Home

Samsung SMART CAMERA ST200F manual de utilizador

1. 5 HRS R 1024 X 768 envoi en tant que pi ce jointe un courriel S lection de la r solution vid o 1 En mode Prise de vue vid o appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Format vid o 3 S lectionnez une option Ic ne Description HD 1280 X 720 fichiers HD lire sur un t l viseur HD 640 X 480 fichiers SD lire sur un t l viseur analogique OVGA 320 X 240 publication sur une page Web Pour partager ST200F ST201F ST206F uniquement publication sur un site Web par le biais du r seau sans fil 30 secondes maximum VOA Options de prise de vue 56 S lection de la r solution et de la qualit S lection de la qualit d image D finissez les param tres de qualit photo et vid o Augmenter la qualit des images accro t galement la taille des fichiers S lection de la qualit photo Les photos prises avec l appareil sont compress es et enregistr es au format JPEG 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Qualit 3 S lectionnez une option Ic ne Description de F Maximale prendre des photos en tr s haute qualit ES Elev e prendre des photos en haute qualit ER Normale prendre des photos en qualit normale S lection de la qualit vid o Les vid os enregistr es par l appareil photo sont compress es et enregistr es au format MP4 H 264 1 En mode Prise de vue vid o appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Fr q
2. Zoom num rique Fonctionnalit qui augmente artificiellement le zoom disponible de l objectif du zoom zoom optique Le zoom num rique d grade la qualit de l image au fur et mesure que ce type de grossissement augmente Annexes 148 Glossaire DPOF Format de commande d impression num rique Format de commande d impression num rique qui permet de s lectionner les images o le nombre de copies sur une carte m moire Les appareils photo compatibles DPOF sont capables de lire les informations stock es sur une carte ce qui facilite l impression EV valeur d exposition Ensemble des combinaisons de vitesses de l obturateur et d ouverture de l objectif pour une m me exposition Compensation EV Cette fonctionnalit vous permet de r gler rapidement la valeur d exposition mesur e par l appareil photo selon des incr ments restreints afin d am liorer l exposition de vos photos R glez la compensation EV sur 1 0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d un pas et sur 1 0 EV pour une valeur plus claire d un pas Exif Exchangeable Image File Format Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEIDA qui d finit le format de fichiers pour les appareils photo Exposition Quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo L exposition est contr l e par la vitesse de l obturateur la valeur d ouverture et la
3. S lectionnez Suivant R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 113 Envoi de photos ou de vid os par courriel 6 Trouvez les fichiers envoyer puis appuyez sur OK e Vous pouvez s lectionner jusqu 20 fichiers pour une taille totale maximale de 10 Mo S lectionnez Next 8 S lectionnez le champ Commentaire saisissez vos commentaires puis appuyez sur Termin Q Appuyez sur Envoyer e L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect pour envoyer le courriel e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche alors automatiquement les points d acc s disponibles p 103 DS M me si le transfert de la photo semble s tre d roul correctement celle ci peut tre rejet e ou identifi e comme courrier ind sirable en cas d erreur sur le compte e mail du destinataire se peut que vous ne soyez pas en mesure d envoyer de courriel si aucune connexion r seau n est disponible ou si les param tres de votre compte de courriel sont incorrects La taille maximale de photos que vous pouvez envoyer est de 2M Pour ce qui est de la vid o vous pouvez publier une vid o d une dur e maximale de 80 secondes une r solution de OYGA ou une vid o enregistr e l aide de l option K i Si la r solution photo s lectionn e est sup rieure 2M la photo es
4. O O Zoom num rique O j A Intelli Zoom A A A OIS oo o o O o O O O Certaines options dans ces modes sont limit es ou une option donn e peut tre r gl e par d faut O L option est disponible dans ce mode Options de prise de vue 76 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Photo uit Grosplan de Grimace on Fire vid os one arctique mouvement R solution O O A O A A A A A Qualit lo l o lololol A o lo a Retardateur O O A O O A A A A Flash La l Ilala A A Sensibilit ISO EN aa EE E Macro A E lU A lt Zone de mise au point e 5 e D tection des visages S A z i EV o _ D oo un _ D acp Mesure de l exposition S S S S S Balance des blancs s S g S S Prise de vue e s S s R glage de l image A A A g Son vivant d e A Zoom num rique S Intelli Zoom o z S OIS O O O O O O O O A Certaines options dans ces modes sont limit es ou une option donn e peut tre r gl e par d faut O L option est disponible dans ce mode Options de prise de vue 77 Lecture Retouche D couvrez comment visionner des photos ou des vid os et comment les retoucher Vous appr
5. 25 S lection d options ou de menus 26 R glage de l affichage et du son 28 R glages du type d affichage 28 Regagerd Somna a a 29 Prise de PROTOS EE 30 EIST EE SS R duction des mouvements de l appareil HARDCORE ee 29 Conseils pour obtenir des photos plus nettes aA A EE 34 Contenu du coffret Votre coffret comprend les l ments suivants Appareil photo Batterie rechargeable Manuel d utilisation CD ROM Adaptateur secteur C ble USB D Dragonne m Guide de prise en main rapide Fonctions de base Accessoires en option Etui de l appareil photo C ble audio vid o IS Carte m moire Chargeur de batterie Adaptateur pour carte m moire 4 e se peut que les illustrations diff rent du produit fourni e Selon mod le les l ments inclus dans la bo te peuvent tre diff rents e Vous pouvez acheter des accessoires en option aupr s d un revendeur o d un centre de service Samsung Samsung d cline toute responsabilit en cas de probl me cons cutif l utilisation d accessoires non autoris s 14 Pr sentation de l appareil photo Avant de commencer prenez connaissance des l ments de l appareil photo et de leurs fonctions Microphone D clencheur Touche Marche Arr t Haut parleur Flash Voyant AF Voyant du retardateur Objectif Antenne interne vitez tout
6. 6 Red marrez le PC Manage network connections G rer les connexions r seau e Windows XP cliquez sur Network and Internet Connection Connexion r seau ou Internet Network Connection Connexion r seau R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 121 Fonction WoL Wake on LAN Param trage de l ordinateur pour la mise sous tension 1 Allumez le PC et appuyez sur F2 lors de la s quence de d marrage e Le menu de param trage du BIOS s affiche alors 2 S lectionnez l onglet Advanced Avanc Power management Setup Configuration de la gestion de l alimentation 3 S lectionnez Resume on PME Reprendre l activation Enabled Activ 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer vos modifications et poursuivre la s quence de d marrage jusque sous Windows 5 Cliquez sur Start D marrer puis ouvrez le Control Panel Panneau de configuration 6 Configurez la connexion r seau e Sous Windows 7 cliquez sur Network and Internet R seau et Internet Network and Sharing Center Centre R seau et partage Change adapter settings Modifier les param tres de la carte e Sous Windows Vista cliquez sur Network and Internet R seau et Internet Network and Sharing Center Centre R seau et partage Manage network connections G rer les connexions r seau e Windows XP cliquez sur Network and Internet Connection Connexion r seau ou Internet Network Conn
7. PSnmsungd SMART CAMERA USER VAN S1200 ST200F ST201 ST201F ST205F Ce manuel d utilisation propose des instructions d taill es pour l utilisation de votre appareil photo Veuillez le lire attentivement Cliquez sur une rubrique Questions fr quentes R f rence rapide Table des mati res Fonctions de base Fonctions avanc es Options de prise de vue Lecture Retouche R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement Param tres Annexes Index Informations relatives la sant et la s curit Respectez toujours les consignes et conseils d utilisation suivants afin de pr venir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d autres personnes Ne d montez pas ou n essayez pas de r parer vous m me votre appareil photo Vous pouvez recevoir une d charge lectrique o endommager l appareil photo N utilisez pas l appareil photo proximit de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs Vous risquez de provoquer une explosion o un incendie Ne laissez pas p n trer de mat riaux inflammables dans l appareil photo ou ne stockez pas ces mat riaux proximit de l appareil photo Vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou de provoquer un incendie N utilisez pas l appareil photo avec les mains mouill es Vous pouvez recevoir une d charge
8. 7 Pour afficher les informations relatives au fichier l cran appuyez sur DISP Classement des visages pr f r s vous est possible de classer vos visages favoris Cette fonction est disponible Uniquement si une carte m moire se trouve dans l appareil photo 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Liste visages Liste te visages HRS E Modifier 3 Appuyez sur OK 4 Appuyez sur Modifier classement 5 S lectionnez un visage puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur ie pour modifier le classement du visage puis appuyez sur MENU Lecture Retouche 80 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Suppression de visages favoris Vous avez la possibilit de retirer des visages favoris Cette fonction est disponible Uniquement si une carte m moire se trouve dans l appareil photo 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Liste visages 3 Appuyez sur OK 4 Appuyez sur Supp Visages Pr f r s 5 S lectionnez un visage puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur Il Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Affichage de fichiers par cat gorie dans l album photo intelligent Affichez les fichiers par cat gorie c est dire par date par visage o par type de fichier 1 En mode Lecture faites tourner le Zoom vers la gauche e Vous pouvez galement acc der l album photo intelligent en parcourant les options jusqu
9. Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point e Un cadre vert indique que le sujet est mis au point e Un cadre rouge quivaut un sujet flou IT F 3 1 1 305 QU CT Fonctions de base 30 Prise de photos Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan Niveau de zoom Zoom arri re Zoom avant Lorsque vous faites toumer la touche Zoom il est possible que le taux affich l cran change de fa on incoh rente Zoom num rique Le mode Prise de vue accepte par d faut le zoom num rique Si vous zoomez sur Un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage num rique l appareil photo utilise alors le zoom num rique L utilisation conjointe du zoom optique de 5X et du zoom num rique de 10X permet un agrandissement jusqu 50 fois Plage optique Indicateur de M vun zoom Plage num rique e Le zoom num rique n est pas disponible avec l option de mise au point avec suivi e Si vous prenez une photo l aide du zoom num rique la qualit de la photo risque de s av rer inf rieure une qualit normale Fonctions de base 31 Prise de photos Intelli Zoom Si l indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli l appareil photo utilise le zoom Intelli Dans ce cas la r solution des photos varie selon le niveau de zoom L utilisation conjointe du zoom optique et de l I
10. 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU e Une fois la valeur d exposition modifi e le r glage s enregistre automatiquement peut s av rer n cessaire de la modifier afin 2 Appuyez sur EV d viter toute sur ou sous exposition e Si vous ne parvenez pas choisir une valeur d exposition s lectionnez l option AEB Auto Exposure Bracket L appareil photo prend alors 3 photos cons cutives avec diff rentes valeurs d exposition normale sous expos e et surexpos e p 73 Options de prise de vue 69 R glage de la luminosit et des couleurs Compensation du contre jour ACB Si la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l arri re plan le sujet risque d tre sombre sur la photo Dans ce cas s lectionnez l option de r glage automatique des contrastes ACB A Sans ACB A Avec ACB 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur ACB 3 S lectionnez une option Ic ne Description D sactiv le r glage automatique du contraste ACB DT st d sactiv di Activ le r glage automatique du contraste ACB est activ La fonction ACB est toujours activ e en mode Sc nes Automatique La fonction ACB n est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale 14 Modification de la mesure de l exposition Le mode de mesure correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quant
11. Glossaire Zoom optique Zoom qui permet d agrandir les images travers l objectif sans d grader la qualit des images Quality Expression du taux de compression d une image num rique Lorsque la qualit de l image est lev e le taux de compression est faible et la taille du fichier plus importante R solution Nombre de pixels d une image num rique Les images r solution lev e comportent plus de pixels et pr sentent g n ralement davantage de d tails que les images avec une faible r solution Vitesse d obturation La vitesse d obturation est d finie par la dur e n cessaire l ouverture et la fermeture de l obturateur Dans le cadre de la luminosit d une photo la vitesse d obturation constitue un facteur important car elle contr le la quantit de lumi re ou passe travers l ouverture avant d atteindre le capteur d images Par ailleurs une vitesse d obturation rapide accorde moins de temps la lumi re pour p n trer La photo devient plus sombre et immobilise Un sujet en mouvement plus facilement Vignetting R duction de la luminosit ou de la saturation d une image sa p riph rie bords externes Cela permet de mettre en vidence les sujets positionn s au centre de l image Balance des blancs quilibre des couleurs R glage de l intensit des couleurs g n ralement les couleurs primaires comme le rouge le vert et le bleu d une image
12. Macro 2 S lectionnez une option Ic ne Description Normale AF mise au point sur un sujet se trouvant AF ous de 80 cm plus de 200 cm lorsque vous utilisez le zoom Macro effectuez la mise au point sur un sujet se 4 trouvant 5 80 cm de l appareil photo 150 200 cm lorsque vous utilisez le Zoom e _T chez de ne pas faire bouger l appareil afin d viter que les photos Macro automatique a a se e mise au point automatique sur un sujet se trouvant plus s Vez n V ri i To a a e a Y de 5 cm plus de 150 cm lorsque vous utilisez le zoom nf rieure 40 cm A e elle est automatiquement configur e dans certains modes de prise de vue Les options propos es peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Dans certains modes vous pouvez galement r gler l option de mise au point en appuyant sur MENU puis sur Mise au point S Options de prise de vue 62 Mise au point de l appareil photo Utilisation de la mise au point automatique avec rep rage La mise au point avec suivi vous permet d effectuer le rep rage et e Le suivi d un sujet peut ne pas fonctionner si la mise au point sur le sujet m me si vous tes en mouvement le sujet est trop petit se d place de mani re excessive il se trouve contre jour ou vous photographiez dans un endroit 27 e Si vous ne s lectionnez pas de zone mettre au point le cadre appar
13. lectrique Evitez d endommager la vue des sujets photographi s N utilisez pas le flash proximit moins d un m tre de personnes ou d animaux L utilisation du flash trop pr s des yeux du sujet peut provoquer des l sions temporaires o permanentes Ne laissez pas l appareil photo la port e d enfants en bas ge ou d animaux domestiques Tenez l appareil ses pi ces et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge et des animaux L ingestion de petites pi ces peut provoquer un touffement o des blessures graves Les composants et les accessoires peuvent galement pr senter des risques de blessure Evitez toute exposition prolong e de l appareil photo la lumi re directe du soleil ou des temp ratures lev es Une exposition prolong e la lumi re directe du soleil o des temp ratures tr s lev es peut endommager de mani re permanente les composants internes de l appareil photo Evitez de couvrir l appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des v tements L appareil photo peut surchauffer se d former ou prendre feu Ne manipulez pas le cordon d alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d un orage Vous pourriez recevoir une d charge lectrique Si du liquide ou des corps trangers p n trent dans l appareil photo d connectez toutes les sources d alimentation comme la batterie ou le chargeur puis contactez
14. lt Album gt dans l cran d accueil puis en s lectionnant seg 2 Appuyez sur MENU 3 Appuyez sur Filtrer une cat gorie Wat Tout Date Liste visages EA Type de fichier Retour S lectionner Q Lef H n Tout Visionnez les fichiers normalement B Date afficher les fichiers par date d enregistrement Liste visages afficher les fichiers par visages reconnus et visages favoris Jusqu 20 personnes We Type de fichier affichage des fichiers par type Lecture Retouche 81 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Recherchez la liste de votre choix puis appuyez sur OK pour ouvrir la liste 5 Recherchez le fichier de votre choix puis appuyez sur OK pour visionner le fichier 6 Tournez le Zoom vers la gauche pour revenir au mode d affichage pr c dent L appareil photo peut mettre un certain temps ouvrir l album photo inteligent changer de cat gorie ou r organiser les fichiers Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniatures En mode Lecture tournez Zoom vers la gauche pour afficher les miniatures 12 la fois Tournez nouveau le Zoom vers la gauche pour afficher d autres miniatures 24 la fois Tournez le Zoom vers la droite pour revenir au mode d affichage pr c dent menu Menu e Vous pouvez galement consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options
15. L objectif est un rendu exact des couleurs Annexes 151 Recyclage du produit Mise au rebut de la batterie D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable au sein de l Union Europ enne et d autres pays Apolicables au sein de l Union Europ enne et autres pays europ ens disposant de syst mes de tri s lectif et de europ ens disposant de syst mes de tri s lectif et de recyclage des d chets LT recyclage des d chets Le symbole sur la batterie le manuel ou l emballage indique que les Ce symbole sur le produit ses accessoires ou sa documentation batteries de ce produit ne doivent pas tre limin es en fin de vie avec indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s les autres d chets m nagers L indication ventuelle des symboles chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s chimiques Hg Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantit s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e de mercure de cadmium ou de plomb sup rieures aux niveaux de des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant r f rence stipul s dans la directive CE 2006 66 Si les batteries ne publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des sont pas correctement limin es ces substances peuvent porter autres d chets Vous favoriserez ainsi le
16. er un effet froid et monotone 4 Appuyez sur le D clencheur pour lancer l enregistrement 5 Appuyez nouveau sur le D clencheur pour arr ter l enregistrement e Si vous appuyez sur Miniature la dur e d enregistrement de la miniature est galement affich e et cette dur e s av re plus courte que la dur e d enregistrement r elle e Si vous appuyez sur Miniature vous ne pouvez pas enregistrer le son vid o e Selon l option s lectionn e la vitesse d enregistrement peut passer automatiquement E et la r solution de l enregistrement YGA o moins Fonctions avanc es 51 Modes Magic Mode Prise de vue fractionn e 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le En mode Prise de vue fractionn e vous pouvez prendre plusieurs D clencheur mi course pour effectuer la mise au photos et les disposer selon des mod les pr d finis point 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu 5 Pour prendre la photo appuyez sur le D clencheur lt Magic gt e R p tez les tapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos e Pour reprendre une photo appuyez sur kal 2 S lectionnez HE S lecti e f 7 14 e En mode Prise de vue fractionn e la r solution se d finit d electionnez un style de vue fractionn e automatiquement sur m ou sur une r solution inf rieure e Pour ajuster la ligne de fractionnement appuyez sur MENU En mode Prise de vue fractionn e la
17. est automatiquement fix e MG o moins e Lorsque vous prenez un arri re plan une photo verticale s affiche horizontalement sans mode de rotation automatique e La taille maximale de la fen tre d insertion est gale au quart de cran et le rapport de format reste le m me en changeant de taille e La dur e maximale d une vid o ins rer est de 20 minutes e En mode Picture in Picture la plage de zoom disponible peut s av rer inf rieure celle d autres modes de prise de vue e En mode Picture in Picture vous ne pouvez pas r gler les options Son vivant e Lorsque vous s lectionnez une photo d arri re plan partir de vos photos enregistr es des barres noires peuvent appara tre sur les bords de l image selon son format Mode Beaut Le mode Beaut permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Sc ne gt 2 S lectionnez LA 3 Appuyez sur amp pour ajuster l option Retouche des visages e Par exemple pour masquer de fa on plus ample les imperfections augmentez la valeur du param tre de retouche des visages Bee ferm 4 Appuyez sur MENU 5 Appuyez sur Couleurs des visages Fonctions avanc es 45 Modes Sc ne 6 Appuyez sur ie pour ajuster l option Couleurs des visages
18. lt Basi l cran d accueil faites d filer les options jusqu que gt 2 S lectionnez 3 S lectionnez un menu Param tres D Affichage S Connectivit amp G n ral si go H Son r gler le volume et les sons mis par l appareil photo p 125 Affichage personnaliser les param tres d affichage p 125 Connectivit configurer les options de connexion p 126 G n ral modifier les r glages du syst me de l appareil photo tels que le format de la m moire et le nom des fichiers par d faut p 127 Param tres S lectionnez un l ment son Bip sonore Marche gt Son de l obturateur Son 1 gt Son de d marrage D sactiv gt Son de la mise au point Activ gt DR S lectionner OK S lectionner 6 Appuyez sur MENU pour revenir l cran pr c dent 124 Menu Param tres Son Volume Bip sonore Son de l obturateur Son de d marrage Son de la mise au point Affichage Param tre par d faut R glez le volume de tous les sons D sactiv Bas Moyen Elev Param trer l appareil photo pour qu il mette un son lorsque vous appuyez sur les touches o que vous changez de mode D sactiv Marche D finir le son mis par l appareil photo lorsque VOUS appuyez sur le d clencheur D sactiv Son 1 Son 2 Son 3 D finir le son mis par l appareil photo lorsque VOUS allumez l appar
19. Balance des blancs R glage personnalis 3 Orientez l objectif vers une feuille de papier blanc puis appuyez sur le D clencheur Options de prise de vue 72 Utilisation des modes Rafale peut tre difficile de photographier un sujet qui se d place rapidement o de capturer des expressions faciales et des gestes naturels Il peut galement s av rer compliqu de r gler correctement l exposition et de choisir une source adapt e de lumi re Dans de tels cas de figure s lectionnez l un des modes de prise de vue en rafale D 3 Z Rafale pendant que vous appuyez sur le D clencheur l appareil photo prend des photos a gg A A E VGA 5 photos par seconde avec un maximum de 30 photos AER e Prend 3 photos cons cutives sous diff rentes En expositions normale sous expos e et surexpos e 2 Appuyez sur Prise de vue e l est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues D 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 3 S lectionnez une option EI e Le flash et le retardateur ne peuvent tre utilis s qu avec l option Unique ni prenez une simple photo Ger SE DE SW Unique prenez une simple photo Lorsque vous s lectionnez l option Rafale la r solution est r gl e sur YGA et la sensibilit ISO sur Automatique Continue e Pendant que VOUS a
20. Correct yeux rouges p 59 e Si la photo est d j prise s lectionnez Correct yeux rouges dans le menu Modifier o 92 Les photos En utilisant le flash il est possible que l appareil capture des particules de poussi re en suspension pr sentent des dans l air traces de poussi re e D sactivez le flash ou vitez de prendre des photos dans un lieu poussi reux e R glez les options de sensibilit ISO p 61 Les photos sont Si VOUS prenez des photos dans des conditions de faible luminosit ou si vous tenez l appareil photo floues de fa on incorrecte il se peut que vos photos soient flous Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point du sujet 0 34 Les photos sont L appareil tente de faire p n trer plus de lumi re par cons quent la vitesse d obturation ralentit I floues lorsqu elles devient alors difficile de tenir l appareil immobile et cela provoque un effet de boug de l appareil photo sont prises dans e S lectionnez le mode Photo nuit p 47 l obscurit _ Activez le flash p 59 e R glez les options de sensibilit ISO p 61 e Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil Les sujets sont trop Lorsque la source de lumi re se trouve derri re le sujet ou lorsqu il existe un fort contraste entre les sombres cause du zones lumineuses et les zones sombres le sujet peut appara tre trop sombre d contre jour e E
21. OK pour reprendre la lecture de la vid o Appuyez sur OK II l endroit o vous souhaitez que le recadrage se termine Appuyez sur Il pour recadrer Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui 14 e La vid o d origine doit durer au moins 10 secondes e La vid o modifi e s enregistre sous forme de nouveau fichier Extraction d une image d une vid o 1 Lors du visionnage d une vid o appuyez sur OK au point o vous souhaitez enregistrer l image 2 Appuyez sur Wl La r solution de l image captur e reprend celle de la vid o originale L image s enregistre sous forme de nouveau fichier CS Lecture Retouche 88 Retouche de photo Cette section d crit comment retoucher des photos 87 e Les photos retouch es s enregistrent sous forme de nouveaux fichiers e Lorsque vous retouchez des photos l appareil photo les convertit automatiquement en r solution inf rieure Les photos pivot es ou redimensionn es manuellement ne sont pas automatiquement converties la r solution inf rieure Redimensionnement des photos Modifiez la taille d une photo pour l enregistrer sous forme de nouveau fichier 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Redimensionner 3 S lectionnez une option Redimensionner C 1984 X 1488 C 1024 X 768 Retour S lectionner 87 Les options disponibles varient en fonction des dim
22. Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Binrapcku Rom n Norsk T rkiye slenska A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el r sainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digit Iny fotoapar t sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HactoaoTto Samsung Electronics aeknapnpa 4e T034 Uuuchpop doroanapar B CHOTBETCTBHE CbC CHLLECTBEHUTE N3NCKBAHMA M ApyruTe npnnoxnmn paznopea u Ha Aupekrusa 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Ele
23. au point 125 Sortie vid o 126 Stabilisation optique de l image OIS Optical Image Stabilization 33 Suppression de fichiers 83 T Touche de fonction 16 Touche Lecture 16 Touche Marche Arr t 15 Touche Menu 16 Transfert de fichiers Email 112 Mac 100 Sauvegarde automatique 116 Windows 95 TV Link 118 Type d affichage 28 Index V Zoom E R glages sonores du zoom Vid o G 75 Mode Lecture 87 Touche Zoom 16 Mode Prise de vue 40 Utilisation du zoom 31 Visionnage de fichiers Album photo intelligent 81 Diaporama 86 Miniatures 82 Photos anim es 86 Photos panoramiques 85 T l viseur 94 Zoom num rique 31 Voyant de mise au point 128 Voyant d tat 16 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 64 Mise au point avec suivi 64 Mise au point multiple 64 Annexes 160 Pour les utilisateurs r sidant en France SERVICE CLIENT LE Contact t l phonique Du lundi au samedi de 9 h 20 h 01 48 63 00 00 Appel factur 0 15 la minute Adresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Z Paris NeT Patt 95950 Roissy CDG FRANCE QT Annexes 161 Pour les utilisateurs r sidant au Canada SERVICE LA CLIENT LE T l phone Du lundi au vendredi de 8 h 30 20 h heure normale de l Est 1 800 726 7864 Adresse postale Samsung Electronics Canada Inc 55 Standish Court 10 Floor Mississauga ON L5R 4B2 Tr Annexes 162 Pour toute question ou demande de service apr s
24. bords d une photo pour porter l attention sur les sujets au centre 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Pour prendre la photo appuyez sur le D clencheur Selon l option s lectionn e la r solution peut passer automatiquement Sm ou une valeur inf rieure Fonctions avanc es 50 Modes Magic Mode Filtre vid os Appliquez divers effets de filtre vos vid os pour cr er des images uniques 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Magic gt 3 S lectionnez un effet Miniature Vignettage Point demi ton Esquisse Effet ultra grand angle Classique R tro Apoliquez un effet d objectif d centrement pour faire appara tre le sujet en miniature Appliquer des couleurs r tro un contraste marqu et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Appliquer un effet de trame demi teinte Appliquer un effet de dessin au crayon D former les objets photographi s de fa on rapproch e afin de cr er un effet de grand angle Appliquer un effet noir et blanc Appliquer un effet de ton s pia Cr e un clich lumineux pr sentant un fort Effet palette 1 contraste et des couleurs vives Effet palette 2 Eclaircit la sc ne et la rend plus nette Effet palette 3 Appliquer une l g re tonalit brune Effet palette 4 Cr
25. contact avec l antenne interne si vous utilisez le r seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement Port USB et port audio vid o Compatible avec un c ble USB ou un c ble audio vid o Douille pour tr pied Trappe batterie Emplacement pour carte m moire et batterie Fonctions de base 15 Pr sentation de l appareil photo Touche Zoom e En mode Prise de vue zoom avant o arri re e En mode Lecture agrandissez une partie d une photo visualisez des photos sous forme de miniatures ou r glez le volume Voyant d tat e Clignotant lorsque l appareil photo enregistre une photo o une vid o lorsque son contenu est lu par un ordinateur o une imprimante lorsque l image n est pas nette o si la batterie rencontre un probl me de chargement sur ST200F ST201F ST206F lorsque l appareil photo est en cours de connexion un r seau local sans fil ou est en train d envoyer une photo Fixe lorsque l appareil photo est reli un ordinateur lors du rechargement de la Fixation de la dragonne Affichage i i i Touches batterie ou quand l image est au point Voir tableau ci dessous Acc der l cran d accueil Fonctions de base Autres fonctions DISP Changer l option d affichage D placement vers le haut d Changer l option macro D placement vers le bas D placement vers la gauche Supprimer des fichiers en mode Lecture Changer l option du retardateur D pla
26. cran souhait dans d cran la galerie par d faut Indiquez une photo prise pour servir de AI pur fonds d cran 5 Faites d filer les options jusqu au fond d cran voulu puis appuyez sur OK e DI vous s lectionnez une photo que vous avez prise il vous est possible d indiquer une zone donn e pour servir de fonds d cran Faites toumer le Zoom vers la gauche ou vers la droite pour r duire ou agrandir cette zone Appuyez sur DISP 5 X pour d placer la zone 6 Appuyez sur OK pour enregistrer 2 Vous pouvez galement d finir la photo active l cran en tant que fond d cran en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Configurer le fond d cran en mode Lecture Fonctions de base 25 S lection d options ou de menus Pour s lectionner une option o un menu appuyez sur MENU puis sur DISP e Zei o 0K 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 S lectionnez une option ou un menu e Pour vous d placer vers le haut ou vers le bas appuyez sur DISP ou sur I e Pour vous d placer gauche ou droite appuyez sur ou sur S 3 Pour confirmer le menu ou l option en surbrillance appuyez sur OK Fonctions de base 26 Pour revenir en mode Appuyez sur MENU pour revenir au menu pr c dent Prise de vue enfoncez le D clencheur mi course S lection d options ou de menus Ex s lection d une option de balance des blanc
27. de partage de photos ou Cr ation d une commande d impression DPOF a se 93 de vid os ssssssssssrirrrrrrrrrrririrrrettttrsrrerrrrrrrrrrrrerreeree 110 Affichage des fichiers sur un t l viseur 94 Acc s un site Web 5 essRKRERARN EEN itan eaea kainitan 110 Tancer d s fchi s eur anordinateur Windons 95 Publication de photos ou de vid os esssiseerireerrrrn 110 Transfert de fichiers l aide d Intell Studio o 11s 111110 96 Envoi de photos ou de vid os par courriel 112 Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en Modification des param tres de courriel ses seereien 112 tant que disque Stee nine 98 Envoi de photos ou de vid os par courriel 113 D connexion de l appareil photo T l chargement de photos sur un serveur Cloud 115 Ee ee EE 99 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac 100 envoyer des photos ou des vid os serrer 116 Impression de photos sur une imprimante photo Installation du programme de Sauvegarde automatique PictBridge A 101 SUr VOIE Or ss 116 Envoi de photos ou de vid os un ordinateur 116 Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur compatible TV Link n s 118 Envoi de photos l aide de la fonction Wi Fi Direct 120 Fonction WoL Wake on LAN sssssssssiissssseerrrrrrreene 121 11 Table des mati res Param tres iseis 123 Menu Param tre
28. e Par exemple pour claircir Un visage vous pouvez augmenter la valeur du r glage Couleur des visages Couleurs des visages 2 SW Annuler Valider Appuyez sur OK pour enregistrer le r glage 8 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Q Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Mode Portrait intelligent En mode Portrait intelligent l appareil photo d tecte et agrandit automatiquement le visage d un sujet recadre la photo sur le visage puis enregistre l original ainsi que 2 portraits en 3 fichiers distincts Vous pouvez utiliser le mode Portrait intelligent pour extraire et sauvegarder des portraits en gros plan d une m me personne sur des photos de paysages 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Sc ne gt 2 S lectionnez ES 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le HD clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e La photo originale et les 2 photos recadr es sont sauvegard es sous des noms de fichier cons cutifs e Le mode Portrait intelligent n enregistre la photo originale que si aucun visage n est d tect plus de 2 visages sont d tect s _ la zone de d tection faciale d passe un rapport donn Les photos recadr es conservent le m me format 16 9 que la photo origin
29. en mode Panorama Live d eebe Appuyez sur DISP 5 91 i g agrandie Appuyez sur OK puis choisissez Oui 1 En mode Lecture appuyez sur amp pour acc der au La photo recadr e est alors enregistr e panoramique voulu Recadrer la photo Se Deeg SC Se agrandie sous forme de nouveau fichier La photo e L int gralit du panoramique s affiche l cran originale est conserv e dans son format d origine 2 Appuyez sur OK e L appareil photo fait automatiquement d filer la photo de gauche droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale L appareil photo passe ensuite au mode Lecture e Lors de la lecture d un panoramique appuyez sur OK pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture e En cas de pause d un panoramique appuyez sur DISP fe Zeil pour d placer horizontalement ou verticalement l affichage en fonction du sens dans lequel vous avez d plac l appareil photo lors de la prise de la photo Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo le niveau de zoom peut diff rer 3 Appuyez sur MENU pour revenir au mode Lecture L appareil photo ne fait automatiquement d filer le panoramique que lorsque le bord le plus long de la photo repr sente au moins le double du bord le plus court Lecture Retouche 85 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Visionnage de photos anim es Affichez en boucle les fichiers
30. entre chaque d clenchement du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas d clench une seconde fois Les options propos es peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Options de prise de vue 60 Prise de photo dans un endroit sombre R glage de la sensibilit ISO La sensibilit ISO est la mesure de la sensibilit d un film la umi re telle que d finie par l Organisation intemationale de normalisation ISO Plus cette sensibilit ISO est lev e plus appareil photo est sensible la lumi re Utilisez une sensibilit SO plus lev e pour prendre de meilleures photos et r duire effet de tremblement de l appareil photo si vous n tilisez pas le flash 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur ISO 3 S lectionnez une option S lectionnez pour utiliser une sensibilit ISO appropri e en fonction de la luminosit du sujet et de l clairage 4 Plus la sensibilit ISO est lev e plus le nsque de parasites pr sents sur les photos augmente Options de prise de vue 61 Mise au point de l appareil photo Cette section explique comment r gler la mise au point de l appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue Fonction Macro 1 En mode Prise de vue appuyez sur Il Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes Mise au point
31. filtre vos photos pour cr er des images uniques Miniature Vignettage E Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Magic gt 2 S lectionnez seg 3 S lectionnez un effet Fonctions avanc es 49 Modes Magic Miniature Vignettage Peinture l encre Peinture l huile Dessin Filtre crois Esquisse Onirique Effet ultra grand angle Vieux film Point demi ton Classique R tro Prise de vue zoom Apoliquez un effet d objectif d centrement pour faire appara tre le sujet en miniature Appliquer des couleurs r tro un contraste marqu et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Appliquez un effet d aquerelle Appliquez un effet de peinture l huile Apoliquez un effet de peinture pour bande dessin e Ajoutez des lignes irradiant d objets brillants pour imiter l effet visuel d un filtre crois Appliquer un effet de dessin au crayon Masquez les imperfections du visage o appliquez des effets oniriques Obscurair les contours du cadre et d former les objets afin de cr er un effet de grand angle t de film r tro CD Appliquer un e Appliquer un effet de trame demi teinte Si CC t noir et blanc CD Appliquer un e Appliquer un effet de ton s pia Appliquez du flou aux
32. identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au r seau local sans fil Pour en savoir plus sur l inscription ou sur un service particulier contactez les fournisseurs de service r seau en question Soyez prudent lors de la saisie d informations personnelles pour vous connecter un point d acc s Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil photo Le fabricant ne peut tre tenu responsable de tout probl me survenant suite la saisie de telles informations Les connexions r seau disponibles peuvent varier selon le pays La fonction de r seau local sans fil de votre appareil photo doit tre conforme la l gislation en mati re de transmission par hyperir quences dans votre pays o r gion Pour assurer une compatibilit totale n utiisez la fonction de r seau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez achet l appareil photo Les op rations suivre pour r gler les param tres r seau peuvent diff rer en fonction des conditions du r seau Ne tentez pas d acc der un r seau dont l acc s ne vous est pas autoris Avant de vous connecter des r seaux assurez vous que la batterie est enti rement recharg e Si aucun serveur DHCP n est disponible vous devez cr er un fichier autoip txt et le copier dans la carte m moire ins r e afin de vous connecter au r seau par le biais de l IP automatique R seau sans fil S
33. jour Nuageux o Description Tungst ne i par beau temps a Nuageux sioe D I r TIUOOOL IN O ET Balance des blancs lt Lumi re du jour automatique Balance des blancs automatique r gler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d clairage ve Lumi re du jour prendre des photos en ext rieur et prendre des photos en ext rieur par temps u dans un endroit ombrag Fluorescent haut prendre des photos avec un Ed clairage fi clairage fl clairage fl UOresce UOresce Fluorescent bas UOrTESCE nt de type lumi re du jour ou un nt trois degr s d intensit prendre des clich s avec un nt blanc Tungst ne prendre des photos en int rieur avec des ampoules incandescence ou des lampes halog ne amp Nuageux A Tungst ne R glage personnalis pour utiliser les param tres Options de prise de vue 71 de balance des blancs que vous d finissez p 72 R glage de la luminosit et des couleurs Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d une surface blanche telle qu une feuille de papier dans les conditions d clairage auxquelles l objet doit tre expos pour la prise de vue Ceci permet d adapter les couleurs de votre photo aux conditions d clairage r elles 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur
34. les au pr alable dans un dossier sur votre ordinateur _Intelli studio prend en charge les formats suivants Vid os MP4 vid o H 264 audio AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Photos JPG GIF BMP PNG TAF me i mi oo Contents Manager amp 2011 01 05 Folder J 2011 01 05 ol LE Pictures D Date My Computer J Visual Studio 2008 dB Visual Studio 2010 E sam_8736 3PG E Pictures e Connected Device E d ge Camera DATABASE m DCIM MISC SYSTEM E sam_87363PG E Save New File O o EI Thumbnai f Lecture Retouche 97 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows CC Ouvrir des menus Afficher les fichiers dans le dossier s lectionn Passer en mode de retouche photo E Passer en mode d dition vid o Passer en mode Partage afin d envoyer des fichiers par e mail ou t l charger des fichiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube Agrandir ou r duire les vignettes de la liste S lectionner un type de fichier e Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur votre ordinateur Afficher ou masquer les fichiers de l appareil photo connect Afficher les fichiers du dossier s lectionn sur l appareil photo D Afficher des fichiers sous forme de vignettes o sur une carte d
35. nom d un fichier l appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire le nom des fichiers doit tre conforme la norme DCF Si vous rencontrez ce probl me lisez les fichiers sur un ordinateur Solutions possibles La photo est floue Les couleurs de la photo ne correspondent pas celles de la sc ne La photo est trop claire La photo est trop sombre Annexes 142 e V rifiez que l option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan p 62 e Assurez vous que l objectif est propre Dans le cas contraire nettoyez le p 132 e V rifiez que le sujet est plac la bonne distance du flash p 144 Un r glage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs S lectionnez l option de balance des blancs qui s adapte la source de lumi re p 71 Votre photo est surexpos e e D sactivez le flash p 59 e R glez la sensibilit ISO p 61 e R glez la valeur d exposition p 69 La photo est sous expos e e Activez le flash p 59 e R glez la sensibilit ISO p 61 e R glez la valeur d exposition p 69 Avant de contacter le service apr s vente Solutions possibles Les photos ne s affichent pas sur le t l viseur Votre ordinateur ne reconna t pas l appareil photo L appareil photo se d connecte de l ordinateur pendant le transfert des fichiers L ordinateur ne parvient pas lire des vid
36. os e V nfiez que l appareil photo est correctement branch sur le t l viseur avec le c ble audio vid o e V rifiez que la carte m moire contient des photos e V rifiez que le c ble USB est correctement branch e Assurez vous que l appareil photo est allum e Assurez vous d utiliser un syst me d exploitation pris en charge l lectricit statique peut interrompre la transmission des fichiers D branchez le c ble USB puis rebranchez le se peut que les vid os ne soient pas compatibles avec certains logiciels de lecture vid o Pour lire des fichiers vid o enregistr s avec l appareil photo installez le logiciel Intell studio sur votre ordinateur o 96 Solutions possibles Intelli studio ne fonctionne pas correctement Le t l viseur ou l ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vid os stock es sur une carte m moire microSDXC Votre ordinateur ne reconna t pas la carte m moire microSDXC Annexes 143 e Fermez Intelli studio et red marrez le logiciel e Vous ne pouvez pas utiliser Intelli studio sur les ordinateurs Macintosh e Assurez vous que le Logiciel PC est r gl Activ e dans le menu des param tres p 126 e En fonction des sp cifications de votre ordinateur et de l environnement dans lequel il se trouve le lancement du programme peut ne pas se faire automatiquement Dans ce cas cliquez sur d marrer Tous les programmes SAMSUN
37. ou encore corriger l effet yeux rouges Si le centre d une photo s av re sombre vous pouvez l claircir La photo retouch e s enregistre sous forme de nouveau fichier mais peut se voir convertie une r solution inf rieure e vous est possible d ajuster la luminosit le contraste et la saturation tout en appliquant des effets de filtre intelligent e n est cependant pas possible d appliquer simultan ment des effets ACB de retouche des visages et de correction des yeux rouges R gler la luminosit le contraste ou la saturation 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Album gt 2 S lectionnez 54 3 Faites tourner le Zoom vers la gauche puis s lectionnez une photo S lectionnez une option de r glage 8 Luminosit Contraste amp Saturation Lecture Retouche 91 Retouche de photo 5 Appuyez sur Je pour r gler l option 6 Appuyez sur OK Appuyez sur W pour enregistrer Correction de l exposition ACB 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Album gt 2 S lectionnez sei 3 Faites tourner le Zoom vers la gauche puis s lectionnez une photo 4 Appuyez sur ACB 5 Appuyez sur W pour enregistrer Retouche des visages 1 6 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Album gt S lectionnez sei Faites tourner le Zoom vers la gauche puis s lectionnez une photo Appuyez
38. photo metteur photo Demandez l autre personne de vous envoyer nouveau le fichier chec transfert photo e L appareil photo n est pas parvenu envoyer une photo l autre appareil Essayez nouveau de l envoyer chec transfert e L appareil photo n est pas parvenu envoyer un courriel ou transf rer une photo un p riph rique TV Link V rifiez la connexion au r seau et r essayez Annexes 131 Entretien de l appareil photo Nettoyage de l appareil photo Bo tier de l appareil photo Essuyez le d licatement avec un chiffon doux et sec Objectif et cran de l appareil photo Utilisez une soufflette pour liminer la poussi re et passez d licatement un chiffon doux sur l objectif S il reste de la poussi re humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez d licatement AN e N utilisez jamais de benz ne de diluants ou d alcool pour nettoyer l appareil Ces produits peuvent l endommager ou entra ner un dysfonctionnement e N appuyez pas sur le cache de l objectif et n utilisez pas de soufflette sur ce cache Annexes 132 Entretien de l appareil photo Usage et rangement de l appareil photo Usage ou rangement inappropri de l appareil photo Evitez d exposer l appareil des temp ratures extr mes Evitez d utiliser l appareil photo dans des endroits tr s humides ou dans lesquels le taux d humidit varie
39. plage de zoom disponible peut puis sur Contour flou une valeur souhait e tre inf rieure celle d autres modes de prise de vue e Pour appliquer un effet Filtre intelligent une partie de la photo appuyez sur MENU puis sur Filtre intelligent une option souhait e Vous pouvez appliquer diff rents effets de Filtre intelligent chaque partie de la photo Panneau ferm Fonctions avanc es 52 Modes Magic Mode Artistic Brush En mode Pinceau artistique vous pouvez prendre une photo puis regarder une vid o qui montre comment appliquer l effet filtre 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Magic gt 2 S lectionnez e 3 Choisissez un filtre Peinture l encre ee 4 a Panneau ferm 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Pour prendre la photo appuyez sur le D clencheur 4 ffet d aquarelle Peinture D DEE l encre EIN Dessin Aie GE dessin e Esquisse Appliq ffet de peinture pour bande uer un effet de dessin au crayon Fonctions avanc es 53 e Apres avoir pris la photo la vid o montrant comment appliquer le filtre se lance automatiquement En mode Artist m ou sur une r solution inf rieure En mode Artist En mode Artist L enregistrement d une photo en mode prendre un certain
40. rifiez que l appareil photo fonctionne correctement avant de l utiliser Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de fichiers ou de d g ts r sultant d un fonctionnement incorrect o d une mauvaise utilisation de l appareil photo Vous devez brancher la fiche micro USB du c ble USB sur votre appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du c ble Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es Evitez les interf rences avec d autres appareils lectroniques Les signaux de fr quence radio mis par votre appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s notamment les simulateurs cardiaques les proth ses auditives les appareils m dicaux et les quipements lectroniques domestiques et automobiles Contactez les fabricants de ces appareils lectroniques pour r soudre les probl mes d interf rences ventuels Pour viter toute interf rence involontaire utilisez exclusivement des appareils ou des accessoires homologu s par Samsung Utilisez votre appareil photo dans la position normale Evitez tout contact avec l antenne inteme de votre appareil photo Transfert de donn es et responsabilit s e Afin d emp cher tout risque de fuite des donn es transf r es via le r seau WLAN vitez de transf rer des donn es sensibl
41. se MAD Fuseau horaire Maison Time Type 12Hr gt MENU Exit Select Si lt gt 2 Appuyez sur DISP pour s lectionner une langue puis appuyez sur OK Londres GMT 00 00 2012 01 01 12 00PM 3 Appuyez sur Wl pour s lectionner Fuseau horaire ER Annuler Valider puis sur ou sur OK e _ L affichage peut diff rer en fonction de la langue s lectionn e Fonctions de base 19 Configuration initiale 6 Appuyez sur pour s lectionner Configuration date heure puis sur ou sur OK Configuration date heure Ann e Mois Jour Heure Min Heure d t S Lo for 12 oo ou 4 vi v vi v vi v MENU Annuler Valider e Laffichage peut diff rer en fonction de la langue s lectionn e Appuyez sur amp pour s lectionner un l ment 8 Appuyez sur DISP pour r gler la date l heure et l heure d t puis appuyez sur OK Q Appuyez sur Il pour s lectionner Type date puis sur ou sur OK 10 Appuyez sur DISP pour s lectionner un fuseau horaire puis appuyez sur OK 11 Appuyez sur pour s lectionner Type d heure puis sur Je ou sur OK 12 Appuyez sur DISP pour s lectionner un format d heure puis appuyez sur OK 13 Appuyez sur MENU pour terminer la configuration initiale Fonctions de base 20 Description des ic nes Les ic nes affich es sur l cran varient en fonction du mode s lectionn ou des options choi
42. sensibilit ISO Flash Lumi re br ve et intense qui permet de cr er une exposition ad quate lorsque la luminosit est faible Longueur de focale Distance entre le centre de l objectif et son point focal exprim e en millim tres Des distances focales plus importantes r duisent les angles de vue et agrandissent le sujet Celles moins lev es agrandissent l inverse les angles de vue H 264 MPEG 4 Format vid o de compression lev e tabli par les organisations normatives internationales ISO IEC et ITU T Ce codec d velopp par la Joint Video Team JVT am liore la qualit vid o m me lorsque le d bit binaire est faible Annexes 149 Glossaire Capteur d image Partie physique de l appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l image Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosit d une exposition I existe deux types de capteurs CCD Charge coupled Device et CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Sensibilit ISO Sensibilit de l appareil photo la lumi re bas e sur la sensibilit du film utilis dans l appareil photo une sensibilit ISO lev e la vitesse de l obturateur de l appareil photo est plus grande ce qui r duit le flou caus par les tremblements de l appareil ou une luminosit insuffisante Toutefois avec une sensibilit plus lev e le risque de parasites s av re galement plu
43. sur MENU 2 Appuyez sur D tection des visages D tection des sourires 3 Pr parez la prise de vue e L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un sourire L appareil photo peut d tecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement Options de prise de vue 66 Fonction de d tection des visages D tection des regards Si l appareil d tecte des veux ferm s il prend automatiquement 2 photos successives 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur D tection des visages D tection des regards Reconnaissance intelligente de visage L appareil photo enregistre automatiquement les visages que vous photographiez souvent La fonction Reconnaissance intelligente de visage permet de r aliser la mise au point en donnant la priorit ces visages ainsi qu aux visages favoris Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur D tection des visages Reco intel Visage e visages m moris s en tant que favoris Pour enregistrer des pr f r s voir page 68 e 1 visages que l appareil photo a automatiquement enregistr s e l appareil photo est m me de reconna tre et de m moriser des visages par erreur en fonction des conditions d clairage si des changements not
