Samsung MWR-SH00 manual de utilizador
Contents
1. C PORTUGU S 8 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 8 2015 02 26 LA 1136465 Seleccionar o sentido do fluxo de ar Esta fun o permite alternar o sentido do fluxo de ar entre as orienta es para cima e para baixo Carregue no bot o Air Swing para inclinar a l mina para cima e para baixo b Carregue novamente no bot o Air Swing para definir o sentido do fluxo de ar quando a l mina alcan a a posi o pretendida A inclina o para cima baixo da l mina p ra na posi o definida o Moda B Se carregar no bot o Air Swing para uma unidade interior do tipo o conduta o sentido do fluxo de ar n o controlado e o indicador luminoso a E pisca 2 Fan Speed Se E gt Air Swing S 2 Quiet 3sec Cancel 3sec a ES gt o S 2 N gt Oo Seleccionar o modo de funcionamento Quiet Silencioso o modo de funcionamento Quiet Silencioso o ru do causado pelo funcionamento do aparelho de ar condicionado reduzido Carregue sem soltar o bot o Quiet durante 3 segundos para seleccionar o modo de funcionamento Quiet Silencioso a Auto Autom tico Quiet Silencioso gt Cancel Cancelar repetido Cool Refrigerac o Quiet Silencioso gt Cancel Cancelar repetido Dry Seder CS p F nal Desumidifica o Quiet Silencioso2. danos materiais 5 n gt Siga as indicac es 5 N O tente fazer isto a Assegure se de que o produto se encontra ligado a terra para evitar choques el ctricos Desligue a ficha de alimenta o da tomada de parede 9000 N O desmonte INSTALA O A Aviso Q Este aparelho tem de ser instalado por um t cnico qualificado ou por uma empresa de assist ncia t cnica b Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico inc ndio explos o danos no produto ou ferimentos Durante a instala o o produto ter de ser ligado com pot ncia nominal gt Sen o o fizer pode provocar danos no produto choques el ctricos ou um inc ndio O N o instale este aparelho perto de um aquecedor ou de material inflam vel N o instale este aparelho num local com humidade leo ou p exposto luz solar directa ou chuva N o instale este aparelho num local sujeito a eventuais fugas de g s gt Seofizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio INSTALA O ZN ATEN O Q Instale o produto numa superf cie dura e nivelada que possa suportar o seu peso b Se essa superficie n o conseguir suportar o seu peso o produto pode cair e ficar danificado ALIMENTA O EL CTRICA A Aviso Nao puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimentacao N o tor a nem ate o cabo de alimenta o gt Seo fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio PORTUGU S 3 SOL MWR SHOON_
3. do aparelho de ar condicionado Carregue no botao _ _ para utilizar o aparelho de ar condicionado 1 Carregue no bot o para seleccionar o modo de funcionamento pretendido Mode Auto Cool Dry uu aba es b gt au C Fan Speed Wa nt p Fan Heat gt Sarin Ed Carregue no bot o Fan speed para seleccionar uma velocidade do ventilador Auto Autom tico p Autom tica Cool Refrigera o em Baixa M dia Alta gt Autom tica Desumidificac o Autom tica Fan Ventilador E Baixa M dia TA Heat Aquecimento em Baixa lt p M dia Alta gt Autom tica Carregue no botao _ Ipara definir a temperatura pretendida Auto Autom tico Pode ajustar a temperatura pretendida em unidades de 1 C no intervalo entre 18 C 30 C ex E Pode ajustar a temperatura pretendida em unidades de 1 C no intervalo entre 18 C 30 C Refrigerac o By a Pode ajustar a temperatura pretendida em unidades de 1 C no intervalo entre 18 C 30 C Desumidifica o Fan Ventilador N o pode alterar a temperatura pretendida Heat Pode ajustar a temperatura pretendida em unidades de 1 C no intervalo entre 16 C 30 C Aquecimento Modelos n rdicos ACK XX XSCxH 8 C a 30
4. sair para o modo geral Durante a defini o dos dados pode alterar o n mero SEG com os bot es Fan Speed Timer nota Ao configurar a defini o carregue no bot o Air Swing para sair para o ecr de defini o do menu secund rio sem guardar a defini o Meny menu Fun o Predefini o P gina Intervalo Observa es principal secund rio 0 1 Repor predefini es de um modo de utilizador 0 1 0 N o utilizar 1 Repor 1 Bloqueio total 0 1 0 Limpar 1 Bloquear 2 Bloqueio do bot o LIGAR DESLIGAR 0 1 0 Limpar 1 Bloquear 3 Bloqueio do bot o de selec o dos modos de 0 E 0 Limpar 1 Bloquear funcionamento 1 Bloqueio z E E 7 4 parcial Bloqueio do bot o de defini o da temperatura 0 0 Limpar 1 Bloquear 5 Bloqueio do bot o de velocidade do ventilador 0 1 0 Limpar 1 Bloquear 6 Bloqueio do bot o de defini o do temporizador 0 y 0 Limpar 1 Bloquear para ligar ou desligar 1 imi Limite inferior 8 1 16 30 Limite de em 2 imperati Modelos n rdicos 2 P Limite superior 30 1 ACK XSCKH 8 a 30 PORTUGUES 12 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_PT indd 12 2015 02 26 LA 1136 56 Exemplo para bloquear todos os bot es nr 1 Em simult neo carregue sem soltar os bot es Timer e Set durante 3 segundos Quando o menu principal aparecer seleccione o N 1 utilizando os b A 4 bot es A V lt
5. IB_04149A 01_PT indd 3 2015 02 26 LA 11 36152 Precau es de seguran a FUNCIONAMENTO A Aviso O Se detectar algum ru do estranho cheiro a queimado ou fumo no aparelho interrompa imediatamente o seu funcionamento e contacte o centro de assist ncia mais pr ximo b Sen o o fizer pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Para reinstalar o aparelho de ar condicionado contacte o centro de assist ncia mais pr ximo b Sen o o fizer pode provocar danos no produto vazamento de agua choques el ctricos ou um inc ndio b N o fornecido qualquer servi o de entrega do produto Se reinstalar o produto noutro local ser o cobradas despesas adicionais de constru o e uma taxa de instala o Em caso de aparecimento do indicador de diagn stico de avaria ou da ocorr ncia de uma situa o an mala durante o funcionamento pare imediatamente o aparelho b Se detectar algum cheiro a queimado no produto ou qualquer situa o an mala durante o funcionamento desligue imediatamente o aparelho de ar condicionado retire a ficha da tomada e contacte o centro de assist ncia Se o produto continuar a ser utilizado nestas condi es pode resultar em choque el ctrico inc ndio ou danos no pr prio produto O N o tente reparar desmontar nem modificar o aparelho de ar condicionado b Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico inc ndio danos no produto ou ferimentos FUNCIONAMENTO ZN ATEN O Q N o deixe en
6. SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_PT indd 2 2015 02 26 LA 1136461 Controlo remoto com fios MWR SHOON 100 Recycled Paper imagine the possibilities Obrigado por ter adquirido este produto Samsung SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_PT indd 3 a 2015 02 26 28 11 36 52 ndice Preparativos Precalicoes de seguranca Smam al ans italia SA GE SN Ra 3 Nome das Pecado di 5 Funcionamento b sico Funcionamento b sico do aparelho de ar condicionado ss orses eiea oiran in E TEE AS 7 Funcionamento avan ado Seleccionar o sentido do Udri iia aii is 9 Seleccionar o modo de funcionamento Quiet SilenciOS0 ooooooococnnncnnncconncnonnccnnncnnncrnnncnnn nor nnnrnnnans 9 Reactivar umi O 00d ada Definir a fun o On timer Temporizador para ligar ooooococccncncnoncnoncncncnancncnonononononanononancnrncnoncnrnrncnnnss Definir a fun o Off timer Temporizador para desligar Outros Como definir fun es deutilizadoradidonaiS ss ias 12 PORTUGU S 2 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_PT indd 2 2015 02 26 LA 1136452 Precau es de seguran a O conte do deste manual destina se a salvaguardar a seguran a do utilizador e a impedir a ocorr ncia de danos materiais Leia este manual atentamente para saber como utilizar o produto de forma correcta A AVISO Perigos ou praticas inseguras que possam causar ferimentos graves ou morte o A ATENCAO Perigos ou praticas inseguras que possam causar ferimentos ligeiros ou
7. efer ncias gt Se seleccionar o modo de aquecimento durante a refrigera o a refrigera o cancelada Dry Desumidifica o Este modo de funcionamento remove eficazmente toda a humidade em excesso para que se sinta revigorado durante os dias de chuva Fan Ventilador Este modo de funcionamento produz uma brisa como se fosse um potente ventilador para que possa usufruir de uma brisa refrescante Heat Aquecimento Este modo de funcionamento produz uma brisa de ar quente que pode utilizar durante o Outono ou o Inverno gt Imediatamente ap s o in cio do modo de aquecimento o aparelho de ar condicionado pode parar de produzir qualquer tipo de brisa durante algum tempo de modo a evitar gerar uma brisa de ar frio gt Indicador da fun o Defrost Descongelamento Se come ar a remover gelo da unidade exterior durante o modo de aquecimento o indicador acende se Quando o descongelamento estiver conclu do o indicador apaga se Durante a remo o do gelo a unidade interior n o produz qualquer brisa ODISVS OLNINVNODNNA b Se parar o aparelho de ar condicionado depois de utilizar o modo de aquecimento o aparelho de ar condicionado vai produzir uma brisa ligeira para descarregar todo o calor da unidade interior gt Se seleccionar o modo de refrigera o durante o aquecimento o aquecimento cancelado PORTUGU S 7 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 7 2015 02 26 LA 11 3854 Funcionamento b sico
8. esenta o modo de funcionamento Quiet Silencioso 7 E aa Apresenta a temperatura definida 4 e Apresenta a velocidade do ventilador do aparelho de ar condicionado 5 Apresenta o modo Air swing Up Dn Oscila o do ar Cima Baixo pa Min Later Mar a On Apresenta a hora de ligar ou desligar hora programada NA oft O ER Apresenta a limpeza do filtro per odo de limpeza do filtro Apresenta a verificac o bloqueio parcial bloqueio total funcionamento Apres o bloqueio p q inv lido 9 Centralized Apresenta o controlo centralizado Apresenta o modo Purifier Purificador quando o aparelho de ar condicionado se encontra no modo Purifier Purificador SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_PT indd 5 PORTUGUES 5 2015 02 26 LA 11 36158 Nome das pecas Bot es OO ao O AN Mode Vv Fan Speed Timer Filter Reset 3sec Air Swing Quiet 3sec Set Cancel 3sec O Classifica o Bot o Fun o Bot o Ligar Pn A ii 9 Permite ligar ou desligar o aparelho de ar condicionado Desligar a Permite seleccionar o modo de funcionamento pretendido para o Mode Bot o Mode im P p aparelho de ar condicionado Bot o de defini o da s r A Vv s Permite definir a temperatura pretendida temperatura A Permite alterar a ve
9. gt AR SOyINO to 2 Carregue no bot o Timer para seleccionar um n mero no menu secund rio Seleccione o N 1 utilizando os bot es A V 3 Carregue no bot o Timer para aceder ao ecr de defini o de dados Ao aceder ao ecr de defini o de dados apresentada a defini o actual 4 Seleccione o N 1 utilizando os bot es A V A op o de um controlo remoto estar definida para Bloqueio total 5 Carregue no bot o Set para concluir as defini es da op o As defini es s o guardadas e apresentado o menu secund rio 6 Carregue no bot o Air Swing para sair para o modo geral PORTUGU S 13 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 13 2015 02 26 LA 11 36 57
10. gt Cancel Cancelar repetido Fan Ventilador O indicador luminoso E pisca Fan Speed Heat ERR EA A Aquecimento Quiet Silencioso Cancel Cancelar repetido Air Swing Quiet 3sec Ca S Se carregar no bot o Quiet num aparelho de ar condicionado que n o suporte o modo de funcionamento Quiet Silencioso o indicador luminoso pisca PORTUGU S 9 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 9 2015 02 26 LA 11 36 55 Reactivar um filtro ZE gt Quando o indicador 5 aparecer no controlo remoto limpe o filtro e carregue vis sem soltar o bot o Filter Reset durante 3 segundos para reactivar o tempo de N utiliza o do filtro NA Fan Speed aline E Filter Reset N Definir a fun o On timer Temporizador para ligar Quando uma unidade interior est desligada 1 Carregue no bot o Timer para definir a hora para ligar Se carregar no bot o Timer uma vez a hora para a fun o On timer rly A Temporizador para ligar pisca Carregue no bot o A ou V para ajustar a hora para ligar entre 30 minutos e 3 Mode Vv horas em unidades de 30 minutos e entre 3 e 18 horas em unidades de 1 hora l Timer 2 Carregue no bot o Set para concluir a defini o f Filter Reset 354 Quando carregar no bot o Set a hora definida para de piscar Set Se n o carregar no bot o Set no espa o de 3 min
11. locidade do ventilador do aparelho de ar Fan Speed Bot o Fan Speed P condicionado Permite seleccionar o sentido do fluxo de ar do aparelho de ar ET Bot o Air Swing condicionado Quiet Permite seleccionar o modo de funcionamento Quiet Silencioso Se carregar sem soltar o bot o durante 3 segundos die Permite seleccionar a func o Timer Temporizador 3 Bot o Timer x gt o s i Fiter Reset se Permite desligar o indicador luminoso de limpeza do filtro Se Filter Reset E carregar sem soltar o bot o durante 3 segundos E Permite confirmar ou cancelar se carregar sem soltar o bot o cnc Bot o Set Cancel E 6 garse durante 3 segundos a fun o Timer Temporizador PORTUGUES 6 SOL MWR SHOON_IB_04149A 01_PT indd 6 2015 02 26 LA 11 3654 Funcionamento b sico do aparelho de ar condicionado Pode seleccionar o funcionamento b sico carregando no bot o Mode Auto Autom tico Este modo de funcionamento permite lhe ajustar automaticamente a temperatura e a velocidade do ventilador de modo a maximizar o seu conforto to gt Seatemperatura interior for muito elevada o dispositivo produz uma forte brisa de ar frio Se a temperatura interior arrefecer o dispositivo produz uma brisa mais suave Cool Refrigera o Este um modo de funcionamento utilizado com frequ ncia que permite ajustar a velocidade do ventilador a temperatura e o sentido do fluxo de ar de acordo com as suas pr
12. m soltar o bot o Set durante 3 segundos E Cool E r R A E A fun o Off timer Temporizador para desligar s pode ser definida se O Peann nad nora uma unidade interior estiver ligada PORTUGU S 11 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 11 2015 02 26 LA 11 36 56 Como definir fun es de utilizador adicionais Menu secund rio Ee Menu principal t 2 1 Se pretender aplicar uma defini o detalhada carregue sem soltar os bot es Timer e Set durante 3 segundos ou mais Acede ao modo User Set Defini o de utilizador e aparece o menu principal 2 Seleccione um menu pretendido consultando a lista de uma defini o detalhada para um controlo remoto com fios Utilizando os bot es A V seleccione um n mero de menu principal e carregue no bot o Timer para aceder ao ecr de defini o do menu secund rio Utilizando os bot es A V seleccione um n mero de menu secund rio e carregue no bot o Timer para aceder ao ecr de defini o de dados Depois de aceder ao ecr de defini o de dados apresentada a defini o actual Consulte a tabela relativa defini o de dados Utilizando os bot es A V altere as defini es e carregue no bot o Timer para avan ar para a defini o seguinte Carregue no bot o Set para guardar a defini o e sair para o ecr de defini o do menu secund rio Carregue no bot o Air Swing para
13. trar gua no produto b Caso contr rio pode resultar em inc ndio ou explos o O N o utilize o aparelho com as m os molhadas gt Seo fizer pode resultar em choque el ctrico N o aplique material vol til tal como um insecticida na superf cie do aparelho gt Al m de ser prejudicial para a sa de pode provocar um choque el ctrico inc ndio ou danos no produto N o bata nem desmonte o controlo remoto N o utilize este produto para outra finalidade al m daquela a que se destina gt Este produto foi concebido unicamente para ser utilizado com um aparelho de ar condicionado N o carregue nos bot es utilizando objectos afiados gt Seo fizer pode provocar um choque el ctrico ou danificar pe as LIMPEZA A Aviso O Nao aplique agua directamente sobre o aparelho para o limpar Nao limpe o aparelho com benzeno diluente alcool nem acetona b Caso contr rio pode resultar em descolora o deforma o danos choque el ctrico ou inc ndio PORTUGU S 4 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 4 2015 02 26 LA 11 36152 Nome das pecas Visor e 000000 e ES E v olele E 5 AutoCoolDryFanHeatDefrost S Ye q Min Later rir Olas g Gaon o NAO HE ei or Classifica o Indica o Fun o AutoCoolDryFanHeatDefrost Apresenta o modo de funcionamento do aparelho de ar condicionado amp Apr
14. utos ap s seleccionar a hora Cancel 3sec Q definida a hora que definiu cancelada Como tal deve verificar se a hora para a fun o On timer Temporizador para ligar foi definida Cancelar Carregue sem soltar o bot o Set durante 3 segundos A fun o On timer Temporizador para ligar s pode ser definida se uma Hr Min Later a a on LI nor unidade interior estiver desligada PORTUGU S 10 SOL MWR SHOON IB 04149A 01 PT indd 10 2015 02 26 LA 11 36 56 Definir a fun o Off timer Temporizador para desligar Quando uma unidade interior est ligada 1 Carregue no bot o Timer para definir a hora para desligar 1 A Se carregar no bot o Timer uma vez a hora para a fun o Off timer e Temporizador para desligar pisca Carregue no bot o A ou V para ajustar a hora para desligar entre 30 minutose Mode Mi 3 horas em unidades de 30 minutos e entre 3 e 18 horas em unidades de 1 hora Ting 2 Carregue no bot o Set para concluir a defini o fej Fan Speed iter Reset ES Quando carregar no bot o Set a hora definida p ra de piscar Air Swing Set Se n o carregar no bot o Set no espa o de 3 minutos ap s seleccionar a hora a ES definida a hora que definiu cancelada Como tal deve verificar se a hora para a e fun o Off timer Temporizador para desligar foi definida 5 Cancelar Carregue se
Download Pdf Manuals
Related Search