das Ger t wieder normal in Betrieb genommen werden Am besten e lassen Sie immer ein Glas Wasser im Mikrowellenherd stehen Das Wasser absorbiert die Mikrowellenenergie falls Sie den Herd versehentlich einschalten e Der Mikrowellenherd darf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden WICHT 2 Entnehmen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Mikrowellenherds Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein Vergewissern Sie sich dass der Drehteller problemlos gedreht werden kann IG Kleine Kinder d rfen NIEMALS den Mikrowellenherd einschalten oder mit diesem 3 Der Mikrowellenherd muss so aufgestellt werden dass sich spielen Dar ber hinaus sollten Kleinkinder nie ohne Aufsicht Erwachsener in der in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet N he des Ger ts bleiben wenn dieses in Betrieb ist Legen Sie Spielzeug oder hnliche Dinge von Interesse f r Kinder niemals auf dem Mikrowellenherd oder in seiner N he ab e Dieses Ger t sollte nicht von Personen auch Kindern mit verminderten Wenn das Netzkabel defekt ist muss es durch ein spezielles k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Kabel oder ein Bauteil ersetzt werden das beim Hersteller oder Erfahrung und Wissen bedient werden Von dieser Regel darf nur abgewichen einem Servicebetrieb erh ltlich ist werd
4. Kochgeschirr oder Geschirr aus Metall wird der Mikrowellenherd durchdrungen werden unter Umst nden besch digt _ Verwenden Sie zum Ber hren der Gef e im Mikrowellenherd Be 1 Heizen Sie den Grill auf die gew nschte Temperatur vor OEL u Nm Drehen Sie dazu den Leistungsstufenschalter auf das IN we Grill symbol YY und stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT s die gew nschte Zeit ein 2 ffnen Sie die Ger tet r Legen Sie die Nahrungsmittel auf den Rost und stellen Sie den Rost auf den Drehteller Schlie en Sie die Ger tet r gew nschte Zeit ein Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich ein und der Drehteller beginnt sich zu drehen 1 Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt viermal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Es ist nicht ungew hnlich dass sich das Heizaggregat w hrend des Grillvorgangs aus und wieder einschaltet Das Ger t ist mit einem berhitzungsschutz ausgestattet Verwenden Sie zum Ber hren des Geschirrs im Mikrowellenherd stets Ofenhandschuhe da es sehr hei ist 10 1 STETS Ofenhandschuhe da sie sehr hei sind ffnen Sie die Herdt r Legen Sie die Nahrungsmittel auf den Rost und stellen Sie den Rost auf den Drehteller Schlie en Sie die Ger tet r Drehen Sie de
5. Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT 1s 8 die gew nschte Zeit Minuten ein 5 Dr cken Sie die Taste So funktioniert ein Mikrowellenherd Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen Mit der abgegebenen Energie k nnen Nahrungsmittel erhitzt oder aufgew rmt werden wobei sich Konsistenz und Farbe nicht ndern Der Mikrowellenherd kann f r Folgendes verwendet werden e Auftauen manuell amp automatisch Erhitzen e Aufw rmen Prinzip des Erhitzens 1 Die von der Magnetfeldr hre erzeugten Mikrowellen werden gleichm ig verteilt w hrend sich die Nahrungsmittel auf dem Drehteller drehen So werden die Nahrungsmittel gleichm ig erhitzt 2 Die Mikrowellen dringen bis etwa 2 5 cm tief in die Nahrungsmittel ein Der Erhitzungsvorgang setzt sich dann durch das Ausbreiten der Hitze in den Nahrungsmitteln fort 3 Die Garzeiten variieren je nach verwendetem Beh ltnis und folgenden Nahrungsmiitteleigenschaften e Menge und Dichte e Wassergehalt e Anf ngliche Temperatur tiefgefroren oder nicht Ci Da das Innere der Nahrungsmittel durch die W rmeausbreitung erhitzt wird l uft der Erhitzungsvorgang auch nach der Entnahme aus dem Mikrowellenherd weiter Daher m ssen die in den Rezepten und in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ruhezeiten eingehalten werden um Folgendes sicherzustellen e Gieichm iger Garzustand der Nahrungs
6. ufeln und mit Kr utern w rzen Legen Sie sie im Kreis mit den Knochen zur Mitte auf den Rost Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Toast 6 7 5 6 Br tchen 2 4 St ck 3 Nur Grill 3 4 2 3 gebacken 300 W Grill 5 6 Gegrillte Tomaten 250g 5 2 St ck 2 St ck 5 300 9 300 W Grill Toast 7 9 Hawaii H hnchenfl gel gek hlt 400 500g9 5 6 St ck 300 W Grill 11 13 10 12 Zubereitungshinweise Fortsetzung Hinweise zum Grillbetrieb Fortsetzung Vorhe izzeit min 1 Seite Dauer Dauer min min 2 Seite Leistu ng Frische Nahrungsmi ttel Portionsgr e Anleitung 450 W Grill Schneiden Sie die Kartoffeln in der Mitte durch und legen Sie sie mit der Schnittseite nach oben kreisf rmig auf den Rost Pinseln Sie die Schnittseite mit Ol und Gew rzen ein Nach dem Grillen 3 Minuten lang ruhen lassen Stellen Sie die tiefgefrorene Paste 18 C wie z B Lasagne Tortellini oder Canneloni in einer geeigneten feuerfesten Glas oder Porzellanschale auf den Rost Stellen Sie das tiefgefrorene Fischgratin 18 C in einer geeigneten feuerfesten Glasform auf den Rost Legen Sie die gefrorenen Pizza Snacks 18 C oder Mini Quiches kreisf rmig auf den Rost Legen Sie die tiefgefrorenen Kuchenst cke 18 C nebeneinander auf den Rost Nach d
7. 12 4 Stellen Sie einen Fertiggerichte 400g 13 14 mikrowellentauglichen Teller mit einer gefrorenen Fertigmahlzeit 18 C auf den Drehteller Stechen Sie L cher in die Folie oder decken Sie die Lebensmitteln mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie ab Nach dem Aufw rmen 4 Minuten lang ruhen lassen Aufw rmen von Babynahrung und milch Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Aufw rmen Lebensmittel Portion sgr e Leistung Dauer Ruhezeit min Anleitung Babynahrung Gem se Fleisch Babybrei Getreide Milch Obst Babymilch 190g 190g 100 ml 200 ml 600 W 600 W 300 W 30 s 20s 30 40 s 1 min bis 1 min 10s 2 3 2 3 2 3 Den Brei in einen Porzellanteller geben Abgedeckt erhitzen Nach dem Erhitzen umr hren Nach der Zubereitung 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern gut umr hren und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren Den Brei in einen Porzellanteller geben Abgedeckt erhitzen Nach dem Erhitzen umr hren Nach der Zubereitung 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern gut umr hren und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren Die Milch gut umr hren oder sch tteln und in eine sterilisierte Glasflasche f llen Die Flasche in die Mitte des Drehtellers stellen Ohne Abdeckung erhitzen Die Flasche gut sch tteln und mi
8. 7 8 KOMBINATIONSMODUS Mikrowelle Grill UHR STELLEN AUTO AUFTAUEN GRILLEN Zu dieser Bedienungsanleitung Sie haben einen Mikrowellenherd von SAMSUNG erworben Die Bedienungsanleitung enth lt viele n tzliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellenherds e Sicherheitshinweise e Geeignetes Zubeh r und Kochgeschirr e N tzliche Zubereitungshinweise Auf der Innenseite des Umschlags finden Sie eine Kurzreferenz in der die vier grundlegenden Zubereitungsvorg nge beschrieben sind e Garen von Nahrungsmitteln Auftauen von Nahrungsmitteln Grillen von Nahrungsmitteln Verl ngern der Garzeit Auf der Vorderseite der Bedienungsanleitung befinden sich Abbildungen des Mikrowellenherds und des Bedienfelds mit deren Hilfe Sie leicht die richtigen Tasten finden k nnen Oz De x Wichtig SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERMEIDUNG DES KONTAKTS MIT MIKROWELLENSTRAHLUNG Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise f hrt m glicherweise dazu dass Sie sch dlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind a Es darf unter keinen Umst nden versucht werden den Mikrowellenherd bei ge ffneter T r zu betreiben eigenm chtige nderungen an der Sicherheitsverriegelung oder den T rriegeln vorzunehmen oder Gegenst nde in die Vertiefungen der Sicherheitsverriegelung einzuf hren b Sorgen Sie daf r dass sich keine Gegenst nde zwischen Ger tevorderseite und Herdt r befinden Die Dichtungsfl chen der Herdt r d rfen nicht mit Ess
9. Betriebsfrequenz 2450 MHz Magnetfeldr hre OM75S 31 K hlungsverfahren K hlungsventilatormotor Abmessungen BxHxT Geh use 489 x 275 x 410 mm Garraum 330 x 187 x 320 mm Fassungsverm gen 20 Liter Gewicht Netto Ca 13 5 kg Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbe
10. Kondenswasser im Garraum des Mikrowellenherds Luftstr mung an der Herdt r und am Geh use Lichtreflexe an der Herdt r und am Geh use Entweichen von Dampf an der Herdt r oder den Bel ftungsschlitzen nicht gestartet Ist die Herdt r vollst ndig geschlossen Nicht erhitzte Nahrungsmittel Haben Sie die richtige Zeit eingestellt Ist die Herdt r geschlossen Ist der Stromkreis berlastet Ist dadurch eine Sicherung durchgebrannt oder wurde ein Leistungsschutzschalter ausgel st Zu sehr oder zu wenig erhitzte Nahrungsmittel Wurde die den Nahrungsmitteln entsprechende Garzeit eingestellt Wurde die entsprechende Leistungsstufe eingestellt Funkenbildung und Knistern im Garraum Lichtbogenbildung Haben Sie Geschirr mit Metallverzierungen verwendet Wurde eine Gabel oder ein anderer Metallgegenstand im Garraum des Mikrowellenherds vergessen Befindet sich Aluminiumfolie in zu geringem Abstand zu den Innenw nden des Garraums Mikrowellenherd verursacht St rungen bei Radio oder Fernsehger ten De Bei Betrieb des Mikrowellenherds kann es zu leichten St rungen des Radio und Fernsehempfangs kommen Dies ist normal Stellen Sie den Mikrowellenherd nicht in der N he von Fernseh oder Radioger ten und Antennen auf um dieses Problem zu vermeiden Wenn vom Mikroprozessor des Mikrowellenherds St rungen festgestellt werden wird u U die Anzeige zur ckgesetzt Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie i
11. Lebensmittel auf den Drehteller Drehen Sie die Lebensmittel um wenn der Signalton des Ger ts zu h ren ist Halten Sie nach dem Auftauen eine entsprechend lange Ruhezeit ein Lebensmittel Portionsgr Ruhezeit Empfehlung e Fleisch 200 1500 g 20 60 min Die Seiten mit Aluminiumfolie sch tzen Gefl gel 200 1500 g 20 60 min Drehen Sie die Lebensmittel um wenn Fisch 200 1500 g 20 50 min der Signalton des Ger ts zu h ren ist Auswahldes Zubeh rs Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden Sie keine Plastikgef e und beh ltnisse Pappbecher T cher usw De Weitere Angaben zum geeigneten Kochgeschirr finden Sie im Abschnitt Informationen zum Geschirr auf Seite 11 Grillen Mit dem Grill k nnen Sie Nahrungsmittel ohne Einsatz von Mikrowellen schnell erhitzen und br unen Deshalb geh rt ein entsprechender Grillrost zum Lieferumfang des Mikrowellenherds Kombinierte Mikrowellen und Grillfunktion Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu br unen Verwenden Sie bei einem kombinierten Zubereitungsmodus C_ 2 Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und Mikrowelle und Grill nur Gef e die sowohl mikrowellengeeignet hitzebest ndiges Geschirr Glas oder Keramikgeschirr ist ideal als auch hitzebest ndig sind Durch die Verwendung von da die Nahrungsmittel von den Mikrowellen gleichm ig
12. W MITTEL NIEDRIG 300 W AUFTAUEN 3 180 W NIEDRIG WARM HALTEN 100 W GRILLEN 950 W KOMBINATIONSMODUS 600 W 950 W KOMBINATIONSMODUS II 450 W 950 W KOMBINATIONSMODUS III amp wv 300 W 950 W Garzeit einstellen eingestellt werden Bei Auswahl einer h heren Leistungsstufe m ssen Sie eine k rzere De Bei Auswahl einer geringeren Leistungsstufe muss eine l ngere Garzeit Beenden Unterbrechen der Zubereitung Sie k nnen den Garvorgang jederzeit unterbrechen um die Nahrungsmittel zu berpr fen 1 Unterbrechen ffnen Sie die Ger tet r Ergebnis Die Zubereitung wird beendet Schlie en Sie die Herdt r um den Garvorgang fortzusetzen 2 Beenden Drehen Sie das Drehrad ZEIT GEWICHT 8 nach links 0 wird angezeigt m U Regulieren der Garzeit Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT i38 die Restzeit zum Garen ein Drehen Sie zum Verl ngern bzw Verk rzen der Garzeit bei laufendem Betrieb das Drehrad nach rechts bzw nach links Manuelles Auftauen von Nahrungsmitteln Verwenden der Funktion zum automatischen Auftauen Mit der Funktion zum manuellen Auftauen k nnen Sie Fleisch EEE Gefl gel und Fisch auftauen Mit der Funktion zum automatischen Auftauen k nnen Sie Fleisch Stellen Sie zun chst die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers Gefl gel Fisch und Fr chte Beeren auf
13. verwenden Sie ein Beh ltnis das oben breiter ist als unten damit Fl ssigkeiten nicht berkochen Auch Flaschen mit engen Flaschenh lsen k nnen bei berhitzung explodieren Erhitzen Sie eine Babyflasche NIEMALS solange der Sauger darauf befestigt ist da die Flasche sonst bei berhitzung explodieren kann Babynahrung in Flaschen und Gl sern muss vor dem F ttern gut gesch ttelt bzw durchger hrt und auf Temperaturvertr glichkeit kontrolliert werden um Verbrennungen zu vermeiden e Kochen Sie Eier nie in der Schale und w rmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf Sie k nnten anderenfalls explodieren selbst nachdem das W rmen in der Mikrowelle abgeschlossen ist Luftdichte oder vakuumversiegelte Flaschen Gl ser und Beh lter sowie N sse mit Schale Tomaten usw d rfen nicht erw rmt werden e Der Ofen sollte regelm ig gereinigt und eventuelle Essensr ckst nde entfernt werden e Wenn der Mikrowellenherd nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt sich unter Umst nden nachteilig auf die Funktionsteile des Mikrowellenherds aus und verursacht Gefahren e Bedecken Sie die hinteren Bel ftungsschlitze NICHT mit Stoff oder Papier Sie k nnten Feuer fangen da hei e Luft aus dem Herd nach au en geleitet wird Anderenfalls kann es zu einer berhitzung des Mikrowellenherds kommen sodass dieser sich dann automatisch abschaltet Der Mikrowellenherd kann danach nicht mehr in Betr
14. zu vermeiden 19 Mikrowellenherd lagern und reparieren Bei der Lagerung oder Reparatur des Mikrowellenherds sollten einige Vorsichtsma nahmen getroffen werden Der Mikrowellenherd darf nicht verwendet werden wenn die T r oder die T rdichtungen besch digt sind Besch digte Scharniere Verschlissene Dichtungen Verbogenes oder verbeultes Geh use Reparaturen d rfen nur von entsprechend geschultem Fachpersonal ausgef hrt werden C 2 Entfernen Sie NIEMALS das Geh use des Mikrowellenherds Wenn der Mikrowellenherd M ngel aufweist und gewartet werden muss oder Sie bez glich des Betriebs unsicher sind e Ziehen Sie den Netzstecker e Wenden Sie sich an das n chste Kundendienstzentrum Wenn Sie den Mikrowellenherd zeitweilig nicht verwenden m chten lagern Sie ihn an einem trockenen staubfreien Ort Grund Staub und Feuchtigkeit wirken sich unter Umst nden nachteilig auf die Funktionsteile des Mikrowellenherds aus Dieser Mikrowellenherd ist nicht f r den kommerziellen Einsatz geeignet Technische Daten SAMSUNG ist st ndig darum bem ht seine Produkte zu optimieren Aus diesem Grunde beh lt sich Samsung Anderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor Modell GW72N Eingangsspannung und Frequenz 230 V 50Hz Leistungsaufnahme Mikrowellenherd 1100 W Grill 950 W Mikrowelle Grill 2050 W Ausgangsleistung 100 W 750 W IEC705
15. 50 W 17 18 5 500 ml kaltes parboiled Wasser hinzugeben Brauner Reis 250 g 750W 22 23 5 500 ml kaltes parboiled Wasser hinzugeben Gemischter Reis 250g 750 W 18 19 5 500 ml kaltes Reis Wildreis Wasser hinzugeben Reismischung 250g 750 W 19 20 5 400 ml kaltes Reis Getreide Wasser hinzugeben Nudeln 250g 750 W 11 12 5 1 I hei es Wasser hinzugeben 13 Zubereitungshinweise f r frisches Gem se Geben Sie das Gem se in eine geeignete feuerfeste Glasschl ssel mit Deckel Geben Sie bei einer Portionsgr e von 250 g etwa 30 bis 45 ml 2 3 EL Wasser hinzu sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird siehe Tabelle W hlen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gem ses aus siehe Tabelle Garen Sie das Gem se anschlie end im gew nschten Zeitraum R hren Sie ein Mal w hrend des Garens und ein Mal nach dem Garen um Geben Sie nach dem Garen Salz Kr uter oder Butter hinzu Lassen Sie das Gem se 3 Minuten lang abgedeckt ruhen Hinweis Schneiden Sie das frische Gem se in gleich gro e St cke Je kleiner die St cke sind desto schneller werden sie gar Frisches Gem se sollte immer auf der h chsten Leistungsstufe des Mikrowellenherds 750 W gegart werden Lebensmittel Portion Dauer Ruhezeit Anleitung sgr e min min Brokkoli 250g 5 5 3 Gleich gro e R schen abschneiden 500g 8 9 Stiele in die Mitte legen Rosenkohl 250g 6 7 3 60 75 ml 5 6 EL Wasser hinzu
16. Tasse Wasser 1 Becher 150 ml oder Becher 250 ml in Raumtemper die Mitte des Drehtellers stellen atur Vor und nach der Ruhezeit umr hren Suppe 2509 750W 3 3 2 3 Geben Sie das Gericht in einen gek hlt 450 9 4 AY tiefen Porzellanteller Mit einem Plastikdeckel abdecken Nach dem Erhitzen umr hren Vor dem Servieren erneut umr hren Eintopf 350g 600 W 5 6 2 3 Den Eintopf in einen tiefen gek hlt Porzellanteller geben Mit einem Plastikdeckel abdecken W hrend des Aufw rmens mehrmals umr hren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umr hren Nudeln mit 350g 600W 4 5 3 Die Nudeln z B Spagetti oder Sauce Eiernudeln auf einen flachen gek hlt Porzellanteller geben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Vor dem Servieren umr hren Gef llte 350g 600 W 4 5 3 Die gef llten Nudeln z B Nudeln mit Ravioli Tortellini in einen tiefen Sauce Porzellanteller geben Mit einem gek hlt Plastikdeckel abdecken W hrend des Aufw rmens mehrmals umr hren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umr hren Tellergericht 300g 600 W 5 6 3 Das aus 2 bis 3 gek hlten gek hlt 400g 6 7 Komponenten bestehende Gericht auf einen Porzellanteller geben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken 15 Lebensmittel Portionsg Leistu Dauer Ruhezeit Anleitung r e ng min min Tiefgefrorene 300g 600 W 11
17. UNG Ta Fl ssigkeiten und andere Nahrungsmittel d rfen nicht in luftdicht verschlossenen Mikrowellenherds vor der ersten Benutzung mit einem feuchten Beh ltnissen erhitzt werden da diese explodieren k nnen Lappen WARNUNG Kinder sollten den Mikrowellenherd nur dann ohne Aufsicht verwenden wenn Sie die Risiken eines unsachgem en Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben so dass sie den Mikrowellenherd ohne Gefahr bedienen k nnen WARNUNG a Wenn das Ger t im Kombimodus eingesetzt wird d rfen Kinder es wegen der auftretenden hohen Temperaturen nur unter Aufsicht Erwachsener verwenden WARNUNG Zug ngliche Teile k nnen sich im Betrieb erw rmen Halten Sie junge Kinder deshalb fern e Aus Sicherheitsgr nden d rfen Sie das Ger t keinesfalls mit einem Dampfdruckreiniger oder Hochdruckdruckreiniger s ubern Stellen der Uhrzeit Der Mikrowellenherd ist mit einer Uhr ausgestattet Die Uhrzeit kann im 24 und im 12 Stunden Format angezeigt werden In folgenden F llen muss die Uhr gestellt werden e Beider ersten Inbetriebnahme e Nach einem Stromausfall Vergessen Sie nicht die Uhrzeit beim Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit umzustellen 1 Zum Anzeigen der Dr cken Sie die Uhrzeit im Format Taste O 24 Stunden einmal 12 Stunden zweimal 2 Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT die gew nschte Zeit Stunden ein 3 Dr cken Sie die Taste 4
18. aa PRAEETEINERTERG Kombinierte Mikrowellen und Grillfunktion 10 Informationen zum Geschirr seeeseeesiesiesieersrerierierisrisrrereens 11 Zubereitungshinweise uunsesssssssunnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 12 Mikrowellenherd reinigen 0u020u0400200nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnn 19 Mikrowellenherd lagern und reparieren u u0uu00s0nnsnnnnnnnnnn 19 Technische Daten u4m40umnnnonnnnnonnnnnnnennnnnennannennnnnnn nn 20 Kurzreferenz Herd E Erhitzen von Nahrungsmitteln ur 1 Stellen Sie die Nahrungsmittel in den Mikrowellenherd BEL FTUNGSSCHLITZE DREHSCHALTER ZEIT GEWICHT OO Stellen Sie durch Drehen des GRILLEN 9 LEISTUNGSSTUFENSCHALTER die gew nschte u SA Leistungsstufe ein TURGRIFF BELEUCHTUNG ad 2 W hlen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT s die A N gew nschte Garzeit aus Ergebnis Der Kochvorgang startet etwa zwei Sekunden sp ter Automatisches Auftauen von Nahrungsmitteln 1 Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf das Q Symbol f r Manuelles Auftauen er 350 SICHERHEITS PEA 2 W hlen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT 88 das HERDTUR DREHAUFSATZ VERRIEGELUNGEN MAN gew nschte Gewicht aus TURAIEGEI DREHTE VERSTELLBARER Q Ergebnis un startet etwa zwei Sekunden LEISTUNGSSTUFENSCHALTER DREHRING Regulieren der Garzeit Nehmen Sie die N
19. ahrungsmittel Bei den Zeitangaben in der Tabelle wird von Fl ssigkeiten mit einer Zimmertemperatur von 18 bis 20 C oder gek hlten Nahrungsmitteln mit einer Temperatur von etwa 5 bis 7 C ausgegangen Portionierung und Abdeckung W rmen Sie keine gro en Fleischst cke z B Braten auf Der Braten zerkocht unter Umst nden und trocknet aus bevor er innen aufgew rmt ist Es empfiehlt sich daher kleinere Fleischst cke aufzuw rmen Leistungsstufen und Umr hren Manche Nahrungsmittel k nnen bei 750 W aufgew rmt werden w hrend bei anderen Leistungsstufe 600 W 450 W oder sogar 300 W verwendet werden sollte Diesbez gliche Angaben finden Sie in den folgenden Tabellen Grunds tzlich empfiehlt es sich Nahrungsmittel dann mit einer geringeren Leistungsstufe aufzuw rmen wenn es sich um empfindliche Speisen oder gro e Mengen handelt oder diese sehr schnell erhitzt werden z B gef llte Pasteten R hren oder drehen Sie die Nahrungsmittel w hrend des Aufw rmens um R hren Sie sie falls m glich vor dem Servieren erneut um Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von Fl ssigkeiten und Babynahrung R hren Sie vor w hrend und nach dem Erhitzen um damit ein pl tzliches berkochen von Fl ssigkeiten und die damit verbundene Verbr hungsgefahr vermieden wird Lassen Sie diese Nahrungsmittel w hrend der Ruhezeit im Mikrowellenherd Es empfiehlt sich einen Plastikl ffel oder Glasstab in die Fl ssigkeiten zu stell
20. ahrungsmittel nicht aus dem LN Mikrowellenherd W hlen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT s88 die gew nschte Zeit aus 7 Grillen von Nahrungsmitteln 1 Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf das G Symbol f r Grillen YY Pr in 2 W hlen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT 88 die LN gew nschte Zeit aus Ergebnis Der Kochvorgang startet etwa zwei Sekunden sp ter Zubeh r Je nach Modell wird der Mikrowellenherd mit unterschiedlichen Zubeh rteilen f r verschiedenste Verwendungszwecke geliefert 1 Drehaufsatz Ist bereits auf die Antriebswelle im Boden des Mikrowellenherds gesteckt Zweck Der Drehaufsatz bertr gt die Drehbewegung auf den Drehteller 2 Drehring Muss in die Mitte des Mikrowellenherds gelegt werden Zweck Der Drehring dient als Unterlage f r den Drehteller 3 Drehteller Muss so auf den Drehring gestellt werden dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt Zweck Der Drehteller ist die meistgebrauchte Kochfl che und kann zum Reinigen leicht entfernt werden 4 Rost kann auf den Drehteller gestellt werden Zweck Der Rost kann mit der Grillfunktion und in den Kombinationsmodi verwendet werden ar Der Mikrowellenherd darf NICHT ohne Drehring und Drehteller betrieben werden Bedienfeld PoD n ANZEIGE DREHSCHALTER ZEIT GEWICHT MANUELLES AUFTAUEN VERSTELLBARER LEISTUNGSSTUFENSCHALTER one 6
21. e Glasur in einer feuerfesten Glassch ssel ohne Abdeckung bei 750 W 3 bis 4Y2 Minuten lang erhitzen bis die Glasur oder der Zuckerguss klar ist W hrend des Erhitzens zwei Mal umr hren MARMELADE KOCHEN 600 g Obst z B gemischte Beeren in eine ausreichend gro e feuerfeste Glassch ssel mit Deckel geben 300 g Gelierzucker hinzugeben und gut umr hren Das Obst abgedeckt bei 750 W 10 bis 12 Minuten lang erhitzen W hrend des Garvorgangs mehrmals umr hren Die Marmelade direkt in kleine Marmeladengl ser mit Drehverschluss f llen 5 Minuten lang unverschlossen ruhen lassen PUDDING KOCHEN Puddingpulver mit Zucker und Milch 500 ml gem den Anleitungen des Herstellers mischen und gut umr hren In eine ausreichend gro e feuerfeste Glasschl ssel mit Deckel geben Abgedeckt 6 bis 7 Minuten bei 750 W erhitzen W hrend des Kochvorgangs mehrmals umr hren MANDELBL TTCHEN R STEN 30 g Mandelbl ttchen gleichm ig auf einem mittelgro en Porzellanteller verteilen Die Mandeln bei 600 W 3 bis 4 Minuten lang r sten und dabei mehrmals wenden Die Mandeln 2 3 Minuten lang im Mikrowellenherd ruhen lassen Das Glasgef nur mit Ofenhandschuhen entnehmen Mikrowellenherd reinigen Folgende Teile des Mikrowellenherds sollten regelm ig gereinigt werden um die Ansammlung von Fettspritzern und anderen Nahrungsmittelresten zu vermeiden Innen und Au enfl chen o Herdt r und T rdichtungen Drehteller und Dre
22. egeben MIKROWELLE GRILL Bei diesem Zubereitungsmodus wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von Mikrowellen kombiniert Der Modus kann nur bei geschlossener T r und rotierendem Drehteller verwendet werden Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichm ig gebr unt Bei diesem Modell stehen drei Kombinationsmodi zur Verf gung 600 W Grill 450 W Grill und 300 W Grill Geschirr f r die Zubereitung mit Mikrowelle Grill Verwenden Sie Geschirr das f r Mikrowellen durchl ssig ist Das Geschirr sollte hitzebest ndig sein Verwenden Sie im Kombinationsmodus kein Geschirr aus Metall Verwenden Sie kein Plastikgeschirr es schmilzt m glicherweise F r die Zubereitung im Kombinationsmodus Mikrowelle Grill geeignete Speisen F r die Zubereitung im Kombinationsmodus eignen sich s mtliche Nahrungsmittel die aufgew rmt und gebr unt werden sollen z B berbackene Nudeln sowie Nahrungsmittel die nur eine kurze Garzeit haben und an der Oberfl che gebr unt werden sollen Weiterhin eignet sich dieser Modus f r gro e Portionen bei denen eine gebr unte und knusprige Oberfl che erw nscht ist z B H hnchenteile die nach der H lfte der Zubereitungszeit gewendet werden Weitere Einzelheiten finden Sie in der folgenden Tabelle WICHTIGER HINWEIS Achten Sie bei der Verwendung des kombinierten Mikrowellen und Grillmodus immer darauf dass sich das Heizelement in horizontaler P
23. em Auftauen 5 Minuten lang ruhen lassen Gebackene 10 12 Kartoffeln 500g 5 600 W Grill Tiefgefrore 14 16 3 4 ne Nudeln 400 g 600 W Grill Tiefgefrore 16 18 nes Fischgratin 400 9 300 W Grill Tiefgefrore 12 13 ner Pizza Snacks 250g 8 St ck 300 W Grill Tiefgefrore 4 6 ner Streuselku chen 200 250 g 1 2 St ck 18 SPEZIELLE TIPPS BUTTER ZERLASSEN 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgef geben Mit einem Plastikdeckel abdecken Die Butter bei 750 W 30 bis 40 Sekunden lang erhitzen bis sie geschmolzen ist SCHOKOLADE ZERLASSEN 100 g Schokolade in ein kleines tiefes Glasgef geben Die Schokolade 3 bis 5 Minuten lang bei 450 W erhitzen bis sie geschmolzen ist W hrend des Schmelzens ein oder zwei Mal umr hren Das Glasgef nur mit Ofenhandschuhen entnehmen KRISTALLISIERTEN HONIG AUFL SEN 20 g kristallisierten Honig in ein kleines tiefes Glasgef geben Den Honig bei 300 W 20 bis 30 Sekunden lang erhitzen bis er wieder fl ssig ist GELATINE AUFLOSEN Trockene Gelatinebl tter 10 g 5 Minuten lang in kaltes Wasser legen Die ausgedr ckte Gelatine in ein kleines feuerfestes Glasgef geben Die Gelatine bei 300 Watt 1 Minute lang erhitzen Die aufgel ste Gelatine umr hren GLASUR ZUCKERGUSS ZUBEREITEN F R KUCHEN UND TORTEN Die Fertigglasur ca 14 g mit 40 g Zucker und 250 ml kaltem Wasser mischen Di
24. en Vermeiden Sie die berhitzung und das damit verbundene berkochen der Nahrungsmittel Es ist besser die Aufw rmzeit niedriger anzusetzen und gegebenenfalls zu verl ngern Aufw rm und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufw rmen von bestimmten Nahrungsmitteln ist es hilfreich sich die ben tigte Zeit zu notieren zur sp teren Verwendung Vergewissern Sie sich immer dass die Nahrungsmittel vollkommen aufgew rmt sind 14 Lassen Sie die Nahrungsmittel nach dem Aufw rmen kurze Zeit ruhen damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann Die empfohlene Ruhezeit nach dem Aufw rmen betr gt 2 bis 4 Minuten sofern in der Tabelle keine andere Zeitspanne angegeben ist Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von Fl ssigkeiten und Babynahrung Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel mit den Sicherheitshinweisen AUFW RMEN VON FL SSIGKEITEN Halten Sie nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann R hren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf w hrend des Erhitzens jedoch IMMER nach dem Erhitzen um Stellen Sie stets einen L ffel oder einen Glasstab in die zu erhitzenden Getr nke und r hren Sie vor beim und nach dem Erhitzen um damit ein pl tzliches berkochen von Fl ssigkeiten und die damit verbundene Verbr hungsgefahr vermieden wird AUFW RMEN VON BABYNAHRUNG BABYNAHRUNG Geben Sie die Babynahrung in einen tie
25. en wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine f r ihre Stecken Sie den Netzsteck Ih is Sicherheit F Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Ger ts ECKEN SIE GEN INSIZSIECKSEEZUNNIGE EIGENEN SICHESINEIE nurin erhalten haben e eine geerdete Schutzkontaktsteckdose mit 230 V j naer missen peauisiontot woreen u sie nun a en k nnen Wechselspannung und einer Frequenz von 50 Hz Wenn das nn n Be Orens nicht rien oien damit 31e de Netzkabel des Ger ts besch digt ist muss es durch ein Benutzen Sie KEINE scharfen Scheuermittel oder Metallschaber um das Glas der spezielles Kabel ersetzt werden A e Ke E A lii zerkratzen und damit das Glas _ Stellen Sie den Mikrowellenherd nicht in einer hei en oder j feuchten Umgebung auf z B in der N he eines herk mmlichen WARNUNG Bye Wenn die Herdt r oder die T rscharniere besch digt sind darf der Mikrowellenherd bis zur Herds oder eines Heizk rpers Die Parameter der Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht verwendet werden Stromversorgung m ssen eingehalten werden Bei Verwendung WARNUNG eines Verl ngerungskabels muss dies denselben Anforderungen Wartungs oder Reparaturarbeiten f r die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt werden muss d rfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgef hrt werden entsprechen wie das mit dem Mikrowellenherd gelieferte Netzkabel Reinigen Sie den Garraum und die T rdichtung des WARN
26. ensresten oder Reinigungsmittelr ckst nden verschmutzt sein Stellen Sie sicher dass die Herdt r und die entsprechenden Dichtungsfl chen sauber sind indem Sie sie nach der Benutzung des Mikrowellenherds zuerst mit einem feuchten und anschlie end mit einem trockenen weichen Lappen abwischen c Bei Besch digung des Mikrowellenherds darf dieser bis zur Reparatur durch Fachpersonal vom Kundendienst f r Mikrowellen nicht in Betrieb genommen werden Es ist besonders wichtig dass die Herdt r ordnungsgem schlie t und folgende Teile nicht besch digt sind 1 T r verbogen 2 T rscharniere nicht besch digt oder locker 3 T rverriegelungen und Dichtungsfl chen d Die Reparatur des Mikrowellenherds darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal vom Kundendienst f r Mikrowellen ausgef hrt werden ON Hinweis Vorsicht Drehen Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF DASS SIE SIE SPATER SCHNELL WIEDERFINDEN Stellen Sie vor dem Erhitzen von Nahrungsmitteln oder Fl ssigkeiten im Mikrowellenherd sicher dass die folgenden Sicherheitshinweise beachtet wurden e Verwenden Sie nur Kochzubeh r das f r den Einsatz im Innern von Mikrowellenherden geeignet ist NICHT VERWENDEN Metallbeh lter Essgeschirr mit Gold oder Silberrand Spie e Gabeln usw Entfernen Sie Drahtverschl sse von Papier oder Plastikt ten Grund Es
27. eraturen Verwenden Sie kein Melamingeschirr Kann verwendet werden um Lebensmittel feucht zu halten Sollte die Nahrungsmittel nicht ber hren Nehmen Sie die Folie vorsichtig ab da hei er Wasserdampf entweicht e Gefrierbeutel v X Nur wenn diese koch oder ofenfest sind Sollten nicht luftdicht sein Gegebenenfalls mit einer Gabel einstechen Wachs oder v Kann verwendet werden um Lebensmittel Butterbrotpapier VY Empfehlenswert V X Mit Vorsicht X Nicht sicher feucht zu halten und Spritzer zu verhindern Zubereitungshinweise MIKROWELLEN Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser Fett und Zuckeranteil angezogen und absorbiert Die Mikrowellen versetzen die Molek le in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung Dies erzeugt Reibung und dadurch W rme was zum Erhitzen der Nahrungsmittel f hrt ZUBEREITUNG Mikrowellengeeignetes Geschirr Das Geschirr muss durchl ssig f r die Mikrowellen sein um eine effiziente Erhitzung der Nahrungsmittel zu gew hrleisten Mikrowellen werden von Metall z B Edelstahl Aluminium oder Kupfer reflektiert Sie k nnen jedoch Keramik Glass Porzellan und Plastik sowie Papier und Holz durchdringen Daher d rfen Nahrungsmittel nie in Beh ltnissen aus Metall erhitzt werden F r die Zubereitung im Mikrowellenherd geeignete Nahrungsmittel Zahlreiche Nahrungsmittel eignen sich f r die Zubereitung im Mikrowellenherd Hierzu z
28. fen Porzellanteller Mit einem Plastikdeckel abdecken R hren Sie die Nahrung nach dem Aufw rmen um Lassen Sie sie 2 bis 3 Minuten ruhen bevor Sie das Baby damit f ttern R hren Sie sie erneut um und pr fen Sie die Temperatur Empfohlene Temperatur zwischen 30 und 40 C BABYMILCH F llen Sie die Milch in eine sterilisierte Glasflasche Ohne Abdeckung aufw rmen Erhitzen Sie eine Babyflasche niemals solange der Sauger darauf befestigt ist da die Flasche sonst bei berhitzung explodieren kann Sch tteln Sie die Flasche vor der Ruhezeit und dann nochmals bevor Sie sie dem Baby geben berpr fen Sie immer erst die Temperatur von Babynahrung und milch bevor Sie das Baby damit f ttern Empfohlene Temperatur ca 37 C HINWEIS Die Temperatur von Babynahrung muss vor dem F ttern sorgf ltig kontrolliert werden um Verbrennungen zu vermeiden Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Aufw rmen von Nahrungsmitteln Zubereitungshinweise Fortsetzung Aufw rmen von Fl ssigkeiten und Nahrungsmitteln Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Aufw rmen Lebensmittel Portionsg Leistu Dauer Ruhezeit Anleitung r e ng min min Getr nke 150 ml 750W 1 2 1 2 Die Fl ssigkeit in eine Kaffee 1 Tasse Porzellantasse f llen und zum Milch Tee 250 ml 2 2 Erhitzen nicht abdecken
29. geben M hren 250g 5 6 3 Die M hren in gleich gro e Scheiben schneiden Blumenkohl 250g 5 6 3 Gleich gro e R schen abschneiden 500g 9 10 Gro e R schen halbieren Stiele in die Mitte legen Zucchini 250g 4 4 3 Die Zucchini in Scheiben schneiden 30 ml 2 EL Wasser oder etwas Butter hinzugeben Scheiben bissfest kochen Auberginen 250g 4 5 3 Die Auberginen in d nne Scheiben schneiden und mit 1 EL Zitronensaft betr ufeln Lauch 250g 5 5 3 Den Lauch in dicke Scheiben schneiden Pilze 125g 1 2 3 Die Pilze putzen Gro e Pilze in 250g 3 4 Scheiben schneiden Kein Wasser hinzugeben Die Pilze mit Zitronensaft betr ufeln Mit Salz und Pfeffer w rzen Vor dem Servieren abtropfen lassen Zwiebeln 250 9 5 6 3 Die Zwiebeln in Scheiben schneiden oder halbieren Nur 15 ml 1 EL Wasser hinzugeben Paprika 250g 4 5 3 Die Paprika in kleine St cke schneiden Kartoffeln 250g 5 6 3 Die gesch lten Kartoffeln wiegen und 500g 9 10 dann in gleich gro e H lften oder Viertel zerteilen Kohlrabi 250g 5 5 3 Kohlrabi in kleine W rfel schneiden Zubereitungshinweise Fortsetzung AUFW RMEN Im Mikrowellenherd k nnen Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgew rmt werden die zum herk mmlichen Aufw rmen auf dem Herd oder im Ofen ben tigt wird Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Richtlinie f r das Aufw rmen der N
30. hlen frisches oder tiefgefrorenes Gem se Obst Nudeln Reis Getreide Bohnen Fisch und Fleisch Saucen Suppen Pudding Eingemachtes und Chutney k nnen ebenfalls im Mikrowellenherd zubereitet werden In der Regel k nnen alle Nahrungsmittel im Mikrowellenherd zubereitet werden die sonst auf einer Herdplatte zubereitet werden So kann beispielsweise auch Butter oder Schokolade zerlassen werden weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel mit Tipps Vorgehensweise und Hinweisen Abdecken w hrend der Zubereitung Es ist sehr wichtig die Nahrungsmittel w hrend der Zubereitung abzudecken da verdunstetes Wasser als Dampf nach oben steigt und zum Garprozess beitr gt Nahrungsmittel k nnen auf verschiedene Weise abgedeckt werden beispielsweise mit einem Porzellanteller einer Plastikhaube oder einer mikrowellengeeigneten Frischhaltefolie Ruhezeit Nach der Zubereitung ist es wichtig die Nahrungsmittel ruhen zu lassen damit ein Temperaturausgleich in den Nahrungsmitteln stattfinden kann 12 Zubereitungshinweise f r tiefgefrorenes Gem se Geben Sie das Gem se in eine geeignete feuerfeste Glasschl ssel mit Deckel W hlen Sie die Mindestzeit zum Garen des Gem ses aus siehe Tabelle Garen Sie das Gem se anschlie end im gew nschten Zeitraum R hren Sie das Gem se zwei Mal w hrend des Garens und ein Mal nach dem Garen um Geben Sie nach dem Garen Salz Kr uter oder Butter hinzu Lassen Sie das Gem se abgedeckt ruhen
31. hn dann wieder ein um dieses Problem zu beheben Stellen Sie die Uhrzeit neu ein Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der oben angegebenen Informationen l sen k nnen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder ein Samsung Kundendienstzentrum vor Ort Erhitzen Aufw rmen Hinweise zum Erhitzen oder Aufw rmen von Lebensmitteln berpr fen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen bevor Sie das Ger t unbeaufsichtigt lassen Stellen Sie zuerst die Nahrungsmittel in die Mitte des Drehtellers Schlie en Sie anschlie end die Herdt r 1 1 2 3 Stellen Sie durch Drehen des LEISTUNGSSTUFNSCHALTERS die maximale Leistungsstufe ein MAXIMALE LEISTUNG 750 W 2 Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT die gew nschte Zeit ein Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich ein und der Drehteller beginnt sich zu drehen Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt viermal ein Signalton Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt E Schalten Sie den Mikrowellenherd niemals ein wenn er leer ist den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER drehen Sie k nnen die Leistungsstufe w hrend des Betriebs ndern indem Sie Leistungsstufen Sie k nnen zwischen den unten aufgef hrten Leistungsstufen ausw hlen Leistung Leistungsstufe MIKROWELLE GRILLEN HOCH 750 W MITTEL HOCH 600 W MITTEL 450
32. hringe a Achten Sie darauf dass die T rdichtungen IMMER sauber sind und die T r ordnungsgem schlie t C 2 Wenn der Mikrowellenherd nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt sich unter Umst nden nachteilig auf die Funktionsteile des Mikrowellenherds aus und verursacht Gefahren Reinigen Sie die Au enfl chen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser Wischen Sie sie anschlie end feucht ab und lassen Sie sie trocknen Entfernen Sie Spritzer oder Flecken an den Innenfl chen oder auf dem Drehring mit einem Tuch und Seifenwasser Wischen Sie sie anschlie end feucht ab und lassen Sie sie trocknen Stellen Sie zum L sen angetrockneter Nahrungsmittelreste und zum Beseitigen von Ger chen eine Tasse verd nnten Zitronensaft auf den Drehteller und erhitzen Sie das Ger t 10 Minuten bei maximaler Leistung Waschen Sie den sp lmaschinengeeigneten Teller bei Bedarf Spritzen Sie NIEMALS Wasser in die Bel ftungsschlitze Verwenden Sie NIEMALS Scheuermittel oder chemische L sungsmittel Seien Sie beim Reinigen der T rdichtungen besonders vorsichtig damit Folgendes vermieden wird _Ansammeln von Nahrungsmittelresten oder Schmutzpartikeln e Herdt r kann nicht mehr richtig geschlossen werden S ubern Sie den Garraum des Mikrowellenherds unmittelbar nach jeder Verwendung mit einem milden Reinigungsmittel Lassen Sie den Mikrowellenherd jedoch zuerst abk hlen um Verbrennungen
33. ieb genommen werden bis er ausreichend abgek hlt ist e Um versehentliche Verbrennungen zu verweiden verwenden Sie IMMER Ofenhandschuhe wenn Sie ein Gef aus dem Mikrowellenherd nehmen Sicherheitshinweise Fortsetzung Aufstellen des Mikrowellenherds sich der Ofen nicht abgek hlt hat r i ce k R e Das Netzkabel darf nicht mit Wasser oder hei en Fl chen in Ber hrung kommen 85 cm H he auf Diese Fl che muss ausreichend fest sein um das Nehmen Sie dieses Ger t nicht in Betrieb wenn das Netzkabel oder der Gewicht des Ofens zu tragen Netzstecker besch digt ist Stehen Sie beim ffnen des Mikrowellenherds eine Arml nge entfernt Grund Die entweichende hei e Luft oder der hei e Dampf kann zu Verbr hungen f hren e Ber hren Sie NICHT die Heizelemente oder die Innenw nde des Garraums ehe Stellen Sie den Ofen auf einer ebenen und waagerechten Fl che im pE Beim Betrieb des Mik Ilenof d lich klickende G h 20cm n Tom 1 Achten Sie beim Aufstellen des Mikrowellenherds auf Pam EA bain A m glicherweise klickende Ger usche zu er ausreichende Bel ftung Hinter dem Herd und an den Grund Diese Ger usche sind bei elektrischen nderungen der Leistungsstufe nicht Les Seiten sollten mindestens 10 cm und oberhalb des ungew hnlich ic Ta oem Ger ts mindestens 20 cm Abstand eingehalten werden e Schalten Sie das Ger t NICHT ein wenn es leer ist Die Stromversorgung wird aus dem Boden y Seitenabstand
34. kann zu einer elektrischen Funkenbildung kommen wodurch der Mikrowellenherd unter Umst nden besch digt wird e Lassen Sie die Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt wenn Sie Nahrungsmittel in Plastik oder Papierbeh ltern erhitzen da die Gefahr besteht dass sich die Beh lter entz nden Verwenden Sie den Mikrowellenherd nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kleidung e Bei kleineren Nahrungsmengen nehmen auch die Koch bzw Aufw rmzeiten ab Wenn Sie die normalen Zeiten anwenden kann es zu berhitzung und Verbrennung kommen e Bei Rauchentwicklung im Ger t halten Sie die Herdt r geschlossen und schalten das Ger t aus bzw unterbrechen die Stromversorgung Beim Erhitzen von Getr nken im Mikrowellenherd kann es zu verz gertem Sieden und damit verbundenen Spritzen kommen Das Beh ltnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden Um solche Vorkommnisse zu verhindern Halten Sie nach dem Ausschalten des Mikrowellenherds IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann R hren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf w hrend des Erhitzens jedoch IMMER nach dem Erhitzen um Befolgen Sie bei Verbr hungen die nachstehenden ERSTE HILFE Anweisungen Halten Sie die verbr hte K rperstelle mindestens 10 Minuten unter kaltes Wasser Bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen trockenen Verband Tragen Sie keine Cremes Ole oder Lotionen auf e F llen Sie das Beh ltnis NIEMALS bis zum Rand und
35. ls 8 Minuten vorheizen Porzellan und Steingut v Porzellan T pferware glasiertes Steingut und feines Porzellan sind in der Regel geeignet sofern sie keine Metallverzierungen aufweisen Einweggeschirr aus v Einige Tiefk hlgerichte werden in dieser Kunststoff Verpackung geliefert Pappgeschirr Fastfood Verpackungen e Styroporbeh lter Geeignet zum Aufw rmen von Nahrungsmitteln Durch berhitzung kann das Styropor schmelzen e Papiert ten oder X Kann Feuer fangen Zeitungen e Recyclingpapier X Kann zu Funkenbildung f hren oder Metallverzierungen 11 Glasgeschirr e Kombiniertes v Koch und Anrichtegeschirr e Feines Glasgeschirr e Einmachgl ser v Kann verwendet werden sofern es keine pE Metallverzierungen aufweist Kann zum Aufw rmen von Speisen oder Getr nken verwendet werden D nnes Glas kann bei schnellem Erhitzen springen oder zerbrechen Der Deckel muss abgenommen werden Nur zum Aufw rmen geeignet Kann zu Funkenbildung oder Feuer f hren Metall e Geschirr X e Gefrierbeutelverschl X sse Papier e Teller Becher v Servietten und K chenpapier e Recyclingpapier X Kurze Garzeiten und zum Aufw rmen Ebenso zum Absorbieren bersch ssiger Feuchtigkeit Kann zu Funkenbildung f hren Kunststoff e Beh lter v e _ Frischhaltefolie v Vor allem hitzebest ndiger Thermoplastkunststoff Andere Kunststoffe verformen oder verf rben sich m glicherweise bei hohen Temp
36. m ll entsorgt werden 20 LAND BELGIUM ELECTRONICS FRAGEN ODER HINWEISE RUFEN SIE UNS AN 02 201 24 18 ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS a www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND 0801 a 72678 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch
37. mittel e Gieichm ige Temperaturverteilung in den Nahrungsmitteln berpr fen des ordnungsgem en Betriebs Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens k nnen Sie berpr fen ob der Mikrowellenherd jederzeit ordnungsgem funktioniert ffnen Sie die Herdt r indem Sie am T rgriff an der rechten Seite der T r ziehen Stellen Sie ein Glas Wasser auf den Drehteller Schlie en Sie anschlie end die Herdt r re 1 Stellen Sie durch Drehen des 8 TN von LEISTUNGSSTUFNSCHALTERS die maximale F Leistungsstufe ein 2 Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT s d eine LN Zeit von 4 bis 5 Minuten ein Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich ein und der Drehteller beginnt sich zu drehen 1 Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt viermal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt De Der Mikrowellenherd muss an eine geeignete Wandsteckdose angeschlossen sein Der Drehteller muss sich im Mikrowellenherd befinden Wenn eine andere als die maximale Leistungsstufe verwendet wird dauert es entsprechend l nger bis Wasser siedet Verfahrensweise bei Problemen Wenn eins der unten aufgef hrten Probleme auftritt versuchen Sie es mit den angegebenen Vorschl gen zu l sen Dies ist normal Bei Bet tigen des Drehrads ZEIT GEWICHT s 8 wird der Mikrowellenherd
38. n LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf die geeignete Leistungsstufe uW wW WW Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT 6 die gew nschte Zeit ein Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich ein und der Drehteller beginnt sich zu drehen 1 Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt viermal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt EX Die maximale Mikrowellenleistung im kombinierten Mikrowelle Grill 3 Stellen Sie mit dem Drehrad ZEIT GEWICHT i die ee Informationen zum Geschirr Die Zubereitung von Speisen im Mikrowellenherd ist nur dann m glich wenn die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen k nnen ohne von dem verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden Deshalb muss das Geschirr sorgf ltig ausgew hlt werden Geschirr das als mikrowellengeeignet bezeichnet wird kann problemlos verwendet werden In der folgenden Tabelle werden verschiedene Arten von Geschirr sowie Erl uterungen zur Verwendung des Geschirrs in einem Mikrowellenherd aufgef hrt Geschirr Mikrowelle Anmerkungen ngeeignet Aluminiumfolie X Kann in kleineren Mengen verwendet werden um bestimmte Bereiche vor berhitzung zu sch tzen Wenn sich die Aluminiumfolie zu dicht an den Innenw nden befindet oder zu viel Folie verwendet wird kann es zu Lichtbogenbildung kommen Backunterlage v Nicht l nger a
39. ndestens 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern sch tteln und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren Zubereitungshinweise Fortsetzung AUFTAUEN Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut Dies kann sehr vorteilhaft sein wenn beispielsweise unerwartet G ste kommen Tiefgefrorenes Gefl gel muss vor dem Garen vollst ndig aufgetaut werden Entfernen Sie eventuell vorhandene Metallklammern und nehmen Sie das Gefl gel vollst ndig aus der Verpackung damit die Auftaufl ssigkeit abtropfen kann Legen Sie die tiefgefrorenen Nahrungsmittel auf einen Teller ohne Abdeckung Drehen Sie das Auftaugut nach der H lfte der Zeit um gie en Sie die Fl ssigkeit ab und entfernen Sie eventuell vorhandene Gefl gelinnereien baldm glichst Pr fen Sie gelegentlich ob sich die Nahrungsmittel kalt anf hlen Wenn sich kleinere und d nnere Teile der tiefgefrorenen Nahrungsmittel erw rmen k nnen Sie w hrend des Auftauvorgangs mittels schmaler Streifen Aluminiumfolie gesch tzt werden Wenn sich Gefl gel von au en erw rmt unterbrechen Sie den Auftauvorgang und lassen Sie das Gefl gel 20 Minuten lang ruhen bevor Sie mit dem Auftauen fortfahren Lassen Sie Fisch Fleisch und Gefl gel anschlie end noch ruhen bis es vollst ndig aufgetaut ist Die Ruhezeit bis zum vollst ndigen Auftauen ist abh ngig von der aufzu
40. osition unter der Decke des Garraums befindet und nicht in vertikaler Position an der r ckw rtigen Wand Die Nahrungsmittel m ssen auf den hohen Rost gelegt werden sofern nicht anders angegeben Andernfalls m ssen sie direkt auf den Drehteller gelegt werden Diesbez gliche Anweisungen finden Sie in der folgenden Tabelle Die Nahrungsmittel m ssen umgedreht werden wenn sie auf beiden Seiten gebr unt werden sollen 17 Hinweise zum Grillbetrieb Heizen Sie den Grill mit der Grillfunktion vor wenn Sie frische oder tiefgefrorene Lebensmittel grillen m chten Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie f r das Grillen der Nahrungsmittel Vorhe izzeit min Frische Nahrungsmi ttel Portionsgr e Leistung 1 2 Seite Seite Dauer Dauer min min Anleitung 4 St ck 5 4x25 g Nur Grill Die Scheiben nebeneinander auf den Rost legen Die Br tchen zuerst mit der Unterseite nach oben kreisf rmig auf den Rost legen Die Tomaten halbieren Mit etwas K se belegen und Salz und Pfeffer hinzugeben Kreisf rmig in eine flache feuerfeste Glasform legen Die Form auf den Rost stellen Zuerst die Toastscheiben toasten Dann die belegten Toastscheiben Schinken Ananas K sescheiben nebeneinander auf den Rost legen Nach der Zubereitung 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Die H hnchenteile Fl gel oder Schenkel mit Ol betr
41. tauen und schlie en Sie die Herdt r Stellen Sie zun chst die gefrorenen Nahrungsmittel in die Mitte des aE m 1 Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf das Drehtellers und schlie en Sie die Ger tet r TY f Symbol f r Manuelles Auftauen 38 EF 1 Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER auf das Au OF Symbol f r Manuelles Auftauen o in w Qio Z IN 2 a a Mr ZEIT GEWICHT De die W ia Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich LEN 2 a ZEIT GEWICHT 43 das D nn Ergebnis Die Innenbeleuchtung des Ger ts schaltet sich Beendigung erklingt viermal ein Signalton ein und der Drehteller beginnt sich zu drehen 1 Der Garvorgang wird gestartet Nach Beendigung erklingt viermal ein Signalton 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute De Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Wenn Sie Speisen manuell auftauen m chten w hlen Sie die Ex Funktion f r das manuelle Auftauen mit einer Leistungsstufe von 180 W Weitere Einzelheiten zum manuellen Auftauen und der Auftauzeit finden Sie auf Seite 16 2 Abschlie end erklingt dreimal ein Signalton einmal pro Minute 3 Die aktuelle Uhrzeit wird wieder angezeigt Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr Einstellungen f r die Auto Auftaufunktion Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial Stellen Sie die gefrorenen
42. tauenden Menge Einzelheiten hierzu finden Sie in der folgenden Tabelle Hinweis Flache Nahrungsmittelportionen lassen sich besser auftauen als dicke St cke und kleinere Mengen ben tigen weniger Zeit als gro e Beachten Sie diesen Hinweis beim Einfrieren und Auftauen von Nahrungsmitteln Verwenden Sie die Angaben in der folgenden Tabelle als Richtlinie wenn Sie tiefgefrorene Nahrungsmittel auftauen die eine Temperatur von 18 bis 20 C aufweisen 16 Alle tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten mit der Auftauleistungsstufe 180 W aufgetaut werden Lebensmittel Portions Dauer Ruhezeit Anleitung gr e min min Fleisch Hackfleisch 500 g 10 12 5 20 Das Fleisch auf einen flachen Porzellanteller legen Die Schweinest 250g 7 8 schmaleren Seiten mit eaks Aluminiumfolie sch tzen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Gefl gel H hnchent 500 g 12 14 15 40 Die H hnchenteile zun chst mit eile 2 St ck der Hautseite nach unten das ganze H hnchen zun chst mit der Ganzes 1000 g 25 28 Brust nach unten auf einen flachen H hnchen Porzellanteller legen Die Enden der Keulen und Fl gel mit Aluminiumfolie sch tzen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Fisch Fischfilets 250g 6 7 5 20 Den tiefgefrorenen Fisch in die 2 St ck Mitte eines flachen Porzellantellers 400 g 11 13 legen 4 St ck Die d nneren Teile unter die dicken Teile legen Die Schmalseiten mit Aluminiumfolie sch t
43. zen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Obst Beeren 250g 6 7 5 10 Das Obst auf einem flachen runden Glasteller mit gro em Durchmesser verteilen Brot Br tchen 2 St ck 1 2 5 10 Die Br tchen kreisf rmig bzw das pro St ck 4 St ck 3 4 Brot horizontal auf K chenpapier ca 50 g in die Mitte des Drehtellers legen Toast 250g 4 5 Nach der H lfte der Auftauzeit Sandwich wenden Mischbrot 500 g 8 10 Weizen Roggen Zubereitungshinweise Fortsetzung GRILLEN Das Heizelement f r den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums Es wird bei geschlossener T r und rotierendem Drehteller betrieben Durch die Rotation des Drehtellers werden die Nahrungsmittel gleichm iger gebr unt Wenn Sie den Grill 4 Minuten lang vorheizen werden die Speisen schneller gebr unt Zum Grillen geeignetes Geschirr Das Geschirr sollte hitzebest ndig sein und kann Metall enthalten Verwenden Sie kein Plastikgeschirr es schmilzt m glicherweise Zum Grillen geeignete Nahrungsmittel Schnitzel W rstchen Steaks Hamburger Speck und dicke Schinkenscheiben Fischfilets Sandwiches und Toast WICHTIGER HINWEIS Achten Sie bei der Verwendung des Grillmodus immer darauf dass sich das Heizelement in horizontaler Position unter der Decke des Garraums befindet und nicht in vertikaler Position an der r ckw rtigen Wand Beachten Sie dass die Nahrungsmittel auf den hohen Rost gelegt werden m ssen sofern nicht anders ang
Download Pdf Manuals
Related Search