Samsung WA85H4000HA/SE User Manual(Tan Tie Tian)
Contents
1. Jika terjatuh ke dalam mesin cuci keselamatan anak Anda dapat terancam Segera alirkan udara tanpa menyentuh konektor listrik jika terjadi kebocoran gas Sengatan listrik atau kebakaran dapat terjadi jika gas terkena api Jika mesin cuci mengeluarkan bunyi aneh bau atau asap segera lepas konektor listrik dan hubungi teknisi servis Hal tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Saat membersihkan jangan semprotkan air langsung ke komponen mesin cuci Tindakan tersebut dapat memperpendek masa pakainya Selain itu sengatan listrik atau kebakaran juga dapat terjadi Jangan gunakan bahan pembersih asam yang kuat Jangan gunakan beberapa peralatan pada stopkontak yang sama Panas yang ditimbulkan dapat menyebabkan kebakaran Jangan tekan tombol dengan penusuk atau peniti Hal tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Jika kabel listrik yang digunakan rusak kabel tersebut harus diganti oleh produsen pusat servis atau teknisi resmi untuk menghindari risiko Sambungkan kabel arde ke pelat rangka lalu benamkan minimal 25 cm di bawah tanah Cara lain sambungkan kawat arde ke pin yang sesuai pada stopkontak yang diarde dengan am sambungkan kabel tersebut ke saluran telepon penangkal petir atau pipa gas Produk yang telah Anda beli ini dirancang hanya untuk penggunaan rumah tangga Penggunaan untuk tujuan bisnis merupakan penyalahgunaan produk Dalam kasus ini produk tidak2. Lepas tutup selang lalu sambungkan selang pembuangan opsional Pastikan untuk mengencangkan selang pembuangan ke lubang pembuangan di bagian belakang mesin cuci Pastikan untuk mengencangkan selang pembuangan ke lubang pembuangan di bagian samping mesin cuci Selang pembuangan 90 100 cm Klem selang Pasang selang pembuangan di tempatnya sekitar 90 100 cm di atas lantai Ujung selang pembuangan tidak boleh terendam air UNTUK MESIN CUCI BIASA HANYA MODEL TERTENTU 1 Setelah menekan cincin sambungan masukkan ke selang pembuangan 2 Setelah mengarahkan selang pembuangan ke saluran buang sambungkan ke lubang kuras pada mesin cuci lubang a amp 3 Pastikan untuk mengencangkannya dengan menekan cincin sambungan lalu mendorongnya masuk ke lubang kuras e Panjang selang pembuangan dapat diatur sehingga Anda dapat memanjangkannya sesuai kebutuhan AI a CARA MENGUBAH ARAH SELANG PEMBUANGAN HANYA MODEL TERTENTU e Tangkai cincin sambungan ditekan untuk menarik selang pembuangan keluar Ubah arah selang pembuangan lalu ikuti kembali panduan di atas Bahasa Indonesia 18 WA85H4000H_03218F_ID indd Sec5 18 2014 07 18 RE 2 28 43 PERHATIAN SEWAKTU MEMASUKKAN SELANG PEMBUANGAN Kurang dari 3 m 1 Tidak boleh lebih dari 3 m bila selang 2 Hati hati saat menguras air di ujung selang pembuangan di
3. Tangan Anda dapat terluka Jika tabung peras tidak berhenti berputar dalam waktu 15 detik setelah Anda membuka penutupnya segera hubungi teknisi servis e Peralatan ini harus tersambung ke konektor yang sesuai untuk pemakaian daya yang wajar e Posisi peralatan ini harus diatur agar konektor mudah dijangkau setelah pemasangan e Tidak ada komponen di bagian dalam yang dapat diperbaiki pengguna Serahkan perbaikan kepada teknisi servis yang berpengalaman Jika tidak kesalahan mekanis sengatan listrik kebakaran atau kerusakan fisik dapat terjadi Jaminan produk tidak mencakup masalah yang ditimbulkan oleh pembongkaran produk e Jangan gunakan produk ini untuk tujuan bisnis Bahasa Indonesia 4 WA85H4000H 03218F ID indd Sec2 4 2014 07 18 HH 2 28 40 PERHATIAN ZA Kelalaian dalam mematuhi petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan ringan WA85H4000H 03218F ID indd Sec2 5 Jangan pasang mesin cuci di tempat yang lembab maupun di luar ruangan dalam kondisi hujan atau bersalju Hal tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Lepas kabel listrik bila mesin cuci tidak digunakan Hal tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Jika terdapat debu atau air pada konektor listrik dan komponennya yang tersambung bersihkan seluruhnya Hal tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran Jangan biarkan anak Anda melihat bagian dalam mesin cuci
4. G Digital graphic displa 2 u you can take action 2 Water Level The water level is automatically adjusted However you can select the water level manually by pressing this button This is available only when you press the Power button and the washing machine enters Standby The default is Water Save Select Water Save gt Drain Water Save This option reduces water consumption Drain Drains the water used in the prewash In this process no other course is available for selection However the Power and the Activ Wash buttons are still available for selection Use either button to stop draining the 3 Activ Wash water For built in pump drained models You cannot stop draining in the middle of the process No other course is available for selection After the draining is complete the washing machine automatically switches to Water Save and you can then select any courses e General models also switch to Water Save automatically after the draining is complete and then you can select any courses Press this button to perform a wash only or to adjust the washing time Wash You can set the wash time from between 6 to 30 minutes Press this button to perform a rinse only or to adjust the rinse count Rinse y en You can set the rinse count up to five times Press this button to perform a spin cycle only or to adjust the spin time You set the Spin time in this sequence 1 9 min gt 15 min gt 30 min
5. 5 To clear CL display after draining is complete close the door of the washing turn the main i p power off and then on This function is for preventing injury and malfunction of the product because of inappropriate operations or actions by children the elderly or the frail If the door opens when the Child Lock function is activated the water is drained by force to prevent children from drowning To add laundry after activating the Child Lock function you must deactivate the Child Lock Even if the power is turned off and then on when the Child Lock is activated the Child Lock remains activated 2 Once Child Lock is activated even when the power is turned off if the door is opened water is automatically drained in 30 seconds The Child Lock function cannot be deactivated when CL is displayed However the Child Lock function can be deactivated when the dE error is displayed GAUTION English 12 WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 12 2014 07 18 BM 2 29 14 Water Jet applicable models only Water Jet helps do a hand wash as part of prewash Press the Water Jet button on the right side of the washing machine to activate Water Jet press the button again to deactivate it Water Jet is not available in the following e If the door is closed Water Jet will turn off if the door is closed while in operation e When the water level is set to the highest level Water Jet is available before the w
6. DE Take out the cap hose and connect the Be sure to join tightly the drain hose into the outlet hose option drainoutlet on the back of the machine Drain hose E 4 90 100 cm Hose guide Be sure to join tightly the drain hose into the Install the drain hose in the position of about drain outlet on the side of the machine 90 100 cm above the ground The end of the drain hose can not be sinked under water IN CASE OF GENERAL WASHER APPLICABLE MODELS ONLY 1 After pressing the joint ring insert to the drain hose 2 After directing the drain hose to a drain join to the drainoutlet of the washing machine drain outlet B 3 Be sure to join them tightly by pressing the joint ring and pushing it into the drain outlet e The length of drain hose is adjustable so that you can extend the length appropriately IS HOW TO CHANGE THE DRAIN HOSE DIRECTION APPLICABLE MODELS ONLY e The handle of joint ring is pressed to pull out the drain hose Change the direction of the drain hose and follow the above 7 guideline again a English 18 WA85H4000H 03218F EN indd Sec6 18 2014 07 18 RE 2 29 16 CAUTIONS WHEN INSERTING THE DRAIN HOSE Less than 3m 1 Don t exceed more than 3 m when the 2 Be careful to drain water out at the end of drain hose is used by connecting with the drain hose other hoses Less than 3m Less tha
7. Tekan tombol Cuci Bilas dan Putar Cepat Tekan tombol Mulai Jeda satu kali Cuci Bilas dan Putar Cepat akan dijalankan Mendeteksi jumlah cucian serta menentukan waktu pencucian dan pembilasan secara otomatis Opsional secara otomatis Bila dihidupkan mesin cuci akan mengingat proses yang terakhir dijalankan lalu melanjutkannya e Namun proses Cuci Tabung tidak akan diingat WA85H4000H 03218F ID indd 14 Bahasa Indonesia 14 2014 07 18 RM 2 28 41 WA85H4000H 03218F ID indd Sec10 15 pemasangan amp pemeliharaan Panduan Pengguna ditujukan untuk penggunaan secara umum Gunakan Panduan Pengguna sesuai model mesin cuci Anda LINGKUNGAN Sisakan ruang secukupnya Beri jarak minimal 10 cm antara mesin cuci dan dinding Letakkan mesin cuci di permukaan yang kokoh dan rata Jika mesin cuci diletakkan di permukaan yang tidak rata atau tidak kokoh suara atau getaran dapat ditimbulkan 1 diperbolehkan Atur ketinggian kaki untuk meratakan Jangan pasang mesin cuci di dekat air Jangan letakkan mesin cuci di ruangan beruap atau terkena hujan Kelembaban dapat merusak isolasi listrik dan menyebabkan bahaya sengatan listrik Hindari sinar matahari langsung atau pemanas Karena komponen plastik dan listrik terpengaruh oleh panas langsung jangan letakkan mesin cuci di dekat tungku ketel dsb Jangan letakkan di bawah sinar matahari langsung MERATAKAN e Jika mesin cuci tidak rata dengan lantai mesin cuci
8. Washing Machine user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product contents SETTING UP YOUR WASHER 6 Description of part 9 How to wash automatically depends on the laundry 10 Control Panel MANUAL FUNCTIONS 14 Manual functions INSTALLATION amp MAINTENANCE 15 Environment 15 Levelling 16 Connecting the water supply hose 17 Assembling the rat protection panel applicable models only 18 How to connect the drain hose applicable models only 19 Adding detergent 19 Water supply connector filter 20 Cleaning the Dedicated Sink applicable models only 20 Cleaning the filter 20 Cleaning the pump filter applicable models only 20 Cleaning the detergent compartment TROUBLESHOOTING 21 Troubleshooting WASHING MACHINE WON T WORK 22 Washing machine won t work SPECIFICATION 24 Specification English 2 WA85H4000H 03218F EN indd Sec9 2 2014 07 18 BB 2 29 13 WA85H4000H 03218F EN indd Sec2 3 safety Instructions Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety When using hot water in washing please make sure that the water should not exceed 50 C e Plastic parts may be deformed or damaged and an electric shock or a fire may take place IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using your appliance follow
9. Apal ah jaring filter pada sambungan selang pengisian air tersumbat kotoran gt Bersihkan jaring filter dengan sikat gigi Apa gt ah aliran air terputus Jika aliran air terhenti tutup keran lalu nonaktifkan daya Pemerasan menimbulkan suara dan getaran keras Peri gt sa apakah cucian tersebar merata dalam mesin cuci Ratakan cucian lalu jalankan kembali Peri 2 sa apakah mesin cuci diletakkan pada lantai yang keras dan rata Atur agar ketinggian mesin cuci sama Apal gt ah tangkai untuk meratakan kaki longgar Atur ketinggian kaki agar mesin cuci seimbang Apa gt ah di sekeliling mesin cuci dipenuhi barang yang tidak perlu Singkirkan barang yang tidak perlu dari mesin cuci WA85H4000H 03218F ID indd Sec11 23 Bahasa Indonesia 23 2014 07 18 RE 2 28 46 IS9NN4439 MALL IONS NISIN 90 spesifikasi WA85H4000H BERAT MAKS PAKAIAN KERING WA85H4000H 8 5 kg 8 5 kg 60 DALAM KG KONSUMSI DAYA se ks LEVEL AIR PERAS 240 W ANER 40 1 P 540 x L 568 x T 1002 291 ALAS TINGGI DIMENSI en P 540 x L 568 x T 982 224 ALAS RENDAH BERAT 50 s 5 PENGGUNAAN Sead 05 0 78 Mpa AIR TEKANANAR 0 5 8 0 kg f em2 KECEPATAN JENIS PENCUCIAN Jenis Putaran PERAS 680 rpm WA85H4000H 03218F ID indd 24 Bahasa Indonesia 24 2014 07 18 KW 2 28 46 Memo WA85H4000H 03218F ID indd 25 2014 07 18 RR 2 Me
10. Power Spin When only a spin is selected the spin time will be different from the total remaining time This is because the total remaining time includes the actual spin time and the times for water draining and stopping gt oo Press this button once to operate Press it again to turn the power off CG Power English 10 WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 10 2014 07 18 MA 2 29 13 Start Pause Use to pause and restart the operation To change the washing procedure during an operation press this button to stop and again to restart after changing the procedure e Cycle Fuzzy Selects the best washing program automatically If you want to wash those frequently used towels Quick or less dirty laundry time Because washing is speedy it is good for light or less stained laundry Press this button to perform a soak wash Soak Soak time is set up as minutes Can not change the soak time Jeans For a more thorough wash Blanket Big volume laundry like blanket and bed cover sheets Delicate Washable sweater cardigan delicate clothes etc Eco Tub Clean 3 sec Hold down for 3 seconds to turn off the Eco Tub Clean Use this program to clean the tub it will keep the tub clean and sanitary The TUB CHECK LED is turned on to notify the user that it is time to clean the tub The powerful spinning force of the washing tub pulsator removes the contaminations from the exterior of the
11. Rendam selang dalam air panas hal berikut e Siramkan air panas ke dalam keranjang peras selama kurang lebih 10 menit e Tempelkan handuk yang dibasahi dengan air panas pada konektor selang pembuangan e Jika selang pembuangan tidak lagi membeku sambungkan kembali selang lalu pastikan pengurasan air berjalan dengan benar Air langsung terkuras e Pembuangan tersumbat uang logam atau peniti Selang pembuangan digantung pada pengaitnya Isi keranjang peras hingga separuhnya lalu coba peras kembali Kebocoran pada sambungan selang Jika sambungan ke keran longgar air dapat bocor pengisian air 2 Ulangi langkah langkah pemasangan Lihat Menyambungkan selang pengisian air Periksa apakah cincin karet pada selang pengisian air terpasang dengan benar 2 Kencangkan kembali sekrupnya Apakah selang pengisian air tertekuk 2 Luruskan selang yang tertekuk Jika pengisian air terlalu kuat air dapat bocor 2 Tutup sedikit keran air Apakah keran air bocor 2 Perbaiki keran Air tidak disalurkan Noda pada pakaian Bersihkan filter ajaib Bahasa Indonesia 22 WA85H4000H 03218F ID indd Sec11 22 2014 07 18 BM 2 28 45 MASALAH PERIKSA Kebocoran pada sambungan selang Apakah Anda menekan tombol Mulai Jeda setelah memilih pengisian pengisian air air 2 Jika tombol Mulai Jeda tidak ditekan air tidak akan disalurkan Tekan tombol Mulai Jeda Apa 2 ah keran tertutup Buka keran
12. etc Do not place under direct sunlight LEVELLING e If the washer is not leveled with the ground it makes the machine tremble more or be out of order So make sure that the washer is leveled properly SEE IF THE MACHINE IS PLACED LEVEL BY CHECKING Water THE POSITION OF THE WASHING TUB T 7 e Open the lid of the machine pour water into the tub up to the level just below the pulsator and adjust the legs so that the pulsator is positioned at the center of the water as shown in the figure e Place the machine more than 10 cm away from the wall e Adjust the legs on feet for levelling e Do not use stand trolley and bricks for Washing Machine Installation English 15 JONVNSLNIVIN 8 NOLLVTIVLSNI 70 installation amp maintenance CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE 1 Remove the adaptor from the water supply hose 2 First using a type screw driver loosen the four screws on the adaptor Next take the adaptor and turn part b following the arrow for gap about 5 mm between them 3 Connect adaptor to the water tap by tightening the screws AL firmly Then turn part b following the arrow and put a 7 and b together a Es AS y 4 Connect the water supply hose to the adaptor Pull down the part c of the water supply hose When the part c is released the hose is automatically connected to the adaptor making a click sound 5 Connect the other e
13. Is the water cut off Is the water supply hose or hose connection clogged Is the water tap frozen If the water supply is not finished in 1 hour or there is no change in the water level 4 min 10 minutes for some models after the water supply has started the buzzer rings and 4E is displayed on the remaining time indicator Spinning does not work Is the laundry spread out evenly in the washer In the washer set on a sturdy flat surface Water is overflowed Restart after spinning If the error sign still indicates call agency Stains on clothes indicates that a Child Lock error occurred The error message blinks at a 0 5 sec interval and the water is drained with an alarm sound Displayed message CL or dE This function is to prevent children from drowning when falling into the wash tub When draining is complete and you turn the power off and then on the washing machine will operate normally To clear CL display after draining is complete close the door of the washing machine turn the power off and then on Is the Start Pause button pressed Water leakage error pe Check if the end of the drain hose is placed on the floor The hose should be hung over the pump hose guide Check if the drain hose is clogged by any foreign substances If the error remains call the customer care WA85H4000H 03218F EN indd 21 English 21 2014 07 18 RM 2 29 18 ONILOOHS
14. basic precautions including the following Do not let children or pets play in or on your washing machine The washing machine door does not open easily from the inside and children may be seriously injured if trapped inside This appliance is not to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance For use in Europe This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance should be positioned so that the power plug the water supply taps and the drain pipes are accessible English 3 2014 07 18 BB 2 29 13 SNOILONHLSNI AL34VS LO safety instructions For appliances with ventilation openings in the base th
15. dalamnya Peralatan ini tidak untuk digunakan oleh orang termasuk anak anak yang memiliki keterbatasan fisik pancaindra atau mental maupun tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan kecuali jika mereka diawasi atau diberi petunjuk tentang cara menggunakan peralatan ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka Anak anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan peralatan ini Untuk digunakan di Eropa Peralatan ini dapat digunakan oleh anak berusia 8 tahun ke atas dan orang yang memiliki keterbatasan fisik pancaindra atau mental maupun tidak memiliki pengalaman dan pengetahuan jika mereka diawasi atau diberi petunjuk tentang cara menggunakan peralatan ini secara aman dan memahami bahaya yang terkait Anak anak tidak boleh bermain dengan peralatan ini Pembersihan dan pemeliharaan oleh pengguna tidak boleh dilakukan oleh anak anak tanpa pengawasan Jika rusak kabel listrik harus diganti oleh produsen teknisi servisnya atau staf lain yang berpengalaman untuk menghindari timbulnya bahaya Peralatan ini harus ditempatkan dengan benar agar konektor daya Bahasa Indonesia 3 WA85H4000H 03218F ID indd Sec2 3 2014 07 18 RE 2 28 40 NVLVNVTSISIM MNPNNLId LO petunjuk keselamatan keran pengisian air dan pipa pembuangan mudah dijangkau Untuk peralatan dengan celah ventilasi di bagian alas karpet tidak boleh menghalangi celah tersebut Rangkaian selang baru yang diberikan bersama peralat
16. lalu keringkan dengan kain MEMBERSIHKAN FILTER Bersihkan jaring filter secara rutin agar mesin cuci selalu bersih 1 Dorong bagian atas filter Higienis lalu 1 Buka tutup seperti ditunjukkan pada masukkan gambar 2 Lepas kasa dari Magic filter filter Magic 3 Bersihkan Saringan ajaib 4 Pasang tutup lalu masukkan bagian bawah filter ke dalam keranjang terlebih dulu lalu dorong filter hingga terdengar bunyi klik Catatan Setelah setiap siklus selesai bersihkan filter ajaib MEMBERSIHKAN FILTER POMPA HANYA MODEL TERTENTU 1 Letakkan keset atau handuk di bawah filter cuci agar tidak membasahi lantai dan putar filter berlawanan arah jarum jam lalu tarik keluar 2 Bersihkan semua kotoran dari filter 3 Pasang kembali filter dengan memutarnya searah jarum jam hingga terkunci di tempatnya MEMBERSIHKAN KOMPARTEMEN DETERJEN 1 Pisahkan kompartemen deterjen dari mesin cuci 2 Pisahkan dan bersihkan Tutup Bilas dari kompartemen deterjen 3 Pasang Tutup Bilas lalu masukkan kompartemen deterjen ke mesin cuci Bahasa Indonesia 20 WA85H4000H 03218F ID indd Sec5 20 2014 07 18 BM 2 28 45 mengatasi masalah MASALAH PERIKSA Mesin cuci tidak berfungsi Apakah keran air sudah dibuka Apakah konektor telah tersambung ke stopkontak Apakah listrik padam Apakah air mencukupi Air tidak habis terkuras Apakah selang pembuangan berada di bawah Tanpa pompa
17. lid closed Water supply hose Cold during washing and spinning Water supply hose Hot GH Dedicated Sink aw Control panel Filter H Lint will be collected in the filter during washing Detergent box Spin basket Water Jet Button Qin Power cord Handle Set Moving Ground lead iii When the water pipe is metal make sure to cover the end of the ground wire Water drain hose Adjustable legs Adjust the length of the legs when installing the washer English 6 WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 6 2014 07 18 BB 2 29 13 CHECKING BEFORE WASHING AND CARING FOR GARMENTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments e If the below problems are caused by customer s faults separate service fee will be charged Checkpoints Before Starting Washing Check if the clothes are bleaching or not Add liguid detergent to a white towel and the garment where you can t notice well Then rub together strongly Check if the color transferred to the towel Be careful for scarves and imported clothes since they are easily discoloring Check for stains or partial dirt If stains are found use the towel wet with detergents to rub on in a single direction Before washing the sleeves collar dress hem and pockets are pre treated by brushing with detergents The wrinkle processed clothes made of wool are specially treated by fixing them with threads bef
18. of the Hygiene filter 1 Open the cover as shown in the figure and pull in 2 Then remove the lint from Magic filter 3 Clean the Magic filter 4 Close the cover and insert the lower part of the filter in the basket first and then push the filter with click sound Note After end of every cycle please clean the magic filter CLEANING THE PUMP FILTER APPLICABLE MODELS ONLY 1 Place a rag or towel under the wash filter to avoid wetting the floor and rotate the filter counterclockwise and pull it out 2 Remove any dirt from the filter 3 Return the filter to its place by rotating the filter clockwise until it locks into position CLEANING THE DETERGENT COMPARTMENT 1 Separate the detergent compartment from the washer 2 Separate and clean the Rinse Cap from the detergent compartment 3 Assemble the Rinse Cap and insert the detergent compartment into the washer English 20 WA85H4000H 03218F EN indd Sec6 20 2014 07 18 RM 2 29 18 troubleshooting PROBLEM CHECK Washing machine won t work Is the water tap opened Is the washer plugged in Is the power cut off Is there enough water Water dose not drain Is the drain hose down No pump Is the drain hose frozen Is the drain hose clogged If the water dose not drain in 30 minutes a buzzer will sound and the remaining time indicator will show SE Water is not supplied Is the water tap opened
19. tambahkan juga deterjen e Hati hati agar beban tidak berlebihan Gunakan deterjen yang tepat untuk kain yang dicuci A e Jika tutup mesin terbuka selama mencuci mesin cuci akan dihentikan secara otomatis untuk keselamatan Kecuali air yang terus diisi apabila tutup terbuka e Bila air panas dipilih air dingin dan air panas akan dialirkan bersamaan selama 20 detik pertama untuk melindungi pakaian e Anda dapat mengontrol waktu cuci siklus bilas dan waktu pemerasan pada setiap program selama pencucian berlangsung Bahasa Indonesia 9 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 9 2014 07 18 HH 2 28 40 19N9 NISIN ONVSVAAW C0 memasang mesin CUC PANEL KONTROL Untuk informasi lebih rinci lihat panel kontrol mesin cuci Anda gg Tamnes Menampilkan waktu cuci yang tersisa G digital Menampilkan status kesalahan jika terjadi masalah pada mesin cuci sehingga Anda dapat melakukan tindakan 2 Level Air Level air akan diatur secara otomatis Namun Anda dapat mengatur level air secara manual dengan menekan tombol ini Fungsi ini hanya tersedia bila tombol Daya ditekan dan mesin cuci beralih ke status Standby Siaga Nilai default adalah Hemat Air Pilih Hemat Air gt Pembuangan Hemat Air Pilihan ini mengurangi pemakaian air Pembuangan Menguras air yang digunakan pada saat pencucian pertama Selama proses ini berlangsung tidak ada proses lain yang tersedia Namun tombol Daya dan Activ Wash tetap dapat di
20. the legs on the feet for leveling Is around the washing machine filled with unnecessary stuffs 2 Remove those unnecessary things away from the wash machine WA85H4000H 03218F EN indd Sec11 23 English 23 2014 07 18 RE 2 29 18 amp MHOM L NOM ANIHOVIN DNIHSVM 90 specification WA85H4000H MAX MASS OF Be NON ON WASSH4000H 8 5 kg 8 5kg 602 POWER WASH 330 W 53 CONSUMPTION SPIN 240 W STANDARD 40 W540 x D568 xH1002 WATER LEVEL 291 HIGH BASE DIMENSIONS mm W540 x D568 x H982 29 1 LOW BASE WEIGHT 31 kg WATER USAGE 160 1 WATER PRESSURE WASHING TYPE Stirring Type SPIN SPEED 680 rpm WA85H4000H 03218F EN indd 24 English 24 2014 07 18 RE 2 29 19 Memo WA85H4000H 03218F EN indd 25 2014 07 18 BD 2 29 19 Memo WA85H4000H 03218F EN indd 26 2014 07 18 BD 2 29 19 Memo WA85H4000H 03218F EN indd 27 2014 07 18 BD 2 29 19 QUESTIONS OR COMMENTS Country CALL OR VISIT US ONLINE AT 0800112888 1 INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support DC68 03218F WA85H4000H 03218F EN indd 28 2014 07 18 RE 2 29 19 Panduan Pengguna Mesin Cuci menghadirkan berbagai kemungkinan Terima kasih telah membeli produk Samsung daftar is MEMASANG MESIN CUCI 6 Keterangan komponen 9 Cara mencuci secara otomatis tergantung pada jenis cucian 10 Panel Kontrol FUNGSI MANUAL 14 Fungsi manual PEMASANGAN amp PEMELIHA
21. washing detergents must be put in the detergent box If the powder detergents are spread on laundry directly it may cause discoloration English 7 2014 07 18 BB 2 29 13 YIHSVM HNOA dN ONILLAS 20 setting Up your washer WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 8 CARING FOR CLOTHES BEFORE WASHING Take out personal belongings from pockets e Caution Check the pockets Hairpins and coins cause damages to un clothes and washing machine They make noise and problems to ARE the machine Must check the pocket 9 If pants zippers are open while washing the spin basket may be annie damaged The zipper should be closed and fixed with a string before washing e Metal on the clothing may cause damage to the clothes and the tub e Turn clothing with buttons and embroidered clothes inside out before washing them e Clothing with long strings may become entangled with other clothes and may cause damage to the clothing Be sure to fix the strings before washing Waterproof clothes Ski Wear Diaper Covers Footboards are not allowed for washing e This may cause the laundry to be ejected or cause the washing machine to vibrate abnormally which may result in personal injury or damage the washing machine the floor or the clothing Diapers waterproof clothing raincoats umbrella covers skiwear car cover sheets and sleeping bags etc e When the tub rotates water may become trapped in the waterproof clothing or fabric and can
22. washing tub to prevent odors or secondary contamination The Eco Tub Clean indicator turns on in the following e If Eco Tub Clean is active e If the tub is diagnosed to be cleaned WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 11 English 11 2014 07 18 RE 2 29 14 YAHSVM HNOA dN ONILLAS 20 setting Up your washer CHILD LOCK amp This function is for protecting children the elderly and the frail 1 Press the Power button 2 To activate the Child Lock function press and hold both the Rinse and Power Spin buttons down simultaneously for 3 seconds If the Child Lock function is activated the Child Lock icon blinks 3 Operations after activating the Child Lock function e Even if the Child Lock function is activated every button works until the door opens e When you open the door during the Child Lock is being activated the alarm sounds and an error message appears In 30 seconds draining begins automatically However if you close the door within 30 seconds water will not be drained Displayed error message CL dE e To add laundry after activating the Child Lock function you must deactivate the Child Lock function e The Power button is disabled while the washing machine drains water in Child Lock mode 4 To deactivate the Child Lock function press and hold both the Rinse and Power Spin buttons simultaneously for 3 seconds again If the Child Lock function is deactivated the Child Lock icon is turned off
23. Apakah selang pembuangan membeku Apakah selang pembuangan tersumbat Jika air tidak terkuras dalam waktu 30 menit bel akan berbunyi dan indikator waktu tersisa akan menampilkan 5E Air tidak disalurkan Apakah keran air sudah dibuka Apakah aliran air terputus Apakah selang pengisian air atau sambungan selang tersumbat Apakah keran air membeku Jika pengisian air tidak selesai dalam waktu 1 jam atau level air tidak berubah dalam waktu 4 menit 10 menit pada model tertentu setelah air mulai diisi bel akan berbunyi dan 4E akan ditampilkan pada indikator waktu tersisa Pemerasan tidak berfungsi Apakah cucian tersebar merata di dalam mesin cuci Apakah mesin cuci dipasang di permukaan yang kokoh dan rata Air meluap Hidupkan ulang setelah pemerasan Jika tanda kesalahan masih menyala hubungi pusat servis Noda pada pakaian menunjukkan bahwa terjadi kesalahan pada Kunci Anak Pesan kesalahan akan berkedip dengan interval 0 5 detik d akan dikuras seiring berbunyinya alarm Pesan yang ditampilkan CL atau dE an air Fungsi ini untuk mencegah agar anak anak tidak tenggelam bila terjatuh ke dalam tabung cuci Setelah selesai dikuras dan daya dinonaktifkan lalu diaktifkan kembali mesin cuci akan berfungsi secara normal Untuk menghapus tampilan CL setelah selesai dikuras tutup pintu mesin cuci nonaktifkan daya lalu aktifkan kembali Apakah tombol Mulai Jeda ditekan Kesala
24. ITANOHL SO washing machine wont work PROBLEM CHECK The power is cut off s the electric voltage normal s the washer plugged in Plug in the electric cord gt Water does not drain he drain hose down Put the drain hose down w s the drain hose folded Unfold the drain hose w he drain hose outlet clogged Remove the waste cleanly Washing machine won t work s the washer lid open D Close the lid s the Pause button on gt Press the Start Pause button one more time and check if the washer starts s enough water filled to the water level gt If the water pressure is low it takes a long time to start washing s the faucet closed D Open the faucet to supply water Did you open the door during the spinning cycle 2 Close the door and press the Start Pause button to resume If the drain hose and spin basket are Add hot water to the frozen water tap and remove the drain frozen do as follows hose Soak into hot water e Pour hot water into the spin basket for about 10 minutes e Put a hot water towel on the drain hose connector e If the drain hose defrosts connect again and check for proper water draining The water drains out immediately e The drain is clogged with coins or pins The drain hose is hung over the drain hose hook Half fill the spin basket with water and try for spinning again The water leaks at the water supply If the faucet
25. RAAN 15 Lingkungan 15 leratakan 16 enyambungkan selang pengisian air 17 lemasang panel pelindung tikus hanya model ertentu 18 Cara menyambung selang pembuangan hanya model tertentu 19 lenambahkan deterjen 19 Filter sambungan pengisian air 20 lembersihkan Bak Cuci Khusus hanya model rtentu 20 lembersihkan filter 20 lembersihkan filter pompa hanya model rtentu 20 embersihkan kompartemen deterjen D D MENGATASI MASALAH 21 Mengatasi masalah MESIN CUCI TIDAK BERFUNGSI 22 Mesin cuci tidak berfungsi SPESIFIKASI 24 Spesifikasi Bahasa Indonesia 2 WA85H4000H 03218F ID indd Sec9 2 2014 07 18 HH 2 28 40 petunjuk keselamatan Perlu diketahui bahwa tindakan pencegahan untuk keselamatan berikut ditujukan untuk mencegah bahaya dan kerusakan yang tidak terduga dengan membantu penggunaan mesin cuci secara tepat dan aman Bila menggunakan air panas untuk mencuci pastikan suhu air tidak lebih dari 50 C e Komponen plastik dapat berubah bentuk atau rusak dan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran TINDAKAN PENCEGAHAN UNTUK KESELAMATAN PENTING PERINGATAN Untuk mengurangi risiko kebakaran sengatan listrik atau cedera saat menggunakan peralatan ikuti tindakan pencegahan dasar berikut Jangan biarkan anak anak atau hewan peliharaan bermain di dalam atau di atas mesin cuci Pintu mesin cuci tidak mudah dibuka dari dalam sehingga anak anak dapat mengalami cedera parah jika terjebak di
26. USE Mulai Jeda Press the Rinse button Press the Start Pause button The number of the Rinse cycles depends on the course When the Rinse button is pressed the rinse times can be changed to between 1 to 5 times in duration Detects the amount of laundry and determines wash and rinse time period automatically Option SPIN ONLY DOE Spin PAUSE Power Mulai Jeda Putar Cepat Press the Power Spin button Press the Start Pause button The dry time depends on the course When the Power Spin button is pressed the spin time can be changed to from 1 9 min gt 15 min gt 30 min WASH AND RINSE oe Cuci Bilas START PAUSE Mulai Jeda Press the Wash and Rinse button Press the Start Pause button once Detects the amount of laundry and determines wash and rinse time period automatically Option When the Wash and Rinse button is pressed wash time period is determined between 6 to 30 minutes and rinse time is determined between 1 and 5 times RINSE AND SPIN amp POWER 7 D Daya Bilas Power START gt PAUSE Mulai Jeda Putar Cepat Spin Press the Rinse and Power Spin button Press the Start Pause button once Rinsing and spin drying follow When the Rinse and Power Spin button is pressed the number of rinse times is determined between 1 and 5 and spin time period for drying is determined between 1 9 min 15 min 30 min Detects the amount of laundry and determines wash and
27. ahkan cucian setelah mengaktifkan fungsi Kunci Anak Anda harus menonaktifkan Kunci Anak Meskipun daya dinonaktifkan lalu diaktifkan kembali saat Kunci Anak diaktifkan Kunci Anak akan tetap aktif D Setelah Kunci Anak diaktifkan meskipun daya dinonaktifkan jika pintu dibuka air akan dikuras secara otomatis dalam waktu 30 detik Fungsi Kunci Anak tidak dapat dinonaktifkan bila CL ditampilkan Namun fungsi Kunci Anak dapat dinonaktifkan bila kesalahan dE ditampilkan PERHATIAN Bahasa Indonesia 12 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 12 2014 07 18 RM 2 28 41 Water Jet Semprotan Air hanya untuk model tertentu Water Jet Semprotan Air akan membantu melakukan fungsi pencucian dengan tangan sebagai bagian dari fungsi pencucian awal Tekan tombol Water Jet Semprotan Air di bagian kanan mesin cuci untuk mengaktifkan Water Jet Semprotan Air tekan tombol kembali untuk menonaktifkannya Water Jet Semprotan Air tidak tersedia dalam kondisi berikut e Jika pintu ditutup Water Jet Semprotan Air akan nonaktif jika pintu ditutup sewaktu pengoperasian e Bila tingkat air diatur ke tingkat tertinggi Water Jet Semprotan Air tersedia sebelum mesin cuci memulai pengoperasian Jika Anda ingin melakukan fungsi pencucian dengan tangan selama pengoperasian hentikan dulu pengoperasian dengan menekan tombol Mulai Jeda lalu tekan tombol Water Jet Semprotan Air untuk melakukan proses pencucian dengan tangan Untu
28. akan bergetar atau rusak Oleh karena itu pastikan mesin cuci dipasang dengan rata PASTIKAN APAKAH MESIN CUCI SUDAH RATA DENGAN MEMERIKSA POSISI TABUNG CUCI e Buka tutup mesin cuci tuang air ke dalam tabung hingga levelnya tepat di bawah pulsator lalu atur kaki mesin cuci sehingga pulsator terletak di bagian tengah air seperti ditunjukkan pada gambar e Letakkan mesin cuci lebih dari 10 cm dari dinding e Atur kaki mesin cuci untuk meratakan e Jangan gunakan dudukan troli dan batu bata untuk Pemasangan Mesin Cuci F AWV 14 AD 9 LONGGARKAN KUNCI Bahasa Indonesia 15 NVVYVHITAWSd 8 NVONVSVIAd 70 pemasangan amp pemeliharaan MENYAMBUNGKAN SELANG PENGISIAN AIR 1 Lepas adaptor dari selang pengisian air 2 Pertama longgarkan keempat sekrup pada adaptor menggunakan obeng 4 Kemudian pegang adaptor lalu putar bagian b searah tanda panah untuk membuat celah sekitar 5 mm di antaranya 3 Sambungkan adaptor ke keran air dengan AL mengencangkan sekrup Setelah itu putar bagian b 7 searah tanda panah lalu satukan bagian a dan b a Es Kg y 4 Sambungkan selang pengisian air ke adaptor Tarik bagian c ke bawah pada selang pengisian air Bila bagian c dilepas selang akan secara otomatis tersambung ke adaptor dan berbunyi klik 5 Sambungkan ujung selang pengisian air yang lain ke klep air masuk di bagian belakang mesi
29. akan tercakup dalam jaminan standar yang diberikan oleh Samsung dan Samsung tidak bertanggung jawab atas kegagalan fungsi atau kerusakan apa pun yang diakibatkan oleh penyalahgunaan tersebut Bahasa Indonesia 5 NV LVINV14S3 y MOPNN 3d LO memasang mesin CUC KETERANGAN KOMPONEN Panduan Pengguna ditujukan untuk penggunaan secara umum Gunakan Panduan Pengguna sesuai model mesin cuci Anda Tutup Pastikan untuk memasang Selang pengisian air Dingin kembali tutup ini saat mencuci dan memeras Selang pengisian air Panas ap Bak Cuci Khusus aw Panel kontrol Filter H Selama mencuci i kotoran akan terkumpul dalam filter Kotak deterjen Keranjang peras Tombol Water Jet Semprotan Air option Kabel daya Pegangan Diatur untuk Perpindahan ip Kabel arde ili Bila pipa air terbuat dari logam pastikan untuk menutup ujung kabel arde Selang Kaki yang dapat pembuangan air diatur Atur ketinggian kaki saat memasang mesin cuci Bahasa Indonesia 6 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 6 2014 07 18 HH 2 28 40 MEMERIKSA SEBELUM MENCUCI DAN MERAWAT PAKAIAN Poin pemeriksaan harus diikuti untuk menghindari masalah pada mesin cuci atau kerusakan pada pakaian e Jika masalah di bawah ini disebabkan oleh kesalahan pelanggan biaya servis terpisah akan dikenakan Poin Pemeriksaan Sebelum Mulai Mencuci Periksa apakah pakaian luntur atau tidak e Tambahkan
30. an harus digunakan dan rangkaian selang lama tidak boleh digunakan kembali PERHATIAN Untuk menghindari bahaya karena pengaturan ulang pemutus termal yang tidak disengaja peralatan ini tidak boleh dialiri listrik melalui perangkat pengalihan eksternal seperti timer atau tersambung ke sirkuit yang diaktifkan dan dinonaktifkan secara teratur sesuai penggunaan PERINGATAN N Kelalaian dalam mematuhi petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera parah atau kecelakaan fatal e Jangan tarik kabel untuk melepasnya atau jangan sentuh saat tangan basah al tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran e Jangan tekuk kabel listrik secara paksa atau jangan tekan dengan benda berat al tersebut dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran e Jangan pasang mesin cuci di dekat peralatan listrik atau jangan letakkan lilin maupun rokok yang menyala di atas mesin cuci al tersebut dapat mengakibatkan kebakaran e Selama pengoperasian berlangsung jangan letakkan tangan atau benda logam di bawah mesin cuci Papan yang berputar di bawah mesin cuci dapat melukai Anda e Jauhi mesin cuci bila bagian bawahnya terendam air Sengatan listrik dapat terjadi Tunggu hingga air benar benar kering e Jangan masukkan cucian yang terkena bensin benzena atau alkohol ke mesin cuci dan jauhkan bahan tersebut dari mesin cuci Ledakan atau kebakaran dapat terjadi e Selama pemerasan berlangsung jangan masukkan tangan Anda ke tabung peras
31. an sudah terpasang Mencuci untuk pertama kalinya Sebelum mencuci pakaian untuk pertama kali Anda harus menjalankan mesin satu siklus penuh tanpa pakaian Untuk melakukannya 1 Tekan tombol Daya 2 Buka laci deterjen lalu masukkan sedikit deterjen 3 Aktifkan pengisian air ke mesin cuci 4 Tekan tombol Mulai Jeda Tindakan ini akan membuang semua air dari uji coba produsen yang masih tersisa di dalam mesin Catatan khusus Fungsi Sensor Otomatis e Berdasarkan program yang dipilih jumlah cucian akan dideteksi secara otomatis lalu level air waktu cuci siklus bilas dan waktu pemerasan yang sesuai akan dipilih secara otomatis untuk pencucian otomatis e Setelah daya diaktifkan program akan dipilih dan tombol Mulai Jeda akan ditekan Setelah itu tabung cuci akan mulai berputar tanpa air Tindakan ini untuk mendeteksi jumlah cucian di dalam keranjang cuci bukan kerusakan pada mesin Setelah proses deteksi ini air akan diisi secara otomatis Menambahkan Deterjen dan Pelembut e Sensor akan mendeteksi jumlah cucian dan menunjukkan level air serta jumlah deterjen yang diperlukan Setelah itu air akan segera diisi ke mesin cuci e Selama pengisian air Anda dapat membuka kotak deterjen dan menambahkan deterjen Namun sebaiknya tekan tombol Mulai Jeda untuk menghentikan pengisian air dan menambahkan deterjen Tutup mesin cuci lalu tekan kembali tombol Mulai Jeda Cara ini jauh lebih mudah Masukkan cucian ke mesin cuci lalu
32. ashing machine starts operation If you want to do a hand wash during the operation first stop the operation by pressing the Start Pause button and then press the Water Jet button to do the hand wash To enable the Dedicated Sink applicable models only This tray is designed for the prewash which looks like a washboard Press the Water Jet button to apply water into the Dedicated Sink for the prewash When the prewash is complete you can use the water again for the next cycles or simply drain it To drain the water select Drain in the Active Wash course If reusing the water the water level will be automatically set to 5 the highest level regardless of the course selected English 13 WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 13 HIHSYM HNOA dN ONILLAS Z0 manual functions Possible to select the function for each program Example For a simple washing as the little dirt program Power gt Select the little dirt program gt Wash gt Start Pause WASH ONLY 0 POWER p gt Daya Cuci START PAUSE Mulai Jeda Press the Power button Press the Wash button Press the Start Pause button Detects the amount of laundry and determines wash and rinse time period automatically Option Washing goes on for 1 time When the Wash button is pressed during washing the wash time can be changed to between 6 and 30 minutes in duration RINSE ONLY amp POWER gt gt Daya Bilas START PA
33. at a carpet must not obstruct the openings The new hose sets supplied with the appliance are to be used and that old hose sets should not be reused CAUTION In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility WARNING A There might be serious injury or fatal accident when you violate this instruction e Do not pull the cord off or touch it with moist hands An electric shock or a fire may take place e Do not bend the power supply cord by force or press it with heavy things An electric shock or a fire may take place e Do not install the washer nearby electric implement or don t put a candle light or cigarette ight on the washer A fire may take place e During operation do not put your hands or metal materials under the washer You may be hurt by spinning board beneath the washer e Stay away from the washer when the bottom of the washer sinks into the water There might be an electric shock Please wait until the water drains out completely e Do not put laundry stained with gasoline benzene or alcohol in the washer and keep the materials away from the washer An explosion or a fire may take place e During spinning don t put your hand in the spinning tub It may hurt your hands If it does not stop within 15 sec
34. collect in a corner causing abnormal vibrations In addition the laundry rises and may be ejected and cause personal injury Shake the dirt or soils from clothes e Soil and sands may rub delicate garments to cause damages and the washing result may be unsatisfactory Do pre washing for white socks sleeves and collars before the main washing e For stains and dirt on collars sleeves hems and pockets apply some detergent to them and apply it lightly with a brush before washing e Use powdered or liquid detergent Do not use soap as the tub may become dirty from the dirt on it Turn inside out for those nappy clothes before washing e If clothes have too much foreign matter separate them for washing Other clothes may pick up those dirty matters dirt thread e Wash black colored clothes and cotton towels separately If they are washed together towels may pick up dirty matters Check before washing Cashmilon and those garments having big volume and lightweight eg Lasedecorated clothes lingerie nylon stocking synthetic fabrics etc may rise and cause damages to the clothes and problems to the machine Use the laundry net or wash them separately e Must put those long stringed clothes lase worked clothes bed cover sheet wool clothes into a laundry net before washing e Put delicate clothes in the laundry net e Use only those commercial laundry net for washing English 8 2014 07 18 BB 2 29 13 Curtain
35. connecting part is loose water may leak hose connector gt Repeat the assembling steps again Refer to Connecting the water supply hose Check if the rubber packing of water supply hose is in the right position gt Screw tightly again Is the water supply hose folded gt Unfold the hose If the water supply is too strong water may leak gt Close the faucet a little Is water leaking from the faucet itself 2 Fix the faucet Water is not supplied Stains on clothes Clean magic filter English 22 WA85H4000H 03218F EN indd Sec11 22 2014 07 18 RM 2 29 18 PROBLEM CHECK The water leaks at the water supply hose connector Did you press the Start Pause button after selecting the water supply gt If the Start Pause button is not pressed water is not supplied Press the Start Pause button Is the faucet closed 2 Turn on the faucet Is the filter net at the water supply hose connector clogged with dirty matters 2 Clean the filter net by brushing with a toothbrush Is the water supply cut off gt If the water supply is suspended turn off the faucet and power off Spinning makes loud noises and vibrations Check if the laundry is spread evenly in the washer 2 Spread out the laundry evenly and start again Check if the washing machine levels on a sturdy flat floor 2 Set the machine at level Is the handle for leveling legs loose 2 Adjust
36. deterjen cair pada handuk putih dan pakaian yang tidak Anda ketahui Kemudian kucek keduanya dengan kuat Periksa apakah warnanya berpindah ke handuk e Berhati hatilah dengan scarf dan pakaian import karena cenderung mudah berubah warna e Periksa apakah ada noda atau kotoran e Jika terdapat noda gunakan handuk basah dengan deterjen untuk menggosok pada satu arah e Sebelum mencuci persiapkan dahulu lengan kerah dan saku dengan disikat menggunakan deterjen Pakaian berbahan wol yang memiliki kerutan harus ditangani secara khusus dengan mengikatkan benang sebelum dicuci Benang tersebut harus dilepas setelah pakaian kering Pakaian yang tidak dapat dicuci Pakaian yang mudah berubah meskipun hanya direndam air e Meskipun hanya direndam air dasi BH jaket jas dan mantel dapat mudah berubah seperti mengerut dan perubahan warna pada permukaan pakaian karena hampir semuanya terbuat dari rayon polynosic cuff dan serat campurannya e Produk yang diproses kerut diembos atau diproses dengan resin akan mudah berubah meskipun hanya direndam air e Produk yang mudah berubah warna dari bahan katun dan wool sutra kerut produk kulit aksesori kulit pakaian dengan hiasan kulit dan aksesorinya e Jangan mencuci pakaian tersebut tanpa mengikuti petunjuk penanganan atau label keterangan bahan Tentang Deterjen e Apabila deterjen tidak larut dengan baik gunakan air hangat kurang lebih 40 C untuk melarutkan deterjen e Gunakan deterjen
37. gunakan dengan pembuangan menyambungkan ke selang lain Kurang dari 3 m Kurang dari 5 cm 3 Tinggi ambang pintu tidak boleh lebih 4 Jangan pasang selang pembuangan di dari 5 cm bawah mesin cuci Uji coba Pastikan pemasangan mesin cuci sudah benar dengan menjalankan siklus Bilas Putar Cepat setelah pemasangan selesai MENAMBAHKAN DETERJEN 1 Buka kotak deterjen dengan menariknya searah tanda panah seperti ditunjukkan pada gambar lalu masukkan deterjen bubuk ke dalam kotak deterjen 2 Masukkan jumlah deterjen sekali pakai secara merata sehingga deterjen tidak meluap dari kotak FILTER SAMBUNGAN PENGISIAN AIR 1 Tarik keluar filter lalu cuci hingga bersih 2 Masukkan filter lalu sambungkan selang ke klep air masuk dengan kuat 3 Periksa apakah ada kebocoran Ingat untuk mengencangkan sambungan Bahasa Indonesia 19 WA85H4000H 03218F ID indd Sec5 19 2014 07 18 RE 2 28 44 JONVNSLNIVIN 8 NOILVTIVLSNI 70 pemasangan amp pemeliharaan MEMBERSIHKAN BAK CUCI KHUSUS HANYA MODEL TERTENTU Setelah pencucian pertama selesai sisa sabun atau kotoran lainnya dapat tertinggal dalam Bak Cuci Khusus Dalam kondisi ini seka Bak Cuci Khusus menggunakan kain atau spons 9 Menekan tombol Water Jet Semprotan Air dalam mode Standby Siaga akan membuat mesin cuci mulai mengalirkan air sehingga air dapat diisi ke Bak Cuci Khusus Gunakan air untuk membilas Bak Cuci Khusus
38. han kebocoran air Periksa apakah ujung selang pembuangan berada di lantai harus tergantung di atas pompa klem selang Periksa apakah ada benda asing yang menyumbat selang pembuangan Jika kesalahan tidak teratasi hubungi layanan pelanggan Selang WA85H4000H 03218F ID indd 21 Bahasa Indonesia 21 2014 07 18 BM 2 28 45 HWIVSVIA ISV LYVONIN SO mesin cuci tidak bertungsi MASALAH PERIKSA Aliran daya terputus Apakah tegangan listrik normal Apakah konektor telah tersambung ke stopkontak Sambungkan kabel listrik 2 Airtidak terkuras Apakah selang pembuangan berada di bawah Turunkan selang pembuangan Apakah selang pembuangan tertekuk Luruskan selang pembuangan Apakah lubang selang pembuangan tersumbat Hilangkan kotoran hingga bersih Mesin cuci tidak berfungsi Apakah tutup mesin cuci terbuka 2 Pasang tutup mesin cuci Apakah tombol Jeda aktif 2 Tekan kembali tombol Mulai Jeda dan periksa apakah mesin cuci berfungsi Apakah air terisi hingga mencapai batasnya 2 Jika tekanan air rendah diperlukan waktu lama untuk mulai mencuci Apakah keran tertutup 2 Buka keran air untuk mengisi air Apakah Anda membuka pintu saat siklus pemerasan berlangsung D Tutup pintu lalu tekan tombol Mulai Jeda untuk melanjutkan Jika selang pembuangan dan e Tambahkan air panas ke keran air yang membeku dan lepaskan keranjang peras membeku lakukan selang pembuangan
39. ia dan orang yang lemah 1 Tekan tombol Daya 2 Untuk mengaktifkan fungsi Kunci Anak tekan tombol Bilas dan Putar Cepat bersamaan selama 3 detik Jika fungsi Kunci Anak diaktifkan ikon Kunci Anak akan berkedip 3 Pengoperasian setelah mengaktifkan fungsi Kunci Anak e Meskipun fungsi Kunci Anak diaktifkan setiap tombol akan berfungsi hingga pintu terbuka e Bila Anda membuka pintu selama Kunci Anak diaktifkan alarm akan berbunyi dan pesan kesalahan akan ditampilkan Dalam waktu 30 detik pengurasan akan dimulai secara otomatis Namun jika Anda menutup pintu dalam waktu 30 detik air tidak akan dikuras Pesan kesalahan yang ditampilkan CL dE e Untuk menambahkan cucian setelah mengaktifkan fungsi Kunci Anak Anda harus menonaktifkan fungsi Kunci Anak e Tombol Daya dinonaktifkan saat mesin cuci menguras air dalam mode Kunci Anak 4 Untuk menonaktifkan fungsi Kunci Anak tekan terus tombol Bilas dan Putar Cepat secara bersamaan selama 3 detik Jika fungsi Kunci Anak dinonaktifkan ikon Kunci Anak akan dinonaktifkan 5 Untuk menghapus tampilan CL setelah pembuangan selesai tutup pintu mesin cuci nonaktifkan daya i p utama lalu aktifkan Fungsi ini untuk mencegah cedera dan kegagalan fungsi pada produk karena pengoperasian yang tidak benar oleh anak anak lansia atau orang yang lemah Jika pintu terbuka saat fungsi Kunci Anak diaktifkan air akan dikuras secara paksa agar anak anak tidak tenggelam Untuk menamb
40. k mengaktifkan Bak Cuci Khusus hanya model zart Wadah yang tampak seperti papan cuci ini dirancang untuk pencucian pertama Tekan tombol Water Jet Semprotan Air untuk mengalirkan air ke dalam Bak Cuci Khusus pada saat pencucian pertama Setelah pencucian pertama selesai Anda dapat menggunakan kembali air tersebut untuk siklus berikutnya atau cukup dengan mengurasnya Untuk menguras air pilih Kuras dalam proses Active Wash Jika Anda memilih menggunakan kembali air yang ada level air akan secara otomatis diatur ke 5 yang merupakan tingkat tertinggi apapun proses yang dipilih Bahasa Indonesia 13 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 13 2014 07 18 RM 2 28 41 19N9 NISIN ONVSVWIW ZO tunas manual Anda dapat memilih fungsi untuk setiap program Contoh Untuk pencucian mudah seperti program sedikit kotoran Daya gt Pilih program sedikit kotoran gt Cuci gt Mulai Jeda HANYA CUCI POWER p gt Daya Cuci START PAUSE Mulai Jeda Tekan tombol Daya Tekan tombol Cuci Tekan tombol Mulai Jeda Mendeteksi jumlah cucian serta menentukan waktu pencucian dan pembilasan secara otomatis Opsional Pencucian berlangsung 1 kali Bila tombol Cuci ditekan selama mencuci waktu pencucian dapat diubah menjadi antara 6 hingga 30 menit Tekan tombol Bilas Tekan tombol Mulai Jeda HANYA BILAS Frekuensi siklus Bilas tergantung pada prosesnya gt gt D Bila tombol Bilas ditekan pembi
41. lasan dapat diubah menjadi antara Dave Mulai Jeda 1 hingga 5 kali Mendeteksi jumlah cucian serta menentukan waktu pencucian dan pembilasan secara otomatis Opsional HANYA PERAS Tekan tombol Putar Cepat DOE Spin PAUSE Power Mulai Jeda Putar Cepat Tekan tombol Mulai Jeda Waktu pengeringan tergantung pada prosesnya Bila tombol Putar Cepat ditekan waktu pemerasan dapat diubah mulai dari 1 9 menit gt 15 menit gt 30 menit CUCI DAN BILAS POS Cuci Bilas START PAUSE Mulai Jeda Tekan tombol Cuci dan Bilas Tekan tombol Mulai Jeda satu kali Mendeteksi jumlah cucian serta menentukan waktu pencucian dan pembilasan secara otomatis Pilihan Bila tombol Cuci dan Bilas ditekan waktu pencucian akan ditentukan antara 6 hingga 30 menit dan pembilasan antara 1 hingga 5 kali BILAS DAN PERAS MOVON Spin pp PAUSE ae Mulai Jeda Putar Cepat Bilas Tekan tombol Bilas dan Putar Cepat Tekan tombol Mulai Jeda satu kali Pembilasan dan pengeringan putar mulai dilakukan Bila tombol Bilas dan Putar Cepat ditekan frekuensi pembilasan akan ditentukan antara 1 hingga 5 kali dan durasi pemerasan untuk pengeringan ditentukan antara 1 9 menit gt 15 menit gt 30 menit Mendeteksi jumlah cucian serta menentukan waktu pencucian dan pembilasan secara otomatis Opsional CUCI BILAS DAN PERAS ch Power gt gt gt Spin POWER Daya Cuci Bilas Putar Cepat START PAUSE Mulai Jeda
42. m dan handuk katun secara terpisah Jika dicuci bersama kotoran dapat menempel pada handuk Periksa sebelum mencuci Cashmilon dan pakaian lain yang berukuran besar dan ringan misalnya pakaian berenda pakaian dalam stoking nilon serat sintetis dsb dapat mengambang dan menimbulkan kerusakan pada pakaian dan masalah pada mesin cuci Gunakan jaring cucian atau cuci secara terpisah e Pakaian bertali panjang pakaian berenda selimut tebal pakaian wool harus dimasukkan ke jaring cucian sebelum dicuci e Masukkan pakaian yang lembut ke dalam jaring cucian e Gunakan hanya jaring cucian komersial untuk mencuci Bahasa Indonesia 8 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 8 2014 07 18 HH 2 28 40 Tirai pakaian yang mengambang atau blue jeans harus ditekan agar tidak mengambang di air e Jika pakaian mengambang di air tekan tombol Mulai Jeda untuk menghentikan mesin cuci lalu tekan pakaian ke dalam air Jika pakaian yang mengambang di air terus dicuci kerusakan pada pakaian dan mesin cuci dapat terjadi serta hasil cucian tidak memuaskan Letakkan hanya kain cucian di EZ WASH TRAY Jangan letakkan kain berat amp benda lainnya e Jangan letakkan lilin 8 Benda Panas di atas mesin cuci CARA MENCUCI SECARA OTOMATIS TERGANTUNG PADA JENIS CUCIAN Sebelum mulai mencuci periksa hal berikut e Sambungkan selang pengisian air ke keran air Biarkan keran terbuka Sambungkan kabel daya ke stopkontak Pastikan selang pembuang
43. mo WA85H4000H 03218F ID indd 26 2014 07 18 RR 2 Memo WA85H4000H 03218F ID indd 27 2014 07 18 RR 2 PERTANYAAN ATAU KOMENTAR ATAU KUNJUNGI KAMI Negara HUBUNGI SECARA ONLINE DI 0800112888 N INDONESIA 021 56997777 www samsung com id support WA85H4000H 03218F ID indd 28 DC68 03218F 2014 07 18 RE 2 28 46
44. n 5 cm 3 The doorsill shoudn t be more than 5cm 4 Don t install the drain hose underneath the wash machine Test run Make sure that you install your washing machine correctly by running the Rinse Power Spin cycle after the installation is complete JONVNSLNIVIN NOLLVTIVLSNI 70 ADDING DETERGENT 1 Open the detergent box by pulling in the direction of the arrow as shown in the figure and then put the powder detergent in the detergent box 2 Putin one time amount of detergent evenly so the detergent may not brim over the box WATER SUPPLY CONNECTOR FILTER 1 Pull out the filter and wash well 2 Pull in the filter and connect the hose to the inlet water valve tightly 3 Check if there is a leakage Note to tighten up the connector English 19 WA85H4000H 03218F EN indd Sec6 19 2014 07 18 RE 2 29 17 installation amp maintenance CLEANING THE DEDICATED SINK APPLICABLE MODELS ONLY After the prewash soap residues or other impurities may remain in the Dedicated Sink In this case wipe out the Dedicated Sink using a cloth or sponge Y If pressing the Water Jet button in Standby mode the washing machine starts supplying water so that the water can be applied to the Dedicated Sink Use the water to rinse the Dedicated Sink Then dry it using a cloth CLEANING THE FILTER Clean the filter net often to keep the washer clean 1 Push the upper part
45. n cuci Kencangkan sekrup searah jarum jam hingga terkunci 5 1 Sambungkan ujung selang pengisian air yang lain ke klep air masuk di bagian belakang mesin cuci Kencangkan sekrup searah jarum jam hingga terkunci e Jika keran air berjenis ulir sambungkan selang pengisian air yang sesuai seperti ditunjukkan pada gambar Setelah penyambungan selesai jika air bocor dari selang ulangi langkah langkah yang sama D Setelah penyambungan selesai jika air bocor dari selang ulangi langkah langkah yang sama Gunakan jenis keran yang paling umum untuk pengisian air Jika mulut keran berbentuk kotak atau terlalu besar lepas cincin pengatur jarak sebelum memasukkan keran ke adaptor Bahasa Indonesia 16 WA85H4000H 03218F ID indd Sec5 16 2014 07 18 RE 2 28 42 MEMASANG PANEL PELINDUNG TIKUS HANYA MODEL TERTENTU Miringkan sedikit mesin cuci pasang penutup lalu kencangkan penutup dengan sekrup di bagian alas seperti ditunjukkan pada gambar Sisi Belakang 1 Masukkan seluruh panel pelindung tikus 2 Jika panel sulit dimasukkan angkat sedikit ke lubang pemasangan di sisi belakang mesin cuci lalu masukkan panel Bahasa Indonesia 17 WA85H4000H 03218F ID indd Sec5 17 2014 07 18 BM 2 28 43 JONVNSLNIVIN 8 NOILVTIVLSNI 70 pemasangan amp pemeliharaan CARA MENYAMBUNG SELANG PEMBUANGAN HANYA MODEL TERTENTU UNTUK MESIN CUCI POMPA KURAS po tutup selang D
46. ncucian selama mesin bekerja tekan tombol ini untuk menghentikan lalu tekan kembali untuk memulai ulang dari prosedur yang telah diubah 2 Siklus Memilih program pencucian terbaik secara Fuzzy otomatis Jika Anda ingin mencuci handuk yang sering digunakan atau mencuci secara cepat Pencucian Cepat cepat cocok untuk cucian yang ringan atau hanya sedikit kotor Tekan tombol ini untuk menjalankan perendaman Rendam cucian Waktu rendam diatur dalam menit Anda tidak dapat mengubah waktu rendam Jeans Untuk pencucian yang lebih menyeluruh Selimut Cucian besar seperti selimut dan bed cover Bahan Halus Sweater yang dapat dicuci kardigan pakaian lembut dsb Cuci Tabung 3 detik Cuci Tabung sehingga tabung tetap bersih dibersihkan kontaminasi sekunder kondisi berikut e Jika Cuci Tabung aktif e Jika tabung didiagnosis untuk dibersihkan Tekan terus selama 3 detik untuk menonaktifkan Gunakan program ini untuk membersihkan tabung LED PERIKSA TABUNG akan menyala untuk memberi tahu pengguna sudah saatnya tabung Gaya putar pulsator tabung cuci yang kuat akan menghilangkan kontaminasi dari bagian luar tabung cuci untuk mencegah bau atau Y Indikator Cuci Tabung akan menyala dalam WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 11 Bahasa Indonesia 11 2014 07 18 RM 2 28 41 19N9 NISIN ONVSVAAW C0 memasang mesin CUC KUNCI ANAK Fungsi ini untuk melindungi anak anak lans
47. nd of the water supply hose to the inlet water valve at the back of the washer Screw the hose clockwise all the way in 5 1 Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the back side of the washer Screw the hose clockwise all the way in e If the water tap is a screw type assemble a water supply hose that fits to the tap as shown After completing connection if water leaks from the hose then repeat the same steps 4 After completing connection if water leaks from the hose then repeat the same steps Use the most conventional type of faucet for water supply In case the faucet is sguare or too big remove the spacing ring before inserting the faucet into the adaptor English 16 WA85H4000H 03218F EN indd Sec5 16 2014 07 18 BB 2 29 15 ASSEMBLING THE RAT PROTECTION PANEL APPLICABLE MODELS ONLY Tilt the washer a little insert the shutter and finally fix the shutter with screw to the base as shown in the picture Rear Side 1 Insert the rat protection panel to the 2 assembling hole on back side to the end WA85H4000H 03218F EN indd Sec5 17 English 17 If you have difficulty inserting the panel lift up the washer a little and insert it 2014 07 18 BB 2 29 15 JONVNASLNIVIN 8 NOLLVTIVLSNI 70 installation amp maintenance HOW TO CONNECT THE DRAIN HOSE APPLICABLE MODELS ONLY IN CASE OF PUMP DRAINED WASHER cap hose
48. ngan pakaian lain dan dapat menyebabkan kerusakan pada pakaian Pastikan untuk mengikat tali tersebut sebelum mencuci Pakaian kedap air Pakaian Ski Penutup Popok Alas Kaki tidak boleh dicuci dengan mesin e Hal ini dapat menyebabkan pakaian dikeluarkan atau menyebabkan mesin cuci bergetar secara tidak normal yang dapat mengakibatkan cedera tubuh atau kerusakan pada mesin lantai atau pakaian Popok pakaian kedap air jas hujan sarung payung pakaian ski penutup mobil kantong tidur dsb e Ketika tabung berputar air mungkin terjebak di dalam pakaian atau serat tahan air dan dapat terkumpul di salah satu sudut yang menyebabkan getaran tidak normal Selain itu cucian akan naik dan mungkin dikeluarkan serta menyebabkan cedera Guncang kotoran atau tanah dari pakaian e Tanah dan pasir dapat menggosok pakaian yang lembut dan menimbulkan kerusakan dan hasil cucian yang tidak memuaskan Lakukan pencucian awal untuk kaus kaki berwarna putih lengan dan kerah sebelum pencucian sebenarnya e Tabur atau tuangkan deterjen pada noda dan kotoran di kerah lengan lipatan dan saku lalu sikat dengan lembut sebelum mencuci e Gunakan deterjen bubuk atau cair Jangan gunakan sabun batangan karena kotoran dapat menempel pada tabung Balik pakaian berbulu sebelum mencuci e Jika terdapat banyak benda asing pada pakaian pisahkan untuk dicuci terpisah Pakaian lain dapat terkena kotoran tersebut noda benang e Cuci pakaian berwarna hita
49. oke unplug it promptly and call service agent An electric shock or a fire may take place When cleaning don t spray water to the parts of the washer directly It may make its life span shorten Also an electric shock or fire may take place Do not use the strong acid cleaning agent Don t use several appliances together with an outlet A fire may take place due to unusual heat Don t press the button with an awl or pin An electric shock or a fire may take place If the damage is found on the current cord in use it should be replaced by manufacturer service center or authorized person in order to avoid the risk Connect the grounding wire to the shell plate and bury it under at least 25cm of earth alternatively connect the ground wire to the appropriate pin on a properly grounded power receptacle Never connect the wire to a telephone line lightning rod or gas pipe The product you have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes gualifies as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse English 5 SNOILONYLSNI ALSAVS LO setting Up your washer DESCRIPTION OF PART The User s Manual is for common use Make use of the User s Manual depending upon your washing machine model Lid Be sure to keep the
50. onds after you open the lid call service agent immediately e This appliance has to be connected to the plug endurable to proper power consumption e This appliance has to be positioned so that the plug is accessible after installation e No user serviceable parts inside Refer any servicing to qualified service personnel Otherwise this may cause a mechanical error electric shock fire or physical damage The product warranty does not cover problems resulting from disassembling the product e Do not use this product for business purposes English 4 WA85H4000H 03218F EN indd Sec2 4 2014 07 18 BB 2 29 13 CAUTIONS A There might be a slight injury or damage when you violate this instruction WA85H4000H 03218F EN indd Sec2 5 Don t install it in the area with moisture or outdoor where it has rain or snow An electric shock or a fire may take place Please unplug the power supply cord when you do not use it An electric shock or a fire may take place If there is dust or water on the power supply plug and its connected part please remove it completely An electric shock or a fire may take place Do not make your kids look into the inside of the washer If your kid falls into the washer his life could be in danger Ventilate immediately without touching the power plug if gas is leaking An electric shock or a fire may take place if it catches flame If the washer makes strange noise smell or sm
51. ore washing The threads shall be removed after the clothes are dried Not washable laundry Clothes those are easily transformable even by soaking in water Even by soaking in water neckties brassieres jackets suits and coats can be easily transformed like shrinking and discoloring on the garment surfaces because they are mostly made of rayon polynosic cuff and their blend fabrics The wrinkle processed embossed or resin processed products are easy to transform even by soaking in water Easily discoloring products made of cotton and wool wrinkled silk leather products leather accessory leather ornamented clothes and its accessory Don t wash those clothes without handling guideline or material indication tag About Detergent GAUTION WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 7 When detergents are not dissolving well use warm water about 40 C to dissolve the detergent e Use an appropriate amount e Even if excess amount of detergent is used there is not much difference in washing result It may cause damages to the garments because rinsing is not enough e The bleaching agent may cause damages to garments since it is strong alkali e Do sufficient rinsing because the powder detergent is easily remained on the garments causing bad odors e If too much detergent is used or cold water is used it doesn t dissolve completely and remain on the garments hose or spin basket causing contamination on clothes e Incase of reserved
52. pilih Gunakan salah satu tombol tersebut untuk menghentikan pengurasan air G Activ Wash Untuk model dengan pompa kuras internal Anda tidak dapat menghentikan pengurasan saat proses sedang berlangsung Tidak ada proses lain yang tersedia Setelah pengurasan selesai mesin cuci akan secara otomatis beralih ke Hemat Air dan Anda dapat memilih proses apapun e Mesin cuci model biasa juga akan beralih ke Hemat Air secara otomatis setelah pengurasan selesai dan Anda dapat memilih proses apapun G Cuci Tekan tombol ini untuk hanya mencuci atau mengatur waktu pencucian Anda dapat mengatur waktu pencucian antara 6 hingga 30 menit G Bilas Tekan tombol ini hanya untuk membilas atau mengatur waktu pembilasan Anda dapat mengatur hingga lima kali pembilasan Bahasa Indonesia 10 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 10 2014 07 18 XM 2 28 41 6 Putar Cepat Tekan tombol ini untuk hanya memeras atau mengatur waktu pemerasan Anda dapat mengatur waktu Spin Peras dalam urutan berikut 1 9 menit gt 15 menit gt 30 menit Bila hanya pemerasan yang dipilih waktu pemerasan akan berbeda dari waktu total yang tersisa Hal ini karena waktu total yang tersisa mencakup waktu pemerasan yang sebenarnya serta waktu pengurasan dan penghentian Daya Tekan tombol ini satu kali untuk mengoperasikan Tekan kembali untuk menonaktifkan daya Mulai Jeda Gunakan untuk menjeda dan memulai kembali pengoperasian Untuk mengubah prosedur pe
53. rinse time period automatically Option WASH RINSE AND SPIN ch Power gt D gt Spin POWER Daya Cuci Bilas Putar Cepat START PAUSE Mulai Jeda Press the Wash Rinse and Power Spin button Press the Start Pause button once Wash Rinse and Power Spin is performed Detects the amount of laundry and determines wash and rinse time period automatically Option with the course When turning on the washing machine it remembers the last run course and automatically proceed e However the Eco Tub Clean course is not remembered WA85H4000H 03218F EN indd 14 English 14 2014 07 18 MH 2 29 14 WA85H4000H 03218F EN indd Sec10 15 installation amp maintenance The User s Manual is for common use Make use of the User s Manual depending upon your washing machine model ENVIRONMENT Leave some space Maintain at least 10 cm between the washer and the wall Place the washer on a sturdy flat surface If the washer is placed on an uneven or weak surface noise or vibration occurs Allowable is 1 Adjust the legs for even placement Never install the washer near water Do not place the washer in steamy rooms or where the washer is directly exposed to rain Moisture may destroy the electrical insulation causing an electrical shock hazard Avoid direct sunlight or heaters As plastic an electrical components are affected by direct heat never place the washer near furnaces boilers
54. s floating garments or blue jeans shall be pressed not to float on the water e If they are floated on the water press Start Pause button to stop and press them to sock in the water If the washing goes on with clothes floating on the water it may cause damages to the clothes and the washing machine as well as unsatisfactory washing result Put only washing cloths on EZ WASH TRAY Heavy cloths amp thing not to be kept e Don t put candle amp Hot Things on washing machine HOW TO WASH AUTOMATICALLY DEPENDS ON THE LAUNDRY Before starting washing check the following e Connect the water supply hose to the water tap Leave a tap open Plug the power cord in Make sure to lay down the drain hose Washing for the first time Before washing clothes for the first time you must run a complete cycle without clothes To do this 1 Press the Power button 2 Open the detergent drawer and insert a little detergent 3 Turn on the water supply to the washing machine 4 Press the Start Pause button This will remove any water from the manufacturer s test run remaining in the machine Special notes Automatic Sensing Function e According to the selected program the amount of laundry is automatically sensed and then the appropriate water level wash time rinse cycle and spinning time are automatically selected for the automatic wash e After the power is on a program is selected and Start Pause button is pressed Then the
55. secukupnya Meskipun jumlah deterjen ditambah hasil cucian tidak akan jauh berbeda Deterjen dapat merusak pakaian karena tidak cukup dibilas e Bahan pemutih dapat merusak pakaian karena bersifat alkali kuat e Bilas dengan baik karena deterjen bubuk mudah tertinggal pada pakaian dan menyebabkan bau tidak sedap e Jika menggunakan terlalu banyak deterjen atau air dingin deterjen tidak akan larut dengan sempurna dan menempel pada cucian selang atau keranjang peras sehingga pakaian terkontaminasi e Untuk pencucian yang ditunda deterjen harus dimasukkan ke dalam kotak deterjen Jika langsung ditaburkan pada cucian deterjen bubuk dapat menyebabkan perubahan warna e PERHATIAN Bahasa Indonesia 7 WA85H4000H 03218F ID indd Sec3 7 2014 07 18 HH 2 28 40 19N9 NISIN DNVSVINSIN Z0 memasang mesin CUC PERAWATAN PAKAIAN SEBELUM DICUCI Keluarkan barang dari saku e Perhatian Periksa semua saku Jepit rambut dan uang logam ER dapat merusak pakaian dan mesin cuci Benda benda tersebut UDI menimbulkan bunyi dan masalah pada mesin cuci Saku harus SS d diperiksa bin Jika resleting celana terbuka sewaktu dicuci keranjang peras dapat rusak Resleting harus ditutup dan diikat dengan benang sebelum dicuci e Benda logam pada pakaian dapat menyebabkan kerusakan pada pakaian dan tabung e Balik pakaian dengan kancing dan sulaman dengan bagian dalam di luar sebelum dicuci e Pakaian bertali panjang dapat saling membelit de
56. washing board starts spinning without water This action senses how much laundry is in the washing basket not a machine problem After this sensing process water supplies automatically Adding Detergent and Softener e It senses the amount of laundry and indicates the water level and amount of detergent Then it starts water supply right away e During the water supply it is possible to open the detergent box and add detergent However it is better to press Start Pause button to stop water supply and add detergent Close the lid and press Start Pause button again This way is much more convenient Put the laundry into the washer and add detergent too e Be careful not to overload Use right detergent for the fabrics you are washing Y e If the lid is open while running the washing machine is stopped automatically for safety Except water supply continues while the lid is open e When hot water is selected both cold and hot water are supplied for the first 20 seconds in order to protect the clothes e Possible to control the washing time rinsing cycle and spinning time at every program during the washing English 9 WA85H4000H 03218F EN indd Sec3 9 2014 07 18 BB 2 29 13 YAHSVM HNOA dN ONILLAS 20 setting Up your washer CONTROL PANEL For more details see control panel of your washing machine gg Displays the remaining wash time Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so that
Download Pdf Manuals
Related Search