Home

Samsung SF-650 用戶手冊

Contents

1. i X HRK SA EME DEAA o HATE HH FA EYE FE BREDER EDR KAMAR s ME A KATRE FA LAA POE ABLA EEE SJ T 11363 2006 RE IN PG HE KI R m PARTS Bem rkninger om regler 14 EBE ASEO HARTA aa ii k Hi Alrik LR Sinara Pb Hg Cd Cr PBB PBDE WES O O O O O SE BLA x o o o o o AUR PCA x o o o o o MI x o o o o o FA X O O O O O Eyk X O O O O O PURA x o o o o o nyan X O O O O O g X O O O O O FRA CCD MRE X X O O O O HRE HE Jr X o o o o o EURIE KRRB PBA x O O O O O Sp O O O O O O RT O O O O O O O KABANATA BAEK PO A AREE SJT 11363 2006 HANERE RAF ur HA SJ T 11363 2006 ERHET NERI J PFR AA A k EY Om denne brugerh ndbog Denne brugerh ndbog indeholder oplysninger om maskinens grundl ggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen Nyttig for s vel nybegyndere som erfarne kan brugerne benytte den som vejledning i installation og brug af maskinen 1 e L s sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen e Hvis du oplever problemer med maskinen kan du finde flere oplysninger i fejlfindingsafsnittet Se Fejlfinding p side 52 e Termer der benyttes i denne brugerhandbog er forklaret i ordlisten Se Ordliste p side 74 Illus
2. ndring af bakkest rrelse Bakken er forudindstillet til Letter eller A4 format afh ngigt af dit land Hvis du vil ndre st rrelsen skal du justere papirstyrene 1 Papirstotte 2 Papirleengdestyr 3 Stottelas 4 Papirbreddestyr 1 Tryk med den ene hand og tag fat i stottelasen og tag fat i papirlaangdestyret og papirstotten samtidigt med den anden hand Skub papirleengdestyret og papirstotten for at anbringe dem i den korrekte papirstorrelses bning Medier og bakke 27 3 N r du har lagt papir i bakken skal du justere papirst tten s den lige ber rer papirstakken 4 Klem p papirbreddestyrene og skub dem til placeringen for det nskede papirformat Placeringen er markeret i bunden af bakken 1 Skub ikke papirbreddestyret for langt ind s mediet b jes e Hvis du ikke justerer breddestyret kan det for rsage papirstop e Brug ikke papir som b jer mere end 6 mm ll gning af papir i bakken Bakke 1 1 Tr k papirbakken ud Juster bakkens st rrelse til det medie du l gger i Se ndring af bakkest rrelse p side 27 2 B j papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne f r de l gges i bakken Medier og bakke 28 4 Angiv papirtypen og formatet til bakke 1 Se Indstilling af papiret p side 24 1 Hvis du oplever problemer med papirfremigringen skal du kontrollere om papiret overholder specifikationen for mediet
3. LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 min www samsung com nl NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com latin NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no PANAMA 800 7267 www samsung com latin PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin EIRE 0818 717 100 www samsung com ie RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th 02 689 3232 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae 8000 4726 U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk U
4. Bagsiden af udskrifterne er snavset AaBbCc AaBbCc AaBbCc Kontroller at tonerpatronen ikke l kker Reng r maskinen indvendigt Se Indvendig reng ring p side 47 Helt farvede eller helt sorte sider e Tonerpatronen er muligvis ikke installeret korrekt Tag patronen ud og s t den i igen Tonerpatronen kan v re defekt Udskift tonerpatronen ned en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Maskinen skal muligvis repareres Kontakt en servicetekniker Fejlfinding 64 TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER L s toner Tegnhuller e Rengar maskinen indvendigt Se Indvendig reng ring p side 47 e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Udskift tonerpatronen med en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 e Hvis problemet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en servicetekniker Blanke omr der i tegnene er hvide omr der inde i dele af tegn der burde v re helt sorte e M ske udskriver du p den forkerte side af arket Tag papiret ud og vend det om e Papiret overholder muligvis ikke papirspecifikationerne Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 Vandrette striber Hvis der forekommer vandrette parallelle striber eller udtv ringer e Tonerpatronen kan v re installeret forkert Tag patronen ud og s t den i igen e Tonerpatronen kan v re defekt Udskift tonerpa
5. DELE GENNEMSNITSYDELSE VARENS NAVN Gummipude til dokumentfoderen Cirka 10 000 sider RMO ADF RUBBER Hvid rulle Cirka 50 000 sider ROLLER WHITE Fikseringsenhed Cirka 50 000 sider FUSER Opsamlingsrulle Cirka 50 000 sider ROLLER PICK UP Pudeenhed til papirmagasin Cirka 50 000 sider CASSETTE a Den er afh ngig af medietypen medieformatet og jobbets kompleksitet Kontakt det sted hvor du k bte maskinen for at k be vedligeholdelsesdele Udskiftning af vedligeholdelsesdele m kun udf res af en autoriseret serviceudbyder en forhandler eller det sted hvor du har k bt maskinen Garantien d kker ikke erstatning af vedligeholdelsesdele efter deres levetid Udskiftning af tonerpatronen 1 Klik p dette link for at f vist en animation om udskiftning af tonerpatronen N r en tonerpatron er n et til slutningen af sin forventede levetid e Slut paa levetid Udsk med ny p vises i displayet e Maskinen stopper med at udskrive Indg ende faxer gemmes i hukommelsen S er det n dvendigt at udskifte tonerpatronen Kontroller hvilken type tonerpatron der bruges til maskinen Se Tilg ngelige forbrugsstoffer p side 67 1 bn frontlagen 2 Treek tonerpatronen ud 3 Tag den nye tonerpatron ud af emballagen 4 Tag det papir der beskytter tonerpatronen af ved at traekke i emballagetapen Forbrugsstoffer og tilbeh r 68 5 Find forseglingstapen for enden af tonerpatronen Tr k forsigtigt tapen helt ud af p
6. direkte sollys eller rumbelysning P st vede steder len bil i l ngere tid et milj med korroderende gasser et milj med saltholdig luft H ndteringsinstruktioner e R r ikke ved overfladen af den lysf lsomme tromle i patronen e Uds t ikke patronen for un dvendige vibrationer eller st d e Roter aldrig tromlen manuelt is r ikke i bagl ns retning Dette kan f re til interne skader og tonerspild Brug af ikke Samsung tonerpatroner og genopfyldte patroner Samsung Electronics anbefaler ikke eller godkender ikke brugen af ikke Samsung tonerpatroner i printeren herunder tredjeparts patroner og genopfyldte eller genfremstillede tonerpatroner Samsungs printergaranti d kker ikke skade p maskinen der er for rsaget af brugen af en ikke Samsung tonerpatron eller af en genopfyldt eller genfremstillet tonerpatron Vedligeholdelse 50 Ansl et patronlevetid Den ansl ede patronlevetid levetiden for tonerydelsen afh nger af hvor meget toner udskriftsjobbene kr ver Det faktiske antal udskrifter kan variere afh ngigt af udskriftst theden p de sider som du udskriver driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og eller mediest rrelsen Hvis du for eksempel udskriver meget grafik er tonerforbruget h jt og du skal muligvis udskifte patronen oftere Tip til flytning og opbevaring af maskinen e Undlad at vippe eller vende maskinen hovedet n r den flyttes Ellers er der
7. 3 Juster eventuelt indstillingerne for hver kopi f eks Mindre Stoerre Moerkhed Originaltype m fl Se ndring af indstillingerne for hver kopi p side 30 4 Indtast eventuelt det nskede antal kopier ved hj lp af pilen eller taltastaturet 5 Tryk p Start p kontrolpanelet for at begynde at kopiere 1 Hvis du vil annullere det aktuelle kopijob skal du trykke p Stop Clear p kontrolpanelet ndring af indstillingerne for hver kopi Du kan hurtigt og nemt kopiere med maskinens standardindstillinger Men du kan ogs ndre indstillingerne for hver kopi ved hj lp af funktionstasterne til kopiering p kontrolpanelet 1 Hvis du trykker p Stop Clear mens du angiver kopieringsindstillingerne annulleres alle de indstillinger du har angivet for det aktuelle kopijob og standardvaerdierne gendannes n r maskinen er f rdig med den igangv rende kopiering ndring af morkheden Hvis du har en original der indeholder svag markering og m rke billeder kan du justere lysstyrken s kopien bliver lettere at l se 1 Tryk p Copy p kontrolpanelet 2 Tryk p Menu indtil Kopi indstil vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Moerkhed vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede kontrasttilstand vises og tryk derefter p OK e Lys Velegnet til m rkt trykt e Normal Velegnet til almindelige maskinskrevne eller udskrevne originaler e Moerk Velegnet til lysere tryk
8. TIFF Tagged Image File Format er et bitmapbilledformat med variabel opl sning TIFF beskriver billeddata der typisk kommer fra scannere TIFF billeder bruger m rker n gleord der definerer egenskaberne for det billede der er Ordliste 79 inkluderet i filen Dette fleksible og platformuafh ngige format kan bruges til billeder der er fremstillet i forskellige programmer til billedbehandling Tonerpatron En slags flaske inde i en maskine f eks en printer som indeholder toner Toner er et pulver der bruges i laserprintere og fotokopieringsmaskiner og som danner teksten og billederne p den udskrevne papir Toneren smeltes af varmen fra fikseringsenheden s den kl ber til papirets fibre TWAIN En branchestandard for scannere og software Hvis der bruges en TWAIN kompatibel scanner sammen med et TWAIN kompatibelt program kan en scanning startes fra programmet ved hj lp af en API der kan hente billeder til operativsystemerne Microsoft Windows og Apple Macintosh UNC sti UNC Uniform Naming Convention er en standardiseret adgangsm de til netv rksshares i Windows NT og andre Microsoft produkter Formatet for en UNC sti er lt servernavn gt lt sharenavn gt lt yderligere mapper gt URL URL Uniform Resource Locator er den globale adresse p dokumenter og ressourcer p internettet Den f rste del af adressen angiver hvilken protokol der skal bruges og den anden del angiver den IP adresse eller det dom nenavn
9. ndring af faxindstillingerne Aa 41 Tilg ngelige faxindstillinger o ooooooooooonooooo o 41 Brug af de avancerede faxindstillinger o oooo o 42 Angivelse af avancerede faxindstillinger o oooooo 42 KODIETINGSINOSTIIING socorro ada a 43 ndring af kopieringsindstillinger o o ooooooooooooo oo 43 Skit Standard A 43 Udskrivning af en rapport ciar ra 43 Sletning af hukommelsen 2 nn enke keen eee kk ee sek nne 44 MENUOVErRSIGE ascii 45 Indhold 3 Indhold VEDLIGEHOLDELSE Reng ring af maskiNeN oococooccoo menn ken enken ke nkenee 47 Reng ring af maskinen udvendigt a 47 Indvendig reng ring srece sa AN PAN a PK NG rasa GG anias 47 Reng ring af scannerenheden a 48 Rengq nmg af tromlen 2 4 mkaka waa damba REESE KAKA KAKA WALA KERES 50 Opbevaring af tonerpatronen 0 0 ccoccccoccc ek keen eee sknne 50 H ndteringsinstruktioner a 50 Brug af ikke Samsung tonerpatroner og genopfyldte patroner 50 Ansl et patronlevetid aa 51 Tip til flytning og opbevaring af maskinen aa aan 51 FEJLFINDING Fordeling aMONEr AA AA NE 52 Afhjaelpning af originaldokumentstop oooooooooonnnrrr 53 Indf ringsfejl ved dokumentindlaesning a 53 Fejlved papirudf ring www hows Pinar ed werd aatas ua DI mahi KG GA 54 Tip til at undg at pa
10. 34 Afsendelse af fax pa et afgiftsfrit tidspunkt 35 Modtagelse af en fax cora radar atando can AG 35 ndring af modtagetilstande o ooooooooonnoooooooo o 39 Manuel modtagelse i telefontilstand o oooooooooooo 39 Automatisk modtagelse i telefonsvarer faxtilstand 35 Modtagelse af faxer manuelt ved brug af en lokaltelefon 36 Modtagelse af faxer i DRPD tilstand Aa 36 Modtagelse i sikker modtagetilstand 0 oo oooooooo 36 Aktivering af sikker modtagetilstand a 36 Modtagelse af faxer i hukommelsen a 37 Justering af dokumentindstillingerne oooooooommmmmomoo 37 lsle Ue AA AA APA 37 Moerkhed PEP AA AA e Aia 37 Videresendelse til en anden destination lt oooooooommmoo 37 Videresendelse af en sendt fax til en anden destination med fax o TA Videresendelse af en modtaget fax til en anden destination med fax 38 Oprettelse af et adressekartotek 0A 38 Opkald med One Touch z4 ma as Baa NG GG BKA NG ANG PAGE KAL DAA WG 38 HUnigopkalashuUmIe saa abaaaabaaa sia AA a AMANG AER 38 Gruppeopkaldsnumre aaa 39 S gning efter en adresse i adressekartoteket 40 Automatisk udskrivning af en rapport over afsendte faxer 40 MASKINSTATUS OG AVANCERET FUNKTION OPT AU res AA AA s 41
11. DIMM Dual Inline Memory Module er et lille trykt kredsl b der indeholder hukommelse DIMM gemmer alle data i maskinen f eks udskriftsdata og modtagne faxdata DNS DNS Domain Name Server er et system der gemmer oplysninger i forbindelse med dom nenavne i en distribueret database p netv rk f eks internettet Matrixprinter En matrixprinter refererer til en type computerprinter med et printhoved der k rer frem og tilbage p siden og skriver med anslag ved at sl et tekstilfarveb nd mod papiret meget lig en skrivemaskine DPI DPI Dots Per Inch er et m l for opl sning der bruges i forbindelse med scanning og udskrivning Generelt resulterer et h jere DPI tal i en h jere opl sning flere synlige detaljer i billedet og st rre filer DRPD DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring er en tjeneste der giver brugeren mulighed for at bruge en enkelt telefonlinje til at besvare flere forskellige telefonnumre Duplex En mekanisme der automatisk vender et ark papir s maskinen kan skrive eller scanne begge sider af papiret En printer med Duplex kan udskrive dobbeltsidet Driftscyklus Driftscyklus er det antal sider pr m ned der ikke p virker printerens ydeevne Generelt har printeren en levetidsbegr nsning f eks antal sider pr r Levetiden betyder den gennemsnitlige udskriftskapacitet normalt inden for garantiperioden Hvis driftscyklussen f eks er 48 000 sider pr m ned idet de
12. OK N r du er f rdig skal du v lge Nej ved prompten Flere sider Maskinen scanner originalen ind i hukommelsen 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Annullering af et reserveret udskudt faxjob Du kan annullere det udskudte faxjob som er gemt i hukommelsen 1 Tryk p Menu indtil Faxmulighed vises 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Afbryd job vises og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede faxjob vises og tryk derefter p OK 4 Tryk p OK n r Ja vises Den valgte fax slettes fra hukommelsen 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Afsendelse af en prioriteret fax Denne funktion bruges n r en fax med h j prioritet skal sendes f r reserverede handlinger Originalen scannes ind i hukommelsen og sendes umiddelbart efter at den igangv rende handling er afsluttet Endvidere vil en prioritetstransmission afbryde en afsendelse til flere destinationer mellem stationer f eks n r transmissionen til station A stopper f r transmissionen til station B starter eller mellem genopkaldsfors g LP 2 3 buda Tryk pa amp Fax p kontrolpanelet L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentf deren Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax der skal sendes Se Justering af dokumentindstillingerne p side 37 Tryk p Menu indtil Faxmulighed vises Tryk p venstre h jre pil indtil PrioritetFa
13. Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 Brevpapir fortrykt papir ENKELTSIDET DOBBELTSIDET Bakke 1 Udskriftside nedad Udskriftsiden opad e Brevpapir fortrykt papir skal v re trykt med varmebestandigt bl k der ikke smelter fordamper eller afgiver giftige gasser n r det uds ttes for maskinens fikseringstemperatur i 0 1 sekund Du kan finde flere oplysninger om fikseringstemperatur i specifikationen til maskinen ca 170 C e Bl kket pa brevpapir fortrykt papir skal v re ikke br ndbart og m ikke have nogen form for negativ virkning p maskinens ruller e Formularer og brevpapir skal opbevares i forseglet og fugtsikker emballage for at forebygge forandringer under opbevaring e For du l gger brevpapir fortrykt papir i bakken skal du kontrollere at bl kket p papiret er t rt Under fikseringsprocessen kan fugtigt bl k l snes fra fortrykt papir og forringe udskriftskvaliteten Indstilling af papirst rrelse og type N r du har lagt papir i papirbakken skal du angive papirformat og type p kontrolpanelet Disse indstillinger g lder for kopierings og faxfunktioner Indstilling af papirformatet Tryk p Menu indtil Papirindstil vises Tryk p venstre h jre pil indtil Papirstoerrels vises og tryk p OK Tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at v lge det nskede papirformat Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til
14. eller du ikke kan se papiret i dette omr de skal du kontrollere fikseringsomr det omkring tonerpatronen Se Inde i maskinen p side 56 Fejlfinding 55 4 Skub bakke 1 ind i maskinen igen indtil den klikker p plads Udskrivningen genoptages automatisk Inde i maskinen 1 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop Fikseringsomr det er meget varmt V r forsigtig n r du fjerner papir fra maskinen 1 bn frontl gen og tr k tonerpatronen ud samtidig med at du trykker den let nedad 3 S t tonerpatronen tilbage og luk frontlagen Udskrivningen genoptages automatisk I udf ringsomr det Y Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn og luk frontl gen Det fastklemte papir f res automatisk ud af maskinen Hvis du ikke kan se det fastklemte papir skal du forts tte til n ste trin Fejlfinding_ 56 2 Tr k forsigtigt papiret ud af udbakken Hvis du ikke kan se det fastklemte ark eller du fornemmer modstand n r du tr kker i papiret skal du stoppe og g til n ste trin 3 bn den bagerste l ge 4 Tr k udl sergrebene nedad og fjern papiret 1 Udlosergreb Hvis du ikke kan se det fastklemte papir skal du forts tte til n ste trin 5 Tr k h ndtagene til fikseringsd kslet ned og fjern papiret Skub udl sergrebene tilbage til den oprindelige position 1 Fikseringsomr
15. indtil Papirindstil vises Tryk p venstre hgjre pil indtil Papirstoerrels vises og tryk p OK Tryk p OK Tryk p venstre hgjre pil for at v lge det nskede papirformat Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand O af papirtypen mal a a Tryk pa Menu indtil Papirindstil vises Tryk p venstre h jre pil indtil Papirtype vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at v lge den nskede papirtype Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Grundl ggende konfiguration 24 Medier og bakke dette kapitel beskrives det hvordan du l gger originaler og udskriftsmedier i maskinen Dette kapitel indeholder e Klarg ring af originaler e Placering af originaler e Valg af udskriftsmedier e ndring af bakkest rrelse e il gning af papir i bakken e Indstilling af papirstorrelse og type e Brug af udskriftsstotten Klargoring af originaler e laeg ikke papir der er mindre end 148 x 148 mm eller st rre end 216 x 356 mm e Fors g ikke at ilaagge f lgende papirtyper for at undg papirstop d rlig udskriftskvalitet og at del gge maskine Karbonpapir eller karbonbelagt papir Overfladebehandlet papir Gennemsigtigt eller tyndt papir Kr llet eller foldet papir Kr llet eller rullet papir Iturevet papir e Fjern alle h fteklammer og papirc
16. og de specielle modtagelsesmetoder der er tilg ngelige ndring af modtagetilstande Maskinen er forudindstillet til tilstanden Fax fra fabrikken N r du modtager en fax besvarer maskinen opkaldet efter et bestemt antal ring og modtager automatisk faxen Men hvis du nsker at ndre faxtilstanden til en anden tilstand henvises du til trinene i det f lgende 1 Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet 2 Tryk pa Receive Mode pa kontrolpanelet 3 Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede tilstand for faxmodtagelse vises e Fax Besvarer et indg ende faxopkald og skifter straks til faxmodtagelsestilstanden e Tel Modtager en fax ved at trykke pa On Hook Dial og derefter pa Start Du kan modtage en fax ved at l fte telefonroret e Sva Fax Bruges nar der er en telefonsvarer sluttet til maskinen Maskinen besvarer et indg ende opkald og den der ringer op kan efterlade en meddelelse pa telefonsvareren Hvis faxmaskinen registrerer en faxtone pa linjen skifter maskinen automatisk til faxtilstand for at modtage faxen e DRPD Du kan modtage et opkald ved hj lp af funktionen DRPD Distinctive Ring Pattern Detection Distinctive Ring er en tjeneste der leveres af telefonselskaberne og som giver en bruger mulighed for at bruge en enkelt telefonlinje til at besvare flere forskellige telefonnumre Se Modtagelse af faxer i DRPD tilstand pa side 36 hvis du nsker yderligere oplysninger 4 Tryk p OK for at gemme dit valg 5 Tryk
17. rrelsen og v gten p udskriftsmediet til din maskine beskrives i specifikationerne til udskriftsmedier Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e nsket resultat V lg udskriftsmedier der passer til projektet e Hvidhed Nogle udskriftsmedier er mere hvide end andre og giver et mere skarpt og levende billede e Overfladeglathed Jo mere glat et udskriftsmedie er des mere skarpt forekommer det udskrevne billede p papiret 1 e Der kan v re tilf lde hvor udskriftsmediet overholder alle retningslinjer i dette afsnit og alligevel ikke giver tilfredsstillende resultater Dette kan skyldes forkert h ndtering forkerte temperaturer og fugtighedsniveauer eller andre faktorer som ikke kan kontrolleres e Inden du k ber st rre m ngder af et bestemt udskriftsmedie skal du sikre dig at det opfylder de specifikationer der er angivet i denne brugerh ndbog Medier og bakke 26 Anvendelse af udskriftsmedier der ikke overholder disse specifikationer kan medf re problemer og behov for reparation Reparationer af denne type er ikke omfattet af garantien eller serviceaftaler M ngden af papir der l gges i bakken kan variere afh ngigt af den anvendte medietype Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 Mediest rrelser der underst ttes i de forskellige tilstande TILSTAND ST RRELSE KILDE Kopieringstilstand Letter A4 Legal Folio Executive JIS B5 bakke 1 A5 Faxtilstand Letter A4 Legal bakke 1