44. sur Retouche des visages Appuyez sur Ta Zeil pour r gler l option e Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse Appuyez sur Il pour enregistrer Elimination de l effet yeux rouges 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Album gt S lectionnez ei Faites tourner le Zoom vers la gauche puis s lectionnez une photo Appuyez sur Correct yeux rouges Appuyez sur pour enregistrer Lecture Retouche 92 Retouche de photo Cr ation d une commande d impression DPOF Choisissez les photos imprimer puis indiquez les options d impression dans la commande d impression DPOF Ces informations sont enregistr es dans le dossier MISC sur votre carte m moire pour faciliter l impression sur les imprimantes compatibles DPOF 1 En mode Lecture s lectionnez une photo que vous souhaitez imprimer et appuyez sur MENU 2 Appuyez sur DPOF 3 Appuyez sur DISP pour s lectionner le nombre d exemplaires puis sur OK Vous pouvez apporter la carte m moire chez un d veloppeur de photos qui travaille avec le format DPOF Format de commande d impression num rique ou vous pouvez imprimer les photos directement chez vous sur une imprimante compatible DPOF Il se peut que les photos de grand format s impriment sans les bords lat raux V rifiez par cons quent leurs dimensions par rapport au format de papier photo choisi n est pas possible d
45. vente veuillez consulter les 0678 conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez vous sur le www samsung fr ou www samsung ca
46. 4 Nettoyage Bo tier de l appareil photo 132 Ecran 132 Objectif 132 P Param tres 127 Param tres de fuseau horaire 19 127 Param tres linguistiques 127 PictBridge 101 Index Pivotement 90 Port audio vid o 15 Portraits Anti yeux rouges 60 Auto portrait 66 Correction des yeux rouges 60 D tection des regards 67 D tection des sourires 66 D tection des visages 65 Reconnaissance intelligente de visage 67 Port USB 15 Protection de fichiers 83 Q Qualit d image 57 R Rafale 73 Reconnaissance intelligente de visage 67 R glage automatique du contraste ACB Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 70 R glage de l heure 19 R glage des images ACB 92 Anti yeux rouges 92 Contraste Mode Lecture 9 Mode Prise de vue 74 Luminosit Mode Lecture 9 Mode Prise de vue 69 Saturation Mode Lecture 9 Mode Prise de vue 74 Sharpness 74 R glages du son 29 Remise z ro 128 Remote Viewfinder 108 R seau sans fil 103 R solution Mode Lecture 89 Mode Prise de vue 56 Retardateur Mode Prise de vue 58 Voyant du retardateur 15 Retouche de photos 89 Retouche des visages Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 45 Retouche de vid os Extraction 88 Recadrage 88 S Saturation Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Sensibilit ISO 61 Service apr s vente 141 Site Web acc s 110 publication de photos ou de vid os 110 Annexes 159 Son de la mise
47. G Intelli studio Intelli studio sur votre ordinateur Les cartes m moire microSDXC utilisent le syst me de fichier exFAT Assurez vous que le dispositif externe est compatible avec le syst me de fichier exFAT avant d y connecter l appareil photo Les cartes m moire microSDXC utilisent le syst me de fichier exFAT Pour utiliser une carte m moire microSDXC sur un ordinateur Windows XP t l chargez et effectuez la mise jour du pilote du syst me de fichier exFAT partir du site Web de Microsoft Caract ristiques de l appareil photo Type Pixels effectifs Nombre total de pixels Distance focale Plage d ouverture de l objectif Zoom num rique 1 2 3 environ 7 76 mm CCD Environ 16 1 m gapixel Environ 16 4 m gapixel Objectif Samsung zoom 10X f 4 85 48 5 mm quivalent film de 35 mm 27 270 mm F3 1 W F6 6 1 Mode image fixe 1 0 5 0X Zoom optique x Zoom num rique 50 0X zoom optique X Intelli zoom 20 0X Type LCD TFT Caract ristiques 3 0 pouces 7 62 cm 460K Mise au point automatique TTL Mise au point au pe centre Mise au point multiple Mise au point avec suivi MAP d tect visage MAP Reconnaissance intelligente de visages Grand angle GA T l objectif T Normale AF 80 cm infini 200 cm infini Plage Macro 5 80 cm 150 200 cm Ne 5 cm infini 150 cm infini automatique e Sc nes Automatiques 1 8 1 2 000 s e Progr
48. GIF anim s pris en mode Photo en mouvement 1 En mode Lecture appuyez sur fk je pour acc der au fichier GIF voulu 2 Appuyez sur OK e Le fichier GIF se lit alors en boucle 3 Appuyez sur OK pour revenir au mode Lecture Lecture d un diaporama Appliquez des effets et du son un diaporama La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vid os et les fichiers GIF 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Options diaporama 3 Choisissez une option d effet de diaporama e Passez l tape 4 pour d marrer le diaporama sans appliquer d effet Param tre par d faut Mode de Indique une option de r p tition du diaporama lecture Une lecture R p tition e _ D finissez l intervalle entre l affichage de chaque photo 1 s 3 s 5s 10 s e Pour marquer l intervalle vous devez d finir l option Effet sur D sactiv Intervalle Musique Choisir une musique d arri re plan e D finir un effet de transition entre les photos D sactiv Calme Brillant D contract Vif Doux Effet e S lectionnez D sactiv pour annuler les effets e Lorsque vous utilisez l option Effet l intervalle entre l affichage des photos est alors d fini sur 1 seconde Lecture Retouche 86 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture 4 Appuyez sur MENU 5 Appuyez sur D marrer diaporama 6 Visionnez le diaporama e Appuyez sur OK pour mettre en pause le diaporama e Rappuye
49. OU dans un environnement soumis des temp ratures lev es comme par exemple l int rieur d une voiture en t Ne placez jamais la batterie dans un four micro ondes CS Evitez de stocker ou d utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche Ne posez pas l appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie des couvertures des tapis ou des couvertures lectriques pendant des p riodes prolong es Lorsque l appareil est allum ne le laissez pas dans un espace confin pendant une p riode prolong e Ne laissez pas les bomes de la batterie entrer en contact avec des objets m taliques comme des colliers des pi ces de monnaie des cl s ou bien des montres Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion authentiques recommand es par le fabricant Annexes 140 e Ne d montez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant quel qu il soit e Evitez de soumettre la batterie une pression lev e ou bien des l ments susceptible de l craser e Evitez de soumettre la batterie des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de tr s haut e N exposez pas la batterie des temp ratures sup rieures ou gales 60 C e Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides o de l humidit e Evitez de mettre la batterie en co
50. P La m thode pour d brancher l appareil photo est identique pour Windows Vista et Windows 7 1 V rifiez que le voyant d tat ne clignote pas e Le voyant d tat clignote lors du transfert de fichiers Patientez jusqu ce qu il s arr te de clignoter 2 Cliquez sur a dans la barre d outils en bas droite de l cran de l ordinateur os 0 00 AM 3 Cliquez sur le message qui appara t 4 Cliquez sur la bo te de dialogue indiquant que l appareil photo peut tre retir en toute s curit 5 D branchez le c ble USB I est d conseill de retirer l appareil photo pendant l ex cution d Inteli studio Fermez le programme avant de d brancher l appareil photo Lecture Retouche 99 Transfert des fichiers sur votre ordinateur Mac Lorsqu il est connect un ordinateur Macintosh l appareil photo est automatiquement reconnu Vous pouvez directement transf rer des fichiers de l appareil photo vers l ordinateur sans installer de logiciel Les versions Mac OS 10 4 ou ult rieures sont prises en charge 1 Branchez l appareil photo sur l ordinateur Macintosh par 2 Allumez l appareil photo le biais du c ble USB e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo et affiche l ic ne d un disque amovible A Vous devez brancher l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous branchez le Si vous configurez l option USB sur Mode de s
51. Parcourir les dossiers stock s sur l appareil photo d Parcourir les dossiers sur votre ordinateur 14 Passer au dossier suivant ou revenir au pr c dent D Imprimer des fichiers les afficher sur une carte les stocker dans Mon dossier o m moriser de nouveaux visages Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible Vous pouvez connecter l appareil photo votre ordinateur en tant que disque amovible 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt S lectionnez Appuyez sur Connectivit Logiciel PC Arr t Eteignez l appareil photo O A MN Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du c ble USB AN Vous devez brancher l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous branchez le c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Lecture Retouche 98 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows 6 Allumez l appareil photo e L ordinateur d tecte automatiquement l appareil photo Si vous configurez l option USB sur Mode de s lection appuyez sur Ordinateur dans la fen tre qui appara t Sur votre ordinateur s lectionnez Poste de travail Disque amovible DCIM 100PHOTO 8 Faites glisser les fichiers ou enregistrez les sur l ordinateur D connexion de l appareil photo Windows X
52. R gler la luminosit de l cran Auto Faible Normale Forte 27 En mode Lecture l option Normale est automatiquement s lectionn e m me si vous choisissez l option Auto D finissez si la photo prise doit tre v rifi e avant de revenir en mode Prise de vue D sactiv e Activ e L appareil photo passe automatiquement en mode Economie d nergie si vous r effectuez aucune manipulation dans un d lai de 30 secondes D sactiv e Activ e e En mode Economie d nergie appuyez sur n importe quelle touche autre que POWER pour utiliser nouveau l appareil photo e M me si vous n activez pas le mode Economie d nergie l cran se met en veille 30 secondes apr s la derni re op ration effectu e afin d conomiser la batterie Connectivit Param tre par d faut Vid o USB Logiciel PC Param tres 126 S lectionner la sortie du signal vid o correspondant votre lieu g ographique e NTSC Etats Unis Canada Japon Cor e Ta wan Mexique Etc e PAL compatible BDGHI uniquement Australie Autriche Belgique Chine Danemark Royaume Uni Finlande France Allemagne Italie Kowe t Malaisie Pays Bas Nouvelle Z lande Norv ge Singapour Espagne Su de Suisse Tha lande Etc S lectionner le mode utiliser lorsque vous connectez l appareil photo un ordinateur ou une imprimante l aide d un c ble USB e Ordinateur brancher l appareil
53. RQUAGE CE 2012 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 02 14 2012 Joong Hoon Choi Directeur du Lab Lieu et date d mission Nom et signature de la personne autoris e II ne s agit pas de l adresse du Centre de service Samsung Pour obtenir l adresse ou le num ro de t l phone du Centre de service Samsung consultez la carte de garantie ou contactez le revendeur aupr s duquel vous avez effectu l achat de votre produit Annexes 154 D claration dans les langues officielles Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAAnvusn Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Malti Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direct
54. T200F ST201F ST205F uniquement 105 Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Saisie du texte Cette section d crit comment saisir du texte Les ic nes dans le ABC Passez du mode Symbole au mode ABC tableau ci dessous vous permettent de d placer le curseur de modifier la casse etc Appuyez sur DISP Dr JH pour vous LH Ajouter un espace d placer jusqu la touche souhait e puis appuyez sur OK pour Termin Enregistrer le texte l cran saisir la touche Afficher le guide de saisie de texte e Vous ne pouvez saisir que du texte en anglais quelle que soit la langue d affichage choisie e Pour passer directement Termin appuyez sur P e Vous pouvez saisir jusqu 64 caract res MENU Retour 1 5 Retour arri re Ic ne Description den Supprimer la derni re lettre lt 4 gt D placer le curseur t En mode ABC changer la casse com Saisir com R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 106 Envoi de photos ou de vid os un smartphone L appareil photo se connecte un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un r seau local sans fil Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vid os votre smartphone 14 e La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones Galaxy S avec le syst me d exploitation Android 2 2 ou ult rieur Si votre smartphone utilise Android 2 1 passez la versi
55. Utilisez l adaptateur secteur et le c ble USB foumis avec l appareil photo Si vous faites appel un autre adaptateur secteur tel qu un SAC 48 la batterie de l appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement Mise sous tension de l appareil photo Appuyez sur la touche POWER pour allumer ou teindre l appareil photo e Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois l cran de configuration initiale s affiche p 19 Activation du mode Lecture de l appareil photo Appuyez sur gt L appareil photo s allume et acc de imm diatement au mode Lecture ZA Si vous alumez vote appareil photo en maintenant la touche gt enfonc e jusqu ce que le voyant clignote l appareil photo n met aucun son Fonctions de base 18 Configuration initiale Lorsque vous allumez l appareil photo pour la premi re fois l cran de configuration initiale s affiche Suivez les tapes r pertori es ci apr s pour configurer les param tres de base de l appareil photo 1 V rifiez que l option Language est en surbrillance puis Appuyez sur DISP pour s lectionner Maison appuyez sur ou sur OK puis sur OK e e Lorsque VOUS Voyagez appuyez sur Ext rieur BI _ General puis choisissez le nouveau fuseau horaire anguage nglish Time Zone Deg 5 Appuyez sur Je pour s lectionner un fuseau horaire Date Time Set gt puis appuyez sur OK MENU
56. a t alors au centre de l cran 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU SE des couleurs o des motifs pr sents sur le sujet et l arri re plan 2 Appuyez sur Zone M au P Mise au point avec po SUIVI le sujet inclut des motifs horizontaux tels que des stores l appareil photo tremble de mani re excessive Dans les cas mentionn s ci dessus le cadre de mise au point apparait avec un contour blanc CH 3 Effectuez la mise au point sur le sujet suivre puis appuyez sur OK SR e E Un cadre de mise au point appara t autour du sujet et le suit l scht ne Fame BEBE erg ele VOUS CHE s lectionner de nouveau ce demier lorsque vous d placez l appareil photo e Si l appareil photo ne parvient pas r aliser la mise au point le m 1 m contour du cadre devient rouge L Lo e Lorsque vous utilisez cette fonction vous ne pouvez pas r gler les On options de d tection des visages les options de retardateur de prise IO de vue en rafale et d Intelli Zoom H DIS e Un cadre blanc signifie que l appareil photo suit le sujet e Lorsque vous enfoncez le D clencheur mi course le cadre vert signifie que le sujet est mis au point Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Options de prise de vue 63 Mise au point de l appareil photo R glage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en s lection
57. ables apparaissent dans la pose ou les traits du sujet et si le sujet porte ou non des lunettes L appareil photo peut enregistrer automatiquement jusqu 12 visages Si l appareil photo reconna t un nouveau visage alors qu il dispose d j de 12 autres visages en m moire il remplace alors celui pr sentant le niveau de priorit le plus faible par le nouveau Options de prise de vue 67 Fonction de d tection des visages Enregistrement de visages pr f r s Mes Visages Pr f r s Vous pouvez enregistrer vos visages pr f r s afin d axer la mise au point et l exposition sur ces visages Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte m moire 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Modif RV intelli Visages pr f r s 3 Alignez le visage du sujet sur le rep re ovale et appuyez sur le D clencheur pour le m moriser MENU Annuler Valider Prenez en photo une seule personne la fois lorsque vous m morisez des visages EI un clich de face de gauche de droite du dessus et du dessous de ne pas tourner son visage de plus de 30 degr s Vous pouvez enregistrer un visage m me si vous n avez pris qu une seule photo du visage du sujet Pour un r sultat optimal photographiez D fois le visage du sujet prenez Lorsque vous prenez des photos en vous positionnant gauche droite au dessus et au dessous demandez au
58. acc dez un point d acc s puis appuyez sur lei 2 Pour chaque option pr cisez les informations requises S lectionnez un type d authentification r seau Cryptage donn es S lectionnez un type de cryptage Mot de passe r seau Authentification Saisissez le mot de passe r seau Config IP D finissez l adresse IP manuellement Configuration manuelle de l adresse IP 1 Dans l cran Param tres Wi Fi acc dez un point d acc s puis appuyez sur lei 2 Appuyez sur Config IP Manuel 3 Pour chaque option pr cisez les informations requises IP Saisissez l adresse P statique Masque sous r Indiquez le masque de sous r seau Passerelle Indiquez la passerelle Serveur DNS Saisissez l adresse DNS Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion certains points d acc s sites de partage OU serveurs cloud DISP 5X Acc der un l ment ou faire d filer la page OK S lectionner un l ment Acc der aux options suivantes e Page pr c dente acc der la page pr c dente MENU e Page suivante acc der la page suivante e Recharger actualiser la page e Arr ter arr ter le chargement de la page e Quitter fermer navigateur de connexion fermer navigateur de connexion 2 e Selon la page activ e il est possible que vous ne puissiez pas s lectionner certaines options I ne s ag
59. ages Filtre intelligent Rogner e Effet R glage des images Luminosit Contraste Saturation ACB Retouche des visages Correction des yeux rouges Filtre intelligent Nor Pein Oni rique Effet u demi ton Class mal Miniatu tra grand angle Vieux onner Rotation R glage des re Vignettage Peinture l encre ture l huile Dessin Filtre crois Esquisse film Point ique R tro Prise de v ue zoom Montage extraction d images fixes r glage de la dur e e M moire interne e M moire externe en option carte te microSD 1 2 Go garanti te microSDHC jusqu 32 Go garanti te microSDXC jusqu 64 Go garanti La capacit de la m moire interne peut varier par carn carl carn environ 16 Mo rapport ces caract ristiques e Image fixe JPEG DCH EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 GIF e Clip vid o MP4 vid o MPEG 4 AVC H 264 audio AAC Pour une carte microSDd 1 Go nombre de photos Maximale Elev e Normale 4608 X 3456 05 206 303 fm 4608 X 3072 17 230 337 en 4608 X 2592 40 275 406 3648 X 2736 66 323 469 Format de limage amp 2592x1944 319 607 858 m 1984X1488 522 954 1 386 Em 1920 X 1080 742 1 336 1 878 m 1024X768 1582 2505 3006 Ces chiffres proviennent des mesures effectu es par Samsung dans des conditions normales lls peuvent varier en fonction des r glages de l appareil et des co
60. ale ou sont converties au format inverse 9 16 L enregistrement de fichiers en mode Portrait intelligent peut prendre un certain temps Fonctions avanc es 46 Modes Sc ne Mode Photo nuit Le mode Photo nuit permet de r duire la vitesse d obturation et ainsi allonger la dur e d ouverture de l obturateur Augmentez la valeur d ouverture pour viter toute surexposition 1 2 5 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Sc ne gt S lectionnez PA Appuyez sur Ta Zeil pour r gler la vitesse d obturation ES Vitesse d obturation 1 s uto 1s 1 3s Panneau ferm Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Il est recommand d utiliser un tr pied pour viter que les photos ne soient floues Mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets tels que des fleurs ou des insectes 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Sc ne gt 2 S lectionnez KA 3 Cacrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point l F 3 1 1 305 eE s 4 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Fonctions avanc es 47 Modes Magic Prenez une photo ou enregistrer une vid o avec divers effets Mode Cad
61. amme 1 1 2 000 s e Nuit 16 1 2 000s Contr le Programme AE Bed S Multiple S lective Centr e D tection des visages l exposition Compensation 2FV Palier 1 3 EV Equivalent ISO Automatique ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Sc nes automatiques Automatique Anti yeux rouges Mode Contre jour Synchronisation lente D sactiv Correction des yeux rouges e Grand angle 0 3 3 7 m ISO Auto Plage Annexes 144 e T l objecti 0 5 2 0 m ISO Auto Caract ristiques de l appareil photo Dur e de Prise de vue Environ 4 5 S rechargement R duction des tremblements de l appareil photo Stabilisation optique de limage OIS Effet e Filtre photos Filtre intelligent Miniature Photos Vignettage Peinture l encre Peinture l huile Dessin Filtre crois Esquisse Onirique Effet ultra grand angle Vieux film Point demi ton Classique R tro Prise de vue zoom e R glage des images Nettet Contraste Saturation Mode photo Filtre vid os Filtre intelligent Miniature Vignettage Point demi ton Esquisse Effet ultra grand angle Classique R tro Effet palette 1 Effet palette 2 Effet palette 3 Effet palette 4 Mode vid o Balance des blancs Balance des blancs automatique Lumi re du jour Nuageux Vid os Fluorescent haut Fluorescent bas Tungst ne R glage personnalis Impression de la date D sactiv e Date D
62. annuler votre s lection 4 Appuyez sur Igel 5 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui Lecture Retouche 83 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Suppression de tous les fichiers Vous pouvez s lectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois 1 En mode Lecture appuyez sur MENU e En mode d affichage de miniatures appuyez sur MENU puis sur Supprimer Supprimer tout et passez l tape 3 o appuyez sur ka puis sur Supprimer tout et passez l tape 3 2 Appuyez sur Supprimer Supprimer tout Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui e Tous les fichiers non prot g s sont alors supprim s Copie de fichiers sur une carte m moire Vous pouvez copier sur une carte m moire des fichiers stock s en m moire interne 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Copie sur carte Affichage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d une photo ou affichez les photos sous forme de diaporama Agrandissement d une photo Hr Za En mode Lecture appuyez sur Zoom vers la droite N a pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche Zoom vers la gauche pour effectuer un zoom arri re m Rogner z Zone agrandie Lecture Retouche 84 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Afichage de photos en panorama Regardez des photos r alis es
63. appareil photo se d charge rapidement e Assurez vous que la batterie est install e Assurez vous que la batterie est bien en place p 17 Mettez la batterie en charge Mettez la batterie en charge Votre appareil photo est peut tre en mode Economie d nergie ou Mise hors tension auto p 126 128 Il est possible que l appareil photo s teigne afin d viter que la carte m moire ne soit endommag e apr s un choc Rallumez l appareil photo La batterie peut se d charger plus rapidement dans un environnement de basse temp rature en dessous de 0 C Gardez la batterie au chaud en la pla ant dans votre poche L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent rapidement la batterie Rechargez la si n cessaire La batterie est un consommable qui poss de une dur e de vie limit e et qui doit p riodiquement tre remplac e Remplacez la si Son autonomie diminue rapidement Impossible de prendre des photos L appareil photo ne r pond pas L appareil photo chauffe Le flash ne fonctionne pas Annexes 141 Solutions possibles e La carte m moire est pleine Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une nouvelle carte m moire e Fomatez la carte m moire e La carte m moire est d fectueuse Remplacez la e Assurez vous que l appareil photo est allum e Mettez la batterie en charge e Assurez vous que la batterie est install e correctement Retirez la ba
64. appareil Si tel est le cas mettez jour l appareil avec le dernier micrologiciel R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 120 Fonction WoL Wake on LAN La fonction WoL vous permet d activer ou d allumer un ordinateur automatiquement par le biais de l appareil photo Cette fonctionnalit est disponible sur les ordinateurs de bureau Samsung commercialis s dans les derni res cing ann es sauf les ordinateurs tout en un Toute modification des param tres du BIOS de votre PC autres que ceux d crits peut entra ner la d t rioration du PC Le fabricant ne peut tre tenu responsable quant aux dommages cons cutifs la modification du BIOS de votre ordinateur e Param trage de l ordinateur pour quitter la mise en veille 1 Cliquez sur Start D marrer puis ouvrez le Cliquez avec le bouton droit sur Local Area R seau Control Panel Panneau de configuration local puis cliquez sur Properties Propri t s 2 Configurez la connexion r seau 4 Cliquez sur Configure Configurer onglet Power Sous Windows 7 manage Gestion de l alimentation Allow this cliquez sur Network and Internet R seau et Internet device to wake the computer Autoriser ce Change adapter settings Modifier les param tres de la carte Sous Windows Vista 5 Cliquez sur OK cliquez sur Network and Internet R seau et Internet Network and Sharing Center Centre R seau et partage
65. ate amp heure Annexes 145 Modes Sc nes Automatiques Portrait Portrait de nuit Portrait en contre jour Nuit Contre jour Paysage Blanc Vert naturel Ciel Bleu Coucher de Soleil Macro Texte Macro Macro couleur Tr pied Sport Feux d artifice Programme Sc ne Paysage Coucher de soleil Aube Contre jour Mer amp neige Texte Panorama Live Picture in Picture Beaut Portrait intelligent Photo nuit Gros plan Magic Frame Grimace Filtre photos Prise de vue fractionn e Pinceau artistique Photo en mouvement Rafale Unique Continue Rafale AEB Retardateur D sactiv 10 s 2 s Double 10 s 25 odes Vid o intelligente Paysage Ciel Bleu Vert naturel Coucher de Soleil Vid o Picture in Picture Filtre vid os Format MP4 H 264 dur e d enregistrement max 20 min Tailles 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Pour partager ST200F ST201F ST205F uniquement Fr quence d images 30 ips 15 ips Son vivant Son vivant activ Son vivant d sactiv uet OIS Activ D sactiv Edition vid o int gr e Suspension de enregistrement Caract ristiques de l appareil photo Lecture Photos Vid os Stockage Support Format de fichiers e Type Image unique Vignettes Diaporama avec musique et effets Clip vid o Album Photo intelligent Cat gorie Album intelligent Tout Date Liste visages Type de fichier e Montage Redimensi im
