Samsung PS-42P3ST manual de utilizador
Contents
1. 23 S lection de la taille de l image ss 24 R glage de Mode Film sn nas dhihornes maniere 25 DNIeTM Moteur d images num riques d aspect naturel 25 Changement de la norme Son 26 R glage des param tres du son 26 Param tres de son suppl mentaires 27 S lection du mode Son selon mod le 28 R glage de l heure mise en marche et arr t automatiques de votre 29 R glage de la minuterie de mise en veille 30 Affichage image dans l image PIP 31 32 Ecoute du son accompagnant l image secondaire Mode PC ou 33 Table des mati res suite INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES ET BRANCHEMENTS Visualisation d images provenant de sources 34 Branchement d une entr e sortie externe 35 Branchement de l entr e DVD 36 Branchement de l entr e S Vid o sisi 36 Branchement de l entr e DI 37 Branchement de Configuration de votre logiciel Windows 38 d entr e PC DVI EE 39 Configurations des e en 40 RECOMMANDATIONS D UTILISATION Pannes Avant de contacter le personnel qualifi du service d assistance 41 Symboles2. CU 0 r Picture Mode 2 fF Kl sound Egaliseur gt Volume Auto Non Be Pseudo St r o Non Surround virtuel Non Wl PIP D placer 4 gt S lection Retour ane 4 Picture Mode Standard gt g Egaliseur gt Sound Volume Auto Non PC M lodie Non on f Pseudo St r o N unction Surround virtuel Non Lal PIP gt D placer 4 gt S lection Retour wem leng 19 re Mode lt Standard gt U Egaliseur d J Volume Auto M lodie Non dr _ Pseudo St r o Non unction Surround virtuel Non P PIP S D placer 4 gt S lection Retour 27 S lection du mode Son selon mod le Le bouton Dual l Il affiche commande le traitement et la puissance du signal audio la mise sous tension le mode est pr r gl automatiquement sur Dual I Double I St r o fonction de la transmission en cours de programme Indication l cran Programme normal anti Audio gandard Mono Utilisation normale gt TIX MX HOME PIP Normal E Mono NICAM NICAM Mono lt gt Mono NICAM BE SCH St r o NICAM lt gt Mono St r o NICAM Mono forc STILL SCAN DUALI I Double I NICAM Double UI NICAM Double II NICAM gt Mono Programme normal Audio standard St r o 8 A2 Bilingue ou Double I II Double I lt gt Double II SR St
3. NH SLEEP SELECT Eteignez votre magn toscope bo te de jonction lecteur DVD d codeur 2 Appuyez sur le bouton SELECT Si vous appuyez sur le bouton SELECT le mode change e nouveau mode s affiche sur l cran LCD 3 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande L quipement que vous avez s lectionn doit s allumer Si c est le cas cela signifie que votre t l commande est correctement r gl e 4 Une fois votre t l commande r gl e appuyez sur le bouton SELECT autant de fois que n cessaire pour s lectionner l quipement que vous souhaitez utiliser magn toscope bo te de jonction ou lecteur DVD gt M me lorsque votre t l commande est en mode VCR magn toscope CABLE bo te de jonction ou DVD lecteur DVD elle permet de r gler le volume de votre t l viseur 16 Choix de la langue Lorsque vous utilisez votre t l viseur pour la premi re fois vous devez s lectionner la langue utilis e pour afficher les menus et les indications 1 Appuyez sur le bouton MENU Y Sound Horloge 2 R sultat Le menu principal s affiche d 2 Appuyez sur le bouton Y pour s lectionner Fonctions R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent 3 Appuyez sur le bouton gt p CR F oo R sultat L option Langue est s lectionn e English 4 Appuyez de nouveau sur le bouton gt R sultat Les langues disponibles app
4. de l cran plasma en faisant correspondre les extr mit s n gative et positive du c ble avec le diagramme de l cran plasma al D 0 0000 0 esse wan OS Lef _ H se H D ee ef H gt gt Les enceintes externes DOIVENT avoir une charge nominale efficace de 10 watts minimum Imp dance 80 Lorsque vous connectez le fil de l enceinte au connecteur de sortie de l enceinte externe attachez tout d abord le fil de l enceinte autour du tore magn tique de sorte qu il soit fix fermement Tores magn tiques Les tores magn tiques sont utilis s pour att nuer les signaux ind sirables Lorsque vous branchez les c bles attachez un tore magn tique au c ble proximit du connecteur 12 Branchement un r cepteur satellite ou un d codeur Afin de regarder des programmes de t l vision via un r seau satellite vous devez brancher un r cepteur satellite l arri re de l cran plasma Afin de d crypter un signal de transmission cod vous devez brancher un d codeur l arri re de l cran plasma gt Si vous souhaitez raccorder la fois un r cepteur satellite ou un d codeur et un magn toscope vous devrez brancher Le r cepteur ou le d codeur au magn toscope Le magn
5. 17 PDP TELEVISION PLASMA DISPLAY PANEL PS42P3ST Instructions d utilisation Avant de faire fonctio r l appareil lisez minutieuse man spl t conservez le en vue gg uti ation ult rieure MENUS A L ECRAN Dans L IMAGE PIP AR C porey Consignes de s curit Ne placez pas l cran plasma sur un chariot un socle un tr pied une console une table ou une surface instable de laquelle il pourrait tomber N exposez pas l cran plasma des conditions de temp rature ou d humidit extr mes N exposez pas l cran plasma la lumi re directe du soleil d autres sources de chaleur Ne mettez pas l cran plasma en contact avec un liquide quel qu il soit Ne mettez jamais d objets d aucune sorte sur le t l viseur et ne placez pas de r cipient contenant de l eau sur l cran plasma En cas d orage particuli rement en cas d clairs d branchez l cran plasma la prise du secteur et de l antenne Ne marchez pas sur le cordon d alimentation et ne le vrillez pas Ne surchargez pas les prises murales ou les c bles de rallonge sous peine d incendie ou de d charge lectrique Utilisez un chiffon doux et sec ne contenant pas de mati res volatiles pour nettoyer l cran plasma Si l cran plasma est bris n essayez pas de le r parer vous m me Contactez le personnel qualifi du service d assistan
6. 7 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Taille S lectionnez une taille pour l image secondaire en appuyant sur le bouton ou R sultat Les tailles s affichent dans l ordre suivant Grand Petit Doublerl Doubler2 S lection Video f v i Sound Intervertir gt PC Taille Grand d E E nction 11911 PIP D placer 4 S lection l Retour Oui S lection Video Intervertir gt PC Taille Grand Function PIP D placer 4 S lection Retour U sound S lection Intervertir gt PC Taille Grand Ak unction PIP D placer Entrer Retour S lection Intervertir PC Taille Grand Function PIP D placer 4 gt S lection Retour 31 Affichage image dans l image PIP suite Fonctions simples de la t l commande Boutons Fonction PIP ON Pour activer ou d sactiver directement la fonction PIP DK STILL SCAN DUALI I LOCATE Pour d placer l image secondaire dans le sens anti 9 TIX MIX HOME Laut ISAE SOURCE SOURCE Pour attribuer une source l image secondaire Video S Video Component 1 Component 2 REW STOP PLAY PAUSE DVI SET RESET 32 Ecoute du son accompagnant l image secondaire PC ou DV gt gt Pr r glez le mode PC ou DVI en utilisant le bouton SOURCE Lorsque la fonction PIP est activ e vous pouvez couter le son accompagnant l image s
7. R sultat Mode est s lectionn 4 S lectionnez l option en appuyant sur le bouton lt ou P gt Les effets sonores s affichent dans l ordre suivant Personnalis Standard Musique Cin ma Parole R glage des param tres du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles OO mme Pile mode 4 Standard gt e 1 Appuyez sur le bouton MENU Vol Auto Non S e J R sultat Le menu principal s affiche TL M lodie Non dr Pseudo St r o Non Function 2 Surround virtuel Non PIP D placer Ak S lection Retour Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Egaliseur Appuyez sur le bouton gt R sultat Le menu Egaliseur affiche l option actuelle 5 S lectionnez l option r gler volume balance galiseur appuyant sur le bouton ou gt Appuyez sur le bouton or A pour atteindre le r glage requis 4 D placer 6 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton C pour les enregistrer X Si vous changez de quelque fa on que ce soit les r glages d galiseur la norme son passe automatiquement Personnalis 26 Param tres de son suppl mentaires Volume Auto Chaque station d mission poss de ses propres cond
8. option en appuyant sur le bouton 4 ou P R sultat Les modes disponibles en fonction de la source d entr e sont les suivants Personnalis Dynamique Standard Cin ma Personnalis Haut Milieu Moyen Bas Mode PC ou DVI gt Vous pouvez galement r gler ces options en appuyant simplement sur le bouton P MODE mode Image 18 R glage des param tres d image Votre PDPdispose de plusieurs r glages qui vous permettent de r gler la qualit de l image 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Adjust Appuyez sur le bouton P R sultat Le menu Ajuste s affiche Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option r gler Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte NTSC uniquement Appuyez sur le bouton ou P R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton 4 ou P Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton C pour les enregistrer Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Nuance coul S lectionnez l option en appuyant sur le bouton 4 ou P Les normes couleur s affichent dans l ordre suiv
9. quipements dot s d une sortie DVD 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Arri re du PDP Y Pb Pr COMPONENT IN 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 0 AU0 Q COMPONENT 2 1 4 Lecteur DVD Branchement de l entr e S Vid o Les connecteurs S VIDEO et RCA AUDIO GDD sont pr vus pour des quipements disposant d une sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope Arri re du PDP Cam scope S VIDEO IN AUDIO 1 1 1 1 v 1 1 1 OU Les connecteurs S VIDEO et RCA doivent tre tous deux raccord s pour lire simultan ment les images et le son 36 Branchement de l entr e Les connecteurs DVI IN Vid o et AUDIO sont utilis s pour des quipements disposant d une sortie DVI Arri re du PDP Ordinateur personnel Les connecteurs PC IN RGB IN Vid o et AUDIO sont pr vus pour raccorder votre PC Arri re du PDP Ordinateur personnel 37 Configuration de votre logiciel PC Windows uniquement Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Toutefois il se peut que les crans r els de votre PC soient diff rents en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vid o Les informations de conf
10. r o lt gt Mono Mono forc gt Siles conditions de r ception se d t riorent le mode Mono facilitera l coute Si le signal st r o est faible et qu une permutation automatique se produit passez alors en Mono Pour la r ception du son mono en mode AV effectuez un branchement sur le connecteur d entr e AUDIO L du c t du t l viseur Si le son mono est uniquement mis depuis l enceinte gauche appuyez sur le bouton DUAL 1 11 28 R glage de l heure mise en marche et arr t automatiques de votre t l viseur Vous pouvez r gler l horloge du t l viseur et les minuteries de mise en marche arr t de sorte que le t l viseur s allume ou s teigne automatiquement l heure s lectionn e 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Fonctions R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent 3 Appuyez sur le bouton 4 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Horloge Appuyez sur le bouton gt R sultat Le menu Horloge s affiche l option Horloge est alors s lectionn e 5 Proc dez au r glage de l horloge l aide des boutons num riques 6 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Minuterie R glez sur Oui en appuyant sur le bouton 4 ou gt pour allumer automatiquement le t l viseur gt gt Vous pourrez pas s lectionner M
11. A EF Appuyez Important Remarque Votre nouvel cran plasma gt gt configuration r elle de votre cran plasma peut diff rer fonction du mod le Enceinte Enceinte T moin d alimentation Arr t rouge Marche teint Minuterie activ e vert CO R cepteur du signal de la SOURCE t l commande S lection de l entr e externe Dirigez la t l commande vers cet endroit de l cran plasma MENU Affichage du menu A R glage du volume SELECT Pour commander le curseur dans le menu 1 0 Pour allumer et teindre l cran plasma Votre nouvel cran plasma suite gt gt La configuration r elle de votre cran plasma peut diff rer fonction du mod le Panneau arriere gt Pour plus d informations concernant le raccordement reportez vous aux pages 35 37 HE DE ee eg eg ef ee ee 0 e D 0 e G O i j ONLY FOR DVI IN AUDIO PCIN RGB IN 0 __ ELLE EU VIDEO IN COMPONENT IN 4801 480 5761 576 720 10800 89 WOOFER SERVICE AUDI0 OUT oan oe o Am oO a ONLY FOR SERVICE Pour Tests Uniquenent g AV1 AV2 Prise pour tests uniquement Entr es ou sorties pour p riph riques tels que des b DVI IN E
12. Insertion des piles dans la t l commande Vous devez ins rer ou remplacer les piles de la t l commande lorsque Vous venez d acheter l cran plasma La t l commande ne fonctionne plus correctement 1 Retirez le couvercle situ l arri re de la t l commande en exer ant une pression sur le symbole el et en le tirant vers le bas fermement 2 Ins rez deux piles UM4 de 1 5 V ou quivalent en prenant soin de respecter les polarit s Signe de la pile sur le de la t l commande Signe de la pile sur le de la t l commande 3 Replacez le couvercle en l alignant avec la base de la t l commande et en exer ant une pression pour le remettre en place Installation de l cran plasma sur un panneau d applique murale W Ce guide d installation de la fixation pour montage mural couvre les mod les suivants WMN4230 WMN5030 WMN6330 Ce guide d installation peut tre diff rent du manuel d utilisation de l cran plasma Reportez vous au guide d installation correspondant votre produit L cran plasma doit tre install uniquement sur des murs verticaux Afin que votre cran plasma reste performant et en bon tat de marche vitez l installer pr s de d tecteurs d incendie ou de fum e l installer dans une zone soumise des vibrations ou des hautes tensions l installer proximit dans le rayon d action d un
13. LA TELECOMMANDE POUR LE TELEVISEUR LE MAGNETOSCOPE LA BOITE DE JONCTION LE LECTEUR DVD AUGMENTATION DU VOLUME SELECTION DE L ENTREE EXTERNE PAUSE PAGE TELETEXTE ARRET TEMPORAIRE DU SON DIMINUTION DU VOLUME SELECTION DE L EFFET D IMAGE AFFICHAGE D INFORMATIONS AFFICHAGE DU TELETEXTE QUITTER TOUT AFFICHAGE AFFICHAGE MENU INDEX TELETEXTE RESPECTIVEMENT POUR ALLER SUR L OPTION DE MENU REQUISE REGLER LA VALEUR D UNE OPTION POUR VALIDER LA SELECTION MEMORISER OU ENTRER FIXATION DE L IMAGE ANNULATION DU TELETEXTE DNIe ON OFF DEMO PAGE SECONDAIRE TELETEXTE SELECTION DU MODE SON TIX MIX HOME PiP ag iON FONCTIONS PIP TeleWeb LOCATE SOURCE ACTIVATION OU DESACTIVATION DU SE W GB PIP PIP ON C REW STOP PLAV PAUSE l SELECTION DE LA POSITION LOCATE B m CD C gt l SELECTION DE LA SOURCE D ENTREE SOURCE i RETIREZ LES PILES PUIS APPUYEZ iMAGNETOSCOPE LECTEUR DVD SUR LE BOUTON RESET DURANT ENVIRON 2 A 3 SECONDES REINTRODUISEZ LES PILES ET REESSAYEZ D UTILISER LA TELECOMMANDE RETOUR EN ARRIERE REW ARRET STOP LECTURE PAUSE PLAY PAUSE AVANCE RAPIDE FF CONFIGURATION TELECOMMANDE D SET IT RESET d SI VOTRE TELECOMMANDE NE a FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT FONCTIONS gt Une lumi re intense peut affecter le bon fonctionnement de la t l commande
14. Positif 5 Le mode entrelac n est pas pris en charge Le t l viseur peut fonctionner de fa on anormale si un format vid o non standard est s lectionn La r solution 1366 x 768 n est pas disponible en mode DVI La r solution 1366 x 768 n est prise en charge que par une carte vid o sp cifique PIXEL PERFECT fabriqu e par IMAGINE GRAPHICS Ltd La qualit de texte PC du PS42P3S est optimale en mode VGA 640 x 480 Pour le PS50P3H et PS63P3H utilisez le mode XGA 1024x768 Lorsque le t l viseur est utilis en affichage il prend en charge les couleurs 24 bits plus de 16 millions de couleurs Votre affichage PC peut diff rer en fonction du fabricant et de votre propre version de Windows Consultez les instructions d utilisation de votre PC pour conna tre les informations relatives la connexion du PC un t l viseur Si vous disposez d un mode de s lection de fr quence horizontale et verticale r glez 60 Hz pour la fr quence verticale et 31 5 kHZ pour la fr quence horizontale Dans certains cas des signaux anormaux tels que des bandes peuvent appara tre l cran lorsque le PC s teint ou s il est d connect Dans ce cas appuyez sur le bouton SOURCE pour revenir en mode vid o Assurez vous galement que le PC est branch Lorsque vous connectez un ordinateur portable un cran plasma assurez vous que seul l cran plasma retransmet l affichage PC s
15. appareil de chauffage Utilisez uniquement les pi ces et composants recommand s par le fabricant Kits de montage Dispositif de fixation Vis plastique eg Mod le 42 4 EA Mod le 42 4 EA 1 Fixez solidement l cran plasma sur la fixation pour montage mural Reportez vous aux instructions suivantes La fixation pour montage mural est fournie s par ment Serrez la vis imperdable dans le sens de la fl che apr s avoir assembl la fixation 2 D finissez langle en tirant l extr mit sup rieure de l cran plasma reli la fixation dans le sens de la fl che CO EEE 3 Lange peut tre r gl entre 0 et 20 2 10 Installation de l cran plasma sur un panneau d applique murale gt L aspect ext rieur de votre cran plasma peut diff rer de celui pr sent l image L assemblage et l installation du dispositif de fixation en plastique sont identiques 1 Retirez les vis l arri re de l cran plasma 2 Utilisez les vis pour assembler le dispositif de fixation en plastique W Demandez aux installateurs d installer la fixation pour montage mural V rifiez que le dispositif de fixation en plastique est correctement maintenu droite et gauche apr s installation de l cran plasma Prenez garde de ne pas vous pincer les doigts lors du positionnement et du r glage de l angle Veillez c
16. bouton gt clecian me 5 S lectionnez l option en appuyant sur le bouton d ou gt R sultat Les modes disponibles en fonction de la source d entr e sont les suivants POWER Wide Zooml Zoom2 14 9 Normal 7 2 Mode Componenti lt Composant 1 gt ou Component lt Composant 2 gt Wide Panorama Zooml Zoom2 14 9 Normal gt lest alors possible d ajuster la position en mode Zoom Zoom ou 14 9 en appuyant sur le bouton ou V P SIZE SEER SELEG gt Vous pouvez galement s lectionner ces options appuyant sur le bouton P SIZE 24 R glage de Mode Film Lorsqu une source d entr e vid o provient d un film cette fonction identifie la source et passe l cran correspondant ne NAGE Picture Mode lt Dynamique gt 1 Appuyez sur le bouton MENU U syng Ajuste gt R sultat Le menu principal s affiche ose R duc bruit Oui 2 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Image e ebe Mode Film Non a PIP D placer 4 gt S lection Retour R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent 3 Appuyez sur le bouton gt 4 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Mode Film 5 Appuyez sur pour changer le r glage Non ou Oui oui D tecte et traite automatiquement les signaux vid o partir de toutes les sources et r gle l image pour qualit optimale D sa
17. commande fen tre de transmission V rifiez les bornes des piles 41 SERVICE APRES VENTE N h sitez pas contacter votre revendeur ou votre r parateur si vous constatez une baisse de performance de votre produit pouvant indiquer qu il est d fectueux ELECTRONICS BN68 00530A 00
18. cran plasma est faible vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la r duction des images fant mes ou statiques qui peuvent appara tre l cran 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Image R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent 3 Appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R duc bruit 5 Appuyez sur le bouton pour changer le r glage Oui ou Non Picture f Y 1 a Sound PIP LL A QE Mode Ajuste Nuance coul Mode Film D placer lt Dynamique gt gt lt Normal gt PC R duc bruit Oui Taille 74 ai A unction Large Non gt Entrer 23 Retour S lection de la taille de l image Vous pouvez s lectionner la taille d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage Mode lt Dynamique gt sn Ajuste 1 Appuyez sur le bouton MENU Nuance coul lt Normal gt s R sultat Le menu principal s affiche PC R duc bruit Oui Munctior 5 2 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Image Mode Film PIP R sultat Les options disponibles dans le groupe Image D placer Entrer Retour s affichent 3 Appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Taille Appuyez sur le
19. toscope l cran plasma Dans les autres cas raccordez directement le r cepteur ou le d codeur votre cran plasma R cepteur satellite D codeur 13 Mise en marche et arr t The mains lead is attached to the rear of your PDP 1 Branchez la prise m le du c ble secteur une prise femelle appropri e R sultat Le voyant de veille s allume sur la fa ade gt tension lectrique principale est indiqu e l arri re de l cran plasma et la fr quence est 50 ou de 60 Hz 2 Appuyez sur le bouton 1 plac en fa ade ou le bouton POWER la t l commande pour allumer l cran plasma 3 Pour teindre votre cran plasma appuyez de nouveau sur le bouton 1 7 NH SPEER SEEGI CDD 3 Mise en mode Veille Ce mode permet de r duire la consommation lectrique de votre cran plasma Le mode veille peut tre utile lorsque vous souhaitez teindre votre t l viseur temporairement pendant un repas par exemple P SIZE SLEEP SELECT 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande CD DB R sultat L cran s teint et le voyant de veille s allume sur la fa ade de l cran plasma 2 Pour rallumer votre cran plasma appuyez simplement de nouveau sur le bouton POWER ou sur un bouton num rique gt Vous pouvez galement le rallumer en appuyant sur le bouton ou 14 T l commande
20. une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNIeTM adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient Table des mati res PREFACE Consignes de s curit sans ancre ee se eue 2 Instructions d utilisation EE 2 Avertissement 3 CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE ECRAN Votre nouvel cran plasma 6 7 T l commande infrarouge ses 8 Insertion des piles dans la t l commande 9 Installation de l cran sur le panneau d applique murale 10 11 Fixation des CRIS een esse es 12 Branchement un r cepteur satellite ou un 13 Mise en Eege essuie alien 14 Mise en mode Veille 14 RT e un E 15 R glage de lat l commande 16 neit e SA AE pre UE 17 UTILISATION DE VOTRE ECRAN Affichage des informations de r glage VV 17 Gel de l image actuelle sis 18 Changement de la norme Image ss 18 R glage des param tres d image nnee 19 R glage des param tres d image mode ou DVI 20 R glage de l image mode PC sn 21 R glage de l image mode 22 Activation d sactivation de la fonction
21. 105 120 135 150 165 180 en appuyant le bouton 4 ou P gt 3 Appuyez sur le bouton C1 pour valider votre s lection 30 Affichage image dans l image PIP Vous pouvez afficher une image secondaire dans l image principale De cette fa on vous pouvez surveiller l entr e vid o de tout appareil branch tout en surveillant l autre entr e vid o 1 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner PIP R sultat Les options disponibles dans le groupe PIP s affichent 3 Appuyez sur le bouton gt 4 Pour activer la fonction param tre Oui appuyez sur le bouton ou gt 5 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner S lection S lectionnez une source d image secondaire en appuyant sur le bouton ou gt R sultat Les sources s affichent dans l ordre suivant Video S Video Componentl Component2 PC DVI gt Le mode PC Component1 Component2 ne peut tre s lectionn en mode DVI Le mode DVI 1 Component2 ne peut tre s lectionn en mode PC Le mode PC DVI Component2 ne peut tre s lectionn en mode Component 1 Le mode PC DVI Component1 ne peut tre s lectionn en mode Component 2 6 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Intervertir Appuyez sur le bouton 4 ou gt R sultat L image principale et l image secondaire sont interverties
22. La t l commande est principalement utilis e pour r gler le volume afficher les menus l cran The following table presents the most frequently used buttons and their functions Button MUTE MENU Viewing Function Menu Function Pour afficher le canal m moris suivant Pour afficher le canal m moris pr c dent Pour couper temporairement le son gt Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur ce bouton ou sur le bouton ou button Pour retourner au menu pr c dent ou l affichage normal Pour afficher les menus l cran Pour Afficher un sous menu containing selections for the current menu option Augmenter diminuer la valeur d une option de menu Pour valider votre s lection Pour quitter les menus et revenir directement en visualisation normale wm at A CH rri 20 P SIZE SIIEER SEEGI e U DNle STILL DUAL 1 11 D O TTX MIX HOME PIP TeleWeb LOCATE SOURCE REW STOP PLAY PAUSE FF C gt SET RESET 15 R glage de la t l commande La t l commande de cet cran plasma peut piloter outre l cran plasma le magn toscope la bo te de jonction le lecteur DVD ou le bo tier d codeur VCR gt gt La t l commande peut ne pas tre compatible avec certains lecteurs DVD magn toscopes certaines bo tes de jonction et certains bo tiers d codeurs
23. R solution et Couleurs Les param tres pour ces deux variables sont Taille parfois appel e R solution 640 480 pixels PS43P3S 1024 x 768 pixels 550 63 Couleur Display Unknown Monitor on ATI Graphics Pro Turbo PCI 64 CT Couleurs 24 bits peut aussi 5 exprimer 16 millions de couleurs Colors Screen area gauche un cran type de bo te de dialogue e Color 24 bit Less More RE 77 Propri t s de l affichage Em 1024 by 768 pixels Estend desktop onta tiie montar Advanced Si voire bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur Cancel Zoch correcte est de 60 ou 60 Hz Sinon cliquez simplement sur OK et quittez la bo te de dialogue 38 Mode d entr e Aussi bien la taille que la position de l cran changeront en fonction du type de moniteur PC et de sa r solution Le tableau ci dessous indique tous les modes d affichage pris en charge verticale Hz horizontale kHz verticale horizontale VGA paie ue Ooo n B LI 2018 NI P 640x400 DL 879 P N 720 x 400 Bee E EE 640x480 o a5 N N OoOo R 378 N N Oo o 5 218 N N BBI 88 IN N SVGA 800 x 600 WVGA 848 x 480 WXGA PS50 63P3H 1700 768 N gatif P
24. acter le personnel qualifi du service d assistance Avant de contacter le service apr s vente Samsung effectuez les v rifications simples qui suivent Si vous ne pouvez pas r soudre le probl me en suivant les instructions ci dessous notez le mod le et le num ro de s rie de l cran plasma et contactez votre revendeur local Aucune image ou aucun son Image normale mais aucun son Aucune image ou une image noir et blanc Interf rence du son et de l image Image neigeuse ou floue son alt r Dysfonctionnements de la t l commande 60 V rifiez que la prise m le t connect e une prise murale V rifiez que vous avez appuy sur le bouton I Marche Arr t ou POWER V rifiez les param tres de contraste et de luminosit V rifiez le volume V rifiez le volume V rifiez si le bouton MUTE de la t l commande a t actionn Aucune image ou une image noir et blanc R glez les param tres de couleur V rifiez que le syst me de t l diffusion s lectionn est correct Essayez d identifier l appareil lectrique affectant le t l viseur et d placez le Branchez votre t l viseur une autre prise secteur V rifiez l orientation l emplacement et les connexions de votre antenne Cette interf rence est souvent due l utilisation d une antenne int rieure Remplacez les piles de la t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l
25. ans ces conditions Garantie P riode de garantie 2 ans compter de la date d achat de votre cran plasma La garantie ne couvre pas les dommages caus s par la r manence Les br lures ne sont pas couvertes par la garantie L clair et la fl che dans le ATTENTION triangle signalent une RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Fi GE Se NE PAS OUVRIR l int rieur du produit ATTENTION POUR EVITER UNE DECHARGE ELECTRIQUE AN RE EE N OUVREZ PAS LE CACHE ARRIERE AUCUNE PIECE NE PEUT le triangle signale des ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR ADRESSEZ VOUS A UN instructions importantes PERSONNEL QUALIFIE POUR LE DEPANNAGE accompagnant le produit AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT DOMMAGE La tension lectrique principale est RESULTANT D UN INCENDIE OU D UNE DECHARGE ELECTRIQUE indiqu e l arri re de l cran N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L HUMIDITE plasma et la fr quence est de 50 ou de 60 Hz V rification des pi ces A Separated Sales OE 3 Tar emm r Tores magn tiques pour c ble PERITEL Fils d enceintes T l commande Piles AAA DNIe Digital Natural Image engine Moteur d images num riques d aspect naturel Cette fonction vous apporte une image plus d taill e avec une r duction de bruit 3D une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d images vous donne
26. ant Normal Warml Warm2 Cool2 Cooll gt St vous changez de quelque fa on que ce soit ces r glages la norme Image passe automatiquement Personnalis Picture Mode lt Dynamique gt Nuance coul lt Normal gt J PC R duc bruit Oui Large Mode Film Non UNCLION D placer Entrer Retour Contraste jj 80 Luminosit Cj 50 Nettet mj 50 Couleur lc 50 D placer 4 Ajuste Picture Mode lt Dynamique gt _ Ajuste gt W Sound J Nuance coul lt Normal gt C R duc bruit Oui dr _ Taille Large MN Mode Film Non a PIP D placer 4 gt S lection Retour 19 R glage des param tres d image mode PC ou DVI Picture lt Personnalis gt O sound J Nuance coul 4 Personnalis PC Modif Couleur gt D placer gt Entrer Sortir Contraste __ BI d Luminosit Cj 50 Nettet 5 D placer 4 Ajuste Picture Mode lt Personnalis 7 Sound Ajuste gt J Nuance coul lt Personnalis D Modif Couleur gt Picture Mode a Personnalis P Y sound Ajuste gt Nuance coul lt Personnalis P PC Modif Couleur gt D placer gt Entrer Retour D placer 4 Ajuste 20 gt Pr r glez le mode PC ou DVI en utilisant le bouton SOURCE Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent Appuyez sur le bo
27. araissent sous la forme bh bm d une liste due G 5 S lectionnez la langue appropri e en appuyant plusieurs fois sur dg le bouton A ou V S lection G M mo 6 Appuyez sur le bouton de d placement C4 pour valider votre s lection 7 Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton MENU pour revenir en visualisation normale Affichage des informations de r glage Vous pouvez visualiser l tat des param tres s lectionn s en appuyant sur le bouton INFO L gt de la t l commande Mode Image Son Mode Son Veille Horloge Video Dynamique Standard St r o Non 17 45 Gel de l image actuelle Lorsque vous regardez un programme vous avez la possibilit de geler l image simplement en appuyant sur le bouton STILL Pour revenir en visualisation normale appuyez de nouveau sur ce bouton gt mode les images principale et secondaire sont HOME PIP fig es simultan ment 5 TeleWeb LOCATE SOURCE Changement de la norme Image Vous pouvez s lectionner le type d image qui correspond le mieux vos attentes t l visuelles 1 Appuyez sur le bouton MENU gt R sultat Les options disponibles dans le groupe Image Nuance coul lt Normal gt s affichent R duc bruit Oui S 2 Appuyez sur le bouton P aille Large i z R sultat Mode est s lectionn ode Film 3 S lectionnez l
28. ce Lorsque la t l commande reste inutilis e pendant longtemps retirez les piles et conservez les dans un endroit frais et sec Ne laissez jamais tomber la t l commande Si vous installez l cran plasma m me le sol ou sur un tapis lors par exemple d une exposition etc il risque de surchauffer Assurez vous d utiliser des l ments socle fixation murale fixation au plafond ou support Samusung adapt s N utilisez pas et n exposez l appareil en le posant m me le sol Instructions d utilisation R manence l cran Ne figez pas d images telle qu une image de jeu vid o ou de PC branch sur l cran plasma sur l cran du moniteur plasma pendant plus de deux heures car cela peut entra ner r manence l cran Cette r manence est galement appel e br lure d cran Pour viter la r manence r duisez le niveau de contraste ou de luminosit de l cran lorsque vous affichez une image fig e D faut de cellule L cran plasma est constitu de cellules minces Bien que les crans soient produits avec plus de 99 9 pour cent de cellules actives il peut y avoir des cellules qui n mettent pas de lumi re ou qui restent allum es Hauteur L cran plasma est normalement con u pour tre utilis une altitude inf rieure 2000 Il peut fonctionner de fa on anormale au dessus de 2000 m tres d altitude Ne l installez pas et ne le faites pas fonctionner d
29. ctive le Mode Film gt Sila source vid o n est pas un film r glez sur Non Disponible en modes Video et S Video DNie Moteur d images num riques d aspect naturel DNie Cette fonction vous apporte une image plus d taill e avec une r duction de bruit 3D une am lioration des d tails des contrastes et des blancs Le nouvel algorithme de compensation d Images vous donne une image plus lumineuse plus claire et plus d taill e La technologie DNIeTM adaptera tous les signaux votre vue quels qu ils soient TIX MIX HOME PIP Appuyez de mani re r p t e sur le bouton DNIe pour s lectionner les options suivantes Oui Active le mode DNle D sactive le mode DNIe Demo Option L cran avant application du DNIe s affiche droite et l cran apr s application du DNIe s affiche gauche 25 Changement de la norme Son Vous pouvez s lectionner le type d effet sp cial sonore souhait lorsque vous regardez un programme donn Te Picture Mode lt Standard gt 0 Egaliseur gt 1 Appuyez sur le bouton MENU J Volume Auto C M lodie dr Pseudo St r o Function 2 Surround virtuel R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent PIP S gt z D placer 4 gt S lection Retour R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Son Appuyez sur le bouton
30. e que la fixation pour montage mural soit solidement accroch e au mur pour viter toute blessure li e la chute de l cran plasma 3 Serrez les vis du dispositif de fixation en plastique l arri re de l cran plasma d 4 Ins rez les 4 chevilles de l cran plasma dans les logements correspondants de la fixation pour montage mural et tirez l cran vers le bas OO pour l ancrer sur la fixation Serrez les vis comme le montre la figure de mani re ce que l cran plasma ne puisse tre retir de la fixation de montage mural PDP panel Wall Fixation du panneau d applique murale 11 Fixation des enceintes Fixez la console sur le p le de guidage situ l arri re de l enceinte et serrez les vis Apr s avoir retir les trois vis de l cran plasma assemblez l enceinte et l cran plasma puis serrez les vis gt Lorsque vous d placez votre cran plasma ne tenez PAS l enceinte qui lui est raccord e Cela pourrait mT P le de guidage e P On endommager la console qui f rassemble l enceinte ii l cran plasma celui ci 2 P le de guidage pourrait tomber et entra ner p di des dommages corporels Enceinte des graves extr mes Branchez le c ble audio de l enceinte la prise gt de sortie de l enceinte externe situ e l arri re
31. econdaire 1 Appuyez sur le bouton MENU Sound S lection 7 MN 1 rti R sultat Le menu principal s affiche PC Taille 7 S lect son Principal 2 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner PIP Mk unction P R sultat Les options disponibles dans le groupe PIP s affichent Ji D placer 4 gt S lection Retour 3 Appuyez sur le bouton gt 4 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner S lect son R glez sur Secondaire en appuyant sur le bouton lt ou gt R sultat Vous pouvez couter le son accompagnant l image secondaire gt gt Pour couter le son accompagnant l image principale actuelle s lectionnez Principal 33 Visualisation d images provenant de sources externes Une fois les divers syst mes audio et vid o branch s vous pouvez visionner les diff rentes sources en s lectionnant l entr e appropri e 1 V rifiez que toutes les connexions n cessaires ont t effectu es 2 Allumez votre t l viseur puis appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE 3 R sultat Les sources d entr e disponibles s affichent S Video 3 Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner la source SNE Non Connects d entr e requise puis appuyez sur le bouton Component2 Non Connect PC Connect DVI Non Connect X 51 vous changez la source externe au cours de la visualisation les images peuvent n cessiter un certain temps avant d tre ba
32. gistrer R glage de l image mode gt Pr r glez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE 10 11 12 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R sultat Les options disponibles dans le groupe s affichent Appuyez sur le bouton gt R sultat L option R glage Auto est s lectionn e Pour r gler automatiquement la qualit et la position de l cran appuyez de nouveau le bouton gt R sultat La qualit et la position de l cran sont r initialis es automatiquement et R glage Auto s affiche Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option r gler Fr quence OU Phase Appuyez sur le bouton lt ou gt R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton 4 ou gt Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Position R glez la position en appuyant sur le bouton V A lt ou Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton C pour les m moriser Pour s lectionner le format d image qui correspond le mieux vos exigences d affichage s lectionnez Taille en actionnant le bouton ou A Appuyez sur le bouton gt S lectionnez l option en appuyant sur le bouto
33. iguration de base s appliquent cependant dans la plupart des cas m me si les affichages diff rent Si tel n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung 777 Sur l cran Windows s lectionnez les l ments Adobe Windowso8 suivants Start D marrer Settings Param tres Control Panel Panneau de configuration Programs My Documents Favorites CH Documents Le m E Settings a C3 Printers D A Taskbar amp Start Menu BJ Folder Options Desktop windows Update 9 Lorsque vous tes sur l cran du panneau de 2 TAGOPE sin ier w ieen Adobe Gene configuration cliquez sur Affichage une bo te de ontro ions arqware rogr ams Si dialogue Display Propri t s de l affichage appara t Panel a 5 9 play Prop ge app Date Time Display Find Fast Fonts Game Use Wio SR Controllers Control Panel to Ges 0 ee Jet dmin Internet Keyboard LiveUpdate Mal and Fax description Microsoft Home A E Modems Mouse Multimedia Network Passwords f Display Properties 2 1xl S lectionnez l onglet Param tres dans la bo te de Background Screen Saver Appearance Effects Web Settings dialogue Settings Param tres de l affichage Technical Sup Les deux variables cl s qui s appliquent l interface PC t l viseur sont
34. inon des signaux d sordonn s risquent d appara tre Siles signaux synchrones horizontaux semblent irr guliers en mode PC v rifiez le mode d conomie d nergie du PC ou les connexions des c bles 39 Configurations des broches Connecteur d entr e Connecteur d entr e DVI e 15 broches 822008 24 broches Broche ENTREE PC Broche Signal 1 Rouge R 1 T M D S donn es 2 e 2 Vert V EE 2 T M D S donn es 2 F 3 Bleu B s 3 T M D S donn es 2 4 blindage 4 Prise de terre 4 T M D S donn es 4 5 Prise de terre DDC ol 5 T M D S donn es 4 6 Rouge R prise de terre Po 6 Horloge DDC 7 Vert V prise de terre 7 Donn es DDC F 8 Bleu B prise de terre E 8 Non connect 9 R serv 9 T M D S donn es 1 e 10 Prise de terre de synchronisation e 10 T M D S donn es 1 11 Prise de terre 11 T M D S donn es 1 3 blindage 12 Donn es DDC 12 T M D S donn es 3 F 13 Synchronisation horizontale 13 T M D S donn es 3 F 14 Synchronisation verticale i 14 Alimentation 5V F 15 15 Prise de terre 5V F 16 D tection de connexion chaud ee i 17 T M D S donn es 0 18 T M D S donn es 0 19 T M D S donn es 0 5 blindage 20 T M D S donn es 5 21 T M D S donn es 5 22 T M D S blindage horloge 23 T M D S horloge e 24 T M D S horloge 40 Pannes Avant de cont
35. inuterie sans avoir au pr alable r gl l horloge 7 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Marche R glez l heure de mise en marche automatique de votre t l viseur l aide des boutons num riques 8 Appuyez sur le bouton Y ou pour s lectionner Arr t De la m me mani re r glez l heure laquelle vous souhaitez que votre cran plasma s teigne automatiquement Picture Language Fran ais sound Horloge gt D placer Entrer Retour Minuterie Non D placer Horloge Minuterie Marche Arr t D placer 4 gt S lection M mo HO 10 ge Horloge Minuterie Marche Arr t D placer HOtloge Horloge 11 35 Minuterie Oui Marche 06 30 Arr t 23 00 D placer ORAN Ce M mo 29 R glage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez s lectionner une dur e comprise entre 15 et 180 minutes l issue de laquelle le t l viseur passera automatiquement en mode veille POWER 0 1 Appuyez sur le bouton SLEEP R sultat Le menu Veille Minuterie de mise en veille s affiche Sila minuterie de mise en veille n est pas d ja r gl e l cran affiche off Inactif Si la minuterie de mise en veille est d j r gl e l cran affiche le temps restant avant que le t l viseur ne bascule en mode veille 2 S lectionnez l une des dur es pr d finies 15 30 45 60 75 90
36. itions de signal et il n est donc pas facile de r gler le volume chaque fois que vous changez de canal Cette fonction vous permet de r gler automatiquement le volume de canal d sir en r duisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est lev ou en augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible M lodie Cette fonction vous permet d entendre une m lodie la mise sous tension ou hors tension de votre t l viseur Pseudo St r o Surround Virtuel La fonction Pseudo St r o convertit son monophonique en deux canaux gauche et droit identiques Une fois la fonction Pseudo St r o ou Surround Virtuel r gl e sur Oui Actif ou Non Inactif ces param tres s appliquent aux effets sonores comme Standard Musique Cin ma et Parole Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner Son R sultat Les options disponibles dans le groupe Son s affichent 3 Appuyez sur le bouton gt 4 S lectionnez l option requise Volume Auto M lodie Pseudo St r o Surround virtuel en appuyant sur le bouton ou A 5 Appuyez sur pour changer le r glage Non ou Oui 2Picture Picture Mode lt Standard gt 9 pe Egaliseur Le Volume Auto Non d PC M lodie Non Oy Pseudo St r o Non Surround virtuel Non SE Val PIP S S amp D placer 4 S lection
37. n 4 ou Les formats d image s affichent Large Normal Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton Ce pour les enregistrer Si vous pouvez afficher les Information PC s lectionnez Information en actionnant le bouton ou A Appuyez sur le bouton D R sultat La r solution la fr quence verticale et la fr quence horizontale s affichent Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton MENU de fa on r p t e pour revenir en visualisation normale rure R glage Auto Le Fr quence 50 W Sound Phase gt PC Position Taille Mrunction Information D Ce R glage Auto Sound Fr quence Phase Position M _ Taille Function Information D placer Entrer Retour 4 Ajuste Retour S PASE E qe 9 a 4 Ajuste Retour S lection D i M mo LP C Information R solution 1024x768 Fr quency V 1 Fr quency H 48 21 R glage de l image mode Composant gt gt Pr r glez le mode Component1 ou Component en utilisant le bouton SOURCE FONCIONS ee Picture Langue Fran ais Horloge Sound d PC Phase gt Rappel Le Function wei M D placer Entrer Retour G LUN Langue Fran ais Horloge gt 2 Sound Position Le 2 o Le Function Lol D placer Entrer M Retour pe 0 gt 4 Ajuste Retour UN CIO Bas Lang
38. ntree DVI magn toscopes des lecteurs DVD des consoles de E ET jeux vid o ou des lecteurs de vid odisques Pour raccorder la prise vid o d un p riph rique SEET h EXT SPEAKER 89 Ceinte EXT 8Q c AUDIO Pour raccorder des enceintes externes Pour raccorder la prise audio de votre PC ou de tout autre p riph rique disposant d une sortie DVI ANT IN VHF UHF 759 Entree ANT VHF UHF 75Q Connecteur coaxial 750 pour r seau c bl hertzien d PCIN Entree PC RGB IN Connect to the video output jack on your PC MONITOR OUT VIDEO L AUDIO R WOOFER OUT Sortie Enceinte des Graves Sortie Moniteur VIDEO G AUDIO D Pour raccorder la prise de l enceinte des graves Sorties pour p riph riques extr mes D AV 3 S VIDEO L G AUDIO R 0 VIDEO POWER IN Entree Alimentation Entr es vid o et audio pour des p riph riques avec Pour raccorder le cordon d alimentation fourni sortie S Vid o tels qu un cam scope ou un magn toscope T l commande infrarouge gt Les boutons qui ne sont pas d crits ci dessous ne fonctionnent pas ALLUME ET ETEINT L ECRAN PLASMA N T LORSQUE VOUS APPUYEZ SUR UN L BOUTON APPARAIT AVEC LE MODE S LECTIONNE PDP MAGNETOSCOPE BO TE DE ARRET AUTOMATIQUE JONCTION LECTEUR DVD OU SELECTION DE LA TAILLE DU DECODEUR ET LE NIVEAU DE TELETEXTE NES SLEEP BATTERIE RESTANT SOUS FORME DE TAILLE DE L IMAGE PERMET D UTILISER
39. scul es A r D S lection 34 Branchement d une entr e sortie externe MONITOR OUT est pr vu pour les quipements disposant d une sortie RGB RVB tel que des consoles de jeux vid o et des lecteurs de vid odisques Arri re du t l viseur Entr e Magn toscope MONITOR OUT VIDEO AUDI0 Lecteur DVD ee D codeur Console de jeux vid o Arri re du t l viseur Sortie Lecteur de vid odisques Cette extr mit peut tre reli e trois connecteurs RCA VIDEO AUDIO L et Si vous avez un deuxi me magn toscope et si vous voulez copier des cassettes branchez le magn toscope source sur et le magn toscope cible sur MONITOR OUT pour pouvoir rediriger le signal du magn toscope source vers le magn toscope cible Si vous poss dez un d codeur branchez le d codeur au magn toscope et le magn toscope au PDP MONITOR OUT est utilis pour afficher l image actuelle sur un p riph rique Si vous souhaitez enregistrer l image actuelle brancher le magn toscope la MONITOR OUT W En cas de branchement d un syst me audio ou vid o au t l viseur v rifiez que tous les l ments sont teints Reportez vous la documentation fournie avec votre appareil pour conna tre le d tail des instructions de branchement et les recommandations de s curit associ es 35 Branchement de l entr e DVD Les connecteurs RCA sont pr vus pour les
40. ue Fran ais A Horloge gt Position gt Le d PC Phase Le Function D placer Entrer Retour 22 Appuyez sur le bouton MENU R sultat Le menu principal s affiche Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Fonctions R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent Appuyez sur le bouton gt Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Position Appuyez sur le bouton gt R glez la position en appuyant sur le bouton A lt ou Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton Ce pour les enregistrer Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonctions s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Phase Appuyez sur le bouton gt R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou gt Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Fonction s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton Y ou A pour s lectionner Rappel Appuyez sur le bouton gt R sultat La qualit et la position de l cran sont r initialis es automatiquement Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton MENU de fa on r p t e pour revenir en visualisation normale Activation d sactivation de la fonction Si le signal re u par votre
41. uton Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Adjust Appuyez sur le bouton gt R sultat Le menu Ajuste s affiche Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner l option r gler Contraste Luminosit Nettet Appuyez sur le bouton a ou gt R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton 4 ou Appuyez sur le bouton MENU R sultat Les options disponibles dans le groupe Image s affichent de nouveau Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Nuance coul S lectionnez l option en appuyant sur le bouton 4 ou Les normes couleur s affichent dans l ordre suivant Personnalis mode PC uniquement Couleur 1 Couleur 2 Couleur 3 Appuyez sur le bouton ou A pour s lectionner Modif Couleur Appuyez sur le bouton gt R sultat Le menu Modif Couleur s affiche gt Si vous r glez Nuance coul sur Personnalis le menu Modif Couleur s affiche Le menu Modif Couleur ne peut tre s lectionn mode DVI Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner l option r gler Rouge Vert Bleu Appuyez sur le bouton lt ou gt R sultat La barre horizontale s affiche D placez le curseur de la barre horizontale vers la gauche ou vers la droite en appuyant sur le bouton lt ou gt Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton C pour les enre
Download Pdf Manuals
Related Search