Samsung RSH7UNPN manual de utilizador
Contents
1. reezer Freezer ICE OFF Ice Off Crushed a No Ice sem gelo SRG Seleccione esta op o A A se pretender desactivar O A fabricador de gelo b O gelo feito em cubos Sempre que seleccionar a op o Crushed picado O fabricador de gelo tritura os cubos de gelo de forma que o gelo fique picado E Dispensar gelo Coloque o seu copo por baixo da sa da de gelo e empurre suavemente a alavanca do dispensador de gelo com o seu copo l Certifique se de que o copo est alinhado com o dispensador para evitar que o gelo saia para fora Usar o dispensador de gua Coloque um copo por baixo da sa da de gua e empurre suavemente a alavanca do dispensador de gua com o seu copo Certifique se de que o copo est alinhado com o dispensador para evitar que a gua salpique para fora e N o coloque os dedos m os ou quaisquer outros objectos impr prios na sa da ou no balde do fabricador de gelo Isto poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais e Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objectos na abertura do dispensador Esta ac o poder provocar ferimentos e Utilize apenas o fabricador de gelo fornecido com o frigor fico e O fornecimento de gua deste frigor fico s deve ser instalado ligado por uma pessoa devidamente qualificada e ligado apenas a um fornecimento de gua pot vel e Para ut2. parte traseira do frigor fico BRA ADEIRA A Quando o cano de gua P estiver fixo assegure se que a 4 CANO DE n o est demasiadamente GUA curvado furado ou espremido 22 preparar Remover quaisquer part culas residuais no interior da linha de fornecimento de gua ap s a instala o do filtro 1 LIGUE o fornecimento de gua principal e DESLIGUE a v lvula para a linha de fornecimento de gua 2 Deixe correr a gua atrav s do dispensador at a gua correr l mpida aprox 1L Isto ir limpar o sistema de fornecimento de gua e ir remover o ar das linhas 3 Poder ser necess rio deixar correr a gua mais vezes em algumas instala es dom sticas 4 Abra a porta do frigor fico e certifique se de que n o existem fugas de gua provenientes do filtro de gua Um cartucho de gua instalado recentemente pode fazer com que jorre gua do dispensador por breves momentos Isto deve se entrada de ar na linha N o dever causar qualquer problema no funcionamento do aparelho operar o frigor ico SAMSUNG side by side OPERAR O FRIGOR FICO Ena o NN viagem de neg cios ou se O USAR O PAINEL DE CONTROLO nao pia kar duo D USAR O VISOR DIGITAL frigor fico pressione o bot o D i Vacation f rias Quando Seleccionar Modelo Refrigera o seleccionar o bot o de f rias para desligar o compartimento do frigor fico
3. 2 Remova a prateleira de vegetais e fruta AVISO Podem danificar a superf cie do aparelho e pressionando os entalhes que se encontram provocar um inc ndio no interior dos lados esquerdo e direito da tampa da caixa de vegetais caixa seca e retire a puxando a para a frente Segurando a gaveta com uma m o levante a um pouco enquanto a puxa para a frente e retire a do frigor fico N N o pulverize o frigor fico com gua enquanto este estiver ligado corrente el ctrica uma vez que pode causar choques el ctricos N o limpe o frigor fico com benzina diluente ou detergente para autom veis pois pode causar o risco de inc ndio CUIDADO E SUBSTITUIR A LUZ INTERIOR 3 Retire o compartimento de garrafas de porta 4 Para a l mpada do LED contacte o t cnico de segurando o compartimento com ambas as m os assist ncia t cnica para a substituir e levantando o suavemente 4 A PRATELEIRA Z est fixa parede do arm rio do aparelho Retire a fazendo a deslizar para cima e levantando a para fora das projec es Ao montar a prateleira Z cuidado para n o trocar a parte de cima com a parte de baixo e a esquerda com a direita CUIDADO operar 27 dVdadoO 0 MUDAR O FILTRO DE GUA Para reduzir o risco de danos por gua NAO USAR marcas gen ricas de filtros AVISO de gua no seu frigor fico SAMSUNG USE APENAS FILT
4. em pa ses europeus A AVISO SINAIS DE AVISO MUITO IMPORTANTES RELATIVAMENTE A TRANSPORTE E LOCAL DE INSTALA O 8 Quando se transportar e instalar o aparelho deve se ter cuidado para assegurar que nenhuma das pe as do circuito de refrigera o danificada A fuga de agente refrigerante dos tubos pode provocar um inc ndio ou provocar les es nos olhos Se for detectada uma fuga evite todas as informa es 3 fontes de chama nua ou fontes potenciais de igni o e areje a divis o em que o aparelho se encontrar durante v rios minutos e De modo a evitar a cria o de uma mistura de g s e ar inflam vel no caso de ocorrer uma fuga no circuito de refrigera o a dimens o da o aparelho deve depender da quantidade de agente refrigerante utilizado e Nunca ligue um aparelho que apresente sinais de estar danificado No caso de d vida consulte o seu agente autorizado A divis o em que ir estar situado o frigor fico deve ter 1 m de tamanho por cada 8 g de agente refrigerante R600a no interior do aparelho A quantidade de agente refrigerante no seu frigor fico espec fico indicada na placa de identifica o no interior do aparelho 4 informa es N SINAIS DE AVISO AVISO MUITO IMPORTANTES DE INSTALA O N N o instale o frigor fico num local h mido ou num local onde este possa entrar em contacto com gua Um isolamento incor
5. A SINAIS DE CUIDADO DE cupro UTILIZA O a e Para obter o melhor desempenho do produto N o coloque alimentos demasiado pr ximo dos orif cios de ventila o na parte traseira do aparelho uma vez que pode obstruir a livre circula o de ar no EC ompemmeno do frigor fico Embrulhe os alimentos de forma adequada ou coloque os em recipientes estanques antes de os colocar no frigor fico e N o coloque bebidas carbonatadas ou com g s no compartimento do congelador N o coloque garrafas ou outro tipo de recipientes de vidro no Quando o conte do destes podias congelar o vidro pode rachar e provocar ferimentos pessoais e danos materials e Nao altere a funcionalidade ou Encha o dep sito de gua modifique de modo algum o frigor fico Altera es ou modifica es podem resultar em ferimentos pessoais e ou danos materiais Quaisquer altera es ou modifica es por terceiros deste aparelho completo n o se encontram abrangidas pela cobertura da garantia de servi o da Samsung nem ser esta respons vel por quest es de seguran a e danos resultantes destas modifica es por terceiros e N o bloquele os orif cios de ventila o Se os orificios estiverem bloqueados especialmente com um saco de pl stico possivel que o frigor fico seja per odo de arrefecimento durar tempo suficiente o filtro de gua pode partir se e causar a fuga de gua i
6. fico inferior da porta do frigor fico 2 Verifique o local de montagem na parte posterior do frigor fico conforme ilustrado na imagem coloque o na placa da parte posterior do frigor fico Quando deslocar o frigor fico Para evitar danificar o pavimento certifique se de que os apoios de nivelamento dianteiros se encontram levantados acima do pavimento Consulte Nivelar o frigor fico no manual p gina 18 Para proteger o acabamento do pavimento coloque uma superf cie de protec o tal como o cart o de embalagem por baixo do frigor fico Chave de fendas Ao instalar realizar opera es de assist ncia t cnica ou limpar a parte posterior do frigor fico certifique se de que puxa a unidade para fora e a volta a empurrar para dentro imediatamente quando terminar A REMOVER AS PORTAS DO FRIGORIFICO Se a sua entrada n o permitir facilmente a passagem do frigor fico pode remover as portas 1 Remover a tampa do apoio dianteiro Em primeiro lugar abra ambas as portas do frigor fico e do congelador e em seguida retire a tampa do apoio dianteiro girando os tr s parafusos no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio MT JI E Hi i Separar a linha de fornecimento de gua do frigor fico 1 Retire a linha de fornecimento de g
7. n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung SAMSUNG ELECTR NICA PORTUGUESA Lagoas Park Edif cio 5B Piso O 2740 298 Porto Salvo Portugal 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 wWww samsung pt ol E DA99 04049L 04
8. o e N o guarde produtos farmac uticos materiais cient ficos ou quaisquer outros produtos sens veis em termos de temperatura no frigor fico Os produtos que necessitam de um controlo de temperatura rigido n o devem ser guardados no frigor fico e N o utilize nem coloque aparelhos el ctricos no interior do frigor fico congelador a menos que estes sejam de um tipo recomendado pelo fabricante e N o utilize um secador de cabelo para secar o interior do frigor fico N o coloque uma vela acesa no frigor fico para remover os maus odores el ctrico ou inc ndio e N o toque nas paredes interiores do congelador ou nos produtos guardados no congelador com as m os molhadas Isto pode causar queimaduras provocadas pelo gelo e N o utilize dispositivos mec nicos ou qualquer outro tipo de meio para acelerar o processo de descongelamento para al m dos recomendados pelo fabricante e N o danifique o circuito de refrigera o e Este produto destina se a ser utilizado apenas para O armazenamento de alimentos num ambiente dom stico _ As garrafas devem ser armazenadas bem juntas de modo a que n o calam e Se for detectada uma fuga de g s evite todas as fontes de chama nua ou fontes potenciais de igni o e areje a divis o em que o aparelho se encontrar durante v rios minutos e Utilize apenas as l mpadas Isto poder resultar em choque P P LED fornecid
9. Parab ns pela aquisic o do seu frigor fico Samsung Side By Side Esperamos que desfrute das v rias caracter sticas e efici ncia inovadoras que este novo aparelho tem para oferecer Seleccionar o melhor local para instala o do frigor fico e Seleccione um local com f cil acesso ao fornecimento de gua e Seleccione um local que n o esteja exposto a luz solar M todo de montagem 1 Retire o espa ador embalado do compartimento e Seleccione um local com pavimento nivelado ou quase nivelado e Seleccione um local com espaco suficiente para abertura f cil das portas do frigor fico eE total n ar r Consult spa o total necess rio para o seu uso Consulte o 3 Localize o local de montagem do espa ador e desenho e dimens es apresentados a seguir e Certifique se de que o aparelho pode ser movimentado livremente para manuten o amp repara o E l de pelo menos 50 mm de pelo menos 50 mm 777mm 1027mm 1155mm 1724mm 14_ preparar e bloco cinzento CUIDADO Espacador Instala o do espacador L E Para obter um melhor E desempenho fixe o DEDO sao e espa ador na parte posterior da unidade no momento da instala o do frigor fico Ao faz lo melhora o desempenho do frigor
10. assist ncia do vendedor 6 Purgue o filtro durante 5 minutos antes de utilizar Remova qualquer res duo existente no interior do purificador Modelo com o purificador Abra a torneira principal para verificar se a gua est a atravessar o cano instalado no lado de entrada de gua do purificador Se n o estiver verifique se a torneira est aberta Deixe a torneira aberta at que a gua se torne limpa e n o haja mais nenhum material estranho formado durante a fabrica o do dispositivo LADO DE SA DA DO PURIFICADOR E Encaixe do dispositivo de bloqueio do purificador Segure no dispositivo de bloqueio do purificador numa posi o adequada por exemplo debaixo da banca e fixe o firmemente no lugar com o parafuso fornecido DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DO PURIFICADOR DS E Coloque o purificador na posi o Prenda o como TUBO DA GUA ilustrado na figura a direita DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DO PURIFICADOR PURIFICADOR preparar 21 dVdVdddd LO Monte o cano de gua no frigor fico Retire a tampa do compressor do refrigerador Ligue o cano de gua a v lvula como ilustrado na figura Uma vez ligado verifique se h alguma fuga Se houver repita a ligac o Volte a colocar a tampa do compressor do frigor fico CANO DE GUA DO FRIGOR FICO Encaixe o cano de gua Com o grampo A fixe o cano de gua parede ou
11. bebidas em lata no espa o de 60min e Para cancelar esta fun o pressione o bot o Quick Cool refrescar r pido novamente A CoolSelect Zone M regressa temperatura anterior e Quando a fun o Quick Cool refrescar r pido termina o frigor fico regressa defini o de temperatura Cool refrescar E Thaw descongelar e A perda de humidade e a deteriora o das carnes reduzem a frescura dos alimentos e Depois de seleccionada a op o Thaw descongelar fornecido ar quente e frio alternadamente gaveta CoolSelect Zone e Consoante o peso da carne o tempo de descongelamento pode ser seleccionado sequencialmente para 4 6 10 e 12 horas e Quando a op o Thaw descongelar terminar o visor de CoolSelect Zone regressa condi o de chill refrescar e Quando a op o Thaw descongelar terminar N o existir qualquer suco nas carnes e estas encontramse numa condi o semi congelada em que muito f cil cort las para poderem ser cozinhadas e Para cancelar esta op o pressione qualquer bot o com excep o do bot o Thaw descongelar e O tempo de descongelamento aproximado para carne e peixe exibido a seguir com base numa espessura de cerca de 2 5 cm dVdadoO 0 Dependendo do tamanho e da espessura da carne e peixe o tempo de descongelamento pode var
12. o LED do visor ir Power Vacation BOT O mudar da posi o de frigor fico VACATION para a posi o de f rias Freezer Fridge f rias automaticamente Recomendamos vivamente i que retire quaisquer ae i alimentos existentes i no compartimento de alimentos frescos e que n o deixe a porta aberta quando seleccionar a rower E a Vacation i s A Do a fun o Vacation f rias ED cc Ez Dim Hold 3 se o E EME ge 7 i Ao premir o bot o Vacation e o l bot o Fridge simultaneamente Filter Fridg Freezer FUN AO durante 3 segundos todos os CHILD bot es ser o bloqueados LOCK A alavanca do Dispensador de 6 protec o gua e a alavanca para Gelo Acelera O tempo necess rio contra n o funcionar o Para cancelar para congelar produtos no sta fun o prima estes dois congelador arans bot es novamente durante 3 BOT O POWER Este bot o pode ser muito i segundos FREEZE til se necessitar de congelar i rapidamente artigos que se E Pressione o bot o Fridge congelamento astragam facilmente ou se a BOTAO para colocar o frigor fico el ctrico temperatura no congelador FRIDGE temperatura pretendida tiver aquecido drasticamente frigor fico Pode definir a temperatura por exemplo se deixou a entre 1 C e 7 C porta aberta Y Quando usar o Power Freeze o consumo de Sor des o bot o Rio energia do frigor fico aumenta r r n o
13. o aberto e No caso deste aparelho conter agente refrigerante isobutano R600a um g s natural com elevada compatibilidade ambiental que no entanto tamb m inflam vel Quando se transportar e instalar o aparelho deve se ter cuidado para assegurar que nenhuma das pe as do circuito de refrigera o danificada e Quando eliminar este ou outro produto ou outros frigor ficos retire as portas vedantes das portas e o fecho da porta de modo a que crian as pequenas e animais n o possam ficar presos no interior Deixe as prateleiras no lugar de modo a que as crian as n o possam subir facilmente para o Interior As crian as devem ser supervisionadas de modo a assegurar que estas n o brincam com o aparelho Elimine o material da embalagem deste produto de um modo amigo do ambiente SUGEST ES ADICIONAIS PARA USO ADEQUADO Em caso de ocorr ncia de uma falha el ctrica contacte o departamento local da Companhia El ctrica e pergunte quanto tempo esta Val durar A maior parte das falhas el ctricas que sejam corrigidas No espa o de uma ou duas horas n o ir afectar as temperaturas do seu frigor fico Contudo deve minimizar o N mero de vezes que abre a porta enquanto a alimenta o est desligada Caso a falha de energia se prolongue por mais de 2 horas retire todo o gelo do balde de gelo Na eventualidade da falha el ctrica durar m
14. 170 cc pode ser enchido em 10 segundos Se o frigor fico estiver instalado numa zona com baixa press o de gua abaixo de 138 kPa pode instalar uma bomba intensificadora para compensar a baixa press o Certifique se de que o dep sito de armazenamento de gua no interior do frigor fico cheio de modoadequado Para tal pressione a alavanca do dispensador de gua at esta correr da sa da de gua Os Kits de Instala o da Tubagem da gua est o inclu dos na unidade Pode encontr los na gaveta do congelador CUIDADO UTILIZAR A M QUINA DE FAZER GELO Remover o Recipiente de Gelo Segure na pega conforme indicado na figura 1 Puxe ligeiramente para cima a parte inferior Retire lentamente a caixa de gelo para fora Reinstalar o Recipiente de Gelo Monte pela ordem inversa de desmontagem Empurre firmemente a caixa at escutar um som de clique Se a Caixa n o ficar bem encaixada no lugar rode o man pulo da parte de tr s 90 graus e volte a instalar de acordo com a figura 2 Utiliza o Normal Quaisquer sons que escute quando a m quina de gelo deixa cair gelo na caixa fazem parte do funcionamento normal N o dispensar gelo durante longos per odos de tempo pode causar congestionamentos de gelo na caixa de gelo Retire o restante gelo e esvazie a caixa Quando o gelo n o formado Verifique se este se encontra pre
15. D Um E EARTH 5 BLK BLK VegetabeIRoom Lamp O From N73 3 gt E lo WET PRP PURPLE R FAN A ay RED Voo Fron 003 gt JO E vais aus MOTOR RED Vec FG CRYEL WHT WHITE orar q 8100 DRE Vcc or E mim 6100 DH AHF ir BLK BLACK O O AAA IA A 22 EDO MI HO o E5 WREDAHITE RED gt NIN E x Cautin Vegetobel TE Bom lt gt means connector in Room Lamp O W YEL AHITE YELLON O Ref upper hinge W GRN WHITE GREEN From INVERTER PBA CNIOS 5 Memo Limites da temperatura ambiente Este frigor fico foi concebido para funcionar em temperaturas ambiente especificadas pela classe indicada na sua placa de classifica o Classe S mbolo Intervalo de temperatura ambiente C Temperatura alargada SN 10 a 32 Temperado N 16 a 32 Subtropical ST 16 a 38 Tropical T 16 a 43 1 As temperaturas internas podem ser afectadas por factores como por exemplo a localizac o do frigor fico a temperatura ambiente e a frequ ncia de vezes com que abre a porta Ajuste a temperatura conforme seja necess rio para realizar a compensac o devido a estes factores Eliminac o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB
16. FICO Agora que as portas est o novamente colocadas no frigor fico deve querer certificarse de que este est nivelado de forma a poder realizar os ajustes finais Se o frigor fico n o estiver nivelado n o ser poss vel colocar as portas totalmente sim tricas A parte frontal do frigor fico tamb m pode ser ajustada Quando a porta do congelador est mais baixa do que o frigor fico Insira uma chave de fendas numa ranhura da Perna rode no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido oposto para nivelar o congelador Chave de fendas Quando a porta do congelador est mais alta do que o frigor fico Insira uma chave de fendas numa ranhura da Perna rode no sentido dos ponteiros do rel gio ou no sentido oposto para nivelar o frigor fico Chave de fendas K Em vez disso consulte a sec o seguinte para saber qual a melhor forma de realizar ajustes muito pequenos nas portas 18_ preparar j 1 Desaperte a porca 2 Ajuste a diferen a 3 Depois de ajustar EFECTUAR PEQUENOS AJUSTAMENTOS AS PORTAS Recorde se de que necess rio nivelar o frigor fico para que as portas fiquem totalmente sim tricas Se necessitar de ajuda reveja a sec o anterior acerca de como nivelar o frigor fico Quando a porta do congelador est mais alta do que o frigor fico Peca de ajuste O processo de correc o do desequilibrio o mesmo em am
17. Portugu s Imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung Para receber uma assist ncia mais completa registe o seu produto em www samsung com register ani Aparelho N o Encastr vel niorma es de seguran a INFORMA ES DE SEGURAN A e Antes de utilizar o aparelho leia este manual atentamente e guarde o num local seguro pr ximo do aparelho para refer ncia futura e Use este aparelho apenas para o efeito a que se destina conforme descrito neste Manual de instru es Este aparelho n o se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas nem com falta de experi ncia e conhecimentos a n o ser que tenham recebido supervis o ou Instru es por parte de uma pessoa respons vel pela sua seguran a relativamente utiliza o do aparelho e Os avisos e as instru es de seguran a importantes neste manual n o abrangem todas as poss veis condi es e situa es que podem ocorrer da sua responsabilidade fazer uso de senso comum aten o e cuidado quando estiver a realizar a instala o 2_ informa es manuten o e opera o do seu aparelho Uma vez que as instru es de funcionamento que se seguem abrangem v rios modelos as caracter sticas do seu frigor fico podem ser ligeiramente diferentes das caracter sticas descritas neste manual e nem todos os sinais de aviso po
18. ROS DE GUA DA MARCA SAMSUNG A SAMSUNG n o se responsabiliza por qualquer dano incluindo mas n o limitado a danos materiais provocados por fugas de gua resultantes do uso de filtros de gua de marcas gen ricas Os Frigor ficos SAMSUNG s o desenhados para funcionarem APENAS com Filtros de gua SAMSUNG A luz do indicador do filtro indica quando altura de mudar o cartucho do filtro de gua Quando a luz indicadora do filtro muda para vermelho necess rio mudar o filtro Para lhe dar algum tempo para adquirir um novo filtro a luz ir acender se um pouco antes da capacidade do filtro actual se esgotar A mudan a atempada do filtro permite lhe desfrutar de gua mais limpa e fresca do seu frigor fico 4 1 um autocolante indicador do m s no filtro conforme exibido 2 Coloque o autocolante no filtro com data do sexto m s a contar da data de instala o Por exemplo se substituir o filtro de gua em Retire o filtro de gua da caixa e coloque Mar o coloque o autocolante SEP Setembro no filtro para se lembrar que necessita de substitu lo em Setembro A durac o normal de um filtro de cerca de 6 meses 3 Em seguida remova a tampa fixa girando a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio 4 Retire a tampa de protecc o do novo filtro e retire o filtro antigo 5 Posicione e introduza o novo filtro na respectiva estrutura Rode lentamente o filtro de gua 90 no sentido dos p
19. ais de 24 horas retire todos os alimentos congelados Se forem fornecidas chaves com o frigor fico estas dever o ser mantidas fora do alcance das crian as e longe do aparelho informa es 11 e O aparelho pode n o funcionar de forma consistente possibilidade de aumento excessivo da temperatura no frigor fico quando presente durante um longo per odo de tempo abaixo da extremidade fria do intervalo de temperaturas para as quals O aparelho foi concebido e N o armazene alimentos que se estraguem facilmente a congelados durante o descongelamento pode reduzir o seu tempo de armazenamento Sugest es para poupan a de energia baixas temperaturas como por exemplo bananas ou mel es e O seu aparelho isento de cria o de gelo o que significa que n o existe a necessidade de descongelar o seu aparelho manualmente uma vez que esta ac o ser realizada automaticamente e O aumento de temperatura durante o descongelamento pode estar em conformidade com o requisito ISO No entanto se pretende evitar um aumento indevido da temperatura dos alimentos durante o descongelamento do aparelho embrulhe os alimentos congelados em v rias camadas de jornal e Qualquer aumento de temperatura dos alimentos 12 informa es Instale o aparelho numa divis o fresca seca e com uma ventila o adequada Certifique se de que o aparelho n o est exposto luz directa do sol e
20. as pelo fabricante ou agentes autorizados de assist ncia t cnica e As crian as devem ser supervisionadas de modo a assegurar se de que estas n o brincam e ou sobem para o aparelho e N o tente desmontar ou reparar o frigor fico por conta pr pria informa es _7 Se O fizer corre o risco de provocar um inc ndio avarias e ou ferimentos pessoais Em caso de avaria por favor contacte os seus agentes autorizados de assist ncia t cnica e Caso o aparelho gere um ru do estranho uma queimadura cheiro ou fumo desligue a ficha de alimenta o imediatamente e contacte o seu centro de assist ncia t cnica mais pr ximo n o observ ncia poder fazer com que a ocorr ncia resulte em perigos el ctricos e de inc ndio Mantenha o orif cio de ventila o na estrutura do aparelho ou na estrutura de montagem livres de qualquer obstru o e Se tiver dificuldade ao tentar substituir a l mpada contacte agentes autorizados de assist ncia t cnica e Se o produto estiver equipado com uma l mpada LED n o desmonte a cobertura da l mpada e a l mpada LED por si pr prio Contacte os seus agentes 8 informa es autorizados de assist ncia t cnica Se qualquer poeira ou gua entrar dentro do frigor fico desligue a ficha de alimenta o da tomada e contacte o seu centro de assist ncia t cnica da Samsung Electronics Existe um perigo de inc ndio
21. bos da linha de fornecimento de gua est o entalados ou dobrados Certifique se de que n o existe qualquer objecto a causar a obstru o dos tubos e O dep sito de gua est congelado devido temperatura do congelador ser demasiado baixa Experimente seleccionar uma defini o mais quente no painel do visor principal resolu o 29 Circuit Diagram N L A CND o NJ q SR a YEL a x E DOOR REED S Y COMPRES CRY Pior A A w ra NOISE i F DEF SENSOR S BLU 581 rar CR SAN em S BLU OLP Er z2 MA RED TDI R1 SENSOR BLK REACTOR BLK BIMETAL THERNO FUSE ORG WATER PIPE HEATER DISPENSER LAMP PCB Commom Use With AD PJT 6 CUBE MOTOR REED S W E ea ok LK BUCKET SM BLK sb E 5 A q R H B REED SM CRY BLK ON H7B MODEL 1BLK APPLY TO NON H B NODEL Ey E cooLseLEcT EB j Zone LL o BIMETAL n E P e Dre RED RT O o uer foto ON ACER MOTOR O A APPLY TO E O COOL SELECT ZONE Co AL MODEL EZ RED F LANP LED ASS Y C ZONE ROOM SENSOR Dt e gp SE O nl AEU R UP LANP LED ASS Y HI D GRY E rm Vegetabe D f Room Lamp RE gt W GRN From CN75 8 EA W7YEL From CN75 1 YEL co DAPER HEATER pk ko E el BLU BLUE S BRN BRONN A O RED RED 2 CRY CRAY S CRA CREEN o COMMON LINE ORG ORANGE PNK PINK gt AC RED gt
22. bos os casos Abra as portas e ajusteas uma de cada vez da seguinte forma 1 da dobradi a inferior at esta atingir a extremidade superior do parafuso Quando soltar a porca 1 certifique se de que usa a chave Allen fornecida 3 para desapertar o parafuso 2 rodando no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Dever ent o conseguir desapertar a porca 1 com os dedos de altura entre as portas girando O parafuso 2 Ve no sentido dos ponteiros do rel gio ou R 2Y no sentido contr rio Quando gira W no sentido dos ponteiros do rel gio a porta ir mover se para cima as portas gire a porca 1 Vu no sentido dos ponteiros do rel gio at atingir a extremidade inferior do parafuso e em seguida aperte novamente o parafuso com a chave para fixar a porca 1 no lugar poder soltar se Se n o fixar firmemente a porca o parafuso VERIFICAR A LINHA DO DISPENSADOR DE AGUA O dispensador de gua apenas uma das caracter sticas teis do seu novo Samsung Para ajudar a promover uma vida mais saud vel o filtro de gua da Samsung remove part culas indesejadas da sua gua No entanto n o esteriliza nem destr i microorganismos Para tal necessita de adquirir um sistema de purifica o de gua Para que o fabricador de gelo funcione correctamente necess rio que a gua possua uma press o de 138 a 862 kPa Em condi es normais um copo de papel de
23. c o deve ser cuinapo Verificado se n o existem fugas no local 20_ preparar A Garantia Samsung n o cobre a INSTALA O DA TUBAGEM DE AGUA e Tal ser feito ao encargo do cliente excepto o pre o a retalho que inclui o custo de instala o e Por favor contacte um Canalizador ou Instalador Autorizado para a instala o se necess rio Se ocorrer um derramamento de gua devido a uma m instala o por favor contacte o instalador 068 0398 NS Fixador da tubagem da gua e parafusos Logan Cano de gua Dispositivo de bloqueio do purificador Purificador Ligue o aparelho ao cano de fornecimento de gua l Ligue o cano de gua com o acoplador e a torneira 1 Feche a torneira principal de gua 2 Ligue o acoplador A torneira OU D A DIO O cano de gua deve estar ligado rede de gua fria Se estiver ligado ao cano de gua quente pode causar defeitos ao purificador INFORMA ES DE GARANTIA Esta instala o de canos de gua n o coberta pela garantia do fabricante do dispositivo de produ o de gelo ou do frigor fico Observe atentamente essas instru es para diminuir o risco de danos s rios ao sistema de fornecimento de gua Nota Se o acoplador n o se encaixar na torneira existente consulte o fornecedor de assist ncia autorizado mai
24. co em seguran a no local que lhe destinou hora de voltar a colocar Ihe as portas Voltar a colocar a porta do congelador 1 Volte a colocar a porta do congelador introduzindo o tubo flex vel 1 novamente no canto inferior da porta e no orif cio da dobradi a inferior 2 Puxe Suavemente o tubo de novo para baixo de forma a 2 Remova os parafusos das dobradi as 2 e o que fique direito sem dobras ou curvaturas parafuso de terra 3 girando no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio e retire a dobradi a superior 4 Certifique se de que a porta n o cai sobre si quando a estiver a remover 2 Introduza o eixo da dobradi a superior 3 no orif cio do canto da porta do congelador 4 Ustaw zawias wyr wnujac otw r g rnego zawiasu 5 z otworem w obudowie 6 ponownie zamontuj ruby mocuj ce zawias 7 dokrecajac je w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Ligue novamente os fios 3 Remova a porta da dobradi a inferior 5 levantando a completamente na vertical 6 4 Remova a dobradi a inferior 7 do suporte levantando suavemente a dobradi a inferior 3 Coloque a extremidade frontal da tampa da dobradi a superior 8 na parte frontal da referida dobradi a 9 e volte a fix la com o parafuso 16_ preparar Voltar a colocar a porta do frigor fico Voltar a ligar a linha de fornecimento de gua 1 Introduza novament
25. dem ser aplic veis Caso tenho alguma pergunta ou d vida contacte o seu centro de assist ncia t cnica mais pr ximo ou procure ajuda e informa o on line em www samsung com S mbolos e precau es de seguran a importantes Pr ticas perigosas ou pouco seguras que podem provocar ferimentos pessoais graves ou morte AVISO Pr ticas perigosas ou pouco seguras que podem provocar CUIDADO ferimentos pessoais ligeiros ou danos materiais N N O tente N O desmonte NAO toque Siga as instru es atentamente Desligue a ficha de alimenta o da tomada de parede Certifique se de que o aparelho est ligado 4 aterra de modo a evitar choques el ctricos Ligue para o centro de assist ncia para obter ajuda g Nota Estes sinais de aviso apresentados destinam se a evitar ferimentos a si e terceiros Siga os explicitamente Ap s ler esta sec o guarde o manual num local seguro para refer ncia futura Notifica o CE Determinou se que este produto est em conformidade com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 CE a Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 2004 108 CE a Directiva ROHS 2011 65 UE o Regulamento Delegado UE N 1060 2010 da Comiss o e a Directiva de Concep o Ecol gica 2009 125 CE implementada pelo Regulamento CE N 643 2009 da Uni o Europeia Apenas para produtos vendidos
26. demasiado perto de uma fonte de calor e A parte posterior do frigor fico est demasiado perto da parede e como tal n o permite a circula o do ar A comida no frigor fico O controlo de temperatura no painel digital est definido para a temperatura est congelada correcta Experimente colocar o frigor fico numa temperatura mais quente A temperatura na divis o demasiado baixa Colocou alimentos com alto teor de gua perto da parte mais fria do frigor fico Experimente mover esses elementos para a parte central do frigor fico em vez de os manter na gaveta CoolSelect Zone M Ouve ru dos ou sons e Verifique se o frigor fico est nivelado e est vel estranhos e A parte posterior do frigor fico est demasiado perto da parede e como tal n o permite a circula o do ar Deixou cair alguma coisa para baixo ou para tr s do frigor fico Ouve um tique taque dentro do aparelho Trata se de um ru do normal e ocorre porque v rios acess rios se contraem ou expandem em rela o temperatura do interior do frigor fico SVIN319O0HA 30 OV NTOSINY go Os cantos frontais e e normal que exista um pouco de calor uma vez que os anti condensadores laterais do aparelho est o instalados nos cantos frontais do frigor fico para evitar a condensac o est o quentes e ocorre A porta do frigor fico est entreaberta Poder ocorrer condensa o condensa o quando deixar a porta aberta durante
27. e a parte inferior Consoante as bebidas o tempo para refrescar e Retire lentamente o balde pode variar degelo Para a op o Quick Cool refrescar r pido os alimentos armazenados na gaveta CoolSelect Zone devem ser removidos AVISO REMOVER OS ACESS RIOS DO E N o aplique uma for a excessiva quando remover a tampa CONGELADOR Esta pode partir se e provocar ferimentos A limpeza e a arruma o do interior do frigor fico realizada muito rapidamente 1 Remova a prateleira de vidro puxando a para fora at onde for poss vel A seguir levante a suavemente e retire a 2 Retire o compartimento da porta segurando a porta com ambas as m os e levantando o suavemente 26 operar REMOVER OS ACESS RIOS DO e Antes de retirar quaisquer outros acess rios certifique se de que retirou todos os alimentos FRIGOR FICO Sempre que poss vel retire todos os alimentos 1 Remova a prateleira de vidro prova de derrames para reduzir o risco de acidentes puxando a para fora at onde for poss vel A seguir levantea e retire a suavemente Y Para obter a melhor efici ncia energ tica deste produto deixe todas as prateleiras gavetas e cestos na sua posic o original conforme est apresentado na p gina 25 LIMPAR O FRIGOR FICO N N o utilize benzeno diluente nem Clorox i i cloreto para limpeza
28. e a dobradi a inferior 1 no o respectivo suporte 2 1 Introduza a linha de gua 2 no acoplador 6 2 Encaixe o orif cio do canto da porta do frigor fico 3 na dobradica inferior 4 2 O tubo da gua deve ser totalmente introduzido no centro do acoplador transparente para evitar uma fuga de gua no dispensador 3 Introduza os 2 grampos no encaixe e verifique se ambos est o a segurar firmemente o tubo 3 Introduza o eixo da dobradi a superior 5 cono anadopiador no orif cio da dobradi a 6 Certifique se de transparente que a dobradi a est nivelada com o orif cio 4 da dobradi a superior 7 Je o orif cio da parte A gt EE superior do arm rio do aparelho 8 Volte a colocar os parafusos da dobradi a 9 e clipe A 1 4 o parafuso de terra girando no sentido dos 6 35mm ponteiros do rel gio jo Y N o corte a linha de gua Separe a suavemente do acoplador Voltar a colocar a tampa do apoio dianteiro 4 Antes de colocar a tampa verifique se existem fugas no conector de gua Coloque novamente a tampa do apoio dianteiro girando os tr s parafusos no sentido dos ponteiros do rel gio conforme exibido na figura 4 Coloque a parte frontal da tampa da dobradi a superior 11 na parte frontal da referida dobradi a 12 e volte a fix la com o parafuso preparar 17 dVdVdddd LO NIVELAR O FRIGOR
29. elo s o as sec es de duas estrelas pelo que a temperatura nas sec es de duas estrelas ligeiramente mais elevada do que em outros compartimentos do congelador CONTROLAR A TEMPERATURA DO FRIGORIFICO A temperatura do frigor fico pode ser ajustada entre 7 C e 1 C para se adequar s suas necessidades espec ficas Pressione o bot o Fridge frigor fico repetidamente at a temperatura pretendida ser apresentada no visor O processo de controlo de temperatura para o frigor fico funciona da mesma forma que o processo do congelador Pressione o bot o Fridge frigor fico para definir a temperatura pretendida Passados alguns segundos o frigor fico ir come ar a ajustar se nova temperatura ajustada Isto ir reflectir se no visor digital A temperatura do congelador ou do frigor fico pode aumentar se abrir frequentemente as portas ou se colocar uma grande quantidade de alimentos mornos ou quentes em qualquer dos lados Isto pode fazer piscar o visor digital Assim que congelador e o frigor fico regressarem as respectivas temperaturas normais ajustadas estas deixar o de piscar Se continuarem a piscar necessita de reiniciar o frigor fico Experimente desligar o aparelho da tomada aguardar cerca de 10 minutos e lig lo novamente 24 operar USAR O DISPENSADOR DE E GELO E DE GUA FRESCA Pressione o bot o Ice Type tipo de gelo para seleccionar o tipo de gelo pretendido
30. iar Os pesos indicados anteriormente representam o peso total de comida na gaveta CoolSelect Zone Por exemplo o tempo de descongelamento total de 400g de carne de vaca congelada e de 600g de frango congelado ser de cerca de 10 horas A AVISO GEES PESO 4 horas 3639 6 horas 5909 10 horas T119 12 horas 10009 Com a op o Thaw descongelar alimentos que n o necessitem de descongelar na gaveta CoolSelect Zone devem ser removidos operar 25 Zero Zone zona zero 0 C 3 Retire a gaveta de pl stico puxando a para fora e gt l e levantando a ligeiramente e Quando escolhida a op o Zero Zone zona zero a temperatura da gaveta CoolSelect c Zone mantida a O C independentemente da temperatura definida para o frigor fico e A temperatura Zero Zone zona zero ajuda a manter as carnes e o peixe frescos durante mais tempo N CL Cool e Quando escolhida a op o Cool refrescar 4 Balde de gelo congelador a temperatura ser a mesma que a temperatura Retire o balde do fabricador de gelo levantando o definida para o frigor fico e puxando o lentamente para fora O painel digital exibe a mesma temperatura que a indicada no painel de visualiza o e A gaveta CoolSelect Zone permite um espa o adicional no frigor fico e Segure na pega como se pode ver na figura e Levante ligeirament
31. ilizar correctamente a m quina de gelo necess ria uma press o de gua de 138 862 kPa A AVISO e Se tiver uma viagem de f rias ou de neg cios longa e n o for utilizar os dispensadores de gua ou de gelo feche a v lvula da gua Caso contr rio poder ocorrer uma fuga de gua e Limpe a humidade em excesso do interior e deixe as portas abertas Caso contr rio poder o surgir odores e bolor no interior A CUIDADO Para obter mais espaco pode retirar as gaveta superiores do congelador uma vez que a sua remoc o n o ir afectar as suas caracter sticas t rmicas e mec nicas previsto um volume de armazenamento para o compartimento de alimentos congelados com estas gavetas removidas Para mais espa o poss vel guardar alimentos com o Guard FRE UPP em vez do balde de gelo Se retirar o balde de gelo ICE OFF pisca no visor do painel COMPARTIMENTO FRE UPP opcional USAR A GAVETA COOLSELECT ZONE M OPCIONAL Quick Cool refrescar r pido e Pode usar a fun o Quick Cool refrescar r pido coma CoolSelect Zone M A op o Quick Cool refrescar r pido permite refrescar 1 a 3
32. ntr rio o fio pode ser cortado e provocar um inc ndio ou choque el ctrico e Certifique se de que a ficha de alimenta o n o entalada nem danificada pela parte traseira do frigor fico e Quando deslocar o frigor fico tenha cuidado para n o danificar nem passar com ele por cima do cabo de alimenta o Tal situa o pode constituir um perigo de inc ndio O aparelho deve ser colocado de modo a que a ficha el ctrica se encontre acessivel depois da instala o Be O frigor fico deve ser ligado terra Tem de ligar o frigor fico a terra para evitar quaisquer fugas de alimenta o ou choques el ctricos provocados pela fuga de corrente el ctrica do frigor fico e Nunca utilize tubos de g s linhas telef nicas ou outros potenciais elementos p ra raios como liga o de terra A utiliza o incorrecta da ficha de liga o de terra pode resultar em choque el ctrico gs Se o cabo de alimenta o se danificar substitua o imediatamente junto do fabricante ou do seu agente autorizado de assist ncia t cnica informa es 5 e O fus vel no frigor fico deve ser substitu do por um t cnico qualificado ou por uma empresa de assist ncia t cnica Se n o for esse o caso existe a possibilidade de ocorr ncia de choque el ctrico ou ferimento pessoal A SINAIS DE CUIDADO CUIDADO PARA A INSTALA O e Mantenha o orif cio de ventila o na est
33. ntroduzido recentemente para congelamento perto de alimentos j congelados e Cumpra os periodos de armazenamento m ximos e as datas de validade de produtos congelados cuvete de gelo e cubos de gua apenas com gua pot vel e Utilize apenas o fabricador de gelo fornecido com o frigor fico E e O fornecimento de gua deste frigor fico s deve ser instalado ligado por uma pessoa devidamente qualificada e ligado apenas a um fornecimento de gua pot vel e De modo a operar o fabricador de gelo de modo adequado a press o da gua deve ser de 138 862 kPa 1 4 8 8 kgf cmd A SINAIS DE CUIDADO a PARA LIMPEZA E arrefecido em excesso Se este MANUTEN O E N o pulverize gua directamente no interior ou no exterior do frigor fico Existe um risco de inc ndio ou N o coloque qualquer alimento de choque el ctrico e N o pulverize g s inflam vel junto ao frigor fico Existe um risco de explos o ou inc ndio informac es _9 e N o pulverize produtos de A SINAIS DE AVISO limpeza directamente sobreo IMPORTANTES PARA visor o ELIMINA O DO As letras impressas no visor APARELHO poder o sair Xx Assegure se de que e Retire todas e quaisquer o nenhum dos tubos na parte mat rias estranhas ou E traseira do aparelho est poeiras dos pinos da ficha de danificado antes de realizar alimenta o el ctrica N o use a elimina o do produt
34. nunca O coloque perto de uma fonte de calor directa por exemplo um aquecedor Nunca bloquele quaisquer orif cios de ventila o ou grelhas existentes no aparelho Deixe a comida quente arrefecer antes de a colocar no aparelho Coloque comida congelada no frigor fico para descongelar Pode assim utilizar as baixas temperatura dos produtos para arrefecer a comida no frigor fico N o deixe a porta do aparelho aberta durante muito tempo quando estiver a colocar comida no interior ou a retirar comida Quando menor o tempo durante o qual a porta estiver E Quando instalar liberte espa o aberta menor o gelo que se direita esquerda atr s e ir formar no congelador em cima do frigor fico Isto vai Limpe regularmente a parte ajudar a reduzir o consumo de posterior do frigor fico energia e tamb m as contas O p aumenta o consumo de de electricidade energia E N o defina a temperatura para um n vel mais frio do que o necess rio Certifique se de que a sa da de ar do frigor fico suficiente na base e na parte posterior do mesmo N o tape as aberturas de ventila o de ar nd PREPARAR O FRIGOR FICO SIDE BY SIDE PARA USO eeseseeeeeseseeerse 14 OPERAR O FRIGOR FICO SIDE BY SIDE SAMSUNG eseseeseseseeeresesesess 23 RESOLU O DE PROBLEMAS irmao lead 29 informa es 13 oreparar o trigor ico side by side para USO PREPARAR A INSTALA O DO FRIGORIFICO
35. o CUIDADO O cano de gua deve estar ligado rede de gua fria Se estiver ligado ao cano de gua quente pode causar defeitos ao purificador preparar 19 dVdVdddd LO guamrincipal Feche o tubo de SEM INTERVALOS gua principal 4 Ap s ligar o fornecimento de gua ao filtro de gua volte a ligar o fornecimento de gua e dispense cerca de 11 para lavar e embeber o filtro de gua Ligar a linha de gua ao frigor fico 1 Remova a tampa da linha de gua na unidade e introduza a porca de compress o na linha de gua na unidade depois de a desmontar da linha de gua fornecida 2 Ligue a linha de gua da unidade e a linha de gua INSTALAR O CANO DO COMPARTIMENTO DE GUA Para o modelo externo Pe as para instala o da tubagem da gua f fornecida com o kit 3 Aperte a porca de compress o no acoplamento de compress o Certifique se de que n o deixa intervalos entre os dois elementos 4 Abra a gua e verifique se existe alguma fuga sas Desaperte a Linha de gua da unidade Linha de gua do kit Ligue a linha de gua apenas a uma fonte de gua pot vel Se necessitar de reparar ou desmontar a linha de gua corte 6 5mm do tubo de pl stico para se certificar de que usa uma ligac o de boa qualidade sem fugas Antes da utiliza
36. o um pano h mido ou molhado e O R600a ou R134a s o quando estiver a limpar a ficha utilizados como agentes a remover quaisquer materiais refrigerantes Consulte a estranhos ou poeiras dos etiqueta do compressor na pinos da ficha de alimenta o parte traseira do aparelho e el ctrica a etiqueta de caracter sticas Caso contr rio existe um no interior do frigor fico para risco de inc ndio ou de choque ver qual o agente refrigerante el ctrico utilizado para o seu frigor fico e Nunca coloque os dedos ou Quando este produto tiver quaisquer outros objectos na g s inflam vel agente abertura do dispensador e na refrigerante R600a contacte sa da de gelo a sua respectiva autoridade Isto poder provocar local para obter informa o ferimentos pessoais ou danos sobre a elimina o segura materiais deste produto O ciclopentano utilizado como g s de e Desligue o frigor fico da sopro de isolamento Os gases existentes no material de isolamento requerem procedimentos de elimina o especiais Contacte as suas respectivas autoridades locais para obter informa o relativamente elimina o tomada el ctrica antes de o limpar ou de realizar a sua manuten o 10_ informa es ambientalmente segura deste produto Assegurese de que nenhum dos tubos na parte traseira dos aparelhos est danificado antes de realizar a elimina o do produto Os tubos dever o ser partidos num espa
37. onteiros do rel gio para alinhar a marca de indicac o na tampa prendendo o filtro na sua posi o Certifique se de que o indicador est alinhado com a posic o de bloqueio N o aperte demasiado Cubra o filtro Autocolante indicador do m s Alinhe a marca de indica o com a posi o de bloqueio 28 operar l 6 Quando tiver conclu do este processo pressione o bot o Ice Type gelo ligado desligado sem soltar durante 3 segundos para reiniciar o programa do filtro 7 Por fim dispense 1L de gua atrav s do dispensador de gua e deite fora Certifique se de que a gua corre l mpida novamente antes de beber Um cartucho de gua instalado recentemente pode fazer com que jorre gua do dispensador por breves momentos Isto deve se entrada de ar na linha N o dever causar qualquer problema no funcionamento do aparelho Encomendar filtros de substitui o Para encomendar mais cartuchos de filtros de gua perto de si Contacte o seu agente Samsung autorizado resolu o de problemas PROBLEMA SOLU O O frigor fico n o e Verifique se a ficha de alimenta o el ctrica est ligada correctamente funciona de todo e O controlo de temperatura no painel digital est definido para a temperatura ou n o refrigera o correcta Experimente colocar o frigor fico numa temperatura mais baixa suficiente e Ofrigor fico est exposto a luz directa do sol ou situado
38. r l onz para colocar o congela Lembre se de desligar quando j n o necessitar FREEZER temperatura pretendida p aida congelador Pode definir a temperatura desta fun o para que o frigor fico volte ao entre 14 C e 25 C ajuste de temperatura normal E a l Se necessitar de congelar uma grande BOTAO ICE bos coral quantidade de alimentos active a func o de TYPE picado ou para ars Power Freeze no m nimo 24 horas antes tipo de gelo fun o Ice gelo BOT O FILTER Quando substituir o filtro CHANGE pressione este bot o durante 3 segundos para reiniciar o substitui o srograma do filtro do filtro operar 23 CONTROLAR A TEMPERATURA CONTROLAR A TEMPERATURA DO CONGELADOR A temperatura do congelador pode ser ajustada entre 14 C e 25 C para se adequar s suas necessidades espec ficas Pressione o bot o Freezer repetidamente at a temperatura pretendida ser apresentada no visor Tenha em aten o que alimentos como gelados podem derreter a 16 C O visor da temperatura ir mover se sequencialmente e 14 C e 25 C Quando o visor atingir os 14 C ir come ar novamente de 25 C Cindo minutos depois de ajustar a nova temperatura o visor ir apresentar novamente a temperatura efectiva de congelamento actual No entanto este n mero ir alterar se medida que o congelador se ajusta nova temperatura Os compartimentos de porta no congelador deste mod
39. recto das pecas el ctricas pode provocar um choque el ctrico ou um divis o na qual se pode colocar inc ndio E e N o coloque este frigor fico exposto luz directa do sol ou exposto ao calor de fog es aquecedores ou outros aparelhos que gerem calor e O frigor fico deve estar sempre ligado na sua pr pria tomada el ctrica individual cuja tens o deve corresponder a informa o indicada na placa de tens o Isto permitir um melhor desempenho e evita tamb m a sobrecarga dos circuitos el ctricos dom sticos o que poderia provocar um inc ndio a partir de fios el ctricos sobreaquecidos e Se a tomada de parede estiver solta n o introduza a ficha de alimenta o el ctrica Existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico e N o utilize um cabo que apresente fissuras ou danos provocados por abras o ao longo do seu comprimento ou de qualquer uma das extremidades e N o dobre o cabo de alimenta o excessivamente nem coloque objectos pesados em cima deste e N o utilize aeross is pr ximo do frigor fico utiliza o de aeross is pr ximo do frigor fico pode provocar uma explos o ou inc ndio e Este frigor fico deve ser instalado e posicionado de modo correcto e em conformidade com O manual antes de ser usado e Ligue a ficha de alimenta o na posi o adequada com o cabo para baixo Se ligar a ficha de alimenta o ao co
40. rutura do aparelho ou na estrutura de montagem livres de qualquer obstru o e Deixe o aparelho repousar durante 2 horas ap s a instala o N SINAIS DE AVISO ES MUITO IMPORTANTES DE UTILIZA O NJ N o introduza a ficha de alimenta o el ctrica com as m os molhadas e N o coloque artigos em cima do aparelho Quando abrir ou fechar a porta os artigos podem cair e provocar ferimentos pessoais e ou danos materiais 6 informa es N o coloque quaisquer artigos cheios de gua em cima do frigor fico Se a gua se entornar existe um risco de inc ndio ou de choque el ctrico N o deixe as crian as pendurarem se na porta An o observ ncia poder provocar ferimentos pessoais graves e N o deixe as portas do frigor fico abertas enquanto O frigor fico estiver sem supervis o e n o deixe as crian as entrarem para o interior do frigor fico Existe o risco das crian as ficarem presas e de ocorr ncia de ferimentos pessoais graves devido a baixa temperatura e Nunca coloque os dedos ou quaisquer outros objectos na abertura do dispensador Caso contr rio poder provocar ferimentos pessoais ou danos materiais e N o guarde subst ncias vol teis ou inflam veis como por exemplo benzina diluente lcool ter ou g s LP no frigor fico O armazenamento de quaisquer produtos deste tipo pode provocar uma explos
41. s pr ximo e adquira os acopladores certos para a instala o Selecci n del lugar de instalaci n del depuraSeleccione o local de instala o do purificador Modelo com o purificador Corte o cano de gua ligado ao purificador no comprimento apropriado depois de medir a dist ncia entre o purificador e a torneira de gua fria Caso pretenda montar novamente os lados de entrada e sa da de gua do purificador durante a instala o consulte a ilustra o de refer ncia a CI graus CUIDADO Insira o Dispositivo de Bloqueio Depois do tubo ser colocado LADO DE SA DA DA GUA DO PURIFICADOR PURIFICADOR DE AGUA LADO DE ENTRADA ACOPLADOR DE GUA NO PURIFICADOR Disposivo 8 Slogi o Instru es de Substitui o 1 Desligue o fornecimento de gua 2 Verifique a direc o do fluxo de gua no filtro 3 Insira a entrada de gua no tubo do lado de entrada do filtro at o tubo n o avan ar mais DIREC O DO FLUXO LADO DE ENTRADA PERMITIR DA ALIMENTA O DE GUA Nota Tem de garantir sempre que o corte efectuado quadrado e que nenhuma esp cie de ngulo pode provocar fugas amp K 4 Depois de inseir o tubo monte firmemente o dispositivo de bloqueio O Dispositivo de Bloqueio fixa o tubo 5 Ligue a gua e verifique se existem fugas Caso existam fugas repita os passos 1 2 3 4 Se a fuga persistir deixe de utilizar o equipamento e contacte a
42. so na calha e remova o primeira descarga de cubos pode ser pequena devido ao ar existente nos tubos ap s a conex o sendo este purgado durante a utiliza o normal N Se piscar ICE OFF no painel de controlo volte a inserir a caixa e ou certifiquese de que est instalada correctamente Se a porta estiver aberta o dispensador de gua e gelo n o funciona Se fechar a porta com for a pode fazer cair gua para dentro da m quina de gelo Para evitar a queda da caixa de gelo use ambas as m os ao remov la Para evitar magoar se certifique se de que limpa qualquer gelo ou gua que possam ter ca do no ch o N o deixe as crian as pendurarem se no dispensador de gelo ou na caixa porque podem magoar se Certifique se de que n o coloca a m o ou algum objecto na calha de gelo Pode causar les es ou danificar as partes mec nicas INSTALAR A LINHA DO DISPENSADOR DE GUA Para o modelo interno Pe as para instala o da tubagem da gua BE o gg DEDE gg DB SS 1 Fixador da tubagem da gua e parafusos 4 Grampo 8 L nea de agua 5 Filtro de agua E Ligar linha de fornecimento de gua 1 Primeiro desligue o fornecimento de gua 2 Localize a linha de gua pot vel fresca mais pr xima 3 Siga as instru es de instala o da linha de gua que acompanham o kit de instala
43. ua pressionando o acoplador 1 e puxando a linha 2 se de que o tubo de gua ligado cor correspondente 2 Remover a porta do congelador Em primeiro lugar necess rio referir alguns aspectos e Certifique se de que levanta a porta completamente na vertical para que as dobradicas n o fiquem dobradas ou se partam e Tenha cuidado para n o trilhar o tubo de gua e o conjunto de fios na porta e Coloque as portas numa superf cie protegida por forma a evitar riscos ou danos 1 Com a porta do congelador fechada remova a tampa da dobradica superior 1 utilizando uma chave de fendas e em seguida desligue os fios separando os suavemente 2 Zdemontuj 4 g rny zawias odkrecajac Sruby mocujace 3 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Uwa aj aby drzwiczki nie przewr ci y sie na Ciebie w trakcie ich demonta u 3 Em seguida remova a porta da dobradi a inferior 5 levantando a cuidadosamente completamente na vertical 6 N Tenha cuidado para n o trilhar o tubo de gua e o conjunto de fios na porta 4 Remova a dobradi a inferior 7 do suporte levantando suavemente a dobradi a inferior preparar 15 dVdVdddd LO Remover a porta do frigor fico VOLTAR A COLOCAR AS PORTAS 1 Com a porta fechada remova a tampa da DO FRIGOR FICO dobradica superior 1 com uma chave de fendas Assim que tiver colocado o frigor fi
44. um longo per odo de tempo O gelo n o libertado Aguardou 12 horas ap s a instala o da linha de fornecimento de gua antes de fabricar gelo e Alinha de gua est ligada e a v lvula de interrup o aberta e Parou manualmente a fun o de fabrico de gelo Certifique se de Ice Type tipo de gelo est definido como Cubed em cubo ou Crushed picado e Existe algum gelo bloqueado dentro da unidade de armazenamento de gelo e A temperatura do congelador demasiado quente Experimente definir uma temperatura mais baixa no congelador Ouve se o som de e Isto normal O som da gua prov m do l quido de refrigera o que circula gua no frigor fico pelo frigor fico Existe um mau e Est algum alimento estragado cheiro no interior do e Certifique se de que os alimentos com um odor forte por exemplo peixe frigor fico est o embrulhados e estanques e Limpe periodicamente o seu congelador e deite fora os alimentos estragados ou suspeitos Formas congeladas e A abertura de ventila o est bloqueada Retire quaisquer objectos que nas paredes do estejam a causar obstru o de modo a que o ar possa circular livremente congelador e Deixe espa o suficiente entre os alimentos armazenados para uma circula o de ar eficiente e A porta do congelador est bem fechada O dispensador de gua A linha de gua est ligada e a v lvula de interrup o aberta n o funciona e Os tu
Download Pdf Manuals
Related Search