Home

Samsung 35 l

1. MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 43 Deutsch 2 16 2015 3 05 37 PM 43 lt D D gt Q J Q Verwendung Gericht Portionsgr e Anleitung 9 A5 Bratfisch 300 400 Die Oberfl che des Fischs Forelle oder Dorade mit l betr ufeln und 500 600 Kr uter und Gew rze hinzugeben Die Fische mit dem Kopf jeweils abwechselnd nach rechts und nach links nebeneinander auf den hohen Rost legen Bei Erklingen des Signaltons wenden Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A6 Rinderbraten 800 1000 Das Rindfleisch mit l betr ufeln und mit Salz und Pfeffer w rzen 1200 1400 Zuerst mit der fetten Seite nach unten auf den niedrigen Rost legen ach dem Garen in Alufolie einwickeln und 10 bis 15 Minuten ruhen lassen A7 Schweinebraten 800 1000 Das Schweinefleisch mit l betr ufeln und mit Salz und Pfeffer w rzen 1200 1400 Zuerst mit der fetten Seite nach unten auf den niedrigen Rost legen ach dem Garen in Alufolie einwickeln und 10 bis 15 Minuten ruhen lassen A8 Gegrillte 300 400 Die H hnchenbrust absp len marinieren und auf den hohen Rost legen H hnchenbrust 500 600 Bei Erklingen des Signaltons wenden Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A9
2. 4 St ck 300 g 180 W Grill 5 6 Zuerst die Toastscheiben toasten Den belegten Toast dann au legen Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen f den hohen Rost Toast Hawaii 4 St ck 500 g 300 W Grill 5 6 Zuerst die Toastscheiben toasten Den belegten Toast dann auf den hohen Rost legen Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Ofenkartoffeln 500 g 450 W Grill 14 16 Die Kartoffeln halbieren Mit l betr ufeln und mit Petersilie w rzen Mit der Schnittseite nach oben kreisf rmig auf den hohen Rost legen 54 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 54 2 16 2015 3 05 38 PM Gericht Portionsgr e Betriebsart Garzeit 1 Seite Dauer Min Garzeit 2 Seite Dauer Min Brat pfel Brath hnchen 2 pfel 300 W Grill 6 7 Das Kerngeh use entfernen und die pfel mit Rosinen und Marmelade f llen Mit Mandelbl ttchen bestreuen Die pfel in eine flache ofenfeste Glasform setzen Die Form direkt auf den niedrigen Rost stellen 1200 1300 g 450 W Grill 450 W Grill 19 23 20 24 Mit l betr ufeln und mit Kr utern w rzen Das H hnchen zuerst mit der Brustseite nach unten und sp ter dann mi t der Brustseite nac h oben auf den niedrigen Rost legen Nach dem Grillen 5 Minuten lang ruhen lassen
3. LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support aow Da a ne na ven DENMARK 70 701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw GERMANY 020 mr ee www samsung com de support aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 www samsung com gr support GREECE only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl suppor NORWAY 815 56480 www samsung com no suppor PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt suppor SPAIN 0034902172678 www samsung com es suppor SWEDEN 0771 726 7864 0771 SAMSUNG www samsung com se suppor SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG He a UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 72 DE68 04346J 00 2 16 2015 3 05 39 PM
4. MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 69 Deutsch 2 16 2015 3 05 39 PM 69 U e D 3 o D D o J Q Problembehebung Informationscodes Bei St rungen Ihres Ger ts wird ein Informationscode im Display angezeigt Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfem a nahmen aus Code Beschreibung Abhilfema nahme 20 Der Temperatursensor ist offen Der Temperatursensor ist kurzgeschlossen C A1 Dieser Code wird angezeigt wenn ein Problem mit der Klappensteuerung verhindert dass die Klappe 1 Minute lang ge ffnet geschlossen wird C FO Keine Kommunikation zwischen Haupt und Unter MICOM Ziehen Sie das Netzkabel des Ger ts und wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum in Ihrer N he C21 Dieser Code wird angezeigt wenn die Temperatur im Innern des Ger ts zu hoch ist Tritt auf wenn die Temperatur in irgendeinem Modus den zul ssigen H chstwert berschreitet Feuer ermittelt Ziehen Sie das Netzkabel ausreichend lange aus der Steckdose damit das Ger t abk hlen kann und schalten Sie es dann wieder ein CF2 C dO Sensortaste gest rt Dr cken Sie auf Stop Stopp Q un versuchen Sie es erneut Ziehen Sie das Netzkabel ausreichend lange aus der Steckdose damit das Ger t abk hlen kann und reinigen Sie die Taste Staub Wasser Wenn das Pro
5. Stecken Sie den Netzstecker fes Verl ngerungskabel oder Trafos in die Steckdose Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Verlegen Sie das Netzkabel nicht ber scharfe Metallkanten zwischen Objekten oder hinter dem Ger t Verwenden Sie niemals besch digte Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Steckdose Wenn das Netzkabel bzw der Stecker besch digt sind wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum Gie en oder spr hen Sie kein Wasser direkt auf das Ger t m 3 D kai gt D Kea z D N D Stellen Sie Gegenst nde weder auf oder in das Ger t noch auf die Ger tet r Spr hen Sie keine fl chtigen Stoffe wie z B Insektizide auf die Oberfl che des Ger ts Lagern Sie kein entflammbares Material im Ger t Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von alkoholhaltigen Gerichten oder Getr nken da der Alkoholdampf in Kontakt mit hei en Teilen des Ger ts kommen k nnte Achten Sie beim ffnen oder Schlie en der Ger tet r auf Kinder in der N he da diese gegen die Ger tet r laufen oder ihre Finger einklemmen k nnten WARNUNG Beim Erhitzen von Getr nken im Mikrowellenger t kann es zu verz gertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen Halten Sie deshalb nach dem Ausschalten des Mikrowellenger ts IMMER eine Ruhezeit von mindestens 20 Sekunden ein damit ein Temperaturausgleich stattfinden kann R hren Sie die Nahrungsmittel bei Bedarf w hrend des Erhi
6. An den Heizelementen haben sich Speisereste angesammelt Es werden Kunststoffbeh lter oder Geschirrteile verwendet die nicht hitzebest ndig sind Lassen Sie das Ger t abk hlen und entfernen Sie die Speisereste von den Heizelementen Verwenden Sie f r hohe Temperaturen geeignete Glasbeh lter Aus dem Garraum tritt unangenehmer Geruch aus Speisereste oder Kunststoffteile sind im Garraum angebrannt oder geschmolzen F hren Sie die Dampffunktion aus und wischen Sie anschlie end mit einem trockenen Tuch nach Legen Sie zum schnellen Entfernen der Ger che eine Scheibe Zitrone in den Garraum und starten Sie den Betrieb Die Garergebnisse sind unzureichend Die Ger tet r wird w hrend des Betriebs h ufig ge ffnet ffnen Sie die Ger tet r im Betrieb nur dann wenn Speisen gewendet werden m ssen Je fter die Ger tet r im Betrieb ge ffnet wird desto st rker sinkt die Temperatur im Garraum sodass sich die Garergebnisse verschlechtern Es wurden nicht die richtigen Einstellungen programmiert Programmieren Sie die richtigen Einstellungen und versuchen Sie es erneut Der Grill oder andere Zubeh rteile wurden nicht richtig eingesetzt Setzen Sie die Zubeh rteile richtig ein Das verwendete Kochgeschirr oder seine Gr e ist ungeeignet Setzen Sie die Einstellungen zur ck oder verwenden Sie flacheres Kochgeschirr
7. J Q Verwendung Gericht Portionsgr e 9 Garzeit in Min Ruhezeit in Min Zwiebeln 250 4 5 3 Die Zwiebeln in Scheiben schneiden oder halbieren Nur 15 ml 1 EL Wasser hinzugeben Paprika 250 4 5 3 Die Paprika in kleine St cke schneiden Kartoffeln 250 4 5 3 500 7 8 Die gesch lten Kartoffeln wiegen und dann in gleich gro e H lften oder Viertel schneiden Kohlrabi 250 5 6 3 Kohlrabi in kleine W rfel schneiden Reis und Pasta W hrend und nach dem Kochen von Zeit zu Zeit umr hren Ohne Deckel kochen aber beim Setzen mit Deckel verschlie en Anschlie end Wasser gr ndlich abtropfen lassen e Reis Verwenden Sie einen ofenfesten Glasbeh lter mit Deckel der ausreichend gro f r den Reis ist der sein Volumen beim Kochen verdoppelt e Nudeln In einen gro en ofenfesten Beh lter geben 2 Leistung Garzeit in Ruhezeit in T Gericht Portionsgr e 9 Ww Min Min Anleitung 250 16 18 500 m kaltes Wasser Wei er Reis hinzugeben parboiled agu 3 750 ml kaltes W 375 18 20 kaltes Wasser hinzugeben 250 22 23 500 m kaltes Wasser Brauner Reis hinzugeben parboiled aun 3 750 ml kaltes W 375 24 25 7 kaltes Wasser zugeben Gemischter Reis 500 ml kaltes Wasser Reis Wildreis u 2 u hinzugeben K rnermischung 400 ml kaltes Wasser Reis Getreide aap a
8. Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott N n D mi a m 77 D Gilt f r L nder mit Abfalltrennsystemen Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Kopfh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt von anderen Abf llen um der Umwelt D bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung e zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden 12 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 12 2 16 2015 3 05 29 PM Installation Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass alle erforderlichen Bau und Zubeh rteile im Lieferumfang Ihres neuen G
9. Netzkabel und Netzstecker d rfen nicht mit Wasser in Ber hrung kommen und das Netzkabel muss von hei en Fl chen ferngehalten werden Kochen Sie Eier nie in der Schale und warmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf Sie k nnten anderenfalls explodieren selbst nachdem das Erhitzen im Mikrowellenger t abgeschlossen ist Erhitzen Sie auch keine luftdichten oder vakuumverschlossenen Flaschen Einmachgl ser und Beh lter oder N sse mit Schale Tomaten usw Decken Sie die Bel ftungsschlitze nicht mit T chern oder Papier ab Sie k nnen Feuer fangen da hei e Luft aus dem Ger t entweicht Zudem kann sich das Ger t aufgrund von berhitzung automatisch selbst abschalten bis es ausreichend abgek hlt ist Um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden verwenden Sie IMMER Ofenhandschuhe wenn Sie ein Gef aus dem Ger t nehmen R hren Sie Fl ssigkeiten nach der H lfte oder nach Ablauf der Garzeit um und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang stehen um ein berkochen zu vermeiden Stehen Sie beim ffnen des Ger ts eine Arml nge entfernt um Verbr hungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder hei e Luft zu vermeiden Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn es leer ist Das Mikrowellenger t schaltet sich aus Sicherheitsgr nden f r 30 Minuten automatisch ab Wir empfehlen stets ein Glas Wasser in das Mikrowellenger t zu stellen damit die Mikrowellen absorbiert werden falls das Ger t verse
10. Ziehen Sie bei Problemen mit dem Kundendienstzentrum in Ihrer N he Geh use des Ger ts zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich dann an ein Kundendienstzentrum in Ihrer Nahe Vorgehensweise bei l ngerem Nichtgebrauch Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und bewahren Sie das Ger t an einem trockenen staubfreien Ort auf Staub und Feuchtigkeit die sich im Innern des Ger ts ansammeln k nnen die Ger teleistung beeintr chtigen 20 Deutsch Vor der ersten Verwendung Es gibt eine Reihe von Komponenten die Sie kennen sollten ehe Sie sich den Rezepten zuwenden Vor oder w hrend des Kochens k nnen Sie die Uhr oder die Kochuhr in jedem Kochmodus entsprechend Ihren W nschen einstellen Uhr Es ist wichtig die richtige Uhrzeit einzustellen damit die Automatik Vorg nge ordnungsgem ablaufen k nnen 1 Schalten Sie das Ger t ein und warten Sie einige Sekunden bis es in den Standby Modus wechselt Das Anzeigeelement f r die Stunden blinkt 2 Stellen Sie mit Hilfe des Funktionsw hlers die Stunde ein und dr cken Sie auf OK Das Anzeigeelement f r die Minuten blinkt 3 Stellen Sie mit Hilfe des Funktionsw hlers die ER Minuten ein und dr cken Sie auf OK OK 3sec HINWEIS e Wenn Sie die eingestellte Uhrzeit zu einem sp teren Zeitpunkt ndern m chten ber hren Sie OK 3 Sekunden lang
11. 2 16 2015 3 05 32 PM Informationen zur Mikrowellen Energie Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfreauenzwellen Das Ger t erzeugt mit dem vorgefertigten Magnetron Mikrowellen die verwendet werden um Lebensmittel ohne Verformung oder Verf rbung zu kochen oder aufzuw rmen 1 Die vom Magnetron erzeugten Mikrowellen werden mit Hilfe eines besonderen Wirbel Verteilungssystems gleichm ig verteilt Deshalb werden die Lebensmittel gleichm ig gegart 2 Die Mikrowellen werden von den Lebensmitteln bis zu einer Tiefe von ca 2 5 cm absorbiert Beim Kochen wird die Energie der Mikrowellen innerhalb der Lebensmittel in W rme umgesetzt 3 Die Garzeit wird durch die folgenden Bedingungen der Lebensmittel beeinflusst Menge und Dichte Feuchtigkeitsgehalt Anfangstemperatur besonders bei Gefriergut HINWEIS Die gekochten Lebensmittel speichern W rme auch nach dem Ende des Garvorgangs in ihrem Kern Deshalb m ssen Sie die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ruhezeiten einhalten denn damit wird sichergestellt dass die Lebensmittel bis in den Kern gleichm ig gegart werden lt je Q e D N D gt lt e gt D J Q c J Q Deutsch 23 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 23 2 16 2015 3 05 32 PM Vor der ersten Verwendung Mikrowellengeeignetes Geschirr Das im Mikrowellenmodus verwendete Geschirr muss mikrowellendurchl s
12. 2 HINWEIS Sie k nnen die Kochzeit nach dem Vorheizen festlegen Das Ger t beginnt mit dem Vorheizen und bringt den Garraum auf die eingestellte Zieltemperatur Anschlie end erklingt ein Signalton und die Anzeige 55 wird gel scht Deutsch 29 2 16 2015 3 05 34 PM es D fe Bedienung ZA VORSICHT e Verwenden Sie zum Entnehmen der Speisen Das Mikrowellenger t bleibt nach einem stets Ofenhandschuhe Garvorgang m glicherweise noch bis zu 5 Minuten eingeschaltet bis der hei e Garraum abgek hlt ist X wird angezeigt ndern der Garzeit beim Kochen Stellen Sie durch Drehen am Funktionsw hler BERGE die Garzeit ein Ihre nderungen werden sofort angewendet und das Ger t setzt den Garvorgang mit den neuen Einstellungen fort ndern der Temperatur oder der Leistungsstufe beim Kochen 1 Dr cken Sie die Taste amp Das Anzeigeelement Y f r die Temperatur oder Leistung blinkt Ww HONS 2 Stellen Sie mit Hilfe des Funktionsw hlers die Temperatur bzw die Leistungsstufe ein s D D fe 3 Dr cken Sie auf OK oder um die nderungen zu best tigen OK t3sec Unterbrechen des Betriebs Dr cken Sie einmal auf Stop Stopp um den Betrieb zu unterbrechen zweimal um den aktuellen Modus zu beenden und dreimal um das Oa Ger t auszuschalten und Energie zu sparen STOP 30 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 30
13. 2 16 2015 3 05 37 PM lt D D gt Q ce gt Q Verwendung Manuelles Garen Hinweise und Empfehlungen zum Mikrowellenmodus e Verwenden Sie im Mikrowellenmodus keine Beh lter aus Metall Stellen Sie Lebensmittelbeh lter immer auf den Drehteller F r beste Ergebnisse wird empfohlen die Lebensmittel abzudecken e Nachdem das Kochen abgeschlossen ist lassen Sie das Essen sich in seinem eigenen Dampf setzen Tiefgefrorenes Gem se e Verwenden Sie einen ofenfes en Glasbeh lter mit Deckel e Gem se zweimal w hrend des Garens und einmal nach dem Garen umr hren e Gew rze nach dem Kochen hinzuf gen 2 r Garzeit in Ruhezeit in Gericht Portionsgr e 9 Leistung W Min Min 150 600 5 7 2 3 Spinat 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben 300 600 8 10 2 3 Brokkoli 30 ml 2 EL kaltes Wasser hinzugeben 300 600 7 9 2 3 Erbsen 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben s 300 600 7 9 2 3 z Gr ne Bohnen 30 ml 2 EL kaltes Wasser hinzugeben gt Mischgem se 300 600 73 2 3 M hren Erbsen Mais 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben Mischgem se 300 600 7 9 2 3 chinesisch 15 ml 1 EL kaltes Wasser hinzugeben 48 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 48 2 16 2015 3 05 37 PM Frisches Gem se e Verwenden Sie einen ofenfesten Glasbeh lter mit Deckel e F r jeweils 250 g 30 45 ml kalte
14. Den Korb in die Dampfsch ssel einsetzen Die H hnchenbr ste nebeneinander legen 100 mi kaltes Wasser hinzugeben Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 1 bis 2 Minuten lang ruhen lassen 2 16 2015 3 05 38 PM Gericht Portionsgr e g Betriebsart Garzeit in Min Reis 250 900 W 15 18 Den Parboiled Reis in die Dampfsch ssel geben 500 ml kaltes Wasser hinzugeben Mit Deckel verschlie en Wei en Reis nach dem Garvorgang 5 Minuten ruhen lassen braunen Reis 10 Minuten Vor dem Verzehr 5 bis 10 Minuten lang ruhen lassen Backkartoffeln 500 900 W 7 8 Die Kartoffeln wiegen waschen und in die D mpfsch ssel geben 3 EL Wasser hinzugeben Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Eintopf gek hlt 400 600 W 5 6 Den Eintopf in die D ampfsch ssel geben Mit Deckel verschlie en Nach dem Garvorgang umr hren und ruhen lassen Vor dem Verzehr 1 bis 2 Minuten ang ruhen lassen Tiefgefrorene 150 600 W 1 2 Hefekn del mit Marmeladenf llung Die Oberseite der gef llten Kn del mit kaltem Wasser anfeuchten 1 2 tiefgefrorene Kn del nebeneinander in den D mpfeinsatz legen Den Dampfeinsatz in die D mpfsch ssel einsetzen Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Obstkompott 250 900 W 3 4 Das frische Obst z B pfel Birnen Pflaumen Aprikosen Mangos oder Ananas sch
15. t ist ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt bestimmt und nicht f r die Verwendung in K chen oder Kantinen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen in Gasthausern in Hotels Rastst tten Herbergen und anderen Wohnumgebungen in Fr hst ckspensionen und hnlichen Umgebungen WARNUNG Kinder d rfen das Ger t nur dann ohne Aufsicht verwenden wenn sie die Risiken eines unsachgema en Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten haben 4 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 4 2 16 2015 3 05 29 P WARNUNG Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen bei Reinigung und Pflege nur dann helfen wenn sie lter als 8 Jahre sind und dabei beaufsichtigt werden Verwenden Sie nur Kochzubeh r das f r den Einsatz im Innern von Mikrowellenger ten geeignet ist Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn Sie Speisen in Kunststoff oder Papierbeh ltern erhitzen da die Gefahr besteht dass sich die Beh lter entz nden Das Mikrowellenger t ist zum Erw rmen von Speisen und Getr nken vorgesehen Da
16. 1250 Zutaten 1200 1250 g 800 g Kartoffeln 100 m Ei je 1 TL Salz Pfeffer u Thymian bei 600 650 g halbe Vorgehensweise Kartoffeln sch len und in 3 mm dicke Scheiben schneiden Eine etwa 18x 28 cm gr auf ein sauberes Tuch Sch ssel geben und g Die Kartoffelscheiben die Form legen stellen Mi nd eng o e Auflauffor egen an nV en und backe ach dem Garvorgang m bestreuen Nach dem Garvorga ch 100 ml Sahne 50 g aufgeschlagenes uskat 150 g geriebener K se Butte erwenden m mit Butter einfett und mit einem weiteren Tuch abdecken w hrend die restlichen Zutaten vorbereitet werden Die restlichen Zutaten au er dem ge ut mischen in einer Sc und mit der fl ssigen Zutatenmis geriebenen K se dar ber streu hicht leicht ute jebenen K se in eine gro e berlappender Scheiben in Auf de it einigen Bl tter ng 2 bis 3 Min s en Die Scheiben chung bergie en Den niedrigen Rost n frischem Thymian n lang ruhen lassen H5 Tiefk hlpommes 300 350 400 450 Die tiefgefrorenen Backofen Pommes gleichm i Backunterlage verteilen Die Unterlage auf den n ch dem Garvorgang 2 bis 3 Mi N oo g auf der nuten lang ruhen lassen jedrigen Rost stellen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 41 Deutsch 2 16 2015 3 05 37 PM 4
17. 3 Minuten lang ruhen lassen 3 A19 Tiefgefrorene 200 250 Die tiefgefrorenen Tintenfischringe gleichm ig auf der Backunterlage fra Tintenfischringe 300 350 verteilen Die Unterlage auf den niedrigen Rost stellen Nach dem U Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A20 Tiefgefrorene 300 350 Die tiefgefrorenen Chicken Nuggets gleichm ig auf der Backunterlage Chicken Nuggets 400 450 verteilen Die Backunterlage auf den hohen Rost stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Q A21 Pizzateig 300 500 Den Teig in eine Sch ssel geeigneter Gr e geben und diese auf den niedrigen Rost stellen Mit Alufolie bedecken Deutsch 45 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 45 2 16 2015 3 05 37 PM A25 Joghurt gro e 500 150 g Naturjoghurt mit 500 ml haltbarer Milch Raumtemperatur Glassch ssel 3 5 Fett mischen Gleichma ig in eine gro e Glassch ssel geben Mit Frischhaltefolie abdecken und auf den Drehteller stellen Nach Abschluss des Vorgangs 6 Stunden im K hlschrank stehen lassen Beim Verwendung Gericht Portionsgr e Anleitung 0 A22 Kuchenteig 500 800 Den Teig in eine Sch ssel geeigneter Gr e geben und diese auf den niedrigen Rost stellen Mit Alufolie bedecken A23 Brotteig 600 900 Den Teig in eine Sch ssel ge
18. Gegrillte 300 400 Das Lachsfilet mit l betr ufeln und w rzen Die Fischsteaks Lachsfilets 500 600 gleichm ig auf dem hohen Rost verteilen Bei Erklingen des Signaltons wenden Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A10 Gegrillte 500 600 Die Fischfilets mit l betr ufeln und w rzen Die Fischfilets lt Fischfilets gleichm ig auf dem hohen Rost verteilen Bei Erklingen des Signaltons wenden 3 Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen amp A11 Tiefgefrorene 400 500 Die Tiefk hlbr tchen auf den niedrigen Rost legen Br tchen Nach dem Garvorgang 1 bis 2 Minuten lang ruhen lassen A12 Brownies 700 750 Die Fertigmischung mit Ei Wasser und Sonnenblumen l in eine Sch ssel geben und gut mischen Mischung in einen Glasbeh lter geben und auf den niedrigen Rost stellen Nach dem Backen 10 Minuten lang ruhen lassen Wenn Sie m chten k nnen Sie ein paar N ssen in den Teig geben 44 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 44 2 16 2015 3 05 37 PM Gericht Portionsgr e Anleitung 0 A13 Grillgem se 200 250 Frisches Gem se z B Paprika Zwiebeln Zucchini und Pilze in Scheiben 300 350 schneiden mit l einpinseln und w rzen Auf die Backunterlage legen Die Unterlage auf den hohen Rost stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A14 Tiefgefrorene 300 350 Die tiefgefrorenen Kartoffelkroketten gleichm ig auf der Kartoffel 400 450 Backu
19. N 3 hinzugeben Nudeln 250 900 11 13 ge DE D npes Mar zugeben 50 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 50 2 16 2015 3 05 38 PM Aufw rmen W rmen Sie gro e Portionen z B Keulen von Tieren nicht auf da sie leicht bergaren Es ist sicherer Lebensmittel mit niedriger Leistung aufzuw rmen W hrend und nach dem Kochen umr hren oder wenden Vorsicht bei Fl ssigkeiten und Babynahrung Vor w hrend und nach dem Kochen gut mit einem Plastikl ffel oder R hrstab umr hren um beim Kochen die Entstehung gro er Dampfblasen und eventuelle Verbr hungen zu vermeiden Lassen Sie diese Lebensmittel w hrend der Ruhezeit im Mikrowellenger t L nger als andere Lebensmittel aufw rmen Die empfohlene Ruhezeit nach dem Aufwa rmen betr gt 2 4 Minuten Siehe nachfolgende Tabelle Fl ssigkeiten Gericht Portionsgr e Leistung W Garzeit in Min Ruhezeit in Min Getr nke 250 ml 1 Becher 900 1 2 1 2 Kaffee Tee und 500 ml 2 Becher 3 3 Wasser In Becher f llen und oh ne Abdeckung au fw rmen 1 Tasse in die Mitte 2 Tassen nebeneinander stellen W hrend der Ruhezeit im Mikrowellenger t stehen lassen und gut umr hren Suppe 250g 900 3 4 2 3 gek hlt 4509 4 5 In einen tiefen Keramikteller oder eine tiefe Keramiksch ssel f llen Mit einem Kunststoffdeckel abdecken Nach dem Aufw rmen gut umr hren Vor dem Servie
20. auf den Glasbeh lter und setzen Sie dann den Multispie in den Grillspie ein A VORSICHT Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist ziehen Sie K chenhandschuhe an um den Multispie herausnehmen Der Multispie wird namlich sehr hei e Reinigen Sie den Multispie nicht im Geschirrsp ler S ubern Sie den Multispie von Hand mit einem neutralen Sp lmittel und lauwarmem Wasser HINWEIS Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Drehteller auf dem Drehring Deutsch 17 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 17 2 16 2015 3 05 30 PM gt 1 em D gt 28 MD Nn ap e lt 0 N 18 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 043 Aufstellen des Ger ts Aufstellort 01 85 cm ber dem Boden 02 10cm Abstand nach hinten 03 10 cm Abstand an den Seiten 04 20cm Abstand nach oben Drehteller Stellen Sie das Ger t auf einer glatten und ebenen Fl che in einer H he von ca 85 cm ber dem Boden auf Die Flache muss das Gewicht des Ger ts tragen k nnen Halten Sie nach hinten und an den Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm sowie oberhalb des Ger ts einen Abstand von 20 cm ein um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Stellen Sie das Ger t nicht in hei en oder feuchten Umgebungen auf wie z B in der N he eines herk mmlichen Herds oder eines Heizk rpers Beachten Sie die f r die Stromversorgung Ihres Ger ts geltenden Nennwer
21. in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen unterscheiden und es kann sein dass nicht alle Warnhinweise zutreffen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nachstgelegenes Kundendienstzentrum oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www Samsung com Dieses Ger t wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt Das Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Privathaushalten geeignet Erw rmen Sie keine Textilien oder mit K rnern gef llte Kissen die zu Verbrennungen und Br nden f hren k nnten Der Hersteller haftet f r keinerlei Sch den die durch unsachgem e oder falsche Nutzung des Ger ts entstehen Wenn das Ger t nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt sich unter Umst nden nachteilig auf die Lebensdauer des Ger ts aus und verursacht Gefahren Deutsch 11 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 11 2 16 2015 3 05 29 PM Sicherheitshinweise Produktklassifizierung Dieses ist ein ISM Ger t der Gruppe 2 Klasse B Die Definition von Gruppe 2 umfasst alle ISM Ger te in denen Hochfrequenzenergie entsteht und oder in Form elektromagnetischer Strahlung zur Bearbeitung von Werkstoffen f r Funkenerosions und Elektroschwei ger te verwendet wird Ger te der Klasse B sind zum Einsatz in Wohnbereichen und in Anlagen bestimmt die direkt an eine Niederspannungsversorgung angeschlossen sind mit der Wohngeb ude versorgt werden
22. lang Butte einem homogenen Teig verarbeiten 30 min kalt stellen Den Muffin F rmchen dami e fra che ein abschmecken elten Schinken die Cr m hren mit Salz und Pfeffer eig ausro ruhen lassen Ans en und 6 mit Bu und Eier in eine Sch ssel geben und zu chlie end im K hlschrank au r eingefettete siegen Die Sahne Ei und den K se nd die Mischung ach dem fg Ka Gericht Portionsgr e Anleitung o A1 Tiefgefrorene 400 450 Die tiefgefrorene Lasagne in ein geeignetes ofenfestes Gef geben Lasagne Auf den niedrigen Rost stellen ach dem Garvorgang 3 bis 4 Minuten lang ruhen lassen A2 Tiefgefrorene 300 350 Die Tiefk hlpizza auf den niedrigen Rost legen italienische Pizza 400 450 ach dem Garvorgang 1 bis 2 Minuten lang ruhen lassen A3 Tellergericht 300 350 Auf einen Keramikteller geben und mit mikrowellengeeigneter 3 Komponenten 400 450 Frischhaltefolie abdecken Dieses Programm ist f r Gerichte geeignet die aus bis zu 3 Komponenten bestehen z B Fleisch mit Sauce Gem se und eine Beilage wie Kartoffeln Reis oder Nudeln Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A4 Fertiggericht 300 350 Auf einen Keramikteller geben und mit mikrowellengeeigneter 1 Komponente 400 450 Frischhaltefolie abdecken Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen
23. und f hren Sie die oben beschriebenen Schritte durch e W hrend des Garvorgangs kann die Zeit der Uhr nicht ver ndert werden Deutsch 21 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 21 2 16 2015 3 05 31 PM lt je Q e D N D gt lt e gt D J Q c J Ke Vor der ersten Verwendung Ton ein aus Sie k nnen die Tasten Signal und Alarmt ne je nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren Diese Einstellung steht nur im Standby Modus zur Verf gung wenn die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Zum Ausschalten der T ne halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt Der Hinweis OFF Aus erscheint im Display Halten Sie zum Einschalten der T ne die Taste D erneut 3 Sekunden lang gedr ckt Der Hinweis ON Ein erscheint im Display Energiesparfunktion Um den Stromverbrauch zu reduzieren ber hren Sie Q 1 Sekunde lang Diese Einstellung steht nur im Standby Modus zur Verf gung wenn die Or aktuelle Uhrzeit angezeigt wird STOP lt fa E a D u D Rl 1 D gt lt D D 2 G 3 amp HINWEIS Wenn Sie das Ger t nach 5 Minuten ohne Benutzeraktivit t einstellen wird der jeweils laufende Vorgang beendet und das Ger t wechselt in den Standby Modus Das Ger t wechselt in den Standby Modus wenn es w hrend des Kochens mehr als 25 Minuten lang angehalten wird 22 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 22
24. zubereitet oder das verwendete Kochgeschirr ist ungeeignet Die Ger tet r stand ber einen l ngeren Zeitpunkt offen Geben Sie eine Tasse Wasser in einen mikrowellengeeigneten Beh lter und lassen Sie das Ger t 1 bis 2 Minuten laufen um zu berpr fen ob das Wasser erhitzt wird Verringern Sie die Menge an Lebensmitteln die zubereitet werden soll und starten Sie die Funktion erneut Verwenden Sie einen flacheren Beh lter Die Garraumbeleuchtung wird im Energiesparmodus automatisch ausgeschaltet Schlie en Sie die Ger tet r und ffnen Sie sie dann erneut oder dr cken Sie die Taste Abbrechen An der Ger telampe haben sich Fremdk rper stoffe angesammelt Reinigen Sie den Garraum und berpr fen Sie die Beleuchtung erneut W hrend des Ger tebetriebs erklingt ein Signalton Bei Verwendung der Automatikprogramme erklingt ein Signalton um den Benutzer w hrend des Auftauvorgangs zum Wenden der Speisen aufzufordern Dr cken Sie nach dem Wenden der Speisen erneut die Taste Start um den Betrieb fortzusetzen Das Ger t steht nicht Das Ger t wurde auf einer Stellen Sie das Ger t auf einer waagerecht unebenen Fl che aufgestellt ebenen und stabilen Fl che auf Im Betrieb entstehen Es wurden Metallbeh lter im Ger t Verwenden Sie keine Funken verwendet Metallbeh lter Sobald der Netzstecker eingesteckt wird startet das Ger t d
25. 00 ml Wasser in den D mpfeinsatz Andernfalls werden die Lebensmittel m glicherweise nur unvollst ndig gegart oder es k nnen Br nde oder Sachsch den auftreten e Vergessen Sie nicht Kuchenhandschuhe zu tragen wenn Sie den D mpfeinsatz herausnehmen Er ist nach Abschluss des Garenvorgangs sehr hei Setzen Sie den Dampfeinsatz vor dem Kochen ordnungsgem mit Deckel zusammen Eier oder Kastanien k nnen ohne Deckel oder Backunterlage explodieren Glasbeh lter Nur bei den Modellen MC35J8085P und MC35J8085V Stellen Sie den Glasbeh lter zum R sten auf den Drehteller und den Brateinsatz auf den Beh lter 16 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 043 46 00_DE indd 16 Grillset Nur bei den Modellen MC35J8085P und MC35J8085V Das Grillset besteht aus dem Grillspie den Grillaufsatz und 6 Schaschlikpie en die zusammen den vertikalen Multispie ergeben Verwenden Sie dieses CGrillset um ganze Fleischst cke z B ein ganzes Huhn zu grillen Durch dieses Grillset m ssen Sie das Fleisch nicht mehr von Hand wenden und Sie k nnen es zudem im Grill Kombinationsmodus verwenden Vertikaler Multispie Verwenden Sie den vertikalen Multispie mit seinen 6 Schaschlikspie en im Hei luft oder Kombinationsmodus um Fleisch oder Gem se zu grillen das zuvor in St cke geschnitten wurde gt N D D gt Q MD Nn ap D m N Stellen Sie zuerst den Grillspie
26. 1 lt D er D gt 2 fe TENDEN Verwendung Gericht Portionsgr e 0 Anleitung H6 Tiefgefrorene Buffalo Wings 400 450 500 550 Die tiefgefrorenen Buffalo Wings vorgekocht und gew rzt auf die Backunterlage legen Die Backunterlage auf den hoh das Ger t stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Min lassen en Rost stellen In uten lang ruhen H7 Gebratene H hnchenteile 500 600 900 1000 H hnchenteile wiegen mit l bestreichen und mit K Gleichm ig auf dem hohen Rost verteilen Das H rautern w rzen ahnchen bei Erklingen des Signaltons wenden und zum Fortfahren die Starttaste dr cken Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen H8 Brath hnchen 1200 1300 Das H hnchen komplett mit l bestreichen und mit Kr u h unten in die Mi des Signa Mit der Brustsei C Das H hnchen bei Erklingen nd zum Fortfahren die Starttaste dr cken Nach lang ruhen lassen wenden u Garvorgang 2 b te na is 3 Minuten tte des n ons mit e e ern w rzen drigen Rosts legen iner Gri H9 Pastete mit Rindfleisch 500 600 Zutaten 00 aufgeschlagen 200 g Rindfleisch gew gehackt 1 EL Worcestershi Vorgehensweise Das Rindfleisch Bratpfanne mit it Hilfe von M Worcestershiresauce und Ri bringen Da
27. 2 16 2015 3 05 35 PM Schnellgarmodus Der Schnellgarmodus ist mit der Betriebsart Hei luft vergleichbar Der Unterschied besteht darin dass die Heizelemente eine gr ere W rme erzeugen und die warme Luft schneller im Garraum zirkuliert Auf diese Weise werden Gericht in k rzerer Zeit gegart w hrend gleichzeitig der Geschmack erhalten bleibt oder sogar verbessert wird Sie k nnen den niedrigen Rost oder eine Kombination aus niedrigem Rost und Backunterlage auf den Drehteller stellen Schritt 1 Schritt 2 a Schritt 3 Schritt 4 Schnellgarmodus Temperatur Garzeit Vorheizen 1 Stellen Sie den niedrigen Rost oder eine Kombination aus niedrigem Rost und Backunterlage auf den Drehteller 2 Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann auf den Rost und schlie en Sie die T r 3 F hren Sie die Schritte 1 4 im Abschnitt Manueller Modus on page 29 durch 4 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden us Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets 2 Ofenhandschuhe gt N VORSICHT Diese Betriebsart eignet sich nicht zum Backen von Brot oder Backwaren Durch die hohe W rme kann die Oberseite der Gerichte anbrennen Deutsch 31 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 31 2 16 2015 3 05 35 PM Bedienung Hei luft Die von den Heizelementen erzeugte W rme wird mit dem Hei luftventilator gleichm ig im Garraum verteilt Si
28. 68 04346 00_DE indd 25 A Mit Vorsicht X Nicht mikrowellengeeignet Deutsch 25 2 16 2015 3 05 32 PM lt o 2 e D N D gt lt e gt D J Q c J Q s D D G fe Bedienung Bedienfeld Die Front des Ger ts ist in verschiedenen Material und Farbausf hrungen erh ltlich nderungen am tats chlichen Aussehen des Ger ts zum Zweck der Qualit tsverbesserung vorbehalten 02 04 07 09 ao A eci EN B or A ET 2 x I 9 e 01 03 05 01 Modusw hler Ger ts ausw hlen Mit dem Modusw hler k nnen Sie die gew nschten Betriebsarten oder Funktionen des 02 Warmhalten haben 03 Auftauprogramme Das Ger t bietet zur Erleic Verwenden Sie diese Funk k hterung Ihrer Arbeit 5 Auftauprogramme ion nur um Speisen warmzuhalten die Sie kurz zuvor gegart 04 Temperatur Stellen Sie hiermit die Temperatur bzw die Leistungsstufe ein Leistungsstufe 05 Drehteller Tippen Sie auf diese Sensortaste um den Drehteller ein bzw auszuschalten 06 Display Hier werden die jeweils ausgew hlten Funktionen und Einstellungen angezeigt 07 OK Hiermit best tigen Sie zuvor programmierte Einstellungen 08 Zur ck Hier tippen um wieder die Standardeinstellung zu be
29. H hnchenteile 500 g 2 Stk 300 W Grill 9 11 8 10 Die H hnchenteile mit l betr ufeln und mit Kr utern w rzen Die H hnchenteile kreisf rmig auf den hohen Rost legen Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Rindersteaks 400 g 2 Stk Nur Grill 8 12 6 10 Medium Die Rindersteaks mit l einpinseln Die Schweinekoteletts kreisf rmig auf den hohen Rost legen Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Bratfisch 400 500 g 300 W Grill 6 8 5 6 Die Oberfl che des Fischs mit l betr ufeln und Kr uter und Gew rze hinzugeben Zwei Fische nebeneinander den Kopf des einen Fisches neben den Schwanz des anderen auf den hohen Rost legen Nach dem Grillen 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 55 Deutsch 2 16 2015 3 05 38 PM 55 lt D D J Q J Q Verwendung Backunterlage Wir empfehlen die Backunterlage auf dem Drehteller 3 4 Minuten lang anzuw rmen Vorheizen Garen Gericht Portionsgr e 9 i i Betriebsart zeit Betriebsart i zeit in Min in Min Schinken 80 4 6 Scheiben 600 W Grill 3 600 W Grill 3 4 Die Backunterlage vorheizen Die Scheiben nebeneinander auf die Backunterlage egen Die Backunterlage auf den hohen Rost stellen Gegrillte 200 600 W Gril 3 300 W Grill 3 4 Tomaten Die Backunterlage vorheizen Die Tomaten halbieren Mit etwas K s
30. Kombi Garzeit gt Vorheizen 1 Stellen Sie den niedrigen Rost oder eine Kombination aus niedrigem Rost und Backunterlage auf den Drehteller 2 Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann auf den Rost und schlie en Sie die T r 3 F hren Sie die Schritte 1 4 im Abschnitt Manueller Modus on page 29 durch 4 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden us Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets 2 Ofenhandschuhe gt N VORSICHT Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr aus Glas T pferware oder Porzellan ohne Metallverzierungen Deutsch 33 2 16 2015 3 05 35 PM Bedienung Mikrowelle Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen Mit der abgegebenen Energie der Mikrowellen k nnen Nahrungsmittel erhitzt oder aufgew rmt werden ohne dass sich Konsistenz oder Farbe ndern e Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr Schritt 1 Mikrowelle Schritt 2 Leistungsstufe Leistungsstufe Schritt 3 N Schritt 4 Garzeit 1 Geben Sie die lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Beh lter und stellen sie es dann in die Mitte des Drehtellers Schlie en Sie die Ger tet r 2 F hren Sie die Schritte 1 3 im Abschnitt Manueller Modus on page 29 durch 3 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets Ofe
31. Mikrowellenger t Benutzerhandbuch MC35J8085 MC35J8085CT_EG_DE68 04346J 00_DE indd 1 2 16 2015 3 05 28 PM SIE 18T Inhalt Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch 3 In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet 3 Sicherheitshinweise 4 Wichtige sicherheitshinweise 4 Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott 12 Installation 13 Lieferumfang 13 Aufstellort 18 Drehteller 18 Pflege 19 Reinigung 19 Austausch Reparatur 20 Vorgehensweise bei l ngerem Nichtgebrauch 20 Vor der ersten Verwendung 21 Uhr 21 Ton ein aus 22 Energiesparfunktion 22 Informationen zur Mikrowellen Energie 23 Mikrowellengeeignetes Geschirr 24 Bedienung 26 Bedienfeld 26 Manueller Modus 29 Automatikbetrieb 36 Sonderfunktionen 38 Verwendung 40 Automatikprogramme 40 Manuelles Garen 48 Praktische Tipps 62 Problembehebung 63 Problembeschreibungen 63 Informationscodes 70 Technische Daten 71 2 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 2 2 16 2015 3 05 28 PM Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Sie haben ein Mikrowellenger t von SAMSUNG erworben Die Bedienungsanleitung enth lt n tzliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellenger ts e Sicherheitshinweise e Geeignetes Zubeh r und Kochgeschirr N tzliche Zubereitungshinweise e Weitere Informationen In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet WARNUNG Gefahren oder unsichere Verhalt
32. Sch ssel zu einem feuchten Teig verarbeiten Mit einem Mixer oder von Hand 5 10 min kneten Abdecken und 30 min gehen lassen Ausrollen und auf Backunterlage legen Passierte Tomaten auf den Teig geben und Gem se darauf verteilen Gleichm ig mit K se bestreuen Auf den niedrigen Rost legen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen 2 16 2015 3 05 37 PM Gericht Portionsgr e Anleitung 0 H3 Selbstgemachte 1000 1100 Zutaten Lasagne 2 EL Oliven l 500 g Rinderhackfleisch 100 g Tomatensauce 100 ml Rinderfond 150 g Lasagneplatten 1 klein gehackte Zwiebel je 1 TL getrocknete Petersilie Oregano und Basilikum 200 g geriebenen Mozzarella Vorgehensweise Sauce gew rf gebraun Kr uter Vorgekochte getrocknete La Schichtweise die Lasagneplatten die Sa luss gleich je Auflauffo Auflaufform f llen Zum Moz N Sch arella bestreuen und d stellen Nach dem Garvorgang 2 sagn in einer Pfanne erhitzen und das Rinderhackfleisch und die elte Zwiebel etwa 10 Minuten rundum anbraten bis alles leicht ist Die Tomatensauce den Rinde hinzugeben Zum Kochen bringen und 1 q fond eplat bis 3 en verwenden uce und den K se m ig mit dem restlichen m auf den niedrigen Rost inuten lang ruhen neten assen und die getroc 0 min k cheln in eine lassen H4 Selbstgemachtes Gratin 600 650 1200
33. arf nicht im Innern eines Schranks aufgestellt werden 6 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04 1346 00_DE indd 6 2 16 2015 3 05 29 P Nur Backofenfunktion Optional WARNUNG Wenn das Ger t im Kombinationsmodus verwendet wird entstehen hohe Temperaturen Kinder d rfen das Ger t daher nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen Das Ger t erhitzt sich im Betrieb Es ist Vorsicht geboten damit Sie die Heizelemente im Innern des Ger ts nicht ber hren WARNUNG Zug ngliche Teile k nnen sich im Betrieb erw rmen Halten Sie Kinder deshalb fern m 3 D m 5 D Kea z D N D Zur Reinigung des Ger ts d rfen keine Dampfreiniger verwendet werden WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Ger t vor einem Austausch der Gl hlampe vom Stromnetz getrennt wird da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht amp Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber um den Glaseinsatz amp der Ger tet r zu reinigen Sie k nnten die Oberfl che zerkratzen und damit das Glas zerbrechen lassen WARNUNG Das Ger t und seine zug nglichen Teile k nnen w hrend des Betriebs hei werden Es ist Vorsicht geboten damit Sie die Heizelemente des Ger ts nicht ber hren Kinder unter 8 Jahren m ssen von dem Ger t ferngehalten werden es sei denn sie werden st ndig beaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten k rperlichen sensorischen oder geis
34. atur TT Schnellgar F r Benutzer die den Schnellgarmodus zum ersten Mal N A verwenden m chten stehen 10 Automatikprogramme zur 2 programme Auswahl en tik Tord Automatik F r unerfahrene K che bietet das Ger t insgesamt 25 L programme Garprogramme a Auftau Das Ger t bietet zur Erleichterung Ihrer Arbeit programme 5 Auftauprogramme 50 80 C 60 C 3 Stunden Sonder Un funktionen Warmhalten Verwenden Sie diese Funktion nur um Speisen warmzuhalten die Sie kurz zuvor gegart haben 28 Deutsch 2 16 2015 3 05 33 PM Manueller Modus Schritt 1 Modus w hlen Schritt 3 Garzeit einstellen Schritt 4 Vorheizen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 29 Drehen Sie den Modusw hler um einen manuellen Modus z B Hei luftz auszuw hlen Die Standardtemperatur wird blinkend angezeigt Stellen Sie mit Hilfe des Funktionsw hlers die Standardtemperatur bzw die Leistungsstufe ein Wenn Sie damit fertig sind tippen Sie auf OK um das zu den Zeitinformationen zu wechseln HINWEIS Die Leistungsstufe wird soweit nicht anders angegeben an die eingestellte Temperatur angepasst Wenn die Leistungsstufe bzw die Temperatur nicht innerhalb von 5 Sekunden angegeben werden wechselt das Ger t zum Einstellen der Garzeit Stellen Sie durch Drehen am Funktionsw hler die Garzeit ein Dr cken Sie danach auf START
35. auf den niedrigen Rost stellen Nach dem Backen 5 Minuten lang ruhen lassen Croissants Br tchen Frischteig 200 250 Nur 200 C 13 18 Die gek hlten Croissants Br tchen auf Backpapier a legen uf den niedrigen Rost Tiefgefrorener Kuchen 1000 180 W 160 C 16 18 Den tiefgefrorenen Kuchen direkt auf den niedrigen Rost legen Nach dem Auftauen und Aufw rmen 15 bis 20 Minuten lang ruhen lassen Selbstgemachtes 500 600 W 5 7 erste Seite Kartoffelgratin 180 C 12 16 zweite Seite Das Gratin in eine offenfeste Form geben Auf den niedrigen Rost stellen Selbstgemachte 500 600 170 C 40 42 Quiche Mittlere Backofen im Hei luftmodus auf 170 C vorheizen Quiche auf einer Gr e mittelgro en Metallform zubereiten und auf den niedrigen Rost stellen Ein Rezept im Rezeptbuch f r Schnellgarprogramme aussuchen Selbst gemachte 900 1000 180 W Hei luft 170 C 38 40 Quiche gro Backofen ohne Backunterlage im Hei luftmodus auf 170 C vorheizen Quiche auf der Backunterlage zubereiten und auf den niedrigen Rost stellen Ein Rezept im Rezeptbuch f r Schnellgarprogramme aussuchen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 59 Deutsch 59 2 16 2015 3 05 38 PM lt D D gt Q gt TENYEN Verwendung Hinweise und Empfehlungen zum Dampfgaren Gericht Artischocken Betriebsar
36. benen Leistung weisen nicht auf St rungen hin Dies ist keine Fehlfunktion des Ger ts Der Garvorgang ist Der K hlungsventilator l uft auch Dies ist keine Fehlfunktion des abgeschlossen aber nach Abschluss des Garvorgangs Ger ts der K hlungsventilator lauft weiter f r etwa 5 Minuten weiter um das Ger t abzuk hlen Durch Dr cken der Taste 30s wird der Betrieb gestartet Dies geschieht wenn das Ger t zuvor nicht in Betrieb war Das Ger t wurde so konstruiert dass es durch Dr cken der Taste 30s gestartet wird wenn es zuvor nicht in Betrieb war MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 67 Deutsch 2 16 2015 3 05 39 PM 67 U e D 3 o D D o J Q Problembehebung Problem Ursache Abhilfema nahme Drehteller Der Drehteller ger t w hrend der Drehbewegung aus der F hrung oder die Drehbewegung wird angehalten Der Drehring ist berhaupt nicht oder nicht ordnungsgem eingesetzt Setzen Sie den Drehring ein und versuchen Sie es erneut Der Drehteller dreht sich nicht reibungslos Der Drehring ist nicht ordnungsgem eingesetzt es wird eine zu gro e Menge zubereitet oder der verwendete Beh lter ist zu gro und st t gegen die Innenseiten des Garraums Verkleinern Sie die zuzubereitende Menge und verwenden Sie Beh lter geeigneter Gr e Der Drehteller erzeugt beim Drehen kla
37. bgedeckt in einer ofenfesten Glassch ssel bei 900 W erhitzen bis der Guss klar ist ca 3 bis 4 Minuten W hrend des Erhitzens zwei Mal umr hren 62 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 62 Marmelade kochen 600 g Obst z B gemischte Beeren in eine ausreichend gro e ofenfeste Glassch ssel mit Deckel geben 300 g Gelierzucker hinzugeben und gut umr hren Bei 900 W 10 12 Minuten abgedeckt erhitzen W hrend der Zubereitung mehrere Male gut umr hren Die Marmelade direkt in kleine Marmeladengl ser mit Drehverschluss f llen 5 Minuten lang unverschlossen ruhen lassen Pudding kochen Puddingpulver mit Zucker und Milch 500 mi gem den Anleitungen des Herstellers mischen und gut umr hren In eine ausreichend gro e ofenfeste Glassch ssel mit Deckel geben Bei 900 W 6 bis 7 Minuten abgedeckt erhitzen W hrend der Zubereitung mehrere Male gut umr hren Mandelbl ttchen r sten 30 g Mandelbl ttchen gleichm ig auf einem mittelgro en Keramikteller verteilen Beim Br unen 3 bis 4 Minuten mit 600 W mehrmals umr hren Danach 2 3 Minuten im Ofen stehen lassen Verwenden Sie zum Entnehmen der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhel 2 16 2015 3 05 39 PM Problembehebung Beim Verwenden des Ger ts k nnen Problem auftreten Schlagen Sie in diesem Fall zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die beschriebenen Abhilfema nahmen aus Wenn das Problem so nicht behoben wird ode
38. blem weiterhin besteht wenden Sie sich an das Samsung Kundendienstzentrum in Ihrer N he U e c D o D D o Q 70 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 70 2 16 2015 3 05 39 PM Technische Daten SAMSUNG ist st ndig darum bem ht seine Produkte zu verbessern Aus diesem Grunde beh lt sich Samsung nderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor Eingangsspannung und Frequenz 230 V 50 Hz Maximale Leistung 2950 W Mikrowelle 1450 W Leistungsaufnahme Grill 2250 W Hei luft 2500 W Schnellgarmodus 2750 W Ausgangsleistung 100 W 900 W IEC705 Betriebsfrequenz 2450 MHZ Magnetron OM75P 20 K hlungsverfahren K hlungsventilatormotor Ma e Hauptger t inkl Griff 528 x 404x473 mm BXHXT Garraum 400 x 219 x 396 5 mm Fassungsverm gen 35 Liter Gewicht Netto ca 27 kg MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 71 Deutsch 71 2 16 2015 3 05 39 PM D A g J N A D Oo e3 D FRAGEN ODER HINWEISE er Bitte beachten Sie dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes f r Erl uterungen zum Ger tebetrieb die Behebung einer unsachgem en Installation oder die Durchf hrung normaler Reinigungs oder Wartungsarbeiten am Ger t abdeckt
39. bstkuchen Brandteig und Souffles Ofenfestes Geschirr Backformen und bleche sowie alle Utensilien die Sie normalerweise in einem herk mmlichen Hei luftbackofen verwenden k nnen benutzt werden Gericht Portionsgr e g Betriebsart C Garzeit in Min Tiefgefrorene T rtchen 9 12 Pizza Snacks Die Pizza Snacks auf die Backunterlage legen Die Backunterlage auf den niedrigen Rost stellen Tiefgefrorene Backofen 300 200 13 16 Pommes Die tiefgefrorenen Backofen Pommes auf der Backunterlage verteilen i Die Backunterlage auf den niedrigen Rost stellen Tiefgefrorene Chicken 300 200 6 9 Nuggets Die tiefgefrorenen Nuggets auf die Backunterlage legen Die Backunterlage auf den hohen Rost stellen Tiefk hlpizza 300 200 13 15 Die Tiefk hlpizza auf den niedrigen Rost legen Lasagne Nudelgratin 500 180 25 30 selbstgemacht Die Nudeln in eine ofenfeste Form geben Auf den niedrigen Rost stellen Grillgem se 300 200 6 10 Das Gem se z B Zucchini Auberginen Paprika K rbis waschen sch len und in Scheiben schneiden Mit Oliven l bestreichen und mit Kr utern w rzen Auf die Backunterlage geben und diese auf den niedrigen Rost stellen TENDEN Deutsch 57 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 57 2 16 2015 3 05 38 PM Verwendung Hinweise und Empfehlungen zum Hei luftbetrieb Hei luft Im Hei luftbetrieb arbeiten das He
40. e auf amp und wiederholen Sie den oben beschriebenen Schritt 2 Gericht Temperatur C Ruhezeit Anleitung in Min e3 D Gerichte 80 30 Warmhalten von Fleisch Gefl gel Aufl ufen D Pizza Kartoffeln und Tellergerichten Getr nke 80 30 Warmhalten von Wasser Milch und Kaffee Brot Geb ck 60 30 Warmhalten von Brot Toast Br tchen Muffins und Kuchen Geschirr Steingut 70 30 Zum Vorw rmen von Tellern und Steingut Ordnen Sie die Teller auf dem Drehteller an berladen Sie den Drehteller nicht Maximale Belastung 7 kg Deutsch 39 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 39 2 16 2015 3 05 37 PM Verwendung Automatikprogramme Anleitung f r die Schnellgarprogramme Gericht Portionsgr e 9 Anleitung H1 Tiefgefrorene amerikanische Pizza 400 450 Entfernen Sie die Verpackung und legen Sie die Pizza auf den niedrigen Rost In das Ger t stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen H2 Selbstgemachte Pizza lt D gt D J Q J Q 40 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 40 500 550 Zutaten Pizzateig 200 220 9 150 g Hefebrotmehl 3 g Trockenhefe 0 5 EL Oliven l 100 ml warmes Wasser je 0 5 EL Zucker und Salz Belag 100 g geschnittenes Gem se 100 g passierte Tomaten 80 100 g geriebenen Mozzarella Vorgehensweise Mehl Hefe l Salz und warmes Wasser in einer
41. e belegen oder bestreuen Kreisformig auf der Backunterlage anordnen und diese auf den hohen Rost stellen Kartoffelecken 250 600 W Gril 4 450 W Grill 8 10 Die Kartoffeln waschen und sch len In St cke oder W rfel schneiden Mit Oliven l betr ufeln und mit Kr utern w rzen Die W rfel gleichm ig auf der Bac verteilen Die Backunterlage auf den hohen Rost stellen Nach 5 bis 7 Minuten wenden kunterlage Chicken Nuggets lt D gt D J Q J Q 56 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 56 300 600 W Grill 4 600 W Grill 6 8 Die Backunterlage vorheizen Die Backun b erlage mit 1 EL l bestreichen Die Chicken Nuggets auf die Backunterlage legen Die Backunterlage auf den hohen Rost stellen Nach 4 bis 5 Minuten wenden 2 16 2015 3 05 38 PM Anleitung f r den Schnellgarmodus Bei der Zubereitung im Schnellgarmodus wird mit dem integrierten Heizelement f r den Grill und dem Heizring f r den Hei luftbetrieb eine hohe W rme erzeugt und von dem seitlich angebrachten Ventilator im Garraum verteilt Die hei e Luft str mt dabei durch ffnungen in der Garraumdecke in den Garraum Durch den effektiven Einsatz von oberem und seitlichen Heizelement und des Ventilators an der Seitenwand wird eine konstante und gleichm ige Zirkulation der hei en Luft gew hrleistet Verwenden Sie diesen Modus f r Kekse Scones Br tchen Kuchen sowie O
42. e k nnen den niedrigen Rost oder eine Kombination aus niedrigem Rost und Backunterlage auf den Drehteller stellen Verwenden Sie diesen Modus f r Kekse Scones Br tchen Kuchen sowie Obstkuchen Brandteig und Souffles Schritt 1 a Schritt 2 a Schritt 3 N Schritt 4 Hei luft Temperatur Garzeit Vorheizen 1 Stellen Sie den niedrigen Rost oder eine Kombination aus niedrigem Rost und Backunterlage auf den Drehteller 2 Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann auf den Rost und schlie en Sie die T r 3 F hren Sie die Schritte 1 4 im Abschnitt Manueller Modus on page 29 durch 4 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets Ofenhandschuhe u D D fe 32 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 32 2 16 2015 3 05 35 PM MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 33 Hei luft Kombi Bei diesem Kombinationsmodus wird die Mikrowellen Energie mit hei er Luft kombiniert Das erm glicht k rzere Garzeiten und sorgt f r eine braune knusprige Oberfl che der Lebensmittel Verwenden Sie diesen Modus f r Fleisch und Gefl gel Gratins sowie f r Gerichte in Kasserollen und Auflaufformen f r R hrkuchen und Obstkuchen Pasteten und Streuselkuchen gebratenes Gem se Br tchen und Brot Schritt 1 schritt 2 schritt 3 Schritt 4 Temperatur und gt Leistungsstufe Hei luft
43. eckt garen Fleisch Nach dem Garen umr hren Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern gut umr hren und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren Babybrei 190 9 600 20 2 3 Getreide u In einen tiefen Keramikteller geben Abgedeckt garen Milch Obst Nach dem Garen umr hren Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern gut umr hren und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren Babymilch 100 ml 300 30 40 2 3 200 ml 60 70 Gut umr hren oder sch tteln und in eine sterilisierte Glasflasche f llen Die Flasche in die Mitte des Drehtellers stellen Ohne Abdeckung erhitzen Gut sch tteln und mindestens 3 Minuten lang ruhen lassen Vor dem F ttern sch tteln und die Temperatur sorgf ltig kontrollieren 5 a a 2 52 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 52 2 16 2015 3 05 38 PM Auftauen Geben Sie tiefgek hlte Lebensmittel in einen mikrowellengeeigneten Beh lter ohne Deckel Beim Auftauen wenden Fl ssigkeit abgie en und Innereien nach dem Auftauen entfernen Zum schnelleren Auftauen schneiden Sie die Lebensmittel in kleine St cke und wickeln sie vor dem Auftauen in Alufolie ein Wenn die Au enseite der tiefgek hlten Lebensmittel zu schmelzen beginnt beenden Sie das Auftauen und lassen Sie die Lebensmittel gem den Angaben in der folgenden Tabelle ruhen ndern Sie bei
44. eigneter Gr e geben und diese auf den niedrigen Rost stellen Mit Alufolie bedecken A24 Joghurt kleine 500 150 g Naturjoghurt in 5 Keramiktassen oder kleine Einmachgl ser Keramiktasse geben je 30 g In jede Tasse 100 mi Milch hinzugeben Haltbare Milch verwenden Raumtemperatur 3 5 Fett Jeweils mit Frischhaltefolie abdecken und kreisf rmig auf dem Drehteller verteilen Nach Abschluss des Vorgangs 6 Stunden im K hlschrank stehen lassen Beim ersten Versuch empfehlen wir getrocknetes Fermentationsmittel f r Joghurt zu verwenden ersten Versuch empfehlen wir getrocknetes Fermentationsmittel f r Joghurt zu verwenden HINWEIS Der Drehscheibe dreht sich beim Fermentieren des Joghurts nicht TENDEN 46 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 46 2 16 2015 3 05 37 PM Hinweise und Empfehlungen zu den Auftauprogrammen Gericht Fleisch Gefl gel Portionsgr e 9 200 1500 200 1500 Anleitung Die Seiten mit Aluminiumfolie sch tzen Das Fleisch bei Erklingen des Signaltons wenden Dieses Programm ist f r Rind Lamm Schwein Steaks Schnitzel und Hackfleisch geeignet Vor dem Verzehr 20 bis 60 Minuten lang ruhen lassen Die Enden der Keulen und Fl gel mit Aluminiumfolie sch tzen Das Gefl gel bei Erklingen des Signaltons wenden Dieses Programm ist sowohl f r ganze H hnchen als auch f r H hnchenteile geeignet V
45. en Betrieb Die Ger tet r ist nicht richtig geschlossen Schlie en Sie die Ger tet r und versuchen Sie es erneut 66 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 66 2 16 2015 3 05 39 PM Problem Ursache Abhilfema nahme Das Ger t verursacht Stromschl ge Die Stromversorgung oder Steckdose ist nicht ordnungsgem geerdet Stellen Sie sicher dass die Stromversorgung und die Steckdose ordnungsgem geerdet sind Aus dem Ger t tritt In einigen F llen kann je nach den Lassen Sie das Ger t abk hlen Wasser aus zubereiteten Speisen Wasser oder und wischen Sie es mit einem Dampf aus dem Ger t austreten trockenen Tuch ab Dies ist keine Fehlfunktion des Ger ts Aus der T r tritt In einigen F llen kann je nach den Lassen Sie das Ger t abk hlen Dampf aus zubereiteten Speisen Wasser oder und wischen Sie es mit einem Dampf aus dem Ger t austreten Dies ist keine Fehlfunktion des Ger ts trockenen Tuch ab Im Ger t bleibt Wasser zur ck In einigen F llen kann je nach den zubereiteten Speisen Wasser oder Dampf aus dem Ger t austreten Dies ist keine Fehlfunktion des Ger ts Lassen Sie das Ger t abk hlen und wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab Die Helligkeit im Die Helligkeit ndert sich je nach Schwankungen bei der Garraum schwankt der bei der ausgew hlten Funktion Leistungsabgabe im Betrieb abgege
46. ensweisen die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnen N VORSICHT Gefahren oder unsichere Verhaltensweisen die zu leichten Verletzungen oder Sachsch den f hren k nnen HINWEIS N tzliche Tipps Emp Ir D N D N D N D es D N D fe a So a Sy ehlungen oder Informationen die Ihnen den Umgang mit dem Ger t erleichtern Deutsch 3 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 3 2 16 2015 3 05 29 PM Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF DASS SIE SIE SP TER SCHNELL WIEDERFINDEN STELLEN SIE SICHER DASS DIESE SICHERHEITSHINWEISE JEDERZEIT BEFOLGT WERDEN STELLEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GER TS SICHER DASS DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN BEACHTET WERDEN n m 3 D mD 3 D N 3 mi N D Nur Mikrowellenfunktion WARNUNG Wenn die Ger tet r oder die T rscharniere besch digt sind darf das Ger t bis zur Reparatur durch sachkundiges Fachpersonal nicht verwendet werden WARNUNG Wartungs oder Reparaturarbeiten f r die eine Schutzabdeckung gegen Mikrowellenstrahlung entfernt werden muss d rfen nur von sachkundigem Fachpersonal ausgef hrt werden WARNUNG Fl ssigkeiten und andere Nahrungsmittel d rfen nicht in luftdicht verschlossenen Beha ltnissen erhitzt werden da diese explodieren k nnen Dieses Ger
47. er ts enthalten sind Wenden Sie sich bei Problemen mit diesem Ger t oder seinen Bau und Zubeh rteilen an den H ndler oder das n chstgelegene Samsung Kundendienstzentrum berblick ber das Ger t 01 Bedienfeld 02 T rverriegelung 03 Griff der Ger tet r 04 Ger tetur Deutsch 13 MC35 J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 13 2 16 2015 3 05 29 P gt 1 wi D gt Q MD Nn ap D E O Nn Aufstellen des Ger ts Zubeh rteile Das Ger t wird mit verschiedenen Zubeh rteilen geliefert die Ihnen beim Zubereiten von Speisen n tzlich sein k nnen gt 1 em D 28 D N ap e lt 0 N D mpffunktion Glasbeh lter Grillset HINWEIS Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Zubeh rteile sind nicht f r alle Modelle verf gbar 14 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 14 Drehring In die Mitte des Ger tebodens legen Er tr gt den Drehteller Drehteller Setzen Sie den Drehring so ein dass sein Mittelpunkt in den Drehaufsatz passt Er dient zum Aufstellen des Garguts Rost Verwenden Sie einen der Roste um bei Bedarf zwei Gerichte gleichzeitig zu garen Eine kleinere Sch ssel kommt auf den Drehteller und eine andere auf den ausgew hlten Rost Sie k nnen diese Roste in Verbindung mit Hei luftgrillen oder im Kombinationsmodus einsetzen HINWEIS Verwenden Sie die Drahtroste nicht im Mikrowe
48. er laufende Betrieb wird unterbrochen Die Ger tet r wurde zum Wenden der Speisen ge ffnet Dr cken Sie nach dem Wenden der Speisen erneut die Taste Start um den Betrieb fortzusetzen U e D 3 o D D o J Q Deutsch 63 MC35 J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 63 2 16 2015 3 05 39 PM Problembehebung Problem Ursache Abhilfema nahme Das Ger t wird im Betrieb ausgeschaltet Das Ger t wurde ber einen zu langen Zeitraum betrieben Lassen Sie das Ger t nach l ngeren Garvorg ngen abk hlen Der K hlungsventilator lauft nicht Horchen Sie ob der K hlungsventilator in Betrieb ist Das Ger t wurde ohne Speisen betrieben Geben Sie Speisen in das Ger t Die Bel ftung des Ger ts ist nicht ausreichend gew hrleistet An der Vorder und R ckseite des Ger ts befinden sich Bel ftungsschlitze Halten Sie die in der Aufstellanleitung genannten Abst nde ein Die gleiche Steckdose wird f r mehrere Ger te verwendet Schlie en Sie das Ger t an eine eigene Steckdose an Das Ger t wird nicht mit Strom versorgt Die Stromversorgung ist unterbrochen Stellen Sie die Stromversorgung wieder her Im Betrieb ist ein Knall zu h ren und der Ger tebetrieb wird unterbrochen Beim Garen von eingeschwei ten Lebensmitteln oder von Speisen in mit Deckel verschlossenen Beh ltern k nne
49. evorzugte Programm ein Das Standardgewicht f r das Programm blinkt Stellen Sie durch Drehen am Funktionsw hler die Portionsgr e oder das Gewicht ein Dr cken Sie danach auf START 2 es D D IN VORSICHT Verwenden Sie zum Entnehmen der Speisen stets Ofenhandschuhe HINWEIS Die Garzeit wird anhand der Programmierung f r den Automatikbetrieb bestimmt und kann nicht ge ndert werden 36 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 36 2 16 2015 3 05 36 PM kul Schnellgarprogramme Der Schnellgarmodus ist mit der Betriebsart Hei luft vergleichbar Der Unterschied besteht darin dass die Heizelemente eine gr ere W rme erzeugen und die warme Luft schneller im Garraum zirkuliert Auf diese Weise werden Gericht in k rzerer Zeit gegart w hrend gleichzeitig der Geschmack erhalten bleibt oder sogar verbessert wird F r Benutzer die den Schnellgarmodus zum ersten Mal verwenden m chten stehen 10 Automatikprogramme zur Auswahl Schritt 1 N Schritt 2 gt Schritt 3 Schnellgarprogramme 1 bis 10 Portionsgr e 1 Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann auf den Drehteller und schlie en Sie die T r 2 F hren Sie die Schritte 1 3 im Abschnitt Automatikbetrieb on page 36 durch 3 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets Ofenhandschuhe N VORSICHT D
50. g Hinweise und Empfehlungen zum Grillbetrieb Die Heizelemente f r den Grill befinden sich unter der Decke des Garraums Diese Heizelemente arbeiten nur bei geschlossener T r und rotierendem Drehteller Stellen Sie die Lebensmittel beim Grillen auf den hohen Rost soweit nicht ausdr cklich anders gefordert Heizen Sie den Grill 2 3 Minuten lang im Grillmodus vor und grillen Sie die Lebensmittel auf dem hohen Rost soweit nicht ausdr cklich anders gefordert Ziehen Sie nach dem Grillen stets Ofenhandschuhe an um die Lebensmittel zu entnehmen Geschirr Grill Verwenden Sie flammfeste Beh lter die auch Metallteile enthalten k nnen Verwenden Sie keinerlei Kochgeschirr aus Kunststoff Mikrowelle Grill Verwenden Sie kein Kochgeschirr aus Metall oder Kunststoff Lebensmitteltyp Schnitzel W rstchen Steaks Hamburger Speck und dicke Schinkenscheiben Fischfilets Sandwiches und Toast Grillen i i Garzeit 1 Seite Garzeit 2 Seite Gericht Portionsgr e Betriebsart run em Toastscheiben 4 St ck 25 g Nur Grill 3 4 2 2 Die Toastscheiben nebe neinander auf den hohen Rost legen Gegrillte Tomaten 2 St ck 400 g 300 W Grill 6 7 Die Tomaten halbieren te Glasform legen A lang ruhen lassen in eine flache ofenfes Verzehr 2 bis 3 Minut en Mit etwas K se be uf den hohen Rost s legen oder bestreuen Kreisf rmig tellen Vor dem Tomaten K se Toast
51. hentlich eingeschaltet wird Halten Sie beim Aufstellen des Ger ts die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Abst nde ein siehe Aufstellen des Mikrowellenger ts Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie weitere elektrische Ger te an Steckdosen in der N he dieses Haushaltsger ts anschlie en Sicherheitshinweise zur Vermeidung des Kontakts mit Mikrowellenstrahlung nur Mikrowellenfunktion Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise f hrt m glicherweise dazu dass Sie sch dlicher Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind A Es darf unter keinen Umst nden versucht werden das Ger t bei ge ffneter Ger tet r zu betreiben eigenm chtige nderungen an der Sicherheitsverriegelung oder den T rriegeln vorzunehmen oder Gegenst nde in die ffnungen der Sicherheitsverriegelung einzuf hren 10 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 10 2 16 2015 3 05 29 PM B Sorgen Sie daf r dass sich KEINE Gegenst nde zwischen Ger tevorderseite und Ger tet r befinden Die Dichtungsfl chen der Ger tet r d rfen nicht mit Essensresten oder Reinigungsmittelr ckst nden verschmutzt sein Stellen Sie sicher dass die Ger tet r und die entsprechenden Dichtungsfl chen sauber sind indem Sie sie nach der Benutzung des Ger ts zuerst mit einem feuchten und anschlie end mit einem trockenen weichen Tuch abwischen C Bei Besch digung des Ger ts darf dieses bis zur Reparatur durch Fachpersonal vo
52. icht zur Aufstellung in Stra enfahrzeugen Wohnwagen und hnlichen Fahrzeugen bestimmt und nicht f r die Nutzung in Au enbereichen geeignet Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen einschlie lich Kindern mit verringerten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt sofern sie nicht von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Umgang mit dem Ger t unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden Kinder m ssen beaufsichtigt werden um zu verhindern dass sie mit dem Ger t spielen Falls das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden um Gef hrdungen auszuschlie en Das Ger t darf nicht mit einem Hochdruckreiniger ges ubert werden Dieses Ger t muss ordnungsgem ausgerichtet und in der richtigen H he aufgestellt werden damit der Garraum und der Bedienbereich leicht zug nglich sind Bevor Sie das Ger t zum ersten Mal verwenden sollten Sie 10 Minuten lang etwas Wasser darin erhitzen Wenn das Ger t ungew hnliche Ger usche Brandgeruch oder Rauch entwickelt trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum Das Ger t muss so aufgestellt werden dass sich in Reichweite des Kabels eine Steckdose befindet Das Ger t ist zur Aufstellung auf der Arbeitsplatte bestimmt und d
53. ieb on page 36 durch 3 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets Ofenhandschuhe Sonderfunktionen 55 Warmhalten Bei dieser Funktion arbeitet nur das Hei luftelement Es wird an und ausgeschaltet um die Lebensmittel warm zu halten Nach Abschluss des Garvorgangs w D D 1 Dr cken Sie neben dem Display die Taste ss Die Standardtemperatur 60 C wird blinkend angezeigt 2 Stellen Sie mit dem Funktionsw hler die vn gew nschte Temperatur ein und dr cken a Sie dann auf OK um mit der Zeiteingabe fortzufahren 38 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 38 2 16 2015 3 05 37 PM N VORSICHT Verwenden Sie zum Entnehmen der Speisen stets Ofenhandschuhe Verwenden Sie diese Funktion nicht um kalte Lebensmittel zu erw rmen Verwenden Sie diese Funktion nur um Speisen warmzuhalten die Sie kurz zuvor gegart haben Lassen Sie diese Funktion nicht l nger als 1 Stunde laufen Andernfalls k nnte die Qualit t der Lebensmittel beeintr chtigt werden e Um die Lebensmittel knusprig zu halten decken Sie sie beim Wamrhalten nicht ab Hinweise zum Warmhalten 3 Stellen Sie mit Hilfe des Funktionsw hlers die Zeit ein und dr cken Sie dann auf START amp Das Ger t beginnt sofort aufzuw rmen HINWEIS e Um die Temperatur w hrend des Vorgangs zu ndern dr cken Si
54. iese Betriebsart eignet sich nicht zum Backen von Brot oder Backwaren Durch die hohe W rme kann die Oberseite der Gerichte anbrennen es D fe auro Automatikprogramme F r unerfahrene K che bietet das Ger t insgesamt 25 Garprogramme Mit Hilfe der Automatikprogramme k nnen Sie Zeit sparen und schneller Kochen und Backen lernen Die Garzeit und temperatur wird entsprechend dem ausgew hlten Rezept automatisch eingestellt Schritt 1 gt Schritt 2 E Schritt 3 Automatikprogramme 1 bis 25 Portionsgr e 1 Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann auf den Drehteller und schlie en Sie die T r 2 F hren Sie die Schritte 1 3 im Abschnitt Automatikbetrieb on page 36 durch 3 Nach Abschluss des Garvorgangs blinkt im Display die Anzeige 0 00 Verwenden Sie zum Entnehmen der Lebensmittel stets Ofenhandschuhe Deutsch 37 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 37 2 16 2015 3 05 36 PM Bedienung Auftauprogramme Das Ger t bietet zur Erleichterung Ihrer Arbeit 5 Auftauprogramme Die Dauer und die Leistungsstufe werden entsprechend dem ausgew hlten Programm automatisch angepasst Schritt 1 E Schritt 2 E Schritt 3 Auftauprogramme 1 bis 5 Gewicht 1 Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann auf den Drehteller und schlie en Sie die T r 2 F hren Sie die Schritte 1 3 im Abschnitt Automatikbetr
55. inuten lang ruhen lassen Tiefgefrorene 400 450 W 200 C 16 18 Lasagne 2 Die Nudeln in eine geeignete ofenfeste Glasform geben oder in der Originalverpackung belassen Darauf achten ob die Verpackung f r den kombinierten Mikrowellen und Hei luftmodus geeignet ist Die tiefgefrorene Lasagne auf den niedrigen Rost legen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen TENDEN Rinder 1000 1200 450 W 160 C 18 20 erste Seite Lammbraten 15 17 zweite Seite Medium Das Lamm oder Rindfleisch mit l betr ufeln und mit Salz Pfeffer und Paprika w rzen Zuerst mit der fetten Seite nach unten auf den niedrigen Rost legen Nach dem Garen in Alufolie einwickeln und 10 bis 15 Minuten ruhen lassen 58 Deutsch MC35 J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 58 2 16 2015 3 05 38 PM Gericht Portionsgr e 9 Betriebsart Garzeit in Min Tiefgefrorene 350 6 Stk 100 W 160 C 6 8 Br tchen Die Br tchen kreisf rmig auf den niedrigen Rost legen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Marmorkuchen 700 Nur 180 C 70 80 Den Frischteig in eine kleine rechtecki 25 cm geben Die Form auf den niedrigen Rost stellen Nach dem Backen 5 10 Minuten lang ruhen lassen ge schwarze Metallbackform L nge Kleine Kuchen je 30 Nur 165 C 25 35 15 kleine Kuchen Muffins in Papierf rmchen auf die Backunterlage stellen Die Backunterlage
56. izelement und der L fter in der Seitenwand zusammen um die W rme im Garraum zu verteilen Verwenden Sie diesen Modus f r Kekse Scones Br tchen Kuchen sowie Obstkuchen Brandteig und Souffles Ofenfestes Geschirr Backformen und bleche sowie alle Utensilien die Sie normalerweise in einem herk mmlichen Hei luftbackofen verwenden k nnen benutzt werden Mikrowelle Hei luft Bei diesem Kombinationsmodus wird die Mikrowellen Energie mit hei er Luft kombiniert Das erm glicht k rzere Garzeiten und sorgt f r eine braune Knusprige Oberfl che der Lebensmittel Das Ger t bietet zur Erleichterung Ihrer Arbeit 5 kombinierte Modi Verwenden Sie diesen Modus f r Fleisch und Gefl gel Gratins sowie f r Gerichte in Kasserollen und Auflaufformen f r R hrkuchen und Obstkuchen Pasteten und Streuselkuchen gebratenes Gem se Br tchen und Brot Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr aus Glas T pferware oder Porzellan ohne Metallverzierungen Heizen Sie den Grill mit Fast Preheat Schnelles Vorheizen vor und warten Sie bis das Programm abgeschlossen ist Stellen Sie die Leistungsstufe und die Garzeit gem nachfolgender Beschreibung ein Verwenden Sie zum Entnehmen der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhe Gericht Portionsgr e 9 Betriebsart Garzeit in Min Tiefk hlpizza 300 400 Nur 200 C 15 17 gebacken Die Pizza auf den niedrigen Rost legen Nach dem Backen 2 3 M
57. kungen ausgesetzt ist oder an dem Gas austreten k nnte Dieses Ger t muss entsprechend den rtlichen und nationalen Vorschriften ordnungsgem geerdet werden Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelm ig alle Fremdk rper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten Ziehen Sie nicht am Netzkabel knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Netzkabel Im Fall eines Gaslecks z B durch Propangas Erdgas usw l ften Sie den Raum sofort ohne den Netzstecker zu ber hren Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden S F hren Sie keine Finger oder Fremdstoffe in das Ger t ein Wenn ein Fremdstoff wie z B Wasser in das Ger t eingedrungen ist ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihr n chstgelegenes Kundendienstzentrum Q halten Sie das Ger t solange es arbeitet nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus ben Sie keinen berm igen Druck und keine Gewalt auf das Ger t aus Stellen Sie das Ger t nicht auf einen instabilen Untergrund wie z B einem Waschbecken oder Glasgegenst nden auf Verwenden Sie niemals Waschbenzin Verd nner Alkohol Dampf oder Hochdruckreiniger um das Ger t zu reinigen 8 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 8 2 16 2015 3 05 29 PM Stellen Sie sicher dass Netzspannung Frequenz und Stromst rke den Angaben in den technischen Daten des Ger ts entsprechen
58. len waschen in gleichgro e St cke oder W rfel schneiden und wiegen In die D mpfsch ssel geben 1 2 EL Wasser und 1 2 EL Zucker hinzugeben Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 61 Deutsch 61 2 16 2015 3 05 38 PM lt D D J Q gt Q TENDEN Verwendung Praktische Tipps Butter zerlassen 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgef geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 900 W so lange erhitzen bis sie geschmolzen ist Schokolade schmelzen 100 g Schokolade in ein kleines tiefes Glasgef geben Die Schokolade 3 bis 5 Minuten lang bei 450 W erhitzen bis sie geschmolzen ist W hrend des Schmelzens ein oder zwei Mal umr hren Verwenden Sie zum Entnehmen der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhel Kristallisierten Honig aufl sen 20 g kristallisierten Honig in ein kleines tiefes Glasgef geben Den Honig 20 bis 30 Sekunden bei 300 W so lange erhitzen bis er wieder fl ssig ist Gelatine aufl sen Trockene Gelatinebl tter 10 g 5 Minuten lang in kaltes Wasser legen Die ausgedr ckte Gelatine in ein kleines ofenfestes Glasgef geben Bei 300 W 1 Minute lang erhitzen Nach dem Schmelzen umr hren Torten Zuckerguss zubereiten f r Kuchen und Torten Die Fertigglasur ca 14 g mit 40 g Zucker und 250 ml kaltem Wasser mischen Una
59. llenmodus Backunterlage Auf den Drehteller stellen Hiermit k nnen Sie Lebensmittel braunen und Geb ck oder Pizza knusprig halten Dampfgarer Nur Modell MC35J8085P Verwenden Sie den Dampfgarer f r die Dampfgarfunktion Der Dampfgarer ist nur f r den Mikrowellenmodus geeignet Verwenden Sie nicht in anderen Kochmodi e Siehe Hinweise und Empfehlungen zum Dampfgaren on page 60 gt 1 D D gt Q M Nn ap D E Nn Deutsch 15 MC35 J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 15 2 16 2015 3 05 30 PM gt 1 m D gt 28 ge N ap ae lt 0 Nn Aufstellen des Ger ts D mpfeinsatz Nur bei den Modellen MC35J8085L und MC35J8085V Beim Dampfeinsatz handelt es sich um ein Set mit Edelstahldeckeln einer Dampfschale und einer Backunterlage die speziell f r das Dampfgaren vorgesehen sind Verwenden Sie den Dampfeinsatz um Lebensmittel wie Geb ck oder Pizzateig im Mikrowellenmodus zu br unen Verwenden Sie nicht in anderen Kochmodi e Siehe Hinweise und Empfehlungen zum Dampfgaren on page 60 A VORSICHT Der D mpfeinsatz ist nur f r dieses Modell geeignet Verwenden Sie ihn nicht in Verbinsdung mit anderen Modellen oder Produkten Andernfalls k nnen Br nde oder Sachsch den auftreten Verwenden Sie den Dampfeinsatz niemals ohne Wasser oder Lebensmittel darin F llen Sie vor der Verwendung mindestens 5
60. m Auftauen nicht die Standardleistung 180 W Gericht Portionsgr e g Auftauzeit in Min Ruhezeit in Min Fleisch Hackfleisch 250 4 6 15 30 500 9 11 Schweinesteaks 250 7 8 Das Fleisch auf den Keramikteller legen Die schmaleren Seiten mit Aluminiumfolie Sch tzen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Gefl gel H hnchenteile 500 2 Stk 12 14 15 60 Ganzes H hnchen 1200 28 32 Die H hnchenteile zun chst mit der Hautseite nach unten das ganze H hnchen zunachst mit der Brust nach unten auf des Keramikeinsatz legen Die d nneren Teile wie die Enden der Keulen und Fl gel mit Aluminiumfolie sch tzen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Fisch Fischfilets 200 6 7 10 25 Ganzer Fisch 400 11 13 Tiefgefrorenen Fisch in die Mitte eines Keramiktellers legen Die d nneren Teile unter die dicken Teile legen Die Schmalseiten der Filets und bei ganzen Fischen den Schwanz mit Aluminiumfolie sch tzen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Obst Beeren 300 6 7 5 10 Das Obst auf einem flachen runden Glasteller mit gro em Durchmesser verteilen Brot Br tchen je ca 50 9 2 Stk 1 1 5 20 4 Stk 2 3 Toast Sandwich 250 4 4 Mischbrot 500 7 9 Die Br tchen kreisf rmig bzw das Brot horizontal auf K chenpapier auf einen Keramikteller legen Nach der H lfte der Auftauzeit wenden Deutsch 53 MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE in dd 53 2 16 2015 3 05 38 PM lt D er D gt 2 fe TENDEN Verwendun
61. m Kundendienst f r Mikrowellenger te NICHT in Betrieb genommen werden Es ist besonders wichtig dass die Ger tet r ordnungsgem schlie t und folgende Teile nicht besch digt sind 1 Ger tet r verbogen 2 T rscharniere besch digt oder locker 3 T rdichtungen und Dichtungsfl chen D Die Reparatur des Ger ts darf nur von entsprechend geschultem Fachpersonal des Kundendienstes f r Mikrowellenger te ausgef hrt werden m 3 D bas 3 gt D Kea z D N D Samsung erhebt Geb hren f r den Austausch eines Zubeh rteils oder das Beheben kosmetischer Fehler wenn der Schaden am Ger t und oder am Zubeh rteil oder dessen Verlust auf ein Verschulden des Kunden zur ckzuf hren ist Zu den von dieser Bestimmung betroffenen Teilen geh ren A Ger tet ren Griffe u ere Verkleidung oder Geh use die besch digt zerkratzt oder gerissen sind B Zerbrochene oder fehlende Drehteller F hrungsringe Drehaufs tze oder Gitterroste e Verwenden Sie das Ger t nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise decken nicht alle denkbaren Umst nde und Situationen ab Lassen Sie den gesunden Menschenverstand Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht au er Acht wenn Sie Ihr Ger t aufstellen warten und einsetzen Da die folgenden Hinweise zum Betrieb f r verschiedene Modelle gelten k nnen die Eigenschaften des Mikrowellenger ts sich leicht von den
62. m Wasser hinzuf gen e Einmal w hrend des Garens und einmal nach dem Garen umr hren e Gew rze nach dem Kochen hinzuf gen e Die lebensmittel werden schneller fertig gekocht wenn Sie sie in kleinere und gleichm ige St cke schneiden Frisches Gem se im mer mit voller Mikrowellenleistung 900 W hochen lt D D gt Q gt Q Gericht Portionsgr e 9 Garzeit in Min Ruhezeit in Min Brokkoli 250 3 4 3 500 6 7 Gleich gro e R schen abschneiden Mit den Stielen zur Mitte legen Rosenkohl 250 5 6 3 60 75 ml 4 5 EL Wasser hinzugeben M hren 250 4 5 3 Die M hren in gleich gro e Scheiben schneiden Blumenkohl 250 4 5 3 500 7 8 Gleich gro e R schen abschneiden Gro e R schen halbieren it den Stielen zur Mitte legen Zucchini 250 3 4 3 Die Zucchini in Scheiben schneiden 30 ml 2 EL Wasser oder etwas Butter hinzugeben Die Scheiben bissfest garen Auberginen 250 3 4 3 Die Auberginen in d nne Scheiben schneiden und mit 1 EL Zitronensaft betr ufeln Lauch 250 3 4 3 Den Lauch in dicke Scheiben schneiden Pilze 125 1 2 3 250 2 3 Die Pilze putzen Gro e Pilze in Scheiben schneiden Kein Wasser hinzugeben Mit Zitronensaft betr ufeln Mit Salz und Pfeffer w rzen Vor dem Servieren abtropfen lassen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 49 Deutsch 49 2 16 2015 3 05 38 PM lt D gt D J Q
63. melzen Papiert ten r Fastfood pie en oue K nnen Feuer fangen Papier Verpackungen Recyclingpapier oder Metali x K nnen zu Lichtbogenbildung f hren Verzierungen 24 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 24 2 16 2015 3 05 32 PM Material Mikrowellengeeignet Beschreibung Kombiniertes Mikrowellengeeignet sofern sie Korn una O keine Metallverzierungen aufweisen Anrichtegeschirr Feines O D nnes Glas kann bei schnellem Glasgeschirr Glasgeschirr Erhitzen springen oder zerbrechen Nur zum Aufw rmen geeignet Einmachgl ser Entfernen Sie den Deckel bevor der Garvorgang gestartet wird Geschirr x l l Metall Kann zu Lichtbogenbildung oder eta Gefrierbeutel mit x Feuer f hren Verschlussdraht Teller Becher Nur zum kurzzeitigen Garen Servietten und O verwenden Sie nehmen Papier K chenpapier bersch ssige Feuchtigkeit auf Recyclingpapier Verursacht Lichtb gen Verwenden Sie nur thermoplastische Beh lter Manche Kunststoffe Beh lter O verformen oder verf rben sich bei hohen Temperaturen Kunststoff m glicherweise Verwenden um die Feuchtigkeit FUSEHDaN lt TOlE O nach dem Garen zu halten cemebae A Nur koch oder ofenfeste Beutel verwenden Verwenden um die Feuchtigkeit Wachs oder Butterbrotpapier O zu halten und zu Spritzer zu verhindern O Mikrowellengeeignet MC35 8085CT_EG_DE
64. n Knallger usche ent tstehen Verwenden Sie keine verschlossenen Beh lter da diese aufgrund des sich beim Erhitzen ausdehnenden Inhalts platzen k nnten Die Au enfl chen des Ger ts werden im Betrieb berm ig hei Die Bel ftung des Ger ts ist nicht ausreichend gew hrleistet An der Vorder und R ckseite des Ger ts befinden sich Bel ftungsschlitze Halten Sie die in der Aufstellanleitung genannten Abst nde ein Auf dem Ger t befinden sich Gegenst nde Entfernen Sie alle Gegenst nde von der Oberseite des Ger t Die Ger tet r Kann nicht richtig ge ffnet werden Zwischen der Ger tet r und dem Garraum haben sich Essensr ckst nde angesammelt tS Reinigen Sie das Ger t und versuchen Sie die Ger tet r zu ffnen U e c D o D D o Q 64 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 64 2 16 2015 3 05 39 PM Problem Ursache Abhilfema nahme Der Garraum wird Das Ger t funktioniert nicht Geben Sie eine Tasse Wasser in nicht erhitzt es werden zu gro e Mengen einen mikrowellengeeigneten Die Speisen werden nicht ausreichend oder zu langsam erhitzt zubereitet oder das verwendete Kochgeschirr ist ungeeignet Das Ger t funktioniert nicht es werden zu gro e Mengen zubereitet oder das verwendete Kochgeschirr ist ungeeignet Beh lter und lassen Sie das Ger t 1 bis 2 Minuten laufen um
65. n k rzerer Zeit gegart w hrend gleichzeitig der Geschmack erhalten bleibt oder sogar verbessert wird 40 230 C 180 C 60 min Die von den Heizelementen erzeugte W rme wird mit Hei luft dem Hei luftventilator gleichm ig im Garraum verteilt Verwenden Sie diesen Modus f r Tiefk hlkost und beim Backen D 40 200 C 180 C 100 450 W 450 W Funktion Max Zeit modus 60 min Manueller Hei luft Modus AJ Kombi Die von den Heizelementen erzeugte W rme wird mit dem Hei luftventilator gleichm ig im Garraum verteilt und durch die Energie der Mikrowellen verst rkt 100 900 W 900 W 90 min Mit der abgegebenen Energie der Mikrowellen k nnen Nahrungsmittel erhitzt oder aufgew armt werden ohne dass sich Konsistenz oder Farbe ndern es D fe zZ Mikrowelle 180 C 180 C 60 min Grill Verwenden Sie diese Funktion zum Grillen von Lebensmitteln z B Fleisch 180 C 180 C 60 min T 100 600 W 600 W zo Grill Kombi i Die von den Heizelementen erzeugte W rme wird durch die Energie der Mikrowellen verst rkt Deutsch 27 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 27 2 16 2015 3 05 33 PM u D D Bedienung MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 28 Funktion TED SllE rad Max Zeit bereich temper
66. n page 29 durch Nach Abschluss des Garvorgangs bli die Anzeige 0 00 Verwenden Sie z der Lebensmittel stets Ofenhandschuhe Ikrowellen verst rkt Verwenden Sie nur auf den Rost bschnitt nkt im Display um Entnehmen Schritt 1 Grill Kombi MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 35 Schritt 2 Leistungsstufe Schritt 3 N Sc Garzeit Stellen Sie den hohen Rost oder eine Kombination aus hohem Rost und Backunterlage auf den Drehteller hritt 4 es D fe Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann und schlie en Sie die T r F hren Sie die Schritte 1 3 im Absch Modus on page 29 durch Nach Abschluss des Garvorgangs bli die Anzeige 0 00 Verwenden Sie z auf den Rost nitt Manueller nkt im Display um Entnehmen der Lebensmittel stets Ofenhandschuhe Deutsch 35 2 16 2015 3 05 36 PM Bedienung Automatikbetrieb Das Ger t bietet zur Erleichterung Ihrer Arbeit 3 Automatikprogramme Schnellgarprogramme Automatikprogramme und Auftauprogramme W hlen Sie ein Programm das Ihren Bed rfnissen am besten entspricht Schritt 1 Modus w hlen W hlen Sie entweder durch Drehen am Modusw hler eine verf gbare Garautomatik Schnellgarprogramme oder Automatikprogramme oder dr cken Sie die Taste f r Auftauprogramme Die Standardprogrammnummer blinkt Stellen Sie durch Drehen am Funktionsw hler das b
67. nach eine S Die F llung in eine Au am Rand rundum andr cken mit Mehl Salz und Pfeffer bestreuen In einer ndum anbraten bis alle Seiten gebr unt Sind Regelm ig wenden Zwiebel Pilze Petersilie Thymian derfond hinzugeben und zum Koch leicht k cheln lassen rm geben mit Bl tterteig bedecken sodass die Form dicht abgeschloss esser und Gabel mit zuvor abgeschnittenen Teig n und mit aufgeschlagenem Eigelb hei em Ol ru n unde auffo A garnieren Oben einschneide bestreichen Auf den n bis 3 Minuten lang ruh rfelt 1 EL O iven l 1 2 Zwiebel gew rfelt 0 g Pilze in Scheiben geschnitten je 1 EL Petersilie und Thymian resauce Salz und Pfeffer 2 EL Mehl 100 ml hei en Rinderfond 120 g Fertig Bl tterteig 1 Eigelb jedrigen Rost stellen Nach dem Garvorga en lassen en und en ist esten ng 2 42 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 42 2 16 2015 3 05 37 PM Gericht Portionsgr e Anleitung 9 H10 Selbstgemachte 400 500 Zutaten Mini Quiche Teig Anleitung f r die Automatikprogramme 200 g Weizenmehl 80 g Butter 1 Ei e Mischung 30 g Schinken gew rfelt 60 g Sahne 60 g Cr me fra che 2 Eier 40 g geriebener K se Salz und Pfeffer Vorgehensweise F r den Teig Mehl Metallf rmchen z B den gew rf zusammen in die F rmchen geben Auf den niedrigen Rost stellen Backen 5 Minuten
68. nhandschuhe Einfacher Start Um Lebensmittel einfach f r eine kurze Zeit bei maximaler Leistung 900 W zu erhitzen w hlen Sie Mikrowelle und dr cken Sie dann auf START 2 START u D D fe A Prozentsatz Ger teleistung R Einschubh he Beschreibun w i HOCH 100 900 Hiermit k nnen Sie Fl ssigkeit erhitzen HOCH REDUZIERT 83 750 PAES l l Hiermit k nnen Sie erhitzen und kochen MITTELHOCH 67 600 MITTEL 50 450 Hiermit k nnen Sie Fleisch und Gem se MITTEL REDUZIERT 33 300 Kochen und aufw rmen AUFTAUEN 20 180 Hiermit k nnen Sie Lebensmittel vor der Zubereitung auftauen NIEDRIG 11 100 Hiermit k nnen Sie Gem se auftauen 34 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 34 2 16 2015 3 05 36 PM M Grill Die W rme wird durch die Heizelemente erzeugt Stellen Sie sicher dass sie sich in horizontaler Position befinden Schritt 1 Grill Grill Kombi Die von den Heizelementen erzeugte W rme wird durch die Energie der mikrowellengeeignetes Kochgeschirr aus z B Glas oder Keramik Schritt 2 Schritt 3 Sc Garzeit hritt 4 Stellen Sie den hohen Rost oder eine Kombination aus hohem Rost und Backunterlage auf den Drehteller Geben Sie die Lebensmittel in das geeignete Kochgeschirr stellen Sie dieses dann und schlie en Sie die T r F hren Sie die Schritte 1 und 3 im A Manueller Modus o
69. nterlage verteilen Die Unterlage auf den niedrigen Rost stellen h dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen oO kroketten Na A15 Selbstgemachte 300 350 Die Kartoffeln sch len und in Streifen mit einer Dicke von Pommes Frites 400 450 10 x 10 mm schneiden In kaltem Wasser ca 30 Minuten lang einweichen Mit einem Tuch abtrocknen wiegen und mit 5 g und Gew rzen bestreichen Die selbstgemachten Pommes Frites gleichm ig auf der Backunterlage verteilen Die Unterlage auf den jedrigen Rost stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen a gt J A16 Kartoffelecken 300 350 ormal gro e Kartoffeln waschen und in St cke schneiden Mit Oliven l 400 450 bestreichen und mit Kr utern w rzen Mit der Schnittseite nach unten auf die Backunterlage legen Die Backunterlage auf den hohen Rost stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A17 Tiefgefrorene 200 250 Die tiefgefrorenen Zwiebelrinige gleichm ig auf der Backunterlage Zwiebelringe 300 350 verteilen Die Unterlage auf den niedrigen Rost stellen Nach dem Garvorgang 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen A18 Tiefgefrorene 300 350 Die tiefgefrorenen Garnelen gleichm ig auf der Backunterlage lt Garnelen 400 450 verteilen Die Unterlage auf den niedrigen Rost stellen Nach dem Garvorgang 2 bis
70. or dem Verzehr 20 bis 60 Minuten lang ruhen lassen d3 Fisch 200 1500 Bei ganzen Fischen den Schwanz mit Aluminiumfolie sch tzen Den Fisch bei Erklingen des Signaltons wenden Dieses Programm ist sowohl f r ganze Fische als auch f r Fischfilets geeignet n Vor dem Verzehr 20 bis 50 Minuten lang ruhen lassen k d4 Brot Kuchen 100 1000 Das Brot flach auf ein St ck K chenpapier legen und bei Erklingen des Signaltons wenden Den Kuchen auf einen Keramikteller legen und wenn m glich bei Erklingen des Signaltons wenden Der Betrieb des Ger ts wird beim ffnen der Ger tet r unterbrochen Dieses Programm eignet sich f r alle Brotsorten ganz oder geschnitten sowie f r Br tchen und Baguettes Die Br tchen kreisf rmig anordnen Dieses Programm eignet sich f r alle Sorten von Hefekuchen Pl tzchen K sekuchen und Bl tterteigst cke Es ist nicht geeignet f r M rbeteig Kuchen mit Fr chten Cremef llung oder Schokoladenglasur Vor dem Verzehr 10 bis 30 Minuten lang ruhen lassen g gt d5 Obst 100 600 Das Obst gleichm ig auf einem flachen Glasteller verteilen Dieses Programm eignet sich f r alle Obstsorten Vor dem Verzehr 5 bis 20 Minuten lang ruhen lassen MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 47 Deutsch 47
71. ppbarem Heizelement Klappen Sie das Heizelement zum Reinigen der Garraumdecke um 45 A nach unten siehe Abbildung So k nnen Sie die Decke des Garraums einfacher reinigen Klappen Sie das Heizelement anschlie end wieder nach oben Deutsch 19 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 19 2 16 2015 3 05 31 PM MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 20 ljd Pflege A VORSICHT Halten Sie die Ger tet r und ihre e Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts Dichtungen stets sauber um das keine Scheuermittel oder Chemikalien reibungslose ffnen und Schlie en der Warten Sie nach jeder Verwendung des Ger tet r zu gew hrleisten Andernfalls Ger ts bis das Ger t abgek hlt ist und verringert sich m glicherweise die reinigen Sie den Garraum anschlie end mit Lebensdauer des Ger ts einem milden Reinigungsmittel Achten Sie darauf dass kein Wasser in die Bel ftungsschlitze des Ger ts eindringt Austausch Reparatur A WARNUNG Dieses Ger t verf gt ber keine vom Benutzer abnehmbaren Teile Versuchen Sie niemals Teile des Ger ts selbst auszutauschen oder zu reparieren Wenn Sie Probleme an den Scharnieren Kontaktieren Sie f r den Austausch T rdichtungen und oder der Ger tet r der Gl hlampe das Samsung selbst bemerken wenden Sie sich f r Kundendienstzentrum in Ihrer N he technische Hilfe an eine qualifizierte Tauschen Sie sie nicht selbst aus Fachkraft oder ein Samsung
72. ppernde Ger usche Am Boden des Garraums haben sich Essensreste angesammelt Entfernen Sie die Essensreste vom Boden des Garraums Grill Im Betrieb tritt Rauch aus dem Ger t aus Bei erstmaliger Verwendung kann an den Heizelementen Rauch entstehen Dies ist keine Fehlfunktion und das Problem sollte nach der 2 oder 3 Verwendung nicht mehr auftreten An den Heizelementen haben sich Speisereste angesammelt Lassen Sie das Ger t abk hlen und entfernen Sie die Speisereste von den Heizelementen Die Speisen befinden sich w hrend der Zubereitung zu dicht am Grill Achten Sie w hrend der Zubereitung auf ausreichenden Abstand der Speisen zum Grill Die Speisen wurden nicht richtig vorbereitet und oder verteilt Achten Sie darauf die Speisen richtig vorzubereiten und zu verteilen U e c D o D D o Q 68 Deutsch MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 68 2 16 2015 3 05 39 PM Problem Ursache Abhilfema nahme Ger t Der Garraum wird Die Ger tet r ist offen Schlie en Sie die Ger tet r und nicht erhitzt versuchen Sie es erneut Beim Vorheizen tritt Rauch aus dem Ger t aus Vom Ger t geht ein Brand oder Kunststoffgeruch aus Bei erstmaliger Verwendung kann an den Heizelementen Rauch entstehen Dies ist keine Fehlfunktion und das Problem sollte nach der 2 oder 3 Verwendung nicht mehr auftreten
73. r weiterhin einer der Informationscodes angezeigt werden sollte nachdem Sie die oben beschriebenen Abhilfema nahmen ausprobiert haben wenden Sie sich an das n chstgelegene Samsung Kundendienstzentrum Problembeschreibungen Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Ger t zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfema nahmen Problem Ursache Abhilfema nahme Allgemein Die Tasten lassen sich Zwischen den Tasten haben sich Entfernen Sie die Fremdk rper nicht richtig dr cken m glicherweise Fremdk rper Stoffe und versuchen Sie es angesammelt erneut F r Modelle mit ber hrungsempfindlichen Bedienelementen Am Bedienfeld hat sich Feuchtigkeit angesammelt Wischen Sie die Feuchtigkeit weg Die Kindersicherung ist aktiviert Deaktivieren Sie die Kindersicherung Die Uhrzeit wird nicht Die Stromversorgung ist Stellen Sie die Stromversorgung angezeigt unterbrochen wieder her Der Energiesparmodus ist Deaktivieren Sie den aktiviert Energiesparmodus Das Ger t startet den Die Stromversorgung ist Stellen Sie die Stromversorgung Betrieb nicht unterbrochen wieder her Die Ger tet r ist offen Schlie en Sie die Ger tet r und versuchen Sie es erneut An der Sicherheitsverriegelung der Ger tet r haben sich Fremdk rper stoffe angesammelt Entfernen Sie die Fremdk rper Stoffe und versuchen Sie es erneut D
74. ren erneut umr hren Eintopf 450 9 600 Sn 6 2 3 gek hlt Den Eintopf in einen tiefen Keramikteller geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken W hrend des Aufw rmens mehrmals umr hren und dann vor der Ruhezeit und dem Servieren erneut umr hren Nudeln mit 350 9 600 4 5 3 Sauce gek hlt Gef llte Nudeln mit Sauce gek hlt Die Nudeln z B Spagh Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefo etti oder Eiernudeln auf einen flachen ie abdecken Vor dem Keramikteller geben Servieren umr hren 350g 600 5 6 3 Die gef llten Nudeln z B Ravioli Tortellini in einen tiefen Keramikteller geben Mit einem Kunststoffdeckel abdecken W hrend des Aufw rmens mehrmals um Servieren erneut umr hren r hren und dann vor der Ruhezeit und dem MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 51 Deutsch 51 2 16 2015 3 05 38 PM lt D D J Q gt Q Verwendung Das aus 2 bis 3 gek hlten Komponenten geben Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken Gericht Portionsgr e Leistung W Garzeit in Min Ruhezeit in Min Tellergericht 4509 600 6 7 3 gek hlt bestehende Gericht auf einen Keramikteller Babynahrung und Milch Gericht Portionsgr e Leistung W Garzeit Sekunden Ruhezeit in Min Babynahrung 190 9 600 30 2 3 a j In einen tiefen Keramikteller geben Abged
75. rnehmen 09 Start Hiermit starten Sie den Betrieb Diese Taste dient auch dazu 30 Sekunden lang mit maximaler Mikrowellenleistung zu erhitzen 10 Stopp Leistung Durch Dr cken dieser Taste schalten Sie das Ger t ein Tippen Sie im Betrieb einmal ko auf diese Taste um den Betrieb zu unterbrechen zweimal um den aktuellen Modus zu beenden und dreimal um das Ger t auszuschalten und Energie zu sparen 11 Kindersicherung Halten Sie diese Sensortaste 3 Sekunden lang gedr ckt um die Kindersicherung zu aktivieren deaktivieren Die Kindersicherung ist nur in Standby Modus verf gbar 12 Funktionsw hler Drehen Sie den Funktionsw hler um den Einstellwert Ihrer Auswahl zu ndern Durch Drehen auf erh hen Sie den Wert und durch Drehen auf verringern Sie ihn HINWEIS e Standby Modus Nach 5 Minuten ohne Aktivit t auf dem Bedienfeld wechselt das Ger t in den Standby Modus in dem nur die aktuelle Uhrzeit angezeigt wird Nach 25 Minuten ohne Aktivit t wechselt das Ger t in den ausgeschalteten Zustand 26 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 26 2 16 2015 3 05 32 PM Funktions bersicht Temperatur Standard bereich temperatur 160 230 C 200 C 60 Min Der Schnellgarmodus ist mit der Betriebsart Hei luft Schnellgar vergleichbar Der Unterschied besteht darin dass die Heizelemente eine gr ere W rme erzeugen und die warme Luft schneller im Garraum zirkuliert Auf diese Weise werden Gericht i
76. s Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von W rmepolstern Hausschuhen Schw mmen feuchten Tuchern usw kann zu Verletzungen einer Entz ndung oder einem Brand f hren Halten Sie die Ger tetur bei Rauchentwicklung im und am Ger t geschlossen und schalten Sie das Ger t aus bzw unterbrechen Sie die Stromversorgung WARNUNG Beim Erhitzen von Getr nken im Mikrowellenger t kann es zu verz gertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen Das Beh ltnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden WARNUNG Babynahrung in Flaschen und Gl sern muss vor dem F ttern gut gesch ttelt bzw durchger hrt und auf Temperaturvertr glichkeit kontrolliert werden um Verbrennungen zu vermeiden Kochen Sie Eier nie in der Schale und warmen Sie hart gekochte Eier niemals in der Schale auf Sie k nnten anderenfalls explodieren selbst nachdem das Erhitzen im Mikrowellenger t abgeschlossen ist Wir empfehlen das Ger t regelm ig zu reinigen und dabei eventuelle Essensr ckstande zu entfernen Deutsch 5 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 5 2 16 2015 3 05 29 PM m 3 D kai gt D Kea z D N D N n D mi Z m 77 D Sicherheitshinweise Wenn das Ger t nicht sauber gehalten wird kann die Oberfl che besch digt werden Dies wirkt sich unter Umst nden nachteilig auf die Lebensdauer des Ger ts aus und verursacht Gefahren Das Ger t ist n
77. sig sein so dass die Mikrowellen in die Nahrungsmittel eindringen k nnen Metalle wie Edelstahl Aluminium und Kupfer reflektieren Mikrowellen Verwenden Sie daher kein Geschirr aus oder mit Metall Als mikrowellengeeignet gekennzeichnetes Geschirr ist immer eine sichere Wahl Weitere Informationen zu geeignetem Geschirr finden Sie in den folgenden Hinweisen Es wird au erdem empfohlen stets ein Glas Wasser oder Nahrungsmittel auf den Drehteller zu stellen Anforderungen e Flacher Boden und geraden Seiten e Dicht schlie ender Deckel e Gut ausbalancierte Pfanne mit Griffen die leichter als der eigentliche Pfannenk rper sind Material Mikrowellengeeignet Beschreibung F r kleine Portionen zum Schutz gegen berm iges Garen verwenden Wenn sich die Aluminiumfolie N Aluminiumfolie zu dicht an den Innenw nden befindet oder zu viel Folie verwendet wird kann es zu Lichtbogenbildung kommen lt e m Q e y D N se lt se D J Q c gt Q Nicht l nger als 8 Minuten zum ecem O Vorheizen verwenden Keramik T pferware glasiertes Steingut und feines Porzellan sind Porzellan oder Steingut O in der Regel mikrowellengeeignet sofern sie keine Metallverzierungen aufweisen Einweggeschirr aus Kunststoff Einige Tiefk hlgerichte werden in oder Pappe dieser Verpackung geliefert Styroporbecher O Durch berhitzung kann das und beh lter Styropor sch
78. t Portionsgr e 9 Garzeit in Min 300 1 2 Stk 5 6 Die Artischocken waschen und putzen In die D mpfsch ssel geben Einen Essl ffel Zitronensaft dazugeben Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 1 bis 2 inuten lang ruhen lassen Frisches Gem se 300 900 W 4 5 Gem se z B Brokkoli Blumenkohl M hren Paprika zuerst waschen putzen in gleich gro e St cke schneiden und anschlie end wiegen Den Korb in die D mpfsch ssel einsetzen Das Gem se im Korb verteilen 2 EL Wasser hinzugeben Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 1 bis 2 inuten lang ruhen lassen Tiefgefrorenes Gem se 300 600 W 7 8 Das tiefgefrorene Gem se in den Korb der D mpfsch ssel geben 1 EL Wasser hinzugeben Abgedeckt garen Nach dem Garen gut umr hren und ruhen lassen Vor dem Verzehr 2 bis 3 Minuten lang ruhen lassen Frisches Fischfilet 300 1 Stufe 900 W 1 2 2 Stufe 450 W 5 6 Fischfilets wie Seelachs Rotbarsch oder Lachs waschen und putzen Mit Zitronensaft betr ufeln Den Korb in die D mpfsch ssel einsetzen Filets nebeneinander legen 100 ml kaltes Wasser hinzugeben Mit Deckel verschlie en Vor dem Verzehr 1 bis 2 Minuten lang ruhen lassen H hnchenbrust 60 Deutsch MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 60 300 1 Stufe 900 W 1 2 2 Stufe 600 W 7 8 Ha hnchenbrust waschen Die Oberseite 2 3 Mal mit einem Messer einschneiden
79. te Verwenden Sie sofern erforderlich ausschlie lich zugelassene Verlangerungskabel Reinigen Sie den Garraum und die T rdichtung des Ger ts vor der ersten Benutzung mit einem feuchten Tuch 46 00_DE indd 18 Entnehmen Sie das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Mikrowellenger ts Setzen Sie den Drehring und den Drehteller ein Vergewissern Sie Sich dass der Drehteller problemlos gedreht werden kann Pflege Reinigung Reinigen Sie das Ger t in regelm igen Abst nden damit sich am und im Ger t keine Verschmutzungen ansammeln Kontrollieren Sie auch stets die Ger tet r die T rdichtungen sowie den Drehring und den Drehteller nur bestimmte Modelle Wenn sich die Ger tet r nicht reibungslos ffnen und schlie en l sst berpr fen Sie ob sich an den T rdichtungen Verschmutzungen abgelagert haben Reinigen Sie die Innen und Au enfl chen des Ger ts mit einem weichen Tuch und Seifenwasser Wischen Sie mehrmals feucht nach und dann trocken So entfernen Sie hartn ckige Verschmutzungen und schlechte Ger che aus dem Ger t 1 Stellen Sie eine Tasse verd nnten 3 Warten Sie anschlie end bis das Zitronensaft mittig auf den Ger t abgek hlt ist ffnen Sie dann Drehteller in den leeren Garraum die Ger tet r und reinigen Sie den 2 Lassen Sie das Ger t bei h chster Garraum Leistungsstufe 10 Minuten lang laufen So reinigen Sie den Garraum von Modellen mit kla
80. tigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d rfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen wenn sie dabei beaufsichtigt werden Wenn das Ger t in Betrieb ist k nnen f r Sie zug ngliche Fl chen hei sein Die Ger tetur oder die Au enfl chen k nnen im Betrieb hei werden Deutsch 7 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 7 2 16 2015 3 05 29 PM N n D mi a m 77 D Sicherheitshinweise Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Haushaltsger te d rfen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer separaten Fernbedienung bedient werden Allgemeine Sicherheitshinweise A WARNUNG Das Ger t darf nur von qualifiziertem Fachpersonal modifiziert oder repariert werden Erhitzen Sie Fl ssigkeiten oder andere Nahrungsmittel nicht in luftdicht verschlossenen Beh ltern Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine Hochdruckwasser oder dampfreiniger verwenden Stellen Sie dieses Ger t weder auf unebenem Untergrund noch in der N he von Heizk rpern oder entflammbaren Materialien an einem feuchten ligen oder staubigen Ort oder an einem Platz auf der direktem Sonnenlicht oder Wassereinwir
81. tzens jedoch IMMER nach dem Erhitzen um Befolgen Sie bei Verbr hungen die nachstehenden ERSTE HILFE Anweisungen e Halten Sie die verbr hte K rperstelle mindestens 10 Minuten unter kaltes Wasser Bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen trockenen Verband Tragen Sie keine Cremes le oder Lotionen auf Geben Sie hei e Zubeh rteile nicht unmittelbar nach der Verwendung in Wasser da sie andernfalls aufgrund von Rissen besch digt werden k nnten Verwenden Sie das Mikrowellenger t nicht zum Frittieren da die Temperatur des hei en ls nicht ausreichend kontrolliert werden kann Dadurch kann es zu einem pl tzlichen berkochen von hei en Fl ssigkeiten kommen N VORSICHT Verwenden Sie nur Kochzubeh r das f r den Einsatz im Innern von Mikrowellenger ten geeignet ist Verwenden Sie KEINE Metallbeh lter Spie e Gabeln und KEIN Essgeschirr mit Gold oder Silberrand usw Entfernen Sie Drahtverschl sse von Papier oder Kunststofft ten Grund Es kann zu einer elektrischen Funkenbildung kommen wodurch das Ger t unter Umst nden besch digt wird Deutsch 9 MC35J8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 9 2 16 2015 3 05 29 PM En m 3 D D 3 D N 3 mi N D Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Mikrowellenger t nicht zum Trocknen von Zeitungen oder Kleidung Stellen Sie bei kleineren Mengen geringere Garzeiten ein um ein berhitzen und Verbrennen der Speisen zu verhindern
82. zu berpr fen ob das Wasser erhitzt wird Verringern Sie die Menge an Lebensmitteln die zubereitet werden soll und starten Sie die Funktion erneut Verwenden Sie einen flacheren Beh lter Geben Sie eine Tasse Wasser in einen mikrowellengeeigneten Beh lter und lassen Sie das Ger t 1 bis 2 Minuten laufen um zu berpr fen ob das Wasser erhitzt wird Verringern Sie die Menge an Lebensmitteln die zubereitet werden soll und starten Sie die Funktion erneut Verwenden Sie einen flacheren Beh lter Die Speisen werden nicht erw rmt Das Ger t funktioniert nicht es werden zu gro e Mengen zubereitet oder das verwendete Kochgeschirr ist ungeeignet Geben Sie eine Tasse Wasser in einen mikrowellengeeigneten Beh lter und lassen Sie das Ger t 1 bis 2 Minuten laufen um zu berpr fen ob das Wasser erhitzt wird Verringern Sie die Menge an Lebensmitteln die zubereitet werden soll und starten Sie die Funktion erneut Verwenden Sie einen flacheren Beh lter MC35 8085CT_EG_DE68 04346 00_DE indd 65 Deutsch 65 2 16 2015 3 05 39 PM U e D 3 o D D o J Q U e c D o D D o Q Problembehebung Problem Ursache Abhilfema nahme Die Speisen werden nicht aufgetaut Die Garraumbeleuchtung ist zu dunkel oder funktioniert berhaupt nicht Das Ger t funktioniert nicht es werden zu gro e Mengen

Samsung 35 l

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents