Home

Samsung HW-E6500 manual de utilizador

1. No mo No USB mantenha pressionado o bot o STOP Settings para redefinir o sistema e INIT exibido no visor e A unidade ser desligada ap s 5 segundos amp NOTA Usar a fun o REDEFINIR apagar todas as configura es armazenadas Function USB N o fa a isso a n o ser que seja necess rio AUDIO ASSIGN O produto desliga se automaticamente se os modos mo USB e Parar estiverem activados durante mais de 25 E O Pt pm O O O minutos o DOWN Portugu s 33 Opera o A Samsung pode oferecer atualiza es para o firmware do receptor de AV no futuro Visite Samsung com ou entre em contato com a central de atendimento da Samsung para receber informa es sobre como baixar atualiza es e usar uma unidade USB As atualiza es ser o poss veis ao conectar uma unidade USB porta USB localizada no receptor de AV 1 Insira uma unidade USB contendo a atualiza o do firmware na porta USB na parte frontal da unidade principal a Pan VIDEO auno 2 Selecione uma pasta que contenha os arquivos de firmware atualizaveis Isso se aplica a todos os videos a y T fotos e m sicas 3 O processo de upgrade ser executado automaticamente 4 A unidade principal desligar automaticamente ap s a conclus o da atualiza o do firmware 5 Remova a unidade USB da porta USB frontal 6 Ligue a energia alterne para o modo USB e aguarde at que No USB apare a no visor frontal 7
2. a fun o Anynet Ao estabelecer a conex o Anynet n o conecte mais de dois receptores de AV Anynet instalada Do contr rio isso poder causar problemas de funcionamento 16 Portugu s GO O Conectando TV 2 S Or D Mm Conexao de video Conecte o cabo de video fornecido do conector de SAIDA DE VIDEO atras do receptor de AV no conector de entrada de video em sua TV Conex o de udio Conecte a entrada digital TV TICA no receptor de AV sa da digital da TV OU Conecte a entrada de udio AUDIO IN TV no receptor de AV sa da de udio da TV Portugu s 17 Conex es Conectando um leitor de DVD ou BD Blu ray e Samn CJ IN Ufo OPTICAL COAXIAL AUDIO VIDEO E E OUT PT OUT OUT Leitor de DVD ou BD Conex o de v deo Conecte um cabo de v deo fornecido do conector de entrada de v deo VIDEO IN BD DVD atr s do receptor de AV ao conector de sa da de v deo no leitor de DVD BD Conex o de udio Conecte a entrada digital BD DVD TICO no receptor de AV sa da digital do leitor de DVD BD OU Conecte a entrada digital AUX COAXIAL no receptor de AV a sa da digital do leitor de DVD BD OU Conecte a entrada de udio AUDIO IN BD DVD no receptor de AV sa da de udio do leitor de DVD BD amp NOTA Desconecte o cabo de alimenta o da parede se n o pretende usar e
3. As resolu es m ximas suportadas por este produto s o 5120 x 3480 ou 19 0 MPixel para arquivos JPEG padr o e 2048 x 1536 ou 3 0 MPixel para arquivos de imagem progressiva Repetir Reprodu o Playback USB PLAYBACK Repetir DivX Pode repetir o t tulo cap tulo de um DivX 1 Durante a reprodu o de DivX prima o bot o REPEAT no controlo remoto 2 Prima os bot es A Y para seleccionar um modo de repeti o pretendido e em seguida prima o bot o 3 Prima os bot es AY para seleccionar DESL e regressar reprodu o normal e em seguida prima o bot o ey Repetir MP3 Durante a reprodu o de MP3 prima o bot o REPEAT repetidamente para seleccionar o modo de repeti o que pretende utilizar e MP3 Desligado CD Faixa GD Directorio ED Todas 32 Aleat rio 30 Portugu s Ouvindo o r dio Voc pode ouvir o r dio usando a sintonia autom tica ou manual 1 Pressione o bot o de INPUT SELECT do controle remoto para selecionar FM 2 Se desejar alternar o modo de ajuste entre Pr aj e Manual use o bot o TUNING MODE no painel frontal ou o bot o STOP no controle remoto e Sempre que pressionar este bot o PRESET 3 MANUAL 3 Selecione uma frequ ncia transmiss o de r dio e Sintonia programada Use a discagem TUNING no painel frontal ou pressione os bot es de TUNING CH V A no controle remoto para selecionar uma frequ ncia preferida e Sintonia manual 1 sintonia autom tica
4. Mantenha pressionados os bot es de TUNING CH VA no controle remoto para sintonizar automaticamente uma frequ ncia e Sintonia manual 2 Pressione os bot es de TUNING CH V A no controle remoto para aumentar ou diminuir a frequ ncia passo a passo Para ouvir em mono est reo Pressione o bot o MO ST do controle remoto e Sempre que pressionar este bot o STEREO ou MONO ser selecionado e Se selecionar MONO em uma rea com fraca recep o isso ajudar a reduzir o ru do e Esta fun o so serve com o controle remoto Programando esta es de r dio Voc pode programar at 15 esta es FM Por exemplo configurando a esta o FM 89 10 na programa o 2 1 Pressione o bot o de INPUT SELECT no controle remoto para selecionar o modo FM 2 Pressione os bot es de TUNING CH V A no controle remoto para selecionar 89 10 e Consulte a etapa 3 acima para sintonizar automaticamente e manualmente 3 Pressione o bot o de MEMORY na unidade principal e Voc tamb m pode usar o bot o de TUNER MEMORY no controle remoto e O n mero do sintonizador piscara no visor 4 Pressione os bot es de TUNING CH V A no controle remoto para selecionar a programa o 2 e Voc pode selecionar as programa es de 1 a 15 5 Pressione o bot o de MEMORY na unidade principal e O n mero do sintonizador desaparecer e a esta o 89 10 ser salva na programa o 2 6 Para programar outras esta es repita as
5. buttons on the remote control to select 89 10 e Refer to step 3 above to tune in automatically and manually 3 Press the MEMORY button on the main unit e You can also use the TUNER MEMORY button on the remote control e Tuner number will blink on the display 4 Press the TUNING CH V A buttons on the remote control to select preset 2 e You can select from presets 1 to 15 5 Press the MEMORY button on the main unit e Tuner number will disappear and station 89 10 will be saved in preset 2 6 To preset other stations repeat steps 2 to 5 English 31 Operation Sleep Timer Function You can set the time that this unit will shut itself off Press the SLEEP button e SLEEP OFF gt SLP 10 gt SLP 20 gt SLP 30 3 SLP 60 gt SLP 90 gt SLP 120 gt SLP 150 will be selected in turn OD To check sleep timer Press the SLEEP button SAMSUN e The remaining time before this unit will shut itself off is shown on the display e Pressing the button again changes the sleep time from what you set previously To cancel sleep timer e Press the SLEEP button until SLEEP OFF appears on the display Mute Function This function is useful when answering a doorbell or telephone call Press the MUTE button e MUTE appears on the display To output sound again Press the MUTE button again or press the Volume button e MUTE will disappear and sound will output Adjust the Display You can adjust the brightness of th
6. Arquivos MP3 WMA com DRM ou arquivos de v deo baixados de um site comercial n o s o reproduzidos 2 N o h suporte para dispositivo HDD externo 3 A corrente m xima suportada pela porta USB para um dispositivo externo 500MA a 5V DO 4 Formatos de arquivo suportados Formato Imagem est tica M sica arquivo 8 9 1 1 1 1 1 wva ww ill 96 128 4Mbps 4Mbps VIW2 DivX3 11 V3V7 DivX5 1 XviD o 720x480 80 320 Piece e oo 640x480 20 Portugu s I N O Configura o 3 _ o Para sua conveni ncia voc pode configurar os recursos do receptor de AV para o melhor USO a o O Ma O Antes de usar o receptor de AV Ligando e desligando Conecte o plugue de alimenta o tomada Esta unidade ser configurada para o modo em espera Pressione o bot o de POWER na unidade principal e Esta unidade sera ligada e Voc tamb m pode ligar ou desligar a unidade pressionando o bot o POWER no controle remoto Fun es do controle remoto Voc pode operar o seu AMP este receptor de AV TV e BD Samsung apenas leitor de DVD com este controle remoto Consulte as p ginas 35 a 36 para obter mais detalhes Para selecionar uma fun o Pressione o bot o de INPUT SELECT do controle remoto e Sempre que voc pressionar esse bot o USB FM DVD AUX TV ser selecionado tamb m Menu inicial Pressione o bot o MENU para voltar USB FUNCTION de qualquer
7. HE a 2 3 4 5 6 7 8 Terminais de conexao do alto falante Utilizado para servi o de assist ncia Recebe o sinal de udio ptico digital BD DVD TV Recebe o sinal de udio coaxial digital AUX Transmite o sinal de v deo para um monitor TV projetor etc Recebe o sinal de udio de um leitor de v deo BD DVD TV Recebe o sinal de v deo de um leitor de v deo BD DVD TV Conecte a antena FM Transmite sinais de udio e v deo digitais simultaneamente usando um cabo HDMI Recebe sinais de udio e v deo digitais simultaneamente usando um cabo HDMI Portugu s 9 Primeiros passos Controle remoto Tour pelo controle remoto INPUT SELECT TV SOURCE CC ae alo 8 9 ig DSPIEQ ud CG Es MENU TITLEMENU JE ag 2 TT Ag can NE O 5 O O N CO o Eee is See SES g Feels SAMSUNG VSURROUND DISC MENU POWER 10 Portugu s FAIS FISTS FGF 3 Savy eeek BOT O LIGA DESLIGA BOTAO TV BOTAO AVR BOTOES DE NUMERO BOTAO DOLBY PRO LOGIC II BOT O V SURROUND BOTOES PULAR BOTAO PARAR REPRODUZIR BOTAO MUDO BOTOES DE CONTROLE DE VOLUME BOTAO MENU BOTAO DISC MENU BOTAO FERRAMENTAS BOTOES PARA CIMA PARA BAIXO PARA A ESQUERDA PARA A DIREITA BOTAO RETORNAR BOTOES DE FUNGAO BOTAO DORMIR BOTAO DE INTENS LUZ BOTAO DE SOM 3D BOTAO GRAVE POTENTE BOT O SELE O DE ENTRADA FONTE DA TV
8. the firmware upgrade 5 Remove the USB drive from the front USB port 6 Turn the power on switch to USB mode and wait until No USB appears on the front display 7 Press the STOP button for 5 seconds on the remote control or the front panel while in No USB is displayed 8 The set automatically powers off and initialization is finished Qe VIDEO auno C5 SV Wa AUX IN S NOTE Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied When software is upgraded settings you have made will return to their default factory settings We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade If you failed software upgrade it is strongly recommended whole USB data format to FAT16 and retry software upgrade The NTFS USB File System can not be supported Depending on the manufacturer the USB may not be supported 34 English Miscellaneous 1 2 3 4 5 completed amp NOTE Operating your TV with the Remote Control Press the POWER button to turn on the TV Press the TV button to set the remote to TV mode Point the remote control toward the TV While holding down the POWER button enter the code corresponding to your brand of TV e f there is more than one code listed for your TV in the table enter one at a time to determine which code works e f the code matches the TV s code the TV wil
9. 28 Dolby Pro Logic Il Mode 29 Other Settings 29 PBASS 29 S W LEVEL 29 V Surround 29 Audio USB MP3 WMA Playback 30 JPEG File Playback 30 Rotate Function 31 Listening to the Radio 31 To Listen in Mono Stereo 31 Presetting Radio Stations 32 Convenient Functions 32 Sleep Timer Function 32 Mute Function 32 Adjust the Display 33 Reset Function 34 Software Upgrade MISCELLANEOUS 35 Operating your TV with the Remote Control 3 6 Operating your DVD or BD Player with the Remote Control OTHER INFORMATION 37 Troubleshooting 8 Product Protection Function 38 Licence 39 Specifications e Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance English 5 Getting started Product Features 3D SOUND You can enjoy more natural and vivid surround sound with enriched tones Digital AV Receiver This product is a pure digital AV receiver that performs digital signal processing to minimize signal distortion and loss Dolby Digital Effective audio encoding decoding technology that provides a vivid surround sound in up to 5 1 channels Dolby Pro Logic Il DPL Il processes any high quality stereo signal source into five separate full frequency channels DTS Digital Theater Systems DTS provides a discrete 5 1 CH digital audio signal for both music and movie contents and uses less compression than Dolby Digital for richer sound Anynet HDMI CEC Fu
10. BOT O BD BOT O DVD BOT O DSP EQ BOT O PESQUISA BOT O PAUSE BOT ES SINTONIA CANAL LO Liga e desliga o receptor Para alterar para o modo TV pressione o bot o TV Para alterar para o modo AVR Receptor de AV pressione o bot o AVR sossed SOJA Usados para selecionar um canal de TV Selecione o modo de udio Dolby Pro Logic Il desejado Prima Virtual Surround Surround Virtual para seleccionar On Off Ligar Desligar Pressione para pular para frente ou para tr s em um leitor de DVD BD conectado Pressione para parar iniciar reprodu o em um leitor de DVD BD conectado Silencia o som de um dispositivo conectado Ajuste o volume do dispositivo selecionado Pressione para ir para o menu inicial Pressione para visualizar o menu do disco Pressione para usar o menu Ferramentas Usado para navegar pelos menus Usado para retornar ao menu anterior do menu de CONFIGURA O Concede acesso a fun es comuns do produto Usado para configurar o Temporizador para dormir Ajusta o brilho do visor Pressione para aplicar o efeito de Som 3D Selecione a configura o desejada de Aprimoramento de Baixo Potente Alterna para localizar e selecionar uma fonte de entrada Pressione para selecionar uma fonte de v deo da TV conectada Para alterar para BD pressione o bot o BD Para alterar para o modo DVD pressione o bot o DVD Os modos DSP EQ foram projetados para simular diferentes ambientes ac sticos