18. 28 Grundl ggende konfiguration 21 7 Kontroller at alle kabler er sluttet til maskinen 8 T nd for maskinen A Dette udstyr fungerer ikke hvis lysnetstrammen svigter ndring af sprog i displayet Hvis du vil ndre det sprog der vises i displayet skal du f lge trinene nedenfor Tryk p Menu indtil Maskinopsaetn vises Tryk p venstre h jre pil indtil Sprog vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at f vist det nskede sprog Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Sa a T Indstilling af dato og klokkesl t N r du angiver dato og klokkesl t bruges de ved udskudt fax og udskudt udskrivning De udskrives p rapporter Men hvis de ikke er korrekte skal de ndres til de korrekte tidspunkter Hvis str mforsyningen til maskinen afbrydes er du n dt til at indstille dato og klokkesl t igen n r str mforsyningen er genoprettet 1 Tryk p Menu indtil Maskinopsaetn vises 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Dato amp Tid vises og tryk p OK 3 Indtast det korrekte klokkesl t og den korrekte data ved hj lp af venstre h jre pil eller taltastaturet M ned 01 til 12 Dag 01 til 31 r kr ver fire cifre Time 01 til 12 Minut 00 til 59 og du kan ogs v lge AM eller PM 4 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand ndring
19. Angivelse af avancerede faxindstillinger INDSTILLING BESKRIVELSE Send viderest Du kan indstille maskinen s den altid videresender alle udg ende faxer til en bestemt modtager foruden til de faxnumre du har angivet V lg Fra hvis du vil deaktivere denne funktion V lg Til hvis du vil aktivere denne funktion Du kan angive nummeret p den eksterne faxmaskine som faxerne skal videresendes til MDT viderestil Du kan indstille maskinen til at videresende modtagne faxer til et andet faxnummer i et givet tidsrum N r maskinen modtager en fax gemmes den i hukommelsen Derefter ringer maskinen til det nummer du har angivet og sender faxen V lg Fra hvis du vil deaktivere denne funktion V lg Til hvis du vil aktivere denne funktion Du kan angive det faxnummer som faxerne skal videresendes til Derefter kan du indtaste start og eller sluttidspunktet Funktionen Lokal kopi giver dig mulighed for at indstille maskinen til at udskrive faxen hvis videresendelsen udf res uden fejl Afgiftssparer Du kan indstille maskinen til at gemme dine faxer i hukommelsen og sende dem p det angivne tidspunkt hvor taksten er lav V lg Fra hvis du vil deaktivere denne funktion V lg Til hvis du vil aktivere denne funktion Du kan indstille starttidspunkt og eller sluttidspunkt for afgiftssparertilstanden Maskinstatus og avanceret funktion 42 INDSTILLING BESKRIVELSE Junk Fax indst Denne indst
20. Klar tilstand PS NO bang af papirtypen Tryk pa Menu indtil Papirindstil vises Tryk p venstre h jre pil indtil Papirtype vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil for at v lge den nskede papirtype Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand A Brug af udskriftsstotten 1 Udbakkens overflade kan blive meget varm hvis du udskriver et stort antal sider p n gang Undlad at ber re overfladen og lad ikke b rn komme i n rheden af den De udskrevne sider stables p udskriftsst tten og udskriftsst tten medvirker til at justere de udskrevne sider Printeren sender udskrifter til udskriftsbakken som standard Hvis du vil bruge udbakken skal du s rge for at bagd kslet er lukket 1 Hvis du vil bruge A5 papir skal du folde udbakken sammen Ellers kan udskrevne sider blive fejljusteret eller sidde fast Medier og bakke 29 Kopiering Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner for kopiering af dokumenter Dette kapitel indeholder e Basiskopiering e ndring af indstillingerne for hver kopi e ndring af standardindstillingerne for kopiering e Indstilling af timeout for kopiering Basiskopiering Dette er den normale og s dvanlige fremgangsm de til kopiering af dine originaler 1 Tryk p Copy p kontrolpanelet 2 L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentf deren Se I dokumentf deren p side 25
21. M L KAPACITET BAKKE 1 Almindeligt Letter 216 x 279 mm 60 til 120 g m sga Legal 216 x 356 mm e 250 ark 80 g m bond papir US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm 60 til 90 g m ISO B5 176 x 250 mm e 150 ark 80 g m bond papir Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm AG 105 x 148 mm Tykt papir Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 90 g m almindeligt papir Tyndt papir Se afsnittet om Se afsnittet om almindeligt papir 60 til 70 g m almindeligt papir Minimumst rrelse 76 x 127 mm brugerdefineret Maksimumst rrelse 216 x 356 mm brugerdefineret 60 til 163 g m a Hvis papirets gramveegt er over 120 g m skal du l gge t stykke papir i bakken ad gangen b Den maksimale kapacitet kan variere afh ngigt af mediets v gt tykkelse og de omgivende forhold Specifikationer 71 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center COUNTRY REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French BRAZIL 0800 124 421 www samsung com br 4004 0000 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung c
22. S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com us UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Contact SAMSUNG worldwide 73 Ordliste 1 Nedenst ende ordliste hj lper dig til at f kendskab til produktet ved at give dig en forst else af den terminologi der bruges sammen med udskrivning og som anvendes i denne brugerhandbog 802 11 802 11 er et s t standarder til kommunikation via tr dl se lokalnetv rk WLAN udviklet af IEEE LAN MAN Standards Committee IEEE 802 802 11b g 802 11b g kan dele hardware og benytte 2 4 GHz b ndet 802 11b underst tter b ndbredder p op til 11 Mbps 802 11g op til 54 Mbps 802 11b g enheder kan v re udsat for interferens fra mikrob lgeovne tr dl se telefoner og Bluetooth enheder Adgangspunkt AP Access Point eller WAP Wireless Access Point er en enhed som forbinder udstyr til tr dl s kommunikation p et tr dl st lokalnet WLAN og fungerer som en central sender modtager af WLAN radiosignaler ADF En automatisk dokumentf der ADF er en mekanisme der automatisk indf rer en papiroriginal s maskinen kan scanne noget af papiret med det samme AppleTalk AppleTalk er en samling varem rkebeskyttede protokoller der er udviklet af Apple Inc til computernetv rk Den var medtaget i den oprindelige Macintosh 1984 og er nu forladt af
23. af tidsformatet Du kan indstille maskinen til at vise tiden i enten 12 timers eller 24 timers format 1 Tryk pa Menu indtil Maskinopsaetn vises 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Ur indstill vises og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil for at v lge det andet format og tryk p OK 4 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Indstilling af lyde Du kan indstille f lgende lyde e Tastelyd Sl r tastelyden Til eller Fra N r denne indstilling er angivet til Til h res der en lyd hver gang der trykkes p en tast e Alarmlyd Sl r alarmlyden Til eller Fra N r denne indstilling er indstillet til Til lyder der en alarmlyd n r der opst r en fejl eller n r en faxkommunikation afsluttes e Hoejttaler Sl r lydene fra telefonlinjen via h jttaleren f eks en klartone eller en faxtone Til eller Fra N r denne indstilling er sat til Komm hvilket vil sige normal er h jttaleren sl et til indtil den eksterne maskine svarer 1 e Du kan justere indstillingen af lydstyrken ved hj lp af On Hook Dial Du kan justere lydstyrken ved hj lp af telefonroret e Denne funktion underst ttes kun i Nordamerika e Ringesignal Justerer lydstyrken for ringesignalet Til lydstyrken for ringesignalet kan du v lge mellem Fra Lav Mel og Hoej H jttaler ringesignal tastelyd og alarmlyd Tryk p Menu indtil Lyd Volume vises Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede lydindstilling
24. angiver kopieringsindstillinger annulleres de valgte indstillinger og standardindstillingerne gendannes Indstilling af timeout for kopiering Du kan indstille det tidsrum maskinen skal vente far standardkopieringsindstillingerne gendannes hvis du ikke begynder at kopiere efter at have ndret indstillingerne p kontrolpanelet 1 Tryk p Menu indtil Kopi indstil vises 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Timeout vises og tryk p OK 3 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede tidsindstilling vises Hvis du v lger Fra betyder det at maskinen ikke gendanner standardindstillingerne f r du trykker p Start for at starte kopieringen eller p Stop Clear for at annullere 4 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Kopiering 31 Fax dette kapitel far du oplysninger om hvordan du bruger maskinen som faxmaskine Dette kapitel indeholder e Forberedelse p at faxe e Afsendelse af en fax e Modtagelse af en fax e Justering af dokumentindstillingerne e Videresendelse til en anden destination e Oprettelse af et adressekartotek e Automatisk udskrivning af en rapport over afsendte faxer 1 e Du kan ikke bruge denne maskine som fax via bredbandstelefoni Kontakt din internetudbyder for at fa yderligere oplysninger e Det anbefales at bruge en traditionel analog telefontjeneste PSTN public switched telephone network ved opkobling
25. bige data Se aktuelle oplysninger p www samsung com printer Hardwarespecifikationer PUNKT BESKRIVELSE Dimensioner H jde 293 7 mm Dybde 391 2 mm Bredde 360 mm V gt Maskine med forbrugsstoffer 8 9 kg Emballagens v gt Papir 1 5 kg Plastik 0 4 kg Specifikationer for de omgivende forhold PUNKT BESKRIVELSE St jniveau Klar tilstand 26 dB A Udskrivningstilstand 50 dB A Temperatur Drift 10 til 32 C Opbevaring 20 til 40 C Luftfugtighed Drift 10 til 80 Yo RL Opbevaring 10 til 95 Yo RL a Lydtryksniveau ISO 7779 Testet konfiguration basisinstallation af maskinen A4 papir enkeltsidet udskrivning Elektriske specifikationer Stromkravene er baseret p det land omr de hvor enheden s lges Fors g ikke at ndre driftsspaendingen Det kan beskadige enheden og oph ve produktgarantien Nominel effekt PUNKT 110 volt modeller BESKRIVELSE Vekselstr m 110 127 V 220 volt modeller Vekselstr m 220 240 V Str mforbrug Gennemsnitlig driftstilstand Klar tilstand Mindre end 380 W Mindre end 65 W Str msparetilstand Mindre end 8 W Slukket tilstand Mindre end 1 W a Se etiketten p maskinen for at f oplysninger om den korrekte sp nding frekvens hertz og str mtype Specifikationer 70 Specifikationer af udskriftsmedier UDSKRIFTSMEDIES V GT TYPE ST RRELSE
26. det er meget varmt V r forsigtig n r du fjerner papir fra maskinen 6 Luk den bagerste l ge 7 bn og luk frontl gen hvorefter udskrivningen automatisk genoptages Fejlfinding 57 Displaymeddelelsernes betydning displayet pa kontrolpanelet vises en r kke meddelelser der angiver maskinens status eller fejl Du kan finde en oversigt over de enkelte meddelelser og deres betydning i nedenst ende tabel Kontrol af displaymeddelelser 1 Hvis en meddelelse ikke vises i tabellen skal du genstarte maskine og pr ve at udskrive jobbet igen Tilkald service hvis problemet forts tter e N r du tilkalder service skal du oplyse hvilken meddelelse der vises i displayet e Afh ngigt af de valgte indstillinger og modeller vises nogle meddelelser muligvis ikke i displayet MEDDELELSE BETYDNING FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Afbryd Maskinens hukommelse blev fyldt op under Du kan annullere faxjobbet ved at trykke pa 1 Ja 2 Nej indl sning af dokumenter i hukommelsen knappen 1 Ja Hvis du vil sende de sider der allerede er gemt skal du trykke p knappen 2 Nej Du m sende de resterende sider senere n r hukommelsen er tilg ngelig Komm fejl Maskinen har et kommunikationsproblem Bed afsenderen om at fors ge igen Papirstop Det ilagte dokument er stoppet i Afhj lp dokumentstoppet Se Afhj lpning dokumentf deren af originaldokumentstop p side 53 Laage aaben Front eller bagd ksl
27. direktivet 09 03 99 R dsdirektiv 1999 5 EF om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres forenelighed Radio og teleterminaldirektivet En komplet deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan ses hos din repr sentant for Samsung Electronics Co Ltd EC certificering Certificering i henhold til direktivet 1999 5 EF om radio og teleterminaludstyr FAX Dette Samsung produkt er selvcertificeret af Samsung til paneurop isk enkeltterminaltilslutning til det offentlige analoge koblede telefonnet PSTN i overensstemmelse med direktiv 1999 5 EF Produktet er designet til at fungere p de nationale telefonnet og kompatible PBC er i de europ iske lande tilf lde af problemer b r du f rst kontakte Euro QA Lab hos Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd Dette produkt er blevet afpr vet i henhold til TBR21 Som hj lp til brug og anvendelse af terminaludstyr som overholder denne standard har ETSI European Telecommunication Standards Institute udgivet et vejledende dokument EG 201 121 der indeholder bem rkninger og yderligere krav til sikring af TBR21 terminalers netveerkskompatibilitet Dette produkt er designet i overensstemmelse med og overholder alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument Bem rkninger om regler 13 Kun Kina nn PA KA H J KUR NAKKE
28. er et fladt typisk lodret omr de hvor der er placeret knapper eller overv gningsinstrumenter De findes typisk foran p maskinen D kning Det er et udskrivningsbegreb der bruges i forbindelse med m lingen af tonerforbrug ved udskrivning F eks betyder 5 d kning at der p et stykke A4 papir er ca 5 billeder eller tekst Hvis papiret eller originalen indeholder komplicerede billeder eller en m ngde tekst er d kningen derfor h jere og samtidig er tonerforbruget det samme som d kningen Ordliste 74 CSV Comma Separated Values kommaseparerede v rdier En type filformat CSV bruges til at udveksle data mellem uensartede programmer Filformatet som det bruges i Microsoft Excel er blevet en slags pseudostandard i hele branchen selv p ikke Microsoft platforme Automatisk duplexdokumentf der En automatisk duplex dokumentf der DADF er en mekanisme der automatisk indf rer og vender en papiroriginal s maskinen kan scanne begge sider af papiret Standard Den v rdi eller indstilling der er i kraft n r en printer pakkes ud nulstilles eller initialiseres DHCP En DHCP Dynamic Host Configuration Protocol er en client server netv rksprotokol En DHCP server leverer konfigurationsparametre specifikt til den anmodende DHCP klientv rt generelt oplysninger som klientv rten beh ver for til deltage p et IP netv rk DHCP indeholder ogs en mekanisme til allokering af IP adresser for klientv rter DIMM
29. for billedkomprimering uden tab af n jagtighed eller kvalitet der er beregnet til komprimering af bin re billeder specielt til faxe men den kan ogs bruges til andre billeder JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group er den mest almindelig brugte standardmetode til komprimering af fotografiske billeder med tab af kvalitet Det er det format der bruges til lagring og transmission af fotografier p internettet LDAP LDAP Lightweight Directory Access Protocol er en netv rksprotokol til foresp rgsel p og redigering af katalogtjenester der k rer via TCP IP LED En lysdiode LED er en halvlederenhed der viser maskinens status MAC adresse MAC Media Access Control adressen er et entydigt id der er knyttet til et netv rkskort MAC adressen er et entydigt 48 bit id der normalt skrives som 12 hexadecimale tegn der er grupperet i par f eks 00 00 0c 34 11 4e Denne adresse er normalt hardcoded i et netv rkskort NIC af fabrikanten og den bruges som en hj lp for routere der pr ver at lokalisere lokale maskiner i store netv rk MFP MFP Multi Function Peripheral er en kontormaskine der omfatter f lgende funktionalitet i n fysisk ramme f eks en printer en kopimaskine en fax en scanner osv MH MH Modified Huffman er en kompressionsmetode til neds ttelse af m ngden af data der skal transmitteres mellem faxmaskiner for at overf re det billede der anbefales i ITU T T 4 MH er et kodebogsbaseret R
30. hvor ressourcen er placeret USB USB Universal Serial Bus er en standard for tilslutning af ydre enheder til computere der blev udviklet af USB Implementers Forum Inc I mods tning til den parallelle port er USB udviklet til samtidig tilslutning af flere ydre enheder til en enkelt USB port p computeren Vandm rke Et vandm rke er et genkendeligt billede eller m nster i papiret der virker lysere n r det holdes op imod lyset Vandm rker blev f rste gang introduceret i Bologna Italien i 1282 De er blevet brugt af papirfabrikanterne til at identificere deres produkter ligesom de ogs bruges i frim rker pengesedler og andre officielle dokumenter for at forhindre forfalskninger WEP Wired Equivalent Privacy WEP er en sikkerhedsprotokol der er defineret i IEEE 802 11 Den giver det samme sikkerhedsniveau som et kabelforbundet LAN Sikkerheden i WEP er baseret p kryptering af data der overf res tr dl st s de er beskyttet under transmissionen WIA WIA Windows Imaging Architecture er en billedbehandlingsarkitektur der oprindelig blev introduceret i Windows Me og Windows XP En scanning kan startes fra disse operativsystemer ved brug af en WIA kompatibel scanner WPA Wi Fi Protected Access WPA er en klasse af systemer til sikre tr dl se computernetv rk Wi Fi Det blev oprettet for at forbedre sikkerheden i WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key er en s rlig udgave af WPA til mindre virksomheder og hjem
31. i maskinen og Autoreduktion er aktiveret formindsker maskinen faxen s den passer til papiret uden at der ses bort fra visse segmenter Modtagn Kode Denne kode giver dig mulighed for at starte faxmodtagelsen fra en ekstern telefon der er sat i EXT stikket bag p maskinen Hvis du tager lokaltelefonen og kan h re faxtoner skal du indtaste koden Fabriksindstillingen er 9 DRPD indst Denne tilstand s tter en bruger i stand til at besvare opkald fra flere forskellige telefonnumre via en enkelt telefonlinje denne menu kan du indstille maskinen sa den registrerer hvilke ringem nstre den skal besvare Se Modtagelse af faxer i DRPD tilstand p side 36 for yderligere detaljer om denne funktion Brug af de avancerede faxindstillinger Maskinen er udstyret med forskellige brugerdefinerede funktioner til afsendelse og modtagelse af faxer Disse funktioner er forudindstillet af producenten men du kan f brug for at ndre dem 1 kan Ba Tryk p Fax p OK Tryk p Menu indtil Avanceret Fax vises Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede avancerede faxpunkt vises og tryk derefter p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk p OK Tryk p venstre hgjre pil indtil den nskede status vises eller indtast v rdien for den indstilling du har valgt og tryk Gentag om n dvendigt trin 3 til 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand
32. kroppen eller t jet n r du skifter tonerpatron eller fjerner fastklemt papir Tonerst v kan v re skadeligt for mennesker Sikkerhedsoplysninger 8 Bem rkninger om regler Denne maskine er konstrueret til vores sunde milj og certificeret med flere lovm ssige erkl ringer Erkl ring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I 1 og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1 der overholder kravene i IEC 825 Klasse 1 laserprodukter anses ikke for at v re farlige Lasersystemet og printeren er konstrueret s der aldrig er risiko for str lingsfare ud over klasse 1 niveau under normal drift vedligeholdelse udf rt af brugere eller under de foreskrevne servicebetingelser ADVARSEL Undlad at betjene eller servicere printeren n r beskyttelsesd kslet er fjernet fra laser scannerenheden Den reflekterede str le kan selvom den er usynlig beskadige dine jne N r du benytter dette produkt skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid f lges for at reducere risikoen for brand elektrisk st d og personskader CAUTION CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER LASER RADIATION AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER RADIATIONS INVISIBLES DU LASER EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NIC
33. morgen samt i l bet af dagen efter behov 1 Fugt en bl d fnugfri klud eller et stykke k kkenrulle med lidt vand 2 bn kontrolpanelet ved at tage fat iden nederste kant og tr kke det opad Vedligeholdelse 48 3 Afmonter den hvide rulle p f lgende m de Den hvide rulles h jre ende har en plastikb sning der l ses fast med en lille tap Tr k tappen en smule indad og l ft den derefter indtil rullen frig res L ft rullen opad og til h jre s den venstre ende frig res og drej derefter b sningen indtil den kommer til en bning Tr k derefter rullen opad 5 T r forsigtigt scannerglasset af med en bl d t r klud Hvis glasset er meget beskidt skal du f rst t rre det af med en let fugtet klud og derefter med en t r klud V r meget forsigtig med ikke at ridse glassets overflade 6 S t rullen p plads ved f rst at inds tte den venstre ende og derefter den h jre og til slut dreje b sningen til den ryger p plads Vedligeholdelse 49 7 F r dokumentudbakken og kontrolpanelet sammen igen og luk derefter kontrolpanelet helt til det l ses p plads med et klik Reng ring af tromlen Hvis der er streger eller pletter p maskinen kan det skyldes at patronens OPC tromle skal reng res 1 Inden du starter reng ringen skal du s rge for at der er papir i maskinen 2 Tryk p Menu indtil Vedligehold vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Rens tromle vises og tryk p OK 4 Tryk
34. n r maskinen er i brug A BP Pil Bruges til at rulle mellem de tilg ngelige indstillinger i den valgte menu og til at ge eller formindske v rdier OK Bekr fter valget p sk rmen gt M Aktiverer menutilstanden og skifter mellem de tilg ngelige menuer Se Maskinstatus 43 la og avanceret funktion p side 41 Status Viser maskinens status Se Status LED ens betydning p side 20 k1 Back Vender tilbage til menuens verste niveau amp Fax Aktiverer faxtilstand Copy Aktiverer kopitilstand Taltastatur Y Stop Clear Opkalder faxnummer og angiver nummerveerdien for dokumentkopier eller andre indstillinger Afbryder en igangv rende handling Pop op vinduet vises p sk rmen og viser det aktuelle job som brugeren kan stoppe eller forts tte lt gt Start Starter et job C On Hook Dial Udf rer det samme som n r du holder et telefonr r n r telefonlinjen er optaget Nd HAB NEO SR NOOO OO OWN O B Redial Pause Kalder det seneste nummer op igen i standby tilstand Inds tter desuden en pause i et faxnummer i redigeringstilstand 8 T Address Book G r dig i stand til at gemme faxnumre du ofte bruger eller s ge efter gemte faxnumre Introduktion 19 21 l Str m T nder eller slukker maskinen 22 Strom LED Viser om maskinen er t ndt eller slukket Status LED ens betydning Farven p Status lampen angiver maskinens aktuelle status ST
35. p forh nd for kopieringsoutput 1 Tryk pa Copy pa kontrolpanelet 2 Tryk pa Menu indtil Kopi indstil vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Standard skift vises og tryk p OK 4 Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede kopiindstillingspunkt vises og tryk derefter p OK 5 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede indstilling vises og tryk p OK 6 Gentag trin 4 til 5 efter behov 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Skift standard INDSTILLING BESKRIVELSE Moerkhed Justerer lysstyrkeniveauet for at g re en kopi lettere at l se n r originalen indeholder svage markeringer og m rke billeder Originaltype Forbedrer kopikvaliteten ved at v lge dokumenttypen for det aktuelle kopijob Mindre Stoerre Reducerer eller forst rrer st rrelsen p et kopieret billede Antal kopier Du kan indtast det nskede antal kopier p taltastaturet Udskrivning af en rapport Du kan udskrive en rapport om maskinens konfiguration eller skrifttypeliste osv 1 Tryk p Menu indtil Rapporter vises 2 Tryk p venstre h jre pil indtil du f r vist den rapport eller liste du vil udskrive og tryk p OK 3 Tryk p OK n r Ja vises for at bekr fte udskrivningen De valgte oplysninger udskrives INDSTILLING BESKRIVELSE Telefonbog P listen kan du se alle de faxnumre der aktuelt er gemt i maskinens hukommelse Sendt rapport Denne rapport indeholder o
36. risiko for at maskinens indvendige dele bliver tilsmudset med toner hvilket kan medf re skader p maskinen eller give en d rlig udskriftskvalitet Vedligeholdelse 51 Fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om hvad du kan g re hvis der opst r en fejl Dette kapitel indeholder e Fordeling af toner e Afhj lpning af originaldokumentstop e Tip til at undg at papiret kr ller e Tip til at undg papirstop e Udbedring af papirstop e Displaymeddelelsernes betydning e L sning af andre problemer Fordeling af toner N r tonerpatronen er ved at v re tom e Der forekommer hvide striber eller udskriften bliver for lys e Forbered ny patron vises i displayet e Status indikatoren blinker r dt Hvis det sker kan du forbedre udskriftskvaliteten midlertidigt ved at fordele den resterende toner i patronen I nogle tilf lde kan der stadig forekomme hvide striber eller lyse udskrifter selv n r du har fordelt toneren 1 bn frontlagen 2 Treek tonerpatronen ud 1 Hvis du f r toner p t jet kan du torre den af med en tor klud og vaske t jet i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet A R r ikke ved tonerpatronens gr nne underside Benyt patronens h ndtag s du undg r at ber re dette omr de Fejlfinding 52 4 Tag fat i h ndtaget p tonerpatronen og f r forsigtigt patronen ind i bningen p maskinen Tappene p siden af patronen og de tilsvarende riller i
37. sprog i displayet corarisiana rap a 22 Indstilling af dato og klokkesl t nen keen enke 22 ndring af tidsformatet cotos r anamnese nen NAN cada 22 INAStWIIna li Co PARA AAP AA AA 22 H jttaler ringesignal tastelyd og alarmlyd o o oo oooooooooo 22 H jttalerstyrke ocres GB BAKA KABA ARA e ii baaa 23 Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet A A 23 Indtastning af alfanumeriske tegn o ooo coco 23 Bogstaver og tal pa taltastaturet AA 23 Rettelse af tal eller navne aaa 23 Inds ttelse af en pause aa 23 S dan bruger du sparetilstandene enker ennnne 24 Brug af tonerbesparelsesfunktionen o o ooooocooooo nooo 24 Brug af energibesparelsesfunktionen a 24 Nas a papel sonora a 24 Indstilling af papirformatet a Na spears ada and a Kh naa 24 Indstilling af papirtypen da eagarto had EE Ga a ra 24 MEDIER OG BAKKE Kiargoring al orginal w gt ess porosa roo 25 Placering af originaler ecocosiac ir da ANAND as 25 dokumentf deren escobas re da BAD LO ide a a a ae 25 Valg af udskriftsmedier ooococooccoo ne kk k keen En 26 Retningslinjer til valg af udskriftsmedier a 26 Mediest rrelser der underst ttes i de forskellige tilstande 27 ndring af bakkest rrelse 2a AARAL a nen 27 ll gning af papir i bakken esoo rr re a NEW ANNE NENA 28 B
38. st d eller brand Sluk for str mmen og tag alle ledninger ud n r maskinen skal flyttes Lad derefter mindst 2 personer l fte maskinen Maskinen kan falde p gulvet og medf re personskade eller tingsskade Anbring ikke maskinen p en ustabil flade Maskinen kan falde p gulvet og medf re personskade eller tingsskade Maskinen skal tilsluttes en str mkilde med en str mstyrke som angivet p m rkaten Kontakt elselskabet hvis du er i tvivl om str mstyrken Q Brug kun No 26 AWG eller kraftigere telefonledninger hvis det er n dvendigt Ellers kan det beskadige maskinen a AWG American Wire Gauge Vedligeholdelse kontrol Q Tild k ikke maskinen og anbring den ikke et luftt t sted f eks et skab Hvis maskinen ikke ventileres tilstr kkeligt kan der opst brand S rg for at stikket s ttes i en jordet stikkontakt Det kan medf re elektrisk st d eller brand O Stikkontakter og forleengerledninger m ikke overbelastes Det kan forringe ydeevnen og medf re elektrisk st d eller brand O hensyn til sikker drift Hvis du bruger en ledning pa over 2 meter til en 140 V maskine skal den v re 16 AWG eller kraftigere Ellers kan den beskadige maskinen og medf re elektrisk st d eller brand Brug den netledning der fulgte med maskinen af AN Forsigtig Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig reng ring af maskinen Reng r ikke maskinen med benzen fortynde
39. status for at f den bedste kvalitet Oploesning Standardindstillingerne for dokumenter giver gode resultater n r der anvendes almindelige tekstbaserede originaler Men hvis du sender originaler som er af d rlig kvalitet eller indeholder billeder kan du opn en bedre faxkvalitet ved at justere opl sningen 1 Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet 2 Tryk pa Resolution pa kontrolpanelet 3 Tryk pa venstre hgjre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk pa OK 4 Tryk pa Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand De anbefalede oplesningsindstillinger for forskellige typer originaler er beskrevet i tabellen nedenfor TILSTAND ANBEFALES TIL Standard Originaler med tegn i normal st rrelse Fin Originaler med sm tegn eller tynde linjer eller originaler der er udskrevet p en matrixprinter Super fin Originaler med meget fine detaljer Super fin tilstand er kun aktiveret hvis den maskine du kommunikerer med ogs underst tter Super fin opl sningen 1 e Ved hukommelsestransmission er tilstanden Super fin ikke tilg ngelig Oplgasningsindstillingen ndres automatisk til Fin e N r maskinen er indstillet til opl sningen Super fin og den faxmaskine der kommunikeres med ikke underst tter Super fin oplasningen afsender maskinen faxen med den h jeste opl sningsgrad der underst ttes af den modtagende faxmaskine Foto Originaler med gr toner eller fotografier 1 Indstillingen for op
40. til telefonnettet med henblik p brug af fax Hvis du bruger andre internettjenester DSL ISDN VolP kan du forbedre forbindelseskvaliteten ved at bruge et mikrofilter Micro filteret eliminerer stojsignaler og forbedrer forbindelsens kvalitet eller internetkvaliteten Da DSL Micro filteret ikke f lger med maskinen skal du kontakte din internetudbyder vedr rende brug af DSL Micro filter LINE EXT 1 Forbindelsesport 2 Micro filter 3 DSL modemitelefonlinje Forberedelse pa at faxe For du sender eller modtager en fax skal du tilslutte den medf lgende telefonledning til stikket i v ggen Se i Lyninstallationsvejledning hvordan du opretter en forbindelse Den metode der bruges til at oprette en telefonforbindelse varierer fra land til land Afsendelse af en fax dette afsnit forklares faxafsendelse og de specielle transmissionsmetoder Indstilling af faxhoved I nogle lande er det lovpligtigt at angive afsenderens faxnummer p alle faxer der sendes 1 Tryk pa Menu indtil Maskinopsaetn vises Tryk p venstre h jre pil indtil Maskine ID vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Fax vises og tryk p OK Indtast dit faxnummer ved hj lp af taltastaturet og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil ID vises og tryk p OK Indtast navn eller firmanavn ved hj lp af taltastaturet Du kan indtaste alfanumeriske tegn fra taltastaturet og inds tte specielle symboler ved at try
41. vises og gentage trin 5 Du kan tilf je op til 10 destinationer 1 N r du f rst har indtastet et gruppeopkaldsnummer er det derefter ikke muligt at indtaste et andet gruppeopkaldsnummer N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke p venstre hgjrepil for at v lge Nej ved prompten Another No og derefter trykke p OK Indtast det nskede jobnavn og tryk p OK Du kan finde flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn i Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet p side 23 Hvis du ikke nsker at indtaste et navn skal du blot springe dette trin over Indtast klokkesl ttet vha taltastaturet og tryk p OK Hvis du angiver et klokkesl t der ligger f r det nuv rende tidspunkt sendes faxen p dette klokkesl t den efterf lgende dag Originalen scannes ind i hukommelsen f r den sendes Maskinen vender tilbage til klar tilstand Der vises en meddelelse i displayet om at maskinen befinder sig i klar tilstand og at den er indstillet til at sende en udskudt fax Tilf jelse af dokumenter til et reserveret og udskudt faxjob Du kan tilf je yderligere dokumenter til det udskudte job der er gemt i hukommelsen 1 L g de originaler der skal tilf jes i maskinen og juster dokumentindstillingerne 2 Tryk p Menu indtil Faxmulighed vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Tilfoej side vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede faxjob vises og tryk derefter p
42. 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Valg af originaltyper Indstillingen Originaltype bruges til at forbedre kopikvaliteten ved at angive dokumenttypen for det aktuelle kopijob 1 Tryk p Copy p kontrolpanelet 2 Tryk p Menu indtil Kopi indstil vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Originaltype vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede billedtilstand vises og tryk derefter p OK e Tekst Bruges til originaler der hovedsageligt indeholder tekst e Tekst Foto Bruges til originaler med en blanding af tekst og fotografier e Foto Bruges hvis originalerne er fotografier 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Reducering eller forst rrelse af kopier Du kan formindske eller forst rre et kopieret billede fra 50 til 200 fra dokumentf deren S dan v lger du blandt de foruddefinerede kopist rrelser 1 Tryk p Copy p kontrolpanelet 2 Tryk p Menu indtil Kopi indstil vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Standard skift vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil Mindre Stoerre vises og tryk p OK Kopiering 30 5 Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede st rrelsesindstilling vises og tryk derefter p OK 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Du kan skalere kopien ved at indtaste skaleringsforholdet direkte 1 Tryk p Copy p kontrolpanelet 2 T
43. ATUS BESKRIVELSE Fra e Maskinen er offline e Maskinen er i strambesparelsestilstand Der skiftes automatisk til online nar der modtages data eller nar der trykkes pa en vilkarlig tast Gron Blinker Nar baggrundslyset blinker hurtigt udskriver maskinen data Online Til Maskinen er online og kan bruges lt gt Rod Fejl Blinker e Der er opst et en mindre fejl og maskinen venter pa at fejlen bliver afhjulpet L s A meddelelsen i displayet N r fejlen er afhjulpet forts tter maskinen e Der er kun en lille m ngde toner tilbage i patronen Patronen er t t p slutningen af sin forventede levetid G r en ny patron klar til udskiftning Du kan midletidigt for ge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren Se Fordeling af toner p side 52 Til En tonerpatron er n sten n et til slutningen af sin forventede levetid Det anbefales at udskifte tonerpatronen Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 e Der er opst et papirstop Se Udbedring af papirstop p side 55 e Deekslet er bent Luk d kslet e Der er ikke noget papir i bakken L g papir i bakken e Maskinen er stoppet pga en alvorlig fejl L s meddelelsen i displayet Se Displaymeddelelsernes betydning p side 58 a Ansl et patronlevetid betyder tonerpatronens forventede eller ansl ede levetid hvilket angiver den gennemsnitlige udskriftskapacitet og er udarbejdet i henhold til ISO IEC 19752 Antallet af sider
44. Apple til fordel for TCP IP netveerk Bitdybde En betegnelse i forbindelse med computergrafik der beskriver antallet af bit der bruges til at repr sentere farven af en enkelt pixel i et bitmapbillede En st rre farvedybde giver et st rre spektrum af klare farver N r antallet af bit for ges bliver antallet af mulige farver upraktisk stort til et farveskema 1 bits farve kaldes normalt monokromt eller sort hvid BMP Et bitmapgrafikformat der bruges internt af Microsoft Windows grafikundersystemet GDI og som normalt bruges som et filformat til enkle grafikfiler pa denne platform BOOTP Bootstrap Protocol En netvaerksprotokol som en netveerksklient benytter til at hente en IP adresse automatisk Dette foreg r normalt i bootstrap processen for en computer eller det operativsystem der k rer pa den BOOTP serverne tildeler IP adressen til hver klient fra en pulje med adresser BOOTP gar det muligt for arbejdsstationscomputere uden harddisk at hente en IP adresse inden der indl ses et avanceret operativsystem CCD CCD Charge Coupled Device er en hardwareenhed der g r det muligt at foretage en scanning CCD l semekanismen bruges ogs til at fastholde CCD modulet for at forhindre beskadigelse n r du flytter maskinen Sortering Sortering er en proces hvor et kopijob med flere kopier udskrives i s t N r sortering er valgt udskriver enheden et helt s t f r der udskrives yderligere kopier Kontrolpanel Et kontrolpanel
45. HT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL PNES UNNG EKSPONERING FOR STR LEN VARNING OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPEN STR LEN R FARLIG VAROITUS N KYM T NT LASERS TEILY AVATTAESSA VARO SUORAA ALTISTUMISTA S TEELLE EDF UERGER 01 SHE Ye ajo YO SE s Ho DE SALANG HE Pag zx lo am Sikkerhed i forbindelse med ozon Ved normal drift producerer denne maskine ozon Denne ozon udg r ikke en fare for F brugeren Det anbefales imidlertid at maskinen bruges p et sted med god ventilation Hvis du nsker yderligere oplysninger om ozon bedes du kontakte din n rmeste Samsung forhandler ADVARSEL OM PERKLORAT Denne advarsel om perklorat g lder kun prim re CR mangandioxid litium knapcellebatterier i produktet der kun s lges eller distribueres i Californien USA Perkloratmateriale der kan g lde s rlige regler for h ndteringen Se www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate kun USA Bem rkninger om regler 9 Genbrug DN G
46. LE skema der er Ordliste 77 optimeret til en effektiv komprimering af blanke omr der Da de fleste faxer mest best r af blanke omr der minimerer dette transmissionstiden for de fleste faxer MMR MMR Modified Modified READ er en komprimeringsmetode der er anbefalet i ITU T T 6 Modem En enhed der modulerer et beerebglgesignal til at kode digitale oplysninger og som ogs demodulerer beerebalgesignalet for at afkode de transmitterede oplysninger MR MR Modified READ er en komprimeringsmetode der er anbefalet i ITU T T 4 MR koder den f rste scannede linje ved hj lp af MH Den n ste linje sammenlignes med den f rste forskellene bestemmes og derefter kodes forskellene og sendes NetWare Et netv rksoperativsystem der er udviklet af Novell Inc Det brugte oprindeligt kooperativ multitasking til at k re forskellige tjenester p en pc og netv rksprotokollerne var baseret p den oprindelige Xerox XNS stak I dag underst tter NetWare TCP IP og IPX SPX OPC OPC Organic Photo Conductor er en mekanisme der fremstiller et virtuelt billede til udskrivning ved hj lp af en laserstr le fra en laserprinter Den er normalt gr nlig eller gr lig og cylinderformet Fremkaldelsesdelen af en tromle slides langsomt v k n r printeren bruges og den skal udskiftes med passende mellemrum da den ridses af st vet i papiret Originaler Det f rste eksemplar af noget f eks et dokument et fotografi eller en tekst osv der
47. PSnmsunag Brugerhandbog SF 650 Series Copyright 2009 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheder forbeholdes Denne brugerh ndbog er udelukkende ment som orientering Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ndres uden forudg ende varsel Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader direkte eller indirekte der opst r som f lge af brugen af denne brugerh ndbog e Samsung og Samsung logoet er varem rker tilh rende Samsung Electronics Co Ltd e JPEG licens Denne software er delvist baseret p arbejde fra Independent JPEG Group e Alle andre m rke eller produktnavne er varem rker tilh rende de respektive virksomheder eller organisationer Copyright_ 1 Indhold OM DENNE BRUGERH NDBOG KONVOION aaa PAA GA PNG NA WAWA AA ANA ANAN AGA NEGA dd 15 Flere oplysninger roscar A AAA a 15 Funktioner i dit nye produUkt ooooooocoooo o 16 INTRODUKTION Oversigt over maskinen ovsoccoouopurasrerr as a keen eee kk ne 17 EL ln hb RE RR KA E PED e ce je 17 Stag CA AAP 18 Oversigt over kontrolpanel oooooooocooo o 19 Status LED ens betydning 22 aaa k ken eee ksknne 20 SVOME ereire eent edanen ns e A SE NA NAL 20 Introduktion af den nyttige knap 0 0 ooooooocooonna 20 AEN ee Se EE EE E LEET E EEIT oa os os 20 T nde for maskinen aassssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 20 GRUNDL GGENDE KONFIGURATION Opstilling af hardwaren 44 21 ndring af
48. Tyskland Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Faxmeerkning Telephone Consumer Protection loven af 1991 gar det ulovligt for alle at bruge en computer eller andet elektronisk udstyr til at sende en besked via en faxmaskine medmindre beskeden tydeligt indeholder f lgende oplysninger i en margen verst eller nederst p hver transmitteret side eller p f rste side af transmissionen 1 dato og klokkesl t for transmissionen 2 identifikation af enten virksomhed virksomhedsenhed eller den person der sender beskeden og 3 telefonnummeret p enten den afsendende faxmaskine virksomhed virksomhedsenhed eller person Bem rkninger om regler 11 Telefonselskabet kan foretage ndringer i deres kommunikationsfaciliteter udstyrsbetjening eller procedurer hvor en s dan handling er p kr vet af hensyn til betjening af deres forretning og ikke er i modstrid med bestemmelser og regulativer i FCC stykke 68 Hvis s danne ndringer med rimelighed kan forventes at g re kundens terminaludstyr inkompatibelt med telefonselskabets kommunikationfaciliteter eller vil kr ve modifikation eller ndring af s dant terminaludstyr eller p anden m de vil p virke den materielle anvendelse eller ydelse skal kunden i god tid adviseres skriftligt herom s kunden har mulighed for at bevare uafbrudt service REN Ringer Equivalence Number REN og FCC registreringsnummer for denne mas
49. af maskinen Du skal l se og forst alle disse instruktioner inden du bruger maskinen Brug almindelig sund fornuft n r du bruger elektriske apparater og bruger denne maskine F lg alle advarsler og instruktioner p maskinen og i dokumentationen til maskinen N r du har l st dette afsnit skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference Vigtige sikkerhedssymboler dette afsnit forklares betydningen af alle ikoner og tegn der benyttes i brugervejledningen Sikkerhedssymbolerne er anf rt i r kkef lge efter risikograden Forklaring af ikoner og tegn anvendt i brugervejledningen Farer eller usikre rutiner som kan medf re risiko for alvorlig personskade eller Advarsel d dsfald Forsigtig Farer eller usikre rutiner som kan medf re mindre personskade eller tingsskade Fors g ikke Adskil ikke Ber r ikke Tr k stikket ud af stikkontakten Kontroller at maskinen er jordet for at forebygge elektrisk st d Kontakt servicecentret for at f hj lp F lg udtrykkeligt retningslinjerne A A 8 e O O Driftsmiljo A Advarsel Brug ikke hvis netledningen er beskadiget eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet Det kan medf re elektrisk st d eller brand B j ikke og anbring ikke tunge genstande p netledningen Hvis der tr des p eller anbringes en tung genstand p netledningen kan det medf re elektrisk st d eller bran
50. afh nger af driftsmilj et udskrivningsintervallet medietypen og medieformatet Der kan v re en vis m ngde toner tilbage i patronen selvom meddelelsen Slut paa levetid Udsk med ny p vises og printeren holder op med at skrive ud Se www samsung com printer hvor du finder de aktuelle oplysninger A Samsung anbefaler ikke brug af ikke originale Samsung tonerpatroner f eks genopfyldte eller genfremstillede tonerpatroner Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af ikke originale Samsung tonerpatroner Service eller reparation som f lge af brug af ikke originale Samsung tonerpatroner d kkes ikke af maskinens garanti 1 Kontroller meddelelsen p displayet F lg vejledningen i meddelelsen eller se fejlfindingsafsnittet Se Displaymeddelelsernes betydning p side 58 Tilkald service hvis problemet forts tter Str m LED Str m LED en angiver om maskinen er t ndt eller slukket STATUS BESKRIVELSE Fra Maskinen er slukket Til e Maskinen er i Klar tilstand e Maskinen er t ndt Introduktion af den nyttige knap Menu knap N r du vil kende maskinens status og indstille maskinen til at anvende en avanceret funktion skal du klikke p knappen Menu Se Maskinstatus og avanceret funktion p side 41 T nde for maskinen 1 S t netledningen i 2 Tryk pa str m p kontrolpanelet 1 Tryk p denne knap for at slukke maskinen Introduktion 20 Grundl ggende konfiguration Du kan angive maskin
51. afsendte faxer Du kan indstille maskinen s der udskrives en rapport med detaljerede oplysninger om de foreg ende 50 transmissioner bl a klokkesl t og dato Pi GC Tryk pa ps Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Menu indtil Fax indstill vises Tryk p venstre h jre pil indtil Auto rapport vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Fax 40 Maskinstatus og avanceret funktion dette kapitel beskrives det hvordan du f r vist maskinens aktuelle status og metoden til avanceret ops tning af maskinen L s dette kapitel grundigt s du kan bruge maskinens forskellige funktioner Dette kapitel indeholder Faxops tning Kopieringsindstilling Udskrivning af en rapport Sletning af hukommelsen Menuoversigt Faxops tning ndring af faxindstillingerne Maskinen er udstyret med forskellige indstillinger som kan aktiveres af brugeren under ops tningen af faxsystemet Du kan ndre standardindstillingerne s de passer til dine aktuelle behov S dan ndres indstillingerne for faxops tning 1 Er Ra Tryk p Fax Tryk p Menu indtil Fax indstill vises Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede faxindstillingspunkt vises og tryk derefter p OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk pa OK Tryk pa venstre h jre pil indtil den nskede status vises elle
52. akke Em 28 Brevpapir fortrykt papir ancora AG kama hp AKA KAYA DHAN DEL ESWNG 29 Indstilling af papirstorrelse og type a 29 Indstilling af papirformatet aaa 29 Indstilling af papirtypen n aana apa rr ANDAM LIN o KAEN ee 29 Brug af udskriftsst tten 2222 ane NGA a a ANA 29 Indhold 2 Indhold KOPIERING Basiskopiering uma ei se AA WA RESEN DEERE DEREK KERES KEE al 30 ndring af indstillingerne for hver kopi 0ooooooooomommmm ooo 30 ndring af m rkheden e ocorirsoriadario tadas ada a 30 Valg af originaltyper esos MAAM AA NAKAKA BANG ata ea as ie 30 Reducering eller forst rrelse af kopier ooooooocoonooooo oo 30 ndring af standardindstillingerne for kopiering 31 Indstilling af timeout for kopiering 4 aan 31 FAX Forberedelse pa at faxe keen ke eee enee 32 Afsendelse af en fax aaa san naaa waah keen AABANG 32 Indstilling af faxhoved sescososorgear NAMA NG NA PAWA LPA LAGANAP ANDA 32 Afsendelse af en fax a 32 Manuel afsendelse af en fax aa 33 Bekreeftelse af en transmission aa 33 Automatisk genopkald naa KNA KAG LG MGA Dn WG ET a erne 33 Genopkald til det senest kaldte nummer a 33 Afsendelse af en fax til flere destinationer 33 Udskydelse af en faxtransmission a 34 Afsendelse af en prioriteret fax aa
53. andet hurtigopkaldsnummer skal du trykke p Back 6 Indtast det nskede navn og tryk p OK Du kan finde flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn i Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet p side 23 7 Indtast det nskede faxnummer og tryk p OK 8 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand RR RR Redigering af hurtigopkaldsnumre 1 Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet 2 Tryk pa Address Book pa kontrolpanelet Fax 38 Tryk p venstre h jre pil indtil Gem amp Rediger vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Hurtigkald vises og tryk p OK Indtast det hurtigopkaldsnummer du vil redigere og tryk p OK Ret navnet og tryk p OK Ret faxnummeret og tryk p OK Ret navnet og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand oO ND ULA Brug af hurtigopkaldsnumre Nar du bliver bedt om at indtaste et destinationsnummer mens du er ved at sende en fax skal du indtaste det hurtigopkaldsnummer som du gemte det nskede faxnummer under e Hvis hurtigopkaldsnummeret er pa et ciffer 0 9 skal du trykke p den tilsvarende taltast pa taltastaturet og holde den nede e Hvis hurtigopkaldsnummeret er p to eller tre cifre skal du trykke pa tasten eller tasterne med det eller de f rste cifre og derefter holde tasten med det sidste ciffer nede You can also search through memory for an entry by pressing Address Book See S gning eft
54. apirstop 0 Aabn Luk laage Der er opst et papirstop i papirbakkens indf ringsomr de Afhj lp papirstoppet Se I bakke 1 p side 55 Papirstop 1 Aabn Luk laage Der er opst et papirstop i papirudf ringsomr det Afhj lp papirstoppet Se Inde i maskinen p side 56 Papirstop 2 Kontrol indeni Papiret har sat sig fast i fikseringsomr det Afhj lp papirstoppet Se I udf ringsomr det p side 56 Stroemsvigt Str mmen har v ret afbrudt og siden tilsluttet og maskinens hukommelse er ikke blevet gemt Du er n dt til at starte forfra med det job du var i gang med f r str msvigtet Udskift toner Tonerpatronen er n sten n et til slutningen af sin forventede levetid Du kan v lge mellem Stop og Forts t som vist p kontrolpanelet Hvis du v lger Stop stopper printeren udskrivningen og du kan ikke udskrive mere f r du har udskiftet patronen Hvis du v lger Forts t forts tter printeren med at udskrive men der garanteres ikke for udskriftskvaliteten Udskift tonerpatronen for at f den bedste udskriftskvalitet n r denne meddelelse vises Hvis du bruger en patron ud over dette stadie kan det resultere i problemer med udskriftskvaliteten Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Samsung anbefaler ikke at du bruger ikke originale Samsung tonerpatroner s som genopfyldte eller genfremstillede patroner Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af tone
55. armtjenestenummeret e Denne maskine ikke m bruges p m ntservice eller m delinjer e Denne maskine er udstyret med magnetisk svingningskreds til h reapparat Du kan uden problemer tilslutte dette udstyr til telefonnettet ved hj lp af et standardstik USOC RJ 11C Udskiftning af det monterede stik kun for Storbritannien Vigtigt Lysnetledningen til denne maskine er udstyret med et standardstik p 13 ampere BS 1363 og en sikring p 13 ampere N r du udskifter eller unders ger sikringen skal du s tte den korrekte 13 amperes sikring tilbage p plads Derefter skal du s tte sikringsd kslet p igen Hvis du har mistet sikringsd kslet skal du ikke bruge stikket f r du har et andet sikringsd ksel Kontakt stedet hvor du k bte maskinen 13 amperes stikket er det mest almindelige i Storbritannien og det b r v re egnet Nogle bygninger hovedsageligt ldre bygninger har imidlertid ikke de almindelige 13 amperes stikkontakter Du skal k be en egnet stikadapter Fjern ikke det formst bte stik Hvis du klipper det formst bte stik af skal det bortskaffes med det samme Du kan ikke slutte ledninger til stikket igen og du kan f elektrisk st d hvis du s tter det i en stikkontakt Bem rkninger om regler 12 Vigtig advarsel de Du skal jordforbinde denne maskine Ledningerne i lysnetledningen har f lgende farvekode e Gr n og gul Jord e Bl Neutral e Brun Str mf rende Hvis ledningerne i lysne
56. atronen og smid den v k 1 e Forseglingstapen er l ngere end 60 cm nar den er korrekt fjernet e Hold fast om tonerpatronen og tr k lige ud i forseglingstapen for at fjerne den fra patronen Pas p ikke at rive tapen over Hvis det sker kan du ikke bruge tonerpatronen e Se illustrationerne pa tonerpatronens emballage 6 Ryst forsigtigt patronen 5 til 6 gange for at fordele toneren j vnt inde i patronen Det sikrer det maksimale antal kopier pr patron 1 Hvis du f r toner p t jet kan du torre den af med en tor klud og vaske t jet i koldt vand Varmt vand opl ser toneren i t jet R r ikke ved tonerpatronens gr nne underside Benyt patronens h ndtag s du undg r at ber re dette omr de 7 Tag fat i h ndtaget p tonerpatronen og f r forsigtigt patronen ind i bningen p maskinen Tappene p siden af patronen og de tilsvarende riller i maskinen f rer patronen til den rette position indtil den klikker fuldst ndigt p plads 8 Luk frontl gen Kontroller at d kslet er helt lukket Forbrugsstoffer og tilbeh r 69 Specifikationer Dette kapitel indeholder oplysninger om maskinens specifikationer herunder de forskellige funktioner Kapitlet omfatter e Hardwarespecifikationer e Specifikationer for de omgivende forhold e Elektriske specifikationer e Specifikationer af udskriftsmedier 1 De specifikationsveerdier der er angivet her er baseret p forel
57. atronens ansl ede levetid er t t p at v re udl bet G r en ny patron klar til udskiftning Du kan midletidigt for ge udskriftskvaliteten ved at omfordele toneren Se Fordeling af toner p side 52 Fejlfinding 60 L sning af andre problemer Nedenst ende tabel indeholder en oversigt over nogle af de situationer der kan opst og de anbefalede l sninger F lg de anbefalede retningslinjer indtil problemet er afhjulpet Tilkald service hvis problemet forts tter Problemer med papirindf ring TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Papirstop under udskrivning Afhj lp papirstoppet Se Udbedring af papirstop p side 55 Papirarkene h nger sammen e Kontroller bakkens maksimale papirkapacitet Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Kontroller at du benytter en korrekt papirtype Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Fjern papiret fra bakken og b j og luft papiret e Fugtige omgivelser kan medf re at papirarkene h nger sammen Der kan ikke indf res flere sider i maskinen p n gang Der er muligvis forskellige typer papir i bakken ll g kun papir af samme type st rrelse og v gt Papiret indf res ikke i maskinen Der opst r hele tiden papirstop Fjern eventuelle forhindringer fra maskinen e Papiret er ikke lagt korrekt i maskinen Fjern papiret fra bakken og il g det korrekt e Papirbakken er overfyldt Fjern
58. d Placer ikke noget oven p maskinen vand sm metalgenstande eller tunge genstande lysestager t ndte cigaretter Fjern ikke stikket ved at tr kke i ledningen og r r ikke stikket med v de h nder OSV Det kan medf re elektrisk st d eller Det kan medf re elektrisk st d eller brand brand Sikkerhedsoplysninger 5 Hvis maskinen overophedes udsender den r g m rkelige lyde eller en ubehagelig lugt Sluk straks for str mmen og tag stikket ud af stikkontakten Det kan medf re elektrisk st d eller brand AN Forsigtig Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder hvor maskinen ikke bruges Det kan medf re elektrisk st d eller brand V r forsigtig Omr det hvor udskrifterne sendes ud er varmt Det kan medf re forbr ndinger Afbryd alle forbindelser til maskinen og tilkald en kvalificeret servicetekniker hvis maskinen har v ret tabt eller kabinettet ser ud til at v re beskadiget Det kan medf re elektrisk st d eller brand O kvalificeret servicetekniker hvis maskinens ydeevne pludselig ndres m rkbart Det kan medf re elektrisk st d eller brand Afbryd alle forbindelser til maskinen og tilkald en Betjeningsm de O Forsgg ikke at tvinge stikket ind hvis det ikke nemt g r ind i stikkontakten Tilkald en elektriker som kan ndre stikkontakten da der ellers er risiko for elektrisk st d O Lad ikke k ledyr tygge pa vekselstrams te
59. den i bakken Udskift papiret i bakken Juster eventuelt papirstyrene e Kontroller at papiret har den rigtige v gt e Unders g maskinen for kopipapir eller papirstykker efter du har afhjulpet et papirstop Tonerpatronen udskriver f rre kopier end forventet f r den l ber t r for toner e Originalerne indeholder muligvis billeder farvede felter eller tykke streger Originalerne kan f eks v re formularer nyhedsbreve b ger eller andre dokumenter der bruger mere toner e Sluk for maskinen og t nd den igen Faxproblemer TILSTAND FORSLAG TIL L SNINGER Maskinen virker ikke displayet lyser ikke eller knapperne fungerer ikke e Tr k netledningen ud og s t den i igen e Find ud af om der er str m i stikkontakten Ingen klartone e Kontroller at telefonledningen er tilsluttet korrekt e Kontroller at telefonstikket i v ggen fungerer ved at tilslutte en anden telefon De tal der er lagret i hukommelsen ringer ikke til det korrekte nummer Originalen f res ikke ind i maskinen Kontroller at tallene er gemt korrekt i hukommelsen Udskriv en Telefonbog liste Se Oprettelse af et adressekartotek p side 38 e Kontroller at papiret ikke er kr llet og at du indf rer det korrekt Kontroller om originalen har den rigtige st rrelse og ikke er for tyk eller for tynd e Kontroller at dokumentf deren er helt lukket e Dokumentf derens gummipude skal evt udskiftes Ko
60. det overskydende papir fra bakken e Papiret er for tykt Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Hvis en original ikke indf res i maskinen kan det v re n dvendigt at udskifte dokumentf derens gummipude Kontakt en servicetekniker e Papirbakken er overfyldt Fjern det overskydende papir fra bakken e Der bruges en forkert type papir Brug kun papir der overholder de angivne specifikationer for denne maskine Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Der kan v re papirrester inde i maskinen bn frontl gen og fjern resterne e Hvis en original ikke indf res i maskinen kan det v re n dvendigt at udskifte dokumentf derens gummipude Kontakt en servicetekniker Udskrivningsproblemer TILSTAND MULIG RSAG FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Maskinen udskriver ikke Maskinen f r ingen str m Kontroller str mforsyningen Unders g maskinen for f lgende e Frontl gen er ikke lukket Luk frontl gen e Der er papirstop Afhj lp papirstoppet Se Udbedring af papirstop p side 55 e Der mangler papir i printeren ll g papir Se l gning af papir i bakken pa side 28 e Tonerpatronen er ikke installeret Installer tonerpatronen Hvis der opst r en systemfejl skal du kontakte en servicerepr sentant Der er opst et en funktionsfejl i maskinen Se displayet p kontrolpanelet om der er ops
61. displayet Hvis ops tningen af DRPD mislykkes vises DRPD kaldefejl Tryk p OK n r DRPD vises og begynd forfra fra trin 3 1 e DRPD funktionen skal ops ttes igen hvis du tildeler faxnummeret igen eller slutter maskinen til en anden telefonlinje e Nar DRPD funktionen er opsat skal du ringe dit faxnummer op igen for at bekr fte at maskinen svarer med en faxtone Derefter skal du s rge for at der ringes op til et andet nummer som er registreret p samme linje s du er sikker p at opkaldet dirigeres videre til lokaltelefonen eller telefonsvarer der er sat i EXT stikket Modtagelse i sikker modtagetilstand Du kan f brug for at hindre uvedkommende personers adgang til de faxer du modtager Du kan skifte til sikker modtagetilstand s udskriften af de faxer der modtages begr nses n r maskinen ikke er overv get I sikker modtagetilstand gemmes alle indg ende faxer i hukommelsen N r tilstanden er deaktiveret udskrives eventuelle gemte faxer Aktivering af sikker modtagetilstand Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Menu indtil Avanceret Fax vises Tryk p venstre hgjre pil indtil Sikker modtag vises og tryk pa OK Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Indtast den nskede adgangskode p fire cifre og tryk p OK bail SN a 1 Du kan aktivere sikker modtagetilstand uden at angive en adgangskode men s kan du ikke beskytte dine faxer 6 Indtast adgangskoden igen fo
62. dskriftsmedier p side 71 Overf rselsrullen kan v re snavset Reng r maskinen indvendigt Kontakt en servicetekniker Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Kontakt en servicetekniker Hvis der opst r falmede ofte runde omr der tilf ldigt rundt om p siden Et enkelt ark papir kan v re defekt Pr v at udskrive jobbet igen Papiret har muligvis et uj vnt fugtindhold eller der kan v re fugtige omr der p overfladen Pr v et andet papirm rke Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 Hele papirstakken er af d rlig kvalitet Fremstillingsprocessen kan g re nogle omr der uimodtagelige for toner Pr v en anden papirtype eller et andet papirm rke Hvis disse trin ikke l ser problemet skal du kontakte en servicetekniker Hvide pletter Hvis der er hvide pletter p siden Papiret er for groft og en hel del snavs fra et papir falder ned i maskinen s overf rselsrullen kan v re snavset Reng r maskinen indvendigt Se Indvendig reng ring p side 47 Papirgangen tr nger muligvis til reng ring Se Indvendig reng ring p side 47 Lodrette linjer Hvis der forekommer sorte lodrette striber p siden Tonerpatronens overflade tromledelen inde i maskinen er sandsynligvis ridset Udskift tonerpatronen ned en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Hvis der er lodrette hvide striber p siden LSU enhedens overflade inde i maskinen er muligvis snav
63. e beskadiget Kontakt en servicetekniker Spredte baggrundspletter Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af sm m ngder toner der spredes tilf ldigt p udskriften e Papiret kan v re for fugtigt Gentag udskrivningen p papir fra et andet parti bn ikke pakker med papir f r det er n dvendigt s papiret ikke absorberer for meget fugtighed Misdannede tegn AaBbCc AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCa e Hvis tegnene er misdannede og giver hule billeder kan papirtypen v re for glat Pr v noget andet papir Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 Fejlfinding 63 TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Skr skrift e Kontroller at papiret ligger korrekt e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Kontroller at styrene ikke er for t t p eller for l se mod papirstakken e Kontroller at papiret ligger korrekt e Kontroller papirtypen og papirkvaliteten B de h j temperatur og fugt kan f papiret til at kr lle Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Vend stakken af papir i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Folder eller bukninger AaBbCc AaBbCc e Kontroller at papiret ligger korrekt e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Vend stakken af papir i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken
64. e med instruktionerne Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke kan opst interferens i forbindelse med en given installation Hvis apparatet for rsager skadelig interferens i radio eller TV modtagelsen hvilket kan fastsl s ved at slukke og t nde apparatet anbefales det at brugeren fors ger at fjerne interferensen ved hj lp af en eller flere af disse forholdsregler e Drej eller flyt modtagelsesantennen e g afstanden mellem apparat og modtager e Tilslut apparatet i en stikkontakt pa et andet kredsl b end det modtageren er tilsluttet e Kontakt forhandleren eller en erfaren radio tv tekniker for at f hj lp 1 ndringer eller justeringer der ikke er udtrykkeligt godkendt af den producent der er ansvarlig for at apparatet overholder g ldende lovgivning kan oph ve brugerens ret til at benytte udstyret Canadiske regler for radiointerferens Dette digitale apparat overskrider ikke gr nserne for klasse B radiost judsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for st judsendende udstyr med titlen Digital apparatus ICES 003 fra Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Kun Rusland T AE95 MUHCBA3N POCCMU CCC MuHcBa3h Poccun Kun
65. ede i ca 2 sekunder Displayet beder dig indtaste faxnummeret T betyder at du er ved at tildele en One Touch knap Hvis der allerede er gemt et nummer pa den lokation du har valgt viser displayet nummeret sa du har mulighed for at ndre det Hvis du vil starte forfra med en anden One Touch knap skal du trykke pa Stop Clear 3 Indtast det nummer du vil benytte pa taltastaturet 0g tryk pa OK Hvis du vil inds tte en pause mellem to tal skal du trykke pa Redial Pause Symbolet vises pa displayet 4 Tildel et navn til nummeret ved at indtaste det Hvis du ikke nsker at indtaste et navn skal du blot springe dette trin over 5 Tryk p OK n r navnet vises korrekt eller uden at have indtastet et navn 6 Hvis du vil gemme flere numre skal du trykke p en One Touch knap og gentage trin 2 til 5 Eller tryk p Stop Clear for at vende tilbage til standbytilstand Hurtigopkaldsnumre Du kan gemme op til 250 faxnumre som du ofte bruger som hurtigopkaldsnumre Registrering af et hurtigopkaldsnummer Tryk p ss Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Address Book pa kontrolpanelet Tryk pa venstre hgjre pil indtil Gem Rediger vises og tryk pa OK Tryk pa venstre hgjre pil indtil Hurtigkald vises og tryk p OK Indtast et hurtigopkaldsnummer mellem 0 og 249 og tryk p OK Hvis det hurtigopkaldsnummer du v lger allerede er i brug vises meddelelsen i displayet s du kan ndre det Hvis du vil begynde forfra med et
66. ejledningen Samsung websted Hvis du har internetadgang kan du finde hj lp support manualer og andre oplysninger p Samsung webstedet www samsung com printer Om denne brugerh ndbog 15 Funktioner i dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner der forbedrer kvaliteten af de dokumenter du udskriver Specielle funktioner Udskriv i enest ende kvalitet og med h j hastighed e Du kan skrive ud med en opl sning p op til 600 x 600 dpi e Maskinen kan udskrive p papir i A4 format med en hastighed pa op til 18 sider pr minut og p papir i Letter format med en hastighed p op til 19 sider pr minut H ndter en stor papirkapacitet e Papirbakken til 250 ark underst tter almindeligt papir Kopier originaler i flere formater e Udskriftskvaliteten og billedst rrelsen kan justeres og forbedres samtidigt Angive et bestemt tidspunkt for overf rsel af en fax e Du kan angive et bestemt klokkesl t for afsendelse af en fax og du kan ogs sende faxen til flere gemte destinationer e Efter overf rslen kan maskinen udskrive faxrapporter i henhold til indstillingen Spar tid og penge e Maskinen sparer automatisk str m ved at reducere str mforbruget betydeligt n r den ikke er i brug Funktioner i dit nye produkt 16 Introduktion Dette kapitel giver en oversigt over din maskine Dette kapitel indeholder e Oversigt over maskinen e Oversigt over kontro
67. enbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt pa en milj m ssigt forsvarlig ta made Kun Kina ES TAPIA KAT DANA mE T HAMARA ESE REDER EMEA mi ARME TJ RERA PAE UN EEN o Korrekt bortskaffelse af dette produkt Affald i gruppen Elektrisk 4 Elektronisk udstyr G ldende i EU og andre europ iske lande med separate indsamlingssystemer Denne m rkning p produktet tilbeh ret eller de trykte materialer angiver at produktet og dets elektroniske tilbeh r f eks lader heads t USB kabel ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald ved slutningen af deres levetid For at undg potentiel skade p milj et eller den menneskelige sundhed p grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse b r du adskille disse genstande fra andre typer affald og genbruge pe T6 dem for i sa vidt omfang som muligt at genbruge materialeressourcerne Private brugere skal kontakte forhandleren hvor produktet blev k bt eller den lokale forvaltning for at f oplysninger om hvor disse genstande kan indleveres til milj rigtig genbrug Virksomheder bedes kontakte leverand ren og l se betingelserne og vilk rene i k bekontrakten Dette produkt og dets elektroniske tilbeh r m ikke blandet med andet kommercielt affald med henblik p bortskaffelse Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt G lder i EU og andre europ iske lande med s rlige retursystemer for batterier M rket p dette batte
68. enopfyldt 50 lagring 50 skifte patron 63 U udskriftsmedier brevpapir 29 fortrykt papir 29 indstille papirstorrelsen 29 24 retningslinjer 26 udskriftsstotte 71 udskriftsstotte 29 V vedligeholdelsesdele 63 Indeks 82 JC68 02348JV200
69. ens standardindstillinger Se n ste afsnit hvis du vil angive eller ndre v rdier Dette kapitel indeholder trinvise vejledninger i konfiguration af maskinen Dette kapitel indeholder Opstilling af hardwaren ndring af sprog i displayet Indstilling af dato og klokkesl t ndring af tidsformatet Indstilling af lyde Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet S dan bruger du sparetilstandene Indstilling af papiret Opstilling af hardwaren Dette afsnit viser trinene til opstilling af hardwaren som beskrevet i lyninstallationsvejledningen S rg for at l se lyninstallationsvejledningen f rst og f lge trinene nedenfor 1 Mi Or BAN V lg en stabil placering V lg et plant stabilt sted med tilstr kkelig plads til luftcirkulation S rg for at der er tilstr kkelig plads til at bne d ksler og bakker Stedet skal v re godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys andre varmekilder kulde eller fugt Anbring ikke maskinen t t p kanten af et bord eller et skrivebord Udskrivning kan udf res ved h jder under 1 000 m Se h jdeindstillingen for at optimere udskrivningen Anbring maskinen p en flad stabil overflade med en h ldning p maks 2 mm Dette er n dvendigt for at sikre udskriftskvaliteten Pak maskinen ud og kontroller alle de medf lgende komponenter Fjern alle tapes Installer tonerpatronen Monter dokumentudbakken ll g papir Se l gning af papir i bakken pa side
70. er en adresse i adressekartoteket p side 40 Gruppeopkaldsnumre Hvis du ofte skal sende det samme dokument til flere destinationer kan du gruppere disse destinationer og angive dem under et gruppeopkaldsnummer Du kan derefter bruge gruppeopkaldsnummeret og sende dokumentet til alle destinationerne i gruppen Du kan angive op til 250 0 til 249 gruppeopkaldsnumre p baggrund af destinationens eksisterende hurtigopkaldsnumre Registrering af et gruppeopkaldsnummer Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Address Book pa kontrolpanelet Tryk pa venstre hgjre pil indtil Gem Rediger vises og tryk p OK Tryk pa venstre hgjre pil indtil Gruppekald vises og tryk pa OK Indtast et gruppeopkaldsnummer mellem 0 og 249 og tryk pa OK Hvis det hurtigopkaldsnummer du v lger allerede er i brug vises meddelelsen i displayet s du kan ndre det 6 Indtast det nskede navn og tryk p OK Du kan finde flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn i Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet p side 23 7 Indtast de f rste bogstaver i det nskede hurtigopkaldsnavn 8 Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn og nummer vises og tryk derefter p OK 9 Tryk p OK n r Ja vises ved prompten Another No Gentag trin 7 og 8 hvis du vil inds tte flere hurtigopkaldsnumre i gruppen 10 N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke p venstre h jrepil for at v lge Nej ved prompten Anothe
71. er is r anvendes til at dele filer printere serielle porte og forskellige former for kommunikation mellem noder i et netv rk Den indeholder ogs en mekanisme til godkendelse af kommunikation mellem processer SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol er standarden for transmissionen af e mails over internettet SMTP er en relativ enkel tekstbaseret protokol hvor en eller flere modtagere af meddelelser er angivet hvorefter meddelelsesteksten overf res Det er en client server protokol hvor klienten overf rer en e mail meddelelse til serveren SSID Service Set Identifier SSID et et navn p et WLAN Alle tr dl se enheder p et WLAN anvender det samme SSID for at kunne kommunikere med hinanden Der skelnes mellem store og sm bogstaver i SSID er og maksimuml ngden er 32 tegn Undernetmaske Undernetmasken bruges i forbindelse med netv rksadressen til at bestemme hvilken del af adressen der er netv rksadressen og hvilken del af adressen der er v rtsadressen TCP IP TCP Transmission Control Protocol og IP Internet Protocol er det s t kommunikationsprotokoller der implementerer den protokolstak som internettet og de fleste kommercielle netv rk k rer p TCR TCR Transmission Confirmation Report indeholder oplysninger om hver transmission f eks jobstatus transmissionsresultat og antal sendte sider Rapporten kan indstilles til at blive udskrevet efter hvert job eller kun efter mislykkede transmissioner TIFF
72. et er ikke lukket korrekt Luk d kslet indtil det klikker p plads Gruppe ikke tilgaengelig Ej kompatibel Installer toner Du har fors gt at v lge et gruppepladsnummer hvor der kun kan benyttes et enkeltpladsnummer som f eks n r der tilf jes pladser til en masseudsendelse Den eksterne maskine har ikke den nskede funktion eksempelvis udskudt transmission Denne meddelelse vises ogs hvis den eksterne maskine ikke har nok hukommelsesplads til at gennemf re den handling som du fors ger at udf re Tonerpatronen er installeret forkert eller den er ikke installeret Benyt et one touch eller hurtigopkaldsnummer eller indtast et nummer manuelt p taltastaturet Kontroller den eksterne maskines funktioner igen Geninstaller tonerpatronen to eller tre gange for at kontrollere om den sidder korrekt Hvis problemet ikke bliver l st bliver tonerpatronen ikke fundet Kontakt en servicerepr sentant Linje optaget Den eksterne person svarer ikke eller linjen er optaget Pr v igen om et par minutter Linje fejl Maskinen kan ikke oprette forbindelse med den eksterne maskine eller har mistet kontakten pga et problem p telefonlinjen Pr v igen Hvis problemet forts tter skal du vente en times tid indtil fejlen p linjen er blevet rettet og fors ge igen Du kan ogs aktivere ECM tilstanden Se Angivelse af avancerede faxindstillinger p side 42 llaeg dokumen
73. gitalt kodede data p hurtigt roterende plader med magnetiske overflader IEEE IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers er en international nonprofit faglig organisation til udbredelse af teknologi med forbindelse til elektricitet IEEE 1284 Standarden for 1284 parallelporten blev udviklet af IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Betegnelsen 1284 B refererer til en specifik konnektortype i enden af det parallelkabel der sluttes til ydre enheder f eks en printer Intranet Et privat netv rk der benytter internetprotokollerne netv rksforbindelser og muligvis det offentlige telekommunikationssystem til sikkert at dele en del af en organisations oplysninger eller drift med medarbejderne Begrebet henviser undertiden kun til den mest synlige tjeneste som er det interne websted IP adresse En IP adresse Internet Protocol adresse er et entydigt tal som enheder benytter til at identificere og kommunikere med hinanden p et netv rk ved hj lp af IP standarden Internet Protocol Ordliste 76 IPM IPM Images Per Minute er en metode til maling af en printers hastighed En IPM hastighed viser hvor mange enkeltsidede ark en printer kan producere i l bet af et minut IPP IPP Internet Printing Protocol definerer en standardprotokol for udskrivning samt styring af udskriftsjob mediest rrelser opl sning osv IPP kan bruges lokalt eller over internettet til hundredvis af printere og unde
74. i dokumentfoderen 25 papir i bakke1 28 indstille dato 22 indstille klokkesl t 22 indstille kopitimeout 37 indtastning ved hj lp af taltastaturet 23 information 5 J justere bakkest rrelse 24 K kontrolpanel 19 konvention 15 kopiere Indeks 81 ndre kopieringsindstillingen 43 basiskopiere 30 justere m rkhed 30 reducere eller forst rre kopier 30 v lge st rrelsen p originaler 30 kopieringsindstilling 43 L LCDdisplay ndre displaysproget 22 LED maskinstatus 20 om statusLED en 20 lokaltelefon 36 menuoversigt 45 O opl sning faxe 37 ordliste 74 originaldokument lleegge i dokumentfaderen 25 udbedre papirstop 53 originaltype kopiere 30 P papirstop tip til at undg papirstop 54 55 udbedre 55 placere en maskine afstand 21 problemer kopieringsproblemer 65 papirindf ringsproblemer 61 62 R reng re indvendigt 47 udvendigt 47 50 reng re en maskine 47 S scanner lleegge dokumenter 25 service contact numbers 72 set bagfra 18 set forfra 17 sikkerhed information 5 symboler 5 specifikationer generelle 70 udskriftsmedier 71 sprog 22 standardindstillinger bakkeindstilling 29 indstille et faxhoved 32 startknap 19 stopknap 19 str msparer brug af str msparetilstand 24 T t nde for maskinen 20 telefonsvarerfax 35 tilstanden Tonerbesparelse 24 tonerpatron fordele toner 52 51 handteringsvejledning 50 IkkeSamsung og g
75. il ISO IEC 19752 b Region A Albanien strig Belgien Bosnien Bulgarien Kroatien Cypern Tjekkiet Danmark Finland Frankrig Tyskland Gr kenland Ungarn Italien Makedonien Holland Norge Polen Portugal Rum nien Serbien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Schweiz Storbritannien c Region B Kina og Indien Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 for at f oplysninger om udskiftning af en tonerpatron 1 Afh ngigt af indstillingerne og den benyttede jobtilstand kan der v re forskel p tonerpatronens levetid A Du skal k be forbrugsstoffer herunder tonerpatroner i det land hvor du k bte maskinen Ellers vil forbrugsstoffer v re inkompatible med maskinen eftersom systemkonfigurationen af disse varierer fra land til land A Samsung anbefaler ikke brug af ikke originale Samsung tonerpatroner f eks genopfyldte eller genfremstillede tonerpatroner Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af ikke originale Samsung tonerpatroner Service eller reparation som f lge af brug af ikke originale Samsung tonerpatroner d kkes ikke af maskinens garanti Forbrugsstoffer og tilbeh r 67 Tilg ngelige vedligeholdelsesdele Hvis du vil undg problemer med udskriftskvaliteten og papirindf ring p grund af slidte komponenter og vil s rge for at din maskine altid er i god stand skal f lgende dele udskiftes efter udskrivning af det angivne sidetal eller n r det enkelte elements levetid er udl bet
76. illing er ikke tilg ngelig i alle lande N r denne funktion er aktiveret vil systemet ikke modtage faxer der er sendt fra eksterne faxer med faxnumre der er gemt i hukommelsen som u nskede faxnumre Denne funktion er nyttig hvis du vil blokere u nskede faxer N r du aktiverer denne funktion kan du f adgang til nedenst ende indstillinger og angive u nskede faxnumre e Til Giver dig mulighed for at angive op til 10 faxnumre e Fra Giver dig mulighed for at slette et u nsket faxnummer Hvis du v lger Slet alt kan du slette alle u nskede faxnumre Sikker modtag Du kan beskytte de faxer du modtager s de ikke er tilg ngelige for uautoriserede personer Foran opkald Du kan angive et pr fiks p op til fem cifre Maskinen vil s kalde dette opkaldspr fiks op f rst inden der kaldes op til et automatisk opkaldsnummer Dette er nyttigt hvis du skal have adgang til en PABX omstilling Skriv MDT navn ECM indstill Denne indstilling bevirker at der automatisk udskrives sidetal samt dato og klokkesl t for modtagelsen nederst p hver side af en modtaget fax Denne tilstand er s rligt anvendelig hvis forbindelsen er d rlig Den sikrer at alle de faxer du sender automatisk sendes til en anden fax der ogs er udstyret med ECM funktion Det kan tage l ngere tid at sende en fax med ECM funktion Kopieringsindstilling ndring af kopieringsindstillinger Du kan ops tte flere indstillinger
77. in 5 og 6 Du kan tilf je op til 10 destinationer 8 Tryk p OK for at begynde at lagre de scannede originaldata i hukommelsen N r du f rst har indtastet et gruppeopkaldsnummer er det derefter ikke muligt at indtaste et andet gruppeopkaldsnummer 9 N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke p venstre h jrepil for at v lge Nej ved prompten Another No og derefter trykke p OK Maskinen begynder at sende faxen til de numre du har indtastet i den r kkef lge du har indtastet dem Fax 33 Udskydelse af en faxtransmission Du kan indstille maskinen s den sender en fax p et senere tidspunkt hvor du ikke selv er til stede Du kan ikke sende en farvefax ved hj lp af denne funktion 1 2 3 10 Tryk pa ps Fax pa kontrolpanelet L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentfaderen Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax der skal sendes Se Justering af dokumentindstillingerne p side 37 Tryk p Delay Send p kontrolpanelet Indtast nummeret p modtagerfaxmaskinen og tryk p OK Du kan trykke p hurtigopkaldsnumre eller v lge gruppeopkaldsnumre ved at bruge knappen Address Book Detaljerede oplysninger finder du p Oprettelse af et adressekartotek p side 38 Der vises en meddelelse i displayet hvor du bliver bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet Hvis du vil indtaste flere faxnumre skal du trykke p OK n r Ja
78. indstill Faxmulighed Avanceret Fax Lyd Volume Maskinopsaetn Sendt rapport MDT rapport Telefonbog Juster farve Adv lav tone Maskinstatus og avanceret funktion 46 Vedligeholdelse Dette kapitel indeholder oplysninger om hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen Dette kapitel indeholder e Reng ring af maskinen e Opbevaring af tonerpatronen e Tip til flytning og opbevaring af maskinen Rengoring af maskinen Hvis der opst r problemer med udskriftskvaliteten eller hvis du bruger maskinen i et st vet milj skal du reng re maskinen regelm ssigt for at opretholde de bedste udskrivningsforhold og kunne bruge maskinen l ngere A e Rengaring af maskinens kabinet med reng ringsmidler der indeholder store m ngder alkohol opl sningsmidler eller andre st rke kemikalier kan medf re misfarvning eller anden skade p kabinettet e Hvis maskinen eller dens omgivelser er tilsmudset med toner anbefaler vi at du reng r med en klud fugtet med vand Hvis du bruger en st vsuger bliver toneren hvirvlet op i luften og kan v re skadelig for dig Reng ring af maskinen udvendigt Reng r maskinens kabinet med en bl d og fnugfri klud Fugt eventuelt kluden med lidt vand men v r forsigtig s der ikke drypper vand p eller ned i maskinen Indvendig reng ring Under udskrivningen kan der samle sig papir toner og st vpartikler inde i maskinen Denne ophobning kan give problemer med udskriftskva
79. installeret inden i maskinen s det er muligt at anvende enheder fra tredjepart f eks en m ntbetjent enhed eller en kortl ser Med disse enheder kan maskinen bruges som udskriftstjeneste mod betaling FTP FTP File Transfer Protocol er en almindelig brugt protokol til udveksling af filer over alle netv rk der underst tter TCP IP protokollen f eks internettet eller et intranet Fikseringsenhed Den del af en laserprinter der smelter toneren p udskriftsmediet Den best r af en varm rulle og en backup rulle N r toneren er overf rt til papiret bruger fikseringsenheden varme og tryk til at sikre at toneren bliver p papiret permanent Det er rsagen til at papiret er varmt n r det kommer ud af en laserprinter Gateway En forbindelse mellem computernetv rk eller mellem et computernetv rk og en telefonlinje Den er s rdeles popul r eftersom det er en computer eller et netv rk der giver adgang til andre computere eller netv rk Gr toner Toner af gr t der repr senterer lyse og m rke dele af et billede n r farvebilleder konverteres til gr toner Farverne repr senteres af de forskellige toner af gr t Halvtone En billedtype der simulerer gr toner ved at variere antallet af punkter Omr der med megen farve best r af et stort antal punkter mens lysere omr der best r af et mindre antal punkter Harddisk Harddisk der normalt kaldes et diskdrev eller en harddisk er en permanent lagerenhed der lagrer di
80. kine findes p den m rkat der er placeret nederst eller p bagsiden af maskinen I nogle situationer kan du blive bedt om at indberette disse numre til telefonselskabet REN Ringer Equivalence Number er et m l for den elektriske belastning der kan placeres p telefonlinjen og er nyttigt til bestemmelse af om du har overbelastet linjen Installation af flere typer udstyr p samme telefonlinje kan medf re problemer ved telefonopkald og modtagelse af telefonopkald is r hvis du ringer op samtidig med at nogen ringer til dig Summen af alle REN er Ringer Equivalence Numbers for udstyret p telefonlinjen skal v re mindre end fem for at sikre at tjenesten fra telefonselskabet fungerer korrekt I nogle tif lde kan et antal p fem muligvis ikke anvendes p linjen Hvis noget af telefonudstyret ikke fungerer korrekt skal du straks fjerne det fra telefonlinjen da det kan for rsage skade p telefonnettet Dette apparat overholder Del 68 af de FCC regulativer som ACTA har tilsluttet sig P apparatets bagside findes en m rkat der blandt andet indeholder et produktidentitetsnummer i formatet US AAAEQ TXXXX Hvis der anmodes om det skal dette nummer opgives til telefonselskabet FCC regulativer fastsl r at ndringer eller justeringer af dette udstyr der ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten kan oph ve brugerens ret til at betjene udstyret I tilf lde af at terminaludstyr for rsager skade p telefonnettet skal telef
81. kke p knappen 1 Du kan finde flere oplysninger om indtastning af alfanumeriske tegn i Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet p side 23 7 Tryk p OK for at gemme id et 8 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Mm Ora CN Afsendelse af en fax 1 Tryk pa amp Fax p kontrolpanelet 2 L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentf deren Se I dokumentf deren pa side 25 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax der skal sendes Se Justering af dokumentindstillingerne p side 37 Fax 32 4 Indtast nummeret p modtagerens faxmaskine Du kan bruge hurtigopkaldsnumre eller gruppeopkaldsnumre Du kan finde flere oplysninger om hvordan du gemmer og s ger efter numre under Oprettelse af et adressekartotek p side 38 5 Tryk p Start p kontrolpanelet Maskinen begynder at scanne og sende en fax til destinationerne 1 Hvis du nsker at annullere en faxjob skal du trykke p Stop Clear inden maskinen starter transmissionen Manuel afsendelse af en fax Med denne metode sendes fax ved hj lp af On Hook Dial p kontrolpanelet 1 Tryk p amp Fax p kontrolpanelet 2 L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentf deren 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax der skal sendes Se Justering af dokumentindstillingerne p side 37 4 Tryk p On Hook Dial p kontrolpanelet el
82. knappen indtil det rigtige bogstav vises i displayet Hvis du f eks vil indtaste bogstavet O skal du trykke p 6 der er knappen med MNO Hver gang du trykker p 6 viser displayet et nyt bogstav M N O og til sidst 6 Du kan indtaste specialtegn f eks mellemrum plustegn osv Se i afsnittet nedenfor ang ende detaljerede oplysninger 2 Gentag trin 1 for at indtaste flere bogstaver Hvis det n ste bogstav findes p samme knap flytter du mark ren ved hj lp af venstre h jre pileknap og trykker derefter p knappen med det nskede bogstav Mark ren flyttes til h jre og det n ste tal vises i displayet Du kan inds tte et mellemrum ved at trykke p 1 to gange 3 Tryk p OK n r du har indtastet de bogstaver du nsker Bogstaver og tal p taltastaturet TAST TILDELTE TAL BOGSTAVER OG TEGN D 1 ABC2 DEF3 GHI4 JKL5 MNO6 PQRS7 TUV8 WXYZ9 amp 0 O O O0O N D O B DQ N gt Ka i Rettelse af tal eller navne Hvis du taster forkert n r du indtaster et nummer eller navn skal du trykke p venstre h jre pileknap for at slette det sidst indtastede tal eller tegn Indtast derefter det korrekte tal eller bogstav Inds ttelse af en pause I nogle telefonsystemer skal du f rst ringe et forvalgsnummer f eks 9 og vente p endnu en klartone Hvis du benytter et af disse systemer skal du inds tte en pause i telefonnummeret Du kan inds tte en pause n r du angiver hur
83. kopieres reproduceres eller overs ttes for at producere andre eksemplarer men som ikke selv er kopieret eller uddraget fra noget andet OSI OSI Open Systems Interconnection er en model der er udviklet af ISO International Organization for Standardization til kommunikation OSI giver en standardiseret modul r indgang til netv rksdesign der opdeler det n dvendige s t af komplekse funktioner i h ndterbare selvst ndige funktionelle lag Lagene er fra top til bund program pr sentation session transport netv rk dataforbindelse og fysisk lag PABX En privat automatisk omstilling PABX er et automatisk telefonomstillingsanl g i en privat virksomhed PCL PCL Printer Command Language er et PDL Page Description Language sidebeskrivelsessprog der er udviklet af HP som en printerprotokol og er blevet en branchestandard PCL blev oprindeligt udviklet til de tidlige inkjet printere og er siden udgivet i forskellige udgaver til termo matrix og sideprintere PDF PDF Portable Document Format er et varemaerkebeskyttet filformat der er udviklet af Adobe Systems til repr sentation af todimensionelle dokumenter i et format som er uafh ngigt af enheder og opl sning PostScript PostScript PS er et sidebeskrivelsessprog og programmeringssprog der hovedsageligt benyttes inden for elektronik og DTP og som udf res i en fortolker for at producere et billede Printerdriver Et program der bruges til at sende komma
84. l sning anvendes p det igangv rende faxjob Moerkhed Du kan v lge graden af m rkhed i det originale dokument Tryk p amp Fax p kontrolpanelet Tryk p Menu indtil Fax indstill vises Tryk p venstre h jre pil indtil Moerkhed vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede indstilling vises og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand AAA 1 Indstillingen for markhed anvendes p det igangv rende faxjob Videresendelse til en anden destination Du kan indstille maskinen til at videresende den modtagne eller afsendte fax til en anden destination med en fax Hvis du er v k fra kontoret men skal modtage faxen kan denne funktion v re nyttig Videresendelse af en sendt fax til en anden destination med fax Du kan indstille maskinen til at videresende enhver fax du har sendt til en anden destination ved at faxe 1 Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet 2 Tryk pa Menu indtil Avanceret Fax vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Send viderest vises og tryk p OK Fax 37 4 Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Indtast nummeret p den faxmaskine faxerne skal sendes til og tryk p OK 6 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Alle efterf lgende faxer der sendes vil blive videresendt til den angivne faxmaskine m Videresendelse af en modtaget fax til en anden destination med fax Med den
85. lange og korte ringelyde Denne funktion bruges ofte af svartjenester der besvarer telefoner for mange forskellige kunder og som derfor har behov for at vide hvilket nummer en given person ringer fra for at kunne besvare opkaldet korrekt Hvis du bruger DRPD funktionen Distinctive Ring Pattern Detection kan faxmaskinen l re det ringem nster som du angiver at faxmaskinen skal besvare Medmindre ringem nsteret ndres vil den fortsat blive genkendt og besvaret som et faxopkald mens alle andre ringem nstre dirigeres videre til den lokaltelefon eller den telefonsvarer der er sluttet til EXT stikket Du kan til enhver tid sla DRPD funktionen fra eller ndre den Du kan f rst bruge DRPD funktionen n r telefonselskabet har oprettet tjenesten p din telefonlinje N r du vil ops tte DRPD skal du have adgang til en anden telefonlinje p stedet eller bede en person om at ringe til dit faxnummer udefra S dan ops ttes DRPD tilstanden 1 Tryk pa Ss Fax pa kontrolpanelet lt S 2 Tryk p Menu indtil Fax indstill vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil D PD indst vises og tryk p OK Venter kald vises i displayet 4 Ring til dit faxnummer fra en anden telefon Det er ikke n dvendigt at foretage opkaldet fra en faxmaskine 5 Undlad at besvare opkaldet n r maskinen begynder at ringe Maskinen skal registrere adskillige ring for at l re m nstret N r maskinen kan genkende sekvensen vises Slut DRPD Opsat i
86. ldsfors g Se ndring af faxindstillingerne p side 41 Genopkald til det senest kaldte nummer S dan ringer du det senest kaldt nummer op igen 1 Tryk pa Redial Pause pa kontrolpanelet 2 Nar originalen er lagt i dokumentfaderen begynder maskinen automatisk at sende Afsendelse af en fax til flere destinationer Du kan bruge funktionen til afsendelse af flere til at sende den samme fax til flere destinationer Originalerne gemmes automatisk i hukommelsen og sendes til en ekstern maskine Efter transmissionen slettes originalerne automatisk i hukommelsen Du kan ikke sende en farvefax ved hj lp af denne funktion 1 Tryk p L Fax p kontrolpanelet lt S 2 L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentf deren 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax der skal sendes Se Justering af dokumentindstillingerne p side 37 4 Tryk p Multi Send p kontrolpanelet 5 Indtast nummeret p den f rste modtagerfaxmaskine og tryk p OK Du kan trykke p hurtigopkaldsnumre eller v lge gruppeopkaldsnumre ved at bruge knappen Address Book Detaljerede oplysninger finder du p Oprettelse af et adressekartotek p side 38 6 Indtast det n ste faxnummer og tryk p OK Der vises en meddelelse i displayet hvor du bliver bedt om at indtaste endnu et faxnummer for at afsende dokumentet 7 Hvis du vil indtaste flere faxnumre skal du trykke p OK n r Ja vises og gentage tr
87. lefon eller pc ledningerne Det kan medf re elektrisk st d eller brand O Afbryd alle forbindelser til maskinen og tilkald en kvalificeret servicetekniker hvis maskinen ikke fungerer korrekt efter at disse instruktioner er fulgt Det kan medf re elektrisk st d eller brand AN Forsigtig Tr k ikke papiret ud under A s5 O udskrivningen Det kan beskadige maskinen A O Pas p ikke at f h nderne ind mellem maskinen og papirbakken Du kan komme til skade Lo KNN CG O forarsage beskadigelse eller brand Bloker ikke for og skub ikke genstande ind i ventilations bningerne Det kan ge temperaturen i komponenterne og Undg at sk re dig p papiret ved il gning af papir eller afhj lpning af papirstop Du kan komme til skade Omr det hvor papiret udsendes kan blive meget varmt n r der udskrives store m ngder Lad ikke b rn r re omr det B rn kan blive forbr ndt Brug ikke en pincet eller skarpe metalgenstande n r du fjerner fastklemt papir Det kan beskadige maskinen Stabl ikke for mange ark papir i udskriftsbakken Det kan beskadige maskinen O a Str mmen til maskinen afbrydes ved at tage netledningen ud Tag netledningen ud af stikkontakten for at slukke for str mforsyningen Sikkerhedsoplysninger 6 Installation flytning A Advarsel Anbring ikke maskinen et st vet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip Det kan medf re elektrisk
88. lement du vil slette vises og tryk derefter p OK Tryk p OK n r Ja vises for at bekr fte sletningen Gentag trin 3 til og med 4 for at slette endnu et element Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand 1 Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen INDSTILLING BESKRIVELSE Toem al hukom Sletter alle data der er gemt i hukommelsen og nulstiller alle indstillinger til fabriksindstillingerne Papirindstil Gendanner alle indstillinger for Papirindstil til producentens standardindstillinger Kopi indstil Gendanner alle kopieringsindstillinger til fabriksindstillingerne Fax indstill Gendanner alle faxindstillinger til fabriksindstillingerne Faxmulighed Annullerer alle planlagte faxjob i maskinens hukommelse Avanceret Fax Gendanner alle avancerede faxindstillinger til producentens standardindstillinger Lyd Volume Maskinopsaetn S tter indstillingerne for lyd og lydstyrke tilbage til producentens standardindstillinger S tter alle systemops tninger som f eks maskinens ID dato og tid displaysprog og sparetilstande tilbage til producentens standardindstillinger Sendt rapport Sletter alle poster over afsendte faxer MDT rapport Telefonbog Sletter alle poster over modtagne faxer Sletter alle faxnumre der er gemt i hukommelsen Maskinstatu
89. ler l ft telefonr ret 5 Indtast et faxnummer ved brug af taltastaturet p kontrolpanelet 6 Tryk p Start n r du h rer en skinger faxtone fra den eksterne faxmaskinen 1 Du kan annullere et faxjob ved at trykke p Stop Clear p et vilk rligt tidspunkt under afsendelsen Bekraeftelse af en transmission Nar den sidste side i originalen er afsendt korrekt bipper maskinen og vender tilbage til klar tilstand Hvis der opst r fejl under afsendelsen vises der en fejlmeddelelse i displayet Se Displaymeddelelsernes betydning pa side 58 for at f vist en liste over fejlmeddelelser og deres betydning Hvis du f r en fejlmeddelelse skal du trykke p Stop Clear for at slette meddelelsen og pr ve at sende faxen igen Maskinen kan indstilles til at udskrive en bekr ftelsesrapport hver gang den har afsluttet afsendelsen af en fax Se Automatisk udskrivning af en rapport over afsendte faxer p side 40 hvis du nsker yderligere oplysninger Automatisk genopkald N r det nummer du har ringet op til er optaget eller der ikke svares n r du sender en fax foretager maskinen automatisk op til syv genopkald med tre minutters mellemrum afh ngigt af standardindstillingerne fra fabrikken N r Gent genkald vises i displayet skal du trykke p OK for at kalde op til nummeret igen med det samme Tryk p Stop Clear hvis du vil afbryde det automatiske genopkald ndring af tidsintervallet mellem genopkald og antallet af genopka
90. lips f r du l gger papiret i e Kontroller at lim bl k eller rettebl k p papiret er helt t rt f r du l gger det i e L g ikke originaler med forskellige st rrelser eller med forskellig v gt i e L g ikke brochurer pjecer transparenter eller dokumenter med andre us dvanlige egenskaber i Placering af originaler Du kan l gge en original der skal kopieres eller sendes som fax i den automatiske dokumentf der I dokumentf deren N r du bruger dokumentf deren kan du il gge op til 20 ark papir kontraktpapir p 75 g m til et enkelt job 1 B j papirstakken frem og tilbage for at adskille siderne f r de l gges i bakken Medier og bakke 25 3 L g originalen med udskriftssiden nedad i dokumentf deren Kontroller at bunden af originalstakken passer til den papirst rrelse der er markeret i dokumentindf ringsbakken Valg af udskriftsmedier V lg altid udskriftsmedier der overholder de retningslinjer der er for maskinen Retningslinjer til valg af udskriftsmedier Udskriftsmedier der ikke overholder de retningslinjer der er beskrevet i denne brugerh ndbog kan for rsage f lgende problemer e D rlig udskriftskvalitet e Flere papirstop e Tidlig nedslidning af maskinen Egenskaber som v gt sammens tning fiber og fugtighedsindhold er vigtige faktorer der p virker maskinens ydelse og udskriftskvalitet V r opm rksom p f lgende n r du v lger udskriftsmateriale e Typen st
91. liteten f eks tonerpletter eller udtv ret skrift Det er muligt at forebygge og afhj lpe disse problemer ved at reng re maskinen indvendigt 1 Sluk for maskinen og tr k netledningen ud Vent til maskinen er k let ned 2 bn frontl gen og tr k tonerpatronen ud S t den p en ren og j vn overflade A e Undlad at uds tte tonerpatronen for lysp virkning i mere end et par minutter da dette medf re risiko for beskadigelse af tonerpatronen Tild k den eventuelt med et stykke papir e R r ikke den gr nne flade p undersiden af tonerpatronen Benyt patronens h ndtag s du undg r at ber re dette omr de Vedligeholdelse 47 3 Fjern st v og spildt toner fra omr det omkring tonerpatronerne med en t r og fnugfri klud N r du reng r maskinen indvendigt skal du s rge for ikke at beskadige overf rselsrullen eller andre indvendige dele Undlad at bruge opl sningsmidler som rensebenzin eller fortynder til reng ringen Der kan opst problemer med udskriftskvaliteten eller maskinen kan tage skade 4 Find det lange stykke glas LSU inde i maskinen og t r forsigtigt glasset af for at se om den hvide bomuldsklud bliver sort af snavs 5 S t tonerpatronen i igen og luk frontl gen 6 S t netledningen i og t nd for maskinen Reng ring af scannerenheden Regelm ssig reng ring af scannerenheden er med til at sikre en optimal kopikvalitet Vi foresl r at du reng r scannerenheden hver
92. lpanel e Status LED ens betydning e Introduktion af den nyttige knap e T nde for maskinen Oversigt over maskinen Set forfra 1 Dokumentf der 5 Frontl ge 9 Dokumentudbakke Styr til indstilling af B ere 6 Bakke 1 Telefonr r 3 Kontrolpanel H ndtag til frontl ge 11 Tonerpatron 4 Udbakke Udskriftsstatte 2 7 Dokumentindforingsbakke Introduktion 17 Set bagfra 1 Lokaltelefonstik EXT 4 Bagerste lage 2 Telefonstik 5 H ndtag til den bagerste lage 3 Stramindgang Introduktion 18 Oversigt over kontrolpanel Fr E One Touch knap Gemmer ofte brugte faxnumre Se Lagring af et nummer til One Touch opkald p side 38 Reduce Enlarge G r en kopi mindre eller st rre end originalen Delay Send G r dig i stand til at sende en fax p et senere tidspunkt hvor du ikke er til stede Se Udskydelse af en faxtransmission p side 34 Multi Send G r det muligt at sende en fax til flere forskellige modtagere Se Afsendelse af en fax til flere destinationer p side 33 Receive Mode Konverterer faxmodtagetilstanden Se ndring af modtagetilstande p side 35 Resolution Justerer dokumenternes opl sning for det aktuelle faxjob Display Viser aktuelle status og meddelelser
93. maskinen f rer patronen til den rette position indtil den klikker fuldst ndigt p plads 5 Luk frontl gen S rg for at d kslet er helt lukket Afhj lpning af originaldokumentstop Hvis en original s tter sig fast mens den er p vej gennem dokumentf deren vises der en advarselsmeddelelse p sk rmen A Hvis du vil undg at dokumentet rives i stykker skal du fjerne det fastklemte dokument langsomt og forsigtigt Indf ringsfejl ved dokumentindl sning 1 Fjern eventuelle resterende sider fra dokumentf deren 2 Tr k forsigtigt det fastklemte dokument ud af dokumentf deren 3 L g derefter dokumenterne tilbage i dokumentf deren 1 Undg at bruge tykke tynde eller blandede dokumenttyper da disse kan for rsage dokumentstop Fejlfinding 53 Fejl ved papirudf ring 1 Fjern eventuelle resterende sider fra dokumentf deren 2 bn kontrolpanelet ved at tage fat i den nederste kant og tr kke i det 3 Tr k forsigtigt dokumentet ud af dokumentf deren 4 Luk kontrolpanelet L g derefter dokumenterne tilbage i dokumentf deren Tip til at undg at papiret kr ller 1 bn den bagerste l ge 2 Tr k udl sergrebet ned i begge sider 1 Udlosergreb 1 Lad bagdeekslet st bent under udskrivning Anvendes kun n r udskriften har mere end 20 mm kr l 20 mm 7 87 in Fejlfinding_ 54 Tip til at undg papirstop De fleste former for papir
94. mebrugere En delt n gle eller adgangskode konfigureres p det tr dl se adgangspunkt WAP og p alle tr dl se b rbare eller station re enheder WPA PSK genererer en entydig n gle til hver session mellem en tr dl s klient og det tilh rende adgangspunkt WAP hvilket ger sikkerheden Ordliste 80 Indeks bakke ndre bakkest rrelse 27 indstille papirst rrelsen og typen 29 justere bredde og l ngde 27 bem rkninger om regler 9 D display 19 dokumentf der 25 E faxafsendelse afsende flere 33 35 genopkald til det senest kaldte nummer 33 sende en fax 32 udskyde afsendelse 34 faxe adressekartotek 38 32 34 ndre faxindstillingen 41 42 35 forberede fax 32 genopkald til det senest kaldte nummer 33 39 hurtigopkald 38 indstille faxhovedet 32 justere m rkhed 37 modtage 35 37 35 36 udskyde en faxtransmission 34 videresende faxer 37 faxmodtagelse aktivere sikker modtagelse 36 ndre modtagetilstanden En DRPDtilstand 36 lokaltelefon 36 sikker modtagelse 36 telefonsvarerfax 35 37 faxopseetning 41 fejlmeddelelse 58 forbrugsstoffer bestille 67 forventet levetid for tonerpatroner 51 tilg ngelige forbrugsstoffer 67 udskifte tonerpatron 68 funktioner 16 energibesparelsesfunktio n 24 maskinfunktioner 41 70 udskriftsmediefunktion 77 G godkendelse udskrive en rapport 43 H handfrit opkald hardware 19 hukommelse slette hukommelse 44 lleegge
95. mme faxen igen Tilkald service Der opst r tomme omr der i bunden af hver side eller p andre sider med en smal stribe tekst foroven Du har muligvis valgt den forkerte papirindstilling i ops tningen af brugerindstillingerne Du kan finde flere oplysninger om papirindstillinger i Indstilling af papirst rrelse og type p side 29 Fejlfinding 66 Forbrugsstoffer og tilbeh r Dette kapitel indeholder oplysninger om k b af forbrugsstoffer tilbeh r vedligeholdelsesdele til maskinen Dette kapitel indeholder e S dan k ber du e Tilg ngelige forbrugsstoffer e Tilg ngelige vedligeholdelsesdele e Udskiftning af tonerpatronen 1 Tilgaengeligt tilbeh r kan variere fra land til land Kontakt salgsrepraesentanten for at indhente listen over tilg ngeligt tilbeh r S dan k ber du Hvis du vil bestille Samsung godkendte forbrugsstoffer tilbeh r og vedligeholdelsesdele skal du kontakte din lokale Samsung forhandler eller den forhandler hvor du k bte maskinen Du kan ogs bes ge www samsung com supplies v lge dit land omr de og f oplysninger om tilkald af service Tilg ngelige forbrugsstoffer N r forbrugsstoffer n r endt levetid kan du bestille f lgende typer forbrugsstoffer til maskinen TYPE GENNEMSNITSYDELSE VARENS NAVN Standardydelse Cirka 2 500 sider e 105 MLT D105S e Region AP 1052 MLT D1052S e Region BY 1053 MLT D1053S a Erkleeret ydelsesveerdi i henhold t
96. ndoer og overf re data fra computeren til printeren Udskriftsmedie De medier som papir kuverter etiketter og transparenter der kan bruges i en printer en scanner en fax eller en kopimaskine Ordliste 78 PPM PPM Pages Per Minute sider pr minut er en m lemetode til bestemmelse af hvor hurtigt en printer arbejder dvs hvor mange sider den kan producere pr minut PRN fil En gr nseflade til en enhedsdriver der tillader softwaren at kommunikere med enhedsdriveren ved hj lp af standardsystemkald til input output hvilket forenkler mange opgaver Protokol En konvention eller standard der kontrollerer eller muligg r forbindelse kommunikation og dataoverf rsel mellem to computere PS Se PostScript PSTN PSTN Public Switched Telephone Network det offentlige analoge koblede telefonnet er det netv rk der best r af verdens offentlige analoge telefonnetv rk der normalt ledes gennem en omstilling i virksomheder RADIUS Remote Authentication Dial In User Service RADIUS er et protokol til godkendelse og kontering af eksterne brugere RADIUS muligg r centraliseret administration af godkendelsesdata f eks brugernavne og adgangskoder vha et AAA koncept authentication authorization and accounting til styring af adgang til netv rket Opl sning Et billedes skarphed m lt i punkter pr tommer DPI Jo h jere dpi tal jo h jere opl sning SMB SMB Server Message Block er en netv rksprotokol d
97. ne funktion kan du videresende enhver fax du har modtaget til en anden destination ved at faxe Nar maskinen modtager en fax gemmes der en fax i hukommelsen og maskinen sender den til den destination du har angivet 1 Tryk pa amp Fax p kontrolpanelet Tryk p Menu indtil Avanceret Fax vises Tryk p venstre h jre pil indtil MDT viderestil vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Indtast nummeret p den faxmaskine faxerne skal sendes til og tryk p OK Indtast starttidspunktet ved hj lp af venstre h jre pil eller taltastaturet og tryk derefter p OK Indtast sluttidspunktet ved hj lp af venstre h jre pil eller taltastaturet og tryk derefter p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Alle efterf lgende faxer der sendes vil blive videresendt til den angivne faxmaskine PO eo Oprettelse af et adressekartotek Du kan ops tte Address Book med de faxnumre du bruger oftest Du kan bruge f lgende funktioner n r du ops tter Address Book 1 Inden du begynder at gemme faxnumre skal du kontrollere at maskinen er i faxtilstand Opkald med One Touch De 20 One Touch knapper p kontrolpanelet giver dig mulighed for at gemme ofte anvendte faxnumre og ringe dem op automatisk med et tryk p en enkelt knap Lagring af et nummer til One Touch opkald 1 Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet 2 Tryk pa en af One Touch knapperne 0g hold den n
98. ntakt en servicetekniker Faxer modtages ikke automatisk Maskinen sender ikke Indg ende faxer har blanke omr der eller kvaliteten er d rlig e Modtagetilstanden skal indstilles til fax e Der skal v re papir i papirbakken e Unders g om der vises fejlmeddelelser i displayet Afhj lp problemet hvis det er tilf ldet e Kontroller at originalen ligger i dokumentf deren e Unders g om den faxmaskine du sender til kan modtage din fax e Den maskine der sender faxen kan v re defekt e St j pa telefonlinjen kan medf re linjefejl e Unders g maskinens tilstand ved at tage en kopi e Entonerpatron har n et sin ansl ede patronlevetid Udskift tonerpatronen Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Nogle af ordene p en modtaget fax er strukket ud Den maskine der sendte faxen har haft et midlertidigt dokumentstop Maskinen ringer op til et nummer men det lykkes ikke at oprette forbindelse med den anden faxmaskine Faxer gemmes ikke i hukommelsen Den anden faxmaskine kan v re slukket mangle papir eller v re ude af stand til at besvare de opkald den modtager Tal med den person der betjener den anden maskine og bed ham hende om at l se problemet Der er muligvis ikke tilstr kkelig hukommelse til at gemme faxen Hvis der vises en meddelelse i displayet om hukommelsesstatus skal du slette de faxer som du ikke l ngere har brug for fra hukommelsen og derefter pr ve at ge
99. om cl CHINA 800 810 5858 www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin ESTONIA 800 7267 www samsung com ee KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz_ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 min www samsung de GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu INDIA 3030 8282 www samsung com in 1800 110011 1800 3000 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp LATVIA 8000 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt Contact SAMSUNG worldwide 72 COUNTRY REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE
100. onselskabet give kunden besked om at den p g ldende tjeneste kan blive stoppet Hvis forudg ende varsel ikke er praktisk muligt kan selskabet midlertidigt stoppe servicen hvis det a giver kunden besked straks b giver kunden en mulighed for at afhj lpe udstyrsproblemet c informerer kunden om retten til at indsende en klage til FCC Federal Communication Commission i overensstemmelse med de procedurer der er angivet i FCC bestemmelserne og regulativernes stykke 68 underafsnit E Du skal ogs vide at e Maskinen ikke er beregnet til at blive tilsluttet et digitalt omstillingsanl g e Du kan opleve transmissions og modtagelsesproblemer med alt udstyret hvis du har planer om at bruge et computermodem eller et faxmodem p samme linje som maskinen Det anbefales at intet andet udstyr bortset fra en almindelig telefon deler linje med din maskine e Hvis der er en h j forekomst af lynnedslag eller oversp nding i omr det anbefaler vi at du installerer oversp ndingsbeskyttelse for b de el og telefonlinje Oversp ndingsbeskyttelse kan k bes hos din forhandler eller i specialforretninger for telefoni og elektronik e Hvis du programmerer alarmtjenestenumre og eller foretager testopkald til alarmtjenestenumre skal du benytte et ikke alarmtjenestenummer til at advisere udbyderen af alarmtjenesten om hvad du har t nkt dig at g re Udbyderen vil give dig yderligere anvisninger p hvordan du foretager den faktiske test af al
101. or Fax 39 S gning efter en adresse i adressekartoteket Du kan s ge efter et nummer i hukommelsen p to m der Du kan enten s ge sekventielt fra A til Z eller du kan s ge ved at indtaste de f rste bogstaver i det navn der h rer til nummeret Sekventiel s gning i hukommelsen Per mr Tryk p Ss Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Address Book pa kontrolpanelet Tryk pa venstre hgjre pil indtil Soeg amp Ring vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn og nummer vises Du kan s ge opad og nedad gennem hele hukommelsen i alfabetisk r kkef lge S gning efter de f rste bogstaver i et navn BO N 5 Tryk p amp Fax p kontrolpanelet Tryk p Address Book p kontrolpanelet Tryk p venstre h jre pil indtil Soeg amp Ring vises og tryk p OK Tryk p knappen med det bogstav du vil s ge efter Der vises et navn der begynder med det p g ldende bogstav Hvis du f eks vil finde navnet MOBILE skal du trykke p knappen 6 der er tildelt bogstaverne MNO Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn og nummer vises Udskrivning af adressekartoteket Du kan kontrollere indstillingerne for Address Book ved at udskrive en liste 1 2 3 Tryk pa ps Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Address Book pa kontrolpanelet Tryk pa venstre hgjre pil indtil Udskriv vises og tryk pa OK Maskinen begynder at udskrive Automatisk udskrivning af en rapport over
102. p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand 1 e Hvis du vil bruge tilstanden Sva Fax skal du s tte en telefonsvarer i EXT stikket bag pa maskinen e Hvis du vil undg at andre skal kunne se de dokumenter du modtager kan du bruge tilstanden til sikker modtagelse denne tilstand gemmes alle de faxer der modtages i hukommelsen Se Modtagelse i sikker modtagetilstand p side 36 hvis du nsker yderligere oplysninger Manuel modtagelse i telefontilstand Du kan modtage et faxopkald ved at trykke p On Hook Dial og derefter trykke p Start n r du h rer en faxtone fra den eksterne maskinen Maskinen begynder at modtage en fax Hvis maskinen har telefonr ret kan du besvare opkald ved hj lp af h nds ttet Se ndring af faxindstillingerne p side 41 hvis du vil ndre antallet af ring Automatisk modtagelse i telefonsvarer faxtilstand Hvis du vil bruge denne tilstand skal du tilslutte en telefonsvarer i EXT stikket bag p maskinen Se Set bagfra p side 18 Hvis den der ringer efterlader en besked gemmer telefonsvareren beskeden som normalt Hvis maskinen registrerer en faxtone p linjen begynder den automatisk at modtage faxen 1 e Hvis du har indstillet din maskine til denne tilstand og din telefonsvarer er slukket eller der ikke er sluttet nogen telefonsvarer til EXT stikket skifter maskinen automatisk til faxtilstand efter et foruddefineret antal ringetoner e Hvis du selv har indstillet antal ring
103. p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Maskinen udskriver en renseside Tonerpartikler p tromlens overflade s tter sig p papiret 5 Hvis problemet forts tter skal du gentage trin 1 til 4 Opbevaring af tonerpatronen Tonerpatroner indeholder komponenter der er f lsomme over for lys temperatur og fugt Samsung foresl r at du f lger anbefalingerne for at sikre den optimale ydelse den h jeste kvalitet og den l ngste levetid for din nye Samsung tonerpatron Opbevar denne patron i det samme milj som den printer den skal bruges i Dette b r v re ved kontrollerede temperatur og luftfugtighedsbetingelser Tonerpatronen b r forblive i dens originale u bnede emballage indtil den installeres Hvis den originale emballage ikke er tilg ngelig skal du d kke patronens verste bning med papir og opbevare den i et m rkt rum Hvis patronemballagen bnes inden patronen skal bruges forkortes patronens lagerholdbarhed og driftslevetid betydeligt Undg at opbevare den p gulvet Hvis tonerpatronen fjernes fra printeren skal du altid opbevare patronen e beskyttelsesposen fra den originale emballage e Liggende ikke st ende med den samme side opad som n r den sidder i maskinen e Opbevar ikke forbrugsstoffer under f lgende forhold Ved temperaturer over 40 C Ved en relativ fugtighed der er lavere end 20 eller h jere end 80 et milj med ekstreme ndringer i fugtighed eller temperatur
104. pa telefonsvareren skal du indstille maskinen til at besvare indg ende opkald ved f rste ring e Hvis maskinen er i telefontilstand mens telefonsvareren er sluttet til den skal du slukke for telefonsvareren Ellers vil den udg ende meddelelse fra telefonsvareren afbryde telefonsamtalen Fax 35 Modtagelse af faxer manuelt ved brug af en lokaltelefon Denne funktion fungerer bedst n r du bruger en lokaltelefon der er sluttet til EXT stikket bag p maskinen Du kan modtage en fax fra en person du taler med p lokaltelefonen uden at skulle g hen til faxmaskinen N r du modtager et opkald pa lokaltelefonen og du h rer faxtoner skal du trykke p tasterne 9 p lokaltelefonen Maskinen modtager derefter faxen Tryk langsomt p tasterne i den angivne r kkef lge Pr v at trykke 9 en gang til hvis du stadig h rer faxtonen fra den eksterne maskine 9 er den eksterne modtagekode der er indstillet fra fabrikken Den f rste og sidste stjerne er faste men du kan ndre det midterste tal Se ndring af faxindstillingerne p side 41 for oplysninger om hvordan du ndrer koden Modtagelse af faxer i DRPD tilstand Distinctive Ring er en tjeneste der leveres af telefonselskaberne og som giver en bruger mulighed for at bruge en enkelt telefonlinje til at besvare flere forskellige telefonnumre Det nummer der ringes op fra identificeres ved forskellige ringem nstre der best r af forskellige kombinationer af
105. piret kr ller 0 0 a 54 Tip til at undg papirstop kk ken keen knnkknne 55 Udbedring af papirstop es scocirrrarrr rara 55 Bo CAP MAPA E E ae ade 955 Inde I MASKINEN lt a BA BAK a REE EON E tia fo 56 udf ringsomr det rs Area de NG Haya PAKA AGA 56 Displaymeddelelsernes betydning ooooooooooomonraao 58 Kontrol af displaymeddelelser a 58 L sning af andre problemer 2 4 nen nen ken enken ee nn nnnn 61 Problemer med papirindf ring ennen kk nor 61 Udskrivningsproblemer KP PS A 61 Problemer med udskriftskvaliteten o o oooooooooooo 62 Kopieringsproblemer o ooococooono nen ennen kk kene 65 Fax problemer pacas potes dep DR HI Nena DN ir da ice SL a RR GR 66 FORBRUGSSTOFFER OG TILBEH R S dan k ber du isso rare ea elas 67 Tilg ngelige forbrugsstoffer 0 oooooooooooo k ken ken kenne 67 Tilg ngelige vedligeholdelsesdele ooooooooomommommommooo 68 Udskiftning af tonerpatronen nn eee nen keen kenne 68 SPECIFIKATIONER Hardwarespecifikationer z2 24 a aa aen nemme nen ARENA 70 Specifikationer for de omgivende forhold aaa 70 Elektriske specifikationer 7 asam ANA ABAKA ra a a 70 Specifikationer af udskriftsmedier 4 keen eks kkne 71 Indhold 4 Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forebygge personskader og undg potentiel beskadigelse
106. plysninger om nyligt afsendte faxer Du kan indstille maskinen s rapporten udskrives automatisk efter hver 50 kommunikation Se Tilg ngelige faxindstillinger p side 41 Fax modt rapp Denne rapport indeholder oplysninger om nyligt afsendte faxer Maskinstatus og avanceret funktion 43 INDSTILLING BESKRIVELSE Konfiguration Planlagte jobs Denne liste viser status for de brugerdefinerbare indstillinger Du kan udskrive denne liste for at kontrollere ndringer af indstillinger Denne liste viser de dokumenter der til enhver tid er gemt til udskudt faxtransmission sammen med starttidspunktet og handlingstypen Afsend rapport Denne rapport viser faxnummeret antallet af sider hvor lang tid jobbet tog den benyttede kommunikationstilstand og kommunikationens resultater Du kan indstille maskinen s den automatisk udskriver en beskedbekr ftelsesrapport efter hvert job JunkFax rapp Denne liste viser de faxnumre der er angivet som u nskede faxnumre junkfax Du kan tilf je eller slette numre p listen ved at bne menuen Junkfaxkonfiguration Se Angivelse af avancerede faxindstillinger p side 42 Sletning af hukommelsen Du kan slette selektivt blandt de oplysninger der er gemt i maskinens hukommelse D Gin de DE Tryk p Menu indtil Vedligehold vises Tryk p venstre h jre pil indtil Toem hukomm vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil det e
107. r No og trykke p OK 11 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand ola RR E Redigering af et gruppeopkaldsnummer Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet Tryk pa Address Book pa kontrolpanelet Tryk pa venstre hgjre pil indtil Gem Rediger vises og tryk pa OK Tryk pa venstre hgjre pil indtil Gruppekald vises og tryk pa OK Indtast det gruppeopkaldsnummer du vil redigere og tryk derefter pa OK Indtast det navn som du vil redigere og tryk p OK Indtast de f rste bogstaver i det hurtigopkaldsnavn som du vil tilf je eller slette Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede navn og nummer vises og tryk derefter p OK Hvis du har indtastet et nyt hurtigopkaldsnummer vises Tilfoej Hvis du indtaster et hurtigopkaldsnummer der er gemt i en gruppe vises Slet 9 Tryk p OK for at tilf je eller slette nummeret 10 Tryk p OK n r Ja vises hvis du vil tilf je eller slette flere numre og gentag derefter fremgangsm den fra trin 7 og 8 11 N r du har indtastet alle faxnumre skal du trykke p venstre h jrepil for at v lge Nej ved Another No og trykke p OK 12 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand DON EH e au ES Brug af gruppeopkaldsnumre Hvis du vil bruge et gruppeopkaldsnummer skal du s ge efter det og v lge det i hukommelsen N r du bliver bedt om at indtaste et faxnummer mens du er ved at sende en fax skal du trykke p Address Book Se nedenf
108. r at bekr fte den og tryk pa OK 7 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand N r en fax modtages i sikker modtagetilstand gemmes den i hukommelsen og meddelelsen Sikker modtag vises s du ved at der er modtaget en fax Udskrivning af modtagne faxer 1 bn menuen Sikker modtag ved at f lge trin 1 til 3 i Aktivering af sikker modtagetilstand 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Udskriv vises og tryk p OK 3 Indtast den firecifrede adgangskode og tryk p OK Maskinen udskriver alle faxer der er gemt i hukommelsen Fax 36 Deaktivering af sikker modtagetilstand 1 bn menuen Sikker modtag ved at f lge trin 1 til 3 i Aktivering af sikker modtagetilstand 2 Tryk p venstre h jre pil indtil Fra vises og tryk p OK 3 Indtast den firecifrede adgangskode og tryk p OK Tilstanden deaktiveres og maskinen udskriver alle faxer der er gemt i hukommelsen 4 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Modtagelse af faxer i hukommelsen Da maskinen er en multitaskingenhed kan den modtage faxer samtidig med at den kopierer eller udskriver Hvis du modtager en fax mens du kopierer eller udskriver gemmer maskinen den indg ende fax i hukommelsen S snart kopieringen eller udskrivningen er afsluttet udskriver maskinen automatisk faxerne Justering af dokumentindstillingerne Inden du begynder at faxe skal du ndre f lgende indstillinger s de passer til originalens
109. r eller alkohol Spr jt ikke vand direkte ind i maskinen Det kan medf re elektrisk st d eller brand Benyt ikke maskinen mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller reng re den indvendigt Du kan komme til skade S rg for at netledningen og stikkets kontaktflader er fri for st v eller vand Det kan medf re elektrisk st d eller brand Fjern ikke d ksler eller sk rme der er fastgjort med skruer Maskinen m kun repareres af en Samsung servicetekniker Hold reng ringsmidler uden for b rns r kkevidde B rn kan komme til skade Adskil reparer eller ombyg ikke selv maskinen Det kan beskadige maskinen Tilkald en certificeret tekniker hvis maskinen skal repareres F lg brugervejledningen til maskinen n r den skal reng res og bruges Ellers kan det beskadige maskinen Sikkerhedsoplysninger_ 7 Forbrugsstoffer AN Forsigtig Skil ikke tonerpatronen ad Tonerst v kan v re skadeligt for Opbevar forbrugsstoffer som f eks tonerpatroner uden for b rns r kkevidde mennesker Tonerst v kan v re skadeligt for mennesker Br nd ikke forbrugsstoffer f eks Q Benyttelse af genanvendte forbrugsstoffer f eks tonerpatroner eller fikseringsenheder toner kan beskadige maskinen Det kan medf re eksplosion eller brand I tilf lde af skade som skyldes brug af genanvendte forbrugsstoffer p l gges et servicegebyr O Pas pa ikke at fa tonerstov pa
110. r indtast v rdien for den indstilling du har valgt og tryk p OK Gentag om n dvendigt trin 3 til 5 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Tilg ngelige faxindstillinger INDSTILLING BESKRIVELSE Ring foer svar Du kan angive hvor mange gange maskinen skal ringe f r den besvarer et indg ende opkald Moerkhed Du kan v lge en standardindstilling for m rkhed s dokumenterne faxes lysere eller m rkere e Lys anbefales til m rkt tryk e Normal anbefales til almindelige maskinskrevne eller trykte dokumenter Moerk anbefales til lyst tryk eller til svage blyantsaftegninger Genkaldbeting Maskinen kan automatisk foretage genopkald til en anden faxmaskine hvis maskinen var optaget under det f rste opkald Du kan angive et interval mellem fors gene Genkald Du kan angive hvor mange gange maskinen skal foretage genopkald til et nummer Hvis du indtaster O ringer maskinen ikke op igen Besked bekraef Du kan indstille maskinen s den udskriver en rapport der viser om transmissionen lykkedes hvor mange sider der blev afsendt m m De tilg ngelige indstillinger er Til Fra 0g TilFejl der kun udskriver en rapport n r transmissionen ikke lykkes Billede TCR Denne funktion fort ller brugeren hvilke faxmeddelelser der er blevet sendt ved at vise de sendte meddelelser i transmissionsrapporten Den f rste side i meddelelsen omdannes til en billedfil der udskrives i tran
111. r regnes med 20 arbejdsdage har en printer en gr nse p 2 400 sider om dagen ECM ECM Error Correction Mode er en valgfri transmissionstilstand der er indbygget i Class 1 faxmaskiner eller faxmodemmer Det registrerer og korrigerer automatisk de fejl i faxtransmissionsprocessen der nogen gange skyldes st j p telefonlinjen Emulering Emulering er en teknik hvor n maskine opn r de samme resultater som en anden En emulator duplikerer funktionerne i et system til et andet system s det andet system fungerer som det f rste system Emulering fokuserer p n jagtig reproduktion af ekstern funktion i mods tning til simulering der handler om at en abstrakt model af systemet simuleres ofte under hensyn til systemets interne tilstand Ordliste 75 Ethernet Ethernet er en rammebaseret computernetv rksteknologi til LAN netv rk Local Area Network Den fastl gger ledningsf ring og signaler p det fysiske lag samt rammeformater og protokoller p MAC laget Media Access Control Layer og dataforbindelseslaget Data Link Layer i OSI modellen Ethernet er for det meste standardiseret som IEEE 802 3 Det er blevet den mest udbredte LAN teknologi siden 1990 erne og til i dagt EtherTalk En samling af protokoller der er udviklet af Apple Computer til computernetv rk Den var medtaget i den oprindelige Macintosh 1984 og er nu forladt af Apple til fordel for TCP IP netveerk FDI FDI Foreign Device Interface er et kort der er
112. ri dokumentationen eller emballagen betyder at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Hvor det er m rket angiver de kemiske symboler Hg Cd eller Pb at batteriet indeholder kviks lv cadmium eller bly over referenceniveauerne i direktiv 2006 66 EF Hvis batterier ikke bortskaffes korrekt kan disse stoffer skade den menneskelige sundhed eller milj et For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale gratis batteriretursystem Kun Taiwan BAH Il KELAN R ERA EES A AXE HITS ba an KAL kaan EA Bemeerkninger om regler 10 Radiofrekvensemissioner FCC oplysninger til brugeren Denne enhed overholder del 15 i FCC reglerne Driften er underlagt f lgende to betingelser e Denne enhed m ikke for rsage skadelig interferens og e Denne enhed skal acceptere al modtaget interferens herunder interferens som kan medf re u nsket drift Dette apparat er blevet testet og overholder begr nsningerne for en klasse B digital enhed i overensstemmelse med Del 15 i FCC reglerne Disse gr nsev rdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i private hjem Dette apparat genererer bruger og kan udstr le radiofrekvensenergi og kan for rsage skadelig interferens p anden radiokommunikation hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmels
113. rpatroner der ikke er originale Samsung tonerpatroner Service eller reparationer der er n dvendige som f lge af anvendelse af tonerpatroner der ikke er originale Samsung tonerpatroner er ikke omfattet af maskinens garanti Gent genkald Stop trykket Maskinen venter et foruddefineret tidsrum f r den foretager genkald til en tidligere optaget modtager Der er trykket p knappen Stop Clear under behandlingen af et faxjob eller kopijob Fejlfinding 59 Du kan trykke p OK for at foretage genkaldet med det samme eller p Stop Clear for at annullere genkaldet Pr v igen MEDDELELSE BETYDNING FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Slut paa levetid Udsk med ny p Den angivne tonerpatron har n et sin ansl ede patronlevetid Printeren stopper udskrivningen 1 Dette betyder tonerpatronens forventede eller beregnede levetid hvilket er beregnet ud fra den gennemsnitlige udskriftskapacitet i overensstemmelse med ISO IEC 19798 Se Tilg ngelige forbrugsstoffer p side 67 Antallet af sider kan blive p virket af driftsmilj et udskrivningsmilj et medietypen og mediest rrelsen Der kan v re en vis m ngde toner tilbage i patronen selvom meddelelsen Slut paa levetid Udsk med ny p vises og printeren holder op med at skrive ud Udskift tonerpatronen Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Forbered ny patron Der er kun en lille m ngde toner tilbage i patronen P
114. rst tter ogs adgangskontrol godkendelse og kryptering hvilket g r det til en meget mere omfattende og sikker udskrivningsl sning eller ldre l sninger IPX SPX IPX SPX st r for Internet Packet Exchange Sequenced Packet Exchange Det er en netv rksprotokol der bruger af Novell NetWare operativsystemerne IPX og SPX s rger begge for forbindelsestjenester der svarer til TCP IP hvor IPX protokollen ligner IP og SPX ligner TCP IPX SPX blev prim rt udviklet til lokale netv rk LAN og det er en meget effektiv protokol til dette form l typisk har den en bedre ydeevne end TCP IP pa et LAN ISO International Organization for Standardization ISO er en international organisation for fastl ggelse af standarder der er sammensat af repr sentanter fra de nationale standardiseringsorganisationer Den udarbejder globale industrielle og kommercielle standarder ITU T ITU International Telecommunication Union er en international organisation der er etableret for at standardisere og regulere den internationale radio og telekommunikation Dens hovedopgaver omfatter standardisering allokering af radiospektrum og organisering af forbindelsesaftaler mellem forskellige lande for at tillade internationale telefonopkald Et T uden for ITU T betyder telekommunikation ITU T No 1 chart Et standardiseret testark der er udgivet af ITU T til faxtransmissioner af dokumenter JBIG JBIG Joint Bi level Image Experts Group er en standard
115. ryk p Menu indtil Kopi indstil vises 3 Tryk p venstre h jre pil indtil Standard skift vises og tryk p OK 4 Tryk p venstre h jre pil indtil Mindre Stoerre vises og tryk p OK 5 Tryk p venstre h jre pil indtil Bruger vises og tryk p OK 6 Tryk p venstre h jre pil eller taltastaturet for at indtaste den nskede kopist rrelse N r du holder venstre h jre pil nede kan du hurtigt rulle til det nskede tal 7 Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling 8 Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand 1 N r du formindsker en kopi kan der forekomme sorte streger nederst p kopien ndring af standardindstillingerne for kopiering Kopieringsindstillingerne herunder mgrkhed originaltype kopistorrelse sortering og antal kopier kan indstilles til de v rdier som bruges hyppigst N r du kopierer et dokument bruges standardindstillingerne medmindre de ndres ved hj lp af knapperne p kontrolpanelet 1 Tryk p Copy p kontrolpanelet Tryk p Menu indtil Kopi indstil vises Tryk p venstre h jre pil indtil Standard skift vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede konfigurationsindstilling vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil det nskede indstilling vises og tryk p OK Gentag trin 4 til 5 efter behov Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand AS UA 1 Hvis du trykker p Stop Clear mens du
116. s og avanceret funktion 44 Menuoversigt Fra kontrolpanelet kan du f adgang til forskellige menuer til klarg ring af maskinen eller betjening af maskinens funktioner Du kan f adgang til menuerne ved at trykke p Menu 1 Nogle menuer vises muligvis ikke i displayet afh ngigt af indstillinger eller modeller De menuer der ikke er vist er ikke relevante for maskinen ELEMENTER INDSTILLING Papirindstil Papirtype Papirstoerrels Bakkepapir Kopi indstil Standard skift Moerkhed Originaltype Mindre Stoerre Antal kopier Timeout Kopi sammenlign Moerkhed Originaltype Fax indstill Ring foer svar Moerkhed Genkaldbeting Genkald Besked bekraef Billede TCR Auto rapport Autoreduktion Ryd stoerrelse Modtagn Kode DRPD indst Faxmulighed UdskydFax PrioritetFax Tilfoej side Afbryd job Udskyd Mt Poll Avanceret Fax Send viderest MDT viderestil Afgiftssparer Junk Fax indst Sikker modtag Foran opkald Skriv MDT navn ECM indstill Rapporter Telefonbog Sendt rapport Fax modt rapp Konfiguration Planlagte jobs Afsend rapport JunkFax rapp Lyd Volume Hoejttaler Ringesignal Tastelyd Alarmlyd Maskinstatus og avanceret funktion 45 ELEMENTER INDSTILLING Maskinopsaetn Maskine ID Dato amp Tid Ur indstill Opkaldsindst Sprog Tonersparer Stroemspare Ryd toner Vedligehold Rens tromle Oplys om toner Toem hukomm Toem al hukom Papirindstil Kopi indstil Fax
117. set Se Indvendig reng ring p side 47 Fejlfinding 62 TILSTAND FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Sort baggrund AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis baggrundsskyggen bliver uacceptabel e Skift til en lettere type papir Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 e Kontroller de omgivende forhold Meget t rre forhold eller en h j luftfugtighed h jere end 80 relativ fugtighed kan ge m ngden af baggrundsskygge e Udskift den gamle tonerpatron med en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Tonerudtv ring AaBb c AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Lodrette gentagne defekter AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Hvis toneren tv res ud pa siden e Rengar maskinen indvendigt Se Indvendig reng ring pa side 47 e Kontroller papirtypen og kvaliteten Se Specifikationer af udskriftsmedier pa side 71 e Udskift tonerpatronen med en ny Se Udskiftning af tonerpatronen pa side 68 Hvis der gentagne gange forekommer meerker pa den trykte side af papiret med regelm ssige intervaller e Tonerpatronen er muligvis beskadiget Hvis du fortsat oplever problemet skal du fjerne tonerpatronen og installere en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 e Der er muligvis kommet toner p dele af maskinen Hvis defekterne forekommer p papirets bagside l ses problemet sandsynligvis af sig selv efter nogle f yderligere sider Fikseringsenheden kan v r
118. smissionsrapporten s brugeren kan se hvilke meddelelser der er blevet sendt Det er dog kun muligt at bruge denne funktion i forbindelse med faxer hvor dataene gemmes i hukommelsen Auto rapport Du kan indstille maskinen s der udskrives en rapport med detaljerede oplysninger om de foreg ende 50 transmissioner bl a klokkesl t og dato De tilg ngelige indstillinger er Til eller Fra Maskinstatus og avanceret funktion 41 INDSTILLING BESKRIVELSE Autoreduktion N r du modtager en fax der indeholder sider der er lige s lange som det papir der ligger i papirbakken eller l ngere kan maskinen formindske originalst rrelsen s den passer til det papir der ligger i maskinen Sl denne funktion til hvis en indg ende side skal formindskes automatisk Hvis denne funktion er indstillet til Fra kan maskinen ikke formindske originalen s den kan v re p en enkelt side Originalen opdeles og udskrives i den faktiske st rrelse p to eller flere sider Ryd stoerrelse N r du modtager en fax der indeholder sider der er lige s lange som det papir der ligger i maskinen eller l ngere kan du indstille maskinen s der ses bort fra en bestemt l ngde fra slutningen af den modtagne fax Maskinen udskriver den modtagne fax p et eller flere ark papir minus de data der ellers ville v re udskrevet i det segment der nu ses bort fra N r den modtagne fax indeholder sider der er st rre end papiret
119. stop kan undg s hvis du v lger den rigtige papirtype Se de n ste retningslinjer i tilf lde af papirstop e Kontroller at de justerbare styr er korrekt placeret Se l gning af papir i bakken pa side 28 e Overfyld ikke papirbakken Kontroller at papirniveauet er under m rket for papirkapacitet pa den indvendige side af bakken e Fjern ikke papir fra bakken mens maskinen udskriver e B j luft og ret papiret ud inden det l gges i bakken e Brug ikke foldet fugtigt eller meget kr llet papir e Bland ikke forskellige papirtyper i en bakke e Brug kun anbefalede udskriftsmedier Se Indstilling af papirst rrelse og type p side 29 e S rg for at den anbefalede side af udskriftsmediet vender nedad i bakken Udbedring af papirstop N r der opst r et papirstop vises en advarselsmeddelelse p displayet N r du vil genstarte udskrivningen efter at have fjernet et papirstop skal du bne og lukke frontl gen Tr k fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud s det ikke rives i stykker Afhj lp papirstoppet ved at f lge instruktionerne i de efterf lgende afsnit I bakke 1 1 Klik p dette link for at bne en animation om afhj lpning af papirstop 1 bn og luk frontl gen Det fastklemte papir f res automatisk ud af maskinen Hvis papiret ikke f res ud skal du forts tte til n ste trin 2 Tr k bakke 1 ud Hvis papiret ikke bev ger sig n r du tr kker i det
120. t Du har fors gt at starte et kopijob eller faxjob uden at der er lagt noget dokument i maskinen L g et dokument i maskinen og fors g igen Hukommelse fuld Der er ikke mere plads i hukommelsen Slet un dvendige dokumenter og send igen n r der er blevet mere hukommelse ledig eller del afsendelsen op i flere dele Svarer ikke Den eksterne maskine svarer efter adskillige genkaldsfors g stadig ikke Pr v igen Kontroller at den eksterne maskine virker Nr ikke i brug Den One Touch eller hurtigopkaldslokation du fors gte at bruge er ikke tildelt noget nummer Indtast nummeret manuelt ved hj lp af taltastaturet eller tildel nummeret Se Oprettelse af et adressekartotek p side 38 hvis du nsker oplysninger om hvordan du gemmer et nummer Fejlfinding 58 MEDDELELSE BETYDNING FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Intet papir Der er ikke mere papir i papirbakken L g papir i papirbakken Se Ilaagning af llaeg papir papir i bakken p side 28 Ikke kompatibel Tonerpatronen passer ikke til din maskine Udskift den p g ldende tonerpatron med Tonerpatron en original Samsung tonerpatron Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 Handling ikke tildelt Du fors ger at tilf je eller annullere men der er ingen job i k en Se i displayet om der er nogle planlagte job standbytilstand b r de blive vist i displayet f eks UdskydFax P
121. t et en systemfejl Kontakt en servicetekniker Der udskrives sider men de er tomme Tonerpatronen er defekt eller tom Fordel eventuelt toneren i patronen Udskift eventuelt tonerpatronen Nogle dele f eks controlleren Kontakt en servicetekniker eller kortet kan v re defekte Fejlfinding 61 Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset eller hvis papiret er indf rt forkert kan det forringe udskriftskvaliteten Se i tabellen nedenfor hvordan du kan l se problemet TILSTAND Lys eller falmet udskrift FORSLAG TIL MULIGE L SNINGER Hvis en lodret hvid stribe eller et falmet omr de vises p siden er toneren ved at v re opbrugt Du kan muligvis forl nge tonerpatronens levetid midlertidigt Se Fordeling af toner p side 52 Hvis dette ikke forbedrer udskriftskvaliteten skal du s tte en ny tonerpatron i maskinen Papiret overholder muligvis ikke de angivne specifikationer Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se Specifikationer af udskriftsmedier p side 71 En kombination af falmede og udtv rede udskrifter kan betyde at tonerpatronen tr nger til reng ring Se Indvendig reng ring p side 47 LSU enhedens overflade inde i maskinen er muligvis snavset Se Indvendig reng ring p side 47 Papiret overholder muligvis ikke de angivne specifikationer Det kan f eks v re for fugtigt eller for groft Se Specifikationer af u
122. tigopkaldsnumre Hvis du vil inds tte en pause skal du trykke p Redial Pause p det relevante sted mens du indtaster telefonnummeret Der vises et p det p g ldende sted i displayet Grundl ggende konfiguration 23 S dan bruger du sparetilstandene Brug af tonerbesparelsesfunktionen Tilstanden Tonerbesparelse g r det muligt at bruge mindre toner til hver enkelt side Aktivering af denne tilstand forl nger tonerpatronens levetid ud over det der opn s i normaltilstand men udskriftskvaliteten reduceres 1 2 3 4 Tryk p Menu indtil Maskinopsaetn vises Tryk p venstre h jre pil indtil Tonersparer vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand N r der udskrives fra en pc kan du ogs aktivere og deaktivere tonerbesparelse under printeregenskaberne Brug af energibesparelsesfunktionen Brug denne funktion for at spare str m n r maskinen ikke bruges i en periode 1 ESA Tryk p Menu indtil Maskinopsaetn vises Tryk p venstre hgjre pil indtil Stroemspare vises og tryk p OK Tryk p venstre hgjre pil for at v lge det nskede tidsrum Tryk p OK for at gemme den valgte indstilling Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand Indstilling af papiret Du kan veelge det papir du vil bruge til et udskriftsjob Indstilling af papirformatet E o a Tryk p Menu
123. tledningen ikke svarer til de farver der er m rket p stikket skal du g re f lgende Du skal tilslutte den gr nne og gule ledning til det ben der er m rket med bogstavet E eller med sikkerhedssymbolet jord eller som er gr n og gul eller gr n Du skal forbinde den bl ledning med det ben der er m rket med bogstavet N eller som er sort Du skal forbinde den brune ledning med det ben der er m rket med bogstavet L eller som er r dt Du skal have en 13 amperes sikring i stikket adapteren eller stikd sen Overensstemmelseserkl ring europ iske lande CE Godkendelser og certificeringer CE meerkningen anvendt p dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co Ltd konformitetserklaering med f lgende g ldende 93 68 EQF direktiver fra den Europ iske Union fra de angivne datoer Samsung Electronics erkl rer hermed at dette produkt overholder de grundl ggende krav og andre relevante bestemmelser i SF 650 Series Direktivet R amp TTE 1999 5 EC Overensstemmelseserkl ringen kan ses pa www samsung com printer ga til Support gt Download center og indtast printerens MFP navn for at gennemse EuDoC 01 01 95 R dsdirektiv 2006 95 EF om tiln rmelse af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til lavsp ndingsudstyr Lavsp ndingsdirektivet 01 01 96 R dsdirektiv 2004 108 EF 92 31 E F om tiln rmelse af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet EMC
124. trationerne i denne brugerhandbog kan v re forskellige fra din maskine afh ngigt af maskinens tilbeh r eller model Konvention Nogle udtryk i brugerh ndbogen fungerer som synonymer som n rmere beskrevet nedenfor e Dokument betyder det samme som original e Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie e Med maskine menes printer eller MFP printer og scanner F lgende tabel indeholder de konventioner der anvendes i denne vejledning igen a BESKRIVELSE EKSEMPEL Fed Til tekst p sk rmen eller knapnavne p maskinen Start Bem rk Angiver yderligere oplysninger om eller detaljerede Y Datoformatet kan variere fra land til specifikationer for maskinens funktioner og land egenskaber Forsigtig Giver brugere oplysninger om beskyttelsen af R r ikke ved tonerpatronens gr nne maskinen mod mulige mekaniske skader eller underside fejlfunktion Fodnote Angiver yderligere detaljerede oplysninger om a sider pr minut bestemte ord eller udtryk krydsreferen Henviser brugeren til en side med yderligere Se Flere oplysninger ce detaljerede oplysninger Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om ops tning og brug af maskinen i f lgende ressourcer enten som udskrift eller p sk rmen MATERIALETS NAVN BESKRIVELSE Lyninstallationsvejledn Denne vejledning indeholder oplysninger om ops tning af maskinen og foruds tter at du ing klarg r maskinen ved at f lge instruktionerne i v
125. tronen ned en ny Se Udskiftning af tonerpatronen p side 68 e Hvis problemet forts tter skal maskinen muligvis repareres Kontakt en servicetekniker AaBbCc AaBbCc AaBbCc CUT 71c Hvis det udskrevne papir er kr llet eller papiret ikke indf res i maskinen e Vend stakken af papir i bakken Pr v ogs at vende papiret 180 i bakken Kopieringsproblemer TILSTAND FORSLAG TIL L SNING Kopierne er for lyse eller for m rke Der forekommer udtv ringer striber m rker eller pletter p kopierne Brug Moerkhed i Kopi indstil for at g re baggrunden p kopierne lysere eller m rkere Se ndring af m rkheden p side 30 e Hvis der er fejl p originalen skal du bruge Moerkhed i Kopi indstil for at g re baggrunden p kopierne lysere Se ndring af m rkheden p side 30 Kopiens indhold er sk vt S rg for at originalen ligger med udskriftssiden nedad i dokumentf deren e Kontroller at kopipapiret er lagt korrekt i papirbakken Der udskrives blanke sider S rg for at originalen ligger med udskriftssiden nedad i dokumentf deren Trykket tv res nemt af kopien e Udskift papiret i papirbakken med papir fra en ny pakke e omr der med h j luftfugtighed b r papiret ikke efterlades i maskinen i l ngere perioder Fejlfinding 65 TILSTAND FORSLAG TIL L SNING Der opst r hyppige papirstop e Luft papirstakken og vend
126. vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil den nskede status eller lydstyrke for den valgte lyd vises og tryk p OK Gentag eventuelt trin 2 til og med 3 for at definere andre lyde Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand HA Grundl ggende konfiguration 22 H jttalerstyrke S dan justerer du lydstyrken ved hj lp af On Hook Dial 1 Tryk p ps Fax pa kontrolpanelet 2 Tryk pa On Hook Dial Der lyder en klartone fra h jttaleren 3 Tryk pa venstre hgjre pil indtil du h rer den nskede lydstyrke 4 Tryk pa On Hook Dial for at gemme ndringen og vende tilbage til klar tilstand S dan justeres lydstyrken ved hj lp af telefonroret 1 Loft telefonr ret Der lyder en klartone fra h jttaleren 2 Tryk pa venstre h jre pil indtil du h rer den nskede lydstyrke 3 Tryk p OK for at gemme ndringen og l g telefonr ret tilbage p plads Du kan kun justere lydstyrken i h jttaleren n r der er forbindelse til telefonlinjen Indtastning af tegn ved hj lp af taltastaturet N r du udf rer forskellige opgaver skal du muligvis skrive navne og numre N r du f eks s tter maskinen op skal du angive dit eget eller firmaets navn og faxnummeret N r du gemmer faxnumre i hukommelsen skal du evt ogs angive de tilsvarende navne Indtastning af alfanumeriske tegn 1 Nar du bliver bedt om at indtaste et tegn skal du f rst finde knappen med det tegn du vil indtaste Tryk p
127. x vises og tryk p OK Indtast nummeret p modtagerfaxmaskinen og tryk p OK Du kan trykke p hurtigopkaldsnumre eller v lge gruppeopkaldsnumre ved at bruge knappen Address Book Detaljerede oplysninger finder du p Oprettelse af et adressekartotek p side 38 Indtast det nskede jobnavn og tryk p OK Originalen scannes ind i hukommelsen f r den sendes Maskinen begynder at scanne og sende en fax til destinationerne Fax_ 34 Afsendelse af fax p et afgiftsfrit tidspunkt Du kan indstille maskinen til at sende en fax p et afgiftsfrit tidspunkt s du sparer p telefonudgifterne Hvis du sender en fax efter at have angivet denne funktion gemmes faxdata i maskinens hukommelse og maskinen begynder at faxe p det afgiftsfrie tidspunkt 1 Tryk pa NS Fax pa kontrolpanelet lt S 2 L g originalerne med udskriftssiden nedad i dokumentf deren 3 Juster indstillingerne for opl sning og m rkhed s de passer til den fax der skal sendes Se Justering af dokumentindstillingerne p side 37 Tryk p Menu indtil Avanceret Fax vises Tryk p venstre h jre pil indtil Afgiftssparer vises og tryk p OK Tryk p venstre h jre pil indtil Til vises og tryk p OK Indtast starttidspunktet og tryk p OK Indtast sluttidspunktet og tryk p OK Tryk p Stop Clear for at vende tilbage til Klar tilstand BED a OT Modtagelse af en fax dette afsnit forklares det hvordan du modtager en fax

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Manual Descargar - Hitachi  Gainward PowerPack! Pro/685 TV-DVI AGP GeForce FX 5500  Royal Navy catering accounting procedures    TD-1  Defender Quick Point Software for mice    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file