Samsung YH-820MW manual de utilizador
Contents
1. Notao Clique com o bot o direito do rato no topo do Music Studio e v para Options File Conversion Settings Format para alterar as defini es de convers o Consulte a Ajuda para mais informa es 23 Utilizar o Music Studio Consultar a Ajuda do Music Studio Fazer upload de ficheiros gravados Abra o Music Studio e prima o bot o na parte superior do ecr ou prima tecla F1 1 Ligue o leitor ao PC O Aparece a Ajuda Desloque a seta para o topo do Music Studio e clique com o bot o diteito do rato Aparece a seguinte janela de selec o 2 Prima Importing recorded file to PC na janela do dispositivo port til O Clique em Help e aparecer a janela de ajuda Samsung Music S7 182 EB Samsung Music Studio 3 Seleccione o ficheiro a fazer o upload e depois prima OK 4 Se surgir uma mensagem de aviso prima OK Tenha em aten o que o ficheiro de grava o no PC ser apagado imediatamente se fizer upload do ficheiro gravado para o PC 121 181 File tist EB Samsung Music Studio alo T D 25 EJ 7 Free Space 1803771305948 4 Fil OCO OIE Ploy ist por Recorded File Import Utility2. Nota tecnologia de reconhecimento de m sica e os dados associados s o fornecidos pela Gracenote e pela Gracenote CDDBG Music Recognition ServiceSM CDDB uma marca registada da Gracenote O slogan e o logotipo da Gracenote o slogan e logotipo da Gracenote CDDB e o slogan Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o marcas de servico da Nota Gracenote Consulte Help para informa o mais detalhada sobre como utilizar o Music Studio 24 25 Instalar o Multimedia Studio Instalar o Multimedia Studio O Multimedia Studio um programa que suporta edi o de imagem reprodu o de v deo e convers o de formatos para al m da cria o de lbuns multim dia Insira o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione Install Multimedia Studio 18 setup Samsung Multimedia Studio En Mi Ei 18 setup Samsung Multimedia Studio My Welcome to the Samsung License Monast uM e E 7 Please read the following important information befi tinuing Samsung Multimedia Studio Setup Wizard n id Multimedia Studio a DIGITAL AUDIO PLAYER This will install Samsung Multimedia Studio 1 0 on your computer Samsung Multimedia Studio support management printing editing environment fo It
3. 25 Instalar ES Tr 26 Utilizar o Multimedia StudiO c 28 Consultar a Ajuda do Multimedia 5010 bna nts etu an 35 Utilizar o leitor I TM T UEM PPS 36 Fun o de bloqueio Repeti o em ciclo 37 Pracurar ficheiros de M SICA EE EEE TEE 38 Modo de MENU RETE TED 39 Utilizar o leitor Pe sq isar as 40 Procurar e seleccionar ficheiros de m sica 40 Op es de reprodu o artistas lbuns faixas estilos c sese 42 B Seleccionar uma lista de reprodu o FEN IRAK 43 Op es de reprodu o lista de reprodu o sese 43 O Procurar e seleccionar ficheiros de 02 Rn KR Ede Ud 44 O Op es de reprodu o grava es de voz 44 Gravar VOZ a SS 45 Gravar MP3S ass 46 Visualizar ficheiros de SS 47 Visualizar apresenta es de SlideShare RE ia 48 Fun es adicionais Reprodu o aleat ria e repetida a esses eene enne enne nnne nnns 49 Defini es do equalizador Saias iss ariaa a n NOU qu E
4. Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabilidade por danos e perdas de dados causados por avaria repara o ou outras causas Instru es de seguran a Auscultadores Cumpra as instru es de seguran a rodovi ria N o use os auscultadores enquanto conduz um autom vel ou a andar de bicicleta N o s perigoso como contra a lei Se aumentar o volume dos auscultadores quando vai a andar na rua poder provocar acidentes Proteja os seus ouvidos N o ponha o volume muito elevado Os m dicos alertam contra uma exposi o prolongada a volumes elevados 0 Interrompa a utiliza o do aparelho ou reduza o volume se sentir um zumbido nos ouvidos Ambiente de funcionamento Temperatura ambiente 5 C 35 Humidade 10 75 Informa o ambiental Cumpra a legisla o local sobre elimina o de res duos quando quiser eliminar embalagens pilhas e aparelhos electr nicos usados 9 O leitor embalado com cart o polietileno etc e n o utiliza materiais desnecess rios Seguran a no carregamento da bateria Carregar a bateria CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR As pe as n o isoladas no interior do carregador podem causar choque el ctrico Para sua seguran a n o abra a caixa do carregador Leia o manual do utilizador para evitar problemas na utiliza o do carregador aviso Utilize o carregador longe da gua a fim
5. 1 Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Backlight U N E Settings EQ Off SRS settings Prima SELECT at o tempo de ilumina o pretendido aparecer O Off 3 5 10 15 30 sec e Always s o as op es poss veis para o tempo de ilumina o do visor Record Settings 52 e depois prima SELECT 1 Defini es de contraste Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Contrast Settings SRS settings Record Settings Backlight 3sec Contrast Prima SELECT at o n vel de cotnraste do ecr pretendido aparecer O O intervalo de regula o do contraste que regula o contraste do ecr varia entre 0 4 Defini es protec o do ecr Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar P saver screen Prima SELECT at o tempo de protec o do ecr pretendido aparecer Off gt 15 sec gt 30 sec gt 45 sec gt 1 min Se o tempo seleccionado decorrer enquanto reproduz m sica o ecr passa para o modo de economia de energia Neste modo a m sica continua a ser reproduzida mas a informa o da m sica n o apresentada no ecr
6. 16 Instala o manual do controlador USB 4 Depois de seleccionar o controlador clique em Reinstalar controlador Seleccione Instalar o software automaticamente e clique em Seguinte para terminar Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps you install software for USB Device If your hardware came with an installation CD or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue 17 Desligar o cabo USB Formatar no PC Uma vez conclu da a transmiss o do ficheiro deve desligar o cabo da seguinte forma O Encerre o Music Studio e o Multimedia Studio Clique duas vezes na seta verde na barra de tarefas no canto inferior direito da FEOJ janela CHE Quando surgir a mensagem Parar um dispositivo de Hardware prima OK e desligue o cabo USB 18 1 Seleccione Iniciar Programas YH 820 Samsung Music Studio no am biente de trabalho e prima Recovery Utility Prima Format Device Quando surgir o ecr de formata o seleccione o sistema do ficheiro como FAT32 e prima O bot o Start ormat Removable Disk F Please click one of the options Lowe GEHEN For
7. o a m sica anterior pode n o ser reproduzida O tempo real de reprodu o e o tempo apresentado no aparelho podem diferir nos ficheiros VBR Modo menu Prima MENU para passar para o modo de menu O Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar o item de menu pretendido e depois prima brevemente o bot o SELECT te Now Playing Now Playing Apresenta a m sica a ser reproduzida no momento O Library Procurar e seleccionar a m sica a reproduzir Photo Visualizar ficheiros de imagem ou apresenta es de slides O Settings Alterar as defini es Nota No modo de menu prima o bot o Menu para sair do submenu em que se encontra 39 Pesquisar nas suas m sicas Pesquisar nas suas m sicas No menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Library e prima o bot o SELECT Procurar e seleccionar ficheiros de m sica gt Library Artists Tracks All Tracks Michel Theme Albums Jason DOC Class room Tracks Micky Micky Old time is Genres Simson My Heart Will Go On O Artists Mostra o nome do artista na informa o da 103 tag guardada no ficheiro de m sica Prima PII no nome do artista pretendido Todas as m sicas correspondendo ao nome do artista ser o reproduzidas O Se seleccionar um nome de artista os t tulos de m sica que correspondem ao nome ser o visualizados Pode utilizar os bot es SCROLL UP DOWN para se deslo
8. Dispositivo de armazenamento de massa Reprodu o de MP3 e WMA Visualiza o de imagens Grava o directa de MP3 USB 2 0 para r pida transfer ncia de dados Som surround SRS WOW LCD de 65 000 cores de 1 5 polegadas Com possibilidade de upgrade Bateria recarreg vel integrada i es l tio AH68 01662J Rev 0 0 Preparativos Ipsirucass de SESUIa i ce diea ERRAR RP E PDP M AMEN EC MOD UN 4 5 no carregamento da batera innan lo 6 patela PPP TEES 7 MM MU UM G 8 A e e 10 b e PE APP 10 uos DDS 11 Liga o ao computador Ligar Geo CP TAREA 12 Instala o manual do controlador US asia AO DI 16 D sligar o Sd 18 Formatai NO PG T 19 Utilizar as funcionalidades de FECUpera o airesastimasadisaiorcadaraadadiasdndan datando dias b ut dun ens oca Yee aar qa Siad RO pd 20 Villiza o OSS si TE 21 Download de MENCIOS i usd URS Menelai MM 21 AB ria EE Ree 22 O Converter ficheiros de udio PPS 23 Fazer upload de ficheiros gravados asas 24 Consultar a Ajuda do Multimedia Studio
9. Prima PII no modo de economia de energia para regressar ao ecr normal de reprodu o Settings Record Settings Backlight 3sec Contrast 2 53 54 Efeito gradual 1 Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT 2 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Fader Effect e depois prima SELECT 3 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Fade Curve e Duration e depois prima brevemente SELECT O Termine a configura o pretendida e depois prima MENU para regressar ao menu principal Fade Cada vez que prime SELECT a selec o muda da seguinte forma Fade Off A m sica reproduzida no volume definido Fade In O volume aumenta gradualmente quando a reprodu o come a Fade Out O volume diminui gradualmente quando a reprodu o termina Fade In Out O volume aumenta gradualmente quando a reprodu o come a e diminui gradualmente quando a reprodu o termina O Curve Cada vez que prime SELECT a selec o muda da seguinte forma Linear A velocidade a que o volume da m sica aumenta ou diminui fixa Slow A velocidade a que o volume da m sica aumenta ou diminui lenta Fast A velocidade a que o volume da m sica aumenta ou diminui r pida Duration Cada vez que prime SELECT a selec o muda da seguinte forma 3555105 15sec Fader Effect Curve Fast Settings Backlight 3
10. para seleccionar o nome uma imagem de base imagem do lbum para o novo lbum e depois prima OK Surge a janela da lista de reprodu o para o novo lbum x Samsung Music Studio 21 16 File Nota Pode fazer o download de todos os lbuns para o seu leitor seleccionando lbuns na janela da lista de lbuns Consulte Help para informa es mais detalhadas sobre como utilizar o Music Studio 22 Converter ficheiros de udio 1 Introduza o CD que cont m as m sicas para convers o no PC 2 Prima To CD ROM Mode na janela da lista de ficheiros Quando surgir a janela Match prima o bot o Accept Match O A informa o sobre as faixas do CD visualizada 4 Seleccione o ficheiro a covnerter e depois prima CD Ripping O ficheiro seleccionado convertido para MP3 e depois guardado na pasta A Minha M sica na unidade C Samsung Music Studio 21 lgl xi x EB Samsung Music Studio 221 18 File List x ase GXEOS90 68 4 98 E Ploy List
11. SCROLL DOWN para seleccionar Repeat Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para ir para o ficheiro pretendido e depois prima SELECT O A apresenta o de slides selecionada visualizada 3 Prima SELECT para seleccionar Repeat Off One All ou Shuffle O Enquanto visualiza a apresenta o de slides prima SCROLL UP SCROLL DOWN Seleccione o modo pretendido e depois prima MENU para ir para o menu principal para regular o volume da m sica de fundo O Enquanto visualiza a apresenta o de slides prima MENU ir para o ecr seguinte Settings EQ Off Slide Show SRS settings people ppl Record Settings Off Seleccione para ouvir uma vez as m sicas na lista de reprodu o actual na sequ ncia indicada One 1 Seleccione para repetir apenas uma faixa Nota la p p p v E O All Seleccione para repetir todas as faixas na lista de reprodu o actual Os ficheiros da apresenta o de slides podem ser criados ou editados no Multimedia Studio Consulte Criar lbuns para apresenta o de slides em Utilizar o Multimedia Studio para Shuffle 7 Seleccione para reproduzir todas as faixas guardadas de forma aleat ria obter mais informa es m sica s reproduzida se for anexada aquando da edi o do lbum visualiza o de apresenta o de slides pode ser mais lenta se seleccionar demasiados ficheiros ou se os ficheiros de imagem
12. do leitor est o marcados como DEVICE e podem ser reproduzidos na janela PPL Album 31 Utilizar o Multimedia Studio Prima o bot o Save no topo da janela PPL Album depois de terminar a edi o do lbum Seleccione a directoria onde vai guardar o lbum na janela Save e prima Save O O lbum editado guardado na directoria seleccionada Seleccione Album gt Export Export to Device no topo da janela PPL Album para eviar o ficheiro guardado para o dispositivo Introduza o nome do lbum no ecr Select device e depois prima OK O O ficheiro ppl enviado para o dispositivo seleccionado ficheiro ppl enviado pode ser visualizado em Album gt Slide Show Select device to save album Removal Drive Album name Fample ppl 9e esee Seleccione Delete Album From Device para apagar o ficheiro ppl guardado no leitor Consutle Help para informa es mais detalhadas 32 Utilizar o Multimedia Studio O Esta fun o permite captar uma imagem parada a partir de um ficheiro de v deo e guard la como imagem Depois pode transferi la para oYH820 Captura de v deo Prima o bot o Capture no topo do menu Multimedia Studio Aparece o ecr do Media Player Clique em Menu Open no seu PC e seleccione o v deo a reproduzir O v deo seleccionado reproduzido 00 00 00 Menu 33 Utilizar
13. download de ficheiros Verifique o n vel da bateria O Verifique se o controlador est correctamente instalado no computador Reinstale o software a partir do CD de instala o O verifique a liga o USB entre o leitor e o seu PC O Verifique se o cone unplug eject ou Safely Remove Hardware est presente na barra de cones no fundo do ecr N o poss vel visualizar ficheiros de imagem O Os ficheiros que foram transferidos sem usar o Multimedia Studio n o podem ser visualizados 94 58 Resolu o de problemas A ilumina o do visor n o funciona Verifique a configura o de ilumina o do visor O A ilumina o automaticamente desactivada para mais tempo de reprodu o em caso bateria fraca A indica o de tempo de reprodu o durante a reprodu o n o parece correcta O Verifique se est a reproduzir um ficheiro VBR Variable Bit Rate Estes ficheiros s o parcialmente suportados A janela do LCD est demasiado escura O Verifique as defini es de contraste no menu Verifique se o leitor est modo de economia de energia Durante a reprodu o alguns caracteres desconhecidos aparecem no visor O Os idiomas n o suportados s o indicados por um asterisco gt Surge um caminho de ficheiro Noartist Noalbum no ecr de reprodu o em vez do t tulo da m sica seleccionada N o existe informa o de ID3 tag para o ficheiro de m sica Edite o t tulo artista
14. e Windows Media Player 9 0 ou superior O Intemet Explorer 6 0 ou superior Pentium 200MHz ou superior 50MB de espa o livre no disco O Drive de CD ROM dupla velocidade ou superior O Suporte para porta USB 2 0 O DirectX 8 0 ou superior Nota 12 Instale o sistema operativo em modo de conta de administrador Main User e instale o software fornecido Music Multimedia Studio o Windows 2000 ou XP Caso contr rio o software n o ficar bem instalado Antes de ligar o leitor ao PC instale o Samsung Music Studio Se aparece o Assistente Acrescentar Novo Hardware prima Cancelar e instale o Samsung Music Studio Instalar o software 1 Introduza o CD de instala o na drive de CD ROM Surge a imagem em baixo Seleccione Install Samsung Music Studio Welcome to the InstallShield Wizard for Samsung Music Studio um To continue click Next DIGITAL AUDIO PLAYER Install Samsung Music Studio It will allow you to easily organize manage and play your audio files You can also refine your music library to sync with music The InstalShield Wizard wil install Samsung Music Studio on your computer database on line Install Samsung Music Studio O Install Multimedia Studio amp Ligar o leitor a um PC E g 5 3 Choose Destination Location Select folder where Setup will install files InstallShi
15. e informa o de album da m sica Demora mais tempo a procurar m sicas por T tulo Artista ou lbum O Setiver muitas m sicas no seu leitor este pode demorar mais tempo a l las Especifica es Modelo YH 820 Capacidade de mem ria integrada 5GB Capacidade da bateria Integrada 650mAh Tens o 3 7V Bateria recarreg vel de i es de l tio Dimens o Peso 49 8 X 88 1 X 13 8mm 84 5g Caixa Alum nio Pl stico Velocidade de transf de ficheiros M x 50Mbps Rela o sinal ru do 90dB com 20KHz LPF baseado em 1KHz OdB Pot de sa da dos auscultadores 5mW 160 Gama de frequ ncias de sa da 22Hz 20KHz Gama de temperaturas 5 35 C 23 95F MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ficheiros suportados O produto que acompanha este manual do utilizador det m licen a ao abrigo de determinados direitos de propriedade de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores de conte dos licen ciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio co
16. information on the different options please click meme SEE Nota 8 Click Com a formata o todos os menus anteriormente predefinidos ser o inicializados e quaisquer ficheiros de dados ou m sica ser o apagados Cuidado os ficheiros formatados n o podem ser recuperados 19 Utilizar as funcionalidades de recupera o Utilizar o Music Studio As funcionalidades de recupera o podem ser utilizadas para o seu sistema nos seguintes casos e O Music Studio o programa que permite fazer o download de ficheiros de m sica para o Se aparecer uma das seguintes mensagens leitor e reproduzir ficheiros de m sica no PC Connect to PC and repair firmware with recovery utility Os ficheiros transferidos sem utilizar o Music Studio n o podem ser reproduzidos Connect to PC and rebuild database with recovery utility Download de ficheiros Se surgir a mensagem Loading e o dispositivo n o funcionar quando liga a alimenta o Se a busca de ficheiro n o funcionar correctamente na biblioteca de enus Menu Library 1 Ligue o leitor ao PC Prima o bot o Add no topo da janela da lista de reprodu o para obter o 1 Ligue o leitor ao PC ficheiro que pretende na janela da lista de reprodu o FEB Samsung Music Studio 121 18 x File List xi fil Samsung
17. o Multimedia Studio Consultar a Ajuda do Multimedia Studio Prima Capture e depois prima bot o 0 Capture quando C a imagem pretendida aparecer A imagem seleccionada capturada Abra o Multimedia Studio e prima o bot o Help no topo do ecr e Aparece a Ajuda Prima o bot o Save Save This captured image Guarda a imagem actualmente seleccionada Save All captured images Guarda todas as imagens capturadas Seleccione a directoria a guardar na janela Save As e prima o bot o Save A imagem seleccionada guardada E Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object and can save to image file movie video capture and save to image file User s can use variety printing function what print multi images to one page wi wu AE O leitor reproduz apenas imgens paradas N o reproduz v deo A reprodu o de v deo e os codecs de convers o n o s o fornecidos aconselh vel que utilize codecs das vers es mais recentes Consulte Help para informa es mais detalhadas 34
18. 35 Ouvir m sica Certifique se de que o leitor est bem carregado e os auscultadores ligados Ligar e desligar o aparelho O Ligar Prima o bot o PII para ligar o aparelho O Desligar Prima e mantenha o bot o PII para desligar o aparelho Ouvir m sica Seleccione Now Playing no menu ow Playing Aof 10 Ti im O A reprodu o come a automaticamente Soul Tree 3 _ Surfin s safari Fazer uma pausa na m sica q Prima para fazer uma pausa 2 Pause p na reprodu o E Playing Dof 10 1 Tim No modo de pausa prima brevemente Bou pres Soul Tree SA s safari Surfin s safari gt II de novo para retomar a reprodu o Nota Prima e mantenha a tecla SELECT no modo Now Playing durante a reprodu o para ver a lista de reprodu o actual Na lista de reprodu o use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para passar para uma faixa e prima gt Il para reproduzir a faixa seleccionada Regular o volume Prima o bot o VOLUME UP ou DOWN para regular o volume entre 0 e 40 36 Fun o de bloqueio HOLD Utilize o modo de bloqueio para bloquear e desactivar todos os bot es A fun o de bloqueio til para evitar que o seu leitor Samsung se ligue ou desligue acidentalmente quando corre ou para garantir uma reprodu o sem interup es H A Active no aparelho Quando activa o interruptor
19. E ENDE 50 TTD 51 Defini oss de GRAVA O PP TE 52 Defini es de l mina o dO VISOR s ond vette aa edad sg E te Rata 52 Defini o de Contraste M 53 de protec o do 53 Efeito 54 Definicoes dedesliga aar SARRO MIC RO RR 55 Defini oes UC NETTE Tm 55 Repor as defini es de ONCE ga 56 RAD RR RR 56 Assist ncia ao cliente Resol o dE propleMaS serasa gaga m OU 61 Especifica es Cu ac a E estates C 63 Instru es de seguran a Leia e compreenda todas as instru es para evitar ferir se e danificar o equipamento N o exponha a temperaturas N o aplique press o excessiva N o derrame subst ncias extremas superiores a 35 sobre o leitor N o deixe cair ou inferiores a 5 C N o o leitor exponha humidade estranhas sobre o aparelho N o exponha a qu micos N o utilize o aparelho pr ximo N o exponha luz solar como benzina ou diluentes de aparelhos que gerem directa nem a fontes de calor fortes campos magn ticos _ A 2 N o tente desmontar nem N o coloque objectos reparar o aparelho sozinho pesados sobre o leitor
20. HOLD f surge no visor Repeti o em ciclo continuo Ponto inicial Durante a reprodu o de ficheiros de m sica prima AB N brevemente no in cio do ciclo que quer definir O aparece no visor H Playing hof 10 Poul No Album Brave heart Theme Ponto final Prima de novo brevemente o bot o AB para definir o final do ciclo O B aparece no visor O ciclo reproduzido continuamente Now Prima o bot o A B para cancelar o ciclo 37 38 Procurar ficheiros de m sica Procurar partes espec ficas durante a reprodu o O Na reprodu o prima e mantenha 1 gt gt I para avan ar ou recuar no ficheiro a ser reproduzido Procurar ficheiros de m sica durante a reprodu o O Na reprodu o prima brevemente para reproduzir a faixa seguinte na lista de reprodu o Prima 144 no espa o de 5 seg ap s o in cio da reprodu o para aceder e reproduzir a faixa anterior Prima I ap s 5 seg para reproduzir a faixa actual do in cio Procurar ficheiros de m sica no modo de pausa No modo de pausa prima os bot es 1 4 gt gt I para aceder faixa anterior seguinte na lista de reprodu o e para a reproduzir automaticamente Nota Ficheiro VBR Variable Bit Rate Um ficheiro de MP3 com v rias taxas de compress o Quando reproduz um ficheiro VBR mesmo que I lt seja premido num espa o de 5 segundos ap s o in cio da reprodu
21. Music Studio 2 Igl E File List x FE Samsung Music Studio x Eri Fite tist 2 Seleccione Iniciar Programas gt YH 820 Samsung Music Studio no ambiente uu gm o Hum Hee _ de trabalho e depois prima Recovery Utility zm Jm O O Para mais informa es sobre a recupera o prima Help para obter Ajuda 3 Seleccione o m todo de recupera o pretendido Consulte a Ajuda para mais informa es sobre cada m todo 3 Seleccione o ficheiro que pretende mover para o leitor e depois arraste o e coloque o em Samsung YH 820 do leitor ou prima o bot o Transmit to your portable device c Accessories Startup Remote Assistance Windows Media Player ad Recovery Utility ret mn O Os ficheiros selecionados s o transferidos para o leitor im Napster d E e gt ro Samsung Music Studio 2l lai x A x N ota MSN Explorer Rebuild Library Repair Device Format Device Upgrade Firmware Ec MMC MM RS z Windows Messenger im ecoa Pode transmitir ficheiros da janela d
22. Sistema Gestor de Dispositivos Carregador 7 Se o controlador USB n o for instalado automaticamente consulte a p gina seguinte PC Leitor Tec Cabo USB 14 e Instala o manual do controlador USB V para Download de Ficheiros p21 se o controlador USB j estiver instalado Siga os passos seguintes se o controlador USB n o estiver instalado Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB 1 Verifique o gestor de dispositivos O Windows 2000 XP Professional Painel de Controlo Sistema gt Hardware gt 22 Gestor de Dispositivos Verifique se existe um dispositivo listado com 2 22 um ponto de exclama o ou de interroga o 2 5 56 9 IDE controllers apresentado como dispositivo desconhecido Ifi m ou dispositivo USB pue 3 Clique duas vezes no dispositivo listado com o ponto de exclama o ou de interroga o Aviso Se estiver a utilizar o Windows 2000 e a sua vers o do Windows n o reconhecer o controlador USB fa a download e instale o service pack mais recente a partir de windowsupdate microsoft com O m todo de instala o pode variar consoante o tipo de PC ou o sistema operativo Contacte o fornecedor do PC ou centro de assist ncia para obter informa es de instala o Se ocorrerem erros continuamente na instala o do controlador USB reinicie o PC e ligue novamente o cabo USB
23. a de i es de l tio proporciona at 8 5 horas de reprodu o A dura o pode variar com o padr o de utiliza o 10 Componentes Leitor Mola p cinto Auscultadores Cabo de entrada de linha Modelo YH 820 MC Mem ria integrada 5GB Manual do Carregador de instala o utilizador O A capacidade da mem ria integrada utiliz vel inferior indicada j que o firmware interno tamb m utiliza uma parte da mem ria A concep o dos acess rios est sujeita a altera es para fins de melhoria sem aviso pr vio O A velocidade de desempenho poder ser mais lenta caso a mem ria n o tenha espa o suficiente Visor Indicador de modo gt Indicador de tempo restante da bateria Indicador do n da m sica Indica o do artista Indica o do lbum Indica o de faixa Tempo de faixa decorrido Localiza o dos controlos MIC Ficha LINE IN Ficha dos auscultadores Interruptor de bloqueio HOLD Visor A Bot o de grava o Bot o de repeti o em ciclo cont nuo Or ficio RESET Ligar desligar Bot o de reprodu o pausa Bot o saltar procurar Bot o saltar procurar Bot o de aumento do volume deslocar para cima Bot o de menu Bot o de redu o do volume deslocar para baixo Bot o de selec o Porta de liga o do cabo USB 11 Ligar o leitor a um PC Requisitos de sistema e Windows 2000 Service Pack 4 XP
24. a lista de reprodu o para o 820 Samsung Music Studio Recorded file import Utility leitor da mesma forma conforme indicado em cima Se seleccionar yes na janela Get ID3 Tag durante o download de ficheiros a informa o da m sica ID3 Tag do respectivo ficheiro ser alterada para uma informa o mais precisa Consulte Help para mais informa es sobre como utilizar o Music Studio 20 21 Utilizar o Music Studio Utilizar o Music Studio Os lbuns transferidos para o aparelho podem ser vistos em Library gt Playlists no menu Criar um lbum 1 Ligue o leitor ao PC Prima To Album List na janela da lista de reprodu o para abrir a janela Save album name Introduza o nome da lista de reprodu o actual e prima OK O Surge a janela da lista de lbuns EE Samsung Music Studio 21 lgl Fite List xi Ell Samsung Music Studio 11 81 EE rite List E ae m 5707015 3 Prima New Album
25. a que objectos met licos como colares ou moedas entrem em contacto com os terminais partes met licas do carregador ou da bateria recarreg vel integrada Pode causar um inc ndio ou choque el ctrico N o toque no carregador com as m os molhadas Caracteristicas Caracteristicas Dispositivo de armazenamento em massa e Pode utilizar o disco r gido de 5GB integrado para guardar todos os seus ficheiros de m sica ou utiliz lo como drive externa no seu PC para guardar outros ficheiros de dados Reproducao de MP3 e WMA e O leitor suporta a reprodu o de MP3 e WMA Visualiza o de imagens e Pode visualizar imagens JPEG Os ficheiros de imagem editados com o Multimedia Studio podem ser visualizados como apresenta o de slides Grava o directa de MP3 e Pode converter m sica de CDs cassetes e r dio em ficheiros MP3 sem usar um PC USB 2 0 para r pida transfer ncia de dados e Velocidade m xima de transfer ncia de dados de 50 Mbps Som surround SRS WOW A e A fun o de som surround 3D SRS confere uma sensa o de espa o ao som k LCD de 65 000 cores e 1 5 polegadas e O LCD de 65 000 cores e 1 5 pol permite a visualiza o de ficheiros de imagens Possibilidade de upgrade e Pode fazer upgrade dos programas incorporados se dispon vel Consulte a p gina na Internet www samsung com para upgrades Bateria recarreg vel integrada de i es de litio e A bateria recarreg vel integrad
26. car e depois prima o bot o SELECT para reproduzir a m sica seleccionada Everyday Dream Turning the Tide Library Albums Artists Everyday Dream Building Birdages Waking Up Is Easy Leaming Again Perfect N E P Albums Mostra o t tulo do lbum na informa o da ID3 tag guardada no ficheiro de m sica Prima PII no nome do lbum pretendido Todas as m sicas correspondendo ao nome do lbum ser o reproduzidas O Se seleccionar um nome de lbum os t tulos de m sica que correspondem ao nome ser o visualizados Pode utilizar os bot es SCROLL UP DOWN para seleccionar ums m sica e depois prima SELECT para reproduzir a m sica seleccionada 40 Library Tracks Artists 009 5tion Sorry Albums 027 Cami You can Tracks 073 U groove Genres 015 everything me O Tracks Mostra o t tulo da m sica na informa o da ID3 tag guardada no ficheiro de m sica Pode utilizar os bot es SCROLL UP DOWN para se deslocar e depois prima o bot o SELECT para reproduzir a m sica seleccionada amp gt Library Genres Blues Artists Blues Hear My songs Albums Ballad Tracks Pop Other Genres Mostra o estilo da m sica na informa o da ID3 tag guardada no ficheiro de m sica Prima o bot o gt II no nome do estilo pretendido Todas as m sicas correspondendo ao estilo ser o reproduzidas Se seleccionar um estilo os t tulos de
27. de evitar inc ndio ou choque el ctrico CUIDADO Para evitar choque el ctrico utilize o carregador apenas com uma tomada que corresponda ficha do conversor Certifique se de que a ficha do carregador est bem introduzida na tomada O carregador fornecido com o seu leitor Ligue o carregador a uma tomada de parede O indicador acede a verde no cabo USB para 0 indicar que o carregamento est terminado Da primeira vez que carrega a bateria demorar cerca de 3 horas N O tempo de carregamento da bateria em situa o v AA normal de cerca de 2 5 horas Cuidado Para evitar o risco de inc ndio n o carregue a bateria por mais de 12 horas N o ligue v rios dispositivos mesma tomada N o utilize uma bateria ou carregador danificado Ao utilizar a bateria recarreg vel pela primeira vez ou ap s v rios meses sem utiliza o carregue a na totalidade primeiro O carregamento em excesso reduz o tempo de vida da bateria A bateria recarreg vel um consum vel e a sua capacidade diminui gradualmente Para prolongar a vida da bateria utilize a bateria totalmente carregada at ficar completamente descarregada e depois carregue a novamente antes de a utilizar Se carregar uma bateria que n o esteja totalmente descarregada o tempo de utiliza o da bateria diminuir Neste caso efectue um ciclo completo carga total e descarga total da bateria v rias vezes N o permit
28. e renomeados como Line in0001 mp3 Line in0002 mp3 etc O Os ficheiros de MP3 s o automaticamente acrescentados sua lista de reprodu o em Library Q Wotao Se a bateria n o tiver carga suficiente a grava o n o ser efectuada completamente Regule o volume da fonte de udio externa para um n vel adequado e grave o Se o n vel de volume for extremamente elevado a qualidade do som poder n o ser t o boa o Visualizar ficheiros de imagem Prima o bot o MENU Em Menu seleccione Photo e prima o bot o SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Albums Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para ir para o ficheiro de imagem pretendido e prima SELECT O A imagem seleccionada visualizada Enquanto visualiza o ficheiro de imagem prima MENU para passar para um menu superior O Prima 1 para ver a imagem anterior Prima para ver a imagem seguinte 817 Photo Albums sea jpg land jpg Note Consulte Enviar imagens em Utilizar o Multimedia Studio para enviar imagens para o leitor 47 Visualizar apresenta es de slides Reprodu o aleat ria e repetida Prima o bot o MENU Em Menu seleccione Photo e prima o bot o SELECT 2 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Slide Show Em Menu utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT 2 Utilize os bot esSCROLL UP
29. e reprodu o port til Se seleccionar Add To Mobile Playlist em Artist Album e Genre todos os t tulos que correspondam a cada Artista Album e Estilo ser o adicionados lista de reprodu o port til Em Play Options use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Cancel Regressar ecr anterior a op o de reprodu o pretendida e prima SELECT Seleccione um t tulo em Playlists e prima e mantenha o bot o SELECT Passa para o ecr Play Options To Mobile Playlist O t tulo selecciondo passa para a lista de reprodu o port til Cancel Regressar ao ecr anterior Nota O Play option To Mobile Playlist Alista de reprodu o port til est sempre presente no aparelho As m sicas guardadas no aparelho podem ser facilmente adicionadas ou apagadas da lista de reprodu o port til 42 43 Pesquisar nas suas m sicas Procurar e seleccionar ficheiros de voz 1 Em Library use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Voice Recordings e depois prima SELECT O ficheiro de voz gravado aparece 2 Prima gt II ou o bot o SELECT no ficheiro pretendido O O ficheiro seleccionado ser reproduzido Library Voice Rec Tracks Voice 0001 Genres mb Voice 0002 Voice 0003 Playlists Op es de reprodu o grava es de voz 1 Seleccione um ficheiro de voz em Voice Recordings e prima e mantenha SELECT O Passa para o ecr Play Options 2 Em Play Op
30. ela de direct rio na sec o superior esquerda do Multimedia Studio O Os ficheiros guardados s o apresentados na janela da lista de ficheiros direita 2 Seleccione a imagem a editar O A imagem seleccionada apresentada na janela Preview image Prima o bot o Edit Img Na janela Picture editor pode efectuar fun es como a edi o de imagens de wallpaper editar n veis de imagem introduzir clip arts criar molduras e outras fun es de edi o Nota o Consulte a Ajuda para mais informa es MEDNSEBECZEGE 3 maa Utilizar o Multimedia Studio O Os ficheiros transferidos sem utilizar o Multimedia Studio n o podem ser visualizador no visor Enviar imagens 1 Ligue o leitor ao PC 2 Seleccione a s imagem ns que quer enviar para o leitor 3 Seleccione File Export images to device no topo do menu Multimedia Studio Seleccione o dispositivo ligado ao PC no ecr Select device e depois prima o bot o Select device Select device to save images 29 Utilizar o Multimedia Studio Utilizar o Multimedia Studio Defina a dimens o e o percurso da imagem na janela Resize images e depois clique no bot o OK A imagem enviada para o dispositivo seleccionado A imagem enviada pode ser visualizada a partir de Photo Albums no menu O A dimens o ideal para visualiza o neste apar
31. eld Wizard Complete Wizard has successfully installed S lusic Studio Before you can use the program you must restart your computer Yes want to restart my computer now 13 Ligar o leitor a um PC Ligar o leitor a um PC Ligar o leitor ao PC atrav s do cabo USB 3 Ligue o cabo USB porta USB do computador Como verificar o controlador USB Windows 2000 XP 1 Painel de Controlo Sistema Hardware Gestor de Dispositivos Unidades de Disco Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de liga o do cabo USB no leitor e depois ligue o carregador tomada Se desligar cabo USB do PC durante a aplica o de um comando ou se inicializar Samsung YH 820 USB Device durante a instala o do controlador USB o PC pode n o funcionar correctamente 2 Painel de Controlo Sistema Hardware Gestor 5 O controlador USB instalado uma mensagem procura um novo de Dispositivos gt Controlador Universal Serial Bus gt 8 4 B B p B 3 dem iS i i EE dispositivo Pode n o ver o ecr apresentado durante a instala o Aceda ao YH 820 Mass Storage Device gestor de dispositivos para confirmar que a instala o foi efectuada com xito Intel r 82371AB EB PCI to USB Universal Host Controller USB Root Hub Quando o controlador USB estiver instalado Samsung YH 820 USB Device aparece em Propridades do
32. elho 128 x 96 Regule a dimens o da imagem caso esta n o seja apresentada correctamente no visor do leitor Resize Images X B click Nota o Os ficheiros de imagem guardados no leitor podem ser apagados seleccionando File gt Delete images from device Consulte a Ajuda para mais informa es 30 O Os lbuns criados em Making Album for the use of PPL podem ser visualziados como apresenta o de slides no leitor Criar lbuns para apresenta o de slides 1 2 3 4 5 Notao Select item for making new album Ligue o leitor ao PC Prima Edit Alb no topo do Multimedia Studio Surge a janela Making New Album Seleccione Making Album for the use of PPL e depois prima OK O Surge a janela PPL Album Prima Add Image no topo da janela PPL Album para seleccionar a imagem a editar Se seleccionar v rias imagens cada imagem visualizada por 5 segundos Prima Add Music para acrescentar m sica de fundo Add BG Music A imagem muda a cada 5 seg enquanto a m sica seleccionada reproduzida Para adicionar um ficheiro de udio protegido por direitos de autor que pode ser reproduzido no leitor seleccione Add Music Add BG Music Add from Device e seleccione o ficheiro pretendido no leitor ligado Os ficheiros de udio protegidos por direitos de autor acrescentados a partir
33. forem muito pesados 48 49 Defini es SRS Defini es do equalizador 1 Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depis prima SELECT 2 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar EQ 3 Prima SELECT at visualizar o modo pretendido Settings O Seleccione modo pretendido e depois prima MENU ELT para ir para o menu principal Off gt Jazz Classical gt Pop gt Rock Bass boost gt Record Settings WOW gt SRS gt TruBass N WOW Esta fun o permite lhe usufruir das fun es SRS e Trubass em simult neo O SRS Ouve som est reo 3D O TruBass Fun o de intensifica o de graves que acrescenta uma sensa o de som mais cheio Motta o uma marca registada da SRS Labs Inc A tecnologia WOW integrada com a licen a da SRS Labs Inc Regule o volume para um n vel adequado dado que o volume pode aumentar a definic o SRS Este aparelho suporta frequ ncias de amostragem de 32KHz 44 1KHz ou 48KHz 50 1 Em Menu utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT 2 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar SRS Settings e depois prima SELECT zz 3 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar SRS Level TruBass Level Focus Level e Optimal e depois prima SELECT para efectuar a configura o de SRS pretendida Termine a configura o pretendida e depois
34. ht 5sec Contrast 2 Settings Fader Effect Reset all default Power off 10min Settings Language re is Predefini es Informa o do leitor 1 Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT 2 Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar About e depois prima SELECT O Se seleccionar About pode confirmar o n mero total de faixas a capacidade total a capacidade dispon vel e a vers o de software do leitor Settings Power off 10min Language Reset 56 Resolu o de problemas Surge uma das seguintes mensagens Connect to PC and repair firmware with recovery utility Connect to PC and rebuild database with recovery utility A mensagem Loading aparece e o aparelho n o funciona quando liga a alimenta o A busca de ficheiros n o funciona correctamente em Menu Library Consulte Utilizar as funcionalidades de recupera o O leitor n o funciona e o LCD n o apresenta nada Reinicie o leitor O Ligue o carregador O Certifique se de que o itnerruptor HOLD est na posi o Off Sem som mesmo quando o bot o Play premido no modo Music O Verifique se existem ficheiros MP3 ou WMA na mem ria incorporada O Os ficheiros com formato n o reproduz vel ex MPEG1 LAYER 1 n o s o reproduzidos O Os ficheiros que foram transferidos sem usar o Music Studio n o podem ser reproduzidos N o poss vel fazer o
35. is recommended that you close all other applications before images files continuing 19 Album Editor can create image album pvm audio album mum and PPL album ppl Install Multimedia Studio Click Next to continue or Cancel to exit Setup 3 Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what insert image arrow object etc and can save to image file This software provides tools to edit pictures play videos convert formats and create multimedia albums jj MMSPlayer can capture from Movie or PC camera and save to image file User s can use variety printing function what print multi images to one page or resize freely Install Samsung Music Studio O Install Multimedia Studio Ro 18 Setup Samsung Multimedia Studio Select Destination Locati Where should Samsung Multimedia Studi be instale A Completing the Samsun g sung Multimedia Studio Setup Wizard Multimedia Studio Setup has finished installing Samsung Multimedia Studio on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Select Setup Language Click Finish to exit Setup 23 26 27 28 Utilizar o Multimedia Studio O Abra o Multimedia Studio no ambiente de trabalho Editar imagens 1 Seleccione a pasta que cont m as imagens a editar a partir da jan
36. m sica que correspondem ao estilo ser o visualizados Pode utilizar os bot es SCROLL UP DOWN para se deslocar e depois prima o bot o SELECT para reproduzir a m sica seleccionada 41 Pesquisar nas suas m sicas Pesquisar nas suas m sicas Op es de reprodu o artistas lbuns faixas estilos Seleccionar uma lista de reprodu o Seleccione Artist Album Track Genre e prima e mantenha o bot o SELECT 1 Em Library use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar 6 Passa para ecr Play Options Playlists e depois prima SELECT a 2 Seleccione a lista de reprodu o que pretende e depois prima SELECT 2 Em Play Options use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar O Os ficheiros guardados aparecem na lista de reprodu o seleccionada a opc o de reproduc o pretendida e prima SELECT 3 Prima SELECT no ficheiro pretendido N O O ficheiro seleccionado reproduzido Play option JE gt Library Playlists New Songs Albums Mobile Playlist 037 Misi Forever Tracks Genres To Mobile Playlist Cancel 009 Jini Love Affair 027 Jack Takin Care Playlists 009 Kelvin Taylor O Play O t tulo seleccionado reproduzido ou Se seleccionar Play em Artist Album e Genre todos os t tulos correspondentes a Artista de reprodu o listas de reprodu o lbum e Estilo ser o reproduzidos To Mobile Playlist O t tulo seleccionado ser adicionado lista d
37. nformes com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 59
38. prima MENU para regressar ao menu principal O SRS TruBass Focus Level O n vel para SRS TruBass e Focus pode ser individualmente definido entre O e 10 O Optimal Optimiza a fun o SRS de acordo com o dispositivo ligado Earphone gt Speaker gt Headset gt Carpack Settings SRS settings Repeat Off SRS Level EQ Off TruBass Level 5 Record Settings Optimal Earphone Nota As defini es SRS s est o dispon veis se seleccionar WOW SRS ou TruBass no menu EQ 51 Defini es de grava o 1 Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Record Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Sampling and Bit Rate e depois prima brevemente SELECT para efectuar a defini o de grava o pretendida O Termine a configura o pretendida e depois prima MENU para regressar ao menu principal Sampling Cada vez que prime Select a selec o alterna entre 32KHz e and 44KHz O Bit Rate Cada vez que prime Select a selec o muda na seguinte sequ ncia 96 gt 128 gt 160Kbps O A selec o de uma taxa de bits mais elevada permite mais qualidade sonora mais ocupa mais espa o Settings Record Settings Note Repearon Sampling A voz s pode ser gravada a 8KHz EQ Off gt Bit Rate 128kbps 32kbps SRS settings Record Settings Defini es de ilumina o do visor
39. sec Contrast 2 P Saver 3sec Fader Effect Duration 5sec WU N E Defini es de desligar Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Power off A Prima SELECT at o tempo de desligar pretendido aparecer O Seleccione o tempo de desligar e depois prima MENU para regressar ao menu principal OFF gt 30sec gt 1min gt 5min gt 10min gt 15min Settings Contrast 2 P Saver 3sec Fader Effect Power off Defini es de idioma Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Language Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar o idioma pretendido e depois prima SELECT O English gt Korean gt J apanese gt S Chinese gt T Chinese gt French gt German gt Italian gt Spanish gt Russian O ecr de menu apresentado no idioma seleccionado Settings P Saver 3sec Fader Effect Power off 10min Language 55 Repor as defini es de origem Em Menu use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Settings e depois prima SELECT Utilize os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar Reset e depois prima SELECT Se seleccionar Reset todas as defini es retomar o os valores de origem Volume 20 Repeat Off EQ Off Backlig
40. tions use os bot es SCROLL UP SCROLL DOWN para seleccionar a op a de reprodu o pretendida e prima SELECT Play option Play O ficheiro seleccionado reproduzido Delete O t tulo seleccionado apagado Delete Cancel O Cancel Regressar ao ecr anterior 2 Prima o bot o REC Gravar voz Prima e mantenha o bot o REC para come ar a gravar voz voice rec 0003 mp3 O A grava o come a e o ficheiro criado 00 00 06 O Os ficheiros s o gravadis e renomeados Voice0001 mp3 Voice0002 mp3 etc O os ficheiros de MP3 s o automaticamente acrescentados ao Voice Rec em Library 8kHz 32kbps Nota Mesmo que defina uma taxa de amostragem e de bits superior a grava o de voz ser em 8khz 32 kbps Cada ficheiro de grava o de voz poder ter uma dura o de 180 minutos 45 46 Gravar MP3s O leitor pode ser utilizado para gravar directamente a partir de uma fonte de udio externa como um leitor de CDs leitor de cassetes aparelhagem sonora ou r dio No modo Music use o cabo de entrada de linha para ligar a ficha de entrada de linha do aparelho e a ficha de sa da de linha do dispositivo de udio externo LINEAN HOLD va 2 Prima e mantenha o bot o REC O A m sica a reproduzir no dispositivo externo gravada como ficheiro de 3 Prima o bot o BEC O A grava o p ra e o ficheiro criado O Os ficheiros s o gravados
Download Pdf Manuals
Related Search