Home

Samsung 913N manual de utilizador

1. Consumo de energia Menos de 38W Dimensoes LxPxA Peso Suporte simples 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 215 2 x 424 6 mm Sem suporte 5 6 kg Dimensoes LxPxA Peso Suporte pivot 416 6 x 60 2 x 349 4 mm 416 6 x 200 0 x 420 6 mm Sem suporte 7 2 kg Interface VESA 100mm x 100mm para uso com hardware de montagem especial braco Consideracoes Ambientais Operacao Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humidade 10 80 sem condensacao Armazenamento Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Humidade 5 95 sem condensacao Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as e
2. lt lt keno RA x AP A bp 5 Windows CO 8 Windows gt gt fp Natural Color K K masane O Windows gt bye MagicTune SyncMaster 913N s A J b t erh ES SAM gi aS a z 4 F NG Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Nota o S Proibido a Q N o desmonte Q N o toque 5 E importante ler e compreender Desligue a ficha da tomada Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros S mbolos Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder
3. o de problemas e O MagicTune poder n o funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa grafica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema a Verifique quando o MagicTune nao funciona correctamente A funcionalidade MagicTune apenas encontrada em computadores VGA com o SO Window que suporte Plug and Play Para verificar se o computador est dispon vel para a funcionalidade MagicTune siga os passos abaixo sistema operativo Windows XP Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Sistema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Monitores gt Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware e Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software Pago Turus SAMSUNG DIGT DNH RAES HS CLT DD FE Ai ngn manai everyone s lt 9 a e RET a i ae Tae V e SAM k 6 k l oo M a R p pA a C P E BU g L iy a Resoiucao DE problemas Lista de verifi o PER Verifi o atrav da automatic fun o do teste Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constant
4. termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Exemplo A cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo Te a L PEF a LFF KA1710 12 00 KAITID 12 00 UAOIIO 13 30 PA 14 15 NANITIAN ke Be T AADDO 14 00 FATT 14 15 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecr quando n o o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da O Monitor de LCD est em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels Classe Il
5. Visite o Web site do MagicTune ou clique para abrir os ficheiros de ajuda Manual do Utilizador Help Ajuda se necessitar de ajuda na instala o ou execu o do MagicTune O Manual do Utilizador pode ser aberto com uma janela b sica do browser Asset ID ID Asset ID ID do artigo do artigo go Version E R l a Apresenta o numero de vers o do MagicTune Vers o 5 sem aviso pr vio NG ELECTRONICS CO Inc SAMSUNG DIGITal everyone s InvyItadw E2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved Magic Tune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalacao Resolu o de problemas Color Calibration Calibragem da Cor 1 Color Calibration Calibragem da Cor Magiclune ES L d a T A sec o Calibragem da Cor guia o utilizador de modo a permitir obter excelentes condi es de cor para o monitor Efectue os 5 passos que se seguem para obter uma excelente condi o de cor do monitor 1 Controle a Barra de controlo de brilho para corresponder o brilho do patch de controlo e o brilho do padr o de fundo 2 Quando detectar uma tonalidade de cor espec fica no Patch de controlo mova o cursor de controlo na direc o da tonalidade da cor referente ao C rculo de Refer ncia de Cor gt Quando o ajuste for conclu do de forma adequada o utilizador n o vai detectar qualquer tonalidade de cor no Patch de Controlo 3 conclui
6. rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecra Exemplo Se a resolu o for 1024 x 768 significa que o ecr composto por 1024 pontos horizontais resolu o horizontal e 768 linhas verticais resolu o vertical Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qua
7. 17157 17557 1705 Mages prestes IM PES has moi pated Vodice Logo lezea ko wendy ds compabbdiy wat Windows XP Tell re wake thee basing is importard Continuing pour installation of thie software map impair or destabilize the comect operation of pour system either immediately or m the butune Microsoft strongly recommends thal pou stop lhis installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Lees Anyway STOP inata Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com 9 Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardyraro Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard o Ti ARES SIE TS 3 Sync 1715 TP ES ara site S CR Farah lo carp Pe vara d Syrah 1 154 Trios AA Sync Magter LE Plug and Blog Monitor amd A Prophot IN roporiwe gt He Colin Lopa grdi E Saro agb 17154 17557 1705 Mage ued a dba Gener Adapt oreo T rest hee Color Monogr D1754 E bB rE Porem ma Fhag ara tare Pol ce na Dera Dirai Gree Pre ania Diya Pake WT 20 Dana Yaan 1 000 Pa Gre EM eee Cripta 5 Knee LILO dbo pigra Somer aah aka Bili Aral Drea Dolai To wees distando abo tho dree fdz ET Hike amodes thet Gide ar Do day Pisa bang tide Ohean kaa
8. Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado pa Apresentar Informagoes em conjunto com o Logotipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type Type FLGHT TIME OZ34B 20 30 FLGHT TIME D OZ348 20 30 LATO 21 10 x UAT07 21 10 Evite a utiliza o de uma combina o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferen a em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a reten o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em
9. computer To continue click Nest 5 Seleccione accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utiliza o do contrato de licen a 6 7 8 MagicTune 2 5 InstallShreld Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS Magic T une SOFTWARE PRODUCT IMPOR TANT READ CAREFULLY This Samsung Electronics End User License Agreement EULA ts a legal agreement between vou ether an individual or a single entity and Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS with respect to the SAMSUNG ELECTRONICS product identifed above The SAMSUNG ELECTRONICS software product may include associated software components media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By installing copying or using the SOFTWARE PRODUCT vou agree to be bound by the terms of this EULA IF you do not agree to the terms of this EULA you do not accept the terms of the license agreement 4 Back Next gt Cancel InstallStiela Seleccione uma pasta para instalar o programa MagicTune MagicTune 2 5 InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files A Install MagicTune 2 5 to GC Program FilessSECSMagicTune 2 5 Change lnestallShreld Clique em Install MagicTune 2 5 InstallSh
10. details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung Ep INFORMA O DO PRODUTO Sem Reten o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com reten o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utiliza o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a reten o de imagem O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal liquido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 24 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e
11. energia Modos de apresenta o predefinidos bi Modos de apresentacao predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentacao predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Frequ ncia Rel gio de Pixel CAY Sincroniza o Vertical Hz NHS Modo de Frequ ncia Apresenta o Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade
12. majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycli
13. resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros gt Energia es Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de po Oe a a ae DO e Caso contrario pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do Na monitor o L N o deixe cair o monitor ao muda lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais Coloque o monitor numa superficie plana e est vel e Se cair o monitor pode causar les es corporais Pouse o monitor com cuidado j o MM e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio Deixe um espa o para ventila o entre o produto e a parede e M ventila o pode fazer com que a temperatura interior aumente e provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros gt Instala o Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tub
14. used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed mp TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS awe JcoderelepmenLeom Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Elec
15. utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva Seo monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio e Em seguida contacte o centro de assist ncia a Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e I relampagos ou quando o monitor nao for utilizado durante um longo a a periodo de tempo E NG gt er E e O monitor podera funcionar incorrectamente provocando um choque electrico ou um inc ndio Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo T am P e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico J ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio T ba N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos i amp objectos de metal no monitor BY pi e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o cen
16. 0 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations Ep PCT Notice 0G AH46 imp VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ie TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the
17. 11 83 Stockholm a N 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany TELEPHONE 973 565 0181 TE 54521290 23 0607 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 tl a ATL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el l PAGE Waste Disposal htm herana http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct t
18. B mtr ii NN ake a pilay dines lid Mas mea ae coe mae ake T Tax aria al ic er 1 65 ee akap dgdaa Diner Tio api iha die 109 ia daya aria damag haras L EELE Ik Driver 1P hem dawa bada aitor upang ho iaa roll e 1 Gack bo iha pierce nababad kae L L resta To Lewat a Ehe dme LB d arrel 10 A instala o do Controlador de Monitor esta conclu da Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 E 1 2 3 4 10 5 3 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha An D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tesel Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga O pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que des
19. Color L Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido Nota com este monitor A instalacao do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK amaung Honor Setup for indo om 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Pick thee cially ache orm eich yee wears ba ieee tee rR Daan CTR C KAKA il Ca mig aaa EN bor og Master 1715 1755 1705 MagcSy Master CE Back them rodo hn O wait TO GTA SAPAT LOL TVI KAN PUYO MISA L U 0 SyrciMiaroo 1512 7 155T 5S0T PCR TET atar 15 De Cac Saray DSL So Maayo Mata Ce Loo Ea Aid Tre ae a Lana Mi myno Etr CE Paga TEL FF Ang Misia Hu KOS Err 171T 175TF 170T Magic Syre Mastar Se LTr ow rasa LFTs 173514 L70T Mag oye C1 Seo Syrian DP LO 175D Mago R Mi bee CXLTEA CyrecMosto 1010 1080 1000 K R retMastor Cx IDEM CyrcMastos ILGIT
20. DDC CI Todos os ajustes efectuados no monitor s o controlados atrav s do software para eliminar a necessidade de utilizar o menu digital OSD do monitor O MagicTune suportado pelo Windows 98SE Me 2000 NT XP Home e XP Professional O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam s necessidades do utilizador TEETETETETE TAE NAKITA TI TIKI NITA TATA TIKAN NINI TA NAA e 5 Modo OSD O Modo OSD permite um ajuste f cil das defini es do monitor sem ter de tomar passos predefinidos Pode definir facilmente o item de menu pretendido esta a marca regista O windows ada da Microsoft Corp propriedade dos respectivos proprietari O MagicTune um SAMSUNG DIGITall vrerrona a Invited 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Ino All rights reserved MagicTune Ajuda Descri o gera Instalagao Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala o MagicT une 3 Seleccione o idioma de instalacao Clique em Next Choose Setup Language 4 Quando a janela InstallShield Wizard for apresentada clique em Next MagicT une 2 5 InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for MagicTune 2 5 The Install bheld Wizard wall install Magic Tune 2 5 on our
21. Defini o da Cor de Separadores Ajusta o calor da cor de fundo do monitor ou da imagem Color Tone Color Control Calibration Color Tone A tonalidade da cor pode ser alterada Tonalidade da cor e Warm Normal Cool e Custom Ajusta a cor de imagem do monitor Color Control Pode alterar a cor do monitor para a cor pretendida Controlo de Cor e R G B O processo pelo qual as cores seleccionadas pelo utilizador sao aperfeicoadas e mantidas Calibration Vai considerar o MagicTune extremamente util se pretender visualizar imagens com todos Calibra o os detalhes reproduzidos de forma precisa incluindo imagens da Web e as imagens criadas por uma c mara digital ou digitalizador FERROS GE GE EG RO FERRARA SPSS SSS SSPE ESSES 5 9P RPR TRT Miloca Imagem de Defini o de Separadores Ajusta os valores da Position Posi o Fine Sintoniza o Fina e Coarse Sintoniza o B sica Magic urre Image Setup Fina NG alin Position Coarse Image Setup Position e Fine Sintoniza o Fina Remove o ru do tal como listas horizontais Se o ru do persistir mesmo ap s a aplica o da sintoniza o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio Image Setup e Coarse Sintoniza o B sica Remove o ru do tal como listas verticais O ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode colocar a rea de imagem no centro do ecr ut
22. LOS TS LOOT Magka CS LDL Arm vR LG 1B1T 105T LOOT Magksyr Aster CS L DEL CH Sweat Ae To FSM Na Sane Pwr R Aaah S10Te Tr Bara B n AP Lel cancel w Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROMCor Diskette again to select the correct monitor LJ Tell 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instala o n o causa danos no seu sistema Hardware Installation The poliware you Gro mabang foe this ben doi nre Synch asie 1115 17557 1705 Hag bun Masha Ci 755 has rod Puce ima Logo being bo wendy do comp abby sath Nando YP Dal mg why thes bagting is mentari Continuing your inahallabon of this software map impai or destabilize the conect operation of pour system ether immediately or m the haturs Mecrosoft shronaply commend lhal pow tiop Wh ingtallabon now and contact tho haini vanda for rollan thal haa passed Windows Logo testing Nota O controlador certificado sera disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o
23. LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGI UM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Limal Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 12 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress ohanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAI LAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA C
24. MagicTune Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu realcado UA N N p Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino basico e da posicao sao ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo AUTO MagicBright indice Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Automatico tal como mostrado no ecra animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o sao ajustados automaticamente Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico e Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precis o e Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada Prima o bot o MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido MagicBright quatro modos diferentes Custom Text I nternet Entertain Personalizado Texto Internet Entreteni
25. OMPLEX BUILDING Ist 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3B Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http Samsungusa com monitor Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade ki kn bi Terminologia Distancia entre pontos Num monitor as imagens sao compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais proximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa d
26. ONICS CO Ino All rights reserved MagicTune Ajuda Descri o gera Instalagao Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalagao Resolu o de problemas Desinstalacao O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a opcao Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MagicTune 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP va para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no icone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecra Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o MagicTune Clique no mesmo para o realcar 4 Clique no botao Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstala o 6 Aguarde ate a caixa de dialogo Desinstala o conclu da ser apresentada Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software 50 pr vio IG ELEC TRONICS CO Inc O A Windows uma marca Outras marcas co merciais si sa SAMSUNG DIGITall rerrona a Invited E 2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved MagicTune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor l Desinstala o Resolu o de problemas Resolu
27. a de v deo Como posso definir a fun o de poupan a Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS de energia do computador ou da protec o de ecra Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa exterior Painel Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano LCD macio utilizando uma solucao de limpeza ou simplesmente agua Nao deixe residuos do detergente nem risque a caixa Nao deixe que a agua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verific3o PAR Verifi o atrav da fun o do teste autom tic ki Verificao atrave da funcao do teste automatic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a funcao de teste automatico que Ihe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecra do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos 7 Verifi o atrave da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s cai
28. a e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover SyncMaster 510N 710N 910N 512N 712N 912N 913N 515V 915V ELECTRONICS IN SA Wier PRADO everyone s a T iak E Insinu es de seguran a E introdu o E Configurar Pee E Resolu o de problemas Especifica es E Informa o nar
29. a i pe o ka makmak r ap ea manio pant Dih mag bead bo am is plage Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no bot o Seguinte ling aril Play Monitor Proper tie To vee kaa ale Wee bree Nsa To enle a keren ha Wee dys IP iha dewane Lady alter Hs diria rob lask bo le pievi kerden adhe treo e p mil Brr d gies o cam TT dra dR p Ng e Dagdag Pang ael Pilas ktn evn s IG Prod Ni Gore de Eren 4 r Cede Ca eau cm Go eel Mee eeuen 1024 by FES paola R 6 WR CN ee or Fhag ard Fisy M eor Manisas Gbardard motor typos an 3D Propia jii Divoa ippa Marulestuen Location p Davina sans This levies ia sanang pa cged Myon ata ig palara maki in e Tr Ka R se iha devye anaha Welcome to the Hardware Update Wizard Tiia tamad helps pou instal sobe for Plug ane Play Morden L If pour harder come with an ivctallstion CD k m lump dok naal n nme ATT do a waned the waned do do gt lata TT O Recommended Ghata bom a let of gpscifo location Edvanced Dii Ned lo continus 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard este Chop yaa coach and inalallabon opti AL ie Gods the devine dive phu wan bo mst all les this hardware DI Tes
30. abo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de video e o controlador do monitor 4 Verifique se o racio de varredura do ecra de video esta definido com os valores 75H7 ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo Nota Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verificao PER Verifi o atrav da fun o do teste automatic 77 P amp R Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da plac
31. ada monitor e Quando Pivot est a funcionar parte do programa MagicTune poder n o funcionar normalmente REVERSE FEF ERROR FA PERERECA PA FERE RSRS AE RG ENG TETEE TETE T OSD Mode Magiclune Picture Brightness O modo OSD facilita o ajuste de defini es em todos os monitores Quando seleccionado cada separador na parte superior da janela de controlo apresenta as descri es gerais dos itens do submenu para ajuste Quando seleccionado cada separador apresenta uma lista de menus Para ajuste r pido das defini es do monitor o modo OSD permite o acesso f cil e conveniente a todos os separadores e itens em submenus s Bot o de defini o OK Aplica quaisquer altera es efectuadas e sai do MagicTune Restaura os valores do monitor apresentados na janela de controlo activa para os valores Reset Repor predefinidos em f brica Sai do MagicTune sem aplicar as altera es efectuadas Se n o tiver efectuado quaisquer Cancel Cancelar x a n Z altera es na janela de controlo clicar em Cancel Cancelar n o tem qualquer ac o ERES EEE REGRESSAR AGE GAGA EGG NENENG GAGA EE e 5 Imagem Defini o de Separadores Permite ao utilizador ajustar as defini es de ecr para os valores pretendidos aa gt rea NM MagicTune Brightness Contrast Resolution MagicBright Torna todo o ecra brilhante ou mais escuro Os dados detalhados das imagens nas areas Brightness escur
32. are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed c
33. as podem perder se se o brilho nao for ajustado para o nivel adequado Ajuste o brilho para obter melhores condi es de visualiza o Ajusta a diferen a de brilho entre as reas escuras e brilhantes no ecr Determina a nitidez Contrast das imagens Resolution Resolu o Lista todas as resolu es de visualiza o suportadas pelo programa O MagicBright uma nova funcionalidade que permite um ambiente de visualiza o optimizado dependendo do conte do da imagem que est a visualizar Est o actualmente dispon veis quatro modos diferentes Text Texto Internet Entertain Entretenimento e Custom Personalizado Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de quatro defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright MagicBright 1 Text Texto Para documenta es ou trabalhos envolvendo blocos de texto extensos 2 Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Entertain Entretenimento Para assistir a filmes tais como em DVD ou VCD 4 Custom Personalizado Apesar de os valores serem cuidadosamente seleccionados pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados para o utilizador Se for esse o caso ajuste o Brightness Brilho e Contrast Contraste atrav s do menu OSD E8 PEPE POFO EG FA PEPE ESE PEE FA RAR ALAGA LEE EE NEGA GG SESS SSPE GAGANA GG ENG GALENG GA E 5
34. ch tow tha beit dirce in Deze boso FE Sele the marulactuer amd modal of you haka diana and then chek Hasi 5u l Me have a dik that ponisina the rere gatas want lo pall obd Hace Dnk Use fe cheek Exceed belon bo kni c epad the del a t seek h include koa x pathi Sr sentir ado reh T be beit dre l r ved be rakd Hin gampahbla Pasa PA code Bag Pag and Pap Honto S font search 1 wall choose the drae bo gola Chome this opion ko seeni the devane drea hom a fet rdre does mot Gua STE that Shen dret paa Choo vd ben Ghee baat match for pour hawa S T dre in gall signed ke JC ye 7 Clique no bot o Localizar e escolha D Driver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Install From Disk Intel tha merai ach eger insballabon dek and then make sure thal the conect dine p selected below Hardware Update Wizard Selec the deve dieer you wank bo msia for thio bs desen E elec the marwlactuer aed modal of pour kania Gece red grer click Had TT pesa have dik Hed pantana hha Giai a maa ba mba Me Have Dosh Mel enchia TING TESS A Magee uredi C TE if TMa driver ix pl digitally signed Copy manulachuser s lies trom Lel e veh dere pore psa lis ee 8 Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hardware Installation A The software pou are installing for this hadaa SyncMaster
35. computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each co
36. controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux j Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido Nota com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no icone Aspecto e temas Di CG Mr Documents pe My Recent Documents K ES gt Palag Beara Es Pty Pensador rio Py Compor a jo Imtarmak Brea ret Caplongr El E r CME Lens RC Pu he abs r 10 0 f roa Mg mara KEN Wadena media raver Mh Kuplorar SER windows movie makor RI Prom i CE Fete and Suopert J search De O Lee Ewa T ma T appearence seat Fares a aga Mg O E ie a merra ar TR Bura ka prn rn or pick a Control Panel icon SR ler mara k Moro ipe Pinag and Pisy Honko r Bioma aging Soren rieh taka 60 Henz kasing ed
37. d researchers fear that disturbances in foetus development may Occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes
38. ded with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap mp IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Numerique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada Ep MPR Il Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and ie magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 200
39. desligar o monitor 7 Indicador de energia 5 Indica o modo normal ou de poupan a de energia Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de Nota poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Nacambalar Parte frnntal Parra traseira L Parte de tras A configuracao da parte de tras do monitor pode variar de produto para produto 1 Porta de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o do monitor a porta de alimenta o situada na parte de tras do monitor 2 Porta 15 Pin D SUB Ligue o cabo de conexao na porta de conexao 15 Pin D SUB na parte de tras do monitor he Nota Nota Consulte a seccao Ligacao do Monitor para obter mais informacao sobre as ligacdes dos cabos Li Aa pi ANJ mg 1 d ia L d 7 E r ee AG a 1 e N e r Y 0 ne Ss Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual a 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do c
40. direita a extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz bi Assist ncia Assist ncia AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Ibe
41. disappears O ecra apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecra tornou se assimetrico O ecra esta desfocado ou nao e possivel ajustar o OSD O LED esta intermitente mas nao ha imagens no ecra O ecra apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de video Aparece a mensagem Monitor nao reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado O ecra nao apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor esta intermitente com intervalos de 1 segundo O ecra apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecra atraves de um papel de celofane A placa de video foi correctamente configurada A placa de video foi correctamente configurada Mudou a placa de video ou o controlador Ajustou a resolucao ou a frequencia do monitor Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted O monitor esta no modo PowerSaver Poupanca de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecra Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consu
42. e Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o no ecra Para evitar esse problema existe um modo isento de cintila o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse numero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v
43. e no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter No images on the screen cannot turn on the monitor Nao consigo ligar o monitor O cabo de alimentacao esta correctamente ligado Consegue ver a indicacao Check Signal Cable no ecra Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecra inicial ecra de inicio de sessao que pode ser visto Consegue ver a indicacao Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz no ecra Verifique a ligacao e alimentacao do cabo Verifique se o computador esta correctamente ligado Se aparecer o ecra inicial ecra de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then
44. eja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione AN D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no botao Terminar e em seguida no botao Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no botao Terminar e finalmente no botao Fechar 7 Sistema Operativo Microsoft Windows NT Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK Clique no bot o Apply se vir que o ecr funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecra nao estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de defini o de sistema Pa eS 5 Prima Enter no primeiro e segundo ecra
45. he interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Ep Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For
46. ield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of pour installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard lAstallS rel Cancel E apresentada a caixa de dialogo Installation Status MagicTune 2 5 InstallShield Wizard Setup Status rebel rr Gl 9 Clique em Finish MagicTune 2 5 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed MagicT une 2 5 Click Finish to exit the wizard Lan GE 10 Quando a instala o estiver conclu da o icone execut vel MagicTune 2 5 apresentado no ambiente de trabalho Magic Tune 2 5 Fa a duplo clique no cone para iniciar o programa FERRO Ra PERERECA FECECSCRCRCRSRSRSRCRCRTREPEGECRERERSREREREDE SPSS PSPSPS PEPE SE EE especifica o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 FERRO PERES FORCES RR RCE RREO GNG NG TE TETE TE TE T E OS O cone de execu o MagicTune poder n o ser apresentado dependendo da ub 11 A seguinte janela apresentada se a instala o for efectuada com xito Version 2 5 12 A seguinte mensagem de erro indica que o sistema esta a utilizar uma placa de video que n o compat vel com o MagicTune MagicTune 1 This version of MagicTune doesn t support the attached display Please try
47. ilizando o menu Horizontal Control Controlo Horizontal e Auto Setup Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal vertical da visualiza o completa do Position monitor RERARA FEEDER ES FERRARI NEA SS SS NENG FAKE NENE NEEDED NE NENE GAGA PAPANG be Op es de Defini o de Separadores Pode configurar o MagicTune utilizando as seguintes op es Cancel Apresenta a caixa de di logo Preferences Prefer ncias As prefer ncias que estiverem a ser utilizadas ter o um s mbolo de visto V na caixa de verifica o Para activar ou desactivar qualquer prefer ncia posicione o cursor sobre a caixa e clique e Enable task tray menu Activar o menu do tabuleiro de tarefas Preferences Para aceder aos menus MagicTune clique no cone no menu do tabuleiro de Prefer ncias tarefas Os menus n o s o apresentados se a op o Enable System Tray estiver desmarcada em Options Basic Settings e Select Language Seleccionar Idioma O idioma seleccionado afecta apenas o idioma do OSD Source Select e Analog e Digital DERRETE TETE TET be Suporte de Defini o dos Separadores Mostra o ID do artigo e o n mero de vers o do programa e permite lhe utilizar a funcionalidade Help Ajuda Goto WagicTune Web Site Jpen User Manual Version Cancel
48. installing newer version of the graphics C driver PRESSES ESSE EE TETE EGG NG NG EE EE EEE EEE SEE E EE EEE EE a re Problemas de instala o A instala o do MagicTune 2 5 pode ser afectada por factores tais como a placa de video placa principal e o ambiente de rede Consulte a sec o Resolu o de problemas se tiver problemas durante a instala o ZE Requisitos de sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows NT Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 32MB de mem ria ou superior e 25MB de espa o no disco r gido ou superior Para mais informa es visite o Web site MagicTune est o sujeitas a gt a marca rec OVWindows uma marca Outras marcas comerciais S O MagicTune um SAMSUNG DIGITall everyone s Invitedw E2004 SAMSUNG ELECTRONICS CO Inc All rights reserved MagicTune Ajuda Descri o gera Instalacao Modo OSD Calibragem da Cor Desinstala o Resolu o de problemas UFES ESSEC SSSA SS SSE SES SSSR SS SSS SSSA SSS RERERTPRRT ERRA RRBRRBREREREPREP SB O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam as necessidades do utilizador HAHHAA a e O modo OSD pode parecer inconsistente relativamente explica o fornecida no manual de instru es dependendo da especifica o em c
49. ion Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STAR de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However the
50. ircuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging Ep TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics producis This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do ve have environmentally labelled
51. lidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Assist ncia Terminologia Fara melhor apresenta o Autoridade 75 Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio 2004 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protect
52. ltando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posi o consultando o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor See the video card manual to see if the Plug amp Play VESA DDC function can be supported Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Install the monitor driver according to the Driver Installation Instructions Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimenta o e o c
53. mento Brightness PARO AA gs ase sire Fun es OSD i Picture Brightness Color Control maas Coarse Fine Sharpness Postion Postion 4 980 Language H Positon _ V Position Transparency Display Time R Setup Image Reset Color Reset 6 Information O Picture pee Joco Reproduzi Parar Ajustar o brilho Brightness Funcionalidades de controlo directo Quando o OSD 2 Q n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Contrast Ajustar o contraste Q Q Color T ndi Reproduzi Parar A tonalidade da cor pode ser alterada podendo ser Color Tone seleccionado um de quatro modos Cool Frio Normal 20 Warm Quente e Custom Personalizado Color Control Siga estes passos para ajustar o controlo individual das Q Q cores R V B Gamma Seleccione uma de tr s gamas predefinidas 20 Image Reproduzir Parar Remove interferencias tais como riscas verticais O Ajuste basico pode mover a area de imagem do ecra Pode coloca la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal Remove interferencias tais como riscas horizontais Se as Fine interferencias continuarem apos a Sintonia fina repita a 2 Q depois de ajustar a frequencia velocidade Sharpness Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem ag Siga estas instrucdes para mudar a posicao horizontal da H Position Dae C p E paglaho visualizacao completa do monitor Siga estas instr
54. ng and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which
55. no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Proporciona uma resolu o e um brilho do ecra mais adequados para visualizar texto navegar na Internet ou anima es de multim dia de modo a satisfazer os v rios requisitos do utilizador O utilizador pode seleccionar facilmente uma das tr s op es pr configuradas relativas ao brilho e resolu o bastando para isso premir um dos bot es de controlo MagicBright localizados na parte frontal do monitor 1 Text Brilho Normal Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 2 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 3 Entertain Alto Brilho Para ver filmes em suporte DVD ou VCD 4 Custom l Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos tecnicos os valores pr configurados podem nao ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 3 Brightness button amp Quando o OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho 2 3 Bot es de ajuste F A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu 4 Bot o Enter 2 Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 5 Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico 6 Bot o de ligar e desliga Utilize este bot o para ligar e
56. nsoante a placa grafica computador anfitrido condicdes de iluminacao e outros factores ambientais Para obter a melhor imagem possivel num monitor tera de ajusta lo para a definicao exclusiva Infelizmente os controlos manuais disponiveis para sintonizar a imagem sao muitas vezes dif ceis de utilizar O ajuste adequado sintoniza o requer um programa facil de utilizar composto por um processo passo a passo de modo a obter a melhor qualidade de imagem geral poss vel Na maior parte dos casos at mesmo os ajustes simples de Brightness Brilho ou Contrast Contraste requerem a navega o dos menus OSD de m ltiplos n veis que n o s o f ceis de compreender Para al m disso n o existem directrizes para auxiliar na defini o correcta dos controlos do monitor O MagicTune um utilit rio de software que o guia pelo processo de sintoniza o com instru es f ceis e padr es de fundo concebidos para cada controlo de monitor As defini es de visualiza o de cada utilizador podem ser guardadas fornecendo um modo f cil de seleccionar caracter sticas de visualiza o num ambiente de m ltiplos utilizadores ou fazendo com que um utilizador tenha m ltiplas predefini es baseadas no conte do e ilumina o ambiente OESTE TITE TCE IT e s Basic Functionality O MagicTune um utilit rio de software que permite o ajuste do monitor e a sintoniza o de cor utilizando o protocolo Display Data Channel Command Interface
57. o de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio Utilize o detergente recomendado com um pano macio Seo conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de y limpeza interior uma vez por ano 3 Y ii e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros gt Limpeza N o retire a tampa ou a parte de tr s No interior n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente econtacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o permita que gua pingue em cima do monitor ou que este seja exposto a humidade e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite
58. omputador placa de v deo ou placa gr fica 2 2 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D SUB 2 3 No caso de um modelo antigo Macintosh ter de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial 3 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual L Montagem do Monitor 1 Monitor e Parte Inferior L Suporte pivot Colocar uma Base E poss vel colocar uma placa para instala o interface compat vel com VESA de 100 mm por 100 mm neste monitor Suporte simples A Monitor B Placa da instalacao interface Suporte pivot 1 Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de potencia forca 2 Posicione o monitor LCD virado para baixo sobre uma superficie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela p Remova os quatro parafusos e depois remova a Estante do monitor LCD 4 Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Autom tico Manual Natural
59. r o ajuste no passo 1 clique no bot o Next Seguinte 4 Repita os procedimentos 1 2 3 para os restantes passos 2 a 5 5 Poder visualizar facilmente o efeito de calibragem ao clicar no bot o Pr visualizar Modo como m ltiplos utilizadores podem utilizar valores de cor ajustados Defini o Quando o monitor est a ser utilizado por m ltiplos utilizadores os valores de cor ajustados atrav s da Calibra o de cor podem ser guardados e utilizados At 5 utilizadores podem utilizar os valores de cor guardados 1 Como guardar valores de cor ajustados Prima Next Seguinte para que mude para Apply Aplicar e em seguida poder guardar valores de cor ajustados Pode guardar at 5 valores 2 Como aplicar valores de cor guardados Prima o bot o Multi User M ltiplos Utilizadores no ecra principal para seleccionar e utilizar um dos valores de cor guardados ETEETEETETETETETEEE TATE NET AKA ET AT EE LK UE PERSP ERRAR EEE EEE EEE Gi e 2 Preview Pr visualiza o Prima o botao Pr visualizar em Color Calibration Calibragem da Cor Sera apresentada a imagem acima 1 Prima o botao View Calibrated Ver Calibrado para ver o efeito de calibragem que ajustou 2 Prima o botao View Uncalibrated Ver nao Calibrado para visualizar a imagem original SAMSUNG ELECTRONICS C O Inc Microsoft Corp dade dos respecti propriet rios SAMSUNG DIGITa D everyone s Invitedw E 2004 SAMSUNG ELECTR
60. re is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provi
61. rica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 Terminologia MAE L a m i E i t T T 1 2 1 everyone s in q Para melhor apresenta o http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Francisco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Mexico D F Mexico Tel 01 55 5317 2551 3410 3409 Fax 01 55 5317 3377 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Francisco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Mexico D F Mexico Tel 01 55 5317 2551 3410 3409 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO
62. s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecra para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecra seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecra seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 8 Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informacao nao afecta a execucao do X Window 10 Terminou a configuracao do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual ki Natural Color Programa de software Natural Color cE RTI Color Management System i Monitor Adjustment pra Natural Color Color Management system Um dos problemas informaticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa camara digital nao sao as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nic
63. s de incendio e reduzir o tempo de vida Util do monitor Quando mover o monitor desligue o botao de alimentacao e desligue o cabo de alimentacao Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos sao desligados antes de mover o monitor e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico Te ST ti Pa i ANUMAN 4 E Sm T BHL be Ra everyone s invited m Configurar 5 Apresenlagaonoecra W Resolu o de problemas m Especifica es E Informa o Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos estao incluidos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante L Desembalagem L Option 1 Monitor e Suporte simples Parte inferior L Option 2 Monitor e Suporte pivot Manual PN ow Manual do Utilizador Controlador do Monitor L software Natural Color Guia de R pida I nstalacao Cart o de garantia software MagicTune e n o est dispon vel em todos os locais CP de instala o Cabo Cabo de Conex o Cabo de alimenta o Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente SE ITET 1 Bot o Menu M Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior 2 Bot o MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que a proporciona uma qualidade de apresenta o
64. specifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos L Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o PowerSaver Modo de poupan a de energia EPA ENERGY 2000 Desligar a Pot ncia Forca Funcionamento normal Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Modo Off desligado Menos de 1W 120Vac Consumo de energia Menos de 38W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de
65. teja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecra apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador ELECTRONICS SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de ap NS L Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 913N Tamanho 19 0 polegadas na diagonal Area de visualiza o 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincronizacao Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresentacao 16 194 277 Resolu o ptima 1280 x 1024060 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024075 Hz RGB Analog Sinc H V Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Sinal de Entrada Terminado Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel
66. trical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com mp TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY solid Waste Transfer amp lcr KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 1
67. tro de assist ncia N o utilize nem guarde subst ncias inflam veis pr ximo do monitor e Pode causar explos o ou inc ndio Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o N o insira objectos de metal tais como utens lios arame ou brocas ou itens que se incendeiem facilmente tais como peda os de papel ou f sforos na ventila o ou nas portas dos auscultadores ou A V no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Contacte sempre o centro de assist ncia se entrarem subst ncias objectos estranhos no monitor Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas PR ha e Altere o modo para poupanca de energia ou defina uma proteccao de ecra para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Le LC Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo t me e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do RE utilizador E Ls Ecr 19 1280 X 1024 Possivel risco de inc ndio De modo a nao esforcar demasiado os olhos faca uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor Nao utilize o monitor onde este possa estar exposto a fortes vibracoes e A exposicao a fortes vibracdes pode provocar risco
68. ucdes para mudar a posicao vertical da visualiza o completa do monitor V Position OSD Reproduzir Parar Realize as seguintes opera es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7 idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo 20 Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Language H Position Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no ecr do 20 monitor V Positon Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do 20 monitor Transparency Altere a opacidade do fundo do OSD 2 Q O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Display Time 2 Q Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado Setup eww nde Reproduzi Parar Os parametros de imagem sao substituidos pelas 20 Image Reset predefini es de f brica Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores Color Reset p R Q Q predefinidos da fabrica O Information Information Mostra uma origem de video modo de visualizacao no ecra OSD Magiclune Ajuda Descri o gera Instala o Modo OSD Calibragem da Cor Desinstalacao Resolu o de problemas Descri o gera 5 O que o MagicTun O desempenho do monitor pode variar co
69. untry where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 146 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood an
70. xas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul Check Signal Cable Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecra do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente L Mensagens de aviso Se o sinal de entrada nao estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecra ou o ecra fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor esta fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz Ambiente A localizacao e posicao do monitor pode influenciar a qualidade e outras funcoes do monitor e Se existirem colunas woofer proximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do es

Samsung 913N manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents