Home

Samsung Elegante monitor FHD de 23" com ToC preto rosa manual de utilizador

1. MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical 3 7 Utilizar o produto Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezena
2. Samsung NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca English http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English HONDURAS 800 27919267 http www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com Mais informa es 6 21 LATIN AMERICA NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung comllatin Spanish http www samsung com latin en English PANAMA 800 267 http
3. Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 12 Mais informa es 6 13 Especifica es NOME DO MODELO S23B370B Painel Tamanho 23 polegadas 58 cm rea de visualiza o 509 76 mm H x 286 74 mm V Densidade dos pixels 0 2655 mm H x 0 2655 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecra 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa s 0 8V Rel gio de pixel m ximo 164MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es LxAxP Peso 555 x 346 6 x 59 2 mm sem base 555 x 421 4 x 197 0 mm com base 3 0 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatu
4. RA O Evite instalar o produto num local exposto a luz solar directa bem como instalar o pro duto proximo de uma fonte de calor tal como uma fogueira ou aquecedor e Tal pode reduzir o ciclo de vida do produto ou causar um inc ndio Os leos alimentares como o leo de soja podem danificar ou deformar o produto N o instale o produto numa cozinha ou perto de uma bancada N o coloque o produto virado para baixo no ch o Pode danificar o painel do produto Quando pousar o produto no ch o fa a o com cuidado Caso contr rio pode danificar o produto ou provocar ferimentos 1 4 Principais precau es de seguran a Precau es relacionadas com a utiliza o A Aviso Uma vez que o produto percorrido por alta tens o nunca desmonte n o repare nem modifique o produto voc pr prio e Caso contr rio pode provocar um inc ndio ou um choque el ctrico Seo produto necessitar de repara o contacte um centro de assist ncia Se o produto gerar ru dos estranhos cheiro a queimado ou fumo desligue o cabo de alimenta o imediatamente e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se deixar cair o produto ou se a caixa ficar danificada desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o Contacte um Centro de assist ncia t cnica e Caso contr rio pode provocar um inc ndio ou um choque el ctrico
5. EXPERIMENTE FAZER O SEGUINTE Como posso alterar a frequ ncia taxa de actualiza o do sinal de v deo Tem de alterar a frequ ncia da placa gr fica Windows XP Altere a frequ ncia seleccionando Painel de controlo Aspecto e temas Ecr Defini es Avan a das Monitor e depois altere a taxa de actualiza o em Defini es do monitor Windows ME 2000 Altere a frequ ncia seleccionando Con trol Panel Painel de controlo Display Ecr Settings Defini es Advanced Avan adas Monitor e depois altere a taxa de actualiza o em Monitor Settings Defini es do monitor Windows Vista Altere a frequ ncia seleccionando Painel de controlo Aspecto e personaliza o Personaliza o Defini es de visualiza o Defini es avan adas Moni tor e depois altere a frequ ncia de actualiza o em Defini es do monitor Windows 7 Altere a frequ ncia seleccionando Painel de Con trolo Aspecto e Personaliza o Visualiza o Ajustar a resolu o Defini es avan adas Monitor e em seguida altere a taxa de actualiza o em Defini es do monitor Windows 8 Altere a frequ ncia seleccionando Defini es Painel de Controlo Aspecto e Personaliza o Visualiza o Ajustar a resolu o Defini es avan adas Moni tor e em seguida altere a taxa de actualiza o em Defini es do monitor
6. Pode seleccionar a transparencia do OSD e lt Deslig gt lt Ligado gt C INFORMA O IMAGEM COR Anal gico kHz Hz NP EEEF X hh TAMANHO POSIGAO cownicaneron f Modo seal INFORMA O MENU DESCRI O INFORMA O Apresenta a frequ ncia e a resolu o definida no PC KS Nos modelos apenas com interface anal gica as op es lt Anal gico DVI HDMI gt n o s o apresentadas em sINFORMACAO 3 14 Utilizar o produto 3 15 Configurar as defini es de Brilho e Contraste no ecr inicial Ajuste o Brilho ou Contraste utilizando os bot es no ecr inicial onde o menu OSD apresentado 1 Prima qualquer bot o na parte dianteira do produto quando nenhum ecr de menu est apresentado para que o guia de teclas seja apresentado Em seguida carregue em CF Aparece o ecr seguinte Contraste 2 Prima o bot o EN 3 para alternar entre as defini es de Brilho e Contraste 3 Ajuste a defini o de Brilho ou Contraste utilizando os bot es sx W Utilizar o produto 3 15 4 Instalar o software 4 1 Natural Color O que o Natural Color Este software s funciona com produtos Samsung e permite ajustar as cores apresentadas no produto e iguala as cores do produto s cores das imagens impressas Para obter mais informa es consulte a ajuda online do software F1 O Natural Color fornecido online Pode tr
7. CONE NOME SIGNIFICADO TER Caso n o siga as precau es marcadas com este s mbolo pode causar ferimentos gra A ves ou at mesmo acidentes mortais Aenea Caso n o siga as precau es marcadas com este s mbolo pode causar ferimentos ou A danos materiais Significado dos s mbolos S O Nao executar Deve ser respeitado A ficha de alimenta o deve estar desligada N o desmontar da tomada de parede Deve ter liga o a terra para evitar choques N o tocar a el ctricos Gb amp D Precau es relacionadas com a alimenta o A imagem do produto utilizada nas seguintes ilustra es para consulta pode ser diferente do produto real A Aviso Evite utilizar um cabo ou ficha de alimenta o danificados ou uma tomada de parede solta e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Evitar ligar ou desligar a fonte de alimenta o com m os molhadas e Caso contr rio poder ocorrer um choque el ctrico Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de parede com liga o terra apenas para equipamento de isolamento de classe 1 e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou ferimentos N o aproxime o cabo de alimenta o e o produto de um aquecedor e Caso contr rio poder provocar um Evite ligar v rios aparelhos el ctricos a uma nica tomada de parede e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido ao s
8. Durante uma trovoada ou tempestade des ligue o produto e o cabo de alimenta o e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Evite mover o produto puxando o atrav s do cabo de alimenta o ou atrav s do cabo da antena e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico um inc ndio ou danificar o produto devido aos danos no cabo Evite levantar ou mover o produto segu rando o apenas pelo cabo de alimenta o ou pelo cabo de sinal e Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico um inc ndio ou danificar o produto devido aos danos no cabo Antes de transportar o produto desligue o interruptor o cabo de alimenta o e todos os outros cabos ligados e Caso contr rio o cabo de alimenta o pode ficar danificado e provocar um inc ndio ou choque el ctrico Evite deixar as crian as pendurarem se ou subir para o produto e Caso contr rio o produto pode cair e provocar ferimentos ou a morte Evite colocar objectos como brinquedos e bolachas em cima do produto e Se uma crian a se pendurar no produto para agarrar um objecto o objecto ou o produto podem cair e isso pode provocar ferimentos ou at a morte Evite deixar cair quaisquer objectos em cima do produto ou dar lhe pancadas e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Em caso de fuga de g s n o toque no pro duto nem na ficha de alimenta o e ventile
9. Para obter mais informa es consulte o Manual do utilizador do computador ou da placa gr fica Resolu o de problemas 5 3 FAQ EXPERIMENTE FAZER O SEGUINTE Como posso alterar a resolu o Windows XP Altere a resolu o seleccionando Control Panel Painel de controlo Appearance and Themes Aspecto e temas Display Visualiza o Settings Defi ni es Windows ME 2000 Altere a resolu o seleccionando Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o Set tings Defini es Windows Vista altere a resolu o seleccionando Painel de controlo Aspecto e personaliza o Personaliza o Defi ni es de visualiza o Windows 7 Altere a resolu o seleccionando Painel de con trolo Aspecto e Personaliza o Ecr Ajustar a resolu o Windows 8 Altere a resolu o seleccionando Defini es Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Ecr Ajustar a resolu o Para obter mais informa es consulte o Manual do utilizador do computador ou da placa gr fica Como posso utilizar a fun o de poupan a de energia Windows XP Configure a seleccionando Painel de controlo Aspecto e temas Visualiza o Protec o de ecr ou configure a na programa o da BIOS do computador Windows ME 2000 Configure a seleccionando Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o S
10. www samsung com latin Spanish http www samsung com latin en English PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE AUSTRIA 0810 SAMSUNG http www samsung com 7267864 0 07 min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 33 11 normal tariff http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com CYPRUS 8009 4000 only from landline http www samsung com 30 210 6897691 from mobile and land line CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak 5 r 0 Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 09 85635050 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw http www samsung com 0180 5 7267864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 42 Min GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 http www samsung com 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile
11. 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical 3 6 Utilizar o produto Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 6 3 7 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S22B370H
12. autom tico Alterou a resolu o e a frequ ncia adequadas para o pro duto Defina a resolu o e a frequ ncia para os valores adequados na placa gr fica consulte a Tabela do modo de sinal padr o A placa gr fica est configurada correctamente Configure a placa gr fica consultando o manual do utilizador AS IMAGENS EST O DESFOCADAS Alterou a resolu o e a frequ ncia adequadas para o pro duto Defina a resolu o e a frequ ncia para os valores adequados na placa gr fica consulte a Tabela do modo de sinal padr o A COR APRESENTADA EM 16 BITS 16 CORES A COR FOI ALTERADA AP S MUDAR A PLACA GR FICA Instalou o controlador do dispositivo para o produto Windows XP Defina a resolu o seleccionando Painel de controlo Aspecto e temas Visualiza o Defini es Windows ME 2000 Defina novamente a cor seleccionando Control Panel Painel de controlo Display Visualiza o Settings Defini es Windows Vista altere as defini es de cor seleccionando Painel de controlo Aspecto e personaliza o Personali za o Defini es de visualiza o Windows 7 Altere as defini es da cor seleccionando Painel de controlo Aspecto e Personaliza o Ecr Ajustar a resolu o Defini es avan adas Monitor Windows 8 Altere as defini es da cor seleccionando Defini o Painel de controlo Aspecto
13. imediatamente o local e Uma fa sca poder provocar uma explos o ou um inc ndio Evite utilizar ou colocar spray ou objectos inflam veis pr ximos do produto e Caso contr rio poder provocar uma explos o ou um inc ndio Principais precau es de seguran a Nao bloqueie a ventilagao com uma toalha de mesa ou com uma cortina e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido a um sobreaquecimento O interno Evite colocar um recipiente com l quidos como um vaso jarro com flores bebidas cosm ticos ou medicamentos ou um objecto met lico sobre o produto Se gua ou uma subst ncia estranha entrar no produto desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um problema ao produto um choque el ctrico ou um inc ndio A Aten o EE IP Apos apresentar uma imagem fixa durante muito tempo pode surgir uma imagem per sistente ou uma mancha no ecra Se n o utilizar o produto durante muito tempo utilize o modo de poupan a de energia ou defina a protec o de ecr para o modo de imagem em movimento Defina a resolu o e a frequ ncia adequa das para o produto Caso contr rio pode provocar fadiga ocular N o coloque o transformador em cima de outro transformador e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Remova a protec o de pl stico do trans formador antes
14. 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 14 Mais informa es 6 15 Especifica es NOME DO MODELO S23 B370H Painel Tamanho 23 polegadas 58 cm Area de visualiza o 509 76 mm H x 286 74 mm V Densidade dos pixels 0 2655 mm H x 0 2655 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa s 0 8V Rel gio de pixel m ximo 164MHz Anal gico HDMI Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Cabo HDMI a DVI destac vel Cabo HDMI destac vel Dimens es LxAxP Peso 555 7 x 346 6 x 59 2 mm sem base 555 x 421 4 x 197 0 mm com base 3 0 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F
15. 50 F 104 F ambientais Humidade 10 Yo 80 Yo sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels ES Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 12 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal
16. LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S24B370H MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de
17. alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 89MHz Anal gico Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Dimens es LxAxP Peso 454 7 x 287 8 x 57 5 mm sem base 454 7 x 366 1 x 177 0 mm com base 2 45 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 1 6 2 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal
18. and land line HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 6 21 Mais informa es EUROPE LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG http www samsung com 0900 7267864 0 10 Min NORWAY 815 56480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com ROMANIA 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 http www samsung com TOLL FREE No SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG http www samsung com ch 7267864 CHF 0 08 min ema http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 http www samsung com GEORGIA 0 800 555 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com GSM 7799 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www
19. ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical 3 10 Utilizar o produto Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 10 3 11 Tabela do modo de sinal padrao Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S2 7B370H MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 7
20. de o utilizar e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Evite introduzir objectos met licos tais como pauzinhos moedas ou ganhos de cabelo bem como objectos inflam veis dentro do produto aberturas de ventila o portas etc Se gua ou uma subst ncia estranha entrar no produto desligue a alimenta o e o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia e Caso contr rio poder provocar um problema ao produto um choque el ctrico ou um inc ndio Se n o utilizar o produto durante longos per odos de tempo como quando deixa a sua casa desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e Caso contr rio pode ocorrer uma acumula o de p e provocar um inc ndio devido ao sobreaquecimento ou a um curto circuito ou provocar um choque el ctrico Evite mover ou virar o produto para baixo segurando o apenas pela base e O produto pode cair e danificar se ou provocar ferimentos Mantenha o transformador longe de qual quer fonte de calor e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Mantenha sempre o transformador num local bem ventilado 1 4 Principais precau es de seguran a Manter a postura correcta durante a utilizagao do produto N o deixe o transformador entrar em con tacto com gua nem o molhe e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio N o utilize o transformador perto da gua ou no exterior
21. e Personaliza o Ecr Ajustar a resolu o Defini es avan adas Monitor Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador do Windows para o computador A placa gr fica est configurada correctamente Configure novamente a cor de acordo com o controlador da nova placa gr fica QUANDO LIGO O MONITOR APRESENTADA A MENSAGEM MONITOR DESCONHECIDO MONITOR PLUG amp PLAY VESA DDC ENCONTRADO Instalou o controlador do dispositivo para o produto Instale o controlador do dispositivo consultando as descri es sobre a instala o do controlador Verifique se todas as fun es Plug amp Play VESA DDC s o suportadas consultando o Manual do utilizador da placa gr fi ca Instale o controlador do dispositivo consultando as descri es sobre a instala o do controlador QUANDO OLHO PARA AS EXTREMIDADES EXTERIORES DO PRODUTO APARECEM PEQUENAS SUBST NCIAS ESTRANHAS Uma vez que este produto foi concebido de forma a que a cor tenha um aspecto suave gra as ao revestimento com um mate rial transparente sobre as extremidades pretas pode verificar esses efeitos Isso n o uma avaria do produto Resolu o de problemas 5 2 OUVE SE UM SINAL SONORO QUANDO INICIO O COMPUTADOR Se ouvir o sinal sonoro 3 ou mais vezes quando inicia o computador solicite assist ncia para o computador 5 2 Resolu o de problemas 5 3 FAQ FAQ
22. especialmente sob chuva ou neve N o molhe o transformador quando lavar o ch o com gua Evite utilizar um humidificador ou um fog o perto do produto e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Uma vez que o painel do visor aquece ap s uma utiliza o prolongada n o toque no produto Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do produto ou a altura da base Se entalar a m o ou o dedo pode ficar ferido Se inclinar demasiado o produto este pode cair e provocar ferimentos Se olhar continuamente para o produto de uma dist ncia muito reduzida pode danifi car a sua vis o importante descansar os olhos 5 minutos por hora quando olha para o ecr do pro duto durante muito tempo e Desta forma diminuir a fadiga ocular Mantenha os acess rios pequenos fora do alcance das crian as Evite colocar um objecto pesado sobre o produto Caso contr rio pode danificar o produto ou provocar ferimentos Mantenha a postura correcta durante a utiliza o do produto e Endireite as costas e em frente e Mantenha o cotovelo num ngulo recto Coloque os calcanhares firmes no ch o enquanto mant m os joelhos com um ngulo de Mantenha uma dist ncia de 45 50 cm entre os olhos e o ecr Olhe para o ecr para baixo e Ajuste o ngulo do produto de forma a que n o haja reflexo de luz no ecr Mantenha o cotovelo num ngulo recto e alinhe o bra o com
23. fun o permite lhe ter uma melhor qualidade de imagem de acordo com o seu ngulo de visua liza o Quando estiver a ver o ecra a partir de um ngulo inferior superior ou lateral do monitor se definir o modo adequado para cada posi o pode obter uma qualidade de imagem semelhante que obt m quando o est a ver de frente Defina para lt Deslig gt quando estiver a ver o ecr de frente e lt Deslig gt Seleccione quando estiver de frente para o produto e lt Modo1 Enc p tras Seleccione quando estiver a ver a partir de um ngulo ligeiramente inferior e lt Modo2 Enc pftr s gt Seleccione quando estiver a ver a partir de um ngulo inferior e Modo De P gt Seleccione quando visualizar a partir de uma posi o superior e Modo De Lado gt Seleccione quando estiver numa posi o mais esquerda ou mais direita do produto e sVista de grupo Seleccione quando duas ou mais pessoas visualizarem a posi o 00 0 ao mesmo tempo e lt Pessoal gt Quando seleccionar lt Pessoal gt as defini es para lt Modo1 Enc p tr s gt s o implementadas por defeito Os utilizadores podem definir a qualidade de imagem mais adequada Este menu n o est dispon vel quando lt MAeIG Bright estiver definido para o modo lt Contraste din m gt ou lt Cinema gt Este menu n o est dispon vel quando o modo lt MariGColor gt est definido Grosseiro Remove as
24. o ecr de contexto para a instala o do software n o aparecer no ecr principal encontre e clique duas vezes no ficheiro de configura o do MultiScreen do CD ROM 3 Quando aparecer o assistente de instala o clique em Next Seguinte 4 Conclua os restantes passos da instala o do software de acordo com as instru es apresentadas no ecr e O software pode n o funcionar correctamente se n o reiniciar o computador ap s a instala o E e O cone do MultiScreen pode n o aparecer consoante o sistema do computador e as especifica es do produto e Seo cone de atalho n o aparecer prima a tecla F5 Restri es e problemas com a instala o MultiScreen A instala o do MultiScreen pode ser afectada pela placa gr fica pela placa m e e pelo ambiente de rede Sistema operativo Os e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista 32 bits e Windows 7 32 bits e Windows 8 32 bits Para o MultiScreen recomenda se o sistema operativo Windows 2000 ou posterior Hardware e No m nimo 32 MB de mem ria e No m nimo 60 MB de espa o livre na unidade de disco r gido Remover o software Clique em Start Iniciar seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo e em seguida clique duas vezes em Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas Seleccione MultiScreen da lista de programas e clique no bot o Add Delete Adicionar Elimina
25. pida de actualiza o do ecr e lt Cinema gt Este modo proporciona as defini es de brilho e de nitidez semelhantes s de um televisor para obter o melhor ambiente de entretenimento filme DVD etc e lt Contraste din m gt Controla automaticamente o contraste da imagem de forma a equilibrar de uma forma geral as imagens claras e escuras Se a entrada externa estiver ligada atrav s de HDMI e o lt Modo PC AV gt estiver definido para lt AV gt a op o lt MAGIGBright gt tem quatro defini es de imagem autom ticas lt Din mico gt lt Standard gt lt Filme gt e lt Pessoal gt que s o predefinidas na f brica Pode activar Din mico Standard Filme ou Pessoal Pode seleccionar Pessoal para voltar a cnamar automaticamente as defini es de imagem personalizadas e lt Din mico gt Seleccione este modo para ver uma imagem mais n tida do que no modo Standard e lt Standard gt Seleccione este modo quando a rea circundante estiver iluminada Este modo tamb m permite ver imagens n tidas e lt Filme gt Seleccione este modo quando a rea circundante estiver escura Este modo permite poupar energia e reduzir a fadiga ocular e lt Pessoal gt Seleccione este modo quando quiser ajustar a imagem de acordo com as suas prefer ncias Este menu n o est dispon vel quando os modos lt Aa t Angle gt ou lt Poupan a Eco est o definidos 3 14 Utilizar o produto MENU DESCRI O PAIS Angle Esta
26. quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 20 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 2 Mais informa es 6 3 Especifica es NOME DO MODELO S19B370B Painel Tamanho 18 5 polegadas 47 cm Area de visualiza o 409 8 mm H x 230 4 mm V Densidade dos pixels 0 3 mm H x 0 3 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1366 x 768 a 60 Hz Resolu o m xima 1366 x 768 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 89MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 1
27. s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPM e DDC s o marcas registadas da Video Electronics Standard Association Ser cobrada uma taxa administrativa se a requisitar um t cnico e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador e b levar a unidade a um centro de repara o e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador e O valor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualquer repara o ou visita ao domic lio Principais precau es de seguran a 1 2 Conservagao e manuten o Manter um espa o de instala o seguro e Mantenha as dist ncias recomendadas entre o produto e outros objectos por exemplo uma parede para garantir a ventila o adequada Caso contr rio pode provocar um inc ndio devido ao sobreaquecimento interno Instale o produto de modo a que as dist ncias recomendadas assinaladas na figura seguinte sejam respeitadas O aspecto exterior pode ser diferente dependendo do produto Se instalar o produto com uma base Imagens persistentes e Ap s apresentar uma imagem fixa durante muito tempo pode surgir uma imagem persistente ou uma mancha no ecr Se n o utilizar o produto durante muito tempo defina o modo de poupan a de energia ou a protec o de ecr 1 2 Principais precau es de seguran a 1 3 Limpar o monitor Limpar o monitor e O
28. 0 fe VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 aj VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 3 3 4 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pod
29. 00 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical 3 9 Utilizar o produto Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 9 3 10 Tabela do modo de sinal padrao Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o
30. 00 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical 3 8 Utilizar o produto Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 8 3 9 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta
31. 00 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es LxAxP Peso 454 7 x 287 8 x 57 5 mm sem base 454 7 x 366 1 x 177 0 mm com base 2 45 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 3 6 4 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou q
32. 20 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J VESA 1920 x 1080 67 500 60 000 148 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical 3 11 Utilizar o produto Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em
33. 7 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 5 3 6 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr defin
34. DO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 8 Mais informa es 6 9 Especifica es NOME DO MODELO S22B370B Painel Tamanho 21 5 polegadas 54 cm rea de visualiza o 476 64 mm H x 268 11 mm V Densidade dos pixels 0 24825 mm H x 0 24825 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 164MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es LxAxP Peso 523 9 x 327 1 x 59 0 mm sem base 523 9 x 402 5 x 197 0 mm com base 3 3 kg Caracter sticas Funcionamen
35. Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels ES Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 15 6 16 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver
36. Hz Utilizar o produto 3 11 3 12 Instalar o controlador do dispositivo KI Se o controlador do dispositivo estiver instalado pode definir a resolu o e a frequ ncia para a configura o ideal para o produto O controlador do dispositivo est inclu do no CD ROM fornecido com o produto Se o ficheiro do controlador estiver danificado visite um centro de assist ncia ou o website da Samsung Electronics http www samsung com e transfira o controlador 1 Introduza o CD ROM de instala o do controlador na unidade de CD ROM 2 Clique em Controlador do Windows 3 Conclua os restantes passos da instala o de acordo com as instru es apresentadas no ecr 4 Seleccione o modelo do seu produto a partir da lista de modelos T SAMSUNG monitor metaller Select the display edapher on which you wani to intall he reoniios Sigla the empenhar eheh you kaan bo nall 5 Confirme se a resolu o e a taxa de actualiza o do ecr apresentadas nas defini es do Painel de controlo s o as mais adequadas Para obter mais informa es consulte o documento sobre o sistema operativo do Windows 3 12 Utilizar o produto 3 13 Bot es de opera o do produto Bot es de opera o do produto MENU SAMSUNG E3 sura F SAMSUNG MENU SAMSUNG T F T T F OSD Guide AF F WAG e Carregue num dos bot es do monitor OSD Guide sera apresentado no ecr Se carregar num bot o na parte
37. S19B370N S19B370B S20B370N S20B370B S22B370B S22B370H S23B370B S23B370H S24B370H S27B370H Monitor Manual do Utilizador A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio para melhorar o desempenho asseio Indice PRINCIPAIS PRECAUCOES DE SEGURANGA Antes de come ar ss sa essas dd E BANNA MAMANA AWRA KABANG AA 1 1 Conserva o e manuten o 22 rane rnrrnn 1 2 Limpar o monitor ccccicccc rr 1 3 Precau es de seguran a 22 2n 1 4 INSTALAR O PRODUTO Conte do da embalagem ccccccccccs cs 2 1 Instalar a pase dah Pee TRINA E E PA qa NEY 2 2 LIGAR O MONO passasse ra da as dade ai Sa Se A 2 3 Dispositivo de bloqueio Kensington cccccccc o 2 4 UTILIZAR O PRODUTO Definir a resolu o ideal cc 3 1 Tabela do modo de sinal padr o o 3 2 Tabela do modo de sinal padr o an 3 3 Tabela do modo de sinal padr o o 3 4 Tabela do modo de sinal padr o a 3 5 Tabela do modo de sinal padr o o 3 6 Tabela do modo de sinal padr o aa 3 7 Tabela do modo de sinal padr o annann nannan 3 8 Tabela do modo de sinal padr o an 3 9 Tabela do modo de sinal padr o cccccccccc 3 10 Tabela do modo de sinal padr o aaa 3 11 Instalar o c
38. Tamanho 27 polegadas 68 cm rea de visualiza o 597 89 mm H x 336 31 mm V Densidade dos pixels 0 3114 mm H x 0 3114 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico HDMI 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 164MHz Anal gico HDMI Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector HDMI a DVI D destac vel Cabo HDMI destac vel Dimens es LxAxP Peso 654 0 x 405 6 x 60 3 mm sem base 654 0 x 482 7 x 234 1 mm com base 4 65 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 Yo 80 Yo sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho
39. ado correctamente volte a verificar o sinal de entrada carregando no bot o H do produto A mensagem lt Modo n o otimizado gt aparece no ecr Isto ocorre quando o sinal da placa gr fica excede a resolu o m xima ou a frequ ncia m xima do produto Nesse caso configure a resolu o e a frequ ncia adequadas para o produto Aparece um ecr em branco e o LED de alimenta o pisca em intervalos de 1 segundo 1 Isto ocorre quando a fun o de poupan a de energia est em execu o Se clicar no rato ou carregar numa tecla o ecr liga se 2 Se a mensagem lt Verif cabo de sinal gt persistir durante mais de cinco minutos a fun o de poupan a de energia ser activada Utilizou um cabo DVI para estabelecer a liga o Se ligar o cabo DVI quando o PC iniciar ou se voltar a ligar o cabo DVI ap s desligar o cabo durante a utiliza o do PC o ecr pode n o ser apresentado porque algumas placas gr fi cas n o emitem o sinal de v deo Nesse caso reinicie o PC com o cabo DVI ligado Quando um cabo HDMI ou HDMI DVI est ligado ao moni tor e ao PC s o apresentados espa os em branco nas partes superior e inferior do ecr Os espa os em branco n o ocorrem devido ao monitor A causa deste problema est relacionada com o PC ou a placa gr fica e pode ser resolvido ajustando o tamanho do ecr na op o HDMI ou DVI no menu de defini es da placa gr fica Se o menu de
40. aka PAGA KAG EE AA ad da A N 6 17 Fun o de poupan a de energia an 6 18 Especifica es a a AA KG ed AG a NAA qu SO qu 6 19 Fun o de poupan a de energia 2 an 6 20 Contacte a Samsung Internacional 4 aa 6 21 Responsabilidade pelo Servi o Pago custo para os clientes 6 22 Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos 6 23 1 Principais precau es de seguran a 1 1 Antes de come ar cones utilizados neste manual CONE NOME SIGNIFICADO Aten o Indica casos em que a fun o pode n o funcionar ou a defini o pode ser cancelada Nota Indica uma sugest o para utilizar uma fun o Utilizar este manual e Informe se completamente das precau es de seguran a antes de utilizar este produto e Se ocorrer um problema consulte a sec o Resolu o de problemas Declara o de direitos de autor O conte do deste manual est sujeito a altera es sem aviso pr vio para melhoria do desempenho Direitos de autor 02011 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados Os direitos de autor deste manual est o reservados pela Samsung Electronics Co Ltd O conte do deste manual n o pode ser reproduzido ou distribu do completamente ou em parte nem pode ser utilizado de qualquer forma sem a permiss o escrita da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT
41. al padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S19B370N MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ HIV IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 d VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 fe VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 aj VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 l VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1366 x 768 47 712 59 790 85 500 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical Um paine
42. as costas da m o 90 graus ou mais bem como a posi o do bra o de forma a que este fique abaixo do cora o Principais precau es de seguran a 2 Instalar o produto 2 1 Conte do da embalagem Tireo produto da embalagem e verifique se todos os conte dos seguintes foram inclu dos e Guarde a caixa para o caso de ter de transportar o produto posteriormente Monitor CONTE DO LY F F Pi Pi r o Manual de Configura o R pida Cart o de garantia N o dispon vel em todos os locais Manual do utilizador Base pe E ES a md D NN Conector da base Transformador de CC Cabo de alimenta o OP O Cabo HDMI Cabo HDMI a DVI Cabo D Sub Cabo DVI Os cabos fornecidos podem variar consoante o produto que adquirir 2 1 Instalar o produto 2 2 Instalar a base Antes de montar o produto coloque o numa superf cie plana e est vel mesa etc com o ecra virado para baixo Coloque um cobertor macio na mesa para proteger Em seguida coloque o produto sobre o cobertor com o ecr virado para baixo Introduza o conector na base na direc o ilustrada pela figura Verifique se o conector da base est bem ligado Rode o parafuso de liga o existente na parte inferior da base at este ficar totalmente fixo Segure a parte principal do corpo do produto com a m o con
43. asferi lo atrav s do website em baixo para depois o instalar http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmil 4 1 Instalar o software 4 2 MagicTune O que o MagicTune MagicTune MagicTune um programa de software que auxilia no ajuste do monitor proporcionando descri es completas das fun es do monitor e directivas f ceis de compreender Os utilizadores podem ajustar o produto com o rato e com o teclado sem utilizar os bot es de opera o do produto Instalar o software 1 Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Seleccione o programa de configura o do MagicTune KS Se o ecr de contexto para a instala o do software n o aparecer no ecr principal encontre e clique duas vezes no ficheiro de configura o do MagicTune do CD ROM 3 Seleccione o idioma de instala o e clique em Next Seguinte 4 Conclua os restantes passos da instala o do software de acordo com as instru es apresentadas no ecr e O software pode n o funcionar correctamente se n o reiniciar o computador ap s a instala o o e O cone do MagicTune pode n o aparecer consoante o sistema do computador e as especifica es do produto e Seo icone de atalho n o aparecer carregue na tecla F5 Restri es e problemas com a instala o MagicTune M A instala o do MagicTune pode ser afectada pela placa gr fica pela placa m e e pelo ambient
44. creen Saver Setting Protec o de ecr ou configure a na progra ma o da BIOS do computador Windows Vista altere as defini es seleccionando Painel de Controlo Aspecto e Personaliza o Personaliza o Pro tec o de ecr Tamb m pode utilizar o menu de Configura o do BIOS no PC Windows 7 altere as defini es seleccionando Painel de Controlo Aspecto e Personaliza o Personaliza o Pro tec o de ecr Tamb m pode utilizar o menu de Configura o do BIOS no PC Windows 8 altere as defini es seleccionando Defini es Painel de Controlo Aspecto e Personaliza o Personali za o Protec o de ecr Tamb m pode utilizar o menu de Configura o do BIOS no PC Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador do Windows para o computador 5 3 Resolu o de problemas 6 Mais informacoes 6 1 Especifica es NOME DO MODELO S19B370N Painel Tamanho 18 5 polegadas 47 cm rea de visualiza o 409 8 mm H x 230 4 mm V Densidade dos pixels 0 3 mm H x 0 3 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1366 x 768 a 60 Hz Resolu o m xima 1366 x 768 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB Anal gico 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V
45. de 15 pinos a 15 pinos destac vel Dimens es LxAxP Peso 487 8 x 306 5 x 58 3 mm sem base 487 8 x 381 4 x 177 0 mm com base 2 3 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 5 6 6 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalad
46. defini es da placa gr fica n o tiver uma op o para ajustar o tamanho do ecr actualize o controlador da placa gr fica para a vers o mais recente Contacte o fabricante da placa gr fica ou do computador para saber como ajustar as defini es do ecr A IMAGEM EST MUITO CLARA OU MUITO ESCURA Ajuste lt Brilho gt e lt Contraste gt Consulte lt Brilho gt lt Contraste gt O brilho do ecr pode variar consoante o modo definido para lt SAMSUNG HRUNS Angle gt Se definir lt MAGIC Bright para lt Contraste din m gt o brilho do ecr pode variar consoante o sinal de entrada O MENU DE REGULA O DO ECR OSD N O APARECE Cancelou a regula o do ecr Verifique se a fun o Bloqueio da regula o do OSD est definida para Desligado 5 2 Resolu o de problemas A COR ESTRANHA A IMAGEM APRESENTADA A PRETO E BRANCO Todo o ecr apresentado com a mesma cor como se esti vesse a v lo atrav s de um papel celofane Verifique a liga o do cabo ao computador Volte a introduzir totalmente a placa gr fica no computador A placa gr fica est configurada correctamente Configure a placa gr fica consultando o manual do utilizador A REA DE APRESENTA O MOVE SE REPENTINAMENTE PARA UMA EXTREMIDADE OU PARA O CENTRO Mudou a placa gr fica ou o controlador Carregue no bot o AUTO para executar a fun o de ajuste
47. desligado 6 16 Mais informa es 6 17 Especifica es NOME DO MODELO S24B370H Painel Tamanho 24 polegadas 61 cm rea de visualiza o 531 36 mm H x 298 89 mm V Densidade dos pixels 0 27675 mm H x 0 27675 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico HDMI 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 164MHz Anal gico HDMI Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector HDMI a DVI D destac vel Cabo HDMI destac vel Dimens es LxAxP Peso 578 6 x 359 1 x 59 2 mm sem base 578 6 x 433 8 x 197 0 mm com base 3 6 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pi
48. digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 19 6 20 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 40 W 0 5 watts normal 0 5 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 20 Mais informa es 6 21 Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Clientes
49. duto MENU DESCRI O Verde Pode ajustar o valor da cor verde das imagens de acordo com a sua prefer ncia Este menu n o est dispon vel quando lt Azta Color est definido para o modo lt Total gt ou lt Inteligente gt Azul Pode ajustar o valor da cor azul das imagens de acordo com a sua prefer ncia Este menu n o est dispon vel quando lt Anta Color est definido para o modo lt Total gt ou lt Inteligente gt Tonalidade Pode definir a temperatura da cor de acordo com a sua prefer ncia e Frio 2 gt Define a temperatura da cor do ecr para muito fria e Frio 15 Define a temperatura da cor do ecr para fria e lt Normal gt Define a temperatura da cor do ecr para a temperatura da cor padr o e lt Quente 1 gt Define a temperatura da cor do ecr para quente lt Quente 2 gt Define a temperatura da cor do ecr para muito quente e lt Pessoal gt Seleccione este menu para definir manualmente a temperatura da cor Se n o quiser predefinir a temperatura da cor pode ajustar manualmente o valor de RGB Se a entrada externa estiver ligada atrav s de HDMI e lt Modo PC AV gt estiver definido para lt AV gt a op o lt Tonalidade gt tem quatro defini es de temperatura de cor lt Frio gt lt Normal gt lt Quente gt e lt Pessoal gt Este menu n o est dispon vel quando sagip Color gt est definido para o modo lt Total gt ou lt Intelige
50. e lt Tecla Personaliz gt seleccionando lt CONFIG amp REPOR gt gt lt Tecla Personaliz gt no OSD A fun o da tecla personalizada pode ser alterada premindo o bot o pe na janela da tecla personalizada A V Utilize estes bot es para navegar pelo menu ou ajustar um valor no OSD Utilizar o produto 3 13 DESCRI O Utilize este bot o para controlar o brilho do ecr Utilize este bot o para seleccionar uma fun o Se carregar no bot o quando n o estiver a ser apresentado nenhum OSD os sinais de entrada Analogico DVI ou Anal gico HDMI s o alterados Quando o sinal de entrada for alterado carregando no bot o ou se ligar o produto aparece uma mensagem que apresenta o sinal de entrada seleccionado na parte superior esquerda do ecr Esta fun o n o est dispon vel para produtos apenas com interface anal gica AUTO Carregue no bot o AUTO para ajustar automaticamente as defini es do ecr Esta fun o s est dispon vel no modo Anal gico Se alterar as defini es da resolu o em Display Properties Propriedades de visualiza o a fun o Auto Ajuste executada Carregue neste bot o para ligar ou desligar o produto e Os bot es direita do produto s o t cteis e Toque ligeiramente com o dedo nos bot es LED de alimenta o Este LED acende se quando o produto est a funcionar normalmente 9 Para obter mais info
51. e de rede Requisitos do sistema Os e Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Remover o software S pode remover o MagicTune Matraves da op o Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas do Windows Para remover o MagicTune M fa a o seguinte 1 Clique em Start Seguinte seleccione Settings Defini es e Control Panel Painel de controlo do menu No Windows XP clique em Start Iniciar e seleccione Control Panel Painel de controlo do menu Clique duas vezes no cone Add or Remove Programs Adicionar ou remover programas no Painel de controlo Na janela Add Remove Adicionar Remover encontre e seleccione o MagicTune de forma a real lo Clique em Change or Remove Programs Alterar ou remover programas para remover o software Seleccione Yes Sim para come ar a remover o MagicTune o HA Rm Aguarde at aparecer uma caixa de mensagens informando o que o software foi totalmente removido KS Para obter assist ncia t cnica FAQ perguntas mais frequentes ou informa es sobre a actualiza o do software para o MagicTune M visite o nosso website Instalar o software 4 2 4 3 MultiScreen O que o MultiScreen im MultiScreen O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em v rias sec es Instalar o software 1 Introduza o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Seleccione o programa de configura o do MultiScreen Q Se
52. e ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S20B370N MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ HIV IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 KA VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 d VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 l VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 l VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 l VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 Ha VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 Frequ ncia horizontal O tempo necess rio para ler uma linha da esquerda para a direita no ecr tem o nome de ciclo horizontal e a rec proca do ciclo horizontal tem o nome de frequ ncia horizontal A frequ ncia horizontal representada em kHz Frequ ncia vertical Um painel tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem
53. em base 487 8 x 381 4 x 177 0 mm com base 2 3 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 82 07 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 7 6 8 Fungao de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTA
54. entemente do formato do sinal de entrada e N o s o suportados sinais que n o constem da tabela do modo padr o Se a resolu o estiver definida para a resolu o ideal o formato n o muda mesmo que lt Formato Imagem gt esteja definido para lt Autom gt ou lt Wide gt Sinais AV e lt 4 3 gt Apresenta imagens no formato 4 3 e lt 16 9 gt Apresenta imagens no formato 16 9 e lt Ajustar ao ecra Se for emitido um sinal 720P ou 1080P no modo de entrada HDMI DVI a imagem apresentada tal como est sem cortes S pode definir esta op o quando a entrada externa ligada atrav s de HDMI DVI e lt Modo PC AV gt est definido para lt AV gt Menu Pos Hor Pode ajustar a posi o horizontal do OSD Menu Pos Vert Pode ajustar a posi o vertical do OSD 3 CONFIG amp REPOR PICTURE Reset Language COLOR Eco Saving SIZE amp POSITION Air AMiu had SETUPERESET o INFORMATION gi fold RA i T 3 14 Utilizar o produto MENU DESCRICAO Reiniciar Utilize esta fun o para repor os valores de f brica da qualidade visual e das defini es da cor e lt Sim gt lt N o gt Repor todas as defini es Sim PET co ALTO t Idioma Seleccione um idioma para o OSD Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Magyar Polski Portugu s Pycckni Svenska T rk e H X96 370 DUB KI O idioma seleccionado s aplicado ao OSD do produt
55. ever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comer ciais para elimina o Mais informa es 6 23
56. forme ilustrado pela figura Empurre a base para a parte principal do corpo na direc o da seta conforme ilustrado na figura am Instalar o produto 2 2 Cuidado Nunca levante o produto segurando apenas a base Poder ser necess ria mais for a para separar a base do produto do que a usada para a instalar Instalar o produto 2 3 Ligar o monitor Ligar a um PC KS A pe a de liga o pode diferir consoante o modelo do produto 1 Ligue o produto a um PC consoante a sa da de v deo suportada pelo PC Sea placa gr fica tiver uma sa da D Sub lt Anal gico gt Ligue a porta RGB IN do produto porta D Sub do PC com o cabo D Sub Sea placa gr fica tiver uma sa da DVI lt Digital gt e Ligue a porta DVI IN do produto porta DVI do PC com o cabo DVI O terminal DVI IN fornecido apenas para os modelos digitais DVI dedicados Instalar o produto 2 3 Ligue a porta HDMI IN do produto a porta DVI do PC utilizando o cabo HDMI a DVI O terminal HDMI IN apenas fornecido nos modelos com HDMI dedicado 2 Ligue o adaptador de alimenta o a DC na parte de tr s do produto Ligue o cabo de alimenta o ao transformador e tomada de parede A tens o de entrada muda automaticamente KS Quando o produto estiver ligado a um PC pode ligar o produto e utiliz lo 2 3 Instalar o produto Ligar um dispositivo de video Ligue a po
57. frontal do monitor ver um OSD Guide que lhe mostrar a fun o do bot o antes de surgir o menu do bot o em que carregou Para aceder ao menu carregue novamente no bot o na parte frontal do monitor e OSD Guide pode variar consoante as fun es e os modelos Consulte o produto real CONE DESCRI O MENU Carregue neste bot o para ver o menu digital OSD On Screen Display Este bot o tamb m utilizado para sair do OSD ou para voltar a um n vel mais elevado do menu OSD Bloqueio da regula o do OSD Esta fun o bloqueia o OSD de forma a manter as defini es actuais ou a impedir a altera o das defini es por outra pessoa Ligado Se carregar sem soltar o bot o MENU durante 10 segundos a fun o de bloqueio da regula o do OSD activada Desligado Se carregar novamente sem soltar o bot o MENU durante 10 segundos a fun o de bloqueio da regula o do OSD desactivada Mesmo que a fun o de bloqueio da regula o do OSD esteja activada os utilizadores podem ajustar o brilho e o contraste e podem configurar a fun o de regula o atribu da a m Os utilizadores podem definir lt Tecla Personaliz gt para uma das seguintes fun es Se o uti lizador carregar na tecla personalizada ap s t la definido a fun o configurada exe cutada lt MaGiGAngie gt lt MAGIG Bright gt lt Poupan a Eco lt Formato Imagem gt e Pode definir a fun o d
58. ic EGYPT 08000 726786 http www samsung com IRAN 021 8255 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com 065777444 KUWAIT 183 2255 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com 6 21 Mais informa es MIDDLE EAST OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arabic TURKEY 444 7711 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA ANGOLA 91 726 7864 http www samsung com BOTSWANA 0800 726 000 http www samsung com CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NAMIBIA 8197267864 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com ZAMBIA 211350370 http www samsung com Mais informa es 6 21 6 22 Responsabilidade pelo Servico Pago custo para os clientes Quando o servi o solicitado apesar da garantia poderemos cob
59. ido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S22B370B MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1600 x 900 60 000 60 000 108 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 J VESA
60. ist ncia contratada ou parceira da Samsung Electronics Co Ltd Remodela o ou repara o do produto por parte do cliente e Utiliza o com a tens o incorrecta ou com liga es el ctricas n o autorizadas e Incumprimento dos avisos Cuidado do Manual do utilizador Outros Seo produto falhar devido a cat strofe natural trovoada inc ndio terramoto cheias etc Se os consum veis estiverem gastos bateria toner luzes fluorescentes cabe a vibrador luz filtro fita etc Se o cliente solicitar um servi o no caso de o produto n o apresentar defeitos poder ser cobrada uma taxa de assist ncia Leia o Manual do utilizador primeiro 6 22 Mais informa es 6 23 Eliminagao Correcta Deste Produto Residuos de Equipamentos Electricos e Electronicos Aplicavel a paises cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de resi duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos d
61. l tem de apresentar a mesma imagem no ecr dezenas de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz 3 2 Utilizar o produto 3 3 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S19B370B MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ HIV IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 d VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 50
62. linhas de interfer ncia vertical padr o de linha do ecr Pode alterar a localiza o do ecr ap s o ajuste Neste caso mova o ecr de forma a que este seja apresentado no centro do painel do visor atrav s do menu lt Posi o H gt Esta fun o s est dispon vel no modo Anal gico Ajuste fino Remove as linhas de interfer ncia horizontal padr o de linha do ecr Se n o conseguir remover totalmente as interfer ncias com a fun o lt Ajuste fino gt ajuste lt Gros seiro gt e em seguida utilize novamente a fun o lt Ajuste fino gt Esta fun o s est dispon vel no modo Anal gico Utilizar o produto MENU DESCRI O Tempo de Resposta Acelera o tempo de resposta do painel relativamente ao tempo de resposta original de forma a que as imagens em movimento pare am mais n tidas e mais naturais e lt Normal gt e lt Mais r pida gt e sMuito r pida gt e Recomenda se a defini o de Normal ou sMais r pida gt quando n o estiver a ver um filme e As fun es do monitor podem variar dependendo dos modelos Consulte o produto real e O utilizador pode escolher o modo mais adequado a partir de lt Normal gt lt Mais r pida gt lt Muito r pida gt consoante o sinal de entrada de v deo diferente Nv pr HDMI Quando estiver a ver imagens de um DVD ou atrav s de uma set top box por sua vez ligados ao monit
63. nergia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 10 Mais informa es 6 11 Especifica es NOME DO MODELO S22B370H Painel Tamanho 21 5 polegadas 54 cm Area de visualiza o 476 64 mm H x 268 11 mm V Densidade dos pixels 0 24825 mm H x 0 24825 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1920 x 1080 a 60 Hz Resolu o m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 164MHz Anal gico HDMI Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Cabo HDMI a DVI destac vel Cabo HDMI destac vel Dimens es LxAxP Peso 523 9 x 327 1 x 59 0 mm sem base 523 9 x 402 5 x 197 0 mm com base 3 3 kg Caracter sticas Funcionamento Temperatura de funcionamento 10 C 40 C
64. nte gt Este menu n o est dispon vel quando o modo lt Ma BIG Angle gt est definido Gama Se utilizar este menu pode alterar a intensidade das cores do brilho m dio e lt Modo 1 gt lt Modo 2 gt lt Modo 3 gt Este menu n o est dispon vel quando o modo sg Angle gt est definido N o dispon vel quando MAGIC Bright estiver definido para os modos lt Contraste din m gt e lt Cinema gt IMAGEM Posi o H E E COR Posi o Y Formato Imagem TAMANHO POSI O Menu Pos Hor o Menu Pos Vert CONFIG REPOR INFORMA O Utilizar o produto 3 14 MENU DESCRI O Posi o H Move a posi o da rea de apresenta o no ecr na horizontal e Esta fun o s est dispon vel no modo Anal gico Quando um sinal 720P ou 1080P est no modo Av seleccione lt Ajustar ao ecr gt para ajustar a posi o horizontal em 0 6 n veis Posi o V Move a posi o da rea de apresenta o no ecr na vertical e Esta fun o s est dispon vel no modo Anal gico e Quando recebido um sinal 720P ou 1080P no modo AV seleccione lt Ajustar ao ecr gt para ajustar a posi o vertical em 0 6 n veis Formato Imagem Fornecido apenas para modelos panor micos tais como 16 9 ou 16 10 Sinais de PC e lt Autom gt imagem apresentada no formato do sinal de entrada e lt Wide gt A imagem apresentada em ecr inteiro independ
65. o Esta defini o n o afecta as outras fun es do PC Poupan a Eco Esta fun o oferece ao utilizador um modo de poupan a de energia alcan ado ao diminuir a cor rente de controlo do painel e lt 75 gt Quando seleccionar lt 5 gt o consumo de energia de 75 relativamente corrente normal e lt 50 gt Quando seleccionar lt 50 gt o consumo de energia de 50 relativamente corrente normal e lt Deslig gt Quando seleccionar lt Deslig gt a fun o desactivada Este menu n o est dispon vel quando lt MAGIC Bright gt est definido para o modo lt Contraste din m gt Tempor Lig Des Pode activar ou desactivar a op o para desligar o temporizador e lt Deslig gt lt Ligado gt Def Temporizador Desliga automaticamente o produto hora configurada e Esta fun o s est dispon vel se seleccionar lt Ligado gt de lt Tempor Lig Des gt No caso de produtos a comercializar na Europa o lt Tempor Lig Des gt est definido para activar automaticamente 4 horas depois de o produto ser ligado Esta opera o est de acordo com os regulamentos das fontes de alimenta o Se n o pretender que o temporizador seja activado aceda a MENU sCONFIG amp REPOR gt e defina lt Tempor Lig Des gt como lt Deslig gt Modo PC AV Defina para PC quando ligar ao PC defina para On quando ligar a um dispositivo AV Se o ecr n o estive
66. o no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 6 Mais informa es 6 7 Especifica es NOME DO MODELO S20B370B Painel Tamanho 20 polegadas 50 cm Area de visualiza o 442 8 mm H x 249 08 mm V Densidade dos pixels 0 27675 mm H x 0 27675 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1600 x 900 a 60 Hz Resolu o m xima 1600 x 900 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 150MHz Anal gico Digital Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode dife rir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub de 15 pinos a 15 pinos destac vel Conector DVI D a DVI D destac vel Dimens es LxAxP Peso 487 8 x 306 5 x 58 3 mm s
67. o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz 3 4 Utilizar o produto 3 5 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S20B370B MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 31
68. obreaquecimento da tomada de parede Ligue a ficha de alimenta o com firmeza e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Evite dobrar ou torcer o cabo de alimenta o excessivamente e evite colocar objec tos pesados sobre o cabo e Caso contr rio pode causar um choque el ctrico ou inc ndio devido a um cabo de alimenta o danificado Se os pinos da ficha de alimenta o ou a tomada de parede estiverem cobertos de p limpe os com um pano seco O choque electrico ou um incendio e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio 1 4 Principais precau es de seguran a A Aten o Evite desligar a ficha de alimenta o enquanto o produto estiver a funcionar e Caso contr rio pode danificar o produto devido a um choque el ctrico Quando desligar a ficha de alimenta o da tomada de parede segure a pela ficha e n o pelo cabo e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Precau es relacionadas com instala o A Aviso Evite colocar velas acesas repelente de mosquitos ou cigarros sobre o produto e evite instalar o produto perto de um aquece dor e Caso contr rio poder ocorrer um inc ndio Evite instalar o produto num local mal venti lado tal como dentro de uma estante ou arm rio e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido a um sobreaquecimento interno Mantenha os sacos de pl stico utilizados para embalar o pr
69. oduto fora do alcance das crian as Seas crian as colocarem os sacos de pl stico na cabe a podem sufocar Utilize apenas o cabo de alimenta o forne cido pela Samsung Al m disso n o utilize o cabo de alimenta o de outro electrodo m stico e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada de parede de f cil acesso e Caso ocorra um problema com o produto deve desligar a ficha de alimenta o de forma a cortar a alimenta o completamente N o pode cortar a alimenta o completamente utilizando apenas o bot o de alimenta o do produto Pe a a um t cnico de instala o ou a uma empresa especializada para instalar o pro duto numa parede Caso contr rio pode provocar ferimentos e Utilize o suporte de montagem na parede especificado Para permitir a ventila o mantenha uma dist ncia de pelo menos 10 cm da parede quando instalar o produto e Caso contr rio pode causar um inc ndio devido a um sobreaquecimento interno Evite instalar o produto num local inst vel ou exposto a vibra es excessivas como numa prateleira inst vel ou inclinada e O produto pode cair e danificar se ou provocar ferimentos e Se utilizar o produto num local exposto a vibra es excessivas pode danificar o produto ou provocar um inc ndio Principais precau es de seguran a 1 4 Evite ins
70. ontrolador do dispositivo cccccccc 3 12 Bot es de opera o do produto aan 3 13 Utilizar o menu de ajuste do ecr OSD On Screen Display Menu digital 3 14 Configurar as defini es de Brilho e Contraste no ecr inicial 3 15 INSTALAR O SOFTWARE Natural Color ccccc n nannan 4 1 Magie TUNG ss caso kant AN ANG LANA NANG RD BA AN E 4 2 MultiScreen cccccccc nnmnnn 4 3 RESOLU O DE PROBLEMAS Autodiagn stico do monitor cccccccccc n annn nnnnn 5 1 Antes de solicitar assist ncia aanaaan anaana nananana 5 2 P O AA 5 3 MAIS INFORMA ES Especifica es wa a a AN GA KAANAK KA LA AA 6 1 Fun o de poupan a de energia 4 aan 6 2 Especifica es xa hon dama made AAP AALALA E q 6 3 Fun o de poupan a de energia aaa 6 4 Especifica es AA 6 5 Fun o de poupan a de energia 0 aan 6 6 Especifica es AA AA 6 7 Fun o de poupan a de energia 0 aan 6 8 ESPOCHICA ES ka GG Cd KA E KA 6 9 Fun o de poupan a de energia 0 an 6 10 ESPOCINCA ES apa AA AG PA NG MA O SR KANA KG 6 11 Fun o de poupan a de energia 4 an 6 12 ESPOCIICA ES hana DARAANAN AN E AA 6 13 Fun o de poupan a de energia an 6 14 Especifica es Ka a Ae AA AA 6 15 Fun o de poupan a de energia 24 an 6 16 ESPOCIHICA ES w
71. or via HDMI a qualidade de imagem n vel de preto contraste de qualidade inferior tonalidade de cor mais clara etc pode deteriorar se dependendo do dispositivo externo ligado e lt Normal gt e lt Baixa gt Esta fun o so est activa quando o dispositivo externo ligado atrav s de um cabo lt HDMI gt A fun o lt Nv pr HDMI gt pode n o ser compat vel com todos os dispositivos externos EJ COR m IMAGEM MAGICCOlOr a Vermelho Verde TAMANHO POSI O Azul Tonalidade CONFIG amp REPOR INFORMA O MENU DESCRI O SAMSUNG Color Apresenta cores naturais de forma mais n tida sem alterar a qualidade da imagem utilizando a tecno logia exclusiva de aperfei oamento da qualidade da imagem digital desenvolvida pela Samsung Electronics e Deslig Desactiva a fun o lt Anie Color gt e lt Demo gt Pode comparar as imagens processadas pela fun o lt Mar IG Color com as imagens originais e lt Total gt Proporciona imagens mais n tidas incluindo as reas correspondentes a cor da pele e lt Inteligente gt Aperfei oa a croma das imagens excepto as reas correspondentes cor da pele Este menu n o est dispon vel quando o modo lt MA RIC Angle gt est definido Vermelho Pode ajustar o valor da cor vermelha das imagens de acordo com a sua prefer ncia Este menu n o est dispon vel quando lt Aie Colors est definido para o modo lt Total gt ou lt Inteligente gt 3 14 Utilizar o pro
72. painele o exterior deste inovador monitor ficam facilmente riscados e necessitam de uma aten o especial Limpe o monitor de acordo com os seguintes passos 1 Desligue o monitor e o PC 2 Retire o cabo de alimenta o do monitor Para evitar um choque el ctrico assegure se de que desliga o cabo agarrando na ficha e n o tocando no cabo com as m os molhadas 3 Limpe o monitor utilizando um pano macio ligeiramente h mido que tenha sido torcido e N o utilize um produto de limpeza que contenha lcool solventes ou que seja surfactante Caso contr rio o exterior pode descolorar ou estalar ou o revestimento do painel pode sair e N o pulverize o monitor directamente com gua ou produtos de limpeza Caso contr rio o l quido pode entrar no monitor e provocar um inc ndio um choque el ctrico ou uma avaria 4 Limpe o exterior do monitor utilizando um pano macio humedecido com uma pequena quantidade de gua 5 Ligue o cabo de alimenta o ao monitor depois de limpar 6 Ligue o monitore o PC Precau es e armazenamento Se utilizar um humidificador ultras nico num produto altamente brilhante poder o gerar se manchas brancas Assegure se de que contacta o centro de assist ncia mais pr ximo servi o pago para limpar o interior do monitor Principais precau es de seguran a 1 3 1 4 Precau es de seguran a cones utilizados para precau es de seguran a
73. r 4 3 Instalar o software o Resolu o de problemas 5 1 Autodiagn stico do monitor Pode verificar se o produto est a funcionar correctamente atrav s da fun o de autodiagnostico e Se for apresentado um ecr em branco e se o LED de alimenta o come ar a piscar mesmo que o produto e o PC estejam ligados correctamente execute a fun o de autodiagn stico de acordo com os procedimentos abaixo Desligue o produto e o PC Desligue o cabo de sinal do produto Ligue o produto mm OM DO SB Se o produto estiver a funcionar correctamente aparece a mensagem lt Verif cabo de sinal gt Nesse caso se for apresentado outro ecr em branco certifique se de que n o h qualquer problema com o PC e com a liga o O produto est a funcionar correctamente Resolu o de problemas 5 1 5 2 Antes de solicitar assist ncia Verifique o seguinte antes de solicitar a assist ncia p s venda Se o problema persistir contacte o centro de assist ncia da Samsung Electronics mais pr ximo APARECE UM ECR EM BRANCO N O CONSIGO LIGAR O PRODUTO O cabo de alimenta o est correctamente ligado Verifique o estado da liga o do cabo de alimenta o A mensagem lt Verif cabo de sinal gt aparece no ecr Ligado utilizando o cabo D sub Verifique o cabo que liga o PC e o produto Ligado utilizando o cabo DVI Se aparecer uma mensagem no ecr mesmo que o cabo esteja lig
74. r definido para AV pode n o ser apresentado de forma normal e Esta fun o n o suporta o modo anal gico Fornecido apenas para modelos panor micos tais como 16 9 ou 16 10 Seo monitor quando definido para DVI ou HDMI estiver no modo de poupan a de energia ou estiver a apresentar a mensagem lt Verif cabo de sinal gt carregue no bot o MENU para apresentar o Menu digital On Screen Display OSD Pode seleccionar lt PC gt ou lt AV gt Repeti es Tecla Controla o atraso de repeti o de um bot o Pode definir como lt Acelera o gt lt 1 seg gt ou lt 2 seg gt Se a op o lt Sem Repeti o gt estiver selec cionada o bot o apenas responde uma vez Tecla Personaliz Pode definir a fun o da tecla personalizada para uma das seguintes op es lt MaGigAngie gt AEI Bright lt Poupan a Eco lt Formato Imagem gt Utilizar o produto 3 14 MENU DESCRI O Sinal Autom lt Autom gt O monitor selecciona automaticamente um sinal de entrada lt Manual gt Os utilizadores t m de seleccionar manualmente um sinal de entrada KI N o aplic vel para os modelos anal gicos D SUB ou digitais DVI dedicados Tempo Menu O OSD desaparece automaticamente se o utilizador n o executar qualquer ac o Pode determinar o tempo de espera antes de o OSD ser ocultado e sb Seg s10 Seg gt s20 Seg gt s200 Seg gt Menu Transp
75. ra de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 13 6 14 Fungao de poupanga de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s
76. rar lhe pela desloca o de um t cnico de assist ncia nos seguintes casos N o um defeito do produto Limpeza ajuste explica o reinstala o do produto etc Se um t cnico de assist ncia der instru es sobre como utilizar o produto ou apenas ajustar as op es sem desmontar o produto Seo defeito for provocado por factores ambientais exteriores Internet antena sinal do cabo etc Se um produto for reinstalado ou forem ligados dispositivos adicionais ap s a instala o do produto pela primeira vez Se um produto for reinstalado por motivos de desloca o para um local diferente ou para outra casa Seo cliente solicitar instru es de utiliza o devido a um produto de outra empresa Seo cliente solicitar instru es para utilizar a rede ou um produto de outra empresa Seo cliente solicitar a instala o e a configura o de software do produto Seo t cnico de assist ncia remover limpar p ou objectos estranhos do interior do produto Seo cliente solicitar uma instala o adicional depois de comprar um produto por telefone ou online Danos do produto provocados pelo cliente Danos no produto provocados pela m utiliza o ou repara o errada do cliente Se os danos no produto foram provocados por e Impacto externo ou queda e Utiliza o de acess rios ou produto vendido em separado n o especificado pela Samsung Repara o por algu m que n o um engenheiro de uma empresa de ass
77. raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S23B370H MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 ft VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 T VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 A VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 VESA 1280 x 8
78. rma es sobre a fun o de poupan a de energia consulte a sec o relativa fun o de poupan a de energia em Mais informa es Quando n o tencionar utilizar o produto durante muito tempo recomenda se que desligue o cabo de alimenta o para minimizar o consumo de energia Utilizar o produto 3 14 Utilizar o menu de ajuste do ecra OSD On Screen Display Menu digital A estrutura do menu de ajuste do ecra OSD Menu digital Estrutura MENUS PRINCIPAIS Si Maha CJ IMAGEM Brilho Contraste Nitidez SAMSUNG Bright RAMSUNG Angle Grosseiro Ajuste fino Tempo de Res Nv pr HDMI posta E 3COR SAMSUNG Color Vermelho Verde Azul Tonalidade Gama F TAMANHO Posi o H Posi o V Formato Imagem Menu Pos Hor Menu Pos Vert POSI O 5 CONFIG amp Reiniciar Idioma Poupan a Eco Tempor Lig Des Def Temporizador REPOR Modo PC AV Repeti es Tecla Tecla Personaliz Sinal Autom Tempo Menu Menu Transp INFORMA O KS As fun es do monitor podem variar dependendo dos modelos Consulte o produto real IMAGE M Brilho COR Contraste Nitidez TAMANHO POSI O MAGIC Bri CONFIG amp REPOR Ns Grosseiro INFORMA O Ajuste fino MENU DESCRI O Brilho Controla o brilho do ecr x su SAMSUNG as Este menu n o est dispon vel quando lt Mar Bright est definido para o modo lt Contraste din m gt Este menu n o est di
79. roduto 3 Utilizar o produto 3 1 Definir a resolu o ideal Quando ligar o produto depois de o adquirir aparece no ecr uma mensagem relativa defini o da resolu o ideal Seleccione um idioma no produto e altere a resolu o no seu PC para a defini o optimizada A V Pode seleccionar um idioma com estes bot es MENU Se carregar neste bot o a mensagem desaparece Utilize as defini es acima para definir a resolu o no seu PC v CU V A us v e A mensagem aparece ate 3 vezes se a resolu o n o estiver definida para o valor ideal Para definir a resolu o para o valor ideal e Seo PC estiver desligado estabele a a liga o entre o produto e o PC e ligue o PC Clique com o bot o direito no ambiente de trabalho e seleccione Properties Propriedades do menu de contexto e No separador Settings Defini es defina a resolu o para o valor ideal e Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas Utilizar o produto 3 1 3 2 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sin
80. rta de saida HDMI do dispositivo de saida digital a porta HDMI IN do aparelho utilizando o cabo HDMI Q O terminal HDMI IN apenas fornecido nos modelos com HDMI dedicado Instalar o produto 2 3 2 4 Dispositivo de bloqueio Kensington Um dispositivo de bloqueio Kensington um dispositivo anti roubo que permite aos utilizadores bloquear o produto para que possam utiliz lo de forma segura em locais p blicos Dado que o formato e utiliza o do dispositivo de bloqueio podem variar consoante o modelo e o fabricante consulte o Manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio para obter mais informa es Tem de adquirir o cadeado Kensington separadamente SAMSUNG Para bloquear o produto siga estes passos 1 Enrole o cabo do dispositivo de bloqueio Kensington em torno de um objecto fixo e de grandes dimens es tal como uma secret ria ou uma cadeira 2 Fa a deslizar a extremidade do cabo com o dispositivo de bloqueio atrav s da extremidade aberta do cabo do dispositivo de bloqueio Kensington 3 Insira o dispositivo de bloqueio na ranhura Kensington do Monitor O 4 Prenda o dispositivo de bloqueio h e Estas s o instru es gerais Para obter instru es exactas consulte o Manual de utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio e Pode adquirir o dispositivo de bloqueio numa loja de electr nica uma loja online ou no nosso centro de assist ncia 2 4 Instalar o p
81. s de vezes por segundo para que os humanos consigam v la Esta frequ ncia tem o nome de frequ ncia vertical A frequ ncia vertical representada em Hz Utilizar o produto 3 7 3 8 Tabela do modo de sinal padr o Este produto proporciona a m xima qualidade de imagem quando a visualiza o est definida na resolu o ideal A resolu o ideal depende do tamanho do ecr Por esta raz o a qualidade visual piora se a resolu o ideal n o for definida para o tamanho do painel Recomenda se a defini o da resolu o para o valor ideal do produto Se o sinal do PC for um dos modos de sinal padr o seguintes o ecr definido automaticamente No entanto se o sinal do PC n o for um dos modos de sinal seguintes pode ser apresentado um ecr em branco ou pode ser ligado apenas o LED de alimenta o Por esta raz o configure o da seguinte forma consultando o Manual do utilizador da placa gr fica Para obter a resolu o ideal consulte as Caracter sticas t cnicas S23B370B MODO DE FREQU NCIA FREQU NCIA REL GIO DE PIXEL PERETE VISUALIZA O HORIZONTAL KHZ VERTICAL HZ MHZ AT IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 Fi MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 Fa MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 d VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 EH VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 Ba VESA 640 x 480 37 5
82. samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 http www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 http www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua Ukrainian http www samsung com ua ru Russian UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com Mais informa es ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk Chinese http www samsung com hk en English INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com ae English http www samsung com ae ar Arab
83. spon vel quando o modo lt Poupan a Eco gt est definido Contraste Controla o contraste das imagens apresentadas no ecr Este menu n o est dispon vel quando lt lt Contraste din m gt ou sCinema Este menu n o est dispon vel quando lt ou lt Inteligente gt SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC Bright gt estiver definido para o modo Color gt est definido para o modo lt Total gt Utilizar o produto 3 14 MENU DESCRI O Nitidez Controla a nitidez dos detalhes das imagens apresentadas no ecr Este menu n o est dispon vel quando lt MAeIG Bright estiver definido para o modo lt Contraste din m gt ou sCinema Este menu n o est dispon vel quando sagip Color gt est definido para o modo lt Total gt ou lt Inteligente gt SAMSUNG Bright Optimiza as predefini es das imagens para v rios ambientes de utilizador tais como editar um documento navegar na Internet jogar jogos ver filmes etc e lt Pessoal gt Se os modos de imagem predefinidos n o forem suficientes os utilizadores podem configurar o lt Brilho gt e o lt Contraste gt directamente atrav s deste modo e lt Standard gt Este modo proporciona a defini o de imagem adequada para editar um documento e navegar na Internet texto imagem e lt Jogo gt Este modo proporciona a defini o de imagem adequada para jogos que incluam muitos gr ficos e que requeiram uma taxa r
84. talar o produto num local exposto ao po a humidade sauna ao leo ao fumo ou gua gotas de chuva e evite instal lo dentro de um ve culo e Caso contr rio poder provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Evite instalar o produto a uma altura de f cil acesso para as crian as Se uma crian a tocar no produto este poder cair e causar ferimentos Uma vez que a parte frontal mais pesada instale o produto numa superf cie plana e est vel N o deixe o produto cair enquanto o estiver a transportar e Caso contr rio pode causar um problema ao produto ou ferimentos Quando instalar o produto numa consola ou numa prateleira certifique se de que este n o fica saliente relativamente consola ou a prateleira Caso contr rio o produto poder cair causando assim avarias ou ferimentos e Utilize um arm rio ou prateleira adequados ao tamanho do produto Se o produto for instalado num local onde as condi es de funcionamento variem con sideravelmente poder ocorrer um grave problema de qualidade devido ao ambiente envolvente Neste caso instale o produto apenas ap s consultar um dos nossos t c nicos de assist ncia sobre este assunto e Locais expostos a p microsc pico qu micos temperaturas demasiado elevadas ou baixas humidade elevada tais como aeroportos ou esta es onde o produto seja utilizado continuadamente durante um longo per odo de tempo etc
85. to Temperatura de funcionamento 10 C 40 C 50 F 104 F ambientais Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura de armazenamento 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Inclina o 1 0 2 0 20 0 2 0 Pontos do painel Pixels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 9 6 10 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de e
86. uando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 20 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 4 Mais informa es 6 5 Especifica es NOME DO MODELO S20B370N Painel Tamanho 20 polegadas 50 cm rea de visualiza o 442 8 mm H x 249 08 mm V Densidade dos pixels 0 27675 mm H x 0 27675 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 HZ Cores do ecr 16 7 M Resolu o Resolu o ideal 1600 x 900 a 60 Hz Resolu o m xima 1600 x 900 a 60 Hz Sinal de entrada com termina o RGB Anal gico 0 7 Vp p 5 Sincroniza o H V separada Composto SOG N vel TTL V alta 2 2 0V V baixa lt 0 8V Rel gio de pixel m ximo 150MHz Anal gico Fonte de alimenta o Este produto suporta 100 a 240 V Uma vez que a voltagem padr o pode diferir consoante o pa s consulte a etiqueta na parte de tr s do produto Cabo de sinal Cabo D sub
87. xels Design e caracter sticas t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio Este dispositivo um aparelho digital de Classe B Devido ao processo de fabrico deste produto aproximadamente 1 pixel por milh o 1 ppm pode parecer mais brilhante ou mais escuro no ecr Isto n o afecta o desempenho do produto Mais informa es 6 17 6 18 Fun o de poupan a de energia Este monitor possui um sistema de gest o de energia incorporado chamado PowerSaver Este sistema poupa energia colocando o monitor no modo de poupan a de energia quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando carrega numa tecla Para poupar energia DESLIGUE o monitor quando n o for necess rio ou quando n o o utilizar durante um longo per odo O sistema PowerSaver funciona se tiver uma placa gr fica compat vel com VESA DPM instalada no computador Utilize o utilit rio de software instalado no computador para configurar esta fun o FUNCIONAMENTO MODO DE POUPAN A DE ESTADO NORMAL ENERGIA DESLIGAR Indicador de corrente Ligado A piscar Desligado Consumo de energia 30 W 0 3 watts normal 0 3 watts normal Se n o existir um interruptor de corte de corrente o consumo de energia s 0 quando o cabo de energia estiver desligado 6 18 Mais informa es 6 19 Especifica es NOME DO MODELO S27B370H Painel

Samsung Elegante monitor FHD de 23" com ToC preto rosa manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Elegante monitor FHD de 23&quot; com ToC preto rosa manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Elegante monitor FHD de 23" com ToC preto rosa manual de utilizador