11. HDMI e apenas emitido som pelas colunas do produto Seleccione Cinema Casa e Os sinais de v deo e udio s o transmitidos atrav s do cabo de liga o HDMI e o udio enviado apenas para as colunas do televisor Seleccione Altifal TV amp NOTA A predefini o desta fun o Sistema de cinema em casa A fun o HDMI Audio automaticamente ajustada para 2 canais para colunas de televisores 26 Portugu s Utilizador EQ User g g g 8 g Pode definir as configura es do equalizador a manualmente de acordo com as suas prefer ncias 6 250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kHz A aa Mole Ret Move E Select 7 Return Canal de Retorno de udio Pode usufruir do som do televisor pelas colunas do Sistema de cinema em casa utilizando apenas um cabo HDMI e Desl Desactiva a fun o de canal de retorno de udio e Autom tico Permite ouvir o som do televisor atrav s das colunas do Sistema de cinema em casa desde que o televisor seja compat vel com a fun o de canal de retorno de udio amp NOTA Quando a fun o Anynet HDMI CEC est desligada a fun o de Audio Return Channel Retorno de Audio n o est dispon vel Utilizar um cabo HDMI sem certifica o ARC Audio Return Channel pode causar problemas de compatibilidade A fun o ARC so est dispon vel se o televisor for compat vel com ARC Se n o for enviado qualquer sinal de ARC durante mais de 25 minu
12. Pressione o bot o STOP por 5 segundos no controle remoto ou painel frontal enquanto No USB for exibido 8 O conjunto desliga automaticamente e a inicializa o conclu da NOTA Cuidado para n o desconectar a alimenta o ou remover a unidade USB enquanto as atualiza es estiverem sendo aplicadas Quando o software atualizado as configura es feitas retornam ao padr o f brica Recomendamos que voc anote as suas configura es para que possa redefini las facilmente ap s a atualiza o Se a atualiza o do software falhar estritamente recomendado formatar todos os dados USB para FAT16 e tentar novamente a atualiza o do software O sistema de arquivos NTFS USB n o pode ser suportado Dependendo do fabricante o USB pode n o ser suportado 34 Portugu s Outros POON Operando a TV com o controle remoto o c digo que funciona e Se o c digo corresponder ao c digo da TV ela ser desligada 5 Sea IV for ligada ou desligada ao pressionar o bot o POWER do controle remoto a configura o foi conclu da e Voc pode usar os bot es num ricos O a 9 POWER VOLUME e CHANNEL da TV NOTA O controle remoto talvez n o funcione em algumas marcas de TVs Al m disso algumas Pressione o bot o POWER para ligar a TV Pressione o bot o TV para configurar o controle remoto para o modo TV Aponte o controle remoto em dire o a TV Enquanto mant m pressi
13. Pressione para pesquisar para tr s ou para frente Pausa a reprodu o em um dispositivo conectado Usado para alterar a frequ ncia de transmiss o de r dio ou canal de TV Portugu s 11 U E 3 D E O D O CN CN e BOT O DE REPETI O Permite repetir um t tulo cap tulo trilha ou disco BOT O MENU DO T TULO Use para entrar no menu do t tulo BOT O INFO Exiba as informa es no dispositivo conectado atualmente sendo usado BOT O ENTER Usado para selecionar um item no menu SETUP CONFIGURA O BOT O EXIT Sai do menu SETUP CONFIGURA O TA RIA DO Usado para configurar uma frequ ncia de r dio programada BOT O MO ST Seleciona MONO ou EST REO para transmiss o de r dio raba DE ATRIBUIGAO DE Alterna para selecionar um modo de entrada para a fonte selecionada BOTAO DE NIVEL DO S W Utilizado para ajustar o nivel do subwoofer Instalando as pilhas no controle remoto Siga estas precau es para evitar vazamento ou rachaduras nas c lulas Coloque as pilhas no controle remoto Scheme E correspondendo as polaridades com e 5 aiba ane com Pressupondo um uso normal da AVR as pilhas duram aproximadamente um ano Use o tipo correto de pilhas As pilhas que parecem semelhantes podem ter voltagens diferentes Sempre troque as pilhas ao mesmo tempo N o exponha as pilhas a calor ou chamas Alcance de opera o do controle remoto O controle remoto pode ser usado
14. ajustar essa diferen a adicionando 9 Q um efeito de atraso ao som dos alto falantes central e aaa YA amp NOTA N o pode definir Central e Surround neste modo quando a op o Speaker Size Tamanho Alto falante est definida como None Nenh Sinal de teste Use o recurso Sinal de teste para verificar as conex es do PA alto falante Speaker Setting e Pressione os bot es 4 para selecionar Lig Te Speaker Size e O sinal de teste ser enviado para Frontal esquerdo s sanded Delay Time Central gt Frontal direito gt Surround Direita ERON Surround Esquerda Subwoofer nessa ordem Para parar o sinal de teste pressione o bot o ENTER 9 KON A Neal amp Select O Return DRC Compacta o de faixa din mica Este recurso equilibra a faixa entre sons mais altos e mais baixos Voc pode usar essa fun o para apreciar sons Dolby Digital ao assistir filmes em volume baixo noite e Pode Selecionar Completo 6 8 4 8 2 8 desligado Sincroniza o de udio A sincroniza o de udio e v deo pode n o corresponder com a TV digital Se isso acontecer ajuste o tempo de atraso do udio para que corresponda ao v deo e Voc pode configurar o tempo de atraso do udio entre O ms e 300 ms Configure o para o melhor status Selec Altifal Os sinais de udio transmitidos atrav s do cabo de HDMI podem ser ligados ou desligados e O video transmitido apenas atrav s do cabo de liga o
15. dispon vel apenas com fontes LPCM de 2 canais como MP3 DivX CD e WMA A fun o PBASS n o pode ser usada com os modos Dolby Pro Logic ll Se voc pressionar PBASS no modo DSP EQ o modo DSP EQ ser encerrado automaticamente e a fun o PBASS ser ativada S W LEVEL Tamb m pode premir o bot o S W LEVEL no controlo remoto e utilizar os bot es lt ou gt para regular o n vel do subwoofer e E poss vel configurar entre 6 e 6 Configure o para o melhor status V SURROUND Apenas funciona durante a reprodu o de udio de 2 canais lr alterar a origem de udio de 2 canais para 4 1 canais e o som ser reproduzido Sempre que premir o bot o V SURROUND no controlo remoto SURROUND VIRTUAL DESLIG gt SURROUND VIRTUAL LIGADO e Activar Surround Virtual Altera o udio de 2 canais para 4 1 canais e o som ser reproduzido por 4 1 canais e Desactivar Surround Virtual A reprodu o de udio de 2 canais corresponde reprodu o de som de 2 canais Som original Reprodu o USB de audio MP3 WMA 1 Conecte o dispositivo de armazenamento USB a porta USB no painel frontal do produto e Para o arquivo MP3 WMA pressione os bot es lt gt para selecionar a MUSIC e em seguida pressione o Track01 botao ENTER 1 17 Pressione os bot es AV lt P para selecionar um arquivo desejado e pressione o bot o ENTER Pressione os bot es lt 4 gt para acessar as p ginas anteriores seguintes 0 15 3 5
16. est reo 31 Programando esta es de r dio 32 Fun es convenientes 32 Fun o de temporizador para dormir 32 Fun o Mudo 32 Ajuste do visor 33 Fun o Redefinir 34 Atualiza o do software OUTROS 35 Operando a TV com o controle remoto 36 Operando o leitor de DVD ou BD com o controle remoto OUTRAS INFORM A ES 37 Solu o de problemas 38 Fun o de prote o do produto 38 Licen a 39 Especifica es e As figuras e ilustra es neste Manual do Usu rio s o fornecidas apenas para refer ncia e podem ser diferentes da apar ncia real do produto Portugu s 5 Primeiros passos Recursos do produto SOM 3D Voc pode apreciar um som mais natural e n tido com tons enriquecidos Receptor de AV digital Este produto um receptor de AV digital puro que executa o processamento do sinal digital para minimizar a distor o e a perda do sinal Dolby Digital Tecnologia de codifica o decodifica o de udio efetiva que fornece um som surround n tido com at 5 1 canais Dolby Pro Logic Il O DPL Il processa qualquer fonte de sinal est reo de alta qualidade em cinco canais separados de frequ ncia total DTS Digital Theater Systems O DTS fornece um sinal de udio digital discreto de 5 1 canais para conte do de m sica e filme e usa menos compress o em rela o ao Dolby Digital para um som mais rico Fun o Anynet HDMI CEC Anynet uma fun o que pode ser usada para operar este recepto
17. gr fica do usu rio neste manual pode diferir dependendo da vers o do firmware O TE MENU BOT O MENU Exibe o menu inicial O BOT O RETURN Retorna ao menu de configura o anterioar op einbi BOT O ENTER DIRECTION 3 Move cursor e seleciona um item Seleciona o item em destaque EXIT Confirma a configura o 3 SQ O BOT O EXIT sai do menu de configura o 1 Pressione o bot o POWER 2 Pressione o bot o MENU no controle remoto 3 Pressione os bot es lt P para selecionar Defini es e em seguida pressione o bot o ENTER 4 Pressione os bot es A Y para selecionar o menu desejado e em seguida pressione o bot o ENTER 5 Pressione os bot es A Y para selecionar o submenu desejado e em seguida pressione o bot o ENTER 6 Pressione os bot es A Y para selecionar o item desejado e em seguida pressione o bot o ENTER Settings 7 Pressione o bot o EXIT para sair do menu de configura o Aspecto da TV Apenas reprodu o USB Dependendo do tipo de televis o voc talvez queira ajustar a configura o da tela e 4 3 convertido e 4 3 normal e 16 9 panoram selecione quando conectar o selecione quando conectar o selecione quando conectar o produto a uma tela de TV 4 3 produto a uma tela de TV 4 3 O produto a uma tela de TV 16 9 O conte do 16 9 ter as partes produto exibir todo o conte do em Todo conte do preencher a extrema esquerda e direita
18. lines of video The i and p indicate interlace and progressive scan respectively e 576p 480p Outputs 576 480 lines of progressive video e 720p Outputs 720 lines of progressive video e 1080i Outputs 1080 lines of interlaced video e 1080p Outputs 1080 lines of progressive video e BD Wise Automatically sets the optimal resolution when connected via HDMI to a TV with the BD Wise feature The BD Wise menu item appears only if BD Wise is set to On amp NOTE If Composite is connected the resolution supports only 576i 480 1080P may not appear depending on TV HDMI Format You can optimize the Color setting from the HDMI output Select a connected device Type e Monitor Select if connected to a Monitor via HDMI e TV Select if connected to a TV via HDMI Video Out Signal Different countries apply different TV standard You can select from NTSC or PAL e NTSC You can select the NTSC video format e PAL You can select the PAL video format 24 English c0 Simple Setup dnjes It is the Function for selecting the Speaker Layout suitable with the layout type of the connected Speaker That is two path to select 1 Settings gt Audio gt Simple Setup 2 Settings gt System gt Initial Setting gt Simple Speaker Setup e Normal Mode Use this option when the surround speakers are located behind you f Normal Mode is selected you can only use Dolby Pro Logic Il e Simple Mode Use th
19. outra fun o Em seguida voc ver a tela Menu inicial 3 NOTA Para usar os menus OSD consulte o menu Definindo a configura o O OSD exibi o na tela pode mudar neste produto depois de atualizar a vers o do software Settings Function USB Portugu s 2 1 Configura o Voc pode escutar o som da entrada anal gica HDMI tica usando esta unidade 1 Pressione o bot o de INPUT SELECT no controle remoto para selecionar uma fun o desejada DVD AUX TV Consulte a p gina 10 2 Pressione o bot o de AUDIO ASSIGN no controle remoto para selecionar a fonte de entrada de udio do dispositivo externo que voc conectou e Sempre que pressionar este bot o o modo de entrada mudar da seguinte maneira e Para fun o BD DVD e Para fun o AUX e Para fun o TV e Para fun o USB NOTA Tamb m poss vel mudar o modo de entrada girando o bot o de AUDIO ASSIGN na frente do receptor de AV Voc pode usufruir do Dolby Digital ou DTS se encaixar o conector de sa da de udio digital de um componente de udio externo ao conector de entrada de udio digital coaxial ou ptico na unidade principal Para a fun o de TV o menu TV ARC ser exibido apenas se uma TV compat vel com ARG estiver conectada 22 Portugu s HUOD CO Menu de configura o Dependendo do menu selecionado a etapa de acesso pode ser diferente A GUI Interface
20. sua propor o de aspecto original a tela cheia O conte do cortadas O conte do formatado em 16 9 sera formatado em 4 3 ser esticado exibido com barras pretas na parte superior e inferior Portugu s 23 Configura o NOTA Ao usar HDMI a tela automaticamente convertida no modo 16 9 panoram e o aspecto da TV desativado Se um arquivo estiver na propor o 4 3 voc n o conseguir visualiz lo em widescreen Uma vez que os arquivos s o gravados em v rios formatos de imagem eles aparecer o diferentes dependendo do software do tipo de TV e da propor o de aspecto da TV BD Wise Produtos Samsung apenas BD Wise o mais recente recurso de interconectividade da Samsung Ao conectar os produtos Samsung com BD Wise via HDMI a melhor resolu o ser configurada automaticamente e Lig A resolu o original do disco DVD ser transmitida na TV diretamente e Desl A resolu o de sa da ser corrigida de acordo com a Resolu o anteriormente definida independentemente da resolu o do disco NOTA Para conex o HDMI a configura o BD Wise do dispositivo de origem prevalecer sobre a configura o da unidade principal Isso otimizara a qualidade da imagem de acordo com o conte do no disco DVD etc que voc deseja reproduzir e o produto ou sua TV Samsung compat vel com BD Wise Se voc quiser alterar a resolu o no modo BD Wise ser preciso definir o modo BD c
21. 00 2255 www samsung com Aah Bi Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 Wuw samsung com 1 Hanna a Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local Www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No AH68 02625H HW E6500 Imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber um atendimento mais completo registre seu produto no site www samsung com register a Informa es de seguran a Avisos de seguran a PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO RETIRE A TAMPA NEM A PARTE TRASEIRA NO INTERIOR DO APARELHO N O EXISTEM PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO CONSULTE A EQUIPE DE ASSIST NCIA T CNICA QUALIFICADA PARA ESSE TIPO DE SERVI O ka CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRA A Este simbolo indica que ha tensao perigosa dentro do produto podendo causar riscos de choque el trico ou ferimentos pessoais CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE EL TRICO ENCAIXE TOTALMENTE OS CONECTORES MACHO E F MEA Este s mbolo indica que instru es importantes acompanham o produto AVISO e Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha e
22. 00 www samsung com CHF 0 08 min ch fr fFrench mr poms nur samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com o Ri D o 507 7267 oo Eire 0818 717100 www samsung com Er TO cl Lithuania 8 800 77777 www samsung com ado TE o CA Latvia 8000 7267 www samsung com a paaa Sin A L Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Bussa 3 800 555 5555 ET Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com 7 Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 Www samsung com Trinidad amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tobago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria ai oe 7267864 ww samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 nG auto Australia 1300 362 603 www Samsung com www samsung com 9 be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 E China 400 810 5858 0
23. 10 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 A a ae ee ndia 3030 8282 1800 110011 a Cech AT Sung Tt PESA Organizacni www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 slozka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 021 5699 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 7777 www samsung com Denmark 70 70 19 70 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 German ke www samsung com TER 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 y 0 14 Min g Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 Wu samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03 710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG 0900 Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands h www samsung com 7267864 0 10 Min i Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland h sad E 172678 ymw samsung com Morocco 080 1
24. 15 GO SUOlJISUUOS Connections Using Anynet HDMI CEC Anynet is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV s remote control Anynet can be used by connecting this AV Receiver to a SAMSUNG TV using an HDMI Cable This is only available with SAMSUNG TVs and SAMSUNG AV Products that support Anynet 1 Connect the AV receiver to a Samsung TV with an HDMI cable See page 15 2 Set the Anynet function on your TV See the TV instructions manual for more information e You can operate the volume on the AV receiver by using Volume buttons on the TV remote control DV NOTE If you use an HDMI cable to connect a Samsung TV to your AV Receiver you can operate the AV receiver using the TV s remote control This function is available only in connection with Samsung TV and DVD player supporting Anynet HDMI CEC Please check your TV for the ANYNET logo If your TV has an ANYNET logo then it supports the Anynet function When you are making Anynet connection do not connect more than two AV receivers Anynet installed Otherwise it can cause a malfunction 16 English GO Connecting to your TV SUOIJDSUUODH 4 it it or aa usa VIDEO OPTICAL nito IN OUT OUT Video Connection Connect the Video cable supplied from the VIDEO OUT jack on the back of your AV Receiver to the Video Input jack on your TV Audio Connection Connect the Digit
25. 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 18 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Marca Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang SO sono C digo 08 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 90 51 52 53 59 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 Portugu s 35 Outros Operando o leitor de DVD ou BD com o controle remoto Pressione o bot o POWER para ligar o leitor de DVD BD Pressione o bot o DVD BD no controle remoto para configurar o modo DVD BD Aponte o controle remoto em dire o ao DVD BD Enquanto mant m pressionado o bot o POWER insira o c digo correspondente marca do DVD BD e Se houver mais de um c digo listado para o seu DVD BD na tabela insira um por vez
26. 786 msung Zrt esk organiza n baal cain Oasis Florenc Soo a lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Denmark 70 70 19 70 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com Germany u ha Pob www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Luxemburg 261 03 710 www samsung com Macedonia 023 207 777 Montenegro 020 405 888 Netherlands AE TAY www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Poland ee a NG www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din reteaua Romtelecom Rumania tarif local www samsung com 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal Area Contact Center Web Site Serbia a nik 0700 726 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com www samsung com ch Switzerland Gn 7267864 aa col ch_fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Eire 0818 717100 www samsung com Lithuania 8 800 77777 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Estonia 800 7267 www samsung com a CIS Russia 8 800 555 55 55 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Armenia 0 800 05 555 Azerbaijan 088 55 55 555 Kazakhstan cea a www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500
27. 8 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 98 94 Brand Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang GO SNOBUE JBISIWN Code 08 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 90 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 English 35 Miscellaneous Operating your DVD or BD Player with the Remote Control Press the POWER button to turn on the DVD BD player Press the DVD BD button on the remote control to set the remote to DVD BD mode Point the remote control toward the DVD BD While holding down POWER button enter the code corresponding to your brand of DVD BD e f there is more than on
28. 9 2 Pressione o bot o STOP W para interromper a reprodu o EEE Fay Mode amp NOTA Alguns arquivos MP3 WMA talvez n o sejam reproduzidos dependendo do modo de grava o O conte do de um USB varia de acordo com o formato da trilha do MP3 WMA gravado no disco Os arquivos WMA DRM n o podem ser reproduzidos Portugu s 29 Opera o As imagens capturadas com uma c mera digital ou filmadora ou os arquivos JPEG em um PC podem ser armazenados em um USB e depois reproduzidos com este produto 1 Conecte o dispositivo de armazenamento USB porta USB no painel frontal do produto 2 Pressione os bot es lt P para selecionar Foto e em seguida pressione o bot o ENTER 3 Pressione os bot es A Y para selecionar a pasta que deseja reproduzir e em seguida pressione o bot o ENTER 642X352 2011 01 01 4 Pressione os bot es A Y para selecionar a foto que ENO USB ERR A Retum deseja reproduzir e em seguida pressione o bot o ENTER e O arquivo selecionado ser reproduzido e a apresenta o de imagens ser iniciada e Para parar a apresenta o de imagens pressione o bot o PAUSE I e Voc poder ver o arquivo anterior seguinte pressionando os bot es 4 durante o modo de apresenta o de imagens Fun o Girar Pressione o bot o VERDE B ou AMARELO C durante o modo PAUSA e Bot o VERDE B girar 90 em sentido anti hor rio e Bot o AMARELO C girar 90 em sentido hor rio amp NOTA
29. A O 4 Portugu s oo CO NN XD Q 14 15 16 iz 18 19 19 20 21 21 22 23 23 23 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 27 27 Avisos de seguran a Precau es Principais recursos do seu novo Receptor de AV Acess rios Descri o Painel frontal Visor Painel traseiro Controle remoto Posicionamento dos alto falantes Conectando os alto falantes Conectando dispositivos externos sua TV via HDMI Fun o HDMI Conectando TV Conectando um leitor de DVD ou BD Blu ray Conectando a antena FM Conectando componentes AUX Conectando o USB O 2 Antes de usar o receptor de AV 2 Menu inicial D Selecionando Digital HDMI Anal gico Menu de configura o Visor Aspecto da TV Apenas reprodu o USB BD Wise Produtos Samsung apenas Resolu o Formato HDMI Sa da de V deo udio Config Simples Configura o do alto falante DRC Compacta o de faixa din mica Sincroniza o de udio Selec Altifal Utilizador EQ Canal de Retorno de udio Sistema Registo de DivX R Desactiva o de DivX R Idioma Suporte naice OPER AG O 28 Usando os modos de Som 28 SOM 3D 28 DSP Processador de sinal digital EQ 28 Modo Dolby Pro Logic Il 29 Outras configura es 29 PBASS 29 S W LEVEL 29 V SURROUND 29 Reprodu o USB de udio MP3 WMA 30 Reprodu o de arquivo JPEG 30 Fun o Girar 31 Ouvindo o r dio 31 Para ouvir em mono
30. ASS 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT This Compact Disc player is classified as a CLASS 1 LASER product Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION e INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM Precautions Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilation 7 5 10cm Do not place the product on amplifiers or other equipment which may become hot Make sure the ventilation slots are not covered Do not stack anything on top of the product In order to disconnect the product completely from the power supply remove the AC plug from the wall outlet especially when left unused for a long period of time During thunderstorms disconnect the AC plug from the wall outlet Voltage peaks due to lightning could damage the product Do not expose the product to direct sunlight or other heat sources This could lead to overheating and malfunction of the product Protect the product from moisture and excess heat or equipment creating strong magnetic or electric fields i e speakers Disconnect the power cable from the AC supply if the product malfunctions Your product is not intended for indus
31. H 4 Q 150W CH 4 Q 150W CH 4 Q 150W CH 550MV 47kQ 65dB 56dB 20Hz 20kHz 3dB 20Hz 44kHz 3dB Compatible 1080p Compatible 1080p NTSC PAL 1Vp p 75 O 1Vp p 75 O 5Hz to 10kHz 3dB 60dB S N Ratio Distortion Separation and Usable sensitivity are based on measurement using AES Audio Engineering Society guidelines Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate Design and specifications are subject to change without prior notice English 39 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch Switzerland o SAMSU NG 7267864 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 00
32. HW E6500 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register es Safety Information Safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE REFER SERVICING TO QUALIHED SERVICE PERSONNEL ka CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates dangerous CAUTION TO PREVENT ELECTRIC This symbol indicates important voltage inside the product that presents SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG a risk of electric shock or personal injury TO WIDE SLOT FULLY INSERT product instructions accompanying the WARNING e To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filed with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time This apparatus shall always be connected to an AC outlet with a protective grounding connection To disconnect the apparatus from the mains the plug must be pulled out from the mains socket therefore the mains plug shall be readily operable 2 English CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KL
33. TONIZADOR DE Rela o de S R FM Distor o Separa o est reo N vel de sa da do sintonizador Sa da M xima Total Sa da nominal Alto falante frontal esquerdo direito Alto falante central AMPLIFICADOR Alto falante surround esquerdo direito Subwoofer duplo Sensibilidade imped ncia de entrada Rela o de S R entrada anal gica Separa o 1kHz RESPOSTA DE Entrada anal gica FREQU NCIA Entrada digital 96kHz PCM Entrada HDMI Sa da Formato de TV N vel imped ncia de entrada SA DA DE V DEO N vel imped ncia de sa da Resposta da frequ ncia de v deo Rela o de S R 90 jul senng 5 4 Kg 429 2 x 165 1 x 360 mm 5 C 35 C 10 a 7596 8 5 108 0MHz 12dBf MONO ESTEREO 60dB 60dB MONO ESTEREO 0 3 0 8 30dB 1kHz 75kHz Dev THD 20 650mV 1200W 20Hz 20kHz THD 10 4 Q 150W CH 4 Q 150W CH 4 Q 150W CH 4 Q 150W CH 550MV 47kQ 65dB 55dB 20Hz 20kHz 3dB 20Hz 44kHz 3dB Compat vel com 1080p SOOSPUUO Compativel com 1080p NTSC PAL 1Vp p 75 O 1Vp p 75 O 5Hz a 10kHz 3dB 60dB A rela o de S R a distor o a separa o e a sensibilidade utiliz vel s o baseadas em medi o usando as diretrizes da AES Audio Engineering Society Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito sem aviso pr vio de fazer altera es nas especifica es O peso e as dimens es s o aproximados Projeto e especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso
34. USB para reproduzir arquivos multim dia MP3 JPEG DivX etc baixados do dispositivo de armazenamento USB 1 No modo Parar conecte o dispositivo de armazenamento USB porta USB no painel frontal do produto 2 Use o bot o PLAY B ou STOP do USB frontal no painel frontal para reproduzir pausar ou parar de reproduzir a m sica USB Notas sobre conex o USB Dispositivos suportados Dispositivo de armazenamento USB leitor MP3 c mara digital 1 Se um nome de pasta ou arquivo tiver mais do que 10 caracteres talvez n o seja corretamente exibido ou operado Um arquivo de legenda maior que 148 KB talvez n o seja corretamente exibido Alguns dispositivos USB c mara digital leitor de cart o USB n o s o suportados H suporte para sistemas de arquivos FAT16 e FAT32 Arquivos de foto JPEG m sica MP3 WMA e v deo devem ter seus nomes em coreano ou ingl s Do contr rio o arquivo pode n o ser reproduzido Conecte diretamente porta USB do produto Conectar com outro cabo pode ocasionar problemas de compatibilidade com USB 7 Ainser o de mais de um dispositivo de mem ria em um leitor de m ltiplos cart es pode n o funcionar corretamente N o h suporte para protocolos PTP para c meras digitais N o desconecte o dispositivo USB durante o processo de leitura Quanto maior for a resolu o da imagem mais longo ser o atraso na exibi o CO MN Es Ser Ser Sr O1 Q 0 1
35. al Input OPTICAL TV on your AV Receiver to the Digital Output of the TV OR Connect AUDIO IN TV on your AV Receiver to the Audio Out of the TV English 17 Connections Connecting a DVD or BD Blu ray Player OPTICAL COAXIAL AUDIO VIDEO E ol DVD or BD Player or Video Connection Connect a Video cable supplied from the VIDEO IN BD DVD jack on the back of your AV Receiver to the Video Output jack on your DVD BD player Audio Connection Connect the Digital Input OPTICAL BD DVD on your AV Receiver to the Digital Output of the DVD BD player OR Connect the Digital Input COAXIAL AUX on your AV Receiver to the Digital Output of the BD DVD player OR Connect AUDIO IN BD DVD on your AV Receiver to the Audio Out of the DVD BD player amp NOTE Disconnect the power plug from the outlet if you will not use this unit for a long period of time If the cable set top box has only one audio output jack connect it to either the right or left audio input jack of the main unit Connect the audio cable s red plug to the red jack and white cable to the white jack f no button actions for more than 8 hours in AUDIO IN mode the power will automatically turn off f no OPTICAL COAXIAL signal for more than 25 minutes the product will automatically turn off 18 English GO Connecting the FM Antenna 1 Connect the FM antenna supplied to the FM ANTENNA terminal as a temp
36. ary AV input terminals used to connect a camcorder portable DVD player or aming device English 7 LO peueis bumas Getting Started Display Homi Displays sound producing speakers 1 SPEAKER INDICATORS Displays the speaker level 2 SPEAKER LEVEL INDICATOR Displays the audio input signal type of the currently connected external audio SOUICE 3 AUDIO INPUT INDICATORS Informs you of the status of the receiver 4 MESSAGE DISPLAY Displays the current radio frequency range RADIO FREQUENCY INDICATORS 5 8 English LO Rear Panel peueis bumaa Ez 2 3 4 5 6 7 8 9 SPEAKERS OUT TERMINALS speaker connection terminals ONLY FOR SERVICE JACK Used for the service repair OPTICAL IN JACKS DIGITAL AUDIO IN Receives the digital optical audio signal BD DVD TV COAXIAL IN JACK DIGITAL AUDIO IN Receives the digital coaxial audio signal AUX VIDEO OUT JACK Outputs the video signal to a monitors TV Projector etc AUDIO IN JACKS Receives the audio signal from a video player BD DVD TV VIDEO IN JACKS Receives the video signal from a video player BD DVD TV FM ANTENNA JACK Connect the FM antenna HDMI OUT JACKS Outputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable HDMI IN JACKS Receives digital video and audio signals simultaneously using an HDMI 5 e le lll cable Eng
37. at aproximadamente 7 metros em uma linha reta Ele tamb m pode ser operado em um ngulo horizontal de at 30 do sensor do controle remoto BB 12 Portugu s Conex es E O Esta se o abrange v rios m todos de conex o do receptor de AV a outros componentes Q externos Antes de mover ou instalar o produto certifique se de desligar a energia e g desconectar o cabo de alimenta o P Posicionamento dos alto falantes Os alto falantes s o fornecidos apenas com o modelo HW E6500 Posi o normal das colunas Posi o simples das colunas l TRES feet 2 3m a p ONG Am D D EN o a O Posicao do receptor de AV Coloque o receptor de AV em uma base ou rack dedicado Subwoofer D A posi o do subwoofer n o muito importante Coloque o onde desejar Alto falantes frontais 00 Posicione esses alto falantes na frente de sua posi o de audi o virados para dentro cerca de 45 em dire o a voc Posicione os alto falantes de modo que seus tweeters fiquem na mesma altura das orelhas do ouvinte Alinhe a face frontal dos alto falantes frontais com a face frontal do alto falante central ou posicione os ligeiramente na frente dos alto falantes centrais Alto falante central melhor instal lo na mesma altura dos alto falantes frontais Voc tamb m pode instal lo diretamente acima ou abaix
38. ctric shock Make sure the polarities and are correct 14 English Connecting External Devices your TV via HDMI HDMI is a digital standard interface for connection to such devices as a TV projector DVD player Blu ray player set top box and more HDMI removes any loss of signal from analog conversion enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in the digital source By connecting through the HDMI High Definition Multimedia Interface interface you can play back digital video and audio DVDor AUX Set top box Blu ray Player Game Console e Connect it if you want to use Anynet If connected TV support i TV ARG it is not necessary to connect E nei the OPTICAL OUT High bandwidth Digital Content Protection System HDCP support To play digital contents through the HDMI connection both the connected external device and TV must support High bandwidth Digital Content Protection System HDCP This product supports HDCP RS ABO amp NOTE Audio from SACD discs will not be heard with this connection To play a DVD disc whose copyright is protected by CPPM use a player supporting CPPM The quality of the audio output through the HDMI jack sampling frequency and bit rate may be limited by the performance of the connected device Since HDMI connection supports both video and audio you don t have to connect an additional audio cable English
39. d on a USB and then played back with this product 1 Connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product 2 Press the lt b buttons to select Photos and then press the ENTER button 3 Press the AV buttons to select the folder you want to play and then press the ENTER button 642X352 2011 01 01 4 Press the A Y buttons to select the photo you want to Funetion uss gt Pages Return play and then press the ENTER button e The selected file will play and slide show will start e To stop slide show press the PAUSE II button e You can view the previous next file by pressing the Gb buttons during the slideshow mode Rotate Function Press the GREEN B or YELLOW C button during the PAUSE mode e GREEN B Button Rotate 90 counterclockwise e YELLOW C Button Rotate 90 clockwise amp NOTE The maximum resolutions supported by this product are 5120 x 3480 or 19 0 MPixel for standard JPEG files and 2048 x 1586 or 3 0 MPixel for progressive image files Repeat Playback USB PLAYBACK DivX Repeat You can repeat the title chapter of the Divx 1 During DivX playback press the REPEAT button on the remote control 2 Press the A Y buttons to select a desired repeat mode then press the E button 3 Press the A Y buttons to select OFF to return to normal play then press the E button MP3 Repeat During the MP3 playback press the REPEAT button repeatedly to select the rep
40. das colunas adequadas ao tipo de disposi o da coluna ligada Existem dois caminhos para efectuar a selec o op einbi 1 Defini es gt udio gt Configura o simples 2 Defini es gt Sistema gt Defini o inicial gt Simples Configura o do alto falante e Modo normal Utilize esta op o quando as colunas surround estiverem localizadas atr s de si Se o Modo Normal estiver seleccionado pode utilizar apenas Dolby Pro Logic Il e Modo simples Utilize esta op o se as colunas surround estiverem localizadas a sua frente Se o modo simples estiver seleccionado n o ser poss vel definir a instala o das colunas Se estiver seleccionado o Modo Simples pode utilizar apenas Virtual Surround Surround Virtual Configura o do alto falante Tamanho do alto falante Pode definir o tamanho das colunas para a coluna Central e Colunas Surround e tamb m pode testar a tonalidade neste modo e Para as Colunas anteriores o modo est definido para Pequenas a S pi ker Setti e Para o subwoofer o modo definido como Pronto e e Para as colunas Central e Surround pode alternar entre o va VER modo Pequenas ou Nenhumas Delay Time Pequ Selecione ao usar os alto falantes ISO Nenh Selecione quando nenhum alto falante estiver conectado DN NOTA see D Retum Select 7 Return O modo do alto falante pode variar dependendo das configura es de Dolby Pro Logic e Est reo BAL Dian
41. de r dio Ajusta 0 n vel de volume Conecte o dispositivo de armazenamento USB para reproduzir um arquivo multim dia de v deo foto e m sica Terminais de entrada AV auxiliares usados para conex o a uma c mera de v deo leitor de DVD port til ou dispositivo de jogos Portugu s 7 meiros passos Eli Visor o 1 a 1 Li H i tea 1 2 A I 1 ES I E E E id I im EET cc sh 1 a 7 I a Sdenn Suns ALI bag E F Er pr Exibe os alto falantes de produ o de som INDICADORES DO ALTO FALANTE a5 o CO IT O mo CO O O xt C O D 2 gt lt LL DD S e LLJ a2 LLJ cc s3 ST e O Fe zz INDICADORES DE ENTRADA DE Exibe o tipo de sinal de entrada de audio da fonte de udio externa atualmente conectada UDIO Informa o status do receptor 4 VISOR DE MENSAGENS INDICADORES DE FREQU NCIA DE R DIO Exibe a atual faixa de frequ ncia de r dio 5 8 Portugu s Painel traseiro HOON oo en eo DOS TERMINAIS DE SA DA DO ALTO FALANTE CONECTORES APENAS PARA ASSIST NCIA CONECTORES DE ENTRADA PTICA ENTRADA DE UDIO DIGITAL CONECTOR DE ENTRADA COAXIAL ENTRADA DE UDIO DIGITAL CONECTOR DE SA DA DE V DEO CONECTORES DE ENTRADA DE UDIO CONECTORES DE ENTRADA DE V DEO CONECTOR DE ANTENA FM CONECTORES DE SA DA HDMI CONECTORES DE ENTRADA HDMI LO sossed SOJA
42. delay time between O ms and 300 ms Set it to the optimal status Speaker Selection The audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On Off e Video is transmitted over the HDMI connection cable only and audio is output through the product speakers only E Select the Home Theater e Both video and audio signals are transmitted over the HDMI connection cable and audio is output through your TV speakers only O Select the TV Speaker amp NOTE The default setting of this function is Home Theater HDMI Audio is automatically down mixed to 2ch forTV speakers 26 English User User EQ 8 8 a 8 You can configure the equalizer settings manually to your preference E 250Hz 600Hz 1kHz 3kHz 6kHz 10kHz 15kH Audio Return Ch ER ed E Select Return You can enjoy TV sound from the Home Cinema speakers by using just one HDMI cable e Off Turn the Audio Return Channel function off e Auto Listen to TV sound through the Home Cinema speakers if your TV is compatible with the Audio Return Channel function NOTE When Anynet HDMI CEC is Off the Audio Return Channel function is not available Using an ARC Audio Return Channel uncertified HDMI cable may cause a problem in compatibility ARC function is only available if an ARC compliant TV is connected f no ARC signal for more than 25 minutes the product will automatically turn off DivX R Registration View DivX R VOD Regist
43. e code listed for your DVD BD in the table enter one at a time to determine which code works e f the code matches the DVD BD s code the DVD BD will be turned off 5 If DVD BD is turned on or off when you press the POWER button of the remote controller the setting is completed e You can use DVD BD POWER PLAY PAUSE STOP SKIP MENU and Numeric buttons 0 9 YN NOTE The remote control may not work on some brands of DVD Also some operations may not be possible depending on your brand of DVD The remote control will work with Samsung DVD BD by default DVD Brand Code List Brand Code Number Code Number Brand Code Number DENON TOSHIBA 004 018 DOONOON YAMAHA 009 033 DMTECH ZENITH 004 024 FISHER 002 PROSCAN 006 TABGWANG 026 GE 006 PHILIPS oo4023 P82 028 HARMAN KARDON X BOX 029 NG 010 013 RCA 008 APEX 080 KENWOOD Marantz 031 LG poor Iso Jo MAGNAVOX 004 SONY 5020 MITSUBISH 005 016 THETADIGIIAL ot cl BD Player Brand Code List Brand Code Number SAMSUNG 000 001 002 003 004 S NOTE The remote control will control Samsung BD players only 36 English Other Information Troubleshooting Before requesting service please check the following Symptom Check The unit will not turn on outlet A function does not work when the button is pressed e Is there static electricity in the air Are the speakers and external components connected properly Is the M
44. e display Press the DIMMER button DIMMER e Each time you press this button the brightness changes as follows Dark Light on gt Bright Light off gt Dark Light off gt Bright Light on S NOTE SLEEP Mute can only be operated with the remote control 32 English Yo E O Reset Function 2 When the Power is on S No USB In No USB mode press and hold the STOP button to o Settings reset the system e INIT appears on the display e The unit will turn off after 5 seconds amp NOTE Using the RESET function will erase all stored settings Do not use this unless necessary The product will automatically turn off from no USB and o Stop mode for more than 25 minutes o E STOP gt PLAY 3D SOUND Function USB O 00 English 33 Operation Software Upgrade Samsung may offer upgrades for AV Receiver s firmware in the future Please visit Samsung com or contact the Samsung call center at to receive information about downloading upgrades and using a USB drive Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your AV Receiver 1 Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the USB port on the front of the main unit 2 Select a folder that contains the upgradeable firmware files This applies to all of Video Photos and Music 3 The upgrade process will be performed automatically 4 The main unit will turn off automatically after completing
45. e do subwoofer fora do alcance de crian as para evitar que elas insiram suas m os ou objetos no duto orif cio Nunca toque os terminais do alto falante enquanto estiver ligado Isso pode resultar em choque el trico Verifique se as polaridades e est o corretas 14 Portugu s Conectando dispositivos externos sua TV via HDMI HDMI uma interface digital padr o para conex o a dispositivos como uma TV projetor leitor de DVD leitor Blu ray decodificador Set top box e muito mais O HDMI remove qualquer perda de sinal a partir da convers o anal gica permitindo apreciar a qualidade do v deo e do som de udio porque ela foi criada originalmente na fonte digital Ao conectar se atrav s da interface HDMI High Definition Multimedia Interface poss vel reproduzir udio e v deo digital Leitor de DVD AUX Set top box ou Blu ray Console de jogos e Conecte se deseja usar Anynet Se conectado ao ARC de suporte EM TV pa da TV nao sera necessario conectar omea mo Hom a SAIDA TICA Suporte ao sistema HDCP Prote o de conte do digital de largura de banda alta Para reproduzir o conte do digital atrav s da conex o HDMI tanto o dispositivo externo conectado quanto a TV devem suportar o sistema HDCP Prote o de conte do digital de largura de banda alta Este produto suporta HDCP Umar com um corector DVFD TV que ni supra koo amp NOTA O ud
46. eat mode you want e MP3 3 off CO Track CD Directory ED Al 32 Random 30 English vO Listening to the Radio You can listen to the radio by using either automatic or manual tuning uoljes9doO 1 Press the INPUT SELECT button on the remote control to select FM 2 If you want to switch the tuning mode between Preset and Manual use the TUNING MODE button in the front panel or the STOP button on the remote control e Each time you press this button PRESET gt MANUAL 3 Select a frequency radio broadcast e Preset tuning Use the TUNING dial on the front panel or press the TUNING CH V A buttons on the remote control to select a preferred frequency e Manual tuning 1 Automatic tuning Press and hold the TUNING CH V A buttons on the remote control to automatically tune in a frequency e Manual tuning 2 Press the TUNING CH V A buttons on the remote control to increase or decrease the frequency step by step To Listen in Mono Stereo Press the MO ST button on the remote control e Each time you press this button STEREO or MONO will be selected in turn e f you select MONO in an area with weak reception it will help to reduce noise e This function works only with the remote control Presetting Radio Stations You can preset up to 15 FM stations E g Setting station FM 89 10 in preset 2 1 Press the INPUT SELECT button on the remote control to select FM 2 Press the TUNING CH V A
47. ed 6 Connect directly to the product s USB port Connecting through another cable may raise problems with USB compatibility 7 Inserting more than one memory device to a multi card reader may not operate properly 8 PTP protocol for digital camera is not supported 9 Do not disconnect USB device during a Reading process 1 1 1 1 1 a ques GOO Bigger the image resolution the longer the delay to displaying 0 1 DRM applied MP3 WMA or video files downloaded from a commercial site are not played back 2 External HDD device is not supported 3 The maximum current supported by the USB port for an external device is 500 mA at 5V DO 4 Supported file formats 20 English Setup For your convenience you can set this AV receiver s features for the best use Before Using the AV Receiver Turning On Off Connect the power plug to the outlet This unit will set to Standby mode Press the POWER button on the main unit e This unit will be turned on e You can also turn the unit on off by pressing the POWER button on the remote control Remote Control Functions You can operate your AMP this AV receiver TV and BD Samsung only DVD player with this remote control See pages 35 36 for more details To Select a Function Press the INPUT SELECT button on the remote control e Each time you press this button USB FM DVD AUX TV will be selected in turn Press the MENU button to return
48. ed under license Covered by one or more of the following U S ap IGITAL patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Dolby Pro Logic and the double D symbol are registered trademarks of Dolby S dts Laboratories Digital Surround Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 amp other U S and worldwide patents issued amp pending DTS and the Symbol are registered trademarks amp DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved 38 English Specifications Weight Dimensions W x H x D Operating temperature range GENERALZ Operating humidity range Frequency response Usable sensitivity S N ratio Distortion FM TUNER Stereo separation Tuner output level Total max output Rated output Front speaker left right Center speaker AMPLIFIER Surround speaker left right Double subwoofer Input sensitivity impedance S N ratio analog input Separation 1kHZz FREQUENCY Analog input RESPONSE Digital input 96kHz PCM Input Output TV format HDMI Input level impedance VIDEO OUTPUT Output level impedance Video frequency response S N Ratio 90 Q gt D 3 5 4 Kg 3 429 2 x 165 1 x 360 mm D O EGG os 3 10 75 87 5 108 0MHz 12dBf MONO STEREO 60dB 60dB MONO STEREO 0 3 0 8 30dB 1kHz 75kHz Dev THD 20 650mV 1200W 20Hz 20kHz THD 10 4 Q 150W C
49. etapas de 2 a 5 meme um 8 88 Portugu s 3 1 O v0 oged Opera o Fun o de temporizador para dormir Voc pode configurar o tempo em que esta unidade ser desligada sozinha Pressione o bot o SLEEP e SLEEP OFF gt SLP 10 gt SLP 20 gt SLP 30 gt SLP 60 gt SLP 90 gt SLP 120 gt SLP 150 sera selecionado tamb m SLEEP Para verificar o temporizador para dormir Pressione o bot o SLEEP e mostrado no visor o tempo restante antes que esta unidade seja desligada sozinha e Pressionar o bot o novamente mudar a configura o anterior do temporizador para dormir Para cancelar o temporizador para dormir e Pressione o bot o SLEEP at que SLEEP OFF apare a no visor Fun o Mudo Esta fun o til ao atender uma chamada telef nica ou a campainha Pressione o bot o MUTE e MUTE exibido no visor ax Para transmitir o som novamente Pressione o bot o MUTE novamente ou pressione o bot o Volume e MUTE desaparecer e o som ser transmitido Ajuste do visor Voc pode ajustar o brilho do visor Pressione o bot o DIMMER e Sempre que pressionar este bot o o brilho mudar da seguinte Ka maneira Escuro luz acesa gt Brilhante luz apagada gt Escuro luz apagada gt Brilhante luz acesa amp NOTA SLEEP Mudo pode ser operado com o controle remoto 32 Portugu s vO O Fun o Redefinir oged Quando o aparelho estiver ligado
50. gt CHURCH gt GAME gt CONCERT gt STADIUM gt OFF ser selecionado tamb m e Tamb m poss vel selecionar o modo DSP EQ pressionando o bot o DSP EQ no controle remoto Dy NOTA O menu pode variar conforme a regi o A fun o DSP EQ est dispon vel apenas em modo Est reo A fun o DSP EQ n o est dispon vel ao reproduzir um sinal AC3 no modo de 2 1 canais Modo Dolby Pro Logic Il Pressione o bot o de DOPL Il e Sempre que pressionar este bot o STEREO gt MUSIC gt MOVIE gt PROLOGIC gt MATRIX sera selecionado tamb m Dy NOTA N o poss vel usar o modo Dolby Pro Logic Il para sinais anal gicos multicanais O Pro Logic funciona com sinais de udio com frequ ncia de amostragem de 32KHz 44KHz ou 48KHz Ao selecionar o modo Pro Logic Il acople seu dispositivo externo aos conectores AUDIO INPUT L e R no produto Se voc acoplar a apenas uma das entradas L ou R nao poder ouvir o som surround A fun o Pro Logic Il ficar dispon vel apenas no modo Est reo A fun o Pro Logic Il n o est dispon vel ao reproduzir um sinal AC3 no modo de 2 1 canais 28 Portugu s v0 O Outras configura es PBASS oged Pressione o bot o P BASS no controle remoto e Sempre que pressionar este bot o P BASS ON gt PBASS OFF ser selecionado tamb m amp NOTA A fun o PBASS fornece uma intensidade grave para refor ar as baixas frequ ncias Afun o PBASS est
51. he audio signals for Surround speakers You can also set the Test Tone in this mode English 25 Setup Setting up the Speaker Delay Time paaa When 5 1CH Surround Sound is played you can enjoy the a best sound if the distance between you and each speaker is _ the e Surround 00ms Since the sounds arrive at the listening position at different BUNGO times depending on the placement of speakers you can E adjust this difference by adding a delay effect to the Center and Surround Speakers z UU PChange E Select DRetum Move E Select O Return nore O You can not set Center and Surround in this mode when their Speaker Size is set to NONE Test Tone Use the Test Tone feature to check the speaker connections TE Speaker Setting e Press the lt P buttons to select On EEA e The test tone will be sent to Front Left gt Center gt h O sound Edit Front Right gt Surround Right gt Surround Left gt PS Test Tone Subwoofer in order To stop the test tone press the ENTER button DRC Dynamic Range Compression gt Move E Select 7 Return This feature balances the range between the loudest and quietest sounds You can use this function to enjoy Dolby Digital sound when watching movies at low volume at night e You can select either Full 6 8 4 8 2 8 off Audio Sync Video and audio sync may not match with digital TV If this occurs adjust the audio delay time to match the video e You can set the audio
52. io de discos SACD n o ser ouvido com esta conex o Para reproduzir um disco DVD cujo direito autoral esteja protegido pelo CPPM use um leitor que suporta CPPM A qualidade da sa da de udio atrav s do conector HDMI frequ ncia de amostragem e taxa de bits pode ser limitada pelo desempenho do dispositivo conectado Como a conex o HDMI suporta v deo e udio n o necess rio conectar um cabo de udio adicional Portugu s 15 o 20 SS0xauo Conex es Usando Anynet HDMI CEC Anynet uma fun o que permite controlar outros dispositivos Samsung com o controle remoto de sua TV Samsung Anynet pode ser usada conectando este receptor de AV a uma TV SAMSUNG com um cabo HDMI Dispon vel somente com TVs SAMSUNG e produtos de AV SAMSUNG que suportam Anynet 1 Conecte o produto a uma TV Samsung com um cabo HDMI Consulte a p gina 15 2 Configure a fun o Anynet em sua TV Consulte o manual de instru es da TV para obter mais informa es e Voc pode operar o volume do receptor de AV usando os bot es de volume no controle remoto da TV amp NOTA Se voc usar um cabo HDMI para conectar uma TV Samsung ao receptor de AV poder operar o receptor de AV usando o controle remoto da TV Esta fun o fica dispon vel apenas em conjunto com a TV Samsung e o leitor de DVD com suporte para Anynet HDMI CEC Procure pelo logo ANYNET em sua TV Se a sua TV tiver um logotipo ANYNET ela suportar
53. ion The DSP EQ function is only available in Stereo mode The DSP EQ function is not available while playing AC3 signal in 2 1 channel mode Dolby Pro Logic Il Mode Press the DEI PL II button e Each time you press this button STEREO 3MUSIC gt MOVIE gt PROLOGIC gt MATRIX will be selected in turn DV NOTE You cannot use Dolby Pro Logic Il mode for Analog multi channel signals Pro Logic works with the audio signals with sampling frequencies of 32KHz 44KHz or 48KHZ Before selecting Dolby Pro Logic Il mode connect your external device to the AUDIO INPUT jacks L and R on the product If you connect to only one of the inputs L or R you cannot listen to surround sound The Pro Logic Il function is only available in Stereo mode The Pro Logic Il function is not available while playing ACS signal in 2 1 channel mode 28 English v0 Other Settings PBASS uoljes9doO Press the P BASS button on the remote control Each time you press this button RB BASS ON gt PBASS OFF will be selected in turn amp NOTE The PBASS function provides a bass boost to reinforce the low frequencies The PBASS function is only available with 2 channel LPCM sources such as MP3 DivX CD and WMA The PBASS function does not work with Dolby Pro Logic Il modes If you press PBASS in the DSP EQ mode the DSP EQ mode is automatically shut off and the P BASS function will be turned on S W LEVEL You can also pre
54. is option if the surround speakers are located in front of you If Simple Mode is selected Speaker Setting cann t be set If Simple Mode is selected you can only use Virtual Surround Speaker Setting Speaker Size You can set the Speaker Size of the Center and Surround ETR Speaker Setting Speakers as well as Test Tone in this mode Es e For the Front the mode is set to Small maa e For the Subwoofer the mode is set to Present Test Tone e For the Center and Surround you can switch the mode to Small or None Select 7 Return Pah asa a apa wMove E Select O Return None Select this when no speaker is connected S NOTE The speaker mode may vary depending on the Dolby Pro Logic and Stereo settings n eee Sound Edit Front Bal dB L R BdB oe Surround Bal dB L R cB You can adjust the balance and level for each speaker pa pa Press the AV buttons to select and adjust the desired ha a speaker Press the lt P gt buttons to adjust the settings DDD times Ci You can select between O and 6 The volume decreases as you move closer to 6 Adjusting Center Surround Subwoofer Level The volume level can be adjusted in steps from 6dB to 6dB The sound gets louder as you move closer to 6dB and quieter as you get closer to 6dB Delay Time If the speakers cannot be placed at equal distances from the listening position you can adjust the delay time of t
55. ition If there isn t enough room place these speakers so they face each other Unlike the front and center speakers the surround speakers are used to handle mainly sound effects and sound will not come from them all the time amp NOTE lf you place a speaker near your TV set screen color may be distorted because of the magnetic field generated by the speaker If this occurs place the speaker away from your TV set English 13 c0 SUOIJDSUUOD Connections Connecting the Speakers Connecting Speaker Wire 1 Loosen the knob by turning counterclockwise 2 Insert the bare part of the wire into the hole in the side of each terminal 3 Tighten the knob by turning clockwise to secure the wire Connecting the Speakers 1 Press down the terminal tab on the back of the speaker 2 Insert the black wire into the black terminal and the red wire into the red terminal and then release the tab 3 Connect the speaker wire plugs to the back of the product by matching the Colors of the speaker plugs to the speaker jacks CENTER SURROUND L SUBWOOFER SUBWOOFER o e FRONT R FRONT SURROUND FF amp NOTE Speakers are provided with model HW E6500 only Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent them from inserting their hands or objects into the duct hole Never touch speaker terminals while the power is on Doing so could result in ele
56. k bars on the top and bottom English 23 co dnjes Setup NOTE When using HDMI the screen is automatically converted to the 16 9 Wide mode and TV Aspect is deactivated fa file is in the 4 3 ratio you cannot view it in the wide screen Since file are recorded in various image formats they will look different depending on the software the type of TV and the TV aspect ratio setting BD Wise Samsung products only BD Wise is Samsung s latest inter connectivity feature When you connect Samsung products with BD Wise to each other via HDMI the optimum resolution will be set automatically e On The original resolution of the DVD disc will be output to the TV direct e Off The output resolution will be fixed according to the Resolution previously set regardless of the resolution of the disc NOTE For HDMI connection the BD Wise setting of the source device will prevail over the setting of the main unit This will optimize the picture quality according to the content In the DVD disc etc that you want to play and the product or your BD Wise compliant Samsung TV f you want to change the resolution in BD Wise mode you must set BD mode to Off in advance BD Wise will be disabled if the product is connected to a device that does not support BD Wise Resolution Sets the output resolution of the HDMI video signal The number in 576p 480p 720p 1080i and 1080p indicates the number of
57. l be turned off If TV is turned on or off when you press the POWER button of the remote control the setting is e You can use the TV POWER VOLUME CHANNEL MENU and Numeric buttons 0 9 The remote control may not work on some brands of TVs Also some operations may not be possible depending on your brand of TV The remote control will work with Samsung TVs by default TV Brand Code List Brand Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Code 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 3b 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 Brand Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Code 45 56 59 67 86 70 59 61 87 8
58. lish 9 Getting Starteo Tour of the Remote Control ee E o o ee ee 19 i SAMSUNG 10 English FFF FSP 8 5 lo Ste sf Efe ewe ej 6 Ib JE POWER BUTTON TV BUTTON AVR BUTTON NUMBER BUTTONS DOLBY PRO LOGIC Il BUTTON V SURROUND BUTTON SKIP BUTTONS STOP PLAY BUTTON MUTE BUTTON VOLUME CONTROL BUTTONS MENU BUTTON DISC MENU BUTTON TOOLS BUTTON UP DOWN LEFT RIGHT BUTTONS RETURN BUTTON FUNCTION BUTTONS SLEEP BUTTON DIMMER BUTTON 3D SOUND BUTTON PBASS BUTTON INPUT SELECT TV SOURCE BUTTON BD BUTTON DVD BUTTON DSP EQ BUTTON SEARCH BUTTON PAUSE BUTTON TUNING CHANNEL BUTTONS Turns the receiver on off To change to TV mode press the TV button To change to AVR AV Receiver mode press the AVR button Used to select a TV channel Select the desired Dolby Pro Logic Il audio mode Press Virtual Surround to select On Off Press to skip backwards or forwards on a connected DVD BD player Press to stop start playback on a connected DVD BD player Mutes the sound of a connected device Adjusts the volume of the selected device Press to move to the home menu Press to view the disc menu Press to use the Tools menu Used to navigate the menus Used to return to the previous menu from the SETUP menu Allow access to common functions of the product Used to set the Sleep Timer Adjusts the brightness of the display Press to apply 3D Sound effec
59. nction Anynet is a function that can be used to operate this AV Receiver with a Samsung TV remote control by connecting the receiver to a SAMSUNG TV using an HDMI Cable This function is available only in connection with Samsung TV and DVD player supporting Anynet HDMI CEC Accessories Check the box for the supplied accessories listed below r Remote Control Batteries AAA size FM antenna Video Cable YY HDMI Cable User s manual 667 6 English Front Panel SS SFSsleleleloleelse SANISUNG POWER BUTTON Z2 INPUT SELECT CONTROL AUDIO ASSIGN CONTROL STOP PLAY BUTTON 3D SOUND BUTTON DISPLAY DSP EQ BUTTON DIMMER BUTTON TUNING MODE BUTTON MEMORY BUTTON TUNING CONTROL MASTER VOLUME CONTROL USB PORT AUX IN JACKS Description 7 8 9 10 Turns the receiver on off Used to select a source USB gt FM DVD gt AUX gt TV Toggles to select an input mode for the selected source Play pause or stop playing the music in the USB connection Press to apply 3D Sound effect Displays the speaker audio input status listening mode etc select the desired DSP EQ audio mode Adjust the brightness of Display Used to select the Manual or Preset mode for FM radio Used to set a preset radio frequency Used to change the radio frequency Adjusts the volume level Connect the USB storage device to play a multimedia file of video photo and MUSIC Auxili
60. ng on the firmware version 03 MENU O MENU BUTTON Display the home menu RETURN BUTTON Return to the previous setup menu ENTER DIRECTION BUTTON 0 Move the cursor and select an item Select the currently selected item o E 3 O Confirm the setting EXIT BUTTON Exit the setup menu 1 Press the POWER button 2 Press the MENU button on the remote control Settings 3 Press the lt gt buttons to select Settings then press the av p ENTER button Cai a kaa O 4 Press the AV buttons to select the desired menu then Na press the ENTER button 5 Press the AV buttons to select the desired sub menu EREHE USB Remove USB then press the ENTER button 6 Press the AY buttons to select the desired item then press the ENTER button 7 Press the EXIT button to exit the setup menu Display TV Aspect USB Playback only Depending on the type of television you have you may want to adjust the screen setting e 4 3 Pan Scan e 4 3 Letter Box e 16 9 Wide Select when you connect the product Select when you connect the product Select when you connect the product to a 4 3 TV screen 16 9 content will to a 4 3 TV screen The product will to a 16 9 TV screen All content will fill have the extreme left and right portions display all content in its original aspect the full screen Content formatted in cut off ratio Content formatted in 16 9 willbe 4 3 will be stretched displayed with blac
61. o Logic Il mode ex PCM 2 channel analog input signal English 37 90 UONBULOJU 19Y10 Other Information Heat protection e The protection function will come on if the main unit or power transformer overheats rili ti will appear in the display This function will come on If speaker terminal is shorted If speaker cable is shorted If there is no problem when you turn the unit on again after turning it off PROTECT mark will disappear on the display and the unit will work properly Licence e HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or DIN registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary DI WX of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit www divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its DOLBY subsidiaries and are us
62. o da TV Alto falantes traseiros BO Coloque esses alto falantes por tras da posicao de audicao Se nao houver espa o suficiente posicione os para que fiquem um de frente para o outro Diferente dos alto falantes frontais e centrais os alto falantes traseiros sao usados para gerenciar os efeitos sonoros e o som n o vir deles o tempo todo amp NOTA Se voc colocar um alto falante perto de seu aparelho de TV a cor da tela pode ser distorcida devido ao campo magn tico gerado pelo alto falante Se isso acontecer coloque o alto falante longe do aparelho de TV Portugu s 13 Conex es Conectando os alto falantes Conectando o fio do alto falante 1 Solte o bot o virando em sentido anti hor rio Insira a parte desencapada do fio no orif cio na lateral de cada terminal 3 Aperte o bot o girando em sentido hor rio para prender o fio Conectando os alto falantes 1 Pressione a guia do terminal atr s do alto falante 2 Insira o fio preto no terminal preto e o fio vermelho no terminal vermelho em seguida solte a guia 3 Conecte os plugues do fio do alto falante atr s do produto combinando as Cores dos plugues do alto falante com os conectores do alto falante CENTRAL SURROUND L SUBWOOFER SUBWOOFER o 0 FRONTAL R FRONTAL L SURROUND R amp NOTA Os alto falantes s o fornecidos apenas com o modelo HW E6500 Mantenha o alto falant
63. omo Desl antes BD Wise ser desativado se o produto for conectado a um dispositivo que n o ofere a suporte a BD Wise Resolu o Define a resolu o de sa da do sinal de v deo HDMI O n mero em 576p 480p 720p 1080i e 1080p indica o n mero de linhas do v deo O i e p indicam a procura intercalada e progressiva respectivamente e 576p 480p Envia 576 480 linhas de v deo progressivo e 720p Envia 720 linhas de v deo progressivo e 1080i Envia 1080 linhas de v deo intercalado e 1080p Envia 1080 linhas de v deo progressivo e BD Wise Define automaticamente a melhor resolu o quando conectado via HDMI a uma TV com o recurso BD Wise O item de menu BD Wise ser exibido apenas se BD Wise estiver definido como Lig amp NOTA Se Component ou Composite estiver conectado a resolu o suportar apenas 5761 480 1080P talvez n o seja exibido dependendo da TV Formato HDMI Voc pode otimizar a configura o de cor da sa da HDMI Selecione um tipo de dispositivo conectado e Monitor Selecione se a conex o a um Monitor for via HDMI e TV Selecione se a conex o a uma TV for via HDMI Sa da de V deo Pa ses diferentes aplicam normas de TV diferentes Pode escolher entre NTSC e PAL e NTSC Pode Selecionar o formato de v deo NTSC e PAL Pode Selecionar o formato de v deo PAL 24 Portugu s Juog Config Simples Corresponde fun o utilizada para seleccionar a disposi o
64. onado o bot o POWER insira o c digo correspondente marca da TV e Se houver mais de um c digo listado para a sua TV na tabela insira um por vez para determinar opera es talvez n o sejam poss veis dependendo da sua marca de TV O controle remoto funcionar por padr o em uma TV Samsung Lista de c digos de marcas de TV Marca Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi C digo 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 Marca Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan C digo 45 56 59 67 86 70 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42
65. orary measure 2 Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good then fasten it to a wall or other rigid surface SUOIJDSUUNOD FM antenna supplied S NOTE Do not place the antenna cable close to the power cord Keep it as far away as possible f you experience poor FM reception use an external antenna Connecting AUX Components You can connect external devices you use for a short time camcorder game console mobile equipment etc to the front of this unit for convenience VIDEO audio Camcorder English 19 Connections Connecting the USB You can use the USB connection to play multimedia files MP3 JPEG DivX etc downloaded from the USB storage device 1 In Stop mode connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product 2 Use the front USB PLAY B or STOP E on the front panel to play pause or stop playing the music USB Notes on USB connection Supported devices USB storage media MP3 player digital camera 1 If a folder or file name is longer than 10 characters it may not properly display or operate A subtitle file bigger than 300KB may not be properly displayed A certain USB digital camera device USB card reader is not supported FAT16 and FAT 32 file systems are supported Photo JPEG music MP3 WMA and video file should have their names in English or Korean Otherwise the file may not play
66. oth batteries at the same time Do not expose the batteries to heat or a flame Operation Range of the Remote Control The remote control can be used up to approximately 23 feet 7 meters in a straight line It can also be operated at a horizontal angle of up to 30 from the remote control sensor 12 English Connections This section involves various methods of connecting the AV receiver to other external components Before moving or installing the product be sure to turn off the power and disconnect the power cord Speaker Positioning Speakers are provided with model HW E6500 only Normal speaker s position Simple speaker s position Position of AV Receiver Place the AV Receiver on a dedicated stand or rack Subwoofer D The position of the subwoofer is not so critical Place it anywhere you like Front Speakers Place these speakers in front of your listening position facing inwards about 45 toward you Place the speakers so that their tweeters will be at the same height as your ears Align the front face of the front speakers with the front face of the center speaker or place them slightly in front of the center speaker Center Speaker 9 It is best to install it at the same height as the front speakers You can also install it directly over or under the TV Surround Speakers AO Place these speakers behind your listening pos
67. para determinar o c digo que funciona e Se o c digo corresponder ao c digo do DVD BD ele ser desligado Bo N gt 5 Se o DVD BD for ligado ou desligado ao pressionar o bot o POWER do controle remoto a configura o foi conclu da e Voc pode usar os bot es num ricos O a 9 DVD BD POWER PLAY PAUSE STOP SKIP MENU NOTA O controle remoto talvez n o funcione em algumas marcas de DVD Al m disso algumas opera es talvez n o sejam poss veis dependendo da sua marca de DVD O controle remoto funcionar com DVD BD Samsung por padr o Lista de c digos de marcas de DVD N mero do ay Numero do Marca fa Numero do c digo npa codigo codigo DENON TOSHIBA 004 018 DOONOON YAMAHA 009 033 DMTECH ZENITH 004 024 FISHER 002 f PROSCAN 006 TABGWANG 026 GE 006 PHILIPS 004 023 Ps2 028 HARMAN KARDON X BOX 029 NG 010 013 RCA foo APEX 030 KENWOOD Marantz 031 LG poor Iso loo2 MAGNAVOX 004 SONY 05 020 OT O MITSUBISHI 005016 THETADIGIIAL on O o Lista de codigos de marcas de leitor de BD Marca Numero do codigo SAMSUNG 000 001 002 003 004 amp NOTA O controle remoto funcionar apenas em leitores de BD da Samsung 36 Portugu s Outras Informa es Solu o de problemas Antes de solicitar manuten o verifique o seguinte Sintoma Verificar A unidade n o liga conectado tomada Uma fun o n o e H eletricidade est tica no ar aplicada
68. pr vio Portugu s 39 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Area Contact Center Web Site North America Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latin America Argentine 0800 333 3733 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com Chile 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Honduras 800 7919267 www samsung com Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com Peru 0 800 777 08 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Ll 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com Europe Albania 42 27 5755 Austria bana ae 7267864 www samsung com www samsung com be Dutch Belgium 02 201 24 18 an la Ma be fr French Bosnia 05 133 1999 Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com 800 SAMSUNG 800 726
69. quando o bot o pressionado O som n o reproduzido externos est o corretamente conectados A fun o Mudo est ligada O volume est configurado ao m nimo O componente externo est conectado corretamente N o aparece uma imagem na TV quando a fun o selecionada As pilhas est o fracas A dist ncia entre o controle remoto e a unidade principal muito grande O controle remoto n o funciona Os cabos do alto falante direito esquerdo ou de entrada sa da esquerda direita est o corretamente conectados O som dos canais da esquerda direita est invertido A antena FM est conectada corretamente N o poss vel receber transmiss es de r dio Os alto falantes surround est o corretamente conectados SR surround est N o h som nos alto falantes surround incorretamente configurado para NONE no tamanho do alto falante O modo surround est configurado para est reo O sinal de entrada est selecionado corretamente N o poss vel selecionar o modo Dolby Pro Logic Il e O cabo de alimenta o est Os alto falantes e componentes 90 jul senng Solu o S303eWJO0 Conecte o plugue de alimenta o tomada Desconecte o plugue de alimenta o e volte a conect lo Conecte os corretamente Pressione o bot o MUTE para cancelar a fun o Ajuste o volume Conecte o corretamente e Troque por pilha
70. r de AV com um controle remoto de TV Samsung conectando o receptor a uma TV SAMSUNG usando um cabo HDMI Esta fun o fica dispon vel apenas em conjunto com a TV Samsung e o leitor de DVD com suporte para Anynet HDMI CEC Acessorios Verifique os acess rios fornecidos a seguir SG Controle Remoto Baterias Antena EN Gaan tamanho AAA Cabo de HDMI Manual do usu rio 6 Portugu s Painel frontal ls ls E JS e le e fe t leo ro SANISUNG BOT O LIGA DESLIGA 23 CONTROLE DE SELE O DE ENTRADA CONTROLE DE ATRIBUI O DE UDIO BOT O PARAR REPRODUZIR BOT O DE SOM 3D VISOR BOT O DSP EQ BOT O DE INTENS LUZ BOT O DO MODO DE SINTONIA BOT O DE MEM RIA CONTROLE DE AJUSTE CONTROLE DE VOLUME PRINCIPAL PORTA USB CONECTORES DE ENTRADA AUXILIAR LO Descri o sossed SOJA Liga e desliga o receptor Usado para selecionar uma fonte USB gt FM gt DVD gt AUX gt TV Alterna para selecionar um modo de entrada para a fonte selecionada Reproduza pause ou pare de reproduzir a m sica na conex o USB Pressione para aplicar o efeito de Som 3D Exibe o status de entrada de alto falante audio modo de audi o etc Selecione o modo de udio DSP EQ desejado Ajusta o brilho do Visor Usado para selecionar o modo Manual ou Programado para r dio FM Usado para configurar uma frequ ncia de r dio programada Usado para alterar a frequ ncia
71. ramentas de software para converter os arquivos em v deo DivX SOBRE O V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado por DivX LLC uma subsidi ria da Rovi Corporation Este um dispositivo DivX Certified oficial que reproduz o v deo Divx Visite o site www divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter os arquivos em video Divx DivX Certified para reproduzir v deo DivX incluindo o conte do premium DivX DivX Certified e os logotipos associados s o marcas comerciais da Rovi Corporation ou de suas subsidi rias e s o usados sob licen a Coberto por uma ou mais patentes dos EUA a seguir 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 e Dolby Pro Logic e o simbolo double D s o marcas comerciais registadas da Dolby LU DOLBY Laboratories DIGITAL PRO LOGIC II Fabricado ao abrigo da licen a das patentes americanas n 5 451 942 5 956 674 S dts 5 974 380 5 978 762 6 487 535 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses RR emitidas ou cuja aprova o esteja pendente DTS e o respectivo s mbolo s o marcas comerciais registadas e DTS Digital Surround e os log tipos DTS s o marcas comerciais da DTS Inc O produto inclui software O DTS Inc Todos os direitos reservados 38 Portugu s Especifica es Peso Dimens es W x Hx D Faixa de temperatura de opera o GERAL Faixa de umidade de opera o Resposta de frequ ncia Sensibilidade utiliz vel SIN
72. ration Code to purchase and play DivX R VOD content Q NOTE This option is not activated if you select OK To activate this option please activate the DivX R Deactivation Even after you reset the system the settings of DivX Registration will not be reset DivX R Deactivation Select this to get a new registration code You can select the language you prefer for on screen menu OSD Language Select the language for the on screen displays DivX Subtitle Product Information Select the language for DivX subtitles Provide the product information such as Model Code MPEG Version etc English 27 co dnjes Operation Using the Sound Modes 3D SOUND Press the 3D SOUND button e Each time you press this button 3D SOUND ON gt 3D SOUND OFF will be selected in turn e You can also select the 3D SOUND mode by pressing the 3D SOUND button on the remote control amp NOTE The 3D sound effect will not be available for FM The 3D sound effect will not be available for simple mode when simple setup is set DSP Digital Signal Processor EQ Press the DSP EQ button e Each time you press this button POPS gt JAZZ gt ROCK gt USER gt STUDIO gt CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt GAME gt CONCERT gt STADIUM gt OFF will be selected in turn e You can also select the DSP EQ mode by pressing the DSP EQ button on the remote control S NOTE The menu may vary depending on the reg
73. ros equipamentos que possam se esquentar Certifique se de que os slots de ventila o n o est o cobertos N o empilhe nada em cima do produto Para desconectar totalmente o produto da fonte de alimenta o remova o plugue de CA da tomada da parede especialmente quando n o for usado por um longo per odo de tempo Durante tempestades com trov es desconecte o plugue de CA da tomada da parede Os picos de energia decorrentes de rel mpagos poderiam danificar o produto N o exponha o produto luz direta do sol ou outras fontes de calor Isso poderia levar ao superaquecimento e a problemas de funcionamento do produto Proteja o produto contra umidade e excesso de calor ou equipamento que crie campos el tricos ou magn ticos fortes ou seja alto falantes Desconecte o cabo de alimenta o da fonte CA se o produto apresentar problemas de funcionamento Seu produto n o foi desenvolvido para uso industrial Este produto apenas para uso pessoal Poder ocorrer condensa o se o seu produto for armazenado em baixas temperaturas Se estiver transportando o produto durante o inverno aguarde aproximadamente 2 horas at que o produto atinja a temperatura ambiente antes de usar As baterias usadas com este produto cont m produtos qu micos prejudiciais ao meio ambiente N o descarte as baterias no lixo dom stico comum Portugu s 3 naice INFORMA ES DE SEGURAN A PRIMEIROS PASSOS CONEX ES CONFIGUR
74. s novas Opere a uma dist ncia pr xima Verifique o canal da esquerda direita e conecte o conecte os corretamente Conecte a antena corretamente Se a intensidade de entrada do sinal da antena for fraca instale a antena FM em um local com boa recep o Consulte a p gina 14 para conect los corretamente Consulte a p gina 25 para selecionar SMALL ou NONE S o sinal do canal 2 pode selecionar o modo Dolby Pro Logic Il Ex PCM sinal de entrada anal gica do canal 2 Portugu s 37 Outras Informa es Prote o contra aquecimento e A fun o de prote o aparecer se houver superaquecimento na unidade principal ou no transformador de energia iii iii aparecer no visor Esta fun o aparecer Se o terminal do alto falante entrar em curto circuito Se o cabo do alto falante entrar em curto circuito Se n o houver problema ao ligar a unidade novamente ap s deslig la a marca PROTECT desaparecer do visor e a unidade funcionar corretamente e HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas Harmi comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses SOBRE O V DEO DIVX DivX um formato de v deo digital criado por DivX LLC IW uma subsidi ria da Rovi Corporation Este um dispositivo DivX Certified oficial que reproduz o v deo DivX Visite o site www divx com para obter mais informa es e fer
75. ss the S W LEVEL button on the remote control and use the 4 or B buttons to adjust the level of subwoofer e You can set the between 6 and 6 Set it to the optimal status V SURROUND It is only operational when 2 Channel Audio is playing It will change 2 channel Audio Source to 4 1 channel Sound and there is output Each time you press the V SURROUND button on the remote control Virtual Surround on gt Virtual Surround off e Virtual Surround on change 2 channel audio to 4 1 channel and there is Sound output by 4 1 channel Center speaker is no sound output e Virtual Surround off Output of 2 channel Audio is Sound output by 2 channel Original Sound Audio USB MP3 WMA Playback 1 Connect the USB storage device to the USB port on the front panel of the product Track01 e For the MP3 WMA file press the lt gt buttons to select 14g Music then press the ENTER button Press the AV gt buttons to select a desired file and press the ENTER button Press the lt lt gt gt buttons to move to the previous a next pages o Play Mode 2 Press the STOP E button to stop playback a Pray Mod amp NOTE Some MP3 WMA file may not play depending on the recording mode Table of contents of a USB varies depending on the MP3 WMA track format recorded on the disc WMA DRM files cannot be played English 29 Operation Images captured with a digital camera or camcorder or JPEG files on a PC can be store
76. sta unidade por um longo per odo de tempo Seo cabo decodificador set top box tiver apenas um conector de sa da de udio conecte o ao conector de entrada de udio direito ou esquerdo da unidade principal Conecte o plugue vermelho do cabo de udio ao conector vermelho e o cabo branco ao conector branco Caso n o ocorram ac es dos bot es durante mais de 8 horas no modo AUDIO IN a alimenta o desliga se automaticamente Se n o for detectado o sinal PTICO COAXIAL durante mais de 25 minutos o produto ser automaticamente desligado 18 Portugu s GO O Conectando a antena FM x lt O 1 Conecte a antena FM fornecida ao terminal FM ANTENNA como uma medida tempor ria 2 2 Gire lentamente o fio da antena at encontrar um local onde a recep o seja boa e em seguida fixe o em uma parede ou outra superf cie r gida Antena FM fornecida amp NOTA N o coloque o cabo da antena perto do cabo de alimenta o Mantenha o o mais longe poss vel Se voc perceber uma recep o de FM ruim use uma antena externa Conectando componentes AUX poss vel conectar os dispositivos externos que voc usa por um curto per odo c mera de v deo console de jogos equipamento m vel etc parte frontal desta unidade por conveni ncia SAMSUNG VIDEO O audio Q PPP STO PLAY DSP Q pi Camera de video Portugu s 19 Conex es Conectando o USB Voc pode usar a conex o
77. ste aparelho chuva nem umidade CUIDADO e O aparelho n o deve ser exposto a goteiras ou respingos e n o deve servir de base para recipientes com l quido como vasos O plugue da fonte de alimenta o usado como um dispositivo de desconex o e deve estar prontamente acess vel a qualquer momento Este aparelho deve estar sempre conectado a uma tomada CA com uma conex o terra de prote o Para desconectar o aparelho da fonte de alimenta o principal o plugue deve ser puxado para fora da tomada e por esse motivo deve ficar prontamente acess vel 2 Portugu s CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT L SER CLASE 1 PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 Este leitor de CDs est classificado como um produto a LASER da CLASSE 1 O uso de controles ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode resultar em exposi o a radia es perigosas CUIDADO e RADIA O A LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO E TRAVAS DESATIVADAS EVITE A EXPOSI O AO RAIO Precau es e Certifique se de que a fonte de alimenta o CA em sua casa esta em conformidade com o adesivo de identifica o localizado atr s do seu produto Instale o produto horizontalmente em uma base apropriada mob lia com espa o suficiente ao redor para ventila o 7 5 a 10 cm N o coloque o produto em amplificadores ou em out
78. t select the desired Power Bass Enhancement setting Toggles to find and select an input source Press to select a connected TV s video source To change to BD mode press the BD button To change to DVD mode press the DVD button DSP EQ modes have been designed to simulate different acoustic environments Press to search backwards or forwards Pauses playback on a connected device Used to change the radio broadcasting frequency or TV channel English 11 LO poueis bumas Getting Started REPEAT BUTTON Allows you to repeat a title chapter track or disc TITLE MENU BUTTON Use to enter the title menu INFO BUTTON Display information on the connected device currently being used ENTER BUTTON Used to select an item in the SETUP menu EXIT BUTTON Exits the SETUP menu TUNER MEMORY BUTTON Used to set a preset radio frequency MO ST BUTTON Select MONO or STEREO for radio broadcasts AUDIO ASSIGN BUTTON Toggles to select an input mode for the selected source S W LEVEL BUTTON Used to adjust the level of the subwoofer Installing batteries in the Remote Control Follow these precautions to avoid leaking or cracking cells Place batteries in the remote control so they match DO gg BOTT TT the polarity to and to 5 eee i Assuming typical AVR usage the batteries last for about one year Use the correct type of batteries Batteries that look similar may differ in voltage Always replace b
79. t paaa TE OT TOE Sound Edit Voc pode ajustar o equil brio e o n vel para cada alto falante Front Bal BABL R BdB Pressione os bot es A Y para selecionar e ajustar O Surround Bal BdBL R dB alto falante desejado i CEN o Pressione os bot es lt gt para ajustar as configura es Surround Level BaB i S 8 Regular Col Anteriores Surround kaaa ka Voc pode selecionar entre O e 6 DO 4 Ghange Select 5 Retum O volume diminui conforme voc se aproxima de 6 Move E Select D Return Regular o n vel das colunas Central Surround Subwoofer O n vel de volume pode ser ajustado em passos de 6dB a 6dB O som fica mais alto conforme voc se aproxima de 6dB e mais silencioso conforme voc se aproxima de 6dB Tempo de atraso Se os alto falantes n o puderem ser colocados em dist ncias iguais em rela o posi o de audi o voc poder ajustar o tempo de atraso dos sinais de udio dos alto falantes surround Voc tamb m pode definir o Sinal de teste neste modo Portugu s 25 Configura o Configurando o tempo de atraso do alto falante Quando o som Surround de 5 1CH for reproduzido voc E Delay Time poder apreciar o melhor som se a dist ncia entre voc e Front cada alto falante for a mesma Uma vez que o som chega na posi o de audi o em Pie diferentes tempos dependendo do posicionamento dos Test Tone Of alto falantes voc pode
80. to USB FUNCTION from any other functions Then you will see the Home Menu screen a NOTE For using the OSD menus refer to Setting the setup menu Settings The OSD On Screen Display may change in this product after you upgrade the software version e A a Function USB Remove USB English 21 c0 dnjes Setup Selecting Digital HDMI Analog You can listen to sound of analog HDMI optical input using this unit 1 Press the INPUT SELECT button on the remote control to select a desired function DVD AUX TV See page 10 E 2 Press the AUDIO ASSIGN button on the remote control to select the audio input source of the external device you have connected e Fach time you press this button the input mode changes as follows e For BD DVD function e For AUX function e For TV function e For USB function amp NOTE You can also change the input mode by turning the AUDIO ASSIGN button on the front of your AV Receiver You can enjoy Dolby Digital or DTS if you connect the digital audio output jack of an external audio component to the optical or coaxial digital audio input jack on the main unit Forthe TV function the TV ARC menu will be displayed only if an ARC compliant TV is connected 22 English Setting the Setup menu The access step may differ depending on the selected menu The GUI Graphical User Interface in this manual may differ dependi
81. tos a alimenta o desliga se automaticamente Registo de DivX R Visualize o c digo de registro do DivX R VOD para comprar e reproduzir o conte do do DivX R VOD amp NOTA Esta op o n o activada se Selecionar OK Para activar esta op o active op o DivX R Deactivation Desactiva o DivX R Mesmo se reiniciar o sistema as defini es de registo de DivX n o ser o repostas Desactiva o de DivX R Selecione para obter um novo c digo de registo Voc pode selecionar o idioma preferido para o menu na tela Idioma para OSD Selecione o idioma para as exibi es na tela Legenda DivX Selecione o idioma para as legendas do DivX Informa es do produto Forne a as informa es do produto como c digo do modelo vers o do MPEG etc Portugu s 27 WUOD 0 op einbi Opera o SOM 3D Pressione o bot o de 3D SOUND e Sempre que voc pressionar o bot o 3D SOUND ON 5 3D SOUND OFF ser selecionado tamb m e Tamb m poss vel selecionar o modo 3D SOUND pressionando o bot o de 3D SOUND no controle remoto NOTA O efeito sonoro 3D n o ficar dispon vel para FM O efeito sonoro de 3D n o estar dispon vel no modo simples quando est definida a configura o simples DSP Processador de sinal digital EQ Pressione o bot o de DSP EQ e Sempre que pressionar este bot o POPS gt JAZZ gt ROCK gt USER gt STUDIO gt CLUB gt HALL gt MOVIE
82. trial use Use of this product is for personal use only Condensation may occur if your product has been stored in cold temperatures If transporting the product during the winter wait approximately 2 hours until the product has reached room temperature before using The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment Do not dispose of batteries in the general household trash English 3 Contents SAFETY INFORMATION GETTING STARTED CONNECTIONS SETUP 4 English CO NN DO Q Safety Warnings Precautions Key features of your new AV Receiver Accessories Description Front Panel Display Rear Panel Remote Control Speaker Positioning Connecting the Speakers Connecting External Devices your TV via HDMI HDMI Function Connecting to your TV Connecting a DVD or BD Blu ray Player Connecting the FM Antenna Connecting AUX Components Connecting the USB Before Using the AV Receiver Home Menu Selecting Digital HDMI Analog Setting the Setup menu Display TV Aspect USB Playback only BD Wise Samsung products only Resolution HDMI Format Video Out Signal Audio Simple Setup Speaker Setting DRC Dynamic Range Compression Audio Sync Speaker Selection User EQ Audio Return Ch System DivX R Registration DivX R Deactivation Language Support HSITDNA Contents OPERATION 28 Using the Sound Modes 28 3D SOUND 28 DSP Digital Signal Processor EQ
83. ute function on Is the volume set to minimum Sound is not produced Picture does not appear on a TV when the function is selected Is the external component connected properly Are the batteries drained Is the distance between remote control and main unit too great Remote controller does not work The sound from the left right channels is reversed Are the left right speaker or left properly Is FM antenna connected properly Can t receive radio broadcasts There is no sound from surround speakers Are the surround speakers connected properly Is SR surround incorrectly set to NONE in the Speaker Size Is surround mode set to stereo Can t select Dolby Pro Logic Il mode Is the input signal selected properly e Is the power cord plugged into the right input output cables connected Remedy Connect the power plug to the outlet Disconnect the power plug and connect it again e Connect them correctly Press the MUTE button to cancel the function Adjust the volume Connect it correctly Replace with new batteries Operate at close distance Check the left right channel and connect it them correctly Connect the antenna correctly If the input strength of antenna signal is weak install the FM antenna in a place with good reception Refer to page 14 to connect them properly Refer to page 25 to select SMALL or NONE Only 2 channel signal can select Dolby Pr
84. www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com www samsung ua Ukraine 0 800 502 000 www samsung com ua ru Belarus 810 800 500 55 500 Moldova 00 800 500 55 500 Asia Pacific Australia 1300 362 603 www samsung com New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com www samsung com hk Hong Kong 852 3698 4698 www samsung com hk_en 282 1800 110011 mee 800 3000 8282 1800 266 8282 tvsamsung com Indonesia ing 12 8888 021 5699 Wwww samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 Philippines SAMSUNG LED 7064 i www samsung com 02 5805777 Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Middle East Bahrain 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Code No AH68 02625H

Samsung HW-E6500 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents