Samsung AZ09FATEA manual de utilizador
Contents
1. 00000 O 00609590 oo 00o9095906o0 706o095906o0 0709C po 4 Se a parede est mais grande que o grosso de 150mm curte a parede detr s com angulo 45 se poss vel 100mm ou mais Instalac o do tubo de drenagem Fixa o tubo de drenagem conforme se mostra na figura Instalac o da panela de drenagem O procedimento da instalac o da panela de drenagem deve ser ligado com consideravel aten o das condi es do lugar instalado para o aparelho No caso do lugar onde a panela de drenagem n o pode ser directamente instalada no lado detr s da unidade ap s a instalac o do aparelho Exemplo armazenagem alta 1 Abra a grelha frontal consulte a p gina 17 ou 18 2 Tire o parafuso colocado na parte baixa da grelha frontal Est seguro na parte de lt dependendo do modelo 3 Separe o painel frontal 3 1 Prima nos ambos lados de caixa em direc o de seta conforme se mostra na figura 3 2 Puxe a parte inferior do painel frontal para diante menos 3 polegadas 3 3 Levante o painel frontal para cima Utilizando a for a demasiada para separar o painel frontal h risco de provocar danos s patilhas 4 Retire dois parafusos nos lados inferiores direito e esquerdo da unidade 5 Retire o chassis da caixa 6 Retire a tampa introduzida dentro da panela 7 Fixe a panela de drenagem conforme se mostra na figura e ligue ao tubo de drenagem Pode utilizar o tubo de drenagem comercial2. na unidade um at o indicador acender Resultado Sempre que primir o bot o a unidade emitir um apito Para regular a direc o do fluxo de ar consulte a p gina 11 Regular a direc o do fluxo de ar horizontal Dependendo da posic o da unidade na sala poss vel regular a orientac o das l minas de fluxo de ar interior localizando na parte de direito da unidade aumentando assim a efici ncia do aparelho 1 Prima o botao 5 ou bot o na unidade no telecomando Resultado As l minas interiores passam a oscilar em direc o direita e esquerda gt gt Ah lice poder parar de ventilar momentaneamente quando a fungao Descongelar for ativada veja a p gina 15 para mais detalhes sobre esta fun o Voltar a ventilar automaticamente assim que a fun o Descongelar parar 2 Para parar o movimento de direito e esquerdo das l minas prima o bot o E ou bot o na unidade novamente gt Para parar as l minas na posi o determinada e orientar o fluxo de ar direc o correspondente prima o bot o O ou bot o na unidade localizando na posi o desejada das l minas Telecomando Painel de controle Regular a direc o do fluxo de ar vertical Dependendo da posi o da unidade na sala poss vel regular a posi o das l minas de saida de ar localizada na parte de baixo da unidade Recomenda o Durante Oriente as l minas A refrigera o Para cima O aquecimen
3. 8 Ap s instala o da panela de drenagem coloque a caixa no lugar decidido e forma a novamente na condi o anterior gt gt Prenda o painel frontal na caixa por recolocar o parafuso tirado no procedimento 2 Se o parafuso n o foi tirado no procedimento 2 prenda o painel com um parafuso auxiliar No caso do lugar onde a panela de drenagem pode ser directamente instalada no lado detr s da unidade ap s a instala o do aparelho 1 Efectue se o passo 6 e 7 entre acima mencionados passos SS SER x RIS OOS L Guarda de gas Tubo de drenagem Parafusos 2EA PORTUGUES Painel frontal Sa Parafuso Panela de drenagem t Tampa Parafuso Tubo de drenagem Figura do lado fundo com panela de drenagem e tubo no lugar decidido THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO E FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA E PRODOTTO DA nms unig ELECTRONICS Printed in Korea
4. da parede 4 Limpe o filtro e os superf cies exteriores N o ter utilizado o Ponha o ventilador a funcionar durante aparelho por um longo poucas horas para secar o interior do per odo de tempo aparelho PORTUGUES Limpeza do aparelho xAA Modelos Para que o seu aparelho de ar condicionado funcione sempre bem tem de limp lo regularmente para retirar a poeira no filtro de ar om Antes de limpar o aparelho certifique se que desliga do encaixe na parede 1 Abra a grelha frontal puxando as patilhas existentes nos lados da unidade gt gt Aremocao da grelha frontal d benef cio limpeza de ar condicionado Depois de abrir a grelha frontal levante ao m ximo e puxe para baixo para soltar e vice versa 2 Aperte o suporte no filtro de ar e levante o rapidamente Grelha frontal 3 Retire toda a poeira dos filtros com um aspirador ou escova 4 Quando tiver terminado escorrge o filtro de ar detr s para dentro da posi o 5 Limpe os lados da saida com um pano humedecido e um detergente suave Nao use benezeno nem diluentes nem outros produtos qu micos s Orelha frontal Limpe as para secar com um pano suave inteiramente SS Ranhura gt Se quiser Entao Gancho O aparelho n o ser 4 Ponha o ventilador a funcionar durante poucas usado por periodos horas para secar o interior do aparelho de tempo prolongados Desligue o aparelho e destampe o do encaixe na parede 4 Li
5. da sala for superior seleccionada 4 Para fixar a velocidade do Ent o ventilador High Alta 4 Prime o bot o no telecomando ou Aperte na unidade um at o indicador acender Med 4 Prime o bot o no telecomando ou Aperte na unidade um at o indicador amp acender Low Baixa 4 Prime o bot o no telecomando ou Aperte Gs na unidade um at o indicador acender Resultado Sempre que primir o bot o a unidade emitir um apito 5 Para regular a direc o do fluxo de ar consulte a p gina 11 Aquecimento Seleccione o modo HEAT se pretende abaixar a temperatura na sala Fixe a velocidade do ventilador 1 Se necess rio prima o bot o ligar desligar Resultado O indicador do modo de funcionamento COOL FAN ou HEAT da unidade acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccionado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade emite dois apitos eg O aparelho de ar condicionado est equipado com um dispositivo de protecc o que evita que ele fique danificado quando comeca a funcionar ap s ter Sido ligado corrente Sido desligado Come ar a funcionar automaticamente ap s cerca de tr s minutos 2 Se o indicador HEAT n o aparece na unidade 4 Prima o bot o no telecomando ou 4 Prima os bot o MODE na unidade as vezes necess rias at que o indicador HEAT apare a Resultado A unidade emite um apito sempre que MODE s o pre
6. janela do lugar para instala o deve ter intensidade e durabilidade suficiente para funcionamento do aparelho e preven o de vibra o e barulho desnecess rios Se est fragil a opera o do refor o deve ser realizada separadamente 2 recomendavel instalar o aparelho no lado de norte e oeste para evitar o exposto directamente luz do sol Quando instal lo no lado de sul e leste devido circunst ncia inevit vel ser recomendavel instalar o guarda sol para evitar o exposto directamente luz do sol Neste caso considera que n o vai causar qualquer obst culo ao fluxo de saida de ar 3 Quando instal lo verifique se o espa o suficiente mantem no lado detr s da unidade para facilitar o fluxo de ar Quando funcion lo veri fique se o espa o suficiente mantem no lado detr s da unidade para facilitar o fluxo de ar Quando funcion lo na zona limitida tal como o edif cio interior com funcionamento de refrigera o poss vel provocar o problema com unidade Barreira 4 00mm parede ou SENS gt outros erm obst culo Approxima damente 3 Modelo A 750mm 150mm min XoeeeexSxe 180mm XoeeexJek 220mm xoexexM ex 240mm 20080 o 90 0 l 95 ORo LO 09008007 0 0 Occo 0000099
7. OWNERS INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCOES ISTRUZIONI PER L USO AZO9FASEA AZO9AASEA AZO9FAJEA AZ09AAJEA AZ12FAJEA AZ12AAJEA AZ18FAMEA AZ18AAMEA AZ18FAMEB AZ18AAMEB AZ22FAMEA AZ22AAMEA AZT18FAMEA AZT18AAMEA AZT24FAMEA AZT24AAMEA Window type Room Air Conditioner Cool and Heat Acondicionador de aire dom stico sistema de tipo ventana Refrigeraci n y Calefacci n Climatiseur de type Fen tre Refroidissement et Chauffage O ar Condicionado de Window Type Refrigerac o e Aquecimento Condizionatore d aria per ambienti da finestra Raffreddamento e Riscaldamento Ih Mi w T t W m ES EXP DDB68 02007A 3 Precaucoes de Seguranca Ao instalar e utilizar o ar condicionado devem ser consideradas as seguintes precauc es de seguranca 1 Oar condicionado deve ser ligado ao fonte de en rgia que ser instalado em conformidade com electricos e terreneo nacional e regula es de seguran a Dependendo das regula es nacional e instala o decidida ser precisar instalar o disjuntor de circuito Para mais informac es sobre as necessidade el ctricas chama um t cnico especidizado Este aparelho tem de ser instalado conforme as regras nacional electricas 2 Verifique se a unidade est ventilada correctamente N o colocar as roupas ou outros materiais 3 Nunca derramar nenhum l quido dentro da unidade Se caso acontecer d
8. a velocidade do ventilador e a dirrec o do fluxo de ar depois de programar o temporizador de Ligar Cancelar o Programa do Temporizador Ligar Para cancelar o temporizador de ligar prima 4 Temporizador no controlo remote ou na unidade uma ou mais vezes at que EZA apare a ou b No controlo remote ou na unidade O aparelho funcionar no modo em que foi seleccionado aquando da ltima utilizac o Programa o do Temporizador Desligar Pode programar o Temporizador para Desligar o aparelho de ar condicionado a horas determinadas Pode programar o periodo de 1 hora a 24 horas Poder selccionar o temporizador de Desligar s quando o aparelho est ligado 1 Verifique se de que o aparelho est ligado senecess rio prima o bot o ligar desligar 2 Define a hora de funcionamento premindo 4 Timer no telecomando as vezes necess rias ou 4 Timer na unidade um ou mais vezes As horas poss veis de funcionamento s o entre 1 e 24 horas inclusive Resulttado O tempo restante aparece e diminui por uma hora automaticamente para indicar o tempo restante 4 O aparelho desliga automaticamente quando chegar a hora programada gt gt Pode modificar o modo a velocidade do ventilador e a dirrec o do fluxo de ar depois de programar o temporizador de Desligar Cancelar o Programa do Temporizador Desligar Para cancelar o temporizador de desligar prima 4 Temporizador no controlo remote ou na un
9. ase ete pte ao 10 m Regular a direc o do fluxo de ar horizontal 11 m Regular a direc o do fluxo de ar vertical 11 PROGRAMAR O APARELHO m Programa o do Temporizador Ligar rara m Programa o do Temporizador Desligar m Programar o Temporizador Dormir 4 RECOMENDA ES SOBRE A UTILIZA O m Recomenda o relativas ao funcionamento o 15 m Varia es de temperatura e humidade ee 16 m Limpeza do aparelho 17 m Resolu o de problemas comuns semen 19 m Especifica es t cnicas ene a et ai nE E nennen 19 4 INSTALA O DO APARELHO ccccscsscssescesessesecsecsscsecsscsscsecaecaecsacaecsecseeaseeeneeneeaes 20 AVISO O alto tr nsito da corrente do motor do compressor de igni o pode trazer efeitos contr rios ao funcionamento dos outros equipamentos sob desfavor veis condi es principais Este equipamento n o coincide com os padr es de t cnicas pertinentes para a limita o de flutua o da voltagem e de tremula o Antes de ligar este equipamento ao sistema de fornecimento de pot ncia avise a companhia fornecedora de electricidade e obtenha autoriza o N o ligue outros electrodom sticos s mesmas cordas de fornecimentos AZ18 O maximo do impedimento permissivel do sistema na caixa de cruzamento de pot ncia de 0 27 ohms Normalmente o maximo do impedimento principal permissive
10. cess rios para utilizar as diferentes fun es do aparelho Nas ilustra es incluidas nos procedimentos s o usados quatro s mbolos diferentes ag gt EMPURRAR IMPORTANTE NOTA E mais poss vel aplicar onde quer que as ilustra es mostrem as posi es dos bot es nos ambos de telecomando e unidade pr pria Para As ilustra es t m Telecomando Fundo de cinzento Exemplo 6 Unidade pr pria C r de branco Exemplo Introduzir as pilhas no telecomando Deve introduzir ou substituir as pilhas do telecomando quando Adquire o aparelho de ar condicionado 4 O telecomando deixa de funcionar bem ag Utilize duas pilhas LRO3 AAA 1 5V N o utilize pilhas usadas ou de tipos diferentes em simult neo Ap s 12 meses mesmo sem utiliza o as pilhas podem ficar totalmente descarregadas 1 Com o polegar empurre a tampa do compartimento das pilhas na parte detr s do telecomando na direc o da seta e retire a 2 Introduza as suas pilhas respeitando as polaridades 4 na pilha com no telecomando 4 na pilha com no telecomando 3 Feche a tampa fazendo a deslizar at a sentir encaixar Resultado Pode regular todas as fun es pela unidade do ar condicionado directamente dist ncia utilizando o telecomando PORTUGUES Refrigera o E Seleccione o modo COOL se pretende abaixar a temperatura na Telecomando Painel de controle sala Fixe a velocidade
11. dicionado recome a a funcionar normalmente PORTUGUES Temperaturas interiores Se as temperaturas interior e exterior orem muito altas e se tiver e exteriores elevadas seleccionado o modo de aquecimento HEAT o ventilador e o compressor da unidade exterior poder o parar E normal isto acontecer basta esperar que o aparelho se ligue de novo Varia es de Temperatura e Humidade A tabela seguinte indica os valores limites de temperatura e humidade dentro dos quais o aparelho de ar condicionado pode ser utilizado Modo Temperatura Temperatura Humidade interior interior exterior Refrigera o 21T a 32 C aprox 21 C a 43 C aprox 8096 ou menos Aquecimento 28 C ou menos 0 to 21 C aprox Se usar o aparelho com Ent o Temperaturas elevadas O dispositivo de protec o autom tico poder disparar fazendo com que o aparelho pare Temperaturas demasiado baixas O permutador de calor poder congelar causando perda Niveis de humidade elevados de gua ou mau funcionamento Higher humidity levels Poder ocorrer condensa o de gua na superficie da unidade interior se o aparelho for usado por per odos de tempo prolongados Limpeza do aparelho FA Modelos Assegure se de limpar o filtro de ar pedriodicamente para manter o aparel ho na melhor condic o por um longo per odo de tempo PORTANTE Quando limpar o aparelho desligue o e puxe a tomada de pot ncia 1 Mantenha o cabo do filtro d
12. do ventilador 1 Se necess rio prima o bot o ligar desligar Resultado O indicador do modo de funcionamento COOL FAN ou HEAT da unidade acende Power 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccionado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 A unidade emite dois apitos e O aparelho de ar condicionado est equipado com um dispositivo de protec o que evita que ele fique danificado quando come a a funcionar ap s ter 4 Sidoligado corrente 4 Sido desligado Come ar a funcionar automaticamente ap s cerca de tr s minutos 2 Se o indicador COOL n o aparece na unidade Prima o bot o no telecomando ou 4 Prima os bot o MODE na unidade as vezes necess rias at que o indicador COOL apare a Resultado A unidade emite um apito sempre que MODE s o premidos 4 O aparelho come a a funcionar no modo COOL gt gt Pode mudar de modo sempre que quiser 3 Para regular a temperatura prima os bot o EAD ou SW do telecomando as vezes necess rias at que a temperatura desejada apare a no visor Para ajustar a temperatura aperte o bot o CD ou GY na unidade uma vez ou mais at que a temperatura de desejo se apresente As temperaturas poss veis situam se entre 18 C e 30 C inclusive Resultado Sempre que prime os bot es de temperatura Atemperatura altera se 1 C e aparece no painel de controle Aunidade emite um apito 4 O aparelho come a a refrigerar se a temperatura
13. e a atmosfera poluida para fora 1 Se pretende evacuar a atmosfera poluida para fora empurre a alavanca de ventila o em frente da unidade posi o de direita e aberta 3S Resultado A atmosfera interior da sala circula e a atmosfera poluida est evacuada para fora Caso contr rio empurre a alavanca de ventila o de posi o esquerda e fechada ST Resultado A atmosfera pura circula no interior da sala Se necess rio prima o bot o 5 ligar desligar Resultado O indicador do modo de funcionamento COOL FAN ou HEAT da unidade acende 4 O aparelho come a a funcionar no modo que estava seleccionado na ltima vez que o aparelho foi usado 4 Aunidade emite dois apitos Prima bot o Fan no telecomando Qu 4 Prima os bot es MODE na unidade as vezes necess rias at que o indicador FAN aparega Resultado A unidade emite um apito sempre que MODE s o premidos 4 O aparelho come a a funcionar no modo FAN gt 4 Pode mudar de modo sempre que quiser Quando o aparelho est no modo de FAN a temperatura n o aparece e mais n o precisa fixar a temperatura Para fixar a velocidade do Ent o ventilador High Alta Prime o bot o no telecomando Qu Aperte na unidade um at o indicador acender Med Prime o bot o no telecomando ou Aperte na unidade um at o indicador amp acender Low Baixa Prime o bot o no telecomando ou 4 Aperte Gr
14. e ar ligeiramente puxe o para o lado esquerdo e abra a grelha frontal gt A remoc o da grelha frontal faz a limpeza do aparelho mais f cil Abra a grelha o maior poss vel AVISO A Remo o e Remontagem da Gralha Frontal Para a seguran a dos utilizadores o grampo de seguran a tem sido instalado na grelha frontal 1 Agarre a parte inferior da grelha frontal e o cabo do filtro de ar Grampo de seguran a e depois abra a grelha Tire o grampo de seguran a e a grelha frontal E a sss e ES a a A Leu E eor l age hes aw A jme ipe t Quando remontar a grelha frontal deve instalar o gram po de seguran a outra vez 2 Puxeo filtro de ar para o lado direito 3 Tiratoda a poeira do filtro de ar com um aspirador de p ou escova 4 Quando tiver acabado reintroduza o filtro de ar na sua posi o original 5 Estregue o superficie da unidade com um detergente neutro e depois estregue o outra vez com o pano seco Certifique se para n o usar benzeno solvente ou outros produtos qu micos O aparelho tem duas ou tr s ranhuras da grelha dependendo do modelo gt Se quiser Ent o N o utilizar o aparelho 4 Ponha o ventilador a funcionar de ar condicionado por durante poucas horas para secar o um longo per odo de interior do aparelho tempo Desligue o aparelho e desligue o do encaixe
15. ec o do modo de funcionamento COOL FAN HEAT Telecomando Botoes Bot o de defini o do temporizador Timer CAS lw Bot es de regulac o da Sleep Vv temperatura Bot o de defini o do DE J temporizador Dormir Fan in Bot es de selec o do Cool Med Bot es de regula o da modo de funcionamento mm velocidade do ventilador Heat Low Fan O Bot o para a virada de Bot o de ligar desligar circula o de ar PORTUGUES Como comecar Acabou de adquirir um aparelho de ar condicionado Window Type e mandou o instalar por um t cnico especializado Este Manuel de Instru es contem informa es muito importantes sobre o modo de utilizar o aparelho Pedimos lhe que o leia atentamente pois ele ir ajud lo a tirar o maior partido das caracter sticas do aparelho Este Manual de Instru es feito para Ihe explicar como fazer funcionar o seu aparelho de ar condicionado Assim as ilustra es deste manual podem ser que n o combinem com o seu aparelho Este manuel est organizado da seguinte forma 4 As p ginas 4 e 5 cont m ilustra es de Unidade do ar condicionado partes principais bot es e visor Telecomando Bot es Essas ilustra es ajud lo o a identificar os bot es e a compreender os s mbolos apresentados no visor 4 Nas p ginas importantes do manuel est o descritos os procedimentos ne
16. esliga unidade e chama um t cnico especializado 4 N o introduzir nada entre as l minas de saida de ar para evitar o dano do ventilador interior Particularmente n o deixa as crian as perto da unidade 5 Sempre certifique se de que o cabo de en rgia est boa condi o Se o fio de for a for danificado isso tem de ser substiruido por um autorizado t cnico de servi o N o use o fio de extens o com este ou outro aparelho 6 N o tentar reparar a unidade Se est danificado chama 4 ag ncia aprovada de servi o O negociante de quem voc compra o ar condicionado 7 N o colocar nenhuns obst culos em frente da unidade 8 Seo telecomando n o pode utilizar mais tempo retire as pilhas 9 Ap s deixar fora essa aparelho necess rio tirar as c lulas de pilhas e remov las com aten o AVISO O fabricante n o tem responsabilidade por nenhum acidente ou feridas devido instala o incorrecta do aparelho Se n o for seguro da insta la o contacte um especialista de instala o ndice PREPARAR O APARELHO m Precau es de seguran a assis nete ient deren ieu ences 2 m A unidade do ar condicionado Partes principais Bot es e visor 4 m Telecomando Bot es 5 m Como come ar 6 m Introduzir as pilhas do telecomando 7 4 FUNCIONAMENTO DO APARELHO m Refrigera o 8 m Aquecimento 9 a Ventila o ierat da ete reti n d a UNA p
17. idade uma ou mais vezes at que EEE apare a ou 4 b No controlo remote ou na unidade O aparelho funcionar no modo em que foi seleccionado aquando da ltima utiliza o Telecomando Painel de controle Power PORTUGUES Programar o temporizador Dormir Telecomando Painel de controle Power Enquanto est a refrigerar ou aquecer a sua sala pode programar o temporizador Sleep Dormir para se desligar automaticamente ap s o per odo de 8 horas gt gt Se quiser que o aparelho se desligue a uma determinada hora consulte a pagina 13 1 Certifique se se seleccionou o modo de COOL ou HEAT 2 Prima o bot o no telecomando ou Prima o bot o Gs na unidade as vezes necess rias at que o indicador SLEEP apare a Resulttado 4 A unidade emite um apito 4 O Dormir aparecer no painel do controle durante 15 segundos e aparecer BEES 4 O tempo restante aparece e diminui por uma hora automaticamente para indicar o tempo restante 4 O aparelho ser controlado da forma indicada nas figuras que se seguem Refrigerac o Quando a temperatura aumentar por um grau a mais ap s uma hora ra ee assim mantido durante TEMP 7 horas thr 8hr oras Hora de in cio Hora final Aquecimento A temperatura abaixa 1 C passado 1 hora Hora de in cio Hora final Quando tiver abaixada TEMP ihr 2hr 8hr 2 C passados duas horas i a temperatura ser mantida constante du
18. iltro de ar consulte a p gina 17 ou 18 para saber como proceder limpeza do aparelho 4 Certifique se de que n o h qualquer obst culo dentro do fluxo de ar e fora da unidade Durante o aquecimento a temperatura 4 Verifique se a temperatura est correctamente seleccionada seleccionada nao atingida e o 4 Aumente a velocidade do ventilador aparelho para com frequ ncia Seo fluxo de ar estiver orientado para baixo oriente o para cima A direc o do fluxo de ar n o muda 4 Verifique se de que o aparelho est ligado se necess rio prima o ao primir o bot o AIR SWING bot o ligar desligar no telecomando ou na unidade O temporizador n o 4 Verifique se o temporizador foi programado correctamente activado correctamente consulte a p gina 12 14 Durante o funcionamento do 4 Ventile a sala aparelho penetram cheiros na sala Especifica es T cnicas Desenho e especificac o s o sujeitos a mudar sem nota Modelo En rgia fornecida xoxo EA EB 220 240V 50Hz PORTUGUES Instala o do Aparelho Antes de fazer instala o verifique se o lugar de instala o para o ar condicionado e o tubo de drenagem Pr verifica o antes de instala o 1 Verifique se a caixa e grelha frontal da unidade para evitar o dano 2 Verifique se a energia fornecida Refere se as especifica es na etiqueta anexada unidade Condi es de instala o 1 Conforme a unidade pesada a parede ou
19. l n o ser excedido quando o ramo tomada de pot ncia estiver alimentado da caixa de cruzamento com uma corrente avaliada em 32A PORTUGUES A unidade do ar condicionado Partes principais Botoes e Visor 3 amp O desenho e a forma s o sujeitos a mudar conforme modelo L minas de filtro de ar interior orienta o direita esquerda Saida de ar Entrada de ar no interior L minas de fluxo de ar orienta o para cima baixo Entrada de ar no exterior Filtro de ar O filtro de ar est colocado no interior z Alavanca de ventila o Ligador electrico O tipo de ligador electrico pode ser trocado conforme o tipo de en rgia fornecida local Indicadores para a f velocidade de ventilador Indicador para a virada LOW MED HIGH de circulagao de ar Defini o de temperatura temporizador Bot es de regula o da temperatura Indicadoreso modo de funcionamento COOL FAN HEAT Sensor de telecomando Bot o para a virada de Cliring circula o de ar Bot o de regula o da Fan Speed velocidade do ventilador Power Bot o de ligar desligar Bot o de defini o do temporizador Bot o de defini o do temporizador Dormir Indicador de temporizador Indicador Descongelar Bot o de sel
20. midos 4 O aparelho come a a funcionar no modo HEAT gt gt Pode mudar de modo sempre que quiser 3 Para regular a temperatura prima os bot es CAS ou SY do telecomando as vezes necess rias at que a temperatura desejada apareca no visor Para ajustar a temperatura aperte o bot o GADou Cv na unidade uma vez ou mais at que a temperatura de desejo se apresente As temperaturas possiveis situam se entre 16 C e 30 C inclusive Resultado Sempre que prime os bot es de temperatura Atemperatura altera se 1 C e aparece no painel de controle A unidade emite um apito 4 O aparelho de ar condicionado come a aaquecer se a temperatura da salsa for inferior seleccionada 4 Para fixar a velocidade do Ent o ventilador High Alta 4 Prime o bot o no telecomando ou 4 Aperte amp na unidade um at o indicador acender Med 4 Prime o bot o no telecomando ou Aperte Grs na unidade um at o indicador amp acender Low Baixa 4 Prime o bot o no telecomando ou Aperte Gs na unidade um at o indicador acender Resultado Sempre que primir o bot o a unidade emitir um apito 5 Para regular a direc o do fluxo de ar consulte a p gina 11 Telecomando Painel de controle e Power PORTUGUES Ventila o Telecomando Painel de controle Power Se a atmosfera da sala estiver muito poluida pode renovar o ar utilizando a func o de ventilac o e se necess rio evacu
21. mpe o filtro e superf cies da saida O aparelho n o for Ponha o ventilador a funcionar durante poucas usado por periodos horas para secar o interior do aparelho de tempo prolongados Resolu o de problemas comuns Antes de chamar um t cnico do servi o p s venda efectue as verifica es indicadas a seguir Poder poupar tempo e dinheiro Problema Explica o Solu o O aparelho n o funciona 4 Verifique se o disjuntor do circuito do aparelho n o tem sido ligado 4 Verifique se o cabo de en rgia est ligado dentro do encaixe na parede e o encaixe est ligado se necess rio 4 Verifique se o indicador do modo de funcionamento COOL FAN o HEAT na unidade come a a funcionar se necess rio prima o bot o ligar desligar no telecomando e na unidade O aparelho n o funciona 4 Verifique se n o existem obst culos entre o utilizador e unidade com o telecomando 4 Substitua as pilhas do telecomando se necess rio 4 Verifique a sua dist ncia da unidade sete metros e menos N o ouve um apito quando 4 Certifique se de que est a apontar o telecomando para o sensor prime ligar desligar no do telecomando na unidade telecomando 4 Substitua as pilhas do telecomando se necess rio O aparelho n o faz 4 Verifique se est seleccionado o modo de funcionamento refrigera o ou aquecimento correcto COOL 4 Atemperatura da sala pode ser demasiado baixa 4 Pode haver poeira bloquear a protec o do f
22. rante 6 horas Cancelar o Programa do Temporizador Dormir Para cancelar o temporizador prima no telecomando ou na unidade Resultado Aunidade interior emite um apito 4 O indicador SLEEP n o aparece mais 4 O aparelho funciona no modo que foi seleccionado na ltima utilizac o Recomendacoes relativas ao funcionamento Estas recomendac o que deve respeitar quando utilizar o aparelho de ar condicionado T pico Recomendac o Aquecimento A bomba de calor do aparelho absorve o calor do ar exterior e tr lo para dentro Se a temperatura exterior descer o aparelho fornecer menos calor Se achar que a sala nao est suficientemente quente utilize um aparelho adicionado de aquecimento Circula o de ar quente O ar quente para a aquecer a sala assim tem de decorrer algum tempo desde que o aparelho come a a funcionar e a sala fica aquecida Se necess rio programe o aparelho para ligar algum tempo antes da hora a que ir utilizar a sala Gelo Quando as temperaturas exteriores s o baixas e a humidade elevada pode se formar gelo na unidade exterior durante o modo de aquecimento Quando isto acontecer 4 A unidade para a aquecer 4 As l minas do fluxo de ar para movimentar 4 O modo de descongela o automaticamente activado durante cerca de cinco munutos 4 O indicador DEICE acende vermelho na unidade Nenhum intervalo pedido passados cerca de sete minutos o aparelho de ar con
23. to Para baixo Regule as l minas do fluxo de ar posi o desejada premindo as para cima ou baixo gt gt Se quiser que as l minas do fluxo de ar se movimentem para baixo e a unidade funcione no modo COOL durante o periodos de tempo prolongados o orvalho acontecer formar superf cie das laminas gotejar das l minas NO UP WII XS WOM PORTUGUES Programacao do Temporizador Ligar Pode programar o temporizador para Ligar o aparelho de ar condicionado a horas determinadas Pode programar o periodo de 1 hora a 24 horas Poder seleccionar o temporizador de Ligar quando o aparelho est desligado 1 Verifique se de que o aparelho est desligado senecess rio prima o bot o ligar desligar 4 Power Telecomando Painel de controle 2 Seleccione o modo desejado premindo o bot o adequando CoD Ge ou no telecomando 4 Bot o Mode na unidade prima o as vezes necess rias at que o indicador do modo de funcionamento adequado apare a g w 5 D 3 Define a hora de funcionamento premindo 4 Timer no telecomando as vezes necess rias ou 4 Timer na unidade um ou mais vezes As horas poss veis de funcionamento s o entre 1 e 24 horas inclusive Resulttado 4 O tempo restante aparece e diminui por uma hora automaticamente para indicar o tempo restante 4 O aparelho liga automaticamente quando chegar a hora programada gt gt Pode modificar o modo
Download Pdf Manuals
Related Search