66. atique sur le sujet L appareil photo se base sur le contraste pour op rer la mise au point automatique Ouverture L ouverture contr le la quantit de lumi re atteignant le capteur de l appareil photo Boug de l appareil photo flou Si vous bougez l appareil photo alors que l obturateur est ouvert l image risque d tre floue Cela est d autant plus vrai si la vitesse de l obturateur est lente Vous pouvez viter ce probl me en augmentant la sensibilit en utilisant le flash o en augmentant la vitesse de l obturateur Pour stabiliser l appareil photo vous pouvez galement utiliser un tr pied o les fonctions DIS ou OIS Composition En photographie ce terme signifie la disposition des l ments d une sc ne En r gle g n rale une bonne composition doit ob ir la r gle des tiers DCF Design rule for Camera File system Sp cification cr e par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA qui d finit le format et le syst me de fichiers des appareils photo Profondeur de champ Zone de nettet acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus loign Elle est variable et d pend de la focale et de l ouverture utilis es mais aussi de la distance entre l appareil photo et le sujet Par exemple une ouverture inf rieure augmente la profondeur de champ et l arri re plan de la composition devient flou
67. beaucoup Evitez d exposer l appareil photo la lumi re directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds mal ventil s comme l int rieur d une voiture en t Prot gez l appareil photo et son cran contre les chocs et les vibrations excessives qui risqueraient de les endommager Evitez d utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussi reux mal entretenu humide ou peu ventil afin de ne pas endommager ses composants internes N utilisez pas l appareil photo proximit de combustibles ou de produits chimiques inflammables Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil CU Ses accessoires Ne rangez pas l appareil photo proximit de boules de naphtaline Utilisation sur la plage ou en bord de mer e Prot gez l appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l utilisez la plage ou dans d autres endroits similaires e L appareil photo n est pas tanche Ne manipulez pas la batterie l adaptateur ou la carte m moire avec les mains humides Cela pourrait endommager l appareil photo Rangement pour une dur e prolong e e Lorsque vous rangez l appareil photo pour une dur e prolong e placez le dans un r cipient clos avec un mat riau absorbant comme du gel de silice e Si vous rangez l appareil photo sans l utiliser pour une dur e prolong e retirez d abord la batt
68. cemen MENU Acc der aux options ou aux menus Activer le mode Lecture Changer l option du flash vers la droite Confirmer l option ou le menu en surbrillance Fonctions de base 16 Insertion de la batterie et de la carte m moire Cette section d crit comment ins rer la batterie et une carte m moire en option dans l appareil photo Retrait de la batterie et de la carte m moire NTS Se 0 Appuyez l g rement sur la k E carte pour qu elle se lib re de son logement puis retirez la Ins rez la carte m moire g l Loquet de contacts dor s orient s vers ge la battere le haut LO D verrouillez le loquet pour Ins rez la batterie en orientant lib rer la batterie le logo Samsung vers le haut Batterie rechargeable 27 Vous pouvez utiliser la m moire inteme de l appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l absence de carte m moire Fonctions de base 17 Chargement de la batterie et mise en route de l appareil Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d utiliser l appareil photo pour la premi re fois Branchez l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil photo puis l autre extr mit du c ble sur un adaptateur secteur Voyant d tat do Voyant rouge allum chargement en cours e Voyant rouge teint chargement termin e Voyant rouge clignotant erreur 4
69. ciser la qualit d impression imprimer BEA l S Impression de G m e Appuyez sur MENU pour d finir les options d impression ees D finir l option d impression de la date Voir Configuration des r glages d impression Nonae fichier mpimerienordeterier Appuyez sur OK pour lancer l impression R initialisation R tablir les valeurs par d faut des options e L impression d marre Appuyez sur OK pour l annuler au besoin El Certaines imprimantes ne sont pas compatibles avec toutes ces options Lecture Retouche 101 R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement Apprenez vous connecter des r seaux locaux sans fil et utiliser les fonctions Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau 103 Connexion automatique un r seau local sans fl SR a 103 Utilisation du navigateur de connexion 104 Conseils relatifs la connexion r seau 105 Saisie AUS Te E 106 Envoi de photos ou de vid os un smartphone ne a 107 Utilisation d un smartphone comme t l commande du d clencheur 108 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vid os 110 Acc s un site Web 110 Publication de photos ou de vid os 110 Envoi de photos ou de vid os par courne EE 112 Modification des param tres de courriel 112 Envoi de photos ou de vid os par COUME EE E 118 T l charge
70. ction par exemple des conditions de prise de vue des tremblements de l appareil photo de l clairage et de la distance du sujet M me si vous utilisez un tr pied il se peut que l appareil photo ne d tecte pas le mode si le sujet est en mouvement En mode Sc nes automatiques la batterie de l appareil photo se d charge rapidement en raison des changements fr quents de param trages afin de s lectionner les sc nes appropri es Fonctions avanc es Mode Programme Le mode Programme permet de r gler diverses options l exception de la vitesse d obturation et de l ouverture que l appareil photo r gle automatiquement 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt S lectionnez Le R glez les options voulues e __ Reportez vous la liste des options de la section Options de prise de vue p 55 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo Modes de base Mode Vid o intelligente En mode Vid o auto votre appareil photo choisit Paysages automatiquement les r glages appropri s au type de sc ne d tect OB Couchers de soleil 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu Ciel d gag lt Basique gt Zones bois es 2 S lectionnez Bra 4 Appuyez sur le D clencheur pou
71. ctronics declar c aceast camer foto digital este n conformitate cu cerin ele esentiale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Annexes 156 Index A Accessoires en option 14 Affichage rapide 126 Agrandissement 84 Aide la prise de vue 125 Album photo intelligent 81 Anti yeux rouges Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 59 Auto Backup 116 Auto portrait 66 B Balance des blancs 71 Batterie Attention 138 Chargement en cours 18 Insertion 17 C Capteur de mise au point Emplacement 15 Param tres 128 Caract ristiques de l appareil photo 144 Carte m moire Ins rer 17 Pr cautions 136 Chargement en cours 18 Configuration date heure 127 Connexion un ordinateur Mac 100 Windows 95 Contenu du coffret 14 Contraste Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 D D clencheur 15 D connexion de l appareil photo 99 D tection des regards 67 D tection des sourires 66 Diaporama 86 Digital Print Order Format Format de c
72. d os partag es Pour en savoir plus sur la mani re de rechercher l appareil photo et de parcourir les photos ou les vid os sur le t l viseur consultez le mode d emploi du t l viseur Selon le type de t l viseur ou l tat du r seau il est possible que les vid os ne soient pas lues correctement Si cela se produit enregistrez de nouveau la vid o en qualit YGA o QVGA avant de la lire nouveau Si la lecture des vid os ne fonctionne pas correctement sur votre t l viseur via la connexion sans fil connectez l appareil photo au t l viseur l aide d un c ble audio vid o R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 118 Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur compatible TV Link 9 Vous pouvez partager jusqu 1 000 photos e Vous ne pouvez afficher sur un t l viseur que des photos ou des vid os prises avec votre appareil photo Le champ de d tection de la connexion sans fil entre votre appareil photo et un t l viseur peut varier en fonction des sp cifications du point d acc s Si l appareil photo est connect deux t l viseurs la lecture risque d tre ralentie Les photos ou les vid os sont partag es dans leurs dimensions d origine Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction avec un t l viseur compatible TV Link Les photos ou vid os partag es ne sont pas enregistr es sur e t l viseur mais peuvent tre stock es e
73. d os publi es Le d bit de votre connexion Intemet peut avoir une incidence sur le temps de publication des p hotos ou d ouverture des pages Web Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Vous pouvez galement t l charger les photos ou les vid os sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur MENU puis en s lection de votre choix nant Partager Wi Fi un site Web R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 111 Envoi de photos ou de vid os par courriel Vous pouvez modifier les param tres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vid os stock es sur l appareil photo Modification des param tres de courriel Depuis le menu Courriel il vous est possible de modifier les param tres pour le stockage de vos coordonn es Vous avez galement la possibilit de d finir ou de changer le mot de passe de courriel Pour en savoir plus sur la saisie de texte consultez Saisie du texte p 106 Enregistrement de vos coordonn es 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt 2 S lectionnez o 3 Appuyez sur MENU 4 Appuyez sur Param tres exp diteur 5 S lectionnez le champ Nom indiquez votre nom puis appuyez sur Termin Param tres exp diteur mn Nom Courriel R initialisation 6 D S lectionnez le c
74. dant 30 secondes entre chaque tape R p tez le processus pendant D minutes puis teignez l appareil photo pendant 1 minute 4 R p tition des tapes 1 3 Enregistrement de vid os une Vid os Environ 90 min r solution de HD et une fr quence de 30 FPS e Les donn es indiqu es ici ont t mesur es selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l usage Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e otale d enregistrement e Lorsque vous utilisez les fonctions r seau la batterie se d charge plus rapidement Annexes 137 Entretien de l appareil photo Message de batterie faible Lorsque la batterie s est compl tement d charg e l ic ne de batterie devient rouge et le message Batterie faible s affiche Remarques propos de l utilisation de la batterie Evitez d exposer la batterie des temp ratures extr mes inf rieures O C ou sup rieures 40 C Ceci est m me de r duire la capacit de charge de celle ci Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la zone situ e autour de la trappe batterie peut chauffer Ceci n affecte pas l utilisation normale de l appareil photo Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher le chargeur de la prise murale au risque de provoquer un incendie o de recevoir une d charge lectrique des temp ratures inf rieures O C
75. de la fonction Wi Fi Direct Lorsque l appareil photo se connecte un r seau local sans fil prenant en charge la fonction Wi Fi Direct vous pouvez envoyer des photos l autre appareil est possible que certains mat riels ne soient pas compatibles avec la fonction 1 Depuis l appareil activez l option Wi Fi Direct 2 Sur l appareil photo en mode Lecture parcourez la liste pour acc der une photo 3 Appuyez sur MENU puis sur Partager Wi Fi Wi Fi Direct e Lorsque la vue Image unique est activ e vous ne pouvez envoyer qu une photo la fois e Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes vous pouvez s lectionner plusieurs photos en faisant d filer les vignettes et en appuyant sur OK Appuyez sur Next lorsque vous avez termin de s lectionner les photos 4 S lectionnez l appareil dans la liste des appareils Wi Fi Direct de l appareil photo e _ V rifiez que l option Wi Fi Direct est activ e sur l appareil photo e Vous pouvez galement s lectionner votre appareil photo dans la liste des appareils Wi Fi Direct 5 Sur l appareil autorisez l appareil photo se connecter e La photo sera envoy e l appareil 27 e Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalit lorsque la carte m moire de l appareil photo ne comporte aucune photo e Si vous annulez la tentative de connexion avant qu elle n aboutisse l appareil photo risque de ne plus pouvoir se reconnecter l
76. de provoquer un incendie D branchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l utilisez pas Si VOUS ne prenez pas cette pr caution Vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou de provoquer un incendie N utilisez jamais de fiches et de cordons d alimentation endommag s ou de prises lectriques mal fix es lorsque vous rechargez la batterie Vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou de provoquer un incendie Evitez tout contact du chargeur avec les bornes et de la batterie Vous pouvez recevoir une d charge lectrique ou provoquer un incendie N exercez pas de pression sur l appareil photo ou ne forcez pas sur ses composants Vous risquez d endommager l appareil photo Effectuez les manipulations de branchement des cordons du chargeur et d insertion des batteries et des cartes m moire avec pr caution Enfoncer les cordons en for ant ou sans pr caution et brancher les c bles o ins rer les batteries et les cartes m moire de mani re incorrecte peut endommager les ports les prises et les accessoires Evitez tout contact des cartes m moire avec le bo tier de l appareil photo Vous risquez d endommager o d effacer les donn es qui y sont stock es N utilisez jamais une batterie un chargeur ou une carte m moire endommag Vous risaueriez de recevoir une d charge lectrique d endommager l appareil photo o de provoquer un incendie V
77. des fichiers sur un ordinateur Windows Transf rez des fichiers sur votre ordinateur l aide du programme Intell studio Vous pouvez galement modifier des fichiers o les transf rer des sites Web Configuration requise EI Configuration requise a Intel Pentium 4 3 2 GHZ ou sup rieur AMD Athlon FX 2 6 GHZ ou sup rieur A 512 Mo de RAM minimum M moire vive 1 Go et plus recommand Syst me Windows XP SP2 Windows Vista ou Windows 7 d exploitation Capacite ER 250 Mo minimum 1 Go et plus recommand disque dur e Lecteur de CD ROM A e R solution minimale de 1024 X 768 pixels affichage couleur 16 bits recommand r solution de 1280 x 1024 pixels affichage Divers couleur 32 bits recommand s Port USB 2 0 Carte vid o nVIDIA Geforce 600GT ou plus r cente ou ATI X1600 ou plus r cente Microsoft DirectX 9 0c o une version ult rieure Une version 32 bits d Intell studio s installera y compris sur les ditions 64 bits de Windows XP Windows Vista et Windows 7 Lecture Retouche 95 La configuration indiqu e ne constitue qu une recommandation Intell studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs m me si ceux ci r pondent aux sp cifications Si votre ordinateur ne r pond pas aux sp cifications requises un probl me de lecture vid o risque de survenir ou leur montage risque de prendre plus de temps Intelli stuaio Vous devez utiliser Windows X Installez Direc
78. e Lorsque vous t l chargez des photos sur SkyDrive elles sont 6 Appuyez sur Upload redimensionn e 2M sans que le rapport largeur hauteur ne soit modifi e En mode Lecture vous pouvez galement t l charger des _ Si la fen tre en incrustation qui vous invite cr er un compte photos sur un serveur Cloud en appuyant sur MENU puis en s lectionnant Partager Wi Fi un serveur cloud e Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalit lorsque la carte m moire de l appareil photo ne comporte aucune photo appara t appuyez sur OK e L appareil photo tente de se connecter un r seau local sans fil via le dernier point d acc s auquel il s est connect e Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche alors automatiquement les points d acc s disponibles p 103 R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 115 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vid os Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec votre appareil photo La fonction Sauvegarde automatique fonctionne uniquement avec le syst me d exploitation Windows Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Installez Intelli studio sur le PC p 96 2 Branchez l appareil sur l ordinateur l aide du c ble USB 3 Cliquez sur OK dans la fen tre qui s ouvre e Le programme Sauvegarde automatique est alors insta
79. e configurer d options DPOF pour les photos stock es en m moire interne Si vous indiquez le format d impression vous ne pouvez imprimer les photos qu avec des imprimantes compatibles DPOF 1 1 EI Lecture Retouche 93 Affichage des fichiers sur un t l viseur Pour afficher des photos ou des vid os sur un t l viseur branchez l appareil photo en utilisant le c ble audio vid o fourni 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt 2 S lectionnez CO Appuyez sur Connectivit Vid o S lectionnez le signal vid o en sortie correspondant votre pays ou votre r gion p 126 5 Eteignez l appareil photo et le t l viseur 6 Branchez l appareil photo sur le t l viseur l aide du c ble audio vid o Audio Vid o Allumez le t l viseur et s lectionnez le mode d entr e vid o A V l aide de la t l commande 8 Allumez l appareil photo e L appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez un t l viseur Q Utilisez les boutons de l appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vid os e Sur certains t l viseurs du bruit num rique parasites peut appara tre sur l image ou une partie de celle ci peut ne pas s afficher e En fonction des r glages du t l viseur il est possible que l image apparaisse d centr e sur l cran Lecture Retouche 94 Transfert
80. e option de prise de vue en rafale ou si vous avez s lectionn e Le flash se d clenche deux fois lorsque le sujet ou l arri re Auto portrait ou D tection des regards plan est sombre dans le but de limiter l effet yeux rouges e Assurez vous que le sujet se trouve la distance recommand e du e Un intervalle est pr vu entre chaque d clenchement css du flash Ne bougez pas tant que le flash ne s est pas e Des petites traces peuvent appara tre sur la photo si la lumi re se d clench une seconde fois refl te ou si de la poussi re se trouve en suspension e Dans certains modes vous pouvez galement r gler l option flash en Contre jour appuyant sur MENU puis sur Flash Af e Le flash se d clenche syst matiquement e _L intensit lumineuse se r gle automatiquement Synchronisation lente e Le flash se d clenche et l obturateur reste ouvert plus longtemps e S lectionnez cette option pour capturer la lumi re ambiante afin de r v ler plus de d tails en arri re plan S 4 e est recommand d utiliser un tr pied pour viter que L les photos soient floues e Un message d avertissement de boug de l appareil photo of s affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre Correct yeux rouges e Le flash se d clenche lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre et que l appareil photo corrige les yeux CS rouges par le biais d un logiciel d analyse avanc e e Un intervalle est pr vu
81. ection Connexion r seau S lectionnez les pilotes concernant la carte r seau amp Cliquez sur l onglet Advanced Avanc puis param trez S les menus relatifs aux fonctions WoL est impossible d utiliser cette fonctionnalit si un pare feu ou un programme de s curit est activ Pour allumer l ordinateur l aide de la fonction de r veil par le r seau ordinateur doit disposer d une connexion active au r seau local V rifiez que le voyant du port LAN de l ordinateur est bien allum ce qui signifie que la connexion au r seau local est active e Selon le mod le de votre ordinateur il se peut que l appareil photo r active uniquement ce demier e Selon le syst me d exploitation ou les pilotes install s sur votre ordinateur les options du menu de param trage des fonctions WOL peuvent varier exemples d options de menu Enable PME Wake on LAN etc exemples de param trage Enable Magic packet etc R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 122 Param tres Cette section d crit les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de l appareil photo VER GT lee EE EE 124 Acc s au menu des param tres 124 EE ee E A E A T 125 EE EE 125 KREE EE 126 Genera EEE Een 127 Menu Param tres D couvrez comment configurer les param tres de l appareil photo Acc s au menu des param tres 1 Dans
82. ectionnez Num rotation des fichiers Remise z ro p 127 Message d erreur Solutions possibles P riph rique d connect Erreur de fichier Fichier syst me incompatible chec initialisation Mot de passe non valide Batterie faible Annexes 130 La connexion r seau s est interrompue lors du transfert des photos S lectionnez de nouveau un p riph rique TV Link Supprimez le fichier endommag ou contactez le service apr s vente L appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte m moire ins r e Formatez cette carte m moire dans l appareil photo e Allumez les dispositifs compatibles TV Link pr sents sur le r seau e L appareil photo n est pas parvenu localiser un p riph rique compatible TV Link Le mot de passe qui permet de transf rer des fichiers vers un autre appareil photo est incorrect Saisissez le bon mot de passe Ins rez une batterie charg e ou rechargez celle d j en place Messages d erreur Message d erreur Solutions possibles Supprimez les fichiers inutiles ou ins rez une M moire pleine De nouvelle carte m moire Aucun fichier Prenez des photos ou ins rez une carte image m moire qui en contient La connexion r seau s est interrompue lors du transfert des photos Essayez d activer nouveau la fonction TV Link L appareil photo n est pas parvenu recevoir chec r ception une photo de l appareil
83. eil photo D sactiv Volant Show laser Nuage Param trer l appareil photo pour qu il mette un son au moment de maintenir le d clencheur mi course D sactiv Activ Image de d marrage Fonds d cran Aide la prise de vue Param tres 125 Param tre par d faut S lectionner l image qui s affiche apr s la mise en marche de l appareil photo e D sactiv e aucune image n est affich e e Logo afficher une image enregistr e par d faut dans la m moire interne e Image perso S lectionnez Image personnalis e parmi les photos prises et stock es en m moire e l appareil photo ne sauvegarde qu une seule photo d utilisateur la fois dans la m moire interne e Si vous s lectionnez une nouvelle photo comme image de d marrage o que vous r initalisez l appareil photo l image actuelle sera supprim e Choisissez l image souhait e pour le fond d cran de l cran d accueil Galerie de fonds d cran Album S lectionnez un guide pour vous aider composer une sc ne D sactiv e 3 X 3 2 X 2 Croix Diagonale Menu Param tres Param tre par d faut Affichage date heure Affichage du guide aide Luminosit Affichage rapide Economie d nergie Indiquez si vous voulez afficher la date et l heure sur l cran de l appareil photo D sactiv e Activ e Afficher une br ve description d une option o d un menu D sactiv e Activ e
84. endrez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo ou un t l viseur Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture EE 79 Activation du mode Lecture 79 Affichage des photos 84 Lecture NEE eege 87 Retouche de bholo rer 89 Redimensionnement des photos 89 Recadrage automatique des portraits 89 ROION EE 90 Effets de filtre intelligent 90 Modification du rendu des photos 91 Cr ation d une commande d impression DEORE AA E AEE re 93 Affichage des fichiers sur un t l viseur 94 Transfert des fichiers sur un ordinateur ENEE EE 95 Transfert de fichiers l aide d Intelli studio 96 Transfert des fichiers en connectant l appareil photo en tant que disque amovible 98 D connexion de l appareil photo lee PINS ER 99 Transfert des fichiers sur votre ordinateur IMAC RE EE E 100 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge E EE 101 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Cette section d crit comment visionner des photos et des vid os et comment manipuler les fichiers Activation du mode Lecture Informations sur les fichiers photos Visionnez des photos o des vid os enregistr es dans l appareil photo 1 Appuyez sur II e Le fichier le plus r cent que vous avez captur s affiche e Si l appareil photo est teint ce dernier s a
85. ensions originales de la photo s lectionn e Recadrage automatique des portraits Isolez et sauvegardez des portraits en gros plan partir de photos de paysages 1 En mode Lecture s lectionnez une photo et appuyez sur MENU 2 S lectionnez Portrait intelligent e L appareil photo d tecte alors automatiquement le visage d un sujet recadre la photo sur le visage puis enregistre 2 photos recadr es sous des noms de fichiers cons cutifs 14 La fonction Portrait inteligent est inop rante si aucun visage n est d tect plusieurs visages sont d tect s la zone de d tection faciale d passe un rapport donn Lecture Retouche 89 Retouche de photo Rotation d une photo 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Album gt 2 S lectionnez 54 3 Faites tourner le Zoom vers la gauche puis s lectionnez une photo Appuyez sur Rotation une option 5 Appuyez sur I pour enregistrer Rotation Droite 90 L appareil photo remplace la photo originale e En mode Lecture appuyez sur MENU puis sur Rotation pour faire pivoter une photo DS Effets de filtre intelligent Appliquez des effets vos photos 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Album gt 2 S lectionnez sei 3 Faites tourner le Zoom vers la gauche puis s lectionnez une photo 4 Appuyez sur Filtre intellige
86. erie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo e Lorsqu elle n est pas utilis e pendant une p riode prolong e une batterie pleine se d charge progressivement et doit alors tre recharg e avant l utilisation suivante e est possible que la date et l heure soient r initialis es la mise sous tension de l appareil photo quand celui ci est rest sans alimentation pile retir e pendant plus de 40 heures Utilisation de l appareil photo avec pr caution dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l appareil photo d un environnement froid un environnement chaud de la condensation peut se former sur l objectif et les composants internes de l appareil photo Si tel est le cas teignez l appareil photo et attendez au moins 1 heure Si de la condensation s est form e sur la carte m moire retirez la et attendez que l humidit se soit vapor e avant de la r ins rer Annexes 133 Entretien de l appareil photo Autres avertissements e Ne faites pas tournoyer l appareil photo par la dragonne Vous risqueriez de vous blesser ou d entrainer des blessures d autres personnes ou m me d endommager l appareil photo e Evitez de peindre l appareil photo la peinture risquant de bloquer ses pi ces mobiles et de perturber son fonctionnement e Eteignez l appareil photo lorsque vous ne l
87. es dans des zones publiques ou sur des r seaux ouverts e Le fabricant de l appareil photo d cline toute responsabilit en cas de transferts de donn es qui porteraient atteinte aux droits d auteur marques lois sur la propri t intellectuelle o qui seraient contraires aux bonnes moeurs Informations sur les droits d auteur e Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e Mac est une marque d pos e d Apple Corporation e microSDTM microSDHCTM et microSDXCTM sont des marques deposees de SD Association e W E le logo Wi Fi CERTIFIED et le logo Wi Fi sont des marques d pos es de Wi Fi Alliance e Les marques commerciales mentionn es dans ce manuel d utilisation appartiennent leurs propri taires respectifs Les caract ristiques de l appareil ou le contenu de ce manuel d utilisation peuvent faire l objet de modifications sans pr avis suite l volution des fonctions de l appareil Nous vous recommandons d utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l avez achet Utilisez cet appareil photo de mani re responsable et veillez respecter toutes les l gislations et r glementations en vigueur La distribution ou la r utilisation du contenu de ce manuel d utilisation m me partielle sans autorisation pr alable est interdite Concernant les informations open source reportez VOUS au fichier OpenSourcelnfo pdf c
88. esrrserirerre 70 S lection d un r glage de la balance des blancs 71 Utilisation des modes Rafale ninninnnneneeeeerrrnrnrnnen 13 R glage des images nssseniniensererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrren 74 R duction du bruit du ZOOM Lester 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue 76 Table des mati res Lecture Retouche e essssissssinieieseisisrsrsrerrrrrersrirrerererern 78 R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 102 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture 79 Connexion un r seau local sans fil et Activation du mode Lecture sssssiissrirnsiiirinernsiiredrndnassss 79 configuration des param tres r seau e 103 Aliichade d s phos ir airmntrontr eenaretene e 84 Connexion automatique un r seau local sans fil 103 Lecture d une VID O ss ssnuiacncereneeannrteninncisirsrasenss 87 Utilisation du navigateur de connexion ue 104 Retouche de photo BEE 89 Conseils relatifs la connexion Geen ENEE 105 Redimensionnement des Photos a se 89 SE SIENS D S Le PP E EE ET 106 Recadrage automatique des portraits s eseeeseeeeenenerenen 89 Envoi de photos ou de vid os un smartphone 107 Rotation d une photo inner 90 Utilisation d un smartphone comme t l commande Effets de filtre Intelligent sr 90 du d clencheur 2 dns sosesrsaniienee sans 108 Modification du rendu des photos n s 91 Utilisation des sites Web
89. ez les pour cr er une image panoramique p 42 Param tres permet de r gler les param tres selon vos pr f rences p 124 lt Wi Fi gt ST200F ST201F ST205F uniquement Lef Ic ne sg d L E o Fonctions de base 23 MobileLink envoyez des photos ou des vid os un smartphone p 107 Remote Viewfinder utilisez un smartphone comme d un d clencheur distance et visionnez y l image prise par l appareil photo p 108 R seaux Sociaux publiez des photos ou des vid os sur des sites Web de partage de fichiers p 110 Courriel envoyez par courriel des photos ou des vid os stock es sur l appareil photo p 112 Cloud t l chargement de photos sur un serveur Cloud o 115 Sauvegarde automatique envoyez sur Un ordinateur par connexion sans fil les photos prises ou les vid os film es avec l appareil photo p 116 Connection TV visionnez sur un t l viseur cran large les photos prises ou les vid os film es avec l appareil photo p 118 cran d accueil lt Sc ne gt lt Magic gt Picture in Picture r aliser une photo en combinant un Ge Magic Frame permet de r aliser une photo avec Ss r Je autoportrait avec l arri re plan souhait p 44 Beaut r aliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage p 45 Portrait intelligent sauvegardez automatiquement 2 portraits suppl mentaire
90. hamp Courriel indiquez votre nom puis appuyez sur Termin Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications e Pour supprimer vos coordonn es appuyez sur R initialisation Cr ation d un mot de passe de courriel Aa ND A N Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt S lectionnez Appuyez sur MENU Appuyez sur Config mot de passe Marche e Pour d sactiver le mot de passe appuyez sur Arr t Lorsque la fen tre en incrustation s affiche appuyez sur OK e La fen tre en incrustation dispara t automatiquement m me si vous n appuyez pas sur OK Saisissez un mot de passe de 4 chiffres Confirmez le en le saisissant nouveau Lorsque la fen tre en incrustation s affiche appuyez sur OK e La fen tre en incrustation dispara t automatiquement m me si vous n appuyez pas sur OK R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 112 Envoi de photos ou de vid os par courriel 27 Si VOUS avez perdu votre mot de passe vous pouvez le r initialiser en s lectionnant Reset depuis le menu de configuration du mot de passe Lorsque vous r initialisez ces informations toutes donn es pr alablement sauvegard es ainsi que l adresse de courier lectronique et la liste de courriels r cemment envoy s seront supprim es Modification du mot de passe de courriel 1 DO N OO O SS ODN Dans l cran d accueil faites d f
91. hiers y Impression d imprimante n impriment pas correctement la compris les fichiers prot g s Oui Non date et l heure e La photo n affiche pas la date et l heure si l est possible que des UE SE produisent z vous s lectionnez Texte en mode Sc ne Formater VOUS utilisez une carte m moire qui a t fommat e l aide d un appareil photo d une autre marque d un lecteur de cartes m moire ou d un ordinateur Veuillez formater les cartes m moire dans l appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des Param trez l appareil photo pour qu il s teigne prises de vue automatiquement lorsque vous n effectuez aucune op ration apr s une p riode d inactivit d finie D sactiv e 1 min 3 min 5 min R initialiser 10 min Mise hors tension e Ces param tres ne sont pas modifi s si auto vous changez de batterie e L appareil photo ne s teint pas automatiquement lorsqu il est connect un ordinateur une imprimante ou un r seau Wi Fi et si vous visionnez un diaporama ou des vid os VOUS s lectionnez Panorama Live Picture in Picture Portrait intelligent Grimace ou Photo en mouvement R initialisez les menus et les options de prise de vue Les r glages de la date et de l heure de la langue et de la sortie vid o ne sont pas remis z ro Oui Non Param tres 128 Annexes Cette section reprend les messages d erreur les caract ristiques de l appareil et des conseil
92. iler les options jusqu lt Wi Fi gt S lectionnez oe Appuyez sur MENU Appuyez sur Changer mot de passe Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres Confirmez le en le saisissant nouveau Lorsque la fen tre en incrustation s affiche appuyez sur OK e La fen tre en incrustation dispara t automatiquement m me si vous n appuyez pas sur OK Envoi de photos ou de vid os par courriel I vous est possible d envoyer par courriel des photos o des vid os stock es sur l appareil photo Pour en savoir plus sur la saisie de texte consultez Saisie du texte o 106 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt S lectionnez oe S lectionnez le champ Nom Courriel indiquez votre adresse lectronique puis appuyez sur Termin e Si vous avez pr alablement enregistr vos coordonn es celles ci sont ins r es automatiquement p 112 e Hour utiliser une adresse figurant dans la liste des pr c dents exp diteurs appuyez sur une adresse S lectionnez le champ Destinataire indiquez une adresse lectronique puis appuyez sur Termin e Pour utiliser une adresse figurant dans la listes des pr c dents destinataires appuyez sur W une adresse e S lectionnez pour ajouter des destinataires Vous pouvez en saisir jusqu 30 e Appuyez sur x pour supprimer une adresse de la liste
93. ire de l appareil vous ne pouvez pas utiliser cette fonction e Avant d utiliser cette fonctionnalit vous devez d sactiver le pare feu Windows ou tout autre pare feu e Vous pouvez envoyer jusqu 1 000 fichiers e Sur PC software le nom du serveur doit tre saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caract res R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 117 Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur compatible TV Link TV Link est une technologie permettant le partage de fichiers multim dias entre un appareil photo et un t l viseur raccord s au m me point d acc s Cette technologie vous permet de visionner vos photos ou vid os sur un t l viseur grand format 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt 2 S lectionnez ES Si le message du guide appara t appuyez sur OK L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche alors automatiquement les points d acc s disponibles p 103 3 Connectez votre t l viseur un r seau sans fil par le biais d un point d acc s Reportez vous au mode d emploi de votre t l viseur pour en savoir plus Sur le t l viseur recherchez l appareil photo et parcourez les photos o vi
94. it de lumi re La luminosit et la clart des photos varient selon le mode de mesure s lectionn 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Mesure de l exposition 3 S lectionnez une option Ic ne Description Multiple e L appareil photo divise le plan en plusieurs zones puis mesure l intensit de lumi re de chacune d elles e Ce mode s adapte aux photos habituelles S lective e L appareil photo mesure uniquement l intensit de la lumi re au centre du cadre e Si l sujet ne se trouve pas au centre de la sc ne la photo peut s av rer trop claire o trop sombre e Ce mode s adapte plus volontiers aux sujets contre jour Centr e e L appareil photo mesure la luminosit moyenne sur l ensemble du cadre en mettant l accent sur le centre e Ce mode s adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l image D E Options de prise de vue 70 R glage de la luminosit et des couleurs S lection d un r glage de la balance des blancs Les couleurs des photos d pendent du type et de la qualit de 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU la source d clairage Si vous souhaitez que les couleurs de vos 2 Appuyez sur Balance des blancs photos soient r alistes choisissez un des r glages de balance des blancs adapt aux conditions d clairage par exemple 3 S lectionnez une option Balance des blancs automatique Lumi re du
95. it pas d un dysfonctionnement Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement apr s la connexion sur certaines pages Dans ce cas fermez le navigateur en appuyant sur 4f puis poursuivez vos manipulations La page de connexion peut s av rer plus longue charger en fonction de sa taille ou du d bit du r seau Dans ce cas patientez jusqu ce que la fen tre de connexion s affiche R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 104 Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Conseils relatifs la connexion r seau e La qualit de la connexion r seau se d termine d apr s les points d acc s e Plus la distance entre votre appareil photo et le point d acc s est grande plus ce premier mettra de temps se connecter au r seau e Si un dispositif proximit utilise une fr quence radio identique celle de votre appareil photo il se peut que votre connexion s interrompe e Si le nom de votre point d acc s n est pas en anglais il se peut que l appareil photo ne puisse pas localiser le p riph rique o que son nom apparaisse de fa on incorrecte e Pour conna tre les param tres r seau et le mot de passe requis contactez votre administrateur r seau o votre fournisseur d acc s r seau e Si le fournisseur de service d un r seau local sans fil requiert l identification de l utilisateur il se pe
96. ive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY A n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak pwToypapik unxav ZYMMOPHANETAI MPO TIZ OYZIQAEIZ ATIAITHZELZ KAI TI AOINE 2XETIKEZ AIATAZEIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE Annexes 155 D claration dans les langues officielles Magyar
97. jusqu lt Album gt dans l cran d accueil puis en s lectionnant zeg Appuyez sur DISP e Zeil pour parcourir les fichiers Lecture Retouche 82 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Protection de fichiers Vous pouvez prot ger des fichiers pour viter toute suppression involontaire 1 En mode Lecture appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Prot ger Marche Il est impossible de supprimer ou de faire pivoter un fichier prot g Suppression de fichiers S lectionnez les fichiers supprimer en mode Lecture Suppression d un seul fichier Vous pouvez s lectionner un seul fichier pour le supprimer 1 En mode Lecture s lectionnez un fichier et appuyez sur Tee 2 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Oui 27 vous est galement possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur MENU puis sur Supprimer Supprimer Oui Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultan ment 1 En mode Lecture appuyez sur R _ En mode d affichage de miniatures appuyez sur MENUJ puis sur Supprimer S lectionner et passez l tape 3 ou appuyez sur R puis sur S lectionner et passez l tape 3 2 Lorsque la fen tre en incrustation s affiche s lectionnez Suppr multiple 3 S lectionnez les fichiers supprimer puis appuyez sur OK e Appuyez nouveau sur OK pour
98. la capacit et la dur e de vie de la batterie peuvent diminuer La capacit de la batterie peut diminuer de faibles temp ratures mais redevient normale des temp ratures plus mod r es Pr cautions d utilisation de la batterie Prot gez les batteries les chargeurs et les cartes m moire des chocs vitez tout contact de la batterie avec des objets m talliques car cela risque de provoquer un court circuit entre les bomes et de la batterie et de l endommager de mani re temporaire ou permanente Vous risquez galement de provoquer un incendie o une d charge lectrique Remarques concernant le chargement de la batterie Si le voyant d tat est teint assurez vous que la batterie est install e correctement Si l appareil photo est toujours en chargement la batterie peut ne pas tre compl tement charg e Eteignez l appareil photo avant de charger la batterie N utilisez pas l appareil photo lorsqu il est en charge Vous risquez de provoquer un incendie o un choc lectrique Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour d brancher e chargeur de la prise murale au risque de provoquer un incendie o de recevoir une d charge lectrique Attendez que la batterie ait recharg au moins 10 minutes avant d allumer l appareil photo Si vous branchez l appareil photo sur une source d alimentation externe lorsque la batterie est d charg e l utilisation de certaines fonctions gourma
99. lan _le sujet est loign de l appareil photo le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions D tection des sourires et D tection des regards il est trop clair ou trop sombre le sujet ne se trouve pas face l appareil photo le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque expression faciale du sujet change d un extr me l autre le sujet se trouve en contre jour ou la luminosit change e L option de d tection des visages n est pas disponible lorsque vous s lectionnez la mise au point avec suivi e En fonction des options de prise de vue celles de d tection des visages peuvent diff rer e Selon les options de d tection des visages choisies la fonction du retardateur peut ne pas tre disponible e Une fois les options de d tection des visages r gl es la zone de mise au point automatique se d finit automatiquement sur Mise au point multiple e D apr s l option de d tection des visages choisie des options de prise de vue en rafale sont indisponibles e Lorsque vous s lectionnez l option de reconnaissance intelligente de visage et prenez en photo des visages reconnus par l appareil ceux ci sont enregistr s dans la liste des visages e Vous pouvez visionner les visages m moris s dans l ordre de priorit en mode Lecture p 80 M me si des visages sont correctement m moris s il est possible qu ils ne soient pas class s en mode Lecture e Le visage d tec
100. lection appuyez sur c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de Ordinateur dans la fen tre qui appara t perte de donn es 3 Double cliquez sur l ic ne du disque amovible 4 Faites glisser les fichiers ou enregistrez les sur l ordinateur Lecture Retouche 100 Impression de photos sur une imprimante photo PictBridge Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l appareil photo l imprimante 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu Configuration des r glages d impression lt Basique gt 2 S lectionnez CH Appuyez sur Connectivit USB Imprimante Taille Disposition Appuyez sur MENU pour configurer les r glages d impression CO 4 Apr s avoir allum l imprimante branchez y l appareil S photo l aide du c ble USB es Qualit Impression de la date gt Quitter 0R S lectionner Indiquer si l appareil doit imprimer la photo active ou toutes les photos D Sil appareil est teint appuyez sur la touche POWER Taille ndiquer le format d impression ou P pour l allumer Pr ciser le nombre de photos imprimer sur une Fe i Disposition A e Limprimante d tecte automatiquement l appareil photo m me page Imprimer A EEN Type Indiquer le type de papier 6 Appuyez sur pour s lectionner le fichier gt z L z Qualit Pr
101. lisation d un smartphone comme t l commande du d clencheur L appareil photo se connecte un smartphone via le r seau local sans fil Utilisez le smartphone comme t l commande du d clencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder La photo ainsi prise s affiche directement sur le smartphone e La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones Galaxy S avec le syst me d exploitation Android 2 2 ou ult rieur Si votre smartphone utilise Android 2 1 passez la version Android 2 2 ou ult rieure Cette fonction est galement prise en charge par la tablette Galaxy 7 pouces et 10 1 pouces Il est possible que cette fonction soit prise en charge par d autres appareils quip s d Android 2 2 ou ult rieur mais Samsung ne garantit en rien sa fonctionnalit e Vous devez installer l application sur l appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps ou Android Market 1 Dans l cran d accueil de l appareil photo faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt 2 Sur l appareil photo appuyez sur E e Si la fen tre en incrustation qui vous invite t l charger l application appara t appuyez sur OK 3 Sur le smartphone d marrez l application Remote Viewfinder e Lisez attentivement les instructions l cran pour s lectionner puis vous connecter l appareil photo e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil phot
102. ll sur le PC Suivez les instructions l cran pour terminer l installation D branchez le c ble USB 5 Rebranchez l appareil sur l ordinateur l aide du c ble USB e L appareil photo stocke des informations relatives au PC afin qu il puisse lui envoyer des fichiers 14 Avant d installer le programme assurez vous que l ordinateur est connect un r seau Si aucune connexion Intemet n est disponible vous devez installer le programme par le biais du CD foumi Envoi de photos ou de vid os un ordinateur 1 Dans l cran d accueil de l appareil photo faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt 2 S lectionnez P e Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la fonctionnalit de Sauvegarde automatique Pour obtenir davantage de d tails reportez vous au chapitre Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur p 116 3 Appuyez sur MENU pour d finir les options e Pour teindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert termin appuyez sur Eteindre PC apr s sauvegarde Activ Appuyez sur OK pour lancer la sauvegarde e Pour annuler l envoi appuyez sur OK e est impossible de s lectionner des fichiers pr cis sauvegarder Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l appareil photo e La progression de la sauvegarde s affiche sur l cran de l ordinateur e Lorsque le tra
103. llume et affiche le fichier le plus r cent 100 0001 m M moire en cours d utilisation ISO F No 3 1 Shutter 1 30 Informations sur le fichier Flash OFF Photo Size 1024X768 Date 2012 01 01 2 Appuyez sur amp pour parcourir les fichiers ESA Album Zoom avant e Maintenez appuy Sien pour un d filement rapide des x ieies Description 1 2 Fichier actif Total des fichiers 2 e Pour visionner les fichiers stock s en m moire interne retirez la carte 100 0001 Nom du dossier Nom du fichier m moire e se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de GIF Fichier GIF visionner des photos ou des vid os prises par un autre appareil photo si certaines r solutions ou codecs ne sont pas pris en On Fichier prot g charge Utilisez un ordinateur o un autre appareil pour les retoucher SS ou les visionner Commande d impression d finie DPOF 14 Pour afficher les informations relatives au fichier l cran appuyez sur DISP Lecture Retouche 79 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Informations sur les fichiers vid o 100 0002 ER 00 20 On Movie Size 1280X720 Date 2012 01 01 Aloum es Lecture el Capture Ic ne Description 1 2 Fichier actif Total des fichiers hnformations sur le fichier 100 0002 Nom du dossier Nom du fichier 00 00 Dur e de la lecture en cours 00 20 Dur e de la vid o On Fi chier prot g
104. ment de photos sur un serveur Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vid os 116 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur EIS Envoi de photos ou de vid os un COIN ALERTER Re 116 Affichage de photos ou de vid os sur un t l viseur compatible TV Link 118 Envoi de photos l aide de la fonction CIE EE E A E EN 120 Fonction WoL Wake on LAN 121 Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Cette section d crit comment se connecter via un point d acc s PA lorsqu un r seau local sans fil se trouve dans le champ de d tection Vous pouvez galement configurer les param tres r seau Connexion automatique un r seau local sans fil 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt 2 Appuyez sur L0 Qp ou EE 3 Appuyez sur MENU puis s lectionnez Param tres Wi Fi e Dans certains modes appuyez sur MENU ou suivez les instructions qui s affichent jusqu l apparition de l cran Param tres Wi Fi e L appareil photo recherche automatiquement les points d acc s disponibles S lectionnez un point d acc s KE Param tres Wi Fi m Samsung 1 D Samsung 2 di a Samsung 3 aA Samsung 4 FK Samsung 5 DY Retour S lectionne e Appuyez sur WPS PBC pour vous connectez un point d acc s WPS e App
105. n e Si la fonction OIS est utilis e avec un tr pied les photos peuvent tre floues en raison des vibrations du capteur OIS D sactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un tr pied e Si l appareil photo est soumis un choc l affichage s en trouve flou A Avant correction A Apr s correction Dans ce cas teignez l appareil photo et rallumez le o OIS risque de ne pas fonctionner correctement si VOUS suivez Un sujet en mouvement avec l appareil photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur OIS 3 S lectionnez une option Ic ne Description din D sactiv la fonction OIS est d sactiv e dl Activ la fonction OIS est activ e Fonctions de base 33 Conseils pour obtenir des photos plus nettes TT Tenez l appareil photo correctement V rifiez qu aucun objet n obstrue l objectif le flash ou le microphone Enfoncez le D clencheur mi course pour r gler la mise au point L appareil photo r gle automatiquement la mise au point et l exposition mise au point devient vert e Si le cadre apparait en rouge recadrez puis enfoncez nouveau le D clencheur mi course S L appareil photo d finit automatiquement Del l ouverture et la vitesse d obturation T T Cadre de mise au point e Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo lorsque le cadre de R duisez l effet de boug de l a
106. n entrent en contact avec des liquides des poussi res o tout corps tranger Cela risque d endommager l appareil photo ou les cartes m moire Lorsque vous transportez une carte m moire rangez la dans un tui afin de la prot ger de l lectricit statique Transf rez vos donn es importantes sur d autres supports tel qu un disque dur o un CD DVD Lorsque vous utilisez l appareil photo de mani re prolong e la carte m moire peut chauffer Ceci est normal et n engendre pas de dysfonctionnement AN Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de perte de donn es Annexes 136 Entretien de l appareil photo Concernant la batterie Autonomie de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologu es par Samsung Dur e moyenne Conditions de test lorsque la batterie D Nombre de photos est enti rement charg e Caract ristiques de la batterie La dur e de vie a t mesur e dans SE KS les conditions suivantes en mode Programme dans l obscurit avec une Mod le BP 5A r solution de m en qualit Elev e Type Batterie au lithium ion avec la fonction OIS activ e Capacit des cellules 850 mAh 1 Option du flash sur Contre jour Eegen 37V SE e photo puis zoom avant Hate Ge photo est teint SE SE ui th S ES Ee Le temps de chargement de la batterie en la connectant un ordinateur ou arri re l peut tre plus long 3 Ex cutez les t ches 1 et 2 en atten
107. n respectant les caract ristiques du t l viseur Le transfert de photos ou de vid os sur le t l viseur peut prendre un certain temps selon la connexion r seau le nombre de fichiers partager ou la taille des fichiers Si vous teignez l appareil photo de fa on inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vid os sur un t l viseur par exemple en retirant la batterie le t l viseur consid re que l appareil photo est OUjours connect se peut que l ordre des photos ou des vid os sur l appareil photo diff re de celui sur le t l viseur En fonction du nombre de photos ou de vid os partager le chargement de celles ci et l ex cution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps Lorsque vous visionnez des photos ou des vid os sur le l viseur l utilisation continue de la t l commande ou l ex cution d op rations suppl mentaires sur le t l viseur peut emp cher le bon fonctionnement de cette fonction e Si vous r organisez ou triez des fichiers sur l appareil photo tout en les visionnant sur un t l viseur vous devez proc der nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur le t l viseur e Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil vous ne pouvez pas utiliser cette fonction R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 119 Envoi de photos l aide
108. nant une zone de mise au point en fonction de l emplacement de votre sujet dans la sc ne 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Zone M au P 3 S lectionnez une option Ic ne Description GI Mise au point au centre mettre au point sur le centre lorsque les sujets sont plac s au centre de la sc ne E Mise au point multiple mettre au point sur une o plusieurs zones parmi les 9 zones possibles Mise au point avec suivi mise au point avec rep rage du sujet p 63 Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Options de prise de vue 64 Fonction de d tection des visages Les options de d tection des visages permettent l appareil photo de d tecter automatiquement les visages Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage l appareil photo ajuste automatiquement l exposition Utilisez les options D tection des regards o D tection des sourires pour prendre des photos en laissant l appareil d tecter les yeux ferm s ou les visages souriants Vous pouvez galement utiliser l option Reco intel Visage pour m moriser les visages et faire porter sur eux la mise au point 2 e Si votre appareil photo d tecte un visage il en effectue le rep rage D tection des visages automatiquement L appareil photo d tecte automatiquement jusqu 10 visages sur e La d tection des visages peut se r v ler inefficace lorsque un p
109. nc es 42 Modes de base 5 Avec le D clencheur enfonc d placez doucement l appareil photo dans la direction o il doit capturer le EI reste du panorama e Une fois le guide align sur l image suivante l appareil photo prend alors le clich automatiquement ug 6 Une fois termin rel chez le D clencheur e Lorsque tous les clich s n cessaires sont pris l appareil photo les combine en une photo panoramique Fonctions avanc es 43 Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles lors de la prise de photos panoramiques vitez de d placer l appareil photo trop rapidement ou trop lentement d placer insuffisamment le point de vue pour prendre l image suivante d placer l appareil photo vitesse irr guli re entre les prises faire trembler l appareil photo de changer de sens lors de la prise d une photo prendre des clich s dans des endroits sombres capturer des sujets hors cadre en mouvement proches de la prise de vue _ prendre o filmer dans des conditions de luminosit ou de couleurs de lumi res changeantes La s lection du mode Panorama Live entra ne la d sactivation des fonctions de zoom num rique et optique Si vous s lectionnez le mode Panorama et que l objectif est en position de zoom avant appareil photo effectue automatiquement un zoom arri re pour reprendre la position par d faut En mode Panorama Live certaines options de p
110. ndes en nergie peut entrainer la mise hors tension de l appareil photo Pour utiliser l appareil photo normalement rechargez la batterie Annexes 138 Entretien de l appareil photo e Si vous rebranchez le cordon d alimentation alors que la batterie Pr cautions relatives l utilisation et la mise au rebut de est compl tement charg e le voyant d tat s allume pendant batteries et de chargeurs environ 30 minutes e Ne jetez jamais les batteries au feu Respectez la e L utilisation du flash et l enregistrement de vid os d chargent r glementation en vigueur dans votre pays concernant rapidement la batterie Chargez la batterie jusqu ce que le l limination des batteries usag es voyant d tat rouge s teigne e Ne posez jamais les batteries ou l appareil l int rieur o e Si le voyant lumineux clignote en rouge rebranchez le c ble ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro retirez la batterie puis remettez la en place ondes une cuisini re ou un radiateur En cas de surchauffe les e Si vous chargez la batterie lorsque le c ble surchauffe o batteries risquent d exploser lorsque la temp rature est trop lev e le voyant d tat peut clignoter avec une lumi re rouge Le chargement d marre lorsque la batterie a refroidi Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur dur e de vie A la fin de chaque chargement d branchez le c ble de l ap
111. nditions de prise de vue R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement Partage sur des r seaux sociaux Courriel MobileLink Remote Viewfinder Cloud Sauvegarde automatique TV Link Navigateur d authentification Wi Fi Direct Annexes 146 Caract ristiques de l appareil photo C ble de sortie num rique Entr e sortie audio Haut parleur int gr Mono Microphone Mono Sortie vid o AV NTSC PAL possibilit de s lection Connecteur d alimentation CC Batterie Batterie lithium ion BP85A 850 mAh rechargeable Type de Micro USB 6 broches connecteur La source d alimentation peut varier en fonction de votre r gion 99 6 X 58 3 X 18 9 mm hors l ments en saillie 142 3 g sans batterie ni carte m moire 0 40 C 5 85 Intelli studio En vue d am liorer le produit ces caract ristiques peuvent changer sans avis pr alable Annexes 147 Glossaire ACB R glage automatique du contraste Cette fonctionnalit am liore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est r tro clair ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l arri re plan AER Auto Exposure Bracket Cette fonctionnalit permet de prendre automatiquement plusieurs photos diff rentes expositions afin de vous aider obtenir une exposition correcte AF Mise au point automatique Syst me qui permet d effectuer une mise au point autom
112. nsfert est termin l appareil photo s teint automatiquement au bout d environ 30 secondes S lectionnez Annuler pour revenir l cran pr c dent et emp cher l appareil photo de s teindre automatiquement R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 116 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vid os 27 e Si l ordinateur prend en charge la fonctionnalit Wake on LAN WoL vous pouvez le mettre automatiquement sous tension en recherchant l ordinateur depuis l appareil photo p 121 e Si vous connectez l appareil photo au r seau local sans fil s lectionnez le point d acc s connect l ordinateur e L appareil photo recherche les points d acc s disponibles m me si VOUS VOUS reconnectez au m me point d acc s e Si vous teignez l appareil photo ou retirez sa batterie lors de l envoi de fichiers le transfert de fichiers est alors interrompu e Lorsque vous utilisez cette fonction seule l option POWER est disponible sur l appareil photo e Vous ne pouvez connecter qu un seul appareil photo l ordinateur a fois pour envoyer des fichiers e La sauvegarde peut tre annul e en raison de l tat du r seau e Les photos ou les vid os ne peuvent tre envoy es qu une seule fois un ordinateur est impossible de les envoyer nouveau m me si vous connectez l appareil photo sur un autre ordinateur e Si aucun fichier ne se trouve dans la m mo
113. nt aA N Eteignez l appareil photo automatiquement transf r s au dossier s lectionn l CSC e Si l appareil photo ne contient pas de nouveaux fichiers la Branchez l appareil photo sur l ordinateur l aide du fen tre d enregistrement des nouveaux fichiers n appara t pas c ble USB 87 Sous Windows Vista ou Windows 7 s lectionnez Run iLinkerexe dans la AN Vous devez brancher l extr mit la plus fine du c ble USB sur l appareil fen tre de lancement automatique pour d marrer Intell studio Si le fichier photo Vous risquez d endommager vos fichiers si vous branchez le Run iLinker exe n appara t pas sur l ordinateur cliquez sur gt c ble l envers Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de Ordinateur Intelli studio puis suivez les instructions l cran pour perte de donn es proc der l installation de Inteli studio Lecture Retouche 96 Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Utilisation d Intelli studio Intelli studio vous permet de lire et de modifier des fichiers Pour plus d informations s lectionnez Aide Aide partir de la barre d outils de l application s vous est possible de mettre jour le micrologiciel de l appareil photo en s lectionnant sur la barre d outils Assistance internet Mettre jour le micrologiciel du p riph rique connect e Vous ne pouvez pas modifier de fichiers directement sur l appareil photo Transf rez
114. nt une option Filtre intelligent Miniature Normal Aucun effet Appliquez un effet d objectif d centrement Miniature E Ke pour faire appara tre le sujet en miniature Appliquer des couleurs r tro un contraste Vignettage marqu et un effet de d grad intense caract ristiques des appareils Lomo Lecture Retouche 90 Retouche de photo Peinture l encre Appliquez un effet d aquarelle Peinture l huile Appliquez un effet de peinture l huile Dessin Aopliquez un effet de peinture pour bande dessin e Ajoutez des lignes irradiant d objets brillants Filtre crois BCE Kass We pour imiter l effet visuel d un filtre crois Esquisse Appliquer un effet de dessin au crayon z Masquez les imperfections du visage ou Onirique y appliquez des effets oniriques Effet uitra grand D rormer les objets photographi s de fa on angle rapproch e afin de cr er un effet de grand angle Vieux film Appliquer un effet de film r tro Point demi ton Appliquer un effet de trame demi teinte Classique Appliquer un effet noir et blanc R tro Appliquer un effet de ton s pia Appliquez du flou aux bords d une photo Prise de vue zoom pour porter l attention sur les sujets au centre 5 Appuyez sur Jl pour enregistrer Modification du rendu des photos Cette section d crit comment r gler la luminosit le contraste o la saturation
115. ntact avec le feu et de l exposer une chaleur extr me ou au soleil de fa on prolong e E Informations sur le traitement des batteries usag es e Portez une attention particuli re la fa on dont vous traitez les batteries usag es e Ne jetez pas la batterie au feu e Les r glementations de mise au rebut peuvent diff rer selon le pays ou la r gion Observez les r glementations locales et f d rales en mati re de traitement des batteries usag es Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiqu es dans ce manuel d utilisation pour charger la batterie La batterie peut s enflammer ou bien exploser si celle ci n est pas charg e correctement Avant de contacter le service apr s vente Si l appareil photo ne fonctionne pas correctement v rifiez les l ments suivants avant de contacter le service apr s vente Si la solution de d pannage propos e ne permet pas de r soudre le probl me veuillez contacter votre revendeur local o le service apr s vente Lorsque vous apportez l appareil photo dans un service apr s vente veillez galement foumir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonct onnement notamment la carte m moire et la batterie Solutions possibles Impossible d allumer e lappareil photo L appareil photo s teint de fa on inattendue La batterie de l
116. ntelli Zoom permet un agrandissement jusqu 20 fois R solution des photos lorsque la fonction Intelli Plage optique Zoom est activ e Indicateur Jl RN Xa de zoom Plage Intelli 4 e Intelli Zoom n est pas disponible avec l option de mise au point avec suivi Cette fonction permet de prendre une photo avec une d gradation moindre de la qualit qu avec le zoom num rique Cependant la qualit des photos peut tre inf rieure celle des photos prises avec le zoom optique Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une r solution de proportions 4 3 Si vous optez pour d autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activ e cette derni re se d sactive automatiquement R glage de l Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Intelli Zoom 3 S lectionnez une option Ic ne Description GO dr D sactiv l Intell Zoom est d sactiv Q Activ l Intell Zoom est activ Fonctions de base 32 Prise de photos R duction des mouvements de l appareil photo fonction OIS R duisez l aide d une fonction optique les effets du tremblement vous utilisez le zoom num rique en mode Prise de vue les mouvements de l appareil photo sont trop importants _ la vitesse d obturation est faible bar exemple lorsque vous photographiez de nuit le niveau de charge de la batterie est faible VOUS prenez une photo en gros pla
117. o la fois Sur le smartphone d finissez les options de prise de vue suivantes Ic ne Description 4n Flash EA Retardateur Taille de la photo e Lors de l utilisation de cette fonction certaines touches ne sont plus disponibles sur votre appareil photo e La touche Zoom et le d clencheur sur le smartphone ne s activent pas lors de l usage de cette fonction e Le mode Remote Viewfinder n est compatible qu avec les formats photo et Em R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 108 Utilisation d un smartphone comme t l commande du d clencheur 5 Sur l cran d accueil du smartphone maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au point e Le mode Mise au point multiple s active automatiquement 6 Rel chez le pour prendre la photo e La photo est enregistr e dans l appareil photo e Appuyez sur la photo situ e en bas de l cran pour enregistrer sur le smartphone La taille des photos passe 640 X 360 EI e Lorsque vous utilisez cette fonctionnalit la distance id ale entre appareil photo et le smartphone peut varier selon l environnement Pour pouvoir Utiliser cette fonction le smartphone doit se trouver dans un p rim tre de 7 m par rapport l appareil photo La prise de photo prend un certain temps apr s avoir rel ch la ouche E sur le smartphone e La fonction Remote Viewfinder se d sactive si le smartphone re oit un appel _ l appareil phot
118. o ou le smartphone est teint la m moire est pleine l un des appareils connect s perd sa connexion au r seau local sans fil _le signal de la connexion Wi Fi est mauvais ou instable R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 109 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vid os Publiez vos photos ou vos vid os sur des sites Web de partage de fichiers Les sites Web disponibles s affichent sur votre appareil photo Acc s un site Web 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Wi Fi gt S lectionnez S lectionnez un site Web L appareil photo tente de se connecter automatiquement un r seau local sans fil via les derniers points d acc s auxquels il s est connect Si l appareil photo ne s est jamais connect un r seau local sans fil il recherche alors automatiquement les points d acc s disponibles p 103 Saisissez votre ID et votre mot de passe puis appuyez sur Identifiant f4 Pour en savoir plus sur la saisie de texte consultez Saisie du texte p 106 Pour s lectionner un identifiant dans la liste appuyez sur W Un identifiant Si vous avez d j visit ce site Web il se peut que vous vous connectiez automatiquement Vous devez disposer d un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir exploiter cette fonction Publication de photos ou de vid os 1 Acc dez au si
119. ommande d impression num rique 93 Douille pour tr pied 15 E Ecran d accueil 22 Enfoncer le d clencheur mi course 34 Entretien de l appareil photo 132 Annexes 157 Exposure 69 Extraction d une image d une vid o 88 F Filtre intelligent Mode d enregistrement vid o 51 Mode Lecture 90 Mode Photo 49 Flash Anti yeux rouges 60 Automatique 59 Contre jour 60 Correction des yeux rouges 60 Of 59 Synchronisation lente 60 Formatage 128 Index Ic nes Mode Lecture 79 Mode Prise de vue 21 Image de d marrage 125 Impression 128 Impression de photos 101 Intelli studio 97 Intelli Zoom 32 L Luminosit 126 Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 69 M Macro 62 Messages d erreur 130 Mesure de l exposition Centr e 70 Multiple 70 S lective 70 Mes visages pr f r s Annulation 81 Classement 80 Enregistrement 68 Miniatures 82 Mode Beaut 45 Mode Cadre magique 48 Mode Close up Shot 47 Mode D tection intelligente de sc ne 39 Mode Economie d nergie 126 Mode Filtre photos 49 Mode Filtre vid os 51 Mode Grimace 48 Mode Lecture 79 Mode Panorama Live 42 Mode Picture in Picture 44 Mode Pinceau artistique 53 Mode Portrait intelligent 46 Mode Prise de vue fractionn e 52 mode Programme 38 Mode Sc ne 41 Mode Sc nes automatiques 37 Annexes 158 Modes Rafale Auto Exposure Bracket AEB 73 Continue 73 Rafale 73 Mode Vid o 40 N Nettete 7
120. on Android 2 2 ou ult rieure Cette fonction est galement prise en charge par la tablette Galaxy 7 pouces et 10 1 pouces Il est possible que cette fonction soit prise en charge par d autres appareils quip s d Android 2 2 ou ult rieur mais Samsung ne garantit en rien sa fonctionnalit e Vous devez installer l application sur l appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction Vous pouvez t l charger l application depuis Samsung Apps ou Android Market e Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil vous ne pouvez pas utiliser cette fonction e Vous pouvez afficher jusqu 1 000 fichiers et envoyer jusqu 100 fichiers la fois 1 Dans l cran d accueil de l appareil photo faites d filer 5 Sur le smartphone s lectionnez les fichiers envoyer les options jusqu lt Wi Fi gt depuis l appareil photo vers le smartphone 2 Sur l appareil photo appuyez sur GS 6 Sur le smartphone appuyez sur Copy e Si la fen tre en incrustation qui vous invite t l charger e L appareil photo transmet alors les fichiers l application appara t appuyez sur OK 4 Sur le smartphone d marrez l application Samsung MobileLink e Lisez attentivement les instructions l cran pour s lectionner puis vous connecter l appareil photo e Le smartphone ne peut se connecter qu un seul appareil photo la fois Sur l appareil photo appuyez sur OK R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 107 Uti
121. ons de base Affichez les informations sur le fichier actif R glage de l affichage des options Vous pouvez masquer ou afficher l affichage des options apparaissant dans certains modes Appuyez sur OK plusieurs reprises e Masquez les options e Affichez les options Affichage des options DR Panneau ferm A Hor exemple en Mode Sc ne Fonctions de base 28 R glage de l affichage et du son R glage du son Activez ou d sactivez le son que l appareil photo met lors de l ex cution de fonctions 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt 2 S lectionnez 3 Appuyez sur Son Bip sonore S lectionnez une option D sactiv L appareil photo n met aucun son Activ L appareil photo met les sons Fonctions de base 29 Prise de photos Cette section pr sente les actions de base pour prendre des photos en mode Sc nes automatiques en toute simplicit 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu 5 Pour prendre la photo appuyez sur le D clencheur Basi lt BasIque gt 6 Appuyez sur Tell pour visionner la photo prise 2 S lectionnez Le Pour supprimer la photo appuyez sur 1 puis 3 Cadrez iet s lectionnez Oui rez le Sujet Appuyez sur gt pour revenir au mode Prise de vue en cours K Pour obtenir des conseils pour r aliser des photos plus nettes reportez vous la page 34
122. ontenu dans e CD ROM fourni Organisation du manuel d utilisation Fonctions de base 13 Faites connaissance avec l appareil photo et ses ic nes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue Fonctions avanc es 36 D couvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vid o en s lectionnant un mode Options de prise de vue 59 Cette section explique comment d finir les options en mode Prise de vue Lecture Retouche 78 D couvrez comment visionner des photos ou des vid os et comment les retoucher Vous apprendrez galement comment connecter votre appareil photo un ordinateur une imprimante photo ou un t l viseur R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 102 Apprenez vous connecter des r seaux locaux sans fil et utiliser les fonctions Param tres 123 Cette section d crit les diff rentes options qui permettent de configurer les param tres de l appareil photo Annexes 129 Cette section reprend les messages d erreur les caract ristiques de l appareil et des conseils pour l entretien Ic nes reprises dans ce manuel d utilisation Ic ne Fonction El Informations compl mentaires A Mises en garde et pr cautions E Touches de l appareil photo Par exemple D clencheur repr sente la touche de l obturateur Num ro de page o se trouve l information correspondante S quence d options o
123. pareil photo Ne tordez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets lourds dessus Vous risquez d endommager le cordon Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connect Utilisez uniquement le c ble USB fourmi La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants VOUS utilisez un concentrateur USB d autres p riph riques USB sont connect s l ordinateur le c ble est branch sur le port situ sur la fa ade avant de l ordinateur le port USB de l ordinateur n est pas compatible avec la norme d alimentation lectrique 5 V 500 mA Annexes 139 j Entretien de l appareil photo A Des blessures pouvant s av rer mortelles peuvent r sulter d une utilisation imprudente ou inappropri e de la batterie Pour votre s curit veuillez suivre ces instructions relatives l utilisation correcte de la batterie La batterie peut s enflammer ou bien exploser si celle ci n est pas manipul e correctement Si vous remarquez un quelconque d faut de fabrication une f lure ou d autres anomalies sur la batterie cessez de l utiliser imm diatement et contactez le service apr s vente Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommand s par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes d crites dans ce manuel d utilisation e placez pas la batterie proximit d appareils chauffants
124. pareil photo ou d autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l utiliser pour une p riode de temps prolong e retirez d abord la batterie Les batteries peuvent fuir ou se d t riorer avec le temps risquant d endommager gravement l appareil photo Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium ion authentiques recommand es par le fabricant N endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie Cela risque de provoquer un incendie o des dommages corporels Utilisez uniquement des batteries des chargeurs et des accessoires homologu s par Samsung e L utilisation de batteries chargeurs c bles ou accessoires non homologu s peut endommager l appareil photo provoquer une explosion o causer des blessures e Samsung d cline toute responsabilit en cas de dommages o blessures r sultant d une utilisation inappropri e de batteries chargeurs c bles ou accessoires N utilisez la batterie que pour l usage pour lequel elle a t con ue Un usage non conforme risque de provoquer une d charge lectrique ou un incendie Ne touchez pas le flash en cours de d clenchement Le flash est tr s chaud lorsqu il se d clenche et peut provoquer des br lures Lorsque vous utilisez un chargeur teignez toujours l appareil photo avant de d brancher le chargeur de la prise murale Si VOUS ne prenez pas cette pr caution vous risquez de recevoir une d charge lectrique ou
125. pas les d g ts paration par un technicien non agr Concernant les cartes m moire Cartes m moires compatibles Votre appareil photo est compatible avec les cartes m moire suivantes microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity ou microSDXC Secure Digital eXtended Capacity Annexes 134 Pour pouvoir lire des donn es sur un ordinateur ou par le biais d un lecteur de cartes ins rez la carte dans l adaptateur appropri Entretien de l appareil photo Capacit de la carte m moire Vid o La capacit de la m moire peut varier en fonction de la sc ne et des conditions de prise de vue Ces capacit s sont donn es pour une carte microSD d un 1 Go HD Environ Environ 1280 X 720 ESS D8 54 hole VOA Environ Environ 105 206 303 OVGA Environ Environ 320 X 240 134 24 2e MAS He 117 230 337 mm 140 275 406 Pour partager Environ Environ ST200F ST201F 134 34 231 14 166 328 469 ST205F uniquement En 319 607 898 Les chiffres mentionn s ci dessus sont mesur s sans la fonction de zoom Le temps d enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilis G 522 954 1 336 Plusieurs vid os ont t enregistr es successivement afin de d terminer la dur e totale d enregistrement En 742 1 336 1 878 Ou 1 582 2 505 3 006 Annexes 135 Entretien de l appareil photo Pr cautions d utilisation des cartes m moire Evitez d exposer les cartes m moire des
126. photo su ordinateur pour transf rer des fichiers e Imprimante brancher l appareil photo sur une imprimante pour imprimer des fichiers e Mode de s lection s lectionner manuellement le mode USB lors de la connexion de l appareil photo un p riph rique Configurer Intell studio pour que ce logiciel se lance automatiquement lorsque vous connectez l appareil photo votre ordinateur Arr t Marche gp un Menu Param tres G n ral Param tre par d faut Infos p riph rique E EES E ST206F uniquement Langue Fuseau horaire Config date heure Type date Type d heure Consulter l adresse MAC et le num ro de s rie de votre appareil photo Choisir la langue d affichage Indiquer le fuseau horaire correspondant votre lieu g ographique Lorsque vous voyagez appuyez sur Ext rieur puis choisissez le fuseau horaire Maison Ext rieur R gler la date et l heure Num rotation fichiers S lectionnez un format de date AAAN MM JJ MM JJ AAAA JJ MM AAAA 87 Le type de date par d faut peut diff rer en fonction de la langue s lectionn e S lectionnez le format de l heure 12 h 24 h 27 Le type d heure par d faut peut diff rer en fonction de la langue s lectionn e Param tres 127 Param tre par d faut D finir les r gles de cr ation des noms de fichier e Remise z ro les fichiers sont num rot s partir de 0001 lorsque vous in
127. ppareil photo Configurez les options OIS de stabilisation optique de l image pour r duire les effets dus aux mouvements de l appareil photo p 33 o 4 s affiche ze me F3 11 305 Del T i Tremblements de l appareil photo Si VOUS effectuez des prises de vues dans un endroit sombre vitez de r gler l option du flash sur Synchronisation lente ou sur D sactiv L ouverture est conserv e pendant une dur e plus longue et il peut s av rer plus difficile de stabiliser l appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette e Utilisez un tr pied ou r glez le flash sur Contre jour p 59 e R glez les options de sensibilit ISO p 61 Fonctions de base 34 V rifiez que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d obtenir une bonne mise au point si il existe peu de contraste entre le sujet et l arri re plan par exemple si votre sujet porte des v tements de la m me couleur que l arri re plan la Source de lumi re derri re le sujet est trop intense le sujet est clair ou pr sente des reflets le sujet inclut des motifs horizontaux tels que des stores le sujet n est pas centr sur l image il e Usage du verrouillage de mise au point Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point Une fois le sujet mis au point vous pouvez le recad
128. ppuyez sur le D clencheur e En fonction de l option de d tection des visages s lectionn e CH l appareil prend des photos en continu certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas tre disponibles e Le nombre maximal de photos d pend de la capacit de votre carte m moire Options de prise de vue 73 R glage des images Vous pouvez modifier la nettet le contraste o la saturation de vos photos 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU Appuyez sur 9 pour r gler chaque valeur 2 Appuyez sur Reglages image C 3 S lectionnez une option e Nettet Contraste e Saturation Reglages image Nettet D o Jee Eege Contraste o ea MENU Annuler 0k Valider Adoucir les contours des photos adapt pour la retouche de photos sur ordinateur Rendre les contours des photos plus nets Cette option augmente aussi le risque d affichage de parasites sur les photos Diminuer l intensit des couleurs et la luminosit Augmenter l intensit des couleurs et la luminosit Saturation Sr Saturation Description R duire la saturation Augmenter la saturation 5 Appuyez sur OK pour enregistrer les param tres S lectionnez O si vous ne souhaitez appliquer aucun effet adapt l impression Options de prise de vue 74 R duction du bruit du zoom Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vid os l appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom dan
129. prise en mode Panorama Live Appuyez sur OK pour que la photo soit la photo d arri re plan e Pour reprendre une photo d arri re plan appuyez sur MENU CA l 6E g ds MENU Reprendre D placement du cadre 5 Appuyez sur OK puis sur DISP 4 Ze pour modifier le point d insertion 6 Appuyez sur OK puis sur DISP 4 Je pour modifier la taille d insertion Appuyez sur OK pour enregistrer le r glage Fonctions avanc es 44 Modes Sc ne 8 Enfoncez le D clencheur mi course pour faire le point puis appuyez sur le D clencheur pour prendre une photo et l ins rer La fen tre d insertion s agrandit lorsque vous enfoncez le ID clencheur mi course de sorte que vous pouvez savoir si la mise au point est effectu e sur le sujet ou pas Pour enregistrer une vid o appuyez sur ll Pour arr ter l enregistrement et ins rer la vid o appuyez de nouveau sur W e Lorsque vous prenez des photos en arri re plan la r solution es automatiquement fix e Em et toutes les photos prises sont enregistr es e Les photos ou les vid os prises en mode Picture in Picture sont sauvegard es dans un seul fichier associ et les photos ou vid os ins r es ne sont pas enregistr es s par ment e Lors de l insertion d une image la r solution du fichier associ est automatiquement fix e Gm e Lors de l insertion d une vid o la r solution du fichier associ
130. puyez sur OK pour reprendre l enregistrement Panneau ferm Fonctions avanc es 41 Modes de base Mode Panorama Live Paysage Prendre des sc nes ou des paysages en nature En mode Panorama Live vous pouvez prendre une sc ne morte panoramique large en une seule photo Prenez une s rie de Coucher de Prendre des sc nes au coucher du soleil avec photos puis combinez les pour cr er une image panoramique soleil des tons rouges et jaunes naturels Aube Prendre des sc nes au lever du soleil Contre jour Prendre des sujets en contre jour R duire la sous exposition de sujets provoqu e g Ee A Exemple de prise de vue Mer amp neige par la r verb ration du soleil sur le sable ou la neige Prendre des photos de texte nettes partir 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu Texte de documents imprim s ou de documents lt Basique gt lectroniques 2 S lectionnez EE 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le DD i SE 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au i SC de D clencheur mi course pour effectuer la mise au Ses point 5 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e Pointez l appareil photo en calant la prise sur la limite gauche droite sup rieure ou inf rieure de la sc ne prendre 4 Maintenez le D clencheur enfonc pour commencer la prise de vue Fonctions ava
131. r JPEG correspondant au d but de la s quence du fichier GIF Vous ne pouvez pas visionner le fichier JPG sur l appareil photo Pour le visionner raccordez l appareil photo un ordinateur o 96 27 e En mode Photo en mouvement la r solution se place automatiquement sur WGA Utilisez un tr pied pour stabiliser l appareil L enregistrement de fichiers en mode Photo en mouvement peut prendre un certain temps Fonctions avanc es 54 Options de prise de vue Cette section explique comment d finir les options en mode Prise de vue S lection de la r solution et de la qualit 56 S lection d une r solution 56 S lection de la qualit d image S Utilisation du retardateur 58 Prise de photo dans un endroit sombre 59 Correction des yeux rouges 59 Kee Oe 59 R glage de la sensibilit ISO 61 Mise au point de l appareil photo 62 FONCIONMACIOR EE E 62 Utilisation de la mise au point automatique EE 63 R glage de la zone de mise au point 64 Fonction de d tection des visages 65 D tection des visages 65 R alisation d un auto portrait 66 D tection des sourires 66 D tection des regards Gi Reconnaissance intelligente de visage 67 Enregistrement de visages pr f r s Mes Visages Pr f r s 68 R glage de la luminosit et des couleurs 69 R glage manuel de l e
132. r lancer 3 Cadrez le sujet l enregistrement e L appareil photo s lectionne automatiquement une sc ne L ic ne de la sc ne appropri e s affiche en haut gauche de 5 Appuyez nouveau sur le D clencheur pour arr ter l cran l enregistrement m Sei 00 10 e Si l appareil photo ne reconna t pas un mode sc ne il utilise les Ge param tres par d faut du mode Vid o Auto A s est possible que l appareil photo ne s lectionne pas le bon mode de plan en fonction par exemple des conditions de prise de vue ab des tremblements de l appareil photo de l clairage et de la distance du sujet Fonctions avanc es 39 Modes de base Mode Vid o Le mode Vid o vous permet de personnaliser les r glages afin d enregistrer des vid os d une dur e maximale de 20 minutes en haute d finition Les vid os sont enregistr es sous forme de fichiers MP4 4 264 27 e Le H 264 MPEG 4 part10 AVO constitue un format vid o compression de normalisa lev e mis au point par les organismes intemationaux tion ISO IEC et ITU T Certaines cartes m moire ne sont pas compatibles avec l enregistrement en haute d finition Dans ce cas choisissez une r solution inf rieure Les cartes m moire dont la vitesse d criture est faible ne sont pas compatibles avec les vid os r solution lev e Pour enregistrer des vid os en haute r solution utilisez des car
133. rable Attention Les changements o modifications n ayant pas t express ment autoris s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner l quipement EE SECH Cet quipement peut fonctionner dans tous les pays de l Union europ enne En France toutefois il ne peut tre utilis qu l int rieur Annexes 153 iour D claration de conformit D tails du produit Pour le Produit DIGITAL CAMERA Mod le s ST200F ST201F ST205F D claration amp normes applicables Nous d clarons par la pr sente que le s produit s ci dessus est sont en conformit avec les exigences essentielles et les autres dispositions de la directive R amp TTE 1995 5 CE de la directive relative la basse tension 2006 95 CE et de la directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE gr ce au respect de EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN62311 2008 et de la directive d coconception 2009 125 CE mise en place par les r glementations CE n 278 2009 pour les alimentations externes Repr sentant de l UE Samsung Electronics Euro QA Lab ANN E DE D BUT D APPOSITION DU Blackoushe Business Park MA
134. re magique Le mode Magic Frame vous permet d appliquer diff rents effets de cadre vos photos La pr sentation des photos est modifi e en fonction du cadre s lectionn 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Magic gt 2 S lectionnez Ge 3 S lectionnez le cadre de votre choix 4 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo En mode Cadre magique la r solution se r gle automatiquement sur eu Mode Grimace Prenez une photo avec des effets d formant le visage 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Magic gt 2 S lectionnez 3 Pointez l objectif sur le visage S lectionnez l effet de votre choix Panneau ferm Fonctions avanc es 48 Modes Magic 5 Appuyez sur MENU S lectionnez Niveau d formations O Appuyez sur 4 Zeil pour ajuster l option Niveau d formations 8 Appuyez sur OK pour enregistrer le r glage Q Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 10 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo 27 e Le mode Grimace est d sactiv si aucun visage n est d tect Lorsque plusieurs visages sont d tect s l effet vient s appliquer uniquement au visage le plus proche Mode Filtre photos Appliquez divers effets de
135. recyclage de la mati re qui les pr judice la sant humaine ou l environnement compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit o se Afin de prot ger les ressources naturelles et d encourager la renseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures r utilisation du mat riel veillez s parer les batteries des autres types tles points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les de d chets et les recycler via votre syst me local de collecte gratuite e entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs des batteries et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit e D t ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets rofessionnels et commerciaux Cet appareil num rique de la classe B est conforme la PlanetFirst repr sente l engagement de Samsung horme NMB 003 du Canada Electronics l gard du d veloppement durable et de la responsabilt sociale illustr travers des activit s RoHS commerciales cologiques et contr l es Compliant Annexes 152 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoauer d interf rence nuisible et 2 Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un fonctionnement ind si
136. rer pour modifier la composition Lorsque vous tes pr t appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d clairage insuffisant Activez le flash p 59 e Lorsque les sujets se d placent rapidement EI AAN RACE w Fonctions de base 35 Utilisez la fonction Continue ou Rafale p 73 Fonctions avanc es D couvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vid o en s lectionnant un mode Modes de base Modes MAI 48 Mode Sc nes automatiques Sm Mode Cadre magique 48 Mode Programme merer 38 Ve ele lee 48 Mode Vid o intelligente 39 Mode Elle Pos EE 49 Mode Vid os 40 Modeimirevideo S 2 ST Mode Scene Eaa A A E E 41 Mode Prise de vue fractionn e 52 Mode Panorama Live m 42 Moce Artistie BUS 53 Modes Scenes ee a 44 Mode Photo en mouvement s 54 Mod EIER 44 Een 45 Mode Portrait intelligent 46 Moce gieren RE A ne 47 Mode Cros el E EE 47 Modes de base Prenez des photos ou enregistrez des s quences vid o sous les modes de base Les modes Sc ne et Live Panorama vous sont galement propos s ei el O Mode Sc nes automatiques En mode Sc nes automatiques votre appareil photo choisit automatiquement les r glages appropri s au type de sc ne d tect Ce mode est particuli rement utile
137. rise de vue ne sont pas disponibles se peut que l appareil photo interrompe la prise de vue cause de a composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet En mode Panorama Live l appareil photo peut ne pas prendre int gralit de la derni re sc ne si vous arr tez le d placement de appareil photo exactement l endroit o vous souhaitez que la sc ne se termine Pour prendre une sc ne dans son int gralit d placez l appareil photo l g rement au del du point final Modes Sc ne Prenez des photos en s lectionnant les modes adapt s aux diff rentes sc nes Mode Picture in Picture En mode Picture in Picture vous pouvez prendre o s lectionner une photo d arri re plan plein format puis y ins rer une photo ou une vid o plus petite au premier plan 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Sc ne gt 2 S lectionnez A e Pour d finir la taille d finitive de la vid o lors de son insertion appuyez sur MENU puis sur Format vid o la taille de vid o souhait e 3 Enfoncez le D clencheur mi course pour faire le point puis appuyez sur D clencheur pour prendre une photo d arri re plan e Pour s lectionner une photo d arri re plan parmi vos photos enregistr es appuyez sur MENU puis sur S lect image la photo souhait e Vous ne pouvez pas s lectionner un fichier vid o o une photo
138. rne Mode Artistic EE Mode Photo en mouvement Table des mati res Options de prise de vue essseieisisesiererrieirisirrerrrrn 55 S lection de la r solution et de la qualit 0000 56 S lection d Une r solution esssrnnsssrrneerrrnerrrrrenrrrrenrrne 56 S lection de la qualit d image seesssssrrrrirersrrrrrerees 57 Ier ebe Re Ee TT 58 Prise de photo dans un endroit sombre 59 Correction des yeux rouges Le 59 Utilisation du E 59 R glage de la sensibilit ISO sssnnsssnnneesrrnenrrrrenrrreeerrne 61 Mise au point de lappareil photo AAA 62 FONCION E 62 Utilisation de la mise au point automatique avec KEE 0 E E E E 63 R glage de la zone de mise au point ses essriesrrieeeeene 64 10 Fonction de d tection des visages esseiiiseeeeeee 65 D tection des visages REENEN EEEER EEN NEE AN 65 R alisation d un auto portrait ssssssesrrrreerrrrerrrreenrne 66 D tection deS SEH gees ageet 66 D tection des Ee 67 Reconnaissance intelligente de visage seseeeereere 67 Enregistrement de visages pr f r s Mes Visages Pr f r s eesrineerirnerrrrnrrrrrrrrrrrrrrrrrre 68 R glage de la luminosit et des couleurs 1001000 69 R glage manuel de l exposition EV ss ssssrrrssrrrrssrrreeerne 69 Compensation du contre jour ACB n s essssssssrrirssrrreeerne 70 Modification de la mesure de l exposition n
139. s si inninssneeeererererrrrrrrrrrrrrrrrrrrrereerere 124 Acc s au menu des param tres ss essiiiesrrrrrerrrreen 124 a an un 125 AEE e E A EEE E EE 125 CONM CIMI Eege et 126 Gera arae de sn lu 127 a ou tu 129 Messages d erreur AAA 130 Entretien de l appareil photo AAA 132 Nettoyage de l appareil photo NENNEN 132 Usage et rangement de l appareil photo n ssnsesrneerreesnn 133 Concernant les cartes m moire n sssssnesssireerrrinerrrreerena 134 Concernant la batterie sssssreerreerierrrerrrrerrerrrrerrrrrrrens 197 Avant de contacter le service apr s vente 141 Caract ristiques de l appareil photo sssssnnnnssseseneenn 144 COS SAR a Do oies 148 D claration dans les langues officielles 155 a me to 157 12 Fonctions de base Faites connaissance avec l appareil photo et ses ic nes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue Contenu CG 14 Pr sentation de l appareil photo d Insertion de la batterie et de la carte m moire EE E Je Chargement de la batterie et mise en route de l appare nee ee 18 Chargement de la batterie 18 Mise sous tension de l appareil photo 18 Configuratiominitiale 19 Description des ic nes 21 cran diaccuel RE 22 Acc s l cran d accueil 22 Ic nes de l cran d accueil 2e Configurer le fond d cran
140. s rez une nouvelle carte m moire formatez une carte m moire OU supprimez tous les fichiers e S rie lorsque vous ins rez une nouvelle carte m moire que vous formatez la carte m moire o supprimez tous les fichiers les fichiers sont num rot s en continuant partir du dernier num ro de fichier e Par d faut le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier correspond SAM_0001 Le num ro de fichier augmente chaque fois d une unit de SAM_0001 SAM_9999 Le num ro de dossier s incr mente chaque fois d une unit de 100PHOTO 999PHOTO e Un m me dossier peut contenir jusqu 9 999 fichiers L appareil photo nomme les fichiers conform ment la norme DCF Design rule for Camera File Si vous modifiez le nom d un fichier il risque de ne plus pouvoir tre u par l appareil photo Menu Param tres Param tre par d faut Param tre par d faut D finir si l appareil photo ajoute la date et l heure Param trer l appareil photo pour qu il s allume sur les photos Voyant de mise au automatiquement dans les endroits sombres D sactiv e Date Date amp heure point pour faciliter la mise au point S Sp eech e La date et l heure s affichent en jaune dans D sactiv Activ angle inf rieur droit de la photo Formatez la m moire interne et la carte m moire lest possible que certains mod les Le formatage supprime tous les fic
141. s de base eseseeeseererreerrerrererren Contenu du coffret e e nsiiiiirrirrrrrrereerreeenra Pr sentation de l appareil photo sssssnnsssseeen Insertion de la batterie et de la carte m moire Chargement de la batterie et mise en route de Klee Chargement de la batterie kk Mise sous tension de l appareil photo n s se e Configuration initiale annnnseeeeeeeie ereere Description des ic nes seniissseererrrirrrrereen Sek EE Acc s l cran d accueil RL Ic nes de l cran d accueil essirseerrireerrirenn Configurer le fond d cran EEN S lection d options ou de menus n s R glage de l affichage et du son niinr1ne R glages du type d affichage essiireerrieenn R glage du SON need Prise de photos EE ZOON eeraa E E R duction des mouvements de l appareil photo ONCOM OS E Conseils pour obtenir des photos plus nettes Fonctions avanc es scccccccccrccrecc Weier Mode Sc nes automatiques ssssiniesrirreerrrrerrrreerrne MSC POS nissan mue Mode Vid o intelligente AvkkkKAR KENNEN MOUSE WEEN Die ee caen Mode ere Ela ee TEE Mode erfier Mode Beaut ii rrit rrrerrrerrrerrrrerreni Mode Portrait EEN ere nsts rss enserrssanseennes Mod PNOO MUI Sen EE ages Mode Gros BAM de Lau me Modes e e Mode Cadre magique EEN EENEEEAN Mode GiMaACE Len dessein taureau erer PHOTOS assise Vie ee Ier Mode Prise de vue fractionn e sesssssesrineeerrirerrrreee
142. s de la m me sc ne avec diff rentes expositions 73 br WK Grise de photos de paysages e Mode Sc ne gt Paysage 41 e Mode Panorama Live 42 Al Application d effets aux photos e Mode Magic Frame gt 48 e Mode Grimace 48 Mode Filtre photos 49 e Mode Prise de vue fractionn e 52 e Mode Pnceau artistique gt 53 e Mode Photo en mouvement 54 e R glage des images pour ajuster les options de Nettet de Contraste ou de Saturation kO Zeg Appliquer des effets aux vid os e Mode Filtre vid os 51 8 R duction des tremblements de l appareil photo e Stabilisation optique de l image OIS 33 e Visionnage de fichiers par cat gorie dans l album photo inteligent 81 e Affichage de fichiers sous forme de vignettes gt 82 e Suppression de tous les fichiers de la m moire 83 e Visionnage de fichiers sous forme de diaporama 86 e Visionnage de fichiers sur un t l viseur 94 e Connexion de l appareil photo un ordinateur 95 e Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vid os ST200F ST201F ST205F uniquement gt 110 e Envoi de photos ou de vid os par courriel ST200F ST201F ST205Funiquement gt 113 e R glage du son et du volume 125 e R glage de la luminosit de l cran b 126 e Changement de la langue d affichage D 127 e R glage de la date et de l heure D 127 e Avant de contacter le service apr s vente gt 141 Table des mati res Fonction
143. s en 4 Appuyez sur DISP pour s lectionner Balance des mode Programme blancs puis sur lei ou sur OK 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt 2 S lectionnez L ISO Flash 3 Appuyez sur MENU Mise au point GE Zone M au P gt MENU Quitter S lectionner 0 Balance des blancs TB gt ISO dh gt 5 Appuyez url Je pour s lectionner une option de Flash 48 gt balance des blancs Mise au point TAF gt Zone M au P gt Quitter S lectionner Balance des blancs Lumi re du jour MENU Retour S lectionner 6 Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres Fonctions de base 27 R glage de l affichage et du son Cette section d crit comment modifier les informations d affichage de base et les r glages du son R glages du type d affichage vous est possible de s lectionner un type d affichage pour le mode Prise de vue ou Lecture Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture diff rentes Voir tableau ci dessous Qu D 4n Appuyez plusieurs reprises sur DISP pour changer de type d affichage Mode Type d affichage Prise de vue Lecture Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue Masquer les informations sur le fichier actif e Masquez les informations sur le fichier actif hormis les informati
144. s gr ce aux fonctions de d tection des visages p 46 Photo nuit permet de prendre une sc ne noctume en r glant la vitesse d obturation o 47 diff rents effets de cadre p 48 Grimace prenez une photo avec des effets de grimace p 48 Filtre photos effectuez une photo avec diff rents effets de filtre p 49 Filtre vid os enregistrez une vid o avec diff rents effets de filtre p 51 Prise de vue fractionn e r alisez plusieurs photos et disposez les selon des mod les pr d finis p 52 ch Pinceau artistique prenez une photo et filmez une vid o i montrant comment appliquer l effet du filtre p 53 GE 2 S Gros plan prenez des gros plans p 47 Photo en mouvement prenez une s rie de photos puis s lectionnez une zone animer Ceci vous permet ainsi de cr er une animation GIF p 54 lt Album gt Ic ne Description T Album permet de visionner par cat gorie des fichiers z dans l album photo intelligent p 81 diteur photos permet d appliquer diff rents effets aux photos p 91 Fonctions de base 24 cran d accueil Configurer le fond d cran Choisissez l image souhait e pour le fond d cran de l cran d accueil 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt 2 S lectionnez 3 S lectionnez Affichage Fonds d cran S lectionnez une option Galerie de fonds S lectionnez le fond d
145. s grand JPEG Joint Photographic Experts Group M thode de compression des images num riques avec pertes Les images JPEG sont compress es afin de r duire la taille de leur fichier avec une d gradation minimale de la r solution LCD Liquid Crystal Display Ecran d affichage couramment utilis dans le secteur de l lectronique grand public Ce type d cran n cessite un r tro clairage s par de type CCFL ou LED pour reproduire les couleurs Macro Cette fonctionnalit permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets Cela permet l appareil photo d effectuer une mise au point nette une chelle proche de la r alit 1 1 Mesure de l exposition Correspond la mani re dont l appareil photo mesure la quantit de lumi re n cessaire la d finition de l exposition MJPEG Motion JPEG Format vid o avec une compression d images JPEG Parasite Probl me d affichage des pixels sur une image num rique Des parasites peuvent appara tre si les photos sont prises avec une sensibilit trop lev e ou avec un r glage de sensibilit automatique dans un environnement sombre OIS Stabilisation optique de l image Cette fonction permet de compenser en temps r el tout mouvement OU toute vibration lors de la prise de vue Aucune d gradation de l image par comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l image Annexes 150
146. s les vid os Pour r duire le bruit du zoom utilisez la fonction Son vivant 1 En mode Prise de vue vid o appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Voix 3 S lectionnez une option Ic ne Description a Son vivant activ pour att nuer le bruit du m canisme du zoom activez la fonction Son vivant E Son vivant d sactiv pour enregistrer le bruit du FF m canisme du zoom d sactivez la fonction Son vivant 2 2 ei Muet les sons ne sont pas enregistr s EI e Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant I se peut que les sons des enregistrements r alis s avec cette fonction ne refl tent pas les sons r els En mode Picture in Picture vous ne pouvez pas r gler les options Son vivant Options de prise de vue 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Pour plus de d tails sur les options de prise de vue reportez vous au chapitre Options de prise de vue ue Programme Wie Vid o Sc ne KE Picture in Beaut Forirar Anae intelligente Live Picture intelligent R solution O O O O O A A O O Qualit A O0 o O O A O O Retardateur A O A A O A A A Flash A Ooo A A A A Sensibilit ISO O Macro A O A O A A A Zone de mise au point O D tection des visages A O A A A EV O O ACB A o Mesure de l exposition O O Balance des blancs WO a E O Prise de vue O R glage de l image O A Son vivant
147. s pour l entretien Messages d erreur ee 130 Entretien de l appareil photo 132 Nettoyage de l appareil photo 182 Usage et rangement de l appareil photo 15 Concernant les cartes m moire 154 Concernant la batterie dE Avant de contacter le service apr s vente 141 Caract ristiques de l appareil photo 144 Glossae EE 148 D claration dans les langues officielles 155 Messages d erreur Lorsque l un des messages d erreur suivants appara t reportez vous aux solutions propos es pour tenter de r soudre le probl me Message d erreur Solutions possibles Erreur de carte e _ Eteignez l appareil photo puis rallumez le Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e _Formatez la carte m moire La carte m moire ins r e ne fonctionne pas Carte incompatible avec l appareil photo Ins rez une carte m moire Echec connexion DCF Full Error microSD microSDHC ou microSDXC e L appareil photo ne peut pas se connecter au r seau l aide du point d acc s s lectionn S lectionnez un autre point d acc s et r essayez e L appareil photo n est pas parvenu se connecter un autre appareil Essayez nouveau de vous connecter Les noms de fichier ne r pondent pas la norme DCF Transf rez les fichiers de la carte m moire vers un ordinateur et formatez la carte Ouvrez ensuite le menu Param tres puis s l
148. si vous ignorez comment r gler l aopareil photo pour les diff rentes sc nes 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt 2 S lectionnez LC 3 Caorez le sujet e L appareil photo s lectionne automatiquement une sc ne L ic ne de la sc ne appropri e s affiche en haut gauche de l cran Les ic nes sont d crites ci dessous 1 mm EZ Ic ne Description Paysages Fonctions avanc es 37 EDD DEED sE SNe D B 7 Vues comportant des arri re plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jour Portraits en contre jour Portraits Gros plans d objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciel d gag Zones bois es Gros plans de sujets color s L appareil photo est stabilis ou install sur un tr pied pour une prise de vue dans un endroit sombre Sujets tr s mobiles Feux d artifice avec un tr pied Modes de base 4 Enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 5 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo EI Si l appareil photo ne reconna t pas un mode sc ne il utilise les param tres par d faut du mode Sc nes Automatique M me s il d tecte un visage il se peut que l appareil photo ne s lectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l clairage Il est possible que l appareil photo ne s lectionne pas le bon mode de plan en fon
149. sies 20 01 01 10 00AM F 1 1 1 30 Options de prise de vues gauche Ic ne Description KL Ee G i Ki D Mode Prise de vue Valeur d exposition Sensibilit ISO Balance des blancs D tection des visages Couleur des visages Option de prise de vue en rafale Options de prise de vues droite Ic ne Description HD 30 F KW H oe 5 Intelli Zoom activ R solution photo R solution vid o Mesure de l exposition Fr quence d images Flash Son vivant activ Stabilisation optique de l image OIS Optical Image Stabilization Mise au point automatique R glage de l image nettet contraste et saturation Retardateur Fonctions de base 21 Informations de prise de vue SI Ic ne Description 202 01 01 Date Heure Nombre de photos disponibles Carte m moire ins r e mi chargement termin OCH chargement partiel e vide recharger Valeur d ouverture Vitesse d obturation Dur e d enregistrement restante Cadre de mise au point automatique Tremblements de l appareil photo Indicateur de zoom R solution des photos lorsque la fonction Intelli Zoom est activ e Niveau de zoom cran d accueil Vous pouvez s lectionner un mode de prise de vue ou acc der au menu des param tres en appuyant sur les ic nes de l cran d accueil Acc s l cran d accueil En mode Prise de vue ou Lecture appuyez sur O Appuye
150. sujet photographi Une fois l op ration termin e la liste des visages appara t e Vos visages pr f r s sont signal s par l ic ne qui appara t dans la liste des visages K e Vous pouvez m moriser jusqu 8 visages favoris e Le flash ne se d clenche pas lorsque vous m morisez un visage pr f r e Si vous m morisez un m me visage deux fois vous pouvez supprimer l un des deux clich s de la liste Affichage des visages favoris 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Modif RV intelli Liste visages 27 e Pour modifier le classement des visages favoris appuyez sur OK puis s lectionnez Modifier classement p 80 Pour supprimer un visage favori appuyez sur OK puis sur Supp Visages Pr f r s p 81 Options de prise de vue 68 R glage de la luminosit et des couleurs D couvrez comment r gler la luminosit et les couleurs afin d obtenir Une meilleure qualit d image R glage manuel de l exposition EV 3 S lectionnez une valeur pour r gler l exposition En fonction de l intensit de l clairage ambiant les photos e La photo s claircit mesure que la valeur d exposition peuvent parfois tre trop claires ou trop sombres Dans ce cas augmente VOUS pouvez r gler la valeur d exposition pour obtenir de meilleurs clich s Annuler Valider A Plus sombre A Neutre 0 A Plus clair 4 Appuyez sur OK pour enregistrer vos param tres
151. t avec l option de reconnaissance intelligente de visage peut ne pas appara tre dans la liste de visages ou dans l album photo intelligent 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur D tection des visages Normale Le visage le plus proche de l appareil photo o du centre de la prise appara t dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadr s en gris L appareil d tecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets Options de prise de vue 65 Fonction de d tection des visages R alisation d un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier L appareil photo r gle la distance de mise au point pour les plans rapproch s puis met un signal sonore court une fois l appareil pr t pour la prise de vue 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur D tection des visages Auto portrait 3 R alisez la photo une fois l objectif face vous Lorsque vous entendez un bip rapide appuyez sur le D clencheur Lorsque les visages se trouvent au centre l appareil photo met un bref signal sonore Si vous d sactivez le Volume dans les param tres de son l appareil photo n met alors aucun bip sonore p 125 D tection des sourires L appareil photo d clenche automatiquement l obturateur lorsqu il d tecte un sourire 1 En mode Prise de vue appuyez
152. t alors automatiquement redimensionn e une r solution inf rieure Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d un pare feu ou de param tres d authentification utilisateur contactez votre administrateur r seau ou votre fournisseur d acc s r seau Si aucun fichier ne se trouve dans la m moire de l appareil vous ne pouvez pas utiliser cette fonction Vous pouvez galement envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur MENU puis sur Partager Wi Fi Courriel R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 114 T l chargement de photos sur un serveur Cloud Vous pouvez t l charger vos photos sur SkyDrive Pour ce faire vous devez d abord vous inscrire sur le site Microsoft avant de connecter l appareil photo 1 Dans l cran d accueil de l appareil photo faites d filer Connectez vous l aide votre identifiant et mot de les options jusqu lt Wi Fi gt passe SE S e Pour en savoir plus sur la saisie de texte consultez 2 S lectionnez ez Saisie du texte p 106 e Vous pouvez modifier la taille de chargement de la photo en Si vous tes connect SkyDrive reportez vous la section appuyant sur MENU puis en s lectionnant Taille de l image Utilisation du navigateur de connexion p 104 t l charg e 34 SkvDri 5 Trouvez les photos t l charger puis appuyez sur OK ppuyez sur SkyDrive
153. tX 9 0c ou une version ult rieure avant d utiliser P Windows Vista ou Windows 7 pour connecter l appareil photo en tant que disque amovible Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant de l utilisation d ordinateurs non conformes notamment les ordinateurs assembl s Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Transfert de fichiers l aide d Intelli studio 6 Allumez l appareil photo Vous pouvez t l charger Intell studio depuis le lien de la page e Lorsque la fen tre d installation d Intell studio appara t Web et l installer sur votre ordinateur Lorsque vous connectez l cran de l ordinateur suivez les instructions qui s affichent l appareil photo un ordinateur sur lequel Intelli studio est install jusqu terminer l installation le programme se lance automatiquement e Une fois Intelli studio install sur votre ordinateur celui ci reconna t l appareil photo et lance automatiquement La batterie se recharge pendant que l appareil photo est connect Intell studio l ordinateur par le c ble USB Si vous configurez l option USB sur Mode de s lection appuyez sur 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu SE lt Basique gt S lectionnez S lectionnez un dossier de destination sur votre ordinateur et cliquez sur Oui Appuyez sur Connectivit Logiciel PC Marche e Les nouveaux fichiers enregistr s sur l appareil photo so
154. te Web avec votre appareil photo 2 Trouvez les fichiers t l charger puis appuyez sur OK Vous pouvez s lectionner jusqu 20 fichiers pour une taille totale maximale de 10 Mo 3 S lectionnez Upload Si VOUS tes connect Facebook s lectionnez Upload Publier Si VOUS vous connectez Facebook vous pouvez saisir des remarques en appuyant sur le champ Commentaire Pour en savoir plus sur la saisie de texte consultez Saisie du texte p 106 R seau sans fil ST200F ST201F ST206F uniquement 110 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vid os 9 La taille maximale de photos que vous pouvez publier est de 2M Pour ce qui est de la vi d une dur e maximale de 3 ou une vid o enregistr e d o vous pouvez publier une vid o O secondes une r solution de OYGA J d J t 240 H Fa DH aide de l option Ee Si la r solution photo s lectionn e est sup rieure 2M la photo est alors automatiquement redimensi onn e une r solution inf rieure Le mode de publication des photos ou des vid os peut varier en fonction du site Web s lect onn Si vous ne parvenez pas acc der un site Web en raison d un pare feu o de param tres votre administrateur r seau d authentification utilisateur contactez ou votre fournisseur d acc s r seau se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vi
155. temp ratures extr mes inf rieures O C ou sup rieures 40 C Cela risque de provoquer des dysfonctionnements des cartes m moire Introduisez une carte m moire dans le bon sens Dans le cas contraire VOUS risquez d endommager l appareil photo ainsi que la carte m moire N utilisez pas de carte m moire qui a t format e avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur Reformatez la carte m moire sur l appareil photo Eteignez l appareil photo avant d introduire o de retirer la carte m moire Vous ne devez pas retirer la carte m moire ou teindre l appareil photo lorsque le voyant clignote Vous risquez d endommager vos donn es Au terme de la dur e de vie de la batterie vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte Remplacez la Evitez de plier la carte m moire de la laisser tomber o de la soumettre des chocs ou des pressions importantes Evitez d utiliser o de ranger les cartes m moire proximit de champs magn tiques Evitez d utiliser ou de ranger des cartes m moire dans des environnements chauds tr s humides ou en contact avec des substances corrosives Evitez tout contact des cartes m moire avec des liquides de a poussi re o des corps trangers Si la carte m moire est sale nettoyez la avec un chiffon doux avant de l introduire dans appareil photo Evitez que les cartes m moire ou l emplacement pour carte m moire
156. temps c Brush la r solution se d finit automatiquement sur c Brush la photo avec l effet filtre et la vid o montrant comment appliquer l effet filtre sont sauvegard es ic Brush la plage de zoom disponible peut tre inf rieure celle d autres modes de prise de vue Pinceau artistique peut Vous ne pouvez pas charger une vid o enregistr e en mode Pinceau artistique via la fonction de r seau sans fil de votre appareil photo ST200F ST201F ST206F Modes Magic Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement vous pouvez prendre une s rie de photos puis s lectionnez une zone animer Ceci VOUS permet ainsi de cr er une animation GIF Ce mode est uniquement disponible si une carte m moire se trouve dans l appareil photo 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Magic gt 2 S lectionnez FA 3 Cadrez le sujet photographier puis enfoncez le D clencheur mi course pour effectuer la mise au point 4 Appuyez sur le D clencheur pour prendre la photo e L appareil photo prend une s quence de photos tant que le voyant d tat clignote 5 Appuyez sur DISP bk Je pour parcourir les options jusqu une zone animer 6 Faites tourner le Zoom vers la gauche ou vers la droite pour r duire ou agrandir cette zone W T MENU Appuyez sur OK pour enregistrer la photo e L appareil photo enregistre un fichier GIF anim et un fichie
157. tes m moire dont le d bit d criture est e Si la fonction sup rieur OIS est activ e lors de l enregistrement vid o il se peut que l appareil photo enregistre le son du m canisme de la fonction OIS En utilisant la fonction de zoom lors de l enregistrement vid o il se peut que l appareil photo enregistre les sons du m canisme du zoom Pour r duire le son du zoom faites appel la fonction Son vivent p 75 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt S lectionnez E D finissez les options de votre choix e __ Reportez vous la liste des options de la section Options de prise de vue p 55 Appuyez sur le D clencheur pour lancer l enregistrement Appuyez nouveau sur le D clencheur pour arr ter l enregistrement Fonctions avanc es 40 Modes de base Suspension de l enregistrement Mode Sc ne L appareil photo vous permet d interrompre temporairement Le mode Sc ne permet de prendre une photo avec des options l enregistrement vid o Gr ce cette fonction vous pouvez pr d finies pour un plan sp cifique enregistrer plusieurs sc nes en une m me vid o Ska e Wl 10 20 1 Dans l cran d accueil faites d filer les options jusqu lt Basique gt 2 S lectionnez A E d BR wx 3 S lectionnez un plan E e Appuyez sur OK pour mettre l enregistrement en pause e Ap
158. to chauffe en cours d utilisation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil L A KE GE D e Lorsque vous utilisez l appareil photo de faibles temp ratures il peut mettre du temps s teindre une d coloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent appara tre ne s agit en aucun cas de A dysfonctionnements Ces perturbations sont momentan es et se corrigent d elles m mes une fois que l appareil retrouve nouveau une temp rature normale e La peinture ou le m tal sur le bo tier de l appareil photo peut provoquer des allergies des d mangeaisons de l ecz ma ou des boursouilures pour les A mes arr tez personnes peau sensible Si vous pr sentez de tels symp mm diatement d N introduisez pas es ouvertures de d r sultant d une r tentez pas de le r parer vous m me Votre garan utiliser l appareil photo et consultez un m decin de corps trangers dans les compartiments les logements ou appareil photo Il est possible que les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie e Ne confiez pas la r paration de l appareil photo un technicien non agr et ne tie ne couvre
159. tterie puis replacez la Il est possible que l appareil photo chauffe en cours d utillsation Ce ph nom ne est normal et n affecte pas la dur e de vie ou les performances de l appareil e se peut que le flash soit d sactiv par l option D sactiv p 59 e Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes Avant de contacter le service apr s vente Solutions possibles Le flash se d clenche de fa on inattendue La date et lheure ne sont pas correctes L cran ou des touches ne fonctionnent pas L cran de l appareil photo fonctionne mal La carte m moire pr sente une erreur Impossible de lire des fichiers L lectricit statique peut provoquer le d clenchement du flash Il ne s agit pas d un dysfonctionnement de l appareil photo R glez la date et l heure dans les param tres d affichage p 127 Retirez la batterie puis replacez la Si VOUS utilisez l appareil photo des temp ratures extr mement basses un dysfonctionnement o une d coloration de l cran de l appareil photo peut se produire Pour b n ficier de performances optimales utilisez l appareil photo des temp ratures de fonctionnement mod r es e Eteignez l appareil photo puis rallumez le e Retirez la carte m moire puis ins rez la de nouveau e Formatez la carte m moire Pour plus de d tails voir Pr cautions d utilisation des cartes m moire p 136 Si vous modifiez le
160. u de menus s lectionner pour effectuer une manipulation Exemple Appuyez sur D tection des visages Normale signifie que vous devez appuyer sur D tection des visages puis sur Normale Annotation Expressions reprises dans ce manuel d utilisation Pression sur le d clencheur e Enfoncer le D clencheur mi course enfoncez moiti le d clencheur e Appuyer sur le D clencheur enfoncez enti rement le d clencheur Enfoncer le D clencheur Appuyer sur le D clencheur mi course Sujet arri re plan et composition e Sujet le principal objet d une sc ne qu il s agisse d une personne d un animal o d un objet inanim e Arri re plan l environnement qui entoure le sujet e Cadrage la combinaison d un sujet et d un arri re plan Arri re plan Cadrage Exposition luminosit L exposition correspond la quantit de lumi re per ue par l appareil photo Vous pouvez modifier l exposition en r glant la vitesse d obturation la valeur d ouverture et la sensibilit ISO Modifier l exposition permet d obtenir des photos plus sombres OU plus claires ee A Exposition normale A Surexposition trop lumineux Questions fr quentes Cette section propose des r ponses des questions fr quentes Les yeux du sujet Un reflet de l appareil provoque ce d sagr ment sont rouges e R glez l option du flash sur Anti yeux rouges ou sur
161. uence d images 3 S lectionnez une option Ic ne Description 2 30 ips enregistrement de 30 images par seconde 15 ips enregistrement de 15 images par seconde Options de prise de vue 57 Utilisation du retardateur Cette section d crit comment r gler le retardateur afin de retarder la prise de vue 1 En mode Prise de vue appuyez sur len 3 Appuyez sur le D clencheur pour lancer le retardateur e Le voyant AFWoyant du retardateur clignote L appareil prend automatiquement une photo apr s le d lai indiqu Retardateur S F mmen y e Appuyez sur le D clencheur ou sur X pour annuler le ei S retardateur D 25 e Selon les options de d tection des visages choisies la fonction du GE S retardateur peut ne pas tre disponible e Dans certains modes vous pouvez galement r gler l option retardateur en appuyant sur MENU puis sur Retardateur Retour OR S lectionner 2 S lectionnez une option Ic ne Description D sactiv le retardateur est d sactiv he J OFF 105 prendre une photo apr s un d lai de AN 10 secondes E 25 prendre une photo apr s un d lai de 2 secondes Double permet de prendre une photo apr s un d lai de 10 secondes puis une autre apr s 2 secondes Les options propos es peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue Options de prise de vue 58 Prise de photo dans un endroit sombre D co
162. un service apr s vente de Samsung Respectez la r glementation interdisant l utilisation des appareils photo dans certaines zones sp cifiques e Evitez les interf rences avec d autres appareils lectroniques e Eteignez votre appareil photo bord d un avion Il pourrait photo peut provoquer des interf rences avec l quipement de bord Respectez les consignes de la compagnie a rienne et teignez votre appareil photo lorsque vous y tes invit e Eteignez votre appareil photo proximit de tout appareil m dical pourrait causer des interf rences avec le mat riel m dical utilis dans les h pitaux et les centres de soins Observez la r glementation en vigeur ainsi que les mises en garde affich es et les consignes du personnel m dical vitez les interf rences avec les stimulateurs cardiaques Conform ment aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research programme am ricain de recherche sur les technologies de t l phonie mobile maintenez une distance minimale de 15 cm entre les appareils photo et les simulateurs cardiaques pour viter toute interf rence Si vous pensez que votre appareil photo interf re avec un stimulateur cardiaque ou un appareil m dical teignez le imm diatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l appareil m dical pour conna tre la marche suivre A Attention situations susceptibles d endommager votre ap
163. ut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit r seau Pour vous connecter au r seau local sans fil contactez votre foumisseur de service r seau e En fonction du type de cryptage le mot de passe peut varier le nombre de chiffres qui composent e En fonction des conditions environnantes il peut s av rer impossible d tablir une connexion un r seau local sans fil e est possible que l appareil photo affiche une imprimante compatible avec les r seaux locaux sans fil figurant dans les listes des points d acc s Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au r seau par le biais d une imprimante e est impossible de connecter vo tre appareil photo simultan ment un r seau et un t l viseur En outre vous ne pouvez pas visualiser des photos ou des vid os sur un t l viseur s il est d j connect un r seau e La connexion un r seau peut s upposer des frais suppl mentaires Les co ts varient en fonction des conditions de votre contrat Si VOUS ne pouvez pas vous connecter un r seau Wi Fi essayez un autre point d acc s parmi la liste de ceux propos s Dans certains pays il est galement possible de se connecter des r seaux locaux sans fil gratuits se peut qu une page de connexion apparaisse lorsque vous lectionnez des r seaux Wi Fi gratuits assur s par certains foumisseurs de service r seau Saisissez votre
164. utilisez pas e L appareil photo contient des pi ces fragiles Evitez de faire subir des chocs appareil photo e Prot gez l cran de toute pression ext rieure en le conservant dans l tui orsque vous ne l utilisez pas Prot gez l appareil photo des rayures en le tenant l cart du sable des objets pointus ou des pi ces de monnaie e N utilisez pas l appareil photo si l cran est fissur ou bris Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique Rapportez votre appareil photo un centre de service apr s vente Samsung pour le faire r parer e Ne posez jamais l appareil photo les batteries le chargeur ou des accessoires l int rieur ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four micro ondes une cuisini re ou un radiateur Cela pourrait entra ner une d formation ou une JL surchauffe des mat riaux ou m me provoquer un incendie ou une explosion e Evitez toute exposition de l objectif la lumi re directe du soleil ceci risquerait d entra ner une d coloration o un mauvais fonctionnement du capteur d image e Prot gez l objectif des traces de doigt et des ra lures Nettoyez l objectif en utilisant un chiffon doux et propre exempt de poussi re e L appareil photo peut s teindre en cas de pression ext rieure Cela a pour but de prot ger la carte m moire Allumez l appareil photo pour l utiliser nouveau e leet possible que l appareil pho
165. uvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d clairage tr s faible Correction des yeux rouges Utilisation du flash Si le flash se d clenche lorsque vous photographiez une Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre il est possible qu une lueur ou si vous avez besoin de photos plus claires rouge apparaisse dans ses yeux Pour viter ce probl me s lectionnez Anti yeux rouges o Correct yeux rouges 1 En mode Prise de vue appuyez sur 4 Reportez vous aux options du flash mentionn es au paragraphe suivant Utilisation du flash Flash 4 Automatique Anti yeux rouges ZF Contre jour 4 Synchronisation lente Correct yeux rouges Retour S lectionner A Avant correction A Apr s correction 2 S lectionnez une option D sactiv e Le flash ne se d clenche pas e Un message d avertissement de boug de l appareil photo dl s affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre Automatique l appareil photo s lectionne le r glage de flash appropri en fonction du d cor d tect en mode Sc nes Automatique An Automatique le flash se d clenche automatiquement lorsque le sujet ou l arri re plan est sombre SMART Options de prise de vue 59 Prise de photo dans un endroit sombre 87 e Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activ Anti yeux rouges un
166. uyez sur Actualiser pour actualiser les points d acc s disponibles e Appuyez sur Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d acc s manuellement Ic ne Description din Point d acc s Ad hoc Point d acc s s curis Point d acc s WPS Force du signal H a Appuyez sur l i pour ouvrir les options de param trage des points d acc s Lorsque vous choisissez un point d acc s s curis une fen tre contextuelle appara t Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au r seau local sans fil Pour en savoir plus sur la saisie de texte consultez Saisie du texte p 106 Lorsqu une page de connexion appara t reportez vous la section Utilisation du navigateur de connexion p 104 Si VOUS Choisissez un point d acc s non s curis l appareil photo se connecte au r seau local sans fil Si VOUS s lectionnez le point d acc s pris en charge par un profil WPS s lectionnez WPS PIN puis tapez le code PIN sur l appareil du point d acc s Vous avez galement la possibilit de vous connecter un point d acc s pris en charge profil WPS en s lectionnant WPB PBC sur l appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur le dispositif du point d acc s R seau sans fil ST200F ST201F ST205F uniquement 103 Connexion un r seau local sans fil et configuration des param tres r seau Configuration des options de r seau 1 Dans l cran Param tres Wi Fi
167. vitez de prendre des photos face au soleil N A e S lectionnez Contre jour en mode Sc ne p 41 e R glez l option du flash sur amp F Contre jour p 59 e R glez l exposition p 69 e R glez l option de r glage automatique du contraste ACB p 70 e R glez l option de mesure de l exposition sur Ce S lective lorsqu un sujet clair se trouve au centre du cadre p 70 R f rence rapide kO Photographie de personnes e Mode Picture in Picture b 44 e Mode Beaut 45 e Mode Portrait intelligent 46 e Ar yeux rouges Correction des yeux rouges pr vention ou correction des yeux rouges gt 59 e D tection des visages gt 65 e Auto portrait kO Ri Photographie de nuit ou dans un endroit sombre e Mode Sc ne gt Coucher de soleil Aube gt 41 e Mode Photo nuit gt 47 e Options du flash gt 59 e Sensibilit ISO pour r gler la sensibilit la lumi re gt 61 g D BT Photographie en pleine action e Continue Rafale gt 73 BE Photographie de texte x d insectes ou de fleurs e Mode Sc ne gt Texte gt 41 e Mode Gros plan 47 e Macro gt 62 R glage de l exposition EME luminosit e Sensibilit ISO pour r gler la sensibilit la lumi re 61 e EV pour r gler l exposition gt 69 e ACB pour corriger le contraste entre un sujet et un arri re plan lumineux gt 70 e Mesure de l exposition 70 AEB pour prendre 3 photo
168. xposition EV 69 Compensation du contre jour ACB 70 Modification de la mesure de l exposition 70 S lection d un r glage de la balance des ARCS ee gel Utilisation des modes Rafale TS R glage des images 74 R duction du bruit du zoom 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue 76 S lection de la r solution et de la qualit D couvrez comment modifier la r solution de l image et les r glages de la qualit S lection d une r solution Augmenter la r solution permet d augmenter le nombre de pixels des photos ou des vid os afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand cran Si vous utilisez une r solution lev e la taille du fichier augmente galement S lection de la r solution photo 1 En mode Prise de vue appuyez sur MENU 2 Appuyez sur Format photo 3 S lectionnez une option Ic ne Description 4608 X 3456 impression sur une feuille A1 4608 X 3072 impression au format A1 dans le sens paysage 3 2 4608 X 2592 impression au format A1 en panorama 16 9 ou lecture sur un t l viseur HD 3648 X 2736 impression Hl ur une feuille A2 CO 2592 X 1944 impression sur une feuille A4 CO 1984 X 1488 impression 1920 X 1080 impression au format A5 en panorama 16 9 ou lecture sur un t l viseur HD CO ur papier A5
169. z nouveau sur O pour revenir au mode pr c dent Es Sc nes Programme Vid o Vid o Automatique intelligente ee mo e Sc ne Panorama Param tres Live w i D placement de la page Retour Ecran d accueil actif e Faites tourner le Zoom vers la gauche ou vers la droite pour passer un autre cran d accueil e Appuyez sur DISP jusqu atteindre le nom de l cran d accueil voulu puis appuyez sur 4 pour passer un autre cran d accueil e Appuyez plusieurs fois sur amp dei pour passer un autre cran d accueil Ic nes des modes e Appuyez sur DISP 5 Zeil jusqu atteindre le mode voulu puis appuyez sur OK pour acc der au mode Fonctions de base 22 cran d accueil Ic nes de l cran d accueil lt Basique gt Ic ne Description CR p Va E gt Ka E ES ODA Sc nes Automatique prenez une photo dans un mode de sc ne s lectionn automatiquement par l appareil photo p 37 Programme permet de prendre une photo avec les r glages adapt s manuellement p 38 Vid o intelligente enregistrez une vid o dans un mode de sc ne s lectionn automatiquement par l appareil photo o 39 Vid o enregistrer une vid o p 40 Sc ne prendre une photo avec des options pr d finies pour une sc ne sp cifique p 41 Panorama Live Prenez une s rie de photos puis combin
170. z sur OK pour reprendre la lecture du diaporama e Appuyez sur OK puis sur amp X pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture e Faites tourner Zoom de gauche droite pour r gler le niveau de volume Lecture d une vid o Le mode Lecture vous permet de lire une vid o de la recadrer ou d en extraire une s quence Vous pouvez enregistrer les s quences extraites o recadr es en tant que nouveaux fichiers 1 En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur OK 2 Visionnez la vid o La M d Ea von 0003 D Ce Temps de lecture en cours Dur e de la vid o em Pause Arreter Appuyer sur 4 En appuyant sur 8 Revenir en arri re l appareil photo effectue un rembobinage de la lecture par incr ments de 2X 4X et 8X Mettre en pause ou reprendre la lecture Appuyer sur OK apr s une pause Appuyer sur En appuyant sur X Avancer rapidement l appareil photo effectue une lecture rapide en avant par incr ments de 2X 4X et 8X Faites tourner le Zoom vers la gauche ou R gler le volume g vers la droite Lecture Retouche 87 Affichage de photos ou de vid os en mode Lecture Recadrage d une vid o 1 CO En mode Lecture s lectionnez une vid o et appuyez sur MENU S lectionnez Recadrer la vid o Appuyez sur OK pour lire la vid o Appuyez sur OK II l endroit o vous souhaitez que le recadrage commence Appuyez sur

Samsung SMART CAMERA ST200F manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents