Samsung AW18P1D manual de utilizador
Contents
1. les fourchettes de temp rature et d humidit suivantes Mode Temp ratura int rieure Temp ratura ext rieure Humidit int rieure Refroidissement 21 C 32 C environ 21 C 43 C environ 80 maximum Si vous utilisez le climatiseur alors temp rature plus lev e le dispositif de protection contre la surchauffe est susceptible de se d clencher arr tant le climatiseur temp rature plus basse Si l changeur de chaleur g le cela peut provoquer un dysfonctionnement tel qu une fuite taux d humidit plus lev des gouttes de condensation peuvent se former sur l enveloppe de l unit en cas d utilisation prolong e KI CN LE lt q Z lt q re Nettoyez le Climatseur Nettoyer r guli rement le filtre air afin de maximiser l efficacit du climatiseur PORTANT Lors du nettoyage du climatiseur l teindre et le d brancher 1 Tenir la poign e du filtre air d placez le l g rement sur le c t gauche et ouvrez la grille frontale CA gt Retirer la grille frontale rend plus simple le nettoyage du climatiseur Ouvrer la grille au maximum CAUTION D montage et remontage de la grille frontale 1 Saisir la partie plus basse de la grille devant et la poign e de cette grille enfin ouvrez la grille l angle d ouverture de cette grille ne NN AN d passe pas 25 degr s 2 Retirer l attache de s curit et la grille frontale2. r frig rant peut s chapper et provoquer une blessure personnelle par contact avec la peau L chappement du r frig rant dans l atmosph re est aussi dangereux car il peut faire du d g t sur l environnement Veuillez recycler le mat riel d emballage de ce produit ou liminez le en respectant l environnement DIVERS Ne stockez ni ne transportez jamais le climatiseur renvers ou plac lat ralement afin d viter endommagement du compresseur Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par les enfants ou par les personnes infirmes sans surveillance les enfants doivent tre surveill s pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Le courant maximum est mesur selon le standard IEC pour la s curit et le courant est mesur selon le standard ISO pour l efficacit d nergie Sommaire PR PQREZ LE CLIMQTISEUR E Consignes de S curit esesten eno e e a a R 2 E Unit de climatisation 2 sssssesnutesssmennatneneneenuniinntleres 4 UTILISEZ LE CLIMQTISEUR m Refroidissez la Pi ce aaisssisiississssssssssssssssssessnesiitttsttssssssssssstsssssnnsssirsittittentttsstttts 5 m A rez la Pi ce 6 a Arr tez le Climatiseur a R glez le Flux d Air Horizontal 7 a R glez le Flux d Air Vertical 7 CONSIGNES D UTILISQTION m Temp rature et Humidit de Fonctionnement r 7 m Nettoyez le Climatiseur 8 m Probl mes et Solutions 9 M THO
3. 3 Lors du remontage de la grille frontale s assurer de bien installer nouveau l attache de s curit Front grille 2 Tirer le filtre air sur le c t droit Grille groove S 3 Enlevez la poussi re qui se trouve sur le filtre air l aide d un x Body guide aspirateur et d une brosse 4 Quand vous avez finis ins rez le filtre nouveau dans sa position d origine 5 Essuyez la surface de l appareil avec un d tersif doux et essuyez de nouveau avec un tissu s che Ne jamais utiliser de benz ne dissovant ou autres produits chimiques Le climatiseur poss de deux ou trois gt Quand vous Alors cannelures de grille selon le mod le 7 7 7 ne souhaitez pas utiliser Positionner le bouton de s lection du le climatiseur pendant mode de fonctionnement sur LOW FAN une p riode prolong e et faire fonctionner le climatiseur pendant plusieurs heures afin de bien s her l int rieur de l appareil teignez le climatiseur et d branchez le au niveau de la prise secteur nettoyez le filtre air et les surfaces ext rieures n avez pas utilis le Positionner le bouton de s lection du mode climatiseur pendant une de fonctionnement sur LOW FAN et faire p riode prolong e fonctionner le climatiseur pendant plusieurs heures qfin de bien s cher l int rieur de l appareil Probl mes et Solutions En cas de probl me commencez par eff
4. AQ07S2GE IB_F 15110 04 2 2 15 43 Page 2 5 Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur www samsung com global register Consignes de S curit Les pr cautions de s curit suivantes doivent tre prises lors de l utilisation du climatiseur A ATTENTION Risque de choc lectrique e Pouvant provoquer une blessure personnelle voir mortelle e D branchez tous les cordons d alimentation avant d effecteur l entretien l installation ou le nettoyage e Ces proc dures doivent tre effectu es uniquement par le fabricant par son centre de service ou par une personne qualifi e afin d viter tout risque PENDANT LE FONC Les utilisateurs ne doivent pas essayer de r parer l appareil par TIONNEMENT eux m mes lls sont invit s contacter imm diatement un centre de service agr ou le magasin o a t effectu l achat du produit Ne renversez jamais un quelconque liquide sur l appareil Si c est le cas d branchez ou mettez hors tension l appareil et contactez un centre de service agr N introduisez jamais rien l int rieur des pales afin d viter lendommagement du ventilateur interne ou une blessure personnelle Gardez les enfants loin de l appareil Ne placez aucun objet en face de l appareil Ne vaporisez aucun liquide sur l appareil Si c est le cas teignez l interrupteur de l appareil et contactez un sp cialiste d installation Assurez vous que l appareil est ventil correcteme
5. DE D INSTALLATION iieri 10 Les illustrations des proc dures utilisent les quatre synboles suivants _x IMPORTANT NOTE CAUTION L appel de courant lev du moteur du compresseur peut cr er des effets ind sirables sur le fonctionnement de l appareil Le respect des normes techniques concemant la limitation des fluctuations de tension et le scintillement n est pas garanti Avant de connecter l appareil au syst me d alimentation lectrique veuillez demander conseil aupr s de votre fournisseur Ne pas connecter d autres appareils lectriques la m me ligne d alimentation AW18 L imp dance aximum autoris e la bo te de jonction est de 0 24 ohms Normalement l imp dance maximum autoris e n est pas d pass e lorsque la branche reli e la prise de courant est aliment e par une bo te de jonction dont le courant nominal est de 32A FRAN AIS Unit de Climatisation Le design et l apparence diss rent un peu selon le mod le Sortie d air a a E Entr e d air l int rieur Le filtre d air est localis au dedans OFF Low Fan e Bouton de s lection du modo de fonctionnement e Low Cool e Med Cool Operation Air Swing y NY A Lames de flux d air int rieures orientation droite gauche Lames de flux d air ext rieures orientation vers le haut bas eA T Entr
6. Il ne faut absolument pas couper ou enlever la troisi me tige de mise la terre sur le cordon d alimentation L utilisation d un fil de rallonge ou d un adapteur n est pas recommqgnd e avec cet appareil Ne changez pas la prise de courant ou le cordon d alimentation de cet ppareil Veuillez suivre les codes lectriques nationaux ou r gionaux et les ordonnances 115V 230V 208V 230V 208V 230V 208V Circuit de 15 AMP 20 AMP Circuit de 15 AMP Circuit de 30 AMP type parall le type perpendiculaire type tandem type tandem 0 Si l alimentation lectrique n est pas convenable aux sp cifications indiqu es ci dessus appelez un lectricien comp tent Les fils lectriques en aluminium peuvent occasionner des probl mes sp cifiques consultez un lectricien comp tent Cette unit n cessite un circuit s par destin uniquement l appareil KZ a DB98 33321A F pdf 2010 12 29 15 38 59 M thode d installation continuum Inspectez pr alablement la zone dans laquelle sera install le climatiseur et proc dez l installation du tuyau de drainage des condensats conform ment auz instructions fournies Points v rifier avant l installation 1 Inspectez l habillage et la grille frontale du climatiseur afin de d tecter tout endommagement rayure etc 2 Contr lez l alimentation lectrique Reportez vous aux caract ristiques figurant sur l tiquette jointe l appareil C
7. e d air l ext rieur Levier de ventilation c SANAN ANANN La prise de courange ne sera pas eauipee selon chaque mod le Le type de la prise peut tre chang en fonction de l alimentation lectrique de votre pays Bouton de r glage de la temp rature Interrupteur d orientation des lames de flux d air Refroidissez la Pi ce S lectionnez le mode COOL refroidissement lorsque vous voulez baisser la temp rature dans votre pi ce Vous pouvez galement ajuster la vitesse de ventilation 1 S lectionnez le mode de fonctionnement et la vitesse de ventilation OFF Pour refroldir votre pi ce r glez le bouton de s lection du Low Fan Hi Fan vitesse de ventilation mode de fonctionnement sur s maximale Hi COOL 2e Entre HIGH et LOW MED COOL S Low Cool Hi Cool Z minimale LOW COOL a Med Cool re R sultat le climatiseur d marre en mode Cool refroidissement Operation le ventilateur d marre la vitesse s lectionn e gt Vous pouvez changer de mode tout moment 2 Pour ajuster la temp rature tournez le bouton de r glage de la 27 C 23 NS temp rature vers la droite correspondant la zone bleue Temp ratures possibles de 18 C 29 C R sultat le climqtiseur se met en marche en mode refroidissement condition que la temp rature ambiante soit sup rieure A la temp rature s lectionn e 3 Pour orienter le flu
8. ectuer les v rifications suivantes Elles vous viteront peut tre de faire appel inutilement au service apr s vente PROBL ME EXPLICATION SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas V rifiez que le disjoncteur du climatiseur n a pas t d clench du tout ee za a V rifiez que le cordon d alimentation est branch une prise secteur lt et que la prise secteur est aliment e D lt V rifiez que vous avez s lectionn le mode de fonctionnement correct refroidissement ou ventilation Le climatiseur ne refroidit pas V rifiez que vous avez s lectionn le mode de fonctionnement correct la pi ce La temp rature de la pi ce est probablement trop basse Le filtre air est probablement obstru par la poussi re reportezvous aux instructions de nettoyage de la page 8 V rifiez qu il n y a pas d obstacle bloquant le flux d entr e ou de sortie d air de l unit La direction d a ration ne V rifiez que le climatiseur est en marche change pas quand on r gle les Si n cessaire tournez le bouton de s lection du mode de fonctionnement lames d a ration passant la repotez vous la page 7 position on Des odeurs se r pandent A rez la pi ce dans la pi ce pendant la climatisation M thode d installation pour 60Hz 1 Exigences de puissance lectrique Pour la s curit corporelle Cet appareil doit etre mis correctement la terre Voir les instructions d installation
9. ible 100mm et blus Ext rieur 45 7 Int rieur Auvent 150mm min Mur paroi gt ou autre obstacle FRAN AIS M thode d installation continuum Installation du tuyau de drainage des condensats Fixez le tuyau de drainage comme indiqu sur la figure ci contre VA Face arri re Tuyau de drainage des condensats Capuchon en caoutchouc w p Vis 2EA emo SIV NYJ4
10. nt et en permanence Ne placez pas de v tement ou d autre objet sur l appareil En cas de non utilisation prolong e de la t l commande retirez les batteries si applicable Lors de l utilisation de la t l commande la distance avec le climatiseur ne doit pas d passer 7 m tres Le climatiseur doit tre branch unepropre prise de courant qui doit tre install e selon le syst me national de c blage lien terre et normes de s curit Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le producteur un distributeur officiel ou du personnel qualifi afin d viter des risques des curit Ce dispositif doit tre install selon les normes de s curit nationales Le dispositif doit tre install afin de permettre libre acc s la prise de courantapr s l installation Si le fusible sur la plaque ducircuit du PC est d t rior il faut le remplacer par un autre fusible du type T 3 15A 250V Le coupe circuit doit tre de 3 lectrodes 2 lectrodes plusterre et la distance entre les deuxne doit pas tre inf rieure 3 5 mm Cette possibilit de coupage doit tre incorpor dans le syst me d installation lectrique LIMINATION DE L AP Avant de jeter le dispositif il est n cessaire de retirer les batteries pour PAREIL le recyclage En cas de n cessit d limination de l appareil contactez votre revendeur Si les tubes ne sont pas correctement retir s le
11. onditions d installation 1 Etant donn le poids important de l appareil le mur ou la fen tre d appui doit poss der une r sistance et une stabilit suffisantes pour garantir le fonctionnement correct du climatiseur et emp cher toute vibration ou tout bruit Si la solidit du support s av re insuffisante des travaux de renforcement devront tre effectu e s par ment 2 Il est conseill d installer le climatiseur dans la direction nord ou ouest afin d viter les effets d une exposition directe aux rayons du soleil Si ce type d orientation s av re impossible il est recommand d installer un pare soleil qui ne devra pas perturber l coulement de l air ext rieur 3 Lors de l installation du climatiseur veillez conserver un d gagement suffisant l arri re de l appareil afin d assurer un coulement r gulier de l air En environnement clos int rieur d un b timent par exemple l op ration de refroidissement peut engendrer des probl mes de fonctionnement du climatiseur reportez vous la figure ci dessous L appareil doit tre bien fix par les vis ou la m thode similaire 75mm 500mm gt MODEL A AW09 145 AW12 170 AW18 24 750mm Sile mur fait plus de 150mm de large l entailler un angle de 45 si poss
12. r dans votre pi ce vous pouvez r gler l orientation des lames de flux d air int rleures sur le c t droit de l unit pour augmenter l efficacit du climatiseur 1 R gler les lames de la direction d a ration pour les faire passer la position on Off On R sultat les lames internes passent automatiquement droite et Air Swing gauche 2 Pour arr ter les lames qui se meuvent droite et gauche r gler les lames de la direction d a ration pour les faire passer la position off gt Pour arr ter les lames la position sp cifique et orienter la direction d a ration dans la direction correspondante tourner le commutateur la position off losque les lames sont la position d sir e R glez le Flux d Air Vertical De la m me fa on selon la hauteur du climatiseur dans votre pi ce vous pouvez r gler l orientation des lames de flux d air ext rieures sur le c t droit de l unit Off On Air Swing CONSEIL Pour orientez les la es vers le refroidir la pi ce haut R glez la position des lames de flux d air en les poussant vers le haut ou vers le bas gt Si vous orientez les lames de flux d air vers le bas et que l unit est en mode refroidissement pendant longtemps il est probable que de la condensation se forme sur les lames des gouttes de condensation tombent des lames Temp rature et Humidit de Fonctionnement Vous pouvez utiliser le climatiseur dans
13. x d air reportez vous la page 7 Thermostat A rez la Pi ce Si l air dans votre pl ce n a pas t suffisamment renouvel vous pouvez a rer la pi ce l aide de la fonction de ventilation FAN et si n cessaire vacuer l air confin l ext rieur 1 Si vous souhaitez vacuer l air confin l ext rieur poussez le levier de ventilation sur la fa ade de l unit vers la droite pour le mettre en position ouverte W R sultat la pi ce est a r e et l air confin est vacu l ext rieur Sinon poussez le levier de ventilation vers la gauche pour le mettre en position ferm e amp R sultat la pi ce est simplement a r e 2 Mettez le bouton de s lection du mode de fonctionnement en position OFF HI FAN ou LOW FAN Low Fan Hi Fan gt HIFAN le ventilateur toume grande vitesse LOW FAN le ventilateur toume petite vitesse e Low Cool Hi Cool R sultat le climatiseur se met en marche en mode ventilation e Med Cool Operation 3 Pour orienter le flux d air reportez vous la page 7 Arr tez le Climatiseur Vous pouvez arr ter le climatiseur tout moment Pour arr ter le climatiseur il suffit de mettre le bouton de s lection OFF du mode de fonctionnement en position OFF Low Fan Hi Fan e e R sultat le climatiseur cesse de fonctionner e 0 Low Cool Hi Cool e Med Cool Operation R glez le Flux d Air Horizontal Selon la position du climatiseu
Download Pdf Manuals
Related Search