Samsung ME71B Hướng dẫn sử dụng
Contents
1. 13 MW71B_XSV_03801G 02_EN indd 13 2012 01 06 M 6 27 54 ENGLISH MW71B XSV 03801G 02 EN indd 14 COOKWARE GUIDE To cook food in the microwave oven the microwaves must be able to penetrate the food without being reflected or absorbed by the dish used Care must therefore be taken when choosing the cookware If the cookware is marked microwave safe you do not need to worry The following table lists various types of cookware and indicates whether and how they should be used in a microwave oven Cookware Microwave Comments safe Aluminum foil sX Can be used in small quantities to protect areas against overcooking Arcing can occur if the foil is too close to the oven wall or if too much foil is used Browning plate Do not preheat for more than eight minutes China and Porcelain pottery glazed earthenware earthenware and bone china are usually suitable unless decorated with a metal trim Disposable polyester V Some frozen foods are packaged cardboard dishes in these dishes Fast food packaging e Polystyrene cups S Can be used to warm food containers Overheating may cause the polystyrene to melt e Paper bags or x May catch fire newspaper e Recycled paper or x May cause arcing metal trims Glassware e Oven to table ware Can be used unless decorated with a metal trim 14 Cookware Microwave Comments safe Fine glassware J Can be us2. Result Cooking stops To resume cooking close the door 2 To stop completely Turn the TIMER knob to O 12 e 2012 01 06 m 6 27 53 CS NEM TI ADJUSTING THE COOKING TIME USING THE INSTANT REHEAT FEATURE Adjust the remaining cooking time by rotating the TIMER knob First place the food in the center of the turntable and close the door 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to Max Power MANUAL DEFROSTING FOOD The Defrost feature enables you to defrost meat poultry fish First place the frozen food in the centre of the turntable and close the door 1 Turn the COOKING POWER CONTROL knob to the Defrost i symbol 2 Turn the TIMER knob to select Instant Reheat drinks or soup sauce fresh vegetables HSITSN3 Use only recipients that are microwave safe INSTANT REHEAT SETTINGS Here are a few tips and recommendations to be followed when cooking or 2 Turn the TIMER knob to select the appropriate time Result Defrosting begins reheating food with whe Instant Reheat and Cooking Feature Symbols Food Serving size Cooking Standing time time Use only recipients that are microwave safe ER Drinks 150 ml 1 min 10 sec 1 2 min u ng Soup Saue SOuP Sauce 200 250 g 3 min 2 3 min Canh S p chilled Fresh Fresh 300 350 g 6 min 40 sec 2 8 min JE vegetables
3. RR TI V SINH L VI S NG C C TH NG S KY THUAT C c b ph n sau y c a l vi s ng c n c l m sach th ng xuy n d tr nh d u m v c c m u th c ph m t ch t l i SAMSUNG lu n c g ng c i ti n thi t b c a m nh Do c c th ng s m u m c ng nh h ng d n s d ng s c thay i m kh ng c B m t trong v ngo i th ng b o S0 MH NH H P cura lo M u l MW71B ME71B Bia xoay v v ng xoay PP Ngu n di n 230 V 50 Hz m ej LU N LU N m b o m c a l sach s v c a duoc d ng d ng c ch 5 ME M c ti u thu nang l ng E Kh ng dam bao l sach th ng xuy n c th dan d n ri s t b m t anh Vi s ng 1150 W m h ng n tui th c a l v c th g y nguy hi m a C ng su t ra 100 W 800 W IEC 705 1 L m sach m t ngo i l bang vai m m n c am pha x b ng Lau nh EE 5 T n s ho t ng 2450 MHz 2 Lo i b b t k v t b n n o m t trong l hay tr n v ng xoay b ng v i DER OM759 31 c x b ng Lau nh v l m kh r o Phuong ph p l m m t ng c qu t l m m t 3 lo i b c c m u th c ph m h a c ng v kh m i cho l h y K ch th c r ng x cao x s u t m t ly n c chanh pha lo ng v o a xoay v n u trong v n
4. a xoay Ki m tra d x c dinh dia xoay c th xoay t do Ban c i dat th i l ng ng ch a Cua l ng ch a Mang i n qu t i v ch y c u ch hay nh y c u dao 3 t l sao cho vi c c m ph ch i n c d d ng e N u c p i n c a l bi h h ng vi c thay th m t soi c p chuy n dung m i ph i c th c hi n b i nh s n xu t ho c i l d ch v c a nh s n xu t Vi s an to n c a qu v h y c m c p i n v o m t 6 i n xoay chi u 3 ch n 230 V 50 Hz c n i t N u c p i n c a thi t b n y b h h ng n ph i c thay th m i b ng m t s i c p chuy n d ng Th c ph m c n u qu ch n ho c qu s ng e Quy v c i t th i gian n u cho lo i th c ph m hay ch a _ M c c ng su t l a chon ph h p hay chua C tia l a i n hay ti ng n t t ch b n trong l h quang i n e Quy v c s dung a c trang tr b ng kim lo i kh ng C ph i qu vi qu n mu ng nia ho c m t d ng c kh c b ng kim lo i b n trong l C ph i gi y b c th c ph m b ng nh m c t qu g n th nh b n trong l hay kh ng L g y nhi u s ng cho m y c t s t ho c tivi e C
5. www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com hk HONG KONG 852 3698 4698 www s msung com hk en 3030 8282 1800 1100 11 INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel PRIEIDE HS 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 THAMEAND 02 689 3232 0800 329 999 TAMVAN 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 Code No DE68 03801G 02 2012 01 06 11 6 27 55
6. h i cho s n ph m Gi kho ng c ch ph h p v i t ng khi l p t b p Kh ng tu n th khuy n c o n y c th g y ra h a ho n do kh ng kh qu n ng m b o chi u cao t i thi u c a kh ng gian tr ng c n thi t ph a tr n b m t n c l Nh ng c nh b o quan tr ng v i n Li I Thu ng xuy n lau sach t t c nh ng d v t ngo i lai nh bui bam ho c n c b m tr n ph ch c m v c c ti p i m b ng m t m nh v i kh R t ph ch c m ra kh i i n v lau s ch n b ng m t m nh v i kh Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a hoan C m ph ch c m v o 4 i n tr n t ng theo ng h ng sao cho d y i n ch y h ng xu ng n n nh N u qu vi c m ph ch c m v o 6 i n theo h ng ng c l i c c s i d y ng nh b n trong c p i n c th bi h hai v i u n y c th s g y ra i n gi t ho c h a ho n CJ C m ch t ph ch c m v o 4 di n tr n tu ng Kh ng duoc s dung ph ch c m h ng day i n h ng ho c 4 i n tr n t ng c l c m bi lon i u n y c th g y i n gi t ho c h a ho n L3IA 9N3IL 2012 01 06 M 6 31 50 TI NG VIET Kh ng c k o ho c g p day i n qu m c Kh ng c xo
7. n i c th ti p x c tr c ti p v i nh n ng ho c n c m a Kh ng c l p t b p n y n i c th c kh t r r i u n y c th g y i n gi t ho c h a hoan B p n y kh ng c d nh l p t trong c c ph ng ti n giao th ng ng b nh l u ng ho c nh ng ph ng ti n giao th ng t ng t Hi B p n y ph i c n i t ph hop Kh ng c n i t b p n y qua m t ng d n kh t ng n c b ng nh a ho c ng d y i n tho i i u n y c th g y i n gi t h a ho n n ho c h h i cho s n ph m Tuy t i kh ng c c m d y i n v o m t i n kh ng c n i t ng c ch ng th i ph i m b o r ng b p tu n th c c ti u chu n c a a ph ng v qu c gia MW71B XSV 03801G 02 VN indd 5 B p n y n n c b tr sao cho ng i s dung c th d dang ti p c n ph ch c m Kh ng tu n th khuy n c o n y c th g y ra i n gi t ho c h a hoan do r r i n B p c n c l p t tr n m t n n c ng v c n b ng c th ch u c tr ng l ng c a b p Kh ng tu n th khuy n c o n y c th g y rung l c ph t ra ti ng n b t b nh th ng ho c g y h
8. u c th p d ng N u qu v c b t k c u h i ho c m i quan ng i n o xin vui l ng li n h v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t ho c t m h tr v th ng tin tr c tuy n t i trang web www samsung com MW71B XSV 03801G 02 VN indd 4 Nh ng k hi u sau y c s dung trong s ch h ng d n s dung n y A Tai nan ho c h nh d ng thi u an to n c th g y th ng t n nghi m tr ng ho c g y ch t C NH B O ng i A Tai nan ho c h nh d ng thi u an to n c th g y th ng t n nhe cho ng i ho c thi t KHUYEN CAO h i v t i s n D gi m thi u nguy co h a hoan n di n gi t ho c th ng t n khi s d ng l vi s ng xin vui KHUY N C O l ng tu n th nh ng khuy n c o an to n c b n n y KH NG C th KH NG C th o r i KH NG C ch m v o Tu n th nghi m ng t c c h ng d n R t ph ch c m ra kh i 6 i n tr n t ng m b o b p c n i t tr nh b i n gi t G i i n n trung t m d ch v kh ch h ng c gi p L u OS CJ Bw Be wa Quan trong 2012 01 06 m 6 31 50 NN Nh ng c nh b o quan tr ng v l p t odis Nh ng khuy n c o v l p dat Vi c l p t l n
9. ng c l m ngu i t ng t c a l ph n b n trong l ho c m n n b ng c ch d i n c l n l trong khi n u ho c sau khi v a n u xong i u n y c th g y h h ng cho l H i n c ho c c c tia n c n ng b n ra c th g y b ng ho c th ng t n B p kh ng c d nh v n h nh b ng c c ph ng ti n nh b nh gi ngo i vi ho c h th ng i u khi n t xa r i L3IA ONSIL 2012 01 06 M 6 31 50 L 7111 BR EA Nh ng c nh b o quan trong khi v sinh b p CAN TRONG B TR NH TI P XUC V I NANG LU ONG VI S NG QU MU C Kh ng c v sinh b p b ng c ch phun n c tr c ti p l n b p Kh ng c s d ng c c dung d ch benzen ch t t y ho c c n d v sinh Kh ng tu n th c c l u an to n sau y c th khi n qu v b ph i b p nhi m tr c n ng l ng vi s ng c h i i u n y c th l m b c m u bi n dang h h ng g y i n gi t ho c a Trong m i tr ng h p kh ng c t m c ch n u khi c a l ang m h a hoan ph kh a an to n ch t c a ho c nh t b t c vat gi v o c c l kh a Tr c khi v sinh ho c ti n h nh b o tr l nh r t ph ch c m i n c a l an to n o ra kh i 6 c m i n tr n t ng v lau s ch th c ph m th a
10. th c nhi u t ng i nh cho tivi ho c m y c t s t khi l ho t ng i u n y l b nh th ng D kh c phuc c n t l xa ti vi radio v ng ten e Kh ng l p t l trong kh ng gian qu n ng ho c m th p nhu qu gan l n u truy n th ng hay l s i Ph i tu n th quy nh v ngu n c p i n v c p n i d i ngu n ph i c ng ti u chu n v i c p c cung c p k m theo l Lau s ch b n trong l v c a l b ng kh n t tr c khi s d ng l l n u N u nh ng h ng d n tr n y kh ng gi p qu v kh c ph c c h h ng h y li n h ng i b n ho c d ch v h u m i SAMSUNG MW71B XSV 03801G 02 VN indd 11 2012 01 06 mm 6 31 51 L 7111 RR TI NAU N NG H M N NG M C CONG SUAT Quy trinh sau gi i th ch c ch n u ho c h m n ng th c ph m Qu v c th ch n m t trong c c m c c ng su t sau LU N LU N ki m tra th ng s c i t tr c khi r i l cho l t n u TTE 5 5 Tr c h t t th c ph m v o gi a a xoay v ng c a l Mircic ngisust Cong suat 1 Cai t m c c ng suat t i da bang c ch xoay n m ey CAO 800W __ I U KHIEN CONG SUAT NAU TINn 0a te aa COOKING POWER CONTROL 3 CONG SUAT TOI DA 800 W CAO VUA 600 W z __
11. RR Do not hold food or any part there of during or immediately after Do not place the appliance over a fragile object such as a sink or glass cooking object Use cooking gloves because it may be very hot and you could burn This may result in damage to the sink or glass object yourself f you pull the ceramic dish or well being multi purpose pan forwards food may spill and this may result in burns Use the appliance only after closing the door lf you use the appliance when it is contaminated by foreign substances such as food waste it may result in problems with the appliance Take care when removing the wrapping from food that has just been taken out of the appliance Ifthe food is hot hot steam may be emitted abruptly when removing the wrapping and you may burn yourself When the surface is cracked turn the power switch of the appliance off Failure to do so may result in electric shock Do not scratch the glass of the oven door with a sharp object This may result in the glass being damaged or broken Do not stand on top of the appliance or place objects such as laundry Do not unplug the appliance by pulling at the power cord always grip HSI TON3 oven cover lighted candles lighted cigarettes dishes chemicals metal plug firmly and pull straight out from the outlet objects etc on the appliance Damage to the cord may cause short circuit fire and or electric tems such as a cloth
12. Th n tr ng kh ng d c a b p ho c b t k b ph n n o kh c ti p x c v i c th trong khi n u ho c sau khi v a n u xong Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y b ng LU N LU N s d ng g ng tay khi l y th c ph m ra kh i l d tr nh b ph ng ng c ch xa l v i kho ng c ch m t c nh tay khi m c a l L do Kh n ng ho c h i n c tho t ra c th g y b ng MW71B XSV 03801G 02 VN indd 6 S dung vi s ng d h m n ng th c u ng c th g y ra hi n t ng s i tr o ch m v v y c n th n tr ng khi m lon ho c h p ph ng ng a t nh tr ng n y LU N LU N ch t i thi u 20 gi y sau khi l t t nhi t t c n b ng Khu y u trong khi h m n ng n u c n v LU N LU N khu y sau khi h m n ng Trong tr ng h p b b ng h i n c h y l m theo c c h ng d n S C U sau y Ng m v ng b b ng trong n c l nh t i thi u 10 ph t Dap v ng b b ng bang v i s ch v kh Kh ng c xoa kem d u ho c n c r a Li n h v i b c s N u d y c p i n b h h ng vi c thay th ph i c th c hi n b i nh s n xu t trung t m dich v kh ch h ng i di n ho c nh ng k thu t vi n c tr nh chuy n m n nh m tr nh x y ra tai n n Ph
13. V 50 Hz ALWAYS ensure that the door seals are clean and the door closes E properly Power consumption o j I Microwave 1150 W Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the of the Oupsi Rowe 100W 7 809W E6308 appliance and possibly result in a hazardous situation Operating frequency 2450 MHz Rinse and dry Cooling method Cooling fan motor 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the roller Dimensions W x H x D ring with a soapy cloth Rinse and dry Outside 489 x 275 x 320 mm 3 To loosen hardened food particles and remove smells place a cup Given oe 390x 211X309 MM of diluted lemon juice on the turntable and heat for ten minutes at Volume 20 liter maximum power Weight 10 5 kg approx MW71B 4 Wash the dishwasher safe plate whenever necessary Net 11 kg approx ME71B DO NOT spill water in the vents NEVER use any abrasive products or chemical solvents Take particular care when cleaning the door seals to ensure that no particles e Accumulate 1 Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm soapy water Magnetron OM75S 31 e Prevent the door from closing correctly MW71B_XSV_03801G 02_EN indd 15 2012 01 06 M 6 27 54 MW71B XSV 03801G 02 EN indd 16 QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786
14. b m tr n c a b Kh ng c t b t k v t g gi a c a l v m t m ph a tr c amp v ngan nau kh ng d cho th c pham hay r c lau ch i b m v o v nh m c a E Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a hoan Lu n lau ch i s ch s c a l v m c a l b ng kh n t tr c sau Kh ng c s d ng gi lau th r p ho c b i nh i kim lo i lau ch i WO IAU IAI PANGENAN CUE RAD c a k nh c a l v ch ng c th l m tray x c b m t c th d n d n v c N u l bi h h ng kh ng c s dung l cho d n khi c nh n k nh vi n k thu t tr nh chuy n m n do nh s n xu t hu n luy n s a 7 OEE TNNR ch a i u c c ky quan trong l ph i dam b o c a l lu n ng k n Kh ng c s d ng l vi s ng d s y kh gi y t ho c qu n o v kh ng c l m h h ng c c b ph n V s an to n c a qu v kh ng c s d ng c c d ng c l m v sinh 1 C a v nh bang nu c cao p ho c hoi nu c 2 Ban l c a gay ho c long 3 m c a v b m t ti p x c d Ng i kh ng chuy n m n kh ng c s a ch a ho c i u ch nh l 1 ngoai tr nh n vi n k thu t c nha san xu t hu n luy n Trong khi v sin
15. has been repaired by a competent person WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode e If the appliance is flooded cut the power immediately and please contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire If the appliance generates a strange noise a burning smell or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire Do not attempt to repair disassemble or modify the appliance yourself Since a high voltage current enters the product chassis it may result in electric shock or fire You may be exposed to electromagnetic waves When repairing the appliance is required contact your nearest Service centre WARNING It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy A camo Caution signs for using Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens DO NOT use any metallic containers Dinnerware with gold or silver trimmings Skewers forks etc Remove wire twist ties from paper or plastic bags Reason Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the oven due to the pos
16. instructions have been given so that the child is able to A spark may result in an explosion or fire use the oven in a safe way and understands the hazards of improper Take care that the door or any of the other parts do not come into use contact with the body while cooking or just after cooking Appliance is not to be used by children or persons with reduced Failure to do so may result in burns physical sensory or mental capabilities or lack of experience and ALWAYS use oven gloves when removing a dish from the oven to avoid knowledge unless they have been given supervision or instruction unintentional burn WARNING Accessible parts may become hot during use To avoid Stand at arms length from the oven when opening the door burns young children should be kept away Reason The hot air or steam released may cause scalding WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock MW71B XSV 03801G 02 EN indd 6 2012 01 06 Im 6 27 52 amp Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while an operation is in progress Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire Keep all packaging materials well out of the reach of children as packaging materials can be dangerous to children lfa child plac
17. kh ng c trang tr hoa Gi y t i ch x Co th l m net l a van kim loai 1 Nh a Dia polyester M t s th c ph m ng l nh c ng g i H A Hop ch a V c bi t n u l nh a ch ng nhi t V i logi d ng r i b trongicac dia nhu vay loai nhwa kh c c th bi n dang ho c m t Bao bi thuc mau nhi t cao Kh ng c d ng ph m nhanh nh a melamine e Ly t ch b ng C th c s d ng h m th c ph m M ng b c C th c s d ng gi m Kh ng Polystyrene N u qu l u c th l m cho polystyrene th c ph m c cho cham v o th c ph m Can th n ch y ra khi g m ng b c v h i n ng s tho t ra Tui gi y ho c X C th b t l a T i d ng cho vd AN Chi c th d ng n u duoc ch ng nh n chiu boc giay b o t lanh s i ho c d ng duoc cho l Kh ng n n bit X A kin h i Choc th ng bang nia n u c n e Gi y t i ch X C th l m net l a ho c trang tr Gi y s p v gi y v C th c s dung d gi m v tr nh kim lo i ch ng d u v ng tung t e M dung thuy Khuy n nghi _ g m ch u C th s d ng mi n l kh ng c trang tr VX G n th n khi St dung nhi t b ng kim lo i MW71B_XSV_03801G 02_VN indd 14 14 x Kh ng an to n 2012 01 06 M 6 31 53 NHA
18. may be caught in the door shock This may result in electric shock fire problems with the product or Do not put your face or body close to the appliance while cooking or Injury when opening the door just after cooking Do not operate the appliance with wet hands Take care that children do not come close to the appliance This may result in electric shock Failure to do so may result in burns from the heat Do not place food or heavy objects over the door when opening the door The food or object may fall and this may result in burns or injury Do not abruptly cool the door the inside of the appliance or the dish by pouring water over it during or just after cooking Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance As well as being harmful to humans it may also result in electric Shock fire or problems with the product Do not apply excessive pressure or impact to the door or to the inside of the appliance This may result in damage to the appliance The steam or water This may result in deformation to the product or injury due to electric spray may result in burns or injury wave leakage Hanging onto the door may result in the product falling and causing injury f the door is damaged do not use the appliance and contact your nearest service centre Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system M
19. n khi ch n d ng c n u N u d ng c n u c ghi l an to n cho l vi s ng qu v kh ng c n ph i lo l ng TI NG VI T B ng sau y li t k nhi u lo i d ng c n u v ng th i n u r th i gian D ng c n u An to n Ghi ch cho l v s ng Vat d ng th y v C th d ng h m th c ph m ho c ch t tinh tinh x o l ng Th y tinh m ng c th n t v khi bi dun n ng d t ng t v c ch th c s d ng chung trong m t l vi s ng Binh th y tinh A Ph i th o n p Chi th ch hop cho h m n ng Dung cu n u An to n Ghi ch Kim loai cho lo Fa T SS vi s ng Dia x C th l m net l a ho c g y h a hoan Gi y nh m Be C th c s d ng v i s l ng nh Tui c t mi ng x d b o v th c ph m kh ng n u qu ch n 1 d ng cho t H quang xu t hi n n u gi y nh m qu l nh g n v ch l ho c n u d ng qu nhi u gi y nh m Gi y a n ng Kh ng n n d n ng tr c qu 8 ph t Khay ly t ch D ng v i th i gian n u v h m n ng ng n kh n n v V n hap thu m d th a s v S nh g m t c men v s l m gi y th m b ng t nung b ng t s t tr n v i tro x ng th ng VH US _ S th ch hop mi n l
20. s ng khi ang v n h nh m kh ng gi m s t Kh ng n n c t ho c gi u nh ng v t h p d n tr nh ph a tr n l Ph i gi m s t tr em m b o r ng tr kh ng ngh ch ph b p Th n tr ng v c c lo i th c u ng ho c th c ph m c th r t n ng sau khi h m n ng Nh t l khi cho tr nh n qu v ph i ki m tra xem th c ph m ngu i ch a Th n tr ng khi h m n ng c c ch t l ng nh n c ho c c c th c u ng kh c Nh khu y u trong ho c sau khi n u Tr nh d ng h p ng ho c b nh ch a c h p d tu t tay nh r i Chil y h p ng th c ph m ra t nh t 30 gi y sau khi h m n ng Kh ng tu n th khuy n c o n y c th g y d tr n b t ng th c ph m ch a b n trong h p ng v g y b ng 2012 01 06 m 6 31 50 NS Kh ng c c m n m th c ph m ho c c c b ph n b n trong l ngay sau khi n u H y s d ng g ng tay v tr n m t b p c th r t n ng v qu v c th b b ng N u quy vi d y m t chi c d a tr ng men ho c m t chi c ch o kh ng d nh ch a th c ph m v ph a tr c th c ph m c th s s nh ra ngo i v g y b ng N u tr n b m t b p xu t hi n v t n t h y t t c ng t c i n ngay Kh ng tu n th kh
21. t n c ho c c c l th ng h i N u d v t ngo i lai l t v o nh ng l n y h y r t ph ch c m ra kh i 6 i n tr n t ng v li n h v i nh cung c p s n ph m ho c Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t b ng ho c c E ri trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t th ng t n Kh ng bao gi s d ng b p n y cho b t k m c ch n o kh c ngo i n u n Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra h a ho n Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y i n gi t ho c th ng t n TUYET I KH NG C ch a th c ph m y t i mi ng h p ng v ch n c c lo i h p ng c mi ng r ng h n y tr nh th c ph m l ng tr n ra ngo i khi s i B nh c h p c ng c th b n n u qu n ng M n p c c h p ch a k n chai s a chai ng th c ph m tr em v v v d ng dao c l tr n nh ng th c ph m nh tr ng c n nguy n v v h t d tr c khi n u Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y b ng ho c ch n th ng do th c ph m tr o ra ngo i TUYET I KH NG C h m n ng b nh s a em b khi dang y n p v binh c th n n u qu n ng KH NG C cham v o b ph n c p nhi t ho c th nh b n trong l cho n khi l ngu i ho
22. v s th y c c h nh v minh h a l vi s ng v quan tr ng h n l b ng i u khi n gi p qu v t m th y c c n t ch c n ng m t c ch d d ng TH NG TIN AN TO N Tru c khi v n h nh l xin vui l ng c k to n b t i li u h ng d n s d ng n y v c t n m t n i an to n g n l s d ng v sau Chi s d ng l theo ng m c ch s dung d nh c m t trong t i li u h ng d n s d ng n y L n y kh ng d nh cho nh ng ng i bao g m tr em d t t thi u n ng tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng tr khi c ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h gi m s t v h ng d n Nh ng c nh b o v h ng d n an to n quan tr ng trong t i li u h ng d n s d ng n y kh ng m b o c p n m i ho n c nh v t nh hu ng c th x y ra Qu v c tr ch nhi m v n dung l tr v s c n tr ng c a b n th n khi l p t b o d ng v v n h nh l Vi nh ng h ng dan v n h nh sau y c p n nhi u m u s n ph m kh c nhau nh ng t nh n ng c a l vi s ng c a qu v c th kh c bi t i ch t so v i ph n m t trong t i li u h ng d n s d ng n y v kh ng ph i t t c c c c nh b o
23. y ph i c th c hi n b i m t k thu t vi n y chuy n m n v l vi s ng v c nh s n xu t hu n luy n Xin xem th m ph n L p t l vi s ng C m d y i n v o m t i n ph h p tr n t ng ho c tr n cao v ch s d ng i n ri ng cho b p n y C m ch t ph ch c m v o i n tr n t ng Ngo i ra kh ng c s d ng d y n i i n Kh ng tu n th c nh b o n y v s d ng chung m t i n tr n t ng cho c c thi t b kh c ho c s d ng d y n i i n c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng c s d ng b bi n th N c th g y i n gi t ho c h a ho n Vi c l p t b p n y ph i c th c hi n b i m t k thu t vi n y chuy n m n ho c c ng ty d ch v Kh ng tu n th h ng d n n y c th g y ra i n gi t h a ho n n h h i s n ph m ho c th ng t n cho ng i L vi s ng ch c d nh s d ng tr n m t b p ho c trong kh ng gian m kh ng n n s d ng l vi s ng t trong t ho c kh ng gian k n Kh ng c l p t b p n y g n b p l ho c nh ng v t li u d ch y Kh ng c l p t b p n y n i m t tr n tr t ho c b i b m
24. 2 Ch n th i gian n u b ng c ch xoay n m VUA 450 W TH I L NG TIMER TH P V A 300 W K t qua n l s s ng khi a xoay b t u 1 R NG i 180W xoay TH P 100 W Kh ng bao gi c v n h nh l khi l d trong N u qu v ch n m c c ng su t cao th i gian n u s gi m xu ng B n c th thay i m c c ng su t trong khi n u b ng c ch xoay n m EI N u qu v ch n m c c ng su t th p th i gian n u s t ng l n DIEU KHI N CONG SU T N U COOKING POWER CONTROL MEN 9 3 NG NG N U Qu v c th d ng n u b t k l c n o d ki m tra th c ph m 4 t t t m th i h y m c a K t qu D ng n u ng c a l l i ti p t c 2 d ng ho n to n Xoay n m TH I L NG TIMER v 0 12 MW71B XSV 03801G 02 VN indd 12 e 2012 01 06 1m 6 31 52 L 7111 RR DIEU CH NH THO GIAN NAU SU DUNG CH C NANG HAM N NG NHANH i u chinh th i gian n u c n l i b ng c ch xoay n m TH I L NG TIMER u ti n h y t th c n gi a a xoay v ng c a l l i 1 Xoay n m BI U KHI N C NG SU T N U L L COOKING POWER CONTROL d n m c c ng su t t i da 2 Xoay num THO L NG TIMER d ch n ch c nang Ham n n
25. Lo vi s ng H ng d n s dung v h ng d n nau 100 Recycled Paper d n s dung n y c s n xu t t 100 gi y t i ch MW71B XSV 03801G 02 VN indd 1 MW71B ME71B kh i d y nh ng ti m n ng C m n qu v mua s n ph m n y c a Samsung Vui l ng ng k s n ph m t i a ch web www samsung com register eX 2012 01 06 m 6 31 48 TI NG VIET NOI DUNG LO o 2 PUIG ine 3 B ng i u k n 3 S dung s ch h ng d n n y 4 Thong tinam Toa oar pet oe etm o Y ieee 4 Lap dat lo Vi S ng a ee nire dioe tere 11 L m gi khi nghi ng ho c ch c ch n l vi s ng bi h h ng Wo N tt nu ng Han TONG cuia xong et cott entree tecto 12 M c CONG SUAL T 12 CE Ng ng n 12 i u ch nh th i gian n 13 6 9 10 11 Ra ng th c ph m th c ng S d ng ch c n ng h m n ng nhanh L1 C AL 7 A XOAY C i t th ng s h m n ng Nhanh v ssissiieseieiiieiriinrn 13 2 L TH NG H I 8 DE XOAY H ng d n v dung c n 14 3 BEN i 9 VONG ZOAN l V S NH Bn e E 15 l E HEN THAY OI ian t9 BERN Td C c th ng s k RUAT 15 5 N M TH I LUONG PNET NDAN MENOU 6 THEN C A M
26. W71B XSV 03801G 02 VN indd 2 2012 01 06 m 6 31 48 PHU KIEN e BANG DIEU KHIEN T y theo ki u l m quy vi mua quy vi s c cung c p m t s ph ki n c th s d ng theo nhi u c ch kh c nhau 1 xoay t s n tr n tr c ng c gi a l M c ch B xoay l m quay a xoay Jot 2 V ng xoay c dat gi a t m l M c ch V ng xoay n ng a xoay 3 a xoay c t tr n v ng xoay v i t m n m tr n xoay M c ch a xoay l b m t n u ch nh c th th o g d d ng l m v sinh e KHONG C v n h nh l vi s ng khi kh ng c v ng xoay v dia xoay MW71B XSV 03801G 02 VN indd 3 Pr NE 13IA 9N3IL Defrost R d ng d 100 800 RA DONG NUM DIEU KHIEN THAY DO CONG SU T NUM THO L NG HAM NONG NHANH 2012 01 06 m 6 31 49 TI NG VIET SU DUNG S CH HU NG DAN N Y e Nh ng ky hi u v khuy n c o an to n quan trong Quy vi v a mua m t l vi s ng SAMSUNG m i S ch h ng dan s d ng c a qu v cung c p nhi u th ng tin gi tr cho c ng vi c n u n ng b ng l vi s ng e Cac l u an to n Phu ki n v dung c n u ph hop Nh ng l i khuy n h u ch khi n u n ng m t tr c c a t p s ch qu
27. W71B_XSV_03801G 02_EN indd 9 e 2012 01 06 Im 6 27 52 L 7111 RR TI A Severe warning signs for cleaning PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE amp Do not clean the appliance by spraying water directly onto it MICROWAVE ENERGY Do not use benzene thinner or alcohol to clean the appliance Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy a Under no circumstances should any attempt be made to operate the oven with the door open or to tamper with the safety interlocks door latches or to insert anything into the safety interlock holes b Do not place any object between the oven door and front face or allow This may result in discoloration deformation damage electric shock or fire Before cleaning or performing maintenance unplug the appliance from the wall socket and remove food waste from the door and cooking ENGLISH compartment food or cleaner residues to accumulate on sealing surfaces Ensure that Failure to do so may result in electric shock or fire the door and door sealing surfaces are kept clean by wiping after use Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean first with a damp cloth and then with a soft dry cloth the oven door glass since they can scratch the surface which may c Do not operate the oven if it is damaged until it has been repaired by a result in shattering of the glass qualified microwave service t
28. all the appliance while maintaining the proper distance from the wall Failure to do so may result in fire due to overheating The minimum height of free space necessary above the top surface of technician or service company the oven Failing to do so may result in electric shock fire an explosion lec warnne Severe warning signs for electric problems with the product or injury Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis Unplug the power plug and clean it with a dry cloth Failure to do so may result in electric shock or fire Plug the power plug into the wall socket in the right direction so that the cord runs towards the floor If you plug the power plug into the socket in the opposite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or fire The microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only the microwave oven shall not be placed in a cabinet Do not install this appliance near a heater inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location in a location exposed to direct sunlight and water rain drops Do not install this appliance in a location where gas may leak This may result in electric shock or fire Z The appliance is not intended for installing in road vehicles carav
29. ans and similar vehicles etc N Plug the power plug into the wall socket firmly Do not use a damaged Bonet plug damaged power cord or loose wall socket This may result in electric shock or fire X This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line This may result in electric shock fire an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly and make sure that it is in accordance with local and national codes fire The installation of this appliance must be performed by a qualified MW71B_XSV_03801G 02_EN indd 5 2012 01 06 mm 6 27 51 L 7111 RR TI Do not pull or excessively bend the power cord Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling Do not twist or tie the power cord therefore care must be taken when handling the container To prevent Do not hook the power cord over a metal object place a heavy object this situation ALWAYS allow a standing time of at least 20 seconds after on the power cord insert the power cord between objects or push the the oven has been switched off so that the temperature can equalize power cord into the space behind the appliance Stir during heating if necessary and ALWAYS stir after heating In the This may result in electric shock or fire event of scalding follow these FIRST AID instructions E Do not pull t
30. c ng i c tr nh chuy n m n s a ch a C NH B O Kh ng c h m n ng ch t l ng v c c th c ph m kh c trong h p y k n vi nguy c g y n N u ch t l ng tr n v o l h y l p t c ng t i n v xin vui l ng li n h v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n N u b p ph t ra ti ng ng l b c m i kh t ho c b c kh i h y l p t c r t ph ch c m ra kh i i n v li n h v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Kh ng c c t s a ch a th o r i ho c i u ch nh b p V khung s n ph m c th nhi m t nh i n cao th n n c th g y ra i n gi t ho c h a ho n Qu v c th b ph i nhi m tr c c c tia i n t Khi c n s a ch a l vui l ng li n h v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t C NH B O S r t nguy hi m n u m t ng i kh ng c tr nh chuy n m n ph h p s a ch a ho c b o tr l trong i h i th o g l p v b c c ch c n ng b o v tr nh ti p x c v i n ng l ng vi s ng N u b t k d v t ngo i lai n o nh n c ch y v
31. c t p ch i u n y c th g y i n gi t i u n y c th g y ra h a ho n Kh ng c t t b p b ng c ch r t ph ch c m ra kh i i n trong khi b p ang v n h nh C m phich c m tr l i v o i n tr n t ng c th t o ra m t tia l a i n v g y i n gi t ho c h a ho n Kh ng c s d ng ho c t c c lo i thu c x t ho c v t d ch y g n l i u n y c th g y ra ch y n Kh ng c m c a l khi th c ph m trong ng n n u ang ch y th nh ng n l a Gi t t c bao b ng g i c ch xa t m v i c a tr em v nh ng v t li u n y c th nguy hi m i v i tr nh N u tr tr m m t chi c t i ho c bao b l n u n c th s khi n tr b ng t th L n y kh ng d nh cho nh ng ng i bao g m tr em d t t thi u n ng tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng tr khi c ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h gi m s t v h ng d n 13IA 9N3IL N u qu v m c a l lu ng kh xy t b n ngo i tr n v o c th s g y ra h a ho n Kh ng c t ng n tay nh ng d v t ngo i lai ho c v t b ng kim lo i nh kim g t ho c kim kh u v o c c khe c p v tho
32. e purchased you are supplied with Several accessories that can be used in a variety of ways 1 Coupler already placed over the motor shaft in the base of the oven Purpose The coupler rotates the turntable 2 Roller ring to be placed in the centre of the oven Purpose he roller ring supports the turntable 3 Turntable to be placed on the roller ring with the centre fitting to the coupler Purpose The turntable serves as the main cooking surface it can be easily removed for cleaning ej DO NOT operate the microwave oven without the roller ring and turntable MW71B XSV 03801G 02 EN indd 3 HSI TON3 Drink u ng 3 SoupfSauce Fresh Vegetables Rau qua t i 1 DEFROST 2 VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB 3 TIMER KNOB 4 INSTANT REHEAT 2012 01 06 M 6 27 50 L 7111 RR USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Important safety symbols and precautions You have just purchased a SAMSUNG microwave oven Your Owner s The following symbols are used in the text of this Owner s Manual Instructions contain much valuable information on cooking with your microwave oven A Hazards or unsafe practices that may result in severe e Safety precautions WARNING Personal injury or death e Suitable accessories and cookware 2 Useful cooking tips A Hazards or unsafe practices that may result in minor pes S Atthe front of the booklet
33. echnician trained by the manufacturer It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to the For your safety do not use high pressure water cleaners or steam jet 1 Door bent cleaners 2 Door hinges broken or loose 3 door seals and sealing surfaces d The oven should not be adjusted or repaired by anyone other than a properly qualified microwave service technician trained by the Excess spillage must be removed before cleaning and shall specify manufacturer which utensils can be left in the oven during cleaning cleaning model only Do not use your microwave oven to dry papers or clothes During cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away cleaning model only This product is a Group 2 Class B ISM equipment The definition of group 2 which contains all ISM equipment in which radio frequency energy is intentionally generated and or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material and EDM and arc welding equipment The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes A EE caution Caution signs for cleaning Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deteriorat
34. ed to warm foods or liquids Delicate glass may break or crack if heated suddenly e Glass jars Must remove the lid Suitable for warming only Metal Dishes x May cause arcing or fire e Freezer bag twist x ties Paper Plates cups Jf For short cooking times and napkins and kitchen warming Also to absorb excess paper moisture e Recycled paper x May cause arcing Plastic Containers v Particularly if heat resistant thermoplastic Some other plastics may warp or discolour at high temperatures Do not use melamine plastic Cling film Ka Can be used to retain moisture Should not touch the food Take care when removing the film as hot steam will escape Freezer bags V Only if boilable or oven proof Should not be airtight Prick with a fork if necessary Wax or grease proof Z Can be used to retain moisture paper and prevent spattering vd Recommended X Use caution X Unsafe 2012 01 06 M 6 27 54 L 7711 RR TI CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN TECHNICAL SPECIFICATIONS The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to SAMSUNG strives to improve its products at all times Both the design prevent grease and food particles from building up Specifications and these user instructions are thus subject to change e Inside and outside surfaces without notice e Door and door seals Model MW71B ME71B Turntable and Roller rings m Power source 230
35. es a bag over its head it may result in suffocation This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Failing to do so may result in electric shock burns or injury Never use this appliance for purposes other than cooking Failure to do so may result in fire Open sealed containers baby bottles milk bottles etc and make a hole in food items such as shells or nuts eggs chestnuts etc with a knife before cooking them Failure to do so may result in burns or injury due to the item bursting Do not touch the inside of the appliance immediately after cooking because the inside of the appliance is hot after being heated for a long time or heating a small amount of food Failure to do so may result in burns Do not use aluminium foil metal objects such as containers forks etc or containers with golden or silver trims This may result in sparks or fire Do not over heat food This may result in fire MW71B XSV 03801G 02 EN indd 7 Do not heat food wrapped in paper such as magazines or newspaper This may result in fire Do not use or place inflammable sprays or objects near the oven This may result in fire or an explosion Do not open the door when the food
36. g B n ngo i 489 x 275 x 320 mm 10 ph t c ng su t t i a Khoang l 330 x 211 x 309 mm 4 R a a an to n v i m y r a ch n m i khi c n thi t Th t ch 20 l t KHONG C l m d n c v o c c l th ng h i KHONG C s Tr ng l ng kho ng 10 5 kg MW71B dung b t k thi t b t y r a hay dung m i h a h c n o c bi t ch khi T nh kho ng 11 kg ME71B l m v sinh m c a l m b o kh ng c n c c d v t r t nh b m tr n m c a T ch tu Ngan c n c a l ng ng c ch D v l m kh r o L L MW71B XSV 03801G 02 VN indd 15 2012 01 06 M 6 31 53 MW71B XSV 03801G 02 VN indd 16 BAN C TH C MAC HOAC Y KI N QU C GIA GOI DIEN THOAI HO C TRUY CAP TRANG WEB CUA CHUNG T I TAI AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 HONG KONG 852 3698 4698 ees rn oo Sink 3030 8282 1800 1100 11 INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 0800 112 8888 INDONESIA 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 MALAYSIA 1800 88 9999 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel o PHIEIPPINES 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 9 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 THAILAND 02 689 3232 0800 329 999 TANAN 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 M
37. g g n nh t MW71B XSV 03801G 02 VN indd 9 Kh ng c dat b p l n tr n m t vat m ng manh nhu ch u r a b t ho c c c v t b ng th y tinh i u n y c th g y h h ng ch u r a b t ho c v t th y tinh Ch s d ng l sau khi ng c a S d ng l khi l dang b nhi m b n b i c c d v t ngo i lai nh th c ph m th a c th s l m h ng l Th n tr ng khi g l p gi y ho c m ng b c th c ph m v a l y ra kh i b p N u th c ph m c n qu n ng h i n c n ng c th t ng t tho t ra khi qu v g l p gi y ho c m ng b c v c th khi n qu v b b ng Kh ng c r t ph ch c m i n c a b p b ng c ch k o ph n d y lu n lu n n m ch t ph ch c m v r t th ng ra kh i i n Ph n d y i n b h h ng c th g y o n mach h a hoan v ho c i n gi t Kh ng c m t ho c c th g n l khi ang n u ho c khi v a m c a l sau khi n u L u kh ng d tr em n g n l Kh ng tu n th khuy n c o n y c th g y b ng do nhi t Kh ng c t th c ph m ho c nh ng v t n ng tr n c a l khi m c a Th c ph m ho c v t c th r i v c th g y b ng ho c th ng t n Kh
38. g nhanh Reheat th c u ng ho c s p n c s t rau c i t i R NG TH C PH M TH C NG Ch c n ng R ng cho ph p b n r ng th t th t gia c m c Tr c h t t th c ph m ng l nh v o gi a a xoay v ng c a l 1 Xoay n m I U KHI N C NG SU T N U COOKING POWER CONTROL sang k hi u r ng Defrost 5 13IA N I L Ch s d ng v t ch a an to n v i v s ng C I DAT TH NG S H M N NG NHANH y l m t s meo v khuy n c o c p d ng khi n u ho c h m n ng th c n Ch c n ng h m n ng nhanh v Ch c n ng n u 2 Xoay n m TH I L NG TIMER d ch n th i gian n u ph h p K t qu Qu tr nh ra ng b t dau K hi u Th c ph m L ng d ng Th i gian n u Th i gian ch Ch s d ng v t ch a an to n v i vi s ng E Th c u ng 150 ml 1 phut 10 gi y 1 2 ph t S p n c x t E gi l nh 200 250 g 3 ph t 2 3 ph t i Rauc ituoi 300 350g 6ph t40gi y 2 3ph t 13 MW71B XSV 03801G 02 VN indd 13 2012 01 06 1m 6 31 52 HU NG D N V DUNG CU N U D n u th c ph m trong l vi s ng vi s ng c th t c ng v o th c ph m m kh ng bi ph n xa ho c h p thu b i chi c dia ang d ng C n c n th
39. h l c c b m t c th n ng h n b nh th ng v kh ng n n cho tr em n g n ch d nh cho m u l m v sinh c M i tr ng h p ch y tr n ph i c lo i b tr c khi v sinh v ph i x c nh r nh ng d ng cu n o c th d l i b n trong l trong khi v sinh ch d nh cho m u l m v sinh c S n ph m n y l m t thi t b ISM nh m 2 l p B nh ngh a c a nh m 2 bao g m t t c c c thi t b ISM c ph t sinh n ng l ng t n s v tuy n v ho c s d ng n ng l ng n y d i h nh th c tia b c x i n t d ng A C c khuy n c o khi v sinh b p trong x l v t li u thi t b EDM v h n h quang L p B l nh ng thi t b ph h p d s dung theo c c ti u chu n d n dung v c c ti u chu n Ph i th ng xuy n v sinh l v lau s ch c c m ng b m th c ph m b n n i tr c ti p v i l i i n h th cung c p n ng l ng cho c c t a nh v trong l m c ch d n d ng Kh ng gi l sach s c th d n n bi n ch t b m t c th nh h ng ti u c c n tu i th c a l v c n c th g y nguy hi m Th n tr ng khi v sinh b p b n ngo i b n trong kh ng g y th ng t n cho b n th n Qu v c th b th ng v nh ng c
40. he power cord when unplugging the power plug Immerse the scalded area in cold water for at least 10 minutes E Veit S Een Cover with a clean dry dressing z B Ge ug the power plug e us VG the ey i Do not apply any creams oils or lotions Failure to do so may result in electric shock or fire Contact a doctor When the appliance or the cord is damaged contact your nearest If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer Service centre i its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard A Caution signs for electric Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Unplug the power plug when the appliance is not being used for long periods of time or during a thunder lightning storm Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating Failure to do so may result in electric shock or fire has ended warna Severe warning signs for using WARNING The contents of feeding bottles and baby food jars shall In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate be stirred or shaken and the temperature checked before consumption immediately without touching the power plug Do not touch the in order to avoid burns appliance or power cord WARNING Only allow children to use the oven without supervision Do not use a ventilating fan when adequate
41. i gi m s t tr em m b o r ng tr kh ng ngh ch ph b p Kh ng n n h m n ng tr ng s ng c n nguy n v ho c tr ng lu c ch n trong l vi s ng v i u n y c th g y n ngay c sau khi t t l C NH B O Ph i khu y ho c l c u v ki m tra nhi t s a ho c th c ph m trong b nh d nh cho tr em tr c khi cho tr n tr nh b b ng C NH B O Ch cho ph p tr em s d ng l m kh ng c n ng i l n gi m s t khi cung c p nh ng h ng d n y tr c th s d ng l m t c ch an to n v th c c nh ng tai n n c th x y ra n u s d ng kh ng ng c ch L n y kh ng d nh cho nh ng ng i d t t thi u n ng tr tu ho c thi u kinh nghi m v ki n th c s d ng tr khi h c gi m s t v h ng d n C NH B O C c b ph n m ng i s d ng c th ti p x c c th s b n ng l n trong qu tr nh s d ng Gi tr nh c ch xa l tr nh b b ng C NH B O m b o r ng b p c t t c ng t c tr c khi thay n nh m tr nh nguy c i n gi t 2012 01 06 M 6 31 50 CS RR A Kh ng c cham v o ph ch c m khi tay t Kh ng c h m n ng th c ph m c b c b ng gi y nh gi y b o ho
42. ied with the oven Wipe the interior and the door seal with a damp cloth before using your microwave oven for the first time If the above guidelines do not enable you to solve the problem contact your local dealer or SAMSUNG after sales service 11 MW71B XSV 03801G 02 EN indd 11 2012 01 06 Im 6 27 52 COOKING REHEATING e RR TI POWER LEVELS The following procedure explains how to cook or reheat food ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended First place the food in the centre of the turntable and close the door 1 Set the power level to maximum by turning COOKING POWER CONTROL knob MAXIMUM POWER 800 W ENGLISH 2 Set the time by turning TIMER knob Result The oven light comes on and the turntable starts rotating e Never switch the microwave oven on when it is empty You can change the power level during cooking by turning the COOKING POWER CONTROL knob MW71B XSV 03801G 02 EN indd 12 You can choose among the power levels below Power level Output HIGH 800 W REHEAT 700 W MEDIUM HIGH 600 W MEDIUM 450 W MEDIUM LOW 300W DEFROST is 180 W LOW 100 W If you select higher power level the cooking time must be decreased If you select lower power level the cooking time must be increased STOPPING THE COOKING You can stop cooking at any time to check the food 1 To stop temporarily Open the door
43. in the cooking compartment is burning f you open the door an inflow of oxygen occurs and this may result in fire Do not insert fingers foreign substances or metal objects such as pins or needles into the inlet outlet and holes If foreign substances are inserted into any of these holes unplug the power plug from the wall Socket and contact your product provider or nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or injury NEVER fill the container to the top and choose a container that is wider at the top than at the bottom to prevent the liquid from boiling over Bottles with narrow necks may also explode if overheated NEVER heat a babys bottle with the teat on as the bottle may explode if overheated DO NOT touch heating elements or interior oven walls until the oven be cooled down Do not immerse the power cable or plug in water and keep the power cable away from heated surfaces Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug DO NOT operate the microwave oven when it is empty The power will be cut off automatically for safety You can operate normally after letting it stand for over 30 minutes It is best to leave a glass of water inside the oven at all times The water will absorb the microwaves energy if the oven accidently started HSIT9N3 2012 01 06 Im 6 27 52 ENGLISH WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it
44. ion of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance external internal You may hurt yourself on the sharp edges of the appliance Do not clean the appliance with a steam cleaner This may result in corrosion 10 MW71B XSV 03801G 02 EN indd 10 2012 01 06 M 6 27 52 L RR TI INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor The surface PROBLEM should be strong enough to safely bear the weight of the oven If you have any of the problems listed below try the solutions given This is normal e Condensation inside the oven Air flow around the door and outer casing Light reflection around the door and outer casing e Steam escaping from around the door or vents The oven does not start when you turn the TIMER knob sthe door completely closed 1 When you install your oven make sure there is 20 oma 10cm A Enc d The food is not cooked at all adequate ventilation for your oven by leaving at least ove betina 10 cm 4 inches of space behind and on the sides of the oven and 20 cm 8 inches of space above PE E p 85 cm ofS cm on the ech the side HSI TON3 2 Remove all packing materials inside the oven Install the roller ring and turntable Check that the turntab
45. le rotates freely Have you set the timer correctly e ls the door closed e Have you overloaded the electric circuit and caused a fuse to blow or a breaker to be triggered The food is either overcooked or undercooked e Was the appropriate cooking length set for the type of food e Was an appropriate power level chosen Sparking and cracking occur inside the oven arcing e Have you used a dish with metal trimmings Have you left a fork or other metal utensil inside the oven s aluminum foil too close to the inside walls The oven causes interference with radios or televisions e Slight interference may be observed on televisions or radios when the oven is operating This is normal To solve this problem install the oven away from televisions radios and aerials 3 This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible e If the supply cord is damaged it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent For your personal safety plug the cable into a 3 pin 230 Volt 50 Hz AC earthed socket If the power cable of this appliance is damaged it must be replaced by a special cable ej Do not install the microwave oven in hot or damp surroundings like next to a traditional oven or radiator The power supply specifications of the oven must be respected and any extension cable used must be of the same standard as the power cable suppl
46. n ho c c t ch t d y i n _ Kh ng c treo d y i n tr n m t v t b ng kim lo i t m t v t n ng l n d y i n lu n d y i n qua gi a c c v t ho c nh t d y i n v o kho ng tr ng ph a sau b p i u n y c th g y i n gi t ho c h a hoan Kh ng c n m k o ph n d y khi mu n r t ph ch c m ra kh i i n Lu n lu n r t ph ch c m ra kh i i n b ng c ch n m n m cao su c a u c m Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n N u b p ho c d y i n b h h ng ho c t n h i h y li n l c v i trung t m d ch v kh ch h ng g n nh t odd Nh ng khuy n c o v i n R t ph ch c m ra kh i i n khi kh ng s d ng b p trong th i gian d i ho c khi c gi ng b o gi ng nhi t Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n canasso Nh ng c nh b o quan trong v s dung Trong tr ng h p r r kh t v d nh kh propane kh LP v v qu v ph i l p t c th ng gi cho to n b khu v c v kh ng ch m v o ph ch c m Kh ng c ch m v o b p ho c d y i n Kh ng c s d ng qu t th ng gi Ch m t tia l a nh c ng c th g y ra ch y n
47. n to n Kh ng c ch m v o m t b n trong c a l ngay sau khi n u v nhi t b n trong l r t cao sau khi b un n ng trong m t th i gian d i ho c ch h m n ng m t l ng th c ph m nh Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y b ng Kh ng c d ng nh ng v t c m nh m ho c b ng kim lo i nh h p ng nia v v ho c nh ng h p ng c trang tr b ng v ng ho c b c Kh ng c nh ng c p i n ho c ph ch c m v o n c v gi c p i n c ch xa c c b m t n ng Kh ng c v n h nh b p khi c p i n ho c ph ch c m b h ng KH NG BU OC v n h nh l vi s ng khi kh ng c th c ph m b n trong i n s c ng t t ng m b o an to n Qu v c th v n h nh l b nh th ng sau khi y n 30 ph t T t nh t l lu n lu n t m t ly n c b n trong l N c s h p thu n ng l ng c a vi s ng n u l v t nh c b t l n i u n y c th t o ra c c tia l a i n Kh ng c n u th c ph m v i nhi t qu cao i u n y c th g y ra h a ho n MW71B XSV 03801G 02 VN indd 7 2012 01 06 M 6 31 50 TI NG VIET CANH B O N u c a l ho c m c a l bi h h ng ph i ng ng van h nh l cho n khi l
48. nh s c c a b p Kh ng c v sinh b p b ng d ng c v sinh h i n c i u n y c th g y ra hi n t ng n m n 10 MW71B XSV 03801G 02 VN indd 10 e 2012 01 06 mm 6 31 50 Bees RR LAP DAT LO VI SONG LAM Gi KHI NGHI NGO HOAC CHAC CHAN LO VI t l tr n m t b m t b ng ph ng cao hon s n nh 85 cm B m t S NG B H H NG ph i v ng ch c d ch u c tr ng l ng c a l N u qu v g p c c v n d i y h y c g ng t gi i quy t ti t ki m c th i gian i u n y l b nh th ng e Ngung t h i n c trong l Kh ng kh i l u quanh c a va v ngo i c a l e n s ng quanh c a v v ngo i c a l Hoi n c tho t ra t c a l ho c l th ng hoi L kh ng kh i ng khi b n xoay n m TH I L NG TIMER Ctra l ng ho n to n hay ch a 1 Khi l p t l m b o th ng h i cho l b ng c ch c ch D Thuc ph m ho n to n kh ng duoc n u L L c ch chiva t nh t 10 cm 4 inch ph a sau v hai pre ran pria saus b n l v 20 cm 8 inch ph a tr n l S s 7 lt gt s n A C ch ph a b n 85 cm h ng 10 cm 13IA 9N3IL 2 L y tat c nh ng mi ng n b n trong l khi ng g i ra kh i l L p v ng xoay v
49. nual and not all warning signs may be Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the service center for help HSN Olai 2 applicable If you have any questions or concerns contact your Note nearest service center or find help and information online at www samsung com Important MW71B XSV 03801G 02 EN indd 4 2012 01 06 mm 6 27 51 CS RR TI warnine Severe warning signs for installation caution Caution signs for installation The installation of this appliance must be performed by a qualified microwave service technician trained by the manufacturer Please see the section Installing your Microwave Oven X X This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug Failure to do so may result in electric shock or fire due to electric Plug the power cord into the proper wall socket or higher and use the leakage socket for this appliance only Plug the power plug into the wall socket Install your appliance on a level and hard floor that can support its firmly In addition do not use an extension cord weight HSIT9N3 Failure to do so and sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire Do not use an electric transformer It may result in electric shock or Failure to do so may result in abnormal vibrations noise or problems with the product Inst
50. o b p h y r t ph ch c m ra kh i 6 i n v li n h v i trung t m dich v kh ch h ng g n nh t Kh ng tu n th c nh b o n y c th g y ra i n gi t ho c h a ho n N u ph t hi n c kh i b c l n h y t t c ng t c ho c r t ph ch c m i n v gi n p l ng d p t t l a MW71B XSV 03801G 02 VN indd 8 e RR TI odis Nh ng khuy n c o v s dung Ch s dung nh ng d ng c ph h p v i l vi s ng KH NG C s d ng h p ng bang kim lo i b t d a c trang tr v ng ho c b c xi n ho c nia v v Nh g c c d y kim lo i c t mi ng t i gi y ho c t i nh a L do H quang ho c tia l a i n ph t sinh c th l m h ng l Khi h m n ng th c ph m trong t i gi y ho c t i nh a ph i th ng xuy n theo d i l v nguy c ph t h a L ng th c ph m nh i h i th i gian nau ho c h m n ng ng n N u s d ng th i gian n u b nh th ng th c ph m c th qu n ng v ph t h a Qu v c th nghe th y ti ng l ch c ch trong khi v n h nh l c bi t khi r ng L do m thanh n y l b nh th ng khi c ng su t i n n ng thay i TUYET I KH NG C cho ph p tr nh s d ng ho c ngh ch l vi s ng C ng kh ng n n tr n g n l vi
51. s DE68 03801G 02 2012 01 06 m 6 31 53 MW71B ME71B imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product e Microwave Oven aan www samsung com register Owners Instructions amp Cooking Guide D 100 Recycled Paper nual is made with 100 recycled paper Lu MW71B XSV 03801G 02 EN indd 1 2012 01 06 m 6 27 49 CONTENTS OVEN ACESSOS E 3 Control EUS LETT 3 Using this instruction booklet rine itr rnnt tenens 4 ENGLISH Safety le e EE Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a Drotdem 11 eijsd c PR 12 SLOP INGE COOKING E 12 Adjusting the COOKING filme icm creer iiec rper er perd 13 e 9 10 11 Marital defrosting 1000 siseses 335845 1138513503 153334 18 1 DOOR 7 TURNTABLE Using the instant reheat feature nett rene nenne 13 2 VENTILATION HOLES 8 COUPLER Instant reheat Settlgs sa sspe aas exp rrr ke ku bn p Freue lE aa RE Rd NE Ya d 13 3 LIGHT 9 ROLLER RING SE DRIEIBTOID eerste eprom iH RM Muti 14 4 VARIABLE COOKING POWER 10 SAFETY INTERLOCK HOLES Cleaning your MICKOWANE EE 15 CONTROL KNOB 11 OPEN DOOR PUSH BUTTON TIMER KNOB Heeler le EE 15 5 6 DOOR LATCHES Oookinig Fielieating ici tpe een iae een E tb a EE E dr ek A nea a 12 MW71B XSV 03801G 02 EN indd 2 2012 01 06 m 6 27 49 ACCESSORIES CONTROL PANEL Depending on the model that you hav
52. sibility of ignition Small amounts of food require shorter cooking or heating time If normal times are allowed they may overheat and burn You may notice a Clicking sound during operation especially when the oven is defrosting Reason This sound is normal when the electrical power output is changing Young children should NEVER be allowed to use or play with the microwave oven Nor should they be left unattended near the microwave oven when it is in use Items of interest to children should not be stored or hidden just above the oven Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If any foreign substance such as water has entered the appliance unplug the power plug and contact your nearest service centre Failure to do so may result in electric shock or fire If smoke is observed switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames MW71B XSV 03801G 02 EN indd 8 N Take care as beverages or food may be very hot after heating Especially when feeding a child check that it has cooled sufficiently Take care when heating liquids such as water or other beverages Make sure to stir during or after cooking Avoid using a slippery container with a narrow neck Remove the container at least 30 seconds after heating Failing to do so may result in an abrupt overflow of the contents and cause burns 2012 01 06 M 6 27 52 NA
53. uy n c o n y c th g y ra i n gi t Kh ng c d ng v t s c nh n c o tr n l p k nh c a l H nh ng n y c th khi n l p k nh b h h ng ho c v Kh ng c ng tr n n c l ho c t c c d v t nh quan o t m y l n n ang ch y b t a h a ch t c c v t b ng kim lo i v v l n tr n l Nh ng v t nh v i v c c th b m c k t v o c a l i u n y c th g y ra i n gi t h a ho n g y h h ng cho s n ph m ho c g y th ng t n cho ng i Kh ng c v n h nh b p khi tay ang t i u n y c th g y i n gi t Kh ng c x t c c h a ch t d bay h i nh thu c di t c n tr ng l n b m t b p Ngo i vi c c h i cho con ng i nh ng h a ch t n y c n c th g y i n gi t h a ho n ho c g y h h ng cho b p Kh ng c t o p l c l n ho c g y va ch m m nh l n c a l ho c c c b ph n b n trong l i u n y c th l m l bi n d ng ho c g y th ng t n cho ng i do S r r s ng i n Treo v t l n c a l c th khi n l b r i v g y th ng t n cho ng i N u c a l b h h ng xin ng s d ng l v li n h ngay v i trung t m dich v kh ch han
54. you will find illustrations of the oven and more CAUTION Personal injury or property damage u importantly the control panel so that you can find the buttons more easily To reduce the risk of fire explosion electric shock AFETY INFORMATION or personal injury when using your microwave oven S o o CAUTION follow these basic safety precaution gt Before operating the appliance please read this manual thoroughly and retain it at a safe place near the appliance for your future reference Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly and situations that may occur It is your responsibility to use common Unplug the power plug from the wall socket Sense caution and care when installing maintaining and operating your appliance Because these following operating instructions cover various models the characteristics of your microwave oven may differ slightly from those described in this ma
Download Pdf Manuals
Related Search