Home

Samsung CLP-415NW Impressora Laser a Cor (18/18 ppm) manual de utilizador

1. Separador Informa es este separador fornece informa es gerais sobre a m quina Pode verificar determinadas coisas por exemplo a quantidade de toner restante Pode tamb m imprimir relat rios como um relat rio de erros Alertas activos Mostra os alertas ocorridos na m quina e a sua gravidade Suprimentos Mostra quantas p ginas s o impressas e a quantidade de toner restante no cartucho Conts uso Mostra a contagem de utiliza es por tipos de impress o simples e duplex e Defini es Actuais Mostra a informa o da m quina e da rede Imprimir informa o Imprime relat rios como relat rios relacionados com o sistema endere o de e mail e relat rios de tipos de letra Separador Defini es Este separador permite definir configura es fornecidas pela m quina e pela rede Ter de iniciar sess o como administrador para ver este separador Separador Defini es da m quina Define op es fornecidas pela m quina Separador Defini es da rede Mostra op es para o ambiente de rede Define op es como protocolos de rede e TCP IP Separador Seguran a Este separador permite definir as informa es de seguran a do sistema e da rede Ter de iniciar sess o como administrador para ver este separador Seguran a do Sistema Define a informa o do administrador do sistema e tamb m activa ou desactiva as funcionalidades da m quina Seguran a da r
2. Estado Pronto impomi para ficheiro Prefer ncias Locaizar impressora A partir do controlador de impressora eim O moaca T JU 323 33 Se instalar o dispositivo opcional pode utilizar avangadas funcionalidades pa PF ang a ka Canceiar picar de impress o como a verifica o de um trabalho e a impress o de um trabalho privado na janela Imprimir Assinale a op o de armazenamento 4 Clique em Propriedades ou em Prefer ncias em massa HDD ou disco RAM em Op es do dispositivo de seguida pode seleccionar as v rias funcionalidades a partir do Modo de impress o 5 Clique em cada separador e de seguida seleccione Modo de consulte Definir Op es do Dispositivo na p gina 75 impress o Seleccione a op o que pretende consulte Compreender as 1 Antero documento que pretende imprimir fun es especiais da impressora na p gina 217 2 Seleccione Imprimir a partir do menu Ficheiro A janela Imprimir apresentada 4 Funcionalidades especiais 233 Utilizar funcionalidades de dispositivo opcionais A partir do painel de controlo Se a sua m quina possuir um dispositivo de armazenamento em massa HDD ou disco RAM opcional pode utilizar estas funcionalidades a partir do bot o f3 Menu gt Config sistema gt Gestor trabalh Alguns menus poder o n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina e
3. Foi seleccionado o controlador da impressora incorrecto Verifique o menu de selec o da impressora na aplica o para se certificar de que a m quina est seleccionada A aplica o de software n o est a funcionar correctamente Tente imprimir um trabalho a partir de outra aplica o O sistema operativo n o est a funcionar correctamente Saia do Windows e reinicie o computador Desligue a m quina e volte a lig la As p ginas s o impressas mas est o em branco O cartucho de toner est danificado ou ficou sem toner Redistribua o toner se for necess rio Se for necess rio substitua o cartucho de toner e Consulte Redistribuir o toner na p gina 67 Consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 O ficheiro pode conter p ginas em branco Verifique o ficheiro para garantir que n o tem p ginas em branco Algumas pe as como o controlador ou a placa podem estar danificadas Contacte o representante de assist ncia A m quina n o imprime ficheiros PDF correctamente Faltam algumas partes de gr ficos texto ou ilustra es Incompatibilidade entre o ficheiro PDF e os produtos Acrobat Imprimir um ficheiro PDF como uma imagem pode possibilitar a sua impress o Active Imprimir como imagem nas op es de impress o do Acrobat K A impress o de um ficheiro PDF como uma imagem demora mais tempo sil 6 Resolu o de problema
4. N o dispon vel no tabuleiro opcional 5 Ap ndice 112 Especificacoes Peso Capacidade CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tipo Formato Dimens es CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Alimentador Tabuleiro1 tabuleiro Tabuleiro Tabuleiro 1 E manual opcional multifuncional Papel fino Consultea Consulte a sec o Papel normal 60 a 69 g m 60 a 69 g m 60 a 70 g m 60 a 70 g m par 250folhas de70g 1 folha 250 folhas de 70g 50 folhas Papel 2 2 normal m i Algod o cor Consultea Consulte a sec o Papel normal 75 a 90 g m bond 75 a90 g m bond 75 a 90 g m 75 a 90 g m bond a Aa naaa ana 250 folhas de 80g 1 folha 250 folhas de 80g 50 folhas Papel 2 2 normal m m N o dispon vel no tabuleiro opcional Reciclado Consultea Consulte a sec o Papel normal 79 a 90 g m 70 a 90 g m 70 a 90 g m 70 a 90 g m es 250 folhas de 80g 1 folha 250 folhas de 80g 50 folhas Papel 2 2 normal mm m Transpar nci Carta Consulte a sec o Papel normal 138 a 146 g m 138 a 146 g m 138 a 146 g m 138 a 146 g m a Legal A4 50 folhas 1folha 50 folhas Nao disponivel no tabuleiro opcional e 10 folhas 5 Ap ndice KO Especificacoes Peso Capacidade CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tipo Formato Dimens es CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series Alimentador Tabuleiro1 tabuleiro Tabuleiro Tabuleiro 1 a E manual opcional multifuncio
5. 1 1 Clique em Gerir as impressoras Agora a sua impressora est registada no servi o Google Cloud PrintiM Os dispositivos compat veis com Google Cloud Print ir o aparecer na lista Imprimir com Google Cloud PrintTM O procedimento de impress o varia consoante a aplica o ou o dispositivo que est a utilizar Pode ver a lista de aplica es que suportam o servi o Google Cloud PrintTM D Certifique se de que a impressora est activada e ligada a uma rede com fios ou sem fios com acesso Internet Imprimir a partir de uma aplica o num dispositivo m vel Os passos seguintes s o um exemplo da utiliza o da aplica o Google Docs a partir de um telem vel Android 1 Instale a aplica o Cloud Print no seu dispositivo m vel 2 Se n o possuir a aplica o transfira a da loja de aplica es como Android Market ou App Store Aceda aplica o Google Docs M a partir do seu dispositivo m vel Toque no bot o da op o do documento que pretende imprimir Toque no bot o de envio BR Toque no bot o Cloud Print e Defina as op es de impress o que pretende YY O Oa Ba Gd N Toque em Click here to Print 2 Utilizar uma maquina ligada em rede 191 Google Cloud PrintTM Imprimir a partir do navegador Chrome Os passos seguintes sao um exemplo da utilizagao do navegador Chrome 1 2 Gi Execute o Chrome Abra o documento ou e mail que pretende imprimir
6. Significado O cartucho de toner n o est instalado Solu es sugeridas Reinstale o cartucho de toner Um cartucho de toner n o est a ser detectado Reinstale o cartucho de toner duas ou tr s vezes para confirmar o posicionamento correcto Se o problema persistir contacte os representantes de assist ncia N o remova a pel cula de protec o do toner Remova a pel cula de protec o do cartucho de toner Consulte o Guia de instala o r pida fornecido com a sua m quina Cartucho toner cor cart toner O cartucho de toner indicado n o adequado para a sua m quina Instale o respectivo cartucho de toner com um cartucho Samsung genu no consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Mensagem Preparar toner M Significado Resta uma pequena quantidade de toner no cartucho indicado O tempo de vida til estimado do cartucho de toner aproxima se do fim Solu es sugeridas Prepare um novo cartucho para substitui o Pode aumentar temporariamente a qualidade de impress o redistribuindo o toner consulte Redistribuir o toner na p gina 67 4 Resolu o de problemas 104 Pormenores das mensagens do ecr Mensagem Significado Solu es sugeridas Substitua toner O cartucho de toner Pode escolher entre Parar ou v indicado est a Continuar como apresentado chegar ao fim da no painel de controlo Se seleccionar Parar a
7. Tipo Cartucho toner Modelo CLP 41xN Series Rendimento m dio Rendimento m dio cont nuo do cartucho preto Aprox 2 500 p ginas padr o Preto Nome da pe a CLT K504S Preto CLP 41xNW e CLT Y504S Amarelo Series Rendimento m dio cont nuo do cartucho de cor Aprox 1 800 p ginas CLT M504S Magenta padr o Amarelo Magenta Ciano e CLT C504S Ciano CLP 68xND Rendimento m dio cont nuo do cartucho preto Aprox 2 000 p ginas padr o CLT K506S Preto Series Preto e CLT Y506S Amarelo CLP 68xDW Rendimento m dio cont nuo do cartucho de cor Aprox 1 500 p ginas CLT M506S Magenta Series padr o Amarelo Magenta Ciano CLT C506S Ciano Rendimento m dio cont nuo do cartucho preto Aprox 6 000 p ginas padr o Preto Rendimento m dio cont nuo do cartucho de cor Aprox 3 500 p ginas padr o Amarelo Magenta Ciano CLT K506L Preto CLT Y506L Amarelo CLT M506L Magenta CLT C506L Ciano Recipiente de res duos de toner CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Aprox 14 000 p ginas Preto Aprox 3 500 p ginas Amarelo Magenta Ciano CLT W504 CLT W506 a Valor do rendimento declarado em conformidade com a ISO IEC 19798 O n mero de p ginas impressas varia consoante o ambiente de funcionamento o intervalo entre impress es a presen a de gr ficos o tipo de material e o tamanho do mesmo 3 Manuten o El Co
8. es o Os administradores podem activar a contabiliza o de tarefas e configurar as autoriza es no painel de controlo ou SyncThruTM Web Admin Service a Esta op o n o est dispon vel quando utiliza o controlador XPS 4 Funcionalidades especiais 224 Funcionalidades de impressao Utilizar o Utilit rio de impress o directa KA e O Utilit rio de impress o directa pode n o estar dispon vel dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Software na p gina 8 Dispon vel apenas para utilizadores do sistema operativo Windows O que o Utilit rio de impress o directa O Utilit rio de impress o directa um programa que envia os ficheiros PDF directamente para a m quina para que seja impresso sem ter de abrir o ficheiro Para instalar este programa Transfira o software a partir do website da Samsung de seguida descompacte o e instale o http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias 4 e A mem ria opcional ou o dispositivo de armazenamento em massa HDD deve ser instalada na m quina para imprimir ficheiros com este programa consulte Funcionalidade Variedade na p gina 9 N o pode imprimir ficheiros PDF que tenham uma restri o Desactive a fun o de restri o de impress o e tente imprimir de novo N o pode imprimir ficheiros PDF que tenham uma restri o por palavra passe Desactive a fun o de palavra p
9. Cartucho de toner Protocolo de controlo de transmissao TCP e Protocolo da Internet IP conjunto de protocolos de comunica es que implementam a pilha de protocolos na qual a Internet e a maioria das redes comerciais s o executadas TCR O Relat rio de confirma o da transmiss o TCR fornece detalhes de cada transmiss o tais como o estado do trabalho o resultado da transmiss o e o n mero de p ginas enviadas Este relat rio pode ser definido para ser impresso depois de cada trabalho ou apenas depois de transmiss es falhadas TIFF Formato de ficheiro de imagem etiquetada TIFF um formato de imagem de mapa de bits de resolu o vari vel TIFF descreve dados de imagens que normalmente v m dos scanners As imagens TIFF utilizam tags palavras chave que definem as caracter sticas da imagem inclu da no ficheiro Este formato flex vel e independente de plataformas pode ser utilizado para imagens que tenham sido feitas por diversas aplica es de processamento Uma esp cie de garrafa ou contentor utilizado numa m quina como por exemplo uma impressora que cont m toner O toner um p utilizado em impressoras laser e em copiadoras formando o texto e as imagens no papel impresso O toner pode ser derretido pela combina o de calor press o do fusor levando o a unir se s fibras no papel TWAIN Um padr o da ind stria para scanners e software Ao utilizar um digitalizador compat vel c
10. N meros e letras do teclado na p gina 213 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica EI Material de impress o e tabuleiro Descri o geral do tabuleiro Para mudar o tamanho tem de ajustar as guias de papel Este cap tulo oferece informa es sobre como colocar material de impress o na sua m quina YN e Utilizar materiais de impress o que n o cumprem estas especifica es pode causar problemas ou solicitar repara es Essas repara es n o s o abrangidas pela garantia da Samsung ou acordos de assist ncia Certifique se de que n o utiliza papel de fotografia de jacto de tinta com esta m quina Se o fizer pode danificar a m quina e Utilizar materiais de impress o inflam veis pode causar um inc ndio Utilize materiais de impress o designados consulte Especifica es do material de impress o na p gina 111 e Certifique se de que n o utiliza papel de fotografia de jacto de tinta com esta m quina Se o fizer pode danificar a m quina A A utiliza o de materiais inflam veis ou materiais estranhos restantes na impressora pode causar o sobreaquecimento da unidade e em raros casos pode causar um inc ndio A GO N a CLP 41xN Series CLP 41xNW CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Series Alavanca de extens o do tabuleiro Guia do comprimento de papel Guia de largura do papel Papel com guias num alimentador manual 2 Descri o geral dos menus e configur
11. Pode definir defini es sem fios a partir da m quina ou do computador Escolha o m todo de defini o a partir da tabela abaixo 2 Alguns tipos de instala o da rede sem fios podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s M todo de configura o M todo de liga o Descri o e refer ncia A partir do computador Utilizadores Windows consulte Ponto de acesso via cabo USB recomendado A na p gina 167 Utilizadores Mac consulte Ponto de acesso via cabo USB recomendado na B p gina 172 Com Ponto de acesso consulte Utilizar um cabo de rede na p gina 176 C A partir do painel de controlo da consulte M quinas com um ecr de apresenta o na p gina 163 m quina e consulte M quinas sem um ecr de apresenta o na p gina 164 consulte Utilizar o bot o menu na p gina 166 E Sem Ponto de acesso A partir do computador Utilizadores Windows consulte Ad hoc via cabo USB na p gina 169 F Utilizadores Mac consulte Ad hoc via cabo USB na p gina 174 G Configura o de Wi Fi Direct Consulte Definir Wi Fi Direct para impress o m vel na p gina 179 H 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 160 Configura o de rede sem fios 2 Se ocorrerem problemas durante a configura o sem fios ou a instala o do controlador consulte o cap tulo de resolu o de problemas consulte Resolu o de problemas par
12. impress o ecol gica consulte Impress o Eco na p gina 51 Modo padr o Selecciona a activa o ou desactiva o do modo Eco 9 Reforcar Define o modo Eco para activado Caso um utilizador pretenda desactivar o modo Eco o utilizador tem de introduzir a palavra passe Alterar modelo Selecciona o modelo eco definido no SyncThruTM Web Service Modo de vapor Pode reduzir a quantidade de vapor de gua produzido durante a impress o Activado Activa o modo de vapor Desactivado Desactiva o modo de vapor Auto Entra automaticamente no modo de vapor de acordo com o tempo em ambientes de elevada humidade WA Activar a op o Modo de vapor pode abrandar a velocidade de impress o 3 Menus de defini o teis 202 Config sistema Item Desactiv auto Descri o Desliga automaticamente a alimenta o ap s a m quina ter estado no modo de economia de energia durante o tempo definido em Desactiv auto gt Activado gt Limite tempo a Para ligar novamente a m quina prima o bot o 5 Ligar Desligar no painel de controlo certifique se de que o interruptor de alimenta o est ligado Se executar o controlador da impressora ou o Samsung Easy Printer Manager o tempo prolonga se automaticamente Enquanto a m quina est ligada rede a trabalhar numa impress o a funcionalidade Desactiv auto n o funciona 3 Menus de defini o te
13. ligada porta correcta 6 Resolu o de problemas 256 Problemas de impressao Estado A maquina nao imprime Causa possivel A m quina pode estar configurada incorrectamente Solu es sugeridas Verifique as Prefer ncias de impress o para garantir que todas as defini es de impress o est o correctas O controlador da impressora pode n o estar instalado correctamente Desinstalar e reinstalar o controlador da m quina A m quina funciona mal Verifique se a mensagem apresentada no painel de controlo indica um erro de sistema Contacte o representante de assist ncia O tamanho do documento t o grande que o espa o no disco r gido n o suficiente para aceder ao trabalho de impress o Obtenha mais espa o no disco r gido e imprima o documento outra vez O tabuleiro de sa da est cheio A impress o retomada assim que o papel for retirado do tabuleiro de sa da A m quina selecciona materiais de impress o da origem de papel errada A op o de papel seleccionada em Prefer ncias de impress o pode ser incorrecta Em muitas aplica es de software a selec o da origem de papel faz se no separador Papel em Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Seleccione a origem do papel correcta Consulte o ecr de ajuda do controlador da impressora consulte Utilizar ajuda na p gina 51 A impress o est
14. o tais como nomes de utilizador e palavras passe utilizando um conceito AAA autentica o autoriza o e gest o de contas para gerir o acesso rede Resolu o A nitidez de uma imagem medida em pontos por polegada PPP Quanto mais ppp maior a resolu o Bloco de mensagens de servidor SMB um protocolo de rede aplicado principalmente para partilhar ficheiros impressoras portas s rie e comunica es diversas entre n s numa rede Tamb m proporciona um mecanismo de comunica es inter processos autenticado SMTP Protocolo simples de transfer ncia de correio SMTP a norma para transmiss es de e mail pela Internet SMTP um protocolo relativamente simples baseado em texto em que um ou mais destinat rios de uma mensagem s o especificados e depois o texto da mensagem transferido um protocolo cliente servidor em que o cliente envia uma mensagem de e mail para o servidor SSID Identificador de conjuntos de servi os SSID o nome de uma rede de rea local sem fios WLAN Todos os dispositivos sem fios numa WLAN utilizam o mesmo SSID para comunicar uns com os outros Os SSIDs s o sens veis a mai sculas min sculas e t m um m ximo de 32 caracteres M scara de sub rede A m scara de sub rede utilizada com o endere o da rede para determinar que parte do endere o o endere o da rede e que parte o endere o do anfitri o Gloss rio 286 Glossario TCP IP
15. ocorrer encravamentos Quando seleccionar envelopes considere os seguintes factores Para obter a melhor qualidade de impress o posicione as margens Estrutura devem estar planos com uma ondula o inferior a 6 mm com um m nimo de 15 mm de proximidade em rela o s extremidades e n o devem conter ar do envelope Estado fag poderao conter rugas cortes ou oulgs dahas Evite imprimir sobre a rea onde as costuras do envelope se unem Temperatura devem resistir ao calor e press o da m quina durante o funcionamento Utilize apenas envelopes de boa qualidade com dobras bem vincadas 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica CI Material de impressao e tabuleiro Transparencia e Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie as com cuidado e Para evitar o desbotamento n o exponha as transpar ncias impressas Se utilizar transpar ncias para fazer impress es a cores a qualidade luz solar durante muito tempo da imagem inferior das impress es monocrom ticas quando utilizar as transpar ncias impressas num retroprojector e Certifique se de que as transpar ncias n o est o enrugadas enroladas nem rasgadas nas margens N o utilize transpar ncias que estejam a separar se da folha de Para n o danificar a m quina utilize apenas transpar ncias concebidas protec o para impressoras laser i l e Para evitar que as transpar ncias se colem
16. Clique em Login existente no canto superior direito do website KA e O SyncThru M Web Service requer no m nimo o Internet Explorer SyncThruTM Web Service 6 0 ou superior SyncThruTM Web Service A explica o neste guia do utilizador pode 2 Escreva a ID e a Palavra passe e em seguida clique em Login ser diferente da m quina consoante os respectivos modelos ou Introduza o ID e a palavra passe predefinidos abaixo Por raz es de op es seguran a aconselh vel alterar a palavra passe predefinida Apenas modelo de rede consulte Software na p gina 8 lt ID admin e Palavra passe sec00000 Aceder ao SyncThruTM Web Service 1 Aceda a um browser da Internet como o Internet Explorer do Windows Introduza o endere o IP da impressora http xxx xxx xxx xxx no campo do endere o e prima a tecla Enter ou clique em Efectuar 2 O Web site integrado na m quina aberto Iniciar sess o no SyncThruTM Web Service Antes de configurar as op es no SyncThru Web Service necess rio iniciar sess o como administrador poss vel utilizar o SyncThruTM Web Service sem iniciar sess o mas neste caso n o ter acesso aos separadores Defini es e Seguran a 5 Ferramentas de gest o teis ES Utilizar o SyncThruTM Web Service Descri o geral do SyncThru Web Service fi Informa es Defini es Seguran a Manuten o LA Dependendo do modelo alguns separadores poderao nao aparecer
17. Quando aparece a janela que o informa que a ligagao do cabo de rede esta confirmada desligue o cabo de rede e clique em Seguinte Se o cabo de rede estiver ligado pode ter dificuldades a encontrar a m quina ao configurar a rede sem fios A rede sem fios estabelece a liga o conforme a configura o da rede A configura o da rede sem fios est conclu da Ap s a instala o estar conclu da clique em Abandonar Depois de concluir a liga o de rede sem fios tem de instalar um controlador para m quina para poder imprimir a partir de uma aplica o consulte Instala o para Mac na p gina 137 Utilizar um cabo de rede K As m quinas que n o suportam a porta de rede n o poder o utilizar esta funcionalidade consulte Vista posterior na p gina 22 A sua m quina uma m quina compat vel com uma rede Para preparar a m quina para funcionar na rede necess rio executar alguns procedimentos de configura o 9 Depois de concluir a liga o de rede sem fios tem de instalar um nd controlador para maquina para poder imprimir a partir de uma aplica o consulte Instalar o controlador atrav s da rede na p gina 147 Contacte o administrador da rede ou a pessoa que configurou a rede sem fios para obter informa es sobre a configura o da rede Elementos a preparar Ponto de acesso Computador ligado rede CD do software fornecido com a m quina A m
18. Web Service Abra o e mail fotografia p gina da Internet ou documento que pretende imprimir Toque no cone de ac o ES Seleccione o nome do controlador da impressora e menu de op es a configurar Toque no bot o Imprimir Imprima 2 Utilizar uma m quina ligada em rede AirPrint 2 Cancelar o trabalho de impress o Para cancelar o trabalho de impress o ou visualizar o resumo das impress es clique no cone do centro de impress es sil na rea de multitarefas Pode clicar em Cancelar no centro de impress es 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 189 Google Cloud PrintTM Google Cloud PrintTM um servi o que permite imprimir para uma 5 Clique em Login no canto superior direito do website SyncThruTM impressora utilizando o seu smartphone tablet ou qualquer outro Web Service dispositivo ligado Internet Basta registar a sua conta Google com a impressora e est pronto a utilizar o servi o Google Cloud PrintTM Pode 6 Se esta for a primeira vez que inicia sess o no SyncThru Web imprimir um documento ou e mail com Chrome OS navegador Chrome ou Service necessita de iniciar sess o como administrador Introduza o ID e a Palavra passe predefinidos abaixo Por raz es de uma aplica o GmailTM Google Docs M no seu dispositivo m vel para que j na seguran a aconselh vel alterar a palavra passe predefinida n o tenha de instalar o controlador da impressora no dispositivo m vel Con
19. como oraw Se oraw estiver especificado no par metro da linha de comandos remova o para imprimir correctamente No Gimp Front end seleccione print gt Setup printer e edite o par metro de linha de comandos no item de comando Algumas imagens a cores saem todas Isto uma falha conhecida no Ghostscript at vers o 7 05 do GNU Ghostscript quando o espa o da cor base pretas do documento espa o de cor indexado e convertido atrav s do espa o de cor CIE Como o PostScript utiliza o espa o de cor CIE para o Color Matching System deve actualizar o Ghostscript no sistema para pelo menos GNU Ghostscript vers o 7 06 ou superior Pode encontrar vers es recentes do Ghostscript em www ghostscript com Algumas imagens a cores saem com Isto uma falha conhecida no Ghostscript at vers o 7 xx do GNU Ghostscript quando o espa o da cor base cores inesperadas do documento espa o de cor RGB indexado e convertido atrav s do espa o de cor CIE Como o PostScript utiliza o espa o de cor CIE para o Color Matching System deve actualizar o Ghostscript no sistema para pelo menos GNU Ghostscript vers o 8 xx ou superior Pode encontrar vers es recentes do Ghostscript em www ghostscript com 6 Resolu o de problemas Problemas do sistema operativo Estado Solu es sugeridas A m quina n o imprime p ginas Este um problema conhecido que ocorre quando uma impressora a cores util
20. es da m quina na janela de configura o da seguinte forma Numa intranet empresarial antes de prosseguir poder ser necess rio pedir a um gestor da rede que atribua estas informa es Par metro TCP IP TCPAP Endere o MAC Endere o IP M scara de subrede Gateway predefinido Configura o Cancelar Repor procure o endere o MAC da m quina no Relat rio de Configura o de Rede consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 e introduza o sem os dois pontos Por exemplo 00 15 99 29 51 A8 passa a ser 0015992951A8 Clique em Configura o e em seguida clique em OK A m quina imprime automaticamente o Relat rio de configura o de rede Verifique se todas as defini es est o correctas Configura o IPv4 com o programa SetIP Mac Antes de utilizar o programa SetlP desactive a firewall do computador em Prefer ncias do Sistema gt Seguran a gt Firewall KA As seguintes instru es podem ser diferentes para o seu modelo 1 Ligue a m quina rede utilizando um cabo de rede 2 Insira o CD ROM de instala o abra a janela do disco e seleccione MAC Installer gt MAC Printer gt SetlP gt SetlPapplet html 3 Fa a duplo clique no ficheiro o Safari abre se automaticamente e em seguida seleccione Aceitar O browser abre a p gina SetlPapplet html que mostra o endere o IP e o nome da impressora 4 Clique no cone a terceiro a c
21. impress o defini es ac es e lan amento Todas estas fun es fornecem uma porta de liga o para uma utiliza o c moda da m quina Samsung O Samsung Easy Printer Manager fornece duas interfaces de utilizador diferentes escolha a interface de utilizador b sica e a interface de utilizador avan ada A altern ncia entre as duas interfaces f cil basta clicar num bot o Compreender o Samsung Easy Printer Manager Para abrir o programa Para Windows Seleccione Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Para Mac Abra a pasta Aplicacoes gt Samsung gt Samsung Easy Printer Manager A interface Samsung Easy Printer Manager composta por v rias sec es b sicas conforme descrito na tabela que se segue 5 Ferramentas de gest o teis 244 Utilizar o Samsung Easy Printer Manager Informa o da Esta area fornece informa es gerais sobre a m quina a dd pode variar dependendo domsioma eperano questa a impressora Pode consultar informa o como o nome de modelo da ibiza m quina endere o IP ou nome da porta e estado da m quina z Samsung Easy Printer Manager samsung Easy Printer Manager 7 2 2 Pode ver Guia do utilizador Bot o de resolu o de problemas Este bot o abre o Guia de resolu o de problemas se ocorrer um erro Pode abrir directamente a sec o de necess ria no guia do uti
22. modelos de 110 volt CA 110 127 V modelos de 220 volt CA 220 240 V 5 Ap ndice E Especificacoes Itens Descri o CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Inferior a 380 W e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Inferior a 450 W Consumo de energia Modo de funcionamento m dio Modo Pronto e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Inferior a 50 W e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Inferior a 14 W Modo de economia de energia CLP 41xN Series CLP 68xND Series Inferior a 1 0 W CLP 41xNW Series Inferior a 1 5 W CLP 68xDW Series Inferior a 2 0 W Modo desligar Inferior a 0 1 W Sem fios M dulo SPW B4319U a N vel de press o sonora ISO 7779 Configura o testada instala o b sica da m quina papel A4 impress o de um lado s b Veja na etiqueta de classifica o da m quina qual a tens o V frequ ncia hertz e corrente A correctas para a sua m quina c Apenas modelos sem fios consulte Fun es por modelo na p gina 8 5 Ap ndice 110 Especificacoes Especifica es do material de impress o Peso Capacidade Tipo Papel normal b c CLP 41xN Series Formato Dimens es CLP 41xNW Series Tabuleiro 1 Alimentador manual Carta 216 x 279 mm 70 a 89 g m 70 a 89 g m Legal Aeae MM 250 folhas de 80g 1 folha US Folio 216 x 330 mm m2 A4 210 x297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 m
23. na p gina 147 X 1Setup exe substituindo X pela letra que representa a unidade de CD ROM e clique em OK 2 Se for um utilizador do sistema operativo Mac Linux ou UNIX 3 Seleccione Instalar agora consulte Instala o para Mac na p gina 137 Instala o para Linux na p gina 139 ou Instalar o pacote de controladores UNIX para impressora na p gina 154 Ajanela de instala o neste Guia do utilizador pode variar consoante a m quina e a interface que estiverem a ser utilizadas Utilize apenas um cabo USB com um comprimento n o superior a 3 fo Instalar agora metros Jj Consultar o Manual do utilizador Seleccione a lingua do Guia de Utilizador Portugu s X Windows Permite he instalar o software da impressora A instala o do controlador necess ria para a impress o recomend vel que saia de todas as aplica es antes de executar a configura o Certifique se de que a m quina foi activada e ligada ao seu computador 4 Siga as instru es apresentadas na janela de instala o Se a mensagem Assistente de novo hardware encontrado a Eng RE AOE E Sangalakparangehaba 2 Pode seleccionar as aplica es de software na janela Seleccionar o piga software e utilit rios a instalar 1 Introdu o 126 Reinstalar o controlador Se o controlador da sua impressora nao funcionar correctamente siga os passos seguintes para reinstalar o controlador
24. o esta dispon vel quando a mem ria opcional instalada ou o disco RAM s o verificados c Apenas CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series d Apenas CLP 68xDW Series 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica EI Gestor trabalh Trab activo Trabal seguro Trab armaz Imprimir Eliminar Pol tica fich Renomear Substituir Defini es b sicas da m quina Pode definir as defini es da m quina ao utilizar Defini es do dispositivo no programa Samsung Easy Printer Manager Para utilizadores Windows e Mac define a partir de Samsung Easy Printer Manager gt gt Mudar para o modo avan ado gt Defini es do dispositivo consulte Defini es do Dispositivo na p gina 246 Depois de a instala o estar conclu da pode querer configurar as predefini es da m quina Para alterar as predefini es da m quina efectue estes passos Pode ser necess rio premir OK para navegar para os menus de n vel inferior para alguns modelos Seleccione NE Menu no painel de controlo Prima Config sistema Seleccione a op o pretendida e prima OK e Idioma Altere o idioma que apresentado no painel de controlo e Data amp hora Pode definir a hora e a data Estes dados s o impressos em relat rios No entanto se a data e a hora n o estiverem correctas necess rio actualiz las 2 Introduza a hora e a data correctas utilizando as setas ou o teclado num rico
25. siga estes passos 3 Clique em Guardar 4 Introduza o nome e descri o e de seguida seleccione o cone pretendido 5 Clique em OK Ao guardar Favoritos todas as defini es actuais do controlador s o guardadas Para utilizar uma defini o guardada seleccione a no separador Favoritos A m quina est a partir de agora preparada para imprimir de acordo com as defini es seleccionadas Para eliminar defini es guardadas seleccione a no separador Favoritos e clique em Eliminar a 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica EJ Impress o b sica Utilizar ajuda Clique na op o que pretende conhecer na janela Prefer ncias de 2 As defini es efectuadas a partir do controlador da m quina impress o e prima F1 no teclado sobrep em se s defini es do painel de controlo Definir o modo Eco no painel de controlo Pode ser necess rio premir OK para navegar para os menus de n vel inferior para alguns modelos Impress o Eco Seleccione H Menu gt Config sistema gt Configurar Eco no painel de controlo mami A fun o Eco reduz o consumo de toner e de papel A fun o Eco permite guardar recursos de impress o e orient lo para uma impress o ecol gica 2 Seleccione a op o pretendida e prima OK Se premir o bot o Eco no painel de controlo o modo eco activado A Modo padrao Seleccione para activar ou desactivar o modo predefini o do modo Eco duplex Ape
26. 10 4 10 7 UNIX OS Protocolos de rede TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Impressao TCP IP padrao RAW LPR IPP WSD SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec TCP IPv6 DHCP DNS RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Seguranca da rede sem fios Autenticagao Sistema aberto Chave partilhada WPA pessoal WPA2 pessoal PSK Encriptagao WEP64 WEP128 TKIP AES 5 Apendice 120 Informacoes de regulamentacao Esta m quina foi concebida para um ambiente de utiliza o normal e certificada com v rias declara es de regulamenta o Declara o de Seguran a sobre Produtos Laser A impressora certificada nos EUA para cumprir com os requisitos do DHHS 21 CFR cap tulo 1 Subcapitulo J para produtos laser Classe 1 e noutros pa ses certificada com os requisitos da norma IEC 60825 1 2007 como produto laser Classe 2007 Os produtos laser Classe n o s o considerados perigosos O sistema laser e a impressora foram concebidos de modo a que as pessoas nunca possam ser expostas a radia es laser superiores ao n vel Classe durante o funcionamento normal a manuten o pelo utilizador ou numa determinada condi o de servi o viso Nunca utilize nem efectue manuten o na impressora sem a tampa de protec o do conjunto Laser Scanner O raio reflectido embora invis vel pode causar les es oculares Quando utilizar este produto siga sempre estas precau es b sicas de seguran a
27. Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina Simplex Define a margem para impress o de um consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 lado Duplex Define a margem para impress o frente e verso Para alterar as op es de menu Margem normal Vincula o Ao imprimir em ambos os lados do apel a margem do lado A mais proxima da Prima 3 Menu gt Esquema no painel de controlo p a a q p encaderna o ser a mesma que a margem do lado B mais pr xima da encaderna o Do mesmo modo Item Descri o as margens mais afastadas da encaderna o ser o id nticas Selecciona a direc o na qual a informa o impressa i i na p gina Define as margens do papel no tabuleiro multifuncional Vertical Simplex Define a margem para impress o de um Tabuleiro MF lado Duplex Define as margens para impress o frente e verso Orienta o Define as margens de papel no tabuleiro do alimentador Aliment man manual Horizontal lt Tabul X gt Define as margens do papel para os tabuleiros Simplex Define a margem para impress o de um lado Duplex Define as margens para impress o frente e verso 3 Menus de defini o teis 196 Esquema Item Margem emulada Descricao Define as margens do papel para a p gina de impress o de emula o Mar
28. Default para indicar esta impressora como a predefinida Clique em OK para adicionar a impressora 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 155 Configura o do IPv6 O IPv6 s correctamente suportado no Windows Vista ou mais recente Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na p gina 8 ou Descri o geral dos menus na p gina 29 Se parecer que a rede IPv6 n o est a funcionar reponha todas as defini es da rede para a predefini es de f brica e tente novamente utilizando Limpar defin A m quina suporta os seguintes endere os IPv6 para a gest o e impress o em rede Link local Address endere o IPv6 local auto configurado endere o come a por FE80 Stateless Address endere o IPv6 automaticamente configurado por um router da rede Stateful Address endere o IPv6 configurado por um servidor DHCPv6 Manual Address endere o IPv6 configurado manualmente por um utilizador No ambiente de rede IPv6 siga o seguinte procedimento para utilizar o endere o IPv6 A partir do painel de controlo Activar o IPv6 Prima o botao KEI Menu no painel de controlo Prima Rede gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Activar Seleccione Activado e prima OK Desligue a m quina e volte a lig la BB ON a Quando instalar o controlador da impressora n o configure IPv4 e IPv6 aco
29. IBM AIX utilize os seguintes comandos gzip d lt introduza o nome do pacote tar xf Aceda ao direct rio descompactado 6 Execute o script de instala o install i install o ficheiro de script do instalador utilizado para instalar ou desinstalar o pacote UNIX PrinterDriver Utilize o comando chmod 755 install para dar permiss o ao script do instalador Execute o comando install c para verificar os resultados da instala o Execute installprinter a partir da linha de comandos Isto far aparecer a janela Add Printer Wizard Configure a impressora nesta janela de acordo com os seguintes procedimentos Em certos sistema operativos UNIX por exemplo no Solaris 10 as impressoras acabadas de adicionar poder o n o estar activas e ou n o aceitar trabalhos Neste caso execute estes dois comandos no terminal de raiz accept lt printer name gt enable lt printer name gt 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 154 Instalar o controlador atraves da rede Desinstalar o controlador da impressora 2 Dever ser utilizado o utilit rio para eliminar a impressora instalada no sistema a Execute o comando uninstallprinter a partir do terminal Aparece o Uninstall Printer Wizard As impressoras instaladas aparecem na lista pendente Seleccione a impressora a ser eliminada Clique em Delete para eliminar a impressora do sistema Execute o comando ins
30. O ciclo de trabalho a quantidade de p ginas que n o afecta o desempenho da impressora durante um m s Normalmente a impressora tem o limite de vida til como p ginas por ano A vida til equivale capacidade m dia de impress es normalmente dentro do per odo de garantia Por exemplo se o ciclo de trabalho for de 48 000 p ginas por m s considerando 20 dias teis o limite da impressora de 2400 p ginas por dia ECM Ethernet uma tecnologia de liga o de computadores em rede baseada em frames para redes de rea local LANS Define conex es e sinaliza o para a camada f sica al m de formatos de frame e protocolos para o controlo de acesso ao suporte de dados MAC camada de liga o de dados do modelo OSI Ethernet maioritariamente estandardizada como IEEE 802 3 Tornou se a tecnologia LAN mais utilizada desde os anos 90 at hoje EtherTalk O modo de correc o de erros ECM um modo de transmiss o opcional incorporado em m quinas de fax ou modems de fax de Classe 1 Detecta e corrige automaticamente erros no processo de transmiss o de faxes que s o por vezes causados por ru do na linha telef nica Emula o A emula o uma t cnica que permite a uma m quina obter os mesmos resultados que outra Um emulador duplica as fun es de um sistema num sistema diferente de forma a que o segundo sistema se comporte como o primeiro A emula o efectua uma reprodu o exacta do co
31. OK O 0O BON Para restaurar o ficheiro de c pia de seguran a para a m quina prima Sim gt OK 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica EI 3 Manutencao Este cap tulo fornece informa es sobre como adquirir consum veis acess rios e pe as de manuten o dispon veis para a sua m quina Encomendar consum veis e acess rios Consum veis dispon veis Acess rios dispon veis Pe as de manuten o dispon veis Guardar o cartucho de toner Redistribuir o toner Substituir o cartucho de toner Substituir o recipiente de res duos de toner Instalar acess rios Controlar a vida til dos consum veis Definir o alerta de pouco toner Limpeza da m quina Sugest es para transportar e guardar a m quina Encomendar consumiveis e acessorios Os acess rios dispon veis podem variar consoante o pa s Contacte o seu representante de vendas para obter uma lista dos consum veis e pe as de manuten o dispon veis Para encomendar consum veis pe as de manuten o e acess rios autorizados da Samsung contacte o distribuidor local da Samsung ou o revendedor onde adquiriu a m quina Tamb m pode visitar www samsung com supplies e em seguida seleccionar o seu pa s regi o e obter informa es de contacto sobre a assist ncia 3 Manuten o E Consumiveis disponiveis Quando os consum veis atingirem o final da vida til pode encomendar os seguintes tipos de consum veis para a sua m quina
32. Ozono Reciclagem A taxa de emiss o de gases do efeito estufa deste produto inferior a 0 1 ppm Uma vez que o ozono mais pesado que o ar mantenha o produto num local com boa ventila o Economia de Energia KG ENERGY STAR Esta impressora apresenta tecnologia avan ada de economia de energia que reduz o consumo de electricidade quando n o est a funcionar Quando a impressora n o recebe dados durante um longo per odo de tempo o consumo de energia diminui automaticamente ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR s o marcas registadas nos EUA Para obter mais informa es sobre o programa ENERGY STAR consulte http www energystar gov Para modelos com certifica o ENERGY STAR a etiqueta ENERGY STAR estar na m quina Verifique se a sua m quina possui certifica o ENERGY STAR DN Recicle ou elimine o material de protec o deste produto de AO forma ecol gica Apenas para a China ECA EA HTAR Ber DA BEEN MEI T EARRA BATE tes TER E ERK IH m HRS o VGA NAAT WERN RREA ERIKA BATE MIND E DEVIA o Hi E RE or R BENEM WREFE kWh CIP CLP LINN EEE a ted E ERY GB 25956 2010 5 Ap ndice 122 j Informacdes de regulamenta o Elimina o Correcta deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha separados pad Esta marca a
33. Para utilizadores Windows e Mac define a partir de Samsung a ag Editar e defina Defini es do Tamanho de Papel Easy Printer Manager gt Mudar para o modo avan ado gt Personalizado nas Prefer ncias de impress o consulte Abrir Defini es do dispositivo consulte Defini es do Dispositivo Prefer ncias de impress o na p gina 49 na p gina 246 Pode ser necess rio premir OK para navegar para os menus de n vel inferior para alguns modelos Seleccione JE Menu no painel de controlo Prima Papel e seleccione o tabuleiro que pretende Prima Tamanho papel ou Tipo de papel Seleccione a op o pretendida Prima OK para guardar a selec o O 0O A OO N Prima Cancelar para regressar ao modo Pronto 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica o Material de impressao e tabuleiro Utilizar o suporte de saida A superf cie do tabuleiro de sa da pode ficar quente se imprimir num grande n mero de p ginas em simult neo N o toque na superf cie do tabuleiro e impe a que as crian as se aproximem do mesmo As p ginas impressas s o acumuladas no suporte de sa da e o suporte de sa da ajudar as p ginas impressas a alinharem Descobre o suporte de sa da As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 2 Descri o
34. Seo peso da m quina for inferior a 20 kg uma pessoa pode fazer Se o peso da m quina for 20 kg 40kg utilize a ajuda de uma pessoa 2 pessoas Seo peso da m quina for superior a 40 kg levante com 4 ou mais pessoas A m quina pode cair e ficar danificada ou provocar ferimentos N o coloque a m quina numa superf cie inst vel A m quina pode cair e ficar danificada ou provocar ferimentos Utilize apenas um cabo de linha telef nica N 26 AWG ou maior se for necess rio O Caso contr rio pode danificar a m quina D Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica ligada terra Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 1 Introdu o 16 Informa o de seguran a Para que a m quina funcione em seguran a utilize o cabo de alimenta o fornecido com a m quina Se estiver a utilizar um cabo com mais de 2 metros numa m quina de 110V o calibre deve ser 16 AWG ou superior Caso contr rio pode danificar a m quina e provocar choques el ctricos ou um inc ndio Manuten o Verifica o A Aten o N o cubra a m quina nem a coloque num local pouco arejado como por exemplo um arm rio Se a m quina n o estiver bem ventilada pode ocorrer um inc ndio O N o sobrecarregue as tomadas de parede e os cabos de extens o Isto pode piorar o desempenho da m quina e provocar choques el ctricos ou
35. Trab activo Todos os trabalhos espera de serem impressos s o inclu dos na Fila de trabalhos em curso segundo a ordem em que foram enviados para a impressora Pode eliminar um trabalho da fila antes de ele ser impresso ou antecipar a impress o de um trabalho colocado mais tarde na fila e Trabal seguro Pode imprimir ou eliminar um trabalho seguro Mostra a lista de trabalhos seguros que o utilizador definiu no controlador da impressora Necessita de introduzir o nome de utilizador e a palavra passe definidos no controlador da impressora Trab armaz Pode imprimir ou eliminar um trabalho armazenado Pol tica fich Antes de continuar o trabalho a partir da mem ria opcional pode escolher a pol tica de ficheiros mais adequada cria o de nome de ficheiro Se a mem ria opcional j tiver um nome igual ao que acabou de escolher para um novo ficheiro pode mudar ou substituir o nome 4 Funcionalidades especiais 234 F A 5 Ferramentas de gestao 7 t E Este cap tulo descreve as ferramentas de gest o fornecidas para ajudar a tirar o m ximo partido da m quina Easy Capture Manager 236 Samsung AnyWeb Print 237 Samsung Easy Color Manager 238 Easy Eco Driver 239 Utilizar o SyncThruTM Web Service 240 Utilizar o Samsung Easy Printer Manager 244 Utilizar o Estado da impressora Samsung 248 Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux 250 Easy Capture Manager Esta funcionalidade pode n o estar dispon v
36. Windows 1 Certifique se de que a m quina foi activada e ligada ao seu computador A partir do menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas gt Samsung Printers gt o nome do seu controlador gt Desinstalar Siga as instru es na janela de desinstala o Insira o CD do software na unidade de CD ROM e instale o controlador novamente consulte Instalar o controlador localmente na p gina 26 1 Introdu o 2 Descricao geral dos menus e configuracao basica Este cap tulo apresenta informa o sobre a estrutura geral dos menus e as op es de configura o b sica e Descri o geral dos menus 29 e Defini es b sicas da m quina 32 e Material de impress o e tabuleiro 34 e Impress o b sica 48 e Utilizar um dispositivo de mem ria USB 54 Descricao geral dos menus O painel de controlo possibilita o acesso a v rios menus de configura o da m quina ou de utiliza o das fun es respectivas Alguns menus poder o n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina Alguns nomes de menu podem ser diferentes dos da sua m quina dependendo das op es e dos modelos Os menus s o descritos no Guia Avan ado consulte Menus de defini o teis na p gina 193 Aceder ao menu 1 Prima o bot o NE Menu no painel de controlo 2 3 4 5 Prima as setas ate aparecer o item de menu necessario e
37. a humidade no ambiente Contin autom Determine se a m quina continua ou p ra a impress o ao detectar que o papel n o corresponde as defini es de papel Desactivado Caso haja diferen as no formato de papel a m quina aguarda que insira o papel correcto Activado Aparece uma mensagem de erro no caso de haver diferen as no formato de papel A m quina aguarda durante cerca de 30 segundos e em seguida apaga a mensagem automaticamente e continua a imprimir Item Troca Auto Tab Descri o Determine se a m quina continua ou p ra a impress o ao detectar que o papel n o corresponde Por exemplo se o tabuleiro 1 e 2 estiverem cheios com papel do mesmo tamanho a m quina imprime automaticamente a partir do tabuleiro 2 ap s o tabuleiro 1 ficar sem papel Esta op o n o aparece se tiver seleccionado Autom tico para Origem do Papel a partir do controlador da impressora CR automatico Permite acrescentar o retorno do carreto necess rio para cada avan o de linha til para os utilizadores de UNIX ou DOS Substit papel Substitui automaticamente o tamanho do papel do controlador da impressora para impedir n o correspond ncia do papel entre Carta e A4 Por exemplo se tiver papel A4 no tabuleiro mas define o tamanho do papel para Carta no controlador da impressora a m quina imprime em papel A4 e vice versa Decide utilizar ou n o a funcionalidade Troca Auto Tab Se defi
38. a instala o repita este procedimento para descarregar novamente qualquer electricidade est tica Ao instalar acess rios a bateria no interior da m quina um componente de servi o N o a substitua sozinho Existe o risco de uma explos o se a bateria for substitu da por uma de tipo incorrecto Elimine as baterias usadas de acordo com as instru es Definir Op es do Dispositivo Quando instala os dispositivos opcionais como tabuleiro opcional mem ria etc esta m quina detecta automaticamente e define os dispositivos opcionais Se n o conseguir utilizar os dispositivos opcionais que instalou neste controlador necessita de definir os dispositivos opcionais em Op es do Dispositivo 1 Clique no menu Iniciar do Windows 2 No Windows XP 2003 seleccione Impressoras e faxes No Windows 2008 Vista seleccione Painel de controlo gt Hardware e Som gt Impressoras No Windows 7 seleccione Painel de controlo gt Hardware e Som gt Dispositivos e impressoras No Windows Server 2008 R2 seleccione Painel de controlo gt Hardware gt Dispositivos e impressoras 3 Clique com o bot o direito do rato no nome da m quina 4 No Windows XP 2003 2008 Vista prima Propriedades No Windows 7 e Windows Server 2008 R2 no menu de contexto seleccione Propriedades de impressora 3 Manuten o Instalar acess rios Defini es de administrador Pode seleccionar o Estado da Se o item Propriedades de imp
39. a janela Utilit rio de impress o directa com o ficheiro PDF adicionado Quando imprime a partir de um Mac preciso verificar as defini es do controlador da impressora em cada aplica o que se utiliza Siga os 2 Seleccione a m quina a utilizar passos abaixo para imprimir a partir de um Mac 3 Personalizar as defini es da m quina 1 Abra o documento a imprimir 4 Clique em Imprimir O ficheiro PDF seleccionado enviado para a 2 Abra o menu Novo e clique em Configurar P gina Configurar do m quina Orignal em algumas aplica es 3 Escolha o tamanho do papel a orienta o o dimensionamento e outras op es n o se esque a de se certificar de que a m quina est seleccionada Clique em OK 4 Abra o menu Novo e clique em Imprimir Escolha o n mero de c pias e indique quais as p ginas a imprimir 4 Funcionalidades especiais 226 Gi 6 Clique em Imprimir Funcionalidades de impressao Alterar defini es da impressora Imprimir em ambos os lados do papel Quando usar a m quina pode utilizar as fun es de impress o avan adas Abra uma aplica o e seleccione Imprimir no menu Novo O nome da m quina que aparece na janela de propriedades da impressora pode variar consoante a m quina que estiver a ser utilizada Apesar de o nome ser diferente a estrutura da janela de propriedades da impressora semelhante ao que se segue Imprimir m ltiplas p ginas numa folha Pode imprimir mais do que
40. a m quina n o recebe dados durante um per odo de tempo prolongado o consumo de energia diminu do automaticamente Item Evnt Activ Descri o Quando esta op o est Activado pode activar a m quina a partir do modo de poupan a de energia com as ac es seguintes e Premir qualquer bot o no painel de controlo Colocar papel num tabuleiro Abrir ou fechar a tampa dianteira Puxar um tabuleiro para fora ou empurrar um tabuleiro para dentro WA Se a m quina n o possuir um ecr t ctil pode activar a m quina a partir do modo de poupan a de energia ao premir qualquer bot o no painel de controlo independentemente da defini o desta op o Tempo lim trab Quando n o existir nenhuma actividade durante um determinado per odo de tempo a m quina cancela o trabalho actual Pode definir o per odo de tempo que a m quina ir aguardar at cancelar o trabalho Importar defin Importa para a m quina dados armazenados numa mem ria USB Efectuar c pias de seguran a de dados na p gina 57 Exportar defin Exporta para a m quina dados armazenados numa mem ria USB Repor dados na p gina 58 3 Menus de defini o teis 200 Config sistema Item Descri o Optimizar a qualidade de impress o de acordo com Ajuste altit a altitude da m quina Ajuste da altitude na p gina 212 Humidade Optimiza a qualidade de impress o de acordo com
41. absorva muita humidade Se o fundo de um envelope apresentar manchas altere o esquema de impress o para evitar imprimir sobre reas com margens sobrepostas no verso A impress o nas margens pode causar problemas Ou seleccione Grosso na janela Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Seas manchas no fundo cobrirem toda a superf cie de uma p gina impressa ajuste a resolu o da impress o na aplica o de software ou em Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Certifique se de que est seleccionado o tipo de papel correcto Por exemplo Se for seleccionado Papel mais grosso mas for utilizado Papel comum poder ocorrer um sobrecarregamento causando este problema com a qualidade da c pia Se estiver a utilizar um cartucho de toner novo redistribua primeiro o toner consulte Redistribuir o toner na p gina 67 6 Resolu o de problemas 263 Problemas de qualidade de impressao Estado Surgem particulas de toner em torno de caracteres a negrito ou de imagens Solu es sugeridas O toner pode n o aderir adequadamente a este tipo de papel Altere a op o da impressora e tente de novo V a Prefer ncias de impress o clique no separador Papel e defina o tipo como Reciclado consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Certifique se de que est seleccionado o
42. acesso a direct rios LDAP um protocolo de redes para consultar e modificar servi os de direct rio executados sobre TCP IP LED Um Diodo de emiss o de luz LED um dispositivo semicondutor que indica o estado da m quina O endere o Controlo de acesso a suportes de dados MAC um identificador nico associado a um adaptador de rede O endere o MAC um identificador nico de 48 bits escrito como 12 caracteres hexadecimais agrupados aos pares por exemplo 00 00 0c 34 11 4e Este endere o normalmente gravado numa Placa de interface de rede NIC pelo seu fabricante e utilizado como um aux lio para routers que tentam localizar m quinas em redes grandes MFP O Perif rico multifuncional MFP uma m quina de escrit rio que inclui diversas funcionalidades num nico corpo f sico de maneira a ter uma impressora uma copiadora um fax um scanner etc MH MH Modified Huffman um m todo de compress o para diminuir a quantidade de dados que preciso transmitir entre m quinas de fax para transferir a imagem recomendada pela ITU T T 4 O MH um esquema de codifica o baseado em livros de c digo optimizado para comprimir eficientemente espa os em branco Como a maioria dos faxes constitu da principalmente por espa os em branco isto minimiza o tempo de transmiss o da maioria dos faxes Gloss rio 283 Glossario MMR OPC READ modificado modificado MMR um m
43. blico pode proteger os seus documentos pessoais ou 2 ka ia Seleccione o documento a imprimir informa es confidenciais ao utilizar a funcionalidade de impress o segura 3 Introduza a palavra passe que define a partir do controlador da impressora Iniciar impress o segura no controlador 4 Imprima ou elimine o documento Abra a janela Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 e de seguida seleccione o separador Avan ado gt Modo de impress o gt Confidencial Introduza o nome do trabalho ID de utilizador e palavra passe Apesar de ter iniciado o trabalho de impress o segura o dispositivo n o ir imprimir o documento at ter introduzido a palavra passe na impressora 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica EI Utilizar um dispositivo de memoria USB KA Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Acerca do dispositivo de mem ria USB Est o dispon veis dispositivos de mem ria USB com v rias capacidades de mem ria de modo a disponibilizar espa o suficiente para guardar documentos apresenta es m sicas e v deos fotografias de alta resolu o assim como outros tipos de ficheiros que pretenda guardar ou transportar consigo A m quina suporta dispositivos de mem ria USB com FAT16 FAT32 e um tamanho de sector de 512 bytes Verifique o sistema de ficheiros do dispositivo de mem ria USB atrav s do seu agente S pode utilizar
44. de comunica o IEEE 802 11 tamb m conhecidos como Ethernet sem fios e Bluetooth s o exemplos de dispositivos que fornecem uma comunica o sem fios 5 Ap ndice 129 j Informacdes de regulamenta o ki em ambientes onde o risco de interfer ncia com outros dispositivos ou servi os nocivo ou entendido como tal a utiliza o de um dispositivo sem fios pode ser restrita ou descartada Aeroportos hospitais e atmosferas carregadas de oxig nio ou gases inflam veis s o exemplos limitados em que o uso de dispositivos sem fios pode ser restrito ou descartado Quando estiver em ambientes onde n o tenha a certeza sobre a san o relativamente utiliza o de dispositivos sem fios pe a autoriza o autoridade aplic vel antes de utilizar ou ligar o dispositivo sem fios Cada pa s tem restri es diferentes quanto utiliza o dos dispositivos sem fios Dado que o sistema est equipado com um dispositivo sem fios antes de viajar entre pa ses com o sistema confirme com as autoridades locais de aprova es sobre equipamentos de r dio se existe alguma restri o sobre a utiliza o de um dispositivo sem fios no pa s de destino Se o sistema vier equipado com um dispositivo sem fios incorporado n o utilize o dispositivo sem fios a menos que todas as tampas e protec es estejam no lugar e que o sistema esteja totalmente montado Os dispositivos sem fios n o podem ser reparados pelo utilizador N o
45. e em seguida clique em Defini es da rede 4 Clique em TCP IPv6 existente no painel esquerdo do website 5 Coloque um visto na caixa de verifica o Protocolo IPv6 para activar IPv6 6 Clique no bot o Aplicar 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configura o do IPv6 7 Desligue a m quina e volte a lig la WA e Pode tamb m definir o DHCPv6 Para definir manualmente o endere o IPv6 Coloque um visto na caixa de verifica o Endere o manual Em seguida a caixa de texto Endere o Prefixo activada Introduza o resto do endere o por exemplo 3FFE 10 88 194 AAAA A o hexadecimal Oa 9 Aa F Configura o do endere o IPv6 1 Abra um browser tal como o Internet Explorer que suporte o endere amento IPv6 como URL Seleccione um dos endere os IPv6 Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address do relat rio de configura o de rede consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 e Link local Address endere o IPv6 local auto configurado endere o come a por FE80 Stateless Address endere o IPv6 automaticamente configurado por um router da rede Stateful Address endere o IPv6 configurado por um servidor DHCPv6 Manual Address endere o IPv6 configurado manualmente por um utilizador Introduza os endere os IPv6 por exemplo http FE80 215 99FF FE66 7701 YN O endere o deve ser colocad
46. e TKIP AES Palavra passe de rede Introduza o valor da palavra passe de encripta o da rede Confirmar palavra passe de rede Confirme o valor da palavra passe de encripta o da rede ndice da chave WEP Se estiver a utilizar a Encripta o WEP seleccione o Indice da chave WEP adequado 10 2 A janela da seguran a de rede sem fios aparece quando o ponto de acesso possui defini es de seguran a Introduza a Palavra passe de rede do ponto de acesso ou router Quando aparece a janela de liga o rede desligue o cabo de rede Em seguida clique em Seguinte A liga o do cabo de rede pode interferir com a pesquisa de dispositivos sem fios Se a impressora suportar Wi Fi Direct aparece o ecr seguinte Clique em Seguinte Defini es da Wi Fi Direct A sua impressora suporta Wi Fi Drect Pode utilizar a Wi Fi Direct para activar o seu dispositivo m vel para se igar fadimente sua MA impressora j que a sua impressora activada por Vi Deseja igar a Wifi Drect na sua impressora F Sim quero igar o Wi Fi Direct na minha impressora kua Nome da Wi Fi Direct Defini o palavra passe 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 168 Configuracao de rede sem fios 11 12 13 14 15 KA Pode come ar a criar Wi Fi Direct ao utilizar Samsung Easy Printer Manager consulte Configurar Wi Fi Direct na p gina 180 Nome da Wi Fi Direct O nome Wi Fi Direct pr
47. e inferiores e XPS Para imprimir um documento a partir de um dispositivo de mem ria USB 1 Introduza um dispositivo de mem ria USB na porta de mem ria USB da m quina 2 Seleccione KE Menu no painel de controlo 3 Prima USB directo 5 Imprimir USB 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Utilizar um dispositivo de mem ria USB 4 Prima a seta at a pasta ou ficheiro pretendidos e prima OK Gerir a mem ria USB Se aparecer ou D no in cio do nome de uma pasta ha um ou mais N ficheiros ou pastas na pasta seleccionada Pode apagar ficheiros de imagem guardados num dispositivo de mem ria USB um a um ou todos de uma vez reformatando o dispositivo 5 Prima o numero deco pras em pri onimino dize O n mero 1 Introduza um dispositivo de mem ria USB na porta de mem ria USB da m quina 6 Prima OK Seleccione JE Menu no painel de controlo Prima USB directo gt Gerir ficheiro Prima a seta at Eliminar ou Formato pretendidos e prima OK Prima a pasta ou ficheiro pretendidos e prima OK T RUN Se aparecer ou D no in cio do nome de uma pasta h um ou mais ficheiros ou pastas na pasta seleccionada 6 Para eliminar ou formatar prima Sim 5 OK Depois de apagar os ficheiros ou de reformatar um dispositivo de mem ria USB os ficheiros n o podem ser recuperados Assim confirme se j n o precisa dos dados antes de os apagar gt 2 Descri o gera
48. em massa HDD diminuindo a carga de trabalho do computador Programa o de impress o Seleccione esta defini o para imprimir o documento a uma altura especificada Q Nome da Tarefa Esta op o utiliza se quando preciso encontrar um ficheiro armazenado utilizando o painel de controlo ja ID de Utilizador Esta op o utiliza se quando preciso encontrar um ficheiro armazenado utilizando o painel de controlo O nome de utilizador aparece automaticamente como o nome de utilizador que utiliza para iniciar sess o no Windows Introduza a Palavra passe Se a Propriedade do documento que seleccionou for segura tem de introduzir a palavra passe para o documento Esta op o utilizada para carregar um ficheiro armazenado utilizando o painel de controlo Confirme a Palavra passe Introduza novamente a palavra passe para a confirmar 4 Funcionalidades especiais 223 Funcionalidades de impressao Item Descri o Esta op o permite imprimir com a autoriza o dada User permission Se assinalar esta op o apenas os utilizadores com autoriza o de utilizador podem iniciar um trabalho de impress o Permiss o do grupo Se assinalar esta op o apenas os grupos com autoriza o de grupo podem iniciar um trabalho de impress o Contabiliza o de tarefas K e Clique no ponto de interroga o 19 no canto superior direito da janela e depois clique na op o sobre a qual pretende mais informa
49. enquanto ainda houver folhas no tabuleiro multifun es ou c Prima o separador Papel em Prefer ncias de impress o e alimentador manual Isto tamb m se aplica a outros tipos de materiais seleccione o tipo de papel adequado de impress o d Seleccione Selec o autom tica na origem de papel e em seguida prima OK Coloque apenas os materiais de impress o especificados para evitar e Inicie a impress o na aplica o encravamentos de papel e problemas na qualidade da impress o consulte Especifica es do material de impress o na p gina 111 e Alise qualquer ondula o em postais envelopes e etiquetas antes de Tabuleiro multifun es ou alimentador manual os colocar no tabuleiro multifun es ou alimentador manual O tabuleiro multifun es ou alimentador manual aceita tipos e tamanhos de material de impress o especiais tais como postais cart es e envelopes consulte Especifica es do material de impress o na p gina 111 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Material de impressao e tabuleiro 1 Puxe o tabuleiro de papel para fora para alimenta o manual 2 Coloque o papel OU Pressione a liberta o do tabuleiro multifun es para o abrir CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica EI Material de impressao
50. es de menu e Prima FS Menu gt Grafico no painel de controlo Item Resolucao Descricao Especifica o n mero de pontos impressos por polegada ppp Quanto maior a defini o mais acentuados ser o os caracteres e os gr ficos impressos Limpar texto Imprime texto mais escuro do que num documento normal Aperf Cont Permite ao utilizar melhorar a nitidez do texto e das imagens para facilitar a leitura Compensa o Reduz o espa o branco causado pelo desalinhamento dos canais de cor no modo de impress o a cores Al m disso o texto negro ser sobreimpresso nas outras cores Ecr Esta op o permite seleccionar op es para converter uma imagem de tom cont nuo em imagem bin ria imprim vel 3 Menus de defini o teis 199 Config sistema Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Para alterar as op es de menu Prima f3 Menu gt Config sistema no painel de controlo Item Data amp hora Descri o Define a data e hora Modo relogio Selecciona o formato para apresentar a hora entre 12he 24h Idioma Define o idioma do texto que surge no visor do painel de controlo Econ energia Define o tempo que a m quina aguarda antes de entrar no modo de economia de energia Quando
51. estiver ligada com sucesso rede sem fios Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM e siga as instru es na janela para configurar a rede sem fios 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 164 Configuracao de rede sem fios Ligar novamente a uma rede Desligar de uma rede Quando a fungao de ligagao sem fios estiver desligada a maquina tentara automaticamente restabelecer a liga o ao ponto de acesso ou router de rede sem fios utilizando as defini es e o endere o da liga o de rede sem fios A m quina estabelece uma liga o rede sem fios automaticamente nos seguintes casos A m quina desligada e ligada novamente O ponto de acesso ou router de rede sem fios desligado e ligado novamente Cancelar o processo de liga o Para cancelar a liga o rede sem fios enquanto a m quina estabelece uma liga o rede sem fios prima e solte o bot o x Cancelar ou Parar Limpar no painel de controlo Ter de esperar 2 minutos para ligar se novamente rede sem fios Para desligar a liga o de rede sem fios prima novamente o bot o de o WPS no painel de controlo durante mais de dois segundos Quando a rede Wi Fi est em modo inactivo A m quina desligada da rede sem fios imediatamente e o LED WPS desliga se Quando a rede sem fios estiver em uso A luz do LED WPS pisca rapidamente enquanto a m quina espera que a impress o em curso termine De segu
52. extremamente lenta O trabalho pode ser muito complexo Reduza a complexidade da p gina ou tente ajustar as defini es de qualidade de impress o Metade da p gina est em branco A defini o de orienta o da p gina pode estar incorrecta Altere a orienta o da p gina na aplica o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Consulte o ecr de ajuda do controlador da impressora consulte Utilizar ajuda na p gina 51 O tamanho do papel e as respectivas defini es n o coincidem Certifique se de que o tamanho de papel nas defini es do controlador da impressora coincide com o tamanho de papel colocado no tabuleiro Ou ent o certifique se de que o tamanho de papel nas defini es do controlador da impressora coincide com a selec o de papel nas defini es da aplica o de software que utiliza consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 6 Resolu o de problemas Problemas de impressao Estado A m quina imprime mas o texto est incorrecto ileg vel ou incompleto Causa poss vel O cabo da m quina est solto ou danificado Solu es sugeridas Desligue o cabo da m quina e volte a lig lo Tente imprimir um trabalho que j tenha imprimido anteriormente com sucesso Se poss vel ligue o cabo e a m quina a outro computador que funcione bem e tente imprimir um trabalho Por ltimo experimente usar um novo cabo da m quina
53. fugas de toner Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 6 Resolu o de problemas 265 Problemas de qualidade de impress o Estado Solu es sugeridas P ginas a cores ou preto O cartucho de toner pode n o estar instalado correctamente Retire o cartucho e volte a coloc lo s lido O cartucho de toner pode estar danificado Retire o cartucho de toner e instale um novo consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 m quina pode precisar de repara o Contacte o representante de assist ncia Toner derramado Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 Verifique o tipo espessura e qualidade de papel AaBb c Retire o cartucho de toner e depois instale um novo consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Pa Se o problema persistir a m quina pode precisar de repara o Contacte o representante de assist ncia Ad Ko Espa os em branco nos Os espa os em branco s o reas brancas dentro dos caracteres em locais onde deveria haver preto a cheio caracteres Talvez n o esteja a imprimir na superf cie correcta do papel Retire o papel e vire o O papel pode n o cumprir as especifica es 6 Resolu o de problemas 266 Problemas de qualidade de impressao Estado Faixas horizontais D J le Solu es sugeridas Se aparecerem riscas ou man
54. geral dos menus e configura o b sica Impressao basica 3 Seleccione a m quina na lista Seleccionar impressora Para funcionalidades especiais de impress o consulte o Guia Avan ado consulte Utilizar funcionalidades avan adas de impress o a Imprimir na p gina 216 Geral Seleccionar impressora Impress o T E Estado Prorto Imprimir para ficheiro Prefer ncias toca za o Ee Coment rio Locaizar impressora KA Se for um utilizador do sistema operativo Mac Linux ou Unix consulte intervalo de p ginas Guia Avan ado consulte Impress o Mac na p gina 226 Impress o O Todas l accnt a partir do Linux na p gina 228 ou Impress o no UNIX na p gina a F 231 KU 11 22 33 A janela Prefer ncias de impress o que se segue destina se ao Bloco de pose Canoa pkcar notas no Windows 7 4 As defini es b sicas de impress o que incluem o n mero de pami gba pi interval impress o s lecci j E Abra o documento que pretende imprimir o as e o intervalo de impress o s o seleccionadas na janela mprimir 2 Seleccione Imprimir a partir do menu Ficheiro O Para tirar partido das fun es de impress o avan adas clique em Propriedades ou Prefer ncias na janela Imprimir consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 5 Para iniciar o trabalho de impress o clique em OK ou Imprimir na janela Imprimir 2 Descri o geral dos
55. impressora p ra de imprimir Se seleccionar Continuar a impressora continua a imprimir mas a qualidade de impress o n o pode ser garantida sua vida til Para obter a melhor qualidade de impress o substitua o cartucho de toner quando esta mensagem aparecer A utiliza o de um cartucho de toner para al m desta altura pode resultar em problemas com a qualidade de impress o consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 O cartucho de toner Substitua o cartucho de toner indicado chegou ao consulte Substituir o cartucho de fim da sua vida tila toner na p gina 69 a O tempo de vida til previsto para o cartucho ou seja o tempo de vida til esperado ou estimado para o cartucho de toner indica a capacidade m dia de impress es e concebido em conformidade com a ISO IEC 19798 consulte Consum veis dispon veis na p gina 61 O n mero de p ginas pode ser afectado pelo ambiente de funcionamento percentagem da rea da imagem intervalo de impress o material de suporte e tamanho do material Alguma quantidade de toner pode restar no cartucho mesmo quando aparece a mensagem de substitui o de novo cartucho e a impressora p ra a impress o A Samsung n o recomenda a utiliza o de cartuchos de toner n o genu nos Samsung tais como reabastecidos ou recondicionados A Samsung n o garante a qualidade de um cartucho de toner que n o seja genu no da Samsung O ser
56. m quina utilizando um cabo de rede padr o 2 Inicie um browser tal como o Internet Explorer Safari ou Firefox e introduza o novo endere o IP da m quina na janela do browser Por exemplo E http 132 168 1 133 3 Clique em Login existente no canto superior direito do website SyncThru M Web Service 4 Escreva a ID e a Palavra passe e em seguida clique em Login Por raz es de seguran a aconselh vel alterar a palavra passe predefinida e ID admin e Palavra passe sec00000 5 Quando a janela SyncThruTM Web Service se abrir clique em Defini es da rede 6 Clique em Sem fios gt Assistente 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configura o de rede sem fios 4 O Assistente ajuda o a definir a configura o da rede sem fios No entanto se quiser configurar directamente a rede sem fios seleccione PERSONALIZADO Seleccione um Nome da rede SSID na lista e SSID SSID Identificador de um conjunto de servi os um nome que identifica uma rede sem fios Pontos de acesso e dispositivos sem fios que tentem ligar se a uma rede sem fios espec fica t m de usar o mesmo SSID O SSID sens vel a mai sculas e min sculas Modo de opera o Modo de opera o refere se ao tipo de liga es sem fios consulte Nome de rede sem fios e chave de rede na p gina 159 Ad hoc permite que dispositivos sem fios comuniquem directamente enire si num ambiente ponto a ponto Infra Estr
57. mais no tabuleiro Retire o excesso de papel do tabuleiro O papel muito grosso Utilize apenas papel que cumpra as especifica es exigidas pela m quina O papel encrava com frequ ncia H papel a mais no tabuleiro Retire o excesso de papel do tabuleiro Se est a imprimir em materiais especiais utilize a alimenta o manual no tabuleiro Est a utilizar um tipo de papel incorrecto Utilize apenas papel que cumpra as especifica es exigidas pela m quina Pode haver detritos dentro da m quina Abra a tampa dianteira e retire os detritos Os envelopes ficam desalinhados ou Certifique se de que as guias do papel est o encostadas aos lados dos envelopes n o avan am correctamente 6 Resolu o de problemas 254 Problemas de ligacao de cabo e alimentacao Estado Solu es sugeridas A m quina n o est a receber corrente Ligue a m quina alimenta o de electricidade em primeiro lugar Se a m quina tiver um bot o Ligar ou o cabo de liga o entre o Desligar no controlo prima o computador e a m quina n o est bem liqad Desligue o cabo da m quina e ligue o novamente igado 6 Resolu o de problemas ES Problemas de impress o Estado A m quina n o imprime Causa poss vel Solu es sugeridas A m quina n o est a receber corrente Ligue a m quina alimenta o de electricidade em primeiro lugar Se a m quina tiver um bot o Ligar Desligar no co
58. o nome do anfitri o o endere o de e mail e o servidor SMTP o estado da m quina toner insuficiente no cartucho ou erro da m quina enviado automaticamente para o e mail de uma determinada pessoa Esta op o pode ser usada com mais frequ ncia por um administrador da m quina 2 Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina 1 Inicie um browser tal como o Internet Explorer a partir do Windows Introduza o endere o IP da m quina http xxx xxx xxx xxx no campo do endere o e prima a tecla Enter ou clique em Efectuar 2 O Web site integrado na m quina aberto 3 No separador Defini es seleccione Defini es da m quina gt Notifica o por E mail 5 Ferramentas de gest o teis 242 Utilizar o SyncThru Web Service 2 Se n o configurou o ambiente de servidor de sa da aceda a Defini es gt Defini es da rede gt Servidor de Envio de Correio SMTP para configurar o ambiente de rede antes de configurar a notifica o por e mail Seleccione a caixa de verifica o ACTIVAR para poder utilizar a Notifica o por E mail Clique no bot o Adicionar para adicionar um utilizador para notifica o por e mail Defina o nome e os endere os de e mail do destinat rio sobre o qual dever receber notifica es Clique em Aplicar Se a firewall estiver activada o e mail pode n o ser envia
59. os altere de maneira alguma A altera o de um dispositivo sem fios anula a autoriza o para o utilizar Contacte o fabricante para obter assist ncia t cnica Utilize apenas controladores aprovados para o pa s em que vai utilizar o dispositivo Consulte o Kit de Restauro do Sistema do fabricante ou contacte a Assist ncia T cnica do fabricante para obter mais informa es 5 Ap ndice 130 j Informacdes de regulamenta o Apenas para a China Pm PAKA EVITA AM E AA YBR o Ji a sht sam za Pb Hg Cd Cr PBB PBDE Xa o O O O O O SE PLUS x o o o o o EPE EKHE PCA X O O O O o bai eba X O O O O o BIA x o o o o o ME x o o o o o PUB Et x o o o o o BABE x o o o o o EBE x O 0 O O 0 HR E CCD WRA X X O O O 0 AHNE HE REA X O O 0 O o EP iI HANOI PBA x 0 O 0 O o E 0 O O O O o RA o o o o o o O RRR GE EE PEN BARAN RETE SUIT 11363 2006 PREIE NEERA F X RRA FA WEE DAPHNE PN EEH SJ T 11363 2006 ERGERE a a 5 Ap ndice 131 Copyright 2012 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados Este guia do utilizador fornecido para fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem aviso pr
60. p gina 162 10 Pagina de Imprime uma p gina de demonstra o ao demonstra premir este bot o o Entra no modo eco para reduzir o consumo 11 Eco de toner e de papel consulte Impress o Eco na p gina 51 Teclado num rico Utilize o teclado para introduzir n meros e 12 caracteres consulte N meros e letras do teclado na p gina 213 a Apenas CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series 1 Introdu o E Ligar a maquina 1 Ligue a m quina alimenta o de electricidade em primeiro lugar Ligue o interruptor caso a m quina apresente um 2 As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 A alimenta o ligada automaticamente N KA Se pretender desligar a alimenta o prima o bot o Ligar Desligar 1 Introdu o 25 Instalar o controlador localmente Uma m quina ligada localmente uma m quina ligada directamente ao 2 Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM seu computador por um cabo Se a sua m quina estiver ligada a uma rede Se a janela de instala o n o aparecer clique em Iniciar gt Todos ignore os seguintes passos e proceda instala o do controlador da os programas gt Acess rios gt Executar m quina ligada em rede consulte Instalar o controlador atrav s da rede
61. papel demasiado spero e est a cair muita sujidade do papel para os componentes interiores da m quina por isso o rolo de transfer ncia pode ficar sujo Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 O percurso do papel pode precisar de limpeza Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 Se estes passos n o corrigirem o problema contacte o representante de assist ncia 6 Resolu o de problemas 261 Problemas de qualidade de impressao Estado Linhas verticais Solu es sugeridas Se aparecerem riscas verticais pretas na p gina A superf cie parte do tambor do cartucho de toner dentro da m quina deve ter sido riscada Retire o cartucho de toner e instale um novo consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Se aparecerem riscas verticais brancas na p gina A superf cie da pe a LSU existente no interior da m quina pode estar suja Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 Se estes passos n o corrigirem o problema contacte o representante de assist ncia Se a quantidade de sombreado de fundo se tornar inaceit vel Escolha um papel mais leve Verifique as condi es ambientais condi es muito secas ou um n vel de humidade elevado superior a 80 HR podem aumentar a quantidade de sombreado de fundo Retire o cartucho de toner usado e instale um novo cons
62. pode ser perigoso se inalado ou ingerido provocar um inc ndio TE E A utiliza o de consum veis reciclados tais como toner N o remova tampas nem resguardos que estejam pode danificar a m quina aparafusados REAR ma niko gg p Se a m quina ficar danificada por causa da utiliza o de As unidades de fusor s devem ser reparadas por consum veis reciclados ser cobrada uma taxa de servi o t cnicos de assist ncia certificados As repara es realizadas por t cnicos n o certificados podem resultar Q Quando o p do toner fica na roupa n o utilize gua quente em inc ndio ou choque el ctrico para o lavar A m quina s deve ser reparada por t cnicos de A gua quente fixa o toner no tecido Utilize gua fria assist ncia da Samsung Na i Quando substituir o cartucho de toner ou retirar papel encravado cuidado para n o deixar que o p do toner entre em contacto com o corpo ou com a roupa Utiliza o de consum veis O p do toner pode ser perigoso se inalado ou ingerido A Atengao N o desmonte o cartucho de toner O p do toner pode ser perigoso se inalado ou ingerido N o queime consum veis como um cartucho de toner ou um fusor Pode causar uma explos o ou fogo incontrol vel 1 Introdu o 18 Descricao geral da maquina Acess rios Cabo de alimenta o Guia de instala o r pida CD do software Acess rios diversos a O CD do software cont m o
63. prima OK Se o item possuir submenus repita o passo 2 Prima OK para guardar a selec o Prima Cancelar para regressar ao modo Pronto 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Descricao geral dos menus Informacao Esquema Papel Grafico Config sistema Mapa de menus Orientacao Copias Resolucao Data amp hora Contin autom Configuracao Vertical Aliment man Normal Modo relogio CR automatico Inf suprim Horizontal Tamanho papel M xima Idioma Troca Auto Tab Pagina demons Margem Tipo de papel Limpar texto Econ energia Substit papel E aic Desactivado Lista let PCL Margem com n Tab multif arang Evnt Activ Protec Tab Lista tipos letra PS Aliment man Tamanho papel Tempo lim trab ign Pgs Vazias Normal Tipo de papel E COHIS USO Tab multif j KE Maximo Importar defin Manutencao Conta Tabuleiro 1 ng Tabul 1 Tamanho papel Aperf Cont Exportar defin Limp msg vazio Tabul 2 Tipo de papel Desactivado Ajuste altit Vida til suprim Margem emulada Origem papel Normal Normal Al pouco toner gem pap p Duplex Auto Maximo Altitude 1 Empilhar papel Desactivado Tabuleiro 1 Compensagao Aude 2 Disco Ram Margem Longa Tabuleiro 2 Desactivado Altitude 3 Configurar Eco Medi i Margem Curta Tab multif is Humidade Modo padrao b Maximo Normal Aliment man Era Alterar modelo cr i N Altitude 1 Modo de vapor orma GA Desactiv auto mainakago Altitude 3 Detalhado a Tal s
64. quina instalada com uma interface de rede sem fios e Cabo de rede 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configuracao de rede sem fios Imprimir um relatorio de configuracao de rede Utilizar o SyncThruTM Web Service poss vel identificar as defini es de rede da sua m quina imprimindo um relat rio de configura o de rede consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 Defini o de IP com o programa SetIP Windows Este programa utilizado para definir manualmente o endere o IP de rede da m quina utilizando o respectivo endere o MAC para comunicar com a m quina O endere o MAC o n mero de s rie do hardware da interface de rede e consta do relat rio de configura o de rede consulte Definir o endere o IP na p gina 144 Configurar a rede sem fios da m quina Antes de come ar ter de saber o nome de rede SSID da sua rede sem fios e a chave da rede se a mesma estiver encriptada Estas informa es foram definidas durante a instala o do ponto de acesso ou router sem fios Se n o conhecer o seu ambiente sem fios pergunte pessoa que configurou a rede Para configurar os par metros de comunica o sem fios pode utilizar o SyncThruTM Web Service Antes de iniciar a configura o dos par metros sem fios certifique se do estado de liga o do cabo 1 Verifique se o cabo de rede est ligado m quina Se n o estiver ligue a
65. rede Gra as a este Relat rio de Configura o de Rede pode descobrir os endere os MAC e IP da m quina Por exemplo Endere o MAC 00 15 99 41 A2 78 Endere o IP 169 254 192 192 Definir o endere o IP Q Sea m quina n o suportar a interface da rede n o poder utilizar LY esta funcionalidade consulte Vista posterior na pagina 22 e OTCP IPv6 nao suportado por este programa Primeiro tem de configurar um endere o IP para a gest o e impress o em rede Na maioria dos casos um novo endere o IP automaticamente atribu do por um servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol localizado na rede Configura o de IPv4 com o programa SetIP Windows Antes de utilizar o programa SetlP desactive a firewall do computador em Painel de controlo gt Centro de seguran a gt Firewall do Windows 1 Instale este programa a partir do CD ROM fornecido fazendo duplo clique em Application gt SetIP gt Setup exe 2 Siga as instru es apresentadas na janela de instala o Ligue a m quina rede utilizando um cabo de rede GQ 4 Ligue a m quina 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 144 Configuracao de rede com fios 5 No menu Iniciar do Windows seleccione Todos os programas gt Samsung Printers gt SetIP gt SetIP Clique no cone Ls terceiro a contar da esquerda na janela do SetIP para abrir a janela de configura o do TCP IP Introduza as novas informa
66. rede sem fios atrav s de um cabo USB ou um cabo de rede Utilizar Wi Fi Direct Pode imprimir convenientemente a partir do seu dispositivo m vel atrav s da funcionalidade Wi Fi ou Wi Fi Direct Consulte Apresentar m todos de configura o sem fios na p gina 160 Funcoes por modelo Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s Sistema Operativo Sistema Operativo CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Software CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Controlador de impressora SPL Windows Mac Controlador da impressora PCL Linux Controlador de impressora PS Unix e Inclu do em branco n o dispon vel Software WA Pode instalar o controlador e o software da impressora quando insere o CD de software na unidade de CD ROM Para Windows seleccione o controlador e o software da impressora na janela Seleccionar o software e utilitarios a instalar Controlador de impressora XPS Samsung Defini es Easy do Printer Dispositivo Manager Estado da impressora Samsung Utilit rio de impress o directa Samsung AnyWeb Print SyncThru M Web Service Funcoes por modelo CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series Software CLP 41xNW Series SyncThr
67. todo de compress o recomendado pela ITU T T 6 Modem Um dispositivo que modula um sinal de portadora para codificar informa o digital e tamb m desmodula esse sinal de portadora para descodificar informa o transmitida MR Read modificado MR um m todo de compress o recomendado pela ITU T T 4 O MR codifica a primeira linha digitalizada utilizando o MH A linha seguinte comparada com a primeira as diferen as determinadas e depois as diferen as s o codificadas e transmitidas NetWare Um sistema operativo para redes desenvolvido pela Novell Inc Inicialmente utilizava multitarefa cooperativa para executar v rios servi os num PC e os protocolos de rede eram baseados na pilha XNS da Xerox Actualmente a NetWare suporta TCP IP assim como IPX SPX O Fotocondutor org nico OPC um mecanismo que cria uma imagem virtual para impress o utilizando um raio laser emitido a partir de uma impressora laser e que normalmente verde ou cinzento e em forma de cilindro Uma unidade de imagem cont m um tambor que desgasta lentamente a superf cie do tambor pela sua utiliza o na impressora e deve ser substitu do de forma apropriada uma vez que aquece com o contacto com a escova de revela o do cartuxo com o mecanismo de limpeza e o papel Originais O primeiro exemplo de alguma coisa tal como um documento fotografia ou texto etc que copiada reproduzida ou traduzida para produzir outras m
68. um cliente de rede para obter o seu endere o IP automaticamente Isto normalmente efectuado no processo de arranque de computadores ou de sistemas operativos neles executados Os servidores BOOTP atribuem a cada cliente o endere o IP de um conjunto de endere os BOOTP permite que computadores do tipo esta o de trabalho sem disco obtenham um endere o IP antes de carregar qualquer sistema operativo avan ado CCD Dispositivo para acoplamento de cargas CCD um hardware que permite o trabalho de digitaliza o O mecanismo de bloqueio do CCD tamb m utilizado para reter o m dulo CCD de modo a impedir quaisquer danos que possam ocorrer quando transportar a m quina Agrupamento Agrupamento um processo de impress o de um trabalho de v rias c pias em conjuntos Quando o agrupamento estiver seleccionado o dispositivo imprime um conjunto inteiro antes de imprimir c pias adicionais Painel de controlo Um painel de controlo uma rea plana normalmente vertical onde os instrumentos de controlo ou monitoriza o s o apresentados Estes instrumentos encontram se normalmente na parte da frente da m quina Este o termo de impress o utilizado para a medi o de utiliza o do toner na impress o Por exemplo 5 de cobertura significa que um papel de tamanho A4 tem cerca de 5 de imagem ou texto Portanto se o papel ou o original tiver imagens complicadas ou muito texto a cobertura vai ser superio
69. um dispositivo de mem ria USB autorizado com uma ficha de tipo A Ef O X ao LAO Utilize apenas um dispositivo de mem ria USB com conector com protec o met lica Utilize apenas uma mem ria USB que tenha obtido certifica o de compatibilidade caso contr rio a m quina pode n o reconhec la Introduza um dispositivo de mem ria USB na porta de mem ria USB da m quina 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Utilizar um dispositivo de mem ria USB i N o retire o dispositivo de mem ria USB enquanto este estiver a ser utilizado A garantia da m quina n o cobre danos causados pela m utiliza o por parte do utilizador Se o dispositivo de mem ria USB tiver certas funcionalidades como defini es de seguran a e de palavra passe a m quina pode n o o detectar automaticamente Para obter mais informa es sobre estas funcionalidades consulte o guia do utilizador do dispositivo de mem ria USB Imprimir a partir de um dispositivo de mem ria USB Pode imprimir directamente ficheiros guardados num dispositivo de mem ria USB Tipos de ficheiro suportados pela op o de impress o directa e PRN Apenas s o compat veis ficheiros criados por um controlador fornecido com a m quina KA Se imprimir ficheiros PRN criados a partir de outra maquina a impress o sera diferente e TIFF TIFF Linha de base 6 0 e JPEG JPEG Linha de base PDF PDF 1 4
70. vermelho e o visor mostra z r AT E do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na 2 Mia de mensagem No entanto a marca de seta pagina 8 mostra qual o toner de cor em quest o ou pode ser instalado com um novo cartucho z m m lt Kiazeeeeeeee consulte Mensagens relacionadas com o CLP 41xN Series CLP 41xNW CLP 68xND Series CLP 68xDW toner na p gina 104 Series Series Entra no modo de menu e percorre os 1 4 3 Menu KE menus dispon veis consulte Aceder ao menu na p gina 29 Percorre os valores dispon veis passando 4 Seta L para as op es seguintes ou anteriores 2 5 OK Confirma a selec o mostrada no ecr 3 4 6 Retroceder A Volta para o menu de n vel superior 5 6 P ra a opera o actual A 4 7 Cancelar E o permite ligar e desligar a 10 Ligar E sois p H q j 8 p m quina Ou faz la despertar do modo de Desligar economia de energia Mostra o estado actual e os avisos durante Ecr de apresenta o E uma opera o 1 Introdu o E Descricao geral do painel de controlo gt A Indica o estado da m quina consulte Compreender o LED de estado na p gina 100 9 LED R a Indica o estado sem fios da sua m quina consulte Compreender o LED de estado na p gina 100 Configura facilmente a liga o de rede sem WPSs2 fios sem um computador consulte Com o bot o WPS na
71. vio A Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos decorrentes da utiliza o deste guia do utilizador ou com ele relacionados Samsung e o log tipo Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 e Windows Server 2008 R2 s o marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation Google Picasa Google Docs Android e Gmail s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Google Inc Google Cloud Print uma marca comercial da Google Inc iPad iPhone iPod touch Mac e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos E U A e noutros pa ses AirPrint e o log tipo AirPrint s o marcas comerciais da Apple Inc Todas as outras marcas ou nomes de produtos s o marcas comerciais dos respectivos propriet rios ou organiza es Consulte o ficheiro LICENSE txt no CD ROM fornecido para ver informa es sobre a licen a de c digo aberto REV 1 02 5 Ap ndice 132 Guia do utilizador CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series AVAN ADO Este guia apresenta informa o sobre a instala o configura o avan ada funcionamento e resolu o de problemas em diversos ambientes de sistema operativo Algumas fun es poder o n o estar dispon veis dependendo dos modelos ou pa ses B SICO Este guia apresenta informa o relativa instala o funcionamento b
72. www samsung com CHF 0 08 min ch SWITZERLAND www samsung com ch fr French TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com 0800 329 999 www samsung com TAIWAN 0266 026 0666 TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com THAILAND 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TOBAGO TURKEY 444 7711 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com UGANDA U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua UKRAINE www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Glossario Este gloss rio vai ajud lo a familiarizar se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impress o e que tamb m mencionada neste guia do utilizador 802 11 802 11 um conjunto de normas para comunica es em rede de rea local sem fios WLAN desenvolvidas pelo IEEE LAN MAN Standards Committee IEEE 802 802 11b g n 802 1 1b g n consegue partilhar o mesmo hardware e utilizar a banda de 2 4 GHz 802 11b suporta uma largura de banda at 11 Mbps 802 11n suporta uma largura de banda at 150 Mbps Os dispositivos 802 1 1b g n podem ocasionalmente sofrer interfer ncias de fornos microondas telefones sem fios e dispositivos Bluetooth Ponto de
73. 0 ppp de sa da efectiva 600 x 600 x 4 bit Impress o r pida a pedido CLP 41xN CLP 41xNW Series Para impress o apenas num dos lados 18 ppm A4 ou 19 ppm Carta CLP 68xND CLP 68xDW Series Para impress o apenas num dos lados 24 ppm A4 ou 25 ppm Carta Para impress o duplex 12 ppm A4 ou 12 ppm Carta Principais vantagens Comodidade Vasta gama de funcionalidades e suporte a aplica es Pode imprimir em movimento a partir do seu smartphone ou computador atrav s de aplica es compat veis com Google Cloud PrintTM consulte Google Cloud PrintTM na p gina 190 Easy Capture Manager permite editar e imprimir facilmente aquilo que capturar atrav s da tecla Print Screen no teclado consulte Easy Capture Manager na p gina 236 Samsung Easy Printer Manager e Estado de impress o um programa que monitoriza e disponibiliza informa es sobre o estado da m quina e permite personalizar as defini es da m quina consulte Utilizar o Samsung Easy Printer Manager na p gina 244 ou Utilizar o Estado da impressora Samsung na p gina 248 O AnyWeb Print da Samsung ajuda o a fazer capturas de ecr pr visualizar fragmentar e imprimir o ecr do Internet Explorer do Windows com mais facilidade do que quando utiliza o programa normal consulte Samsung AnyWeb Print na p gina 237 Actualiza o Inteligente permite procurar o software mais recente e instalar a vers o m
74. 175 g m 131 a 175 g m 30 folhas folha e Tabuleiro 1 30 5 folhas folhas Tabuleiro opcional 50 folhas Consulte a sec o Papel normal 176 a 220 g m 176 a 220 g m 176 a 220 g m 176 a 220 g m 30 folhas 1 folha e Tabuleiro 1 30 5 folhas folhas Tabuleiro opcional 50 folhas 5 Apendice KO Especificacoes Peso Capacidade CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tipo Formato Dimens es CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series i Alimentador Tabuleiro1 tabuleiro Tabuleiro Tabuleiro 1 3 manual opcional multifuncional Tamanho m nimo e Tabuleiro 1 98x 127 mm 60 a220 g m 60 a 220 g m 60a220g m parao 60 a 220 g m personalizado Tabuleiro opcional 148 5 x tabuleiro 1 21o mm 60a 163 g m para o Tabuleiro multifun es tabuleiro opcional Alimentador manual 76 x 127 mm Tamanho m ximo 216 x 356 mm personalizado a capacidade m xima pode variar consoante a gramagem do material de impress o espessura das folhas e condi es ambientais b Postal 4 x 6 suportado para o tabuleiro 1 alimentador manual ou tabuleiro multifun es c Cart o ndice 3 x 5 suportado para o alimentador manual e tabuleiro multifun es d A suavidade das etiquetas usadas nesta m quina de 100 a 250 sheffield Este valor traduz o n vel da suavidade 5 Ap ndice KO Especifica es Requisitos de sistema Microsoft Windows Sistema operativo Req
75. 26 7864 samsung com GERMANY AO IRAN 021 8255 www samsung com 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 www samsung com ITALY 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 0800 10077 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com CRANA 0302 200077 JAPAN 0120 327 527 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com JR om anne 8 10 800 500 55 500 www Samsung com GREEGE 210 6897691 from mobile and KAZAKHSTAN GSM 7799 land line KENYA 0800 724 000 www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 www samsung com HONDURAS 800 27919267 www samsung com KUWAIT 183 2255 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com hk KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com HONG KONG www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com hk en Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center LITHUANIA 8 800 77777 Web Site Country Region Customer Care Center 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 Web Site www samsung com www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com MACEDONIA 023 207 777 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 www samsung com MONGOLIA www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsu
76. 55 E efectuar c pias de seguran a de dados 57 encravamento retirar papel 88 sugest es para evitar o encravamento de papel 87 especifica es 109 material de impress o 111 esquema 196 estado 24 estado da impressora informa es gerais 248 Estado da impressora Samsung 248 F funcionalidade de impress o 215 funcionalidade de mem riadisco r gido 233 funcionalidades 5 caracter sticas do material de impress o 111 funcionalidades da m quina 193 ndice 290 ndice Fun es especiais 211 G general settings 200 Gerir 56 gerir a mem ria USB 56 gloss rio 277 google cloud printing 190 cones gerais 12 impress o alterar as predefini es de impress o 215 definir como m quina predefinida 215 fun es especiais da impressora 217 impress o em ambos os lados do papel Mac 227 216 Windows 48 Linux 228 Mac 226 UNIX 231 utilizar o utilit rio impress o directa 225 v rias p ginas numa nica folha de papel Mac impress o como sobreposi o criar eliminar imprimir impress o eco impress o n p ginas Mac impress o segura imprimir mobile OS imprimir um documento Linux Mac UNIX informa o de seguran a informa es de regulamenta o instala o do controlador Unix instalar uma m quina ajustar a altitude introduzir car cter 2217 221 222 222 51 221 53 186 228 226 231 13 121 153 212 213 L limpar uma m q
77. Clique no cone da chave X no canto superior direito do navegador Clique em Imprimir Aparece um novo separador para impress o Seleccione Imprimir com Google Cloud Print Clique no bot o Imprimir 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 192 M fi i 3 Menus de definicao 7 t E Este cap tulo explica como verificar o estado actual da m quina e o m todo para fazer a configura o avan ada da m quina e Antes de come ar a ler um cap tulo 194 e Informacao 195 e Esquema 196 e Papel 198 Grafico 199 Config sistema 200 Emulacao 204 Ger Imagem 205 Rede 207 USB Directo 209 Gestor trabalh 210 Antes de come ar a ler um capitulo Este capitulo explica todas as funcionalidades disponiveis para os modelos desta serie para ajudar os utilizadores a compreender facilmente as funcionalidades Pode verificar as funcionalidades dispon veis para cada modelo no Guia b sico consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Seguem se sugest es para utilizar este cap tulo e O painel de controlo possibilita o acesso a v rios menus de configura o da m quina ou de utiliza o das fun es respectivas Para aceder aos menus prima 23 Menu e Alguns menus poder o n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina e Para modelos que n o disp em de f3 Menu no painel de controlo esta funcionalidade n o aplic vel consulte Descri o gera
78. Guia do utilizador CLP 41xN CLP 41xNW Series CLP 68xND CLP 68xDW Series B SICO Este guia apresenta informa o relativa instala o funcionamento b sico e resolu o de problemas no Windows AVAN ADO Este guia apresenta informa o sobre a instala o configura o avan ada funcionamento e resolu o de problemas em diversos ambientes de sistema operativo Algumas fun es poder o n o estar dispon veis dependendo dos modelos ou pa ses BASICO o Principais vantagens 5 Encomendar consum veis e acess rios 60 Fun es por modelo 8 Consum veis dispon veis 61 A saber 11 Acess rios dispon veis 63 Acerca deste guia do utilizador 12 Pe as de manuten o dispon veis 64 Informa o de seguran a 13 Guardar o cartucho de toner 65 Descri o geral da m quina 19 Redistribuir o toner 67 Descri o geral do painel de controlo 23 Substituir o cartucho de toner 69 Ligar a m quina 25 Substituir o recipiente de res duos Instalar o controlador localmente 26 de toner 73 Reinstalar o controlador 27 Instalar acess rios 75 Controlar a vida til dos consum veis 79 o Descri o geral dos menus e Definir o alerta de pouco toner 80 configura o b sica Limpeza da m quina 81 Sugest es para transportar e guardar a Descri o geral dos menus 29 m quina 85 Defini es b sicas da m quina 32 Material de impress o e tabuleiro 34 Impress o b sica 48 Utilizar um dispositivo de mem ria USB 54 BASIC
79. LAN e um protocolo muito eficiente para este fim normalmente o seu desempenho excede o do TCP IP numa LAN ISO A Organiza o Internacional de Normaliza o ISO um organismo internacional de defini o de normas composto por representantes de organismos de normas nacionais Produz padr es industriais e comerciais a n vel mundial ITU T A International Telecommunication Union uma organiza o internacional estabelecida para normalizar e regular r dio e telecomunica es internacionais As suas fun es principais incluem a normaliza o atribui o do espectro de r dio e a organiza o de acordos de interliga o entre diferentes pa ses para permitir chamadas telef nicas internacionais OT da ITU T indica telecomunica es Gloss rio 282 Glossario Tabela ITU T N 1 Endereco MAC Tabela de testes normalizados publicada pela ITU T para transmiss es de documentos por fax JBIG JBIG Joint Bi level Image Experts Group uma norma de compress o de imagens sem perda de precis o ou de qualidade que foi concebida para a compress o de imagens bin rias particularmente para faxes mas que tamb m utilizada noutras imagens JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group o m todo normalizado mais utilizado para compress o com perdas para imagens fotogr ficas o formato utilizado para armazenar e transmitir fotografias na Internet LDAP Protocolo light de
80. Next Ap s a m quina ser adicionada clique em Finish Certifique se de que a m quina suporta o sistema operativo UNIX antes de instalar o controlador de impressora UNIX consulte Sistema Operativo na p gina 8 e Os comandos est o marcados com quanto introduzir os comandos n o escreva e Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Sistema Operativo na p gina 8 Para utilizar o controlador de impressora UNIX necessita de instalar primeiro o pacote de controladores UNIX de impressora e s depois configurar a impressora Pode transferir o pacote do controlador de impressora UNIX a partir do website da Samsung http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 153 Instalar o controlador atraves da rede Instalar o pacote de controladores UNIX para impressora O procedimento de instala o id ntico para todas as variantes mencionadas do sistema operativo UNIX 1 No Web site da Samsung transfira e descompacte o pacote UNIX Printer Driver para o computador Adquira privil gios de raiz su E Copie o arquivo de controladores apropriado para o computador UNIX de destino Consulte o manual de administra o do sistema operativo UNIX para mais informa es Abra o pacote de controladores UNIX para impressoras Por exemplo no
81. O Sugest es para evitar o encravamento de papel 87 Resolver encravamentos do papel 88 Compreender o LED de estado 100 Pormenores das mensagens do ecr 102 5 Ap ndice Especifica es 109 Informa es de regulamenta o 121 Copyright 132 1 Introducao Este cap tulo apresenta informa o que deve saber antes de utilizar a m quina Principais vantagens Fun es por modelo A saber Acerca deste guia do utilizador Informa o de seguran a Descri o geral da m quina Descri o geral do painel de controlo Ligar a m quina Instalar o controlador localmente Reinstalar o controlador Principais vantagens Ecologica Para poupar toner e papel esta maquina suporta a fungao Eco consulte Impress o Eco na p gina 51 Para poupar papel pode imprimir v rias p ginas numa nica folha de papel consulte Utilizar funcionalidades avan adas de impress o na p gina 216 Para poupar papel pode imprimir em ambos os lados do papel impress o em frente e verso ou Manual consulte Utilizar funcionalidades avan adas de impress o na p gina 216 Para poupar electricidade esta m quina poupa electricidade automaticamente reduzindo substancialmente o consumo de energia quando n o est a ser utilizada Impress o r pida de alta resolu o Pode imprimir numa gama completa de cores incluindo ciano magenta amarelo e preto Pode imprimir com uma resolu o de 9 600 x 60
82. PEI AGEO a Vel Ethernet K Desligue a alimenta o e volte a ligar ap s alterar esta op o Pode tamb m utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru Web Service Abra o navegador da Internet a partir do computador ligado em rede e introduza o endere o IP da sua m quina Quando SyncThru Web Service abre clique em Defini es gt Defini es da rede consulte Utilizar o SyncThru Web Service na p gina 240 Pode seleccionar a autentica o de utilizador para a 802 1x comunica o de rede Para informa es detalhadas consulte o administrador da rede Seleccione esta op o para utilizar a rede sem fios Sem Fios consulte Configura o de rede sem fios na p gina Op o Descri o adi Rep e os valores predefinidos das defini es de Selecciona o protocolo adequado e par metros de saa configura o para utilizar o ambiente de rede consulte Definir o endere o IP na p gina 144 Limpar defin KU Desligue e ligue a alimenta o TCP IP IPv4 Existem muitos par metros para definir Se n o tiver a certeza n o os altere ou consulte o administrador de rede Esta lista mostra informa es sobre a liga o rede Config Rede e a configura o da m quina consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 3 Menus de defini o teis Rede Op o Descri o Op o Descri o Pode definir se p
83. Palavra passe de rede do ponto de acesso ou router 12 E Configura o de rede sem fios Se a impressora suportar Wi Fi Direct aparece o ecr seguinte Clique em Seguinte Defini es sem fios Defini es da Wi Fi Direct A sua impressora suporta Wi Fi Direct Pode utilizar a Wi Fi Direct para activar o seu dispositivo m vel para se ligar facilmente sua impressora j que a sua impressora activada por Wi Fi Deseja ligar a Wi Fi Direct na sua impressora Sim quero ligar o Wi Fi Direct na minha impressora Ajuda Seguinte gt Cancelar Pode come ar a criar Wi Fi Direct ao utilizar Samsung Easy Printer Manager consulte Configurar Wi Fi Direct na p gina 180 Nome da Wi Fi Direct O nome Wi Fi Direct predefinido o nome do modelo e o comprimento m ximo s o 22 caracteres Defini o palavra passe a cadeia num rica e o tamanho 8 64 caracteres 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configuracao de rede sem fios 13 14 L Quando as defini es da rede sem fios est o conclu das desligue o cabo USB entre o computador e a m quina A configura o da rede sem fios est conclu da Ap s a instala o estar conclu da clique em Abandonar Depois de concluir a liga o de rede sem fios tem de instalar um controlador para m quina para poder imprimir a partir de uma aplica o consulte Instala o para Mac na p gina 137 Ad
84. Prefer ncias de impress o na p gina 49 6 Resolu o de problemas 260 Problemas de qualidade de impressao Estado Solu es sugeridas Manchas de toner O papel pode n o cumprir as especifica es como por exemplo estar muito h mido ou muito spero O rolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 A a a C O percurso do papel pode precisar de limpeza Contactar um representante consulte Limpeza da m quina na p gina 81 Aa IC C A BCe Aee Perdas de informa o Se a p gina apresentar reas esbatidas geralmente redondas distribu das aleatoriamente e poss vel que uma nica folha de papel apresente defeitos Experimente imprimir o trabalho novamente Oteor de humidade do papel desigual ou o papel tem pontos h midos na superf cie Experimente usar uma marca de papel diferente Olote de papel apresenta problemas Os processos de fabrico podem causar a rejei o de toner em algumas reas Experimente utilizar uma marca ou um tipo de papel diferente Altere a op o da impressora e tente de novo Abra Prefer ncias de impress o clique no separador Papel e defina o tipo como Grosso consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Se estes passos n o corrigirem o problema contacte o representante de assist ncia Pontos brancos Se aparecerem pontos brancos na p gina O
85. Sem fios O m dulo sem fios Desligue e volte a ligar a sem fios n o est instalado m quina e tente imprimir novamente Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Falha ao autenticar Verifique o protocolo de 802 1x autentica o de rede Se este problema persistir sem fios contacte o administrador de rede Erro n mero de erro Instalar cor toner O cartucho de toner indicado est instalado incorrectamente ou o conector est polu do Reinstale o cartucho de toner Samsung genu no duas ou tr s vezes para confirmar o posicionamento correcto Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Erro n mero de erro Desligue e ligue Erro n mero de erro Cont assis t cn N o poss vel controlar a m quina 4 Resolu o de problemas 106 Desligue e volte a ligar a m quina e tente imprimir novamente Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Pormenores das mensagens do ecra Mensagem Instal unid corr trsf Significado A correia de transferencia nao esta instalada Solu es sugeridas Instale uma correia de transfer ncia Samsung genu na Mensagem Substituir em breve Significado A vida til do fusor ir expirar em breve Correia trnsf incompativel A correia de transfer ncia da m quina n o para a sua m quina Instale uma pe a Samsung genu na concebida para a
86. USB para paralela ou vice versa enquanto estiver a ser utilizada ter de reconfigurar a porta da m quina neste separador Driver Permite ver ou seleccionar outro controlador da m quina Clicando em Options pode definir as op es predefinidas do dispositivo Jobs Apresenta a lista de trabalhos de impress o Clique em Cancel job para cancelar a tarefa seleccionada e seleccione a caixa de verifica o Show completed jobs para ver as tarefas anteriores na lista de tarefas Classes Apresenta a classe em que a m quina est inserida Clique em Add to Class para adicionar a m quina a uma determinada classe ou clique em Remove from Class para remover a m quina da classe seleccionada Clique em OK para aplicar as altera es e fechar a janela Printer Properties 4 Funcionalidades especiais 230 Funcionalidades de impressao Impressao no UNIX KA Algumas fun es poder o n o estar dispon veis dependendo dos modelos ou op es Significa que as funcionalidades n o s o suportadas consulte Fun es por modelo na p gina 8 Prosseguir com o trabalho de impress o Para tirar partido das fun es de impressora que o respectivo controlador proporciona prima em Properties 5 Prima OK para iniciar o trabalho de impress o Alterar as defini es da m quina Depois de instalar a impressora escolha o que quer imprimir ficheiros de imagem texto ou PS 1 Execute o comando printui lt fi
87. a o b sica E Material de impressao e tabuleiro 2 Para papel de tamanho legal Colocar papel no tabuleiro Prima o bot o conforme mostrado e puxe o tabuleiro para fora K As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 Tabuleiro 1 tabuleiro opcional 1 Puxe o tabuleiro de papel para fora As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Descri o geral do tabuleiro na p gina 34 Caso n o ajuste a guia poder causar o registo do papel desalinhamento de imagem ou encravamento do papel 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Material de impressao e tabuleiro 2 Aperte as guias de largura do papel e a alavanca de comprimento 4 Apos introduzir o papel no tabuleiro aperte os guias de largura do do papel para as colocar na ranhura de tamanho de papel correcta papel e o guia de comprimento do papel marcada na parte inferior do tabuleiro para ajustar ao tamanho consulte Descri o geral do tabuleiro na p gina 34 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series E CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Dobre ou folheie as extremidades da pilha de papel para se
88. a consulte Consum veis dispon veis na p gina 61 2 e Agite bem o cartucho de toner o que aumentar a qualidade de impress o inicial e As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 4 e Para evitar danos no cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio N o toque na rea verde do cartucho de toner Utilize a pega do cartucho para n o tocar nesta rea N o utilize objectos afiados como uma faca ou tesoura para abrir a embalagem do cartucho de toner Poder o riscar o tambor do cartucho Se manchar a roupa com toner remova o com um pano seco e lave a roupa com gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 3 Manuten o E Substituir o cartucho de toner 3 Manuten o Substituir o cartucho de toner CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 3 Manuten o Substituir o cartucho de toner 3 Manuten o Substituir o recipiente de residuos de toner Quando a vida til do recipiente de res duos de toner tiver expirado aparece uma mensagem relacionada com o recipiente de res duos de toner no ecr do painel de controlo indicando que o recipiente de res duos de toner necessita de ser substitu do Verifique o recipiente de res duos de toner para a sua m quina consulte Co
89. a Aplicacoes gt Prefer ncias do Sistema e clique em Impress o e Fax Clique em Adicionar na Lista de impressoras e No Mac OS X 10 5 10 7 clique no cone Surge uma janela de apresenta o No Mac OS X 10 4 clique em Impressora IP e Para Mac OS X 10 5 10 7 clique em IP Seleccione HP Jetdirect Socket em Protocolo 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 151 Instalar o controlador atraves da rede Tem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da Samsung para poder instalar o software da impressora http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias 18 19 20 21 Quando imprimir um documento com v rias p ginas o desempenho de impress o pode ser melhorado seleccionando Socket para a op o Tipo de Impressora Introduza o endere o IP da m quina no campo de introdu o Endere o Introduza o nome da fila no campo de introdu o Fila Se n o conseguir determinar o nome da fila do servidor da m quina tente utilizar primeiro a fila de espera predefinida No Mac OS X 10 4 se Auto Select n o funcionar correctamente seleccione Samsung em Imprimir Usando e o nome da sua m quina em Modelo Se no Mac OS X 10 5 10 7 a selec o Autom tica n o funcionar correctamente seleccione Seleccionar software da impressora e seleccione o nome da m quina em Imprimir Usando Clique em Adicionar A m quina aparece em Lista de impres
90. a foi activada e ligada ao seu computador 2 Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM 3 Clique duas vezes no cone do CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Mac 4 Clique duas vezes na pasta MAC Installer gt cone Uninstaller OS X 5 Introduza a palavra passe e clique em OK 6 Quando a desinstala o terminar clique em OK 2 Caso j tenha sido adicionada uma m quina elimine a do Utilit rio Configura o de Impressora ou Impress o e Fax 1 Instala o do software 138 Instalacao para Linux Tem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da 7 Quando a instala o terminar clique em Finish Samsung para poder instalar o software da impressora http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias O programa de instala o adicionou o cone Unified Driver Configurator ao ambiente de trabalho e o grupo Unified Driver ao menu do sistema para facilitar o acesso Se tiver alguma dificuldade consulte a ajuda no ecr a que pode aceder atrav s do menu do seu sistema ou a partir das aplica es do Windows para pacotes de controladores como Unified Instalar o Unified Linux Driver Driver Configurator ou Image Manager 1 Certifique se de que a m quina foi activada e ligada ao seu computador 2 Quando aparecer a janela Administrator Login escreva root no campo Login e introduza a palavra passe do sistema 2 Para instalar
91. a impress o na aplica o Se a sua m quina possui um tabuleiro multifun es prima OK no painel de controlo sempre que coloca uma folha de papel 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Material de impressao e tabuleiro Ta E E Tipos Tabuleiro 1 Tabuleiro Alimentador manual Imprimir em material especial p opcional Tabuleiro multifun es A tabela abaixo mostra o material especial utiliz vel no tabuleiro Mais grosso E Ha g P mb pg Fino Os materiais tamb m s o apresentados em Prefer ncias de impress o Para obter a qualidade de impress o mais elevada seleccione o tipo de Algod o a papel adequado na janela Prefer ncias de impress o gt separador Papel Cor gt Tipo de papel consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Pr impresso Por exemplo se pretender imprimir em etiquetas seleccione Etiquetas Reciclado o para Tipo de papel Envelope 2 e Quando utilizar material especial introduza uma folha de cada vez Transpar ncia pi e consulte Especifica es do material de impress o na p gina 111 Etiquetas a As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da c ji m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o artauna 7 seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 Papel vegetal r or a Papel de E a Para ver a gramag
92. a m quina est atribu do correctamente Pode consultar o endere o IP imprimindo o relat rio de configura o de rede Verifique se o Ponto de Acesso ou router sem fios tem a seguran a configurada palavra passe Se houver uma palavra passe contacte o administrador do ponto de acesso ou router sem fios Verifique o endere o IP da m quina Reinstale o controlador da m quina e altere as defini es para ligar a m quina via rede Devido s caracter sticas do DHCP o endere o IP atribu do poder mudar se a m quina n o for utilizada durante um per odo prolongado ou se o ponto de acesso tiver sido reposto Registe o endere o MAC do produto quando configura o servidor DHCP no ponto de acesso ou router sem fios De seguida pode sempre utilizar o endere o IP que est definido com o endere o MAC poss vel identificar o endere o Mac da sua m quina imprimindo um relat rio de configura o de rede consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 Confira o ambiente sem fios Poder n o conseguir ligar se rede no ambiente de infra estrutura se for necess rio escrever informa es de utilizador antes de estabelecer a liga o com o ponto de acesso ou router sem fios Esta m quina suporta apenas IEEE 802 11 b g n e Wi Fi Outros tipos de comunica o sem fios por exemplo Bluetooth n o s o suportados Se utilizar o modo Ad Hoc em sistemas operativos como o Windows Vis
93. a rede sem fios na p gina 182 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 161 Configuracao de rede sem fios Com o bot o WPS Se a m quina e um ponto de acesso ou router sem fios suportarem o WPS Wi Fi Protected Setup M pode configurar facilmente as defini es da rede sem fios premindo o bot o 3 WPS no painel de controlo sem um computador 2 Se quiser utilizar a rede sem fios utilizando o modo de infra estrutura certifique se de que o cabo de rede est desligado da m quina A utiliza o do bot o WPS PBC ou a introdu o do PIN a partir do computador para estabelecer liga o ao ponto de acesso ou router sem fios varia dependendo do ponto de acesso ou router sem fios utilizado Consulte o manual do utilizador do ponto de acesso ou router sem fios que est a utilizar e Ao utilizar o bot o WPS para configurar a rede sem fios as defini es de seguran a podem alterar Para impedir isto bloqueie a op o WPS para as actuais defini es de seguran a sem fios O nome da op o pode variar dependendo do ponto de acesso ou router sem fios que est a utilizar Elementos a preparar Verifique se o ponto de acesso ou router sem fios suporta Wi Fi Protected Setup WPS Verifique se a m quina suporta Wi Fi Protected Setup WPS e Computador ligado via rede apenas modo de PIN Escolher o tipo Existem dois m todos dispon veis para ligar a m quina a uma
94. acesso Ponto de acesso AP ou Ponto de acesso sem fios WAP um equipamento que liga dispositivos de comunica o sem fios em redes de rea local sem fios WLAN e funciona como transmissor receptor central de sinais de r dio WLAN ADF Um alimentador autom tico de documentos ADF uma unidade de digitaliza o que puxa automaticamente uma folha de papel original para que a m quina possa digitalizar parte do papel de uma s vez AppleTalk AppleTalk um conjunto propriet rio de protocolos desenvolvido pela Apple Inc para liga es em rede de computadores Foi inclu do no Mac original 1984 e agora preterido pela Apple a favor das redes TCP IP Profundidade de bits Um termo gr fico inform tico que descreve o n mero de bits utilizados para representar a cor de um nico pixel numa imagem em formato de mapa de bits Uma profundidade de cor superior fornece uma gama maior de cores distintas medida que o n mero de bits aumenta o n mero de cores poss veis torna se impraticavelmente grande para um mapa de cores A cor de 1 bit normalmente denominada de monocrom tica ou preto e branco BMP Um formato gr fico de mapa de bits utilizado internamente pelo subsistema gr fico do Microsoft Windows GDI e usado normalmente como um formato simples de ficheiro gr fico nessa plataforma Gloss rio Glossario BOOTP Cobertura Protocolo Bootstrap Um protocolo de rede utilizado por
95. acoes de regulamentacao Os dispositivos sem fios que possam estar presentes no seu sistema apenas poder o ser utilizados nos Estados Unidos da Am rica se a etiqueta do sistema possuir um n mero de ID da FCC A FCC estabeleceu uma directriz geral para uma separa o de 20 cm entre o dispositivo e o utilizador ao utilizar equipamentos sem fios pr ximos ao corpo excluindo as extremidades Este equipamento deve ser utilizado a mais de 20 cm de dist ncia do corpo quando os dispositivos sem fios estiverem ligados Os dados de sa da de energia do s dispositivo s sem fios que podem estar incorporados na sua impressora encontram se muito abaixo dos limites de exposi o a RF definidos pela FCC Este transmissor n o deve ser colocado nem utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores O funcionamento deste dispositivo est sujeito s duas condi es seguintes 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e 2 o dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo as que possam causar um funcionamento n o pretendido do mesmo Os dispositivos sem fios n o podem ser reparados pelo utilizador N o os altere de maneira alguma A altera o de um dispositivo sem fios anula a autoriza o para o utilizar Contacte o fabricante para obter assist ncia t cnica Declara es da FCC para o uso de LAN sem fios Ao instalar e utilizar este transmissor e o conjunto de antenas o limite de e
96. adamente 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 166 Configuracao de rede sem fios Configurar utilizando o Windows KA Atalho para o programa Configura o da Liga o Sem fios sem o CD Se tiver instalado o controlador da impressora uma vez pode aceder ao programa Configura o da Liga o Sem fios sem o CD No menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas gt Samsung Printers gt o nome do controlador da impressora gt Programa da configura o sem fios Criar a rede de infra estrutura 1 Verifique se o cabo USB est ligado m quina Ligue o computador o ponto de acesso e a m quina Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM Clique em Instalar agora Leia o Contrato de licen a e seleccione Aceito os termos deste Contrato de Licen a Em seguida clique em Seguinte O Bb ORN Escolha a op o em Utiliza o de Funcionalidades Avan adas e Participa o no Programa de Recolha de Dados Sobre a Utiliza o da Impressora Em seguida clique em Seguinte Ponto de acesso via cabo USB recomendado Elementos a preparar a f prep 7 Seleccione Configurar a liga o a rede sem fios atrav s do cabo Ponto de acesso USB no ecr Tipo de liga o rede Clique em Seguinte Computador ligado anede 8 Ap s a procura a janela apresenta os dispositivos de rede sem fios e CD do software fornecido com a m quina Seleccione o nome SSID do ponto de acesso que pretende utiliza
97. agem de descri o de p ginas e uma linguagem de programa o utilizada principalmente nas reas de electr nica e de desktop publishing executada num interpretador para gerar uma imagem Os materiais como pap is envelopes r tulos e transpar ncias que podem ser utilizados como uma impressora um scanner um fax ou uma fotocopiadora PPM P ginas por minuto PPM um m todo de medida para determinar a que velocidade funciona a impressora isto qual o n mero de p ginas que uma impressora pode produzir num minuto Ficheiro PRN Uma interface para um controlador de dispositivo isto permite ao software interagir com o controlador do dispositivo utilizando chamadas de sistema de entrada sa da padr o o que simplifica muitas tarefas Protocolo Uma conven o ou norma que controla ou permite a liga o comunica o e transfer ncia de dados entre dois pontos finais de processamento de dados Gloss rio 285 Glossario PS SMB Consulte PostScript PSTN A Rede p blica de telefonia comutada PSTN a rede das redes telef nicas p blicas comutadas mundiais que em instala es empresariais normalmente encaminhada atrav s da central telef nica RADIUS Servi o de utilizador de acesso telef nico com autentica o remota RADIUS um protocolo para autentica o de utilizador remoto e gest o de contas O RADIUS permite uma gest o centralizada de dados de autentica
98. ais recente durante o processo de instala o do controlador da impressora Isto s est dispon vel no Windows Se tiver acesso Internet pode obter ajuda aplica es de assist ncia controladores manuais e informa es sobre encomendas no website da Samsung www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias A qn E A E E Suporta v rios tamanhos de papel consulte Especifica es do material de impress o na p gina 111 Imprimir marcas de gua Pode personalizar os seus documentos com palavras como CONFIDENTIAL consulte Utilizar funcionalidades avan adas de impress o na p gina 216 Imprimir cartazes O texto e as imagens de cada p gina do documento s o ampliados e impressos em v rias folhas de papel e podem ser colados para formar um cartaz consulte Utilizar funcionalidades avan adas de impress o na p gina 216 Pode imprimir em v rios sistemas operativos consulte Requisitos de sistema na p gina 117 A m quina est equipada com uma interface USB e ou com uma interface de rede Principais vantagens Suporta v rios m todos de defini o da rede sem fios A OS B z J Utilizar o bot o WPS Wi Fi Protected Setup Pode ligar facilmente a uma rede sem fios atrav s do bot o WPS na m quina e do ponto de acesso um router sem fios Utilizar o cabo USB ou uma cabo de rede Pode ligar e definir v rias defini es de
99. alar o controlador atrav s da rede O N w o NO as Certifique se de que a m quina foi activada e ligada rede Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Mac Clique duas vezes na pasta MAC Installer gt cone Installer OS X Clique em Continuar Leia o contrato de licen a e clique em Continuar Clique em Concordar para concordar com o contrato de licen a Quando aparecer a mensagem a avisar que todas as aplica es no computador v o ser fechadas clique em Continuar Clique em Continuar no painel Op es do utilizador Se ainda n o tiver definido o endere o IP clique em Definir endere o IP e consulte Configura o IPv4 com o programa SetIP Mac na p gina 145 Se pretender definir a defini o sem fios consulte Configurar utilizando o Mac na p gina 172 10 11 12 13 14 15 16 17 Fa a clique em Instalar Todos os componentes necess rios ao funcionamento da m quina ser o instalados Se clicar em Personalizar pode escolher os componentes individuais a instalar Introduza a palavra passe e clique em OK Instalar software exige reiniciar o computador Clique em Continuar instala o Quando a instala o terminar clique em Abandonar ou Reiniciar Abra a pasta Aplicacoes gt Utilit rios gt Utilit rio Configura o de Impressora e No Mac OS X 10 5 10 7 abra a past
100. alidade Variedade na p gina 9 e Alguns menus poder o n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel a sua m quina e naa activar esta funcionalidade verifique Op es de Armazenamento consulte Definir Op es do Dispositivo na p gina Sem instalar o dispositivo de armazenamento em massa HDD na m quina a funcionalidade Disco Ram fornece apenas 3 op es Normal Prova e Confidencial Modo de Impress o O Modo de Impress o predefinido o Normal e permite imprimir sem guardar o ficheiro de impress o na mem ria Normal Este modo imprime sem guardar o documento na mem ria opcional Prova Este modo til quando se imprime mais de uma c pia Pode imprimir uma c pia primeiro para verifica o e imprimir as c pias restantes mais tarde Confidencial Este modo utilizado para imprimir documentos confidenciais E necess rio introduzir uma palavra passe para imprimir Armazenar Seleccione esta defini o para guardar um documento no dispositivo de armazenamento em massa HDD sem imprimir Armazenar e imprimir Este modo utilizado ao imprimir e guardar documentos ao mesmo tempo Spool Esta op o pode ser til ao lidar com grandes quantidades de dados Se seleccionar esta defini o a impressora faz o spool do documento para o dispositivo de armazenamento em massa HDD e imprime o a partir da fila do dispositivo de armazenamento
101. ara utiliza o num ambiente onde a m quina ligada atrav s de um cabo Uma m quina ligada localmente uma m quina ligada directamente ao seu computador por um cabo Se a sua m quina estiver ligada a uma rede ignore os seguintes passos e proceda instala o do controlador da m quina ligada em rede consulte Instalar o controlador atrav s da rede na p gina 147 e Instala o para Mac 137 e Reinstala o para Mac 138 Instala o para Linux 139 Reinstala o para Linux 140 8 Se utiliza um sistema operativo Windows consulte o Guia B sico para instalar o controlador da m quina consulte Instalar o controlador localmente na p gina 26 Utilize apenas um cabo USB com um comprimento n o superior a 3 metros Instala o para Mac 1 O N o ON Oa Oa A sak O 11 12 Certifique se de que a m quina foi activada e ligada ao seu computador Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Mac Clique duas vezes na pasta MAC Installer gt cone Installer OS X Clique em Continuar Leia o contrato de licen a e clique em Continuar Clique em Concordar para concordar com o contrato de licen a Quando aparecer a mensagem a avisar que todas as aplica es no computador v o fechar clique em Continuar Clique em Continuar no painel Op es do utilizador Fa a clique em Instalar Todo
102. artir da impressora consulte o manual de utilizador do dispositivo m vel que est a utilizar para definir Wi Fi Direct Ap s configurar Wi Fi Direct necessita de transferir a aplica o de impress o m vel Por exemplo Impressora Samsung Mobile para imprimir a partir do seu smartphone KA Quando tiver encontrado a impressora qual pretende ligar a partir do dispositivo m vel seleccione a impressora e o LED da impressora ir piscar Prima o bot o WPS na impressora e ser ligada ao seu dispositivo m vel Se o seu dispositivo m vel n o suportar Wi Fi Direct necessita de introduzir a Chave de rede de uma impressora em vez de premir o bot o WPS 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 181 Configuracao de rede sem fios Resolu o de problemas para rede sem fios Problemas durante a configura o ou instala o do controlador Impressoras n o encontradas e A m quina poder estar desligada Ligue o computador e a m quina e Ocabo USB n o est ligado entre o computador e a m quina Ligue a m quina ao computador atrav s do cabo USB e A m quina n o suporta rede sem fios Consulte o manual da m quina inclu do no CD com o software fornecido com a m quina e prepare uma m quina de rede sem fios Falha na liga o SSID n o encontrado e A m quina n o encontra o nome de rede SSID que seleccionou ou digitou Verifique o nome da rede SSID no seu ponto de acesso e tente ligar novamen
103. as em que ela mesma n o copiada nem derivada de qualquer outra coisa OSI Interliga o aberta entre sistemas OSI um modelo desenvolvido pela Organiza o Internacional de Normaliza o ISO para comunica es A OSI oferece uma abordagem modular standard ao design de redes que divide o conjunto requerido de complexas fun es em camadas funcionais ger veis e independentes As camadas s o de cima para baixo Aplica o Apresenta o Sess o Transporte Rede Liga o de dados e F sica Gloss rio 284 Glossario PABX Controlador da impressora Uma central telef nica privada autom tica PABX um sistema de comuta o telef nica autom tica numa empresa privada PCL Um programa utilizado para enviar comandos e transferir dados do computador para a impressora Material de impress o Linguagem de comandos para impressoras PCL uma linguagem de descri o de p ginas PDL desenvolvida pela HP como um protocolo de impress o e tornou se num padr o da ind stria Desenvolvida originalmente para as impressoras de jacto de tinta iniciais a PCL foi lan ada em v rios n veis para impressoras t rmicas e de laser PDF Formato de documento port til PDF um formato de ficheiro propriet rio desenvolvido pela Adobe Systems para representa o de documentos bidimensionais num formato independente de dispositivo e de resolu o PostScript PostScript PS uma lingu
104. asse e tente imprimir de novo e A possibilidade ou impossibilidade de imprimir um ficheiro PDF com o programa Utilit rio de impress o directa depende do modo como o ficheiro PDF foi criado O programa Utilit rio de impress o directa suporta o PDF vers o 1 7 e inferior Para obter vers es superiores tem de abrir o ficheiro para o imprimir Impress o Existem v rias formas de imprimir utilizando o Utilit rio de impress o directa 1 No menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas gt Samsung Printers gt Utilit rio de impress o directa gt Utilit rio de impress o directa Surge a janela Utilit rio de impress o directa 2 Seleccione a sua m quina na lista pendente Seleccionar impressora e clique em Procurar 3 Seleccione o ficheiro que pretende imprimir e clique em Abrir O ficheiro adicionado sec o Seleccionar ficheiros 4 Funcionalidades especiais 225 Funcionalidades de impressao 4 Personalize as defini es da m quina de acordo com as suas necessidades Impress o Mac 5 Clique em Imprimir O ficheiro PDF seleccionado enviado para a m quina E K Algumas fun es poder o n o estar dispon veis dependendo dos modelos ou op es Significa que as funcionalidades n o s o Utilizar o menu do bot o direito do rato TE 1 Clique com o bot o direito do rato no ficheiro PDF que pretende imprimir e seleccione Impress o directa Imprimir um documento Surge
105. assinalada pode seleccionar o Modo de impress o no controlador da 7 Clique em OK at sair da janela Propriedades ou Propriedades de impressora Utilizar funcionalidades de dispositivo opcionais impressora na p gina 233 e Configura o da impressora Seleccione o idioma da impressora SPL PCL 6 para o trabalho de impress o 3 Manuten o Instalar acessorios Actualizar um modulo de memoria A m quina tem um m dulo de mem ria em linha dupla DIMM Utilize a ranhura do m dulo de mem ria para instalar mem ria adicional aconselh vel utilizar apenas DIMM Samsung genu nos Pode perder a sua garantia se estiver determinado que o problema da sua m quina for causado por DIMM de outras empresas A informa o de encomenda fornecida para acess rios opcionais consulte Acess rios dispon veis na p gina 63 LA Depois de instalar a mem ria opcional pode utilizar as avan adas funcionalidades de impress o tais como verifica um trabalho e especificar a impress o de um trabalho seguro na janela de propriedades da impressora Pode controlar a fila de trabalhos activos e pol tica de ficheiros no menu Gestor trabalh consulte Utilizar funcionalidades de dispositivo opcionais na p gina 233 3 Manuten o Instalar acess rios 3 Manuten o E Controlar a vida til dos consum veis Se o papel encravar ou ocorrerem problemas de impress o com frequ ncia verifique
106. ausar danos m quina 8 Utilize um pano seco e sem fios para limpar a m quina Desligue a m quina e retire a ficha da tomada Espere que a m quina arrefe a Se a m quina possuir um interruptor de alimenta o desligue o antes de limpar a m quina e As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 3 Manuten o E aquina L Limpeza da m 3 Manuten o E Limpeza da maquina Limpar o rolo de capta o Desligue a m quina e retire a ficha da tomada Espere que a m quina arrefe a Se a m quina possuir um interruptor de alimenta o desligue o antes de limpar a m quina As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 3 Manuten o E Sugest es para transportar e guardar a m quina Quando transportar a m quina n o a incline nem a vire ao contr rio Caso contr rio o interior da m quina pode ficar sujo de toner o que poder provocar danos na m quina ou diminuir a qualidade de impress o Quando transportar a m quina fa a o com a ajuda de pelo menos duas pessoas que t m de segurar bem na m quina 3 Manuten o E 4 Resolucao d
107. ber informa es teis clique em Registo online Caso contr rio clique em Concluir 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configuracao de rede sem fios Configurar utilizando o Mac Elementos a preparar Ponto de acesso Computador ligado rede CD do software fornecido com a m quina A m quina instalada com uma interface de rede sem fios Cabo USB Ponto de acesso via cabo USB recomendado da Q N a D CI Verifique se o cabo USB esta ligado a maquina Ligue o computador o ponto de acesso e a m quina Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Mac Clique duas vezes na pasta MAC Installer gt cone Installer OS X Clique em Continuar 7 8 9 10 11 Leia o contrato de licen a e clique em Continuar Clique em Concordar para concordar com o contrato de licen a Quando aparecer a mensagem a avisar que todas as aplica es no computador v o fechar clique em Continuar Clique no bot o Defini o da rede sem fios no painel Op es do utilizador Ap s a procura a janela apresenta os dispositivos de rede sem fios Seleccione o nome SSID do ponto de acesso que pretende utilizar e clique em Seguinte Se a rede sem fios j estiver configurada aparece a janela Informa es da rede sem fios Seleccione Pretendo instalar o software com as defini es actuais Recomendado Em seguida
108. caso de ser e P XXX XXX XXX XXX em instalado como o ser o controlador uma porta local que XXX XXX XXX XXX controlador predefinido predefinido no sistema esta porta tem de representa o endere o da m quina caso haja um ou mais existir no sistema aa pig Sado controladores de aes da kat Sa pE ad i impressora instalados Se especificada pelo 1 p hostname n o existir um controlador comando de impressora instalado no seu sistema esta op o n o se aplica porque o SO a lt dest path gt ou Especifica o caminho de Uma vez que os do Windows vai definir o A dest path gt destino da instala o controladores da m quina controlador da impressora devem ser instalados num instalado como o local espec fico no SO controlador predefinido da KU O caminho de este comando s se aplica m quina destino deve ser ao software de aplica o totalmente qualificado 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 149 Instalar o controlador atraves da rede Linha de comandos x ou X Defini o Utiliza os ficheiros do controlador da m quina Descri o Este comando disponibiliza uma forma de instalar uma Linha de comandos N lt share name gt ou V eshare Defini o Partilha a m quina instalada e adiciona Descri o Vai instalar no sistema da m quina todos os existentes para criar inst ncia de impressora name gt outros controladores de controladores suportados inst ncia
109. chas pretas alinhadas horizontalmente O cartucho de toner pode ter sido instalado incorrectamente Retire o cartucho e volte a coloc lo O cartucho de toner pode estar danificado Retire o cartucho de toner e instale um novo consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Se o problema persistir a m quina pode precisar de repara o Contacte o representante de assist ncia Se o papel impresso estiver ondulado ou n o avan ar na m quina Vire a pilha de papel ao contr rio no tabuleiro Tente igualmente rodar o papel 180 no tabuleiro Altere a op o de papel da impressora e tente de novo V para Prefer ncias de impress o clique no separador Papel e defina o tipo para Fino consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Uma imagem desconhecida aparece repetidamente em algumas das folhas Toner derramado Ocorrem situa es de impress o clara ou contamina o A m quina est provavelmente a ser utilizada a uma altitude de 1000 m ou superior A utiliza o da m quina a grande altitude pode afectar a qualidade de impress o e provocar situa es como toner derramado ou impress es claras Altere a defini o de altitude para a sua m quina consulte Ajuste da altitude na p gina 212 6 Resolu o de problemas Problemas do sistema operativo Problemas comuns no Windows Estado Solu es sugeridas Durante a instala o aparece Feche todas a
110. ciar a instala o silenciosa escrevendo s ou S na janela de comandos Par metros da linha de comandos A tabela seguinte apresenta comandos que podem ser utilizados na janela de comandos g A linha de comandos a seguir eficaz e funciona quando os comandos s o utilizados com s ou S Mas h H ou s o comandos invulgares que podem ser utilizados exclusivamente Linha de Defini o Descri o comandos s ou S Inicia a instalagao Instala os controladores da silenciosa maquina sem apresentar quaisquer IU ou sem a interven o do utilizador 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 148 Instalar o controlador atraves da rede Linha de ag na Linha de ANG HAB Defini o Descri o Defini o Descri o comandos comandos p lt portname gt ou Especifica a porta da O nome da porta da n lt Printer names Especifica o nome da Com este par metro pode P lt port name gt impressora impressora pode ser ou N lt Printer impressora A inst ncia adicionar inst ncias de especificada como name gt da impressora deve ser impressora conforme endere o IP nome do criada como nome pretender APortaderede anfitri o nome de porta especificado da vai ser criada USB local ou nome de impressora utilizando o porta IEEE 1284 E monitor da Porta Bababa nd ou ND nn para nao Indica que o controlador de TCP IP padr o efinir o controlador m quina instalado n o No
111. cional 8 Liberta o por press o do 16 tabuleiro multifun es Tabuleiro multifun es de apoio a Esta uma funcionalidade opcional Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Introdu o a Descricao geral da maquina Vista posterior 8 Esta ilustra o pode ser diferente da sua m quina consoante o modelo Existem v rios tipos de m quina Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na p gina 8 CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Interruptor de alimenta o Recipiente de res duos de toner Porta USB Porta de rede Tampa posterior Pega da tampa traseira Conector de alimenta o Bio mn o oa Porta de sa da 5V para conector paralelo IEEE 1284B 8 a O conector paralelo IEEE 1284B opcional pode ser utilizado ao ligar porta USB e porta de sa da 5V b Esta uma funcionalidade opcional Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Introdu o 2 Descricao geral do painel de controlo n paa a j e gt h ner 9 Este painel de controlo pode ser diferente da sua m quina SEMA an Ea p sa AA consoante o modelo Existem v rios tipos de pain is de controlo o a Es aka HOA LED d necessitar de ser substitu do o e Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis estado tica
112. clique em Seguinte Quando definir a configura o sem fios manualmente clique em Defini es avan adas Introduza o nome da rede sem fios Escreva o SSID do ponto de acesso SSID sens vel a mai sculas e min sculas Modo de opera o Seleccione Infra estrutura Autentica o seleccione um tipo de autentica o Sist Aberto a autentica o n o utilizada e a encripta o pode ou n o ser utilizada dependendo da necessidade de seguran a dos dados Chave Partilhada A Autentica o utilizada Um dispositivo que tenha uma chave WEP correcta pode aceder rede 2 Utilizar uma m quina ligada em rede WPA Pessoal ou WPA 2 Pessoal Seleccione esta op o para autenticar o servidor de impress o com base na chave WPA pr partilhada Isto utiliza uma chave partilhada secreta geralmente chamada frase passe de chave pr partilhada que configurada manualmente no ponto de acesso e em cada um dos seus clientes e Encriptagao seleccione a encripta o nenhuma WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES e Palavra passe de rede Introduza o valor da palavra passe de encripta o da rede Confirmar palavra passe de rede Confirme o valor da palavra passe de encripta o da rede ndice da chave WEP Se estiver a utilizar a Encripta o WEP seleccione o ndice da chave WEP adequado A janela da seguran a de rede sem fios aparece quando o ponto de acesso tem a seguran a activada Introduza a
113. configurado para reconhecer o tabuleiro opcional Abra as propriedades do controlador seleccione o separador Op es do dispositivo e defina a op o do tabuleiro consulte Definir Op es do Dispositivo na p gina 75 Ao imprimir um documento no Mac com o Acrobat Reader 6 0 ou superior as cores n o ficam bem impressas A defini o de resolu o no controlador da impressora pode n o corresponder do Acrobat Reader Certifique se de que a defini o de resolu o no controlador da impressora corresponde do Acrobat Reader 6 Resolu o de problemas Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center CAMEROON Country Region Customer Care Center Web Site 7095 0077 www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca CANADA www samsung com ca fr French GE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com From mobile 02 482 82 00 CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com COTE D LVOIRE 8000 0077 www samsung com 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www sam
114. configurar a liga o rede sem fios facilmente sem a necessidade de um computador XPS Especifica o de papel XML XPS uma especifica o para uma linguagem de descri o de p ginas PDL e um novo formato de documento desenvolvido pela Microsoft que traz vantagens para os documentos port teis e electr nicos uma especifica o baseada em XML com base num novo caminho de impress o e num formato de documentos independente de dispositivos com base em vectores Gloss rio 289 ndice A acess rios encomendar 63 instalar 75 AirPrint 188 AnyWeb Print 237 B bot es eco 24 impress o do ecr 24 WPS 24 C Cabo USB instala o do controlador 26 27 137 139 reinstala o do controlador 138 140 Cartucho toner guardar 65 instru es de manuseamento 65 n o Samsung e recarregados 65 tempo de vida til estimado 66 colocar material especial 41 papel no tabuleiro 1tabuleiros opcionais 35 38 35 consum veis consum veis dispon veis 61 79 encomendar 61 informa o da m quina 195 substituir o cartucho de toner 69 tempo de vida til estimado para o cartucho de toner 66 Controlador PostScript resolu o de problemas 272 conven o 12 D defini es de cor 205 defini es de favoritos para impress o 50 definir resolu o de impress o Linux 229 descri o geral da m quina vista frontal 20 22 descri o geral dos menus 29 Dispositivo de mem ria USB impress o
115. consulte N meros e letras do teclado na p gina 213 e M s 01 a 12 e Dia 01a31 e Ano requer quatro d gitos e Hora 01a 12 e Minutos 00 a 59 Modo relogio Pode definir a m quina para mostrar a hora actual utilizando o formato de 12 ou de 24 horas Econ energia Quando n o usar a m quina durante algum tempo utilize esta fun o para economizar energia Quando prime o bot o de alimenta o ou come a a imprimir o produto ir sair do modo de economia de energia Ao premir qualquer bot o excepto o bot o de alimenta o a m quina desperta a partir do modo de economia de energia Prima ZE Menu gt Config sistema gt Evnt activ gt Activado no painel de controlo Ajuste altit A qualidade de impress o afectada pela press o atmosf rica cuja impress o atmosf rica determinada pela altura da m quina acima do n vel do mar Antes de definir o valor da altitude determine a que altitude est a utilizar a m quina consulte Ajuste da altitude na p gina 212 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E I Definigdes b sicas da m quina 4 Seleccione a op o pretendida e prima OK 5 Prima OK para guardar a selec o 6 Prima Cancelar para regressar ao modo Pronto 2 Consulte as hiperliga es abaixo para definir outras defini es teis para utilizar a m quina e Consulte Definir o tamanho e o tipo de papel na p gina 46 Consulte
116. ctiva vida til chegar ao fim Pe as Rolo de transfer ncia Rendimento m dio e CLP 41xN Series e CLP 41xNW Series Aprox 100 000 paginas e CLP 68xND Series e CLP 68xDW Series Aprox 100 000 paginas Fusor Aprox 50 000 paginas Aprox 100 000 paginas Rolo de recolha Aprox 200 000 paginas Aprox 300 000 paginas Rolo retardador Aprox 100 000 paginas Aprox 100 000 paginas Correia intermedia de transferencia ITB a afectado pelo sistema operativo utilizado desempenho inform tico software de aplica o m todo de liga o material tamanho do material de impress o e complexidade do trabalho Aprox 100 000 p ginas Aprox 100 000 p ginas 3 Manuten o E Guardar o cartucho de toner Os cartuchos de toner cont m componentes que s o sens veis a luz temperatura e humidade A Samsung sugere que os utilizadores sigam estas recomenda es para assegurar o melhor desempenho a mais alta qualidade e o mais longo tempo de vida til do seu novo cartucho de toner Samsung Guarde o cartucho no mesmo ambiente em que se encontra a impressora Esse ambiente deve estar em condi es de temperatura e humidade controladas Deve manter o cartucho de toner na embalagem original por abrir at instala o se a embalagem original n o estiver dispon vel cubra a abertura superior do cartucho com papel e guarde o num arm rio escuro A abertura do cartucho de toner a
117. de modo a reduzir o risco de inc ndio choque el ctrico ou ferimentos DANGER VORSICHT ATTENZIONE PRECAUCI N PERIGO GEVAAR ADVARSEL ADVARSEL VARNING VAROITUS t 8 5 9 224 Sa IB b 7HM HOJA HAHA o E CAUTION CLASS 8B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN LASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL SPOSITIVO APERTO EVITARE L ESPOSIZIONE AL AGGIO C D R RADIACI N L SER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ C E LASSE 3B RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR VITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE LASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN NDGA UDS ETTELSE FOR STR LING LASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN K G KLASSE 3B USYNLIG LASERSTR LING VED BNING U K A KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG LUOKAN 3B NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYA AVATTUNA VALTA ALTISTUMISTA SATEELLE CLASS 3B FEST ARABIA BOY LES IMAL EOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL 5 Apendice 121 j Informacdes de regulamenta o Seguran a em termos de
118. do Impress o clara ou esbatida AabbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Solu es sugeridas Se aparecer uma risca vertical branca ou uma rea esbatida na p gina o cartucho tem pouco toner Instale um novo cartucho de toner consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 O papel pode n o cumprir as especifica es como por exemplo estar muito h mido ou muito spero Setoda a p gina estiver clara a resolu o de impress o est muito baixa ou o modo de economia de toner est activado Ajuste a resolu o de impress o e desactive o modo de economia de toner Consulte o ecr de ajuda do controlador da impressora Uma combina o de reas esbatidas ou manchadas pode indicar que o cartucho de toner precisa de limpeza Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 A superf cie da pe a LSU existente no interior da m quina pode estar suja Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 Se estes passos n o corrigirem o problema contacte o representante de assist ncia A metade superior do papel impressa de forma mais esbatida do que o resto do papel AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc O toner pode nao aderir adequadamente a este tipo de papel Altere a op o da impressora e tente de novo V a Prefer ncias de impress o clique no separador Papel e defina o tipo como Reciclado consulte Abrir
119. do Nesse caso contacte o administrador da rede Definir as informa es do administrador do sistema Esta defini o necess ria para utilizar a op o de notifica o por e mail LA Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina 1 Inicie um browser tal como o Internet Explorer a partir do Windows Introduza o endere o IP da m quina http xxx xxx xxx xxx no campo do endere o e prima a tecla Enter ou clique em Efectuar 2 O Web site integrado na m quina aberto 3 No separador Seguran a seleccione Seguran a do Sistema gt Administrador do sistema 4 Introduza o nome o n mero de telefone a localiza o e o endere o de e mail do administrador da m quina 5 Clique em Aplicar 5 Ferramentas de gest o teis ES Utilizar o Samsung Easy Printer Manager 2 Esta funcionalidade pode n o estar dispon vel dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Software na p gina 8 e Dispon vel apenas para utilizadores do Windows e Mac OS consulte Software na p gina 8 Para Windows o Internet Explorer 6 0 ou superior o requisito m nimo para Samsung Easy Printer Manager O Samsung Easy Printer Manager uma aplica o que combina as defini es da m quina Samsung num s local O Samsung Easy Printer Manager combina defini es do dispositivo assim como ambientes de
120. dores de impressora associados impressora seleccionada 5 Altere as defini es em cada separador 6 Clique em OK 4 Funcionalidades especiais BO Funcionalidades de impress o 1 Assinale a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir Utilizar funcionalidades avan adas de impress o ah Imprimir Geral Seleccionar impressora Consulte Fun es por modelo na p gina 8 Controlador da impressora XPS utilizado para imprimir formato de ficheiro XPS a z O controlador de impressora XPS s pode ser instalado no ese a impom para fichero Prefer ncias sistema operativo Windows Vista ou superior Coment rio Locaizar impressora Instale a mem ria opcional quando um trabalho XPS n o imprime irervalo de p ginas porque a impressora ficou sem mem ria maa pan gg Pode instalar o controlador de impressora XPS quando insere o Pia igupa CD de software na unidade CD ROM Para o Windows 15 39 3 seleccione o controlador XPS da imrpessora na janela Seleccionar o software e utilitarios a instalar Cancelar 1 Apicar 2 Clique em Imprimir Imprimir para um ficheiro PRN 3 Escreva o caminho de destino e o nome do ficheiro e em seguida j ka a Dai na clique em OK Por vezes ser necess rio guardar os dados de impress o como ficheiro Por exemplo c 1Temp1nome do ficheiro 0 Se escrever apenas o nome do ficheiro este automaticamente guardado em Os meu
121. dores de rede O SyncThruTM Web Admin Service proporciona lhe uma maneira eficiente de gerir dispositivos em rede e permite lhe monitorizar remotamente e resolver problemas em m quinas na rede a partir de qualquer local com acesso empresarial Internet Transfira este programa a partir do website http solution samsungprinter com SetIP configura o de rede com fios Este programa utilit rio permite seleccionar uma interface de rede e configurar manualmente os endere os IP para utiliza o com o protocolo TCP IP consulte Configura o de IPv4 com o programa SetIP Windows na p gina 144 e consulte Configura o IPv4 com o programa SetIP Mac na p gina 145 e consulte Configura o de IPv4 com o programa SetIP Linux na p gina 146 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 142 Programas de rede teis KA Se a m quina n o suportar a porta da rede n o poder utilizar esta funcionalidade consulte Vista posterior na p gina 22 e O TCP IPv6 n o suportado por este programa 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 143 Configuracao de rede com fios Imprimir um relatorio de configuracao de rede Pode imprimir o relat rio de configura o de rede a partir do painel de controlo da m quina que mostra as actuais defini es de rede da m quina Tal ira ajud lo a configurar uma rede Prima o bot o KE Menu no painel de controlo e seleccione Rede gt Config
122. droid 2 1 ou posterior Dispositivos m veis Galaxy S Galaxy S2 Galaxy Tab e Android Windows Phone 7 ou posterior Samsung Focus Omnia7 e OmniaW e dispositivos m veis Windows 2 Utilizar uma m quina ligada em rede AirPrint 4 Escreva a ID e a Palavra passe e em seguida clique em Login Introduza o ID e a palavra passe predefinidos abaixo Por raz es de 2 Apenas CLP 41xN Series CLP 41xNW Series seguran a aconselh vel alterar a palavra passe predefinida ID admin O AirPrint permite imprimir sem fios directamente a partir do E iPhone iPad e iPod touch a executar a mais recente vers o do AirPrint iOS Configurar AirPrint Os protocolos Bonjour mDNS e IPP sao necessarios para a sua maquina utilizar a funcionalidade AirPrint Pode activar a funcionalidade AirPrint atrav s de um dos seguintes m todos e Palavra passe sec00000 5 Quando a janela SyncThru Web Service abre clique em Defini es gt Defini es da rede 6 Clique em Raw TCP IP LPR IPP ou mDNS Pode activar o protocolo IPP ou protocolo mDNS Imprimir atrav s AirPrint 1 Verifique se a m quina est ligada rede Por exemplo o manual do iPad fornece estas instru es 2 Inicie um browser tal como o Internet Explorer Safari ou Firefox e introduza o novo endere o IP da m quina na janela do browser Por exemplo E http 192 168 1 133 Clique em Login no canto superior direito do website SyncThruTM
123. e consulte Utilizar o SyncThru Web Service na p gina 240 e Pode tamb m definir a altitude na op o Config sistemano visor da m quina consulte Defini es b sicas da m quina na p gina 32 4 Funcionalidades especiais 212 Introduzir v rios caracteres 2 Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series N meros e letras do teclado Para executar certas opera es pode ser necess rio introduzir nomes e K Os conjuntos de caracteres especiais podem ser diferentes dos da numenas my sua m quina dependendo das op es e dos modelos Introduzir caracteres alfanum ricos e Alguns dos principais valores seguintes podem n o aparecer dependendo do trabalho que est a efectuar Prima o bot o at a letra correcta aparecer no visor Por exemplo para Tecla N meros letras ou caracteres atribu dos introduzir a letra O prima 6 rotulada com MNO Cada vez que premir 6 0 1 1 visor mostra uma letra diferente M N O m n o e finalmente 6 Para 5 BO encontrar a letra que pretende introduzir consulte N meros e letras do ee teclado na p gina 213 3 DEFdef3 4 GHlghi4 KU e Para introduzir um espa o prima 1 duas vezes 5 JKLjkI5 Para eliminar o ltimo d gito ou car cter prima o bot o de seta 6 MNOmno6 7 PQRSpaqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 0 amp 0 4 Funcionalidades especiais Introduzir v rios caracteres Tecla N meros letras
124. e problemas Este cap tulo cont m informa es teis sobre o que fazer em caso de erro Sugest es para evitar o encravamento de papel 87 Resolver encravamentos do papel 88 Compreender o LED de estado 100 Pormenores das mensagens do ecr 102 a Este cap tulo cont m informa es teis sobre o que fazer em caso de erro Se a sua m quina tiver um ecr de apresenta o verifique primeiro a mensagem no ecr de apresenta o para resolver o erro Caso n o consiga encontrar uma solu o para o problema neste cap tulo consulte o cap tulo Resolu o de problemas no Guia Avan ado consulte Resolu o de problemas na p gina 253 Se n o conseguir encontrar uma solu o no Guia do utilizador ou se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Sugestoes para evitar o encravamento de papel Se seleccionar o tipo de material de impress o correcto pode evitar a maioria dos encravamentos de papel Para evitar encravamento de papel consulte as seguintes directrizes e Certifique se de que as guias ajust veis est o correctamente posicionadas consulte Descri o geral do tabuleiro na p gina 34 N o retire o papel do tabuleiro durante a impress o Dobre folheie e endireite o papel antes de o colocar N o utilize papel vincado h mido nem muito enrolado N o misture pap is no tabuleiro Utilize apenas os materiais de impress o recomendados consulte Especifica es do mate
125. e procedimentos n o especificados neste manual podem resultar em exposi o perigosa a radia es N o ponha a m o entre a m quina e o tabuleiro para papel Se o fizer pode magoar se Seja cuidadoso ao substituir o papel ou ao remover papel encravado O papel novo tem margens afiadas que podem causar cortes dolorosos Quando imprimir em grandes quantidades a parte de baixo da rea de sa da do papel pode aquecer N o deixe que crian as toquem nessa rea Podem ocorrer queimaduras IRI N o retire o papel encravado com pin as nem objectos met licos afiados Pode danificar a m quina QO O dispositivo de recep o de corrente desta m quina o cabo de alimenta o Para desligar a m quina da corrente retire o cabo de alimenta o da tomada el ctrica 1 Introdu o 15 Informacao de seguranca N o instale a m quina num local h mido com poeira ou fugas de gua Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar Instala o Transporte dA Aten o Aviso Antes de mover a m quina desligue a corrente e desligue todos os cabos As informa es s o apenas sugest es com base no peso da unidade Se tiver um problema m dico que impede que levante pesos n o levante a m quina Pe a ajuda e utilize sempre o n mero adequado de pessoas para levantar o dispositivo em seguran a Depois levante a m quina um inc ndio
126. e tabuleiro 3 En Aperte as guias de largura do papel do tabuleiro multifun es ou alimentador manual e ajuste as largura do papel N o as force demasiado porque o papel pode dobrar e encravar ou a impress o sair inclinada PA Pd 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series PM CLP 41xN Series CL Quando imprimir material especial siga as directrizes de coloca o de papel consulte Imprimir em material especial na p gina 41 Quando ocorre uma sobreposi o de papel durante a impress o com o tabuleiro multifun es abra o tabuleiro 1 e retire os pap is sobrepostos e tente imprimir novamente Quando imprimir um documento defina o tipo e tamanho do papel para o tabuleiro multifun es ou alimentador manual consulte Definir o tamanho e o tipo de papel na p gina 46 KA As defini es efectuadas a partir do controlador da m quina sobrep em se s defini es do painel de controlo a b Para imprimir numa aplica o abra uma aplica o e aceda ao menu de impress o Abra Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Prima o separador Papel em Prefer ncias de impress o e seleccione o tipo de papel adequado Por exemplo se pretender utilizar uma etiqueta defina o tipo de papel para Etiqueta Seleccione Alimentador manual ou Tabuleiro Multifuncional na origem de papel de seguida prima OK Inicie
127. e toner poder estar baixo ou irregular Abane o cartucho de toner consulte Redistribuir o toner na p gina 67 Experimente uma defini o de resolu o de impress o diferente consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Substitua o cartucho de toner consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Onde posso transferir o controlador da m quina Pode obter ajuda aplica es de assist ncia controladores manuais e informa es sobre encomendas no website da Samsung www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias Acerca deste guia do utilizador Este guia do utilizador apresenta informa o para a compreens o b sica da m quina assim como passos detalhados para explicar a utiliza o da m quina Conven es Leia a informa o de seguran a antes de utilizar a m quina Se ocorrer algum problema durante a utiliza o da m quina consulte o cap tulo sobre resolu o de problemas Os termos que se usam neste guia do utilizador s o explicados no cap tulo do gloss rio Todas as ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos adquiridos ou op es As imagens neste guia do utilizador poder o ser diferentes da m quina dependendo da vers o de firmware controlador da mesma Os procedimentos descritos neste guia do utilizador baseiam se principalmente no Windows 7 Neste
128. eccione o nome do modelo da m quina na lista de impressoras e clique em Properties 4 Funcionalidades especiais 228 Funcionalidades de impress o 4 Altere as propriedades do trabalho de impress o utilizando os seguintes quatro separadores localizados no topo da janela General Altera o tamanho do papel o tipo do papel e a orienta o dos documentos Activa a funcionalidade de duplex adiciona faixas de in cio e de fim e altera o n mero de p ginas por folha A impress o duplex autom tica manual pode n o estar dispon vel dependendo dos modelos Como alternativa pode utilizar o sistema de impress o lpr ou outras aplica es para impress o impar par Text Especifica as margens da p gina e define as op es de texto tais como os espa os ou colunas Graphics Define op es de imagem utilizadas durante a impress o de ficheiros de imagem tais como op es de cor tamanho da imagem ou posi o da imagem Advanced Define a resolu o de impress o origem de papel e destino Clique em Apply para aplicar as altera es e fechar a janela Properties Clique em OK na janela LPR GUI para come ar a imprimir Aparece a janela de impress o que permite controlar o estado da tarefa de impress o Para cancelar a tarefa em curso clique em Cancel Imprimir ficheiros Pode imprimir v rios tipos de ficheiros na m quina utilizando a forma CUPS padr o directamente a partir da interface da
129. ede Configura defini es para HTTP IPSec filtragem IPv4 IPv6 802 1x e servidores de autentica o Controlo de acesso do utilizador Classifica os utilizadores em v rios grupos de acordo com as respectivas fun es A autoriza o autentica o e contabilidade de cada utilizador ser o controladas pela defini o da fun o do grupo 5 Ferramentas de gest o teis Eu Utilizar o SyncThru Web Service Separador Manuten o Este separador permite fazer a manuten o da m quina actualizando o firmware e definindo informa es de contacto para o envio de e mail Tamb m pode aceder ao website da Samsung ou transferir controladores seleccionando o menu Liga o Actualiza o do Firmware Actualize o firmware da sua m quina Informa o dos contactos Mostra as informa es de contacto Liga o Mostra hiperliga es para sites teis onde pode transferir ou conferir informa es Gest o de Licen as A gest o de licen as proporciona defini es aplica es instaladas e licen as de aplica es Clonagem Pode importar ou exportar transferir v rias defini es defini o da m quina informa es de rede livro de endere os etc entre dispositivos que possuem a funcionalidade Clonagem em SyncThruTM Web Service Configura o da notifica o de e mails Se definir esta op o pode receber e mails sobre o estado da m quina Se definir informa es como o endere o IP
130. edefinido o nome do modelo e o comprimento m ximo s o 22 caracteres Defini o palavra passe a cadeia num rica e o tamanho 8 64 caracteres Quando a configura o da rede sem fios estiver conclu da desligue o cabo USB entre o computador e a m quina Clique em Seguinte Clique em Seguinte quando aparecer a janela Impressoras encontradas Seleccione os componentes que pretende instalar Clique em Seguinte Depois de seleccionar os componentes pode tamb m alterar o nome da m quina definir a m quina a ser partilhada em rede configurar a m quina como a m quina predefinida e alterar o nome da porta de cada m quina Clique em Seguinte Se pretender registar a sua m quina no website da Samsung e receber informa es teis clique em Registo online Caso contr rio clique em Concluir Ad hoc via cabo USB Mesmo que n o tenha um ponto de acesso PA pode ligar a m quina sem fios ao computador configurando uma rede sem fios ad hoc basta seguir os passos simples referidos abaixo Elementos a preparar Computador ligado rede CD do software fornecido com a m quina A m quina instalada com uma interface de rede sem fios Cabo USB Criar a rede ad hoc no Windows 0O Aa O N Verifique se o cabo USB est ligado m quina Ligue o computador e a m quina Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM Clique em Instalar agora Leia o Contrato de licen a e seleccione Aceito
131. eis Release port liberta a porta seleccionada 5 Ferramentas de gestao Uteis 252 6 Resolucao de problemas Este capitulo cont m informa es teis sobre o que fazer em caso de erro Problemas na alimentacao de papel 254 Problemas de liga o de cabo e alimenta o 255 Problemas de impress o 256 Problemas de qualidade de impress o 260 Problemas do sistema operativo 268 LA Para os erros que ocorrem durante a instalagao e definigao do software sem fios consulte a sec o de resolu o de problemas no cap tulo de defini o sem fios consulte Resolu o de problemas para rede sem fios na p gina 182 Problemas na alimentacao de papel Estado Solu es sugeridas O papel encrava durante a impress o Resolva o encravamento de papel As folhas colam se umas s outras Verifique a capacidade m xima de papel do tabuleiro Certifique se de que esta a usar o tipo correcto de papel Retire o papel do tabuleiro e separe as folhas ou folheie as A humidade pode fazer com que as folhas se colem umas s outras A m quina n o consegue puxar v rias Podem estar empilhados no tabuleiro diferentes tipos de papel Coloque papel de um s tipo tamanho e folhas de papel gramagem O papel n o avan a na m quina Remova quaisquer obstru es do interior da m quina O papel n o foi colocado correctamente Retire o papel do tabuleiro e coloque o novamente de forma correcta H papel a
132. el 4 Funcionalidades especiais Funcionalidades de impressao MA Se imprimir mais de duas c pias a primeira e a segunda c pias podem ser impressas na mesma folha de papel Evite imprimir em ambos os lados do papel quando imprime mais de uma c pia Utilizar ajuda Clique no ponto de interroga o situado no canto inferior esquerdo da janela e em seguida clique no t pico sobre o qual pretende obter mais informa es Aparece uma janela com informa es sobre a fun o dessa op o fornecida pelo controlador Impressora nla Pr ajustes Padr o C pias 1 V Continuas l Frente e Verso P ginas Tudo sa O De 1 para 1 Tamanho do Papel A4 20 99 por 29 70 cm Orienta o ff ANG Leiaute P ginas por Folha 6 f Dire o do Leiaute Z sg NA N Borda Nenhuma Frente e Verso Desativado inverter Orienta o da P gina O POF v Materiais Cancelar imprimir Impress o a partir do Linux KU Algumas fun es poder o n o estar dispon veis dependendo dos modelos ou op es Significa que as funcionalidades n o s o suportadas Imprimir a partir de aplica es H muitas aplica es Linux que permitem imprimir utilizando o Common UNIX Printing System CUPS Pode imprimir a partir da sua m quina utilizando essas aplica es 1 Abra uma aplica o e seleccione Print a partir do menu File 2 Seleccione Print directamente utilizando Ipr Na janela LPR GUI sel
133. el dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Software na p gina 8 Dispon vel apenas para utilizadores do sistema operativo Windows consulte Software na p gina 8 Capture o ecr e lance o Easy Capture Manager ao premir a tecla Print Screen Agora pode facilmente imprimir o ecr capturado como capturado ou editado 5 Ferramentas de gest o teis 236 Samsung AnyWeb Print Esta funcionalidade pode n o estar dispon vel dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Software na p gina 8 Dispon vel apenas para utilizadores do Windows e Mac OS consulte Software na p gina 8 Esta ferramenta ajuda o a fazer capturas de ecr pr visualizar fragmentar e imprimir p ginas do Internet Explorer do Windows com mais facilidade do que quando utiliza o programa normal Transfira o software a partir do website da Samsung de seguida descompacte o e instale o http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias 5 Ferramentas de gest o teis Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager ajuda os utilizadores a efectuar ajustes com 6 tons de cor e outras propriedades como luminosidade contraste e satura o As altera es no tom de cor podem ser guardadas como um perfil e ser utilizadas a partir do controlador ou a partir do interior da m quina Esta funcionalidade pode n o estar dispon vel dependendo do modelo ou produtos opci
134. em para cada folha consulte Especifica es do arquivo material de impress o na p gina 111 Papel timbrado pa o E Furado o o Tipos Tabuleiro 1 Tabuleiro Alimentador manual p opcional Tabuleiro multifun es Fotografia m Brilhante Normal O a Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Grosso e Suportado em branco n o suportada 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Material de impressao e tabuleiro Envelope e N o utilize envelopes com selos N o utilize envelopes com ganchos fechos janelas revestimentos A impress o bem sucedida em envelopes depende da qualidade dos autocolantes nem outros materiais sint ticos mesmos N o utilize envelopes danificados nem de fraca qualidade Para imprimir um envelope coloque o como exibido na seguinte figura e Verifique se as margens de ambos os lados do envelope se prolongam at aos cantos do envelope 1 Aceitavel 2 Inaceitavel e Os envelopes que possuem uma fita adesiva amov vel ou com mais de uma aba a dobrar sobre a parte adesiva devem utilizar fitas adesivas CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series compat veis com a temperatura de fus o da m quina de aproximadamente 170 C durante 0 1 segundos As tiras e abas adicionais podem provocar rugas dobras ou encravamentos e at Peso n o deve exceder os 90 g m caso contr rio poder o mesmo danificar o fusor
135. ente na tomada el ctrica n o tente for ar Chame um electricista para mudar a tomada el ctrica ou ent o corre o risco de apanhar um choque el ctrico Durante trovoadas ou nos per odos em que a m quina n o estiver a funcionar retire a ficha da tomada el ctrica Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio Tenha cuidado porque a rea de sa da do papel est quente Cuidado para n o se queimar Se deixar cair a m quina ou se a respectiva estrutura parecer danificada desligue a m quina de todos os cabos de interface e solicite a assist ncia de t cnicos qualificados Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio O Impe a que animais dom sticos roam os cabos da corrente do telefone ou da interface com o computador Caso contr rio tal pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio e ou danos no seu animal dom stico 1 Introdu o E Informa o de seguran a Metodo de funcionamento A Atengao N o deixe acumular muito papel no tabuleiro de sa da Pode danificar a m quina N o force a sa da do papel durante a impress o Se o fizer pode danificar a m quina N o tape nem introduza objectos na abertura de ventila o Se o fizer os componentes podem aquecer muito danificando a m quina ou provocando um inc ndio A utiliza o de controlos ou os ajustes ou mesmo a execu o d
136. er indicados na janela acima podem variar consoante a m quina que est a ser utilizada Algumas m quinas n o t m esta funcionalidade 5 Ferramentas de gest o teis ES Utilizar o Estado da impressora Samsung 2 Op o Pode definir as defini es relacionadas com o alerta de trabalho de impress o 3 Encom Pode encomendar online cartuchos de toner de Consum veis substitui o Guia do utilizador Pode ver Guia do utilizador KA Este botao abre o Guia de resol de 3 prob se ocorrer um erro Pode abrir directamente a sec o de resolu o de problemas no manual do utilizador 5 Fechar Feche a janela 5 Ferramentas de gest o teis 249 Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux O Unified Driver Configurator uma ferramenta que se destina principalmente configura o de dispositivos Tem de instalar o Unified Linux Driver para utilizar o Unified Driver Configurator consulte Instala o para Linux na p gina 139 Quando o controlador j estiver instalado no sistema Linux o cone Unified Driver Configurator automaticamente criado no ambiente de trabalho Abrir o Unified Driver Configurator 1 Fa a duplo clique em Unified Driver Configurator no ambiente de trabalho Tamb m pode clicar no cone do menu Startup e seleccionar Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Clique em cada botao a esquerda para alternar para a janela de configura o corres
137. est dispon vel quando Contabiliza o de Tarefas est activado em SyncThruTM Web Admin Service b Apenas CLP 41xN Series CLP 41xNW Series c Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series d Esta uma funcionalidade opcional Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Esta op o s aparece quando resta uma pequena quantidade de toner no cartucho 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Descri o geral dos menus Emulacao Tipo emulacao Configuracao a Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Esta op o esta dispon vel quando a mem ria USB inserida na porta de mem ria USB na m quina Ger Imagem Cor personal Predefinicao Densi impres Reg aut cor Ajuste tom Predefinicao Ajus tom auto Sensor ID cal TCP IP IPv4 DHCP BOOTP Estatico TCP IP IPv6 IPv6 Activar Config DHCPv6 Vel Ethernet Imediato 10 Mbps Half 10 Mbps Full 100 Mbps Half 100 Mbps Full 1Gbps Full 802 1x Sem Fios Wi Fi ON OFF Rede Wi Fi Direct Lig Desl Nome Disp Endrc IP Propr Grupo Chave de Rede Estado Config WPS PBC PIN Config WLAN Assistente Personalizado WLAN Padrao Sinal WLAN Excelente Muito boa Boa Baixa Mto baixa Nao sinal Limpar defin Config Rede Activar rede Activar HTTP WINS SNMP V1 V2 SNTP UPnP SSDP MDNS SetlP SLP USB Directo Imprimir USB Gerir ficheiro Verif espaco b Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Esta op
138. est o sujeitos a regulamenta es rigorosas e pode n o estar autorizado a utiliz los Os dados de sa da de energia do dispositivo sem fios ou outros que podem estar incorporados na sua impressora encontram se muito abaixo dos limites de exposi o a RF conhecidos de momento Dado que os dispositivos sem fios que podem estar incorporados na sua impressora emitem menos energia que o permitido pelas normas e recomenda es de seguran a sobre radiofrequ ncia o fabricante acredita que s o seguros para utiliza o Independentemente dos n veis de energia necess rio ter muito cuidado para minimizar o contacto humano durante o funcionamento normal Como directriz geral comum manter uma separa o de 20 cm entre o dispositivo e o utilizador ao utilizar equipamentos sem fios pr ximos ao corpo embora isso n o inclua as extremidades Este equipamento deve ser utilizado a mais de 20 cm de dist ncia do corpo quando os dispositivos sem fios estiverem ligados e a efectuar transmiss es Este transmissor n o deve ser colocado nem utilizado em conjunto com outras antenas ou transmissores Certas circunst ncias requerem restri es em dispositivos sem fios Seguem se exemplos de restri es comuns A comunica o sem fios por radiofrequ ncia pode interferir com equipamento num avi o comercial Os regulamentos actuais da avia o exigem que os dispositivos sem fios permane am desligados durante o voo Os dispositivos
139. gada com sucesso rede sem fios c AP SSID depois de concluir o processo de liga o da rede sem fios a informa o do SSID do ponto de acesso aparece no visor Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM e siga as instru es na janela para configurar a rede sem fios Ligar no modo PIN 1 2 Prima sem soltar o bot o 43 WPS no painel de controlo durante mais de 2 segundos Surge o PIN de oito d gitos no visor No computador que est ligado ao ponto de acesso ou router sem fios ter de introduzir o PIN de oito d gitos num espa o de dois minutos As mensagens s o apresentadas no ecr de apresenta o na ordem a seguir a Aligar a m quina esta a ligar se rede sem fios b Ligado A luz LED WPS ir permanecer ligada quando a m quina estiver ligada com sucesso rede sem fios c SSID Depois de concluir o processo de liga o rede sem fios a informa o do SSID do PA apresentada no visor LCD Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM e siga as instru es na janela para configurar a rede sem fios 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 163 Configuracao de rede sem fios Maquinas sem um ecra de apresentacao Ligar no modo PIN 1 Dever imprimir o relat rio de configura o de rede incluindo o PIN Ligar no modo PBC 1 Prima sem soltar o bot o 4 WPS no painel de controlo durante mais de 2 4 segundos at o LED de estado piscar rapidamen
140. gem sup Defina a margem superior Margem esquerda Defina a margem esquerda Duplex Para imprimir nas duas faces do papel escolha a margem de encaderna o Desactivado Desactiva esta op o Borda longa 2 IT ES JE 5 IH Margem Curta gt I gt al 3 Menus de defini o teis Papel Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Para alterar as op es de menu e Prima Menu gt Papel no painel de controlo Item C pias Descri o Selecciona o n mero de c pias Tab multif Tabul Tamanho papel Selecciona o tamanho de papel predefinido lt X gt Tipo de papel Selecciona o tipo de papel que est no tabuleiro Define o tabuleiro de papel predefinido a utilizar K Auto Pode definir a m quina para imprimir Origem papel P automaticamente para o tabuleiro com papel do mesmo tamanho quando o tabuleiro em utiliza o est vazio 3 Menus de defini o teis 198 Grafico Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Para alterar as op
141. gue criar o tipo de letra durante a impress o da p gina da capa O alfabeto e os n meros ingleses s o apresentados normalmente na p gina da capa Ao imprimir um documento no Mac como Acrobat Reader 6 0 ou superior as cores n o ficam bem impressas Certifique se de que a defini o de resolu o no controlador da impressora corresponde do Acrobat Reader 2 Para obter mais informa es sobre mensagens de erro do Mac consulte o guia do utilizador do Mac fornecido com o computador 6 Resolu o de problemas 269 Problemas do sistema operativo Problemas comuns do Linux Estado Solu es sugeridas A m quina n o imprime Verifique se o controlador da impressora se encontra instalado no sistema Abra Unified Driver Configurator e mude para o separador Printers na janela Printers configuration para consultar a lista de m quinas dispon veis Certifique se de que a m quina est na lista Se n o estiver abra o Add new printer wizard para configurar o seu dispositivo e Verifique se a m quina foi iniciada Abra Printers configuration e seleccione a m quina na lista de impressoras Observe a descri o no painel Selected printer Se o seu estado indicar Stopped prima o bot o Start Ap s esta opera o o funcionamento normal da m quina dever ser retomado O estado stopped pode ser activado quando ocorrerem problemas de impress o Verifique se a sua aplica o tem uma op o de impress o especial
142. hoc via cabo USB Mesmo que n o tenha um ponto de acesso PA pode ligar a m quina sem fios ao computador configurando uma rede sem fios ad hoc basta seguir as instru es referidas abaixo Elementos a preparar Computador ligado rede CD do software fornecido com a m quina A m quina instalada com uma interface de rede sem fios Cabo USB Criar a rede ad hoc no Mac 1 O 0O NOA B O N O Verifique se o cabo USB esta ligado a maquina Ligue o computador e a m quina Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD ROM que aparece no ambiente de trabalho do Mac Clique duas vezes na pasta MAC Installer gt cone Installer OS X Clique em Continuar Leia o contrato de licen a e clique em Continuar Clique em Concordar para concordar com o contrato de licen a Quando aparecer a mensagem a avisar que todas as aplica es no computador v o fechar clique em Continuar Clique no bot o Defini o da rede sem fios no painel Op es do utilizador Ap s a pesquisa de redes sem fios aparece uma lista das redes sem fios encontradas pela m quina Clique em Defini es avan adas 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configura o de rede sem fios L Introduza o nome da rede sem fios Escreva o nome SSID SSID sens vel a mai sculas e min sculas Modo de opera o Seleccione Ad hoc Canal Seleccione o canal Defin Autom
143. ida a liga o de rede sem fios automaticamente desligada e o LED WPS desliga se 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 165 Configuracao de rede sem fios Utilizar o botao menu Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Antes de come ar ter de saber o nome de rede SSID da sua rede sem fios e a chave da rede se a mesma tiver encripta o Estas informa es foram definidas durante a instala o do ponto de acesso ou router sem fios Se n o conhecer o seu ambiente sem fios pergunte pessoa que configurou a rede 9 Depois de concluir a ligagao de rede sem fios tem de instalar um controlador para maquina para poder imprimir a partir de uma aplica o consulte Instalar o controlador atrav s da rede na p gina 147 1 Prima o bot o NE Menu no painel de controlo 2 Prima Rede gt Sem fios gt Config WLAN 3 Prima OK para seleccionar o m todo de configura o que pretende Assistente recomendado Neste modo a configura o autom tica A m quina ir apresentar uma lista de redes dispon veis por onde escolher Ap s uma rede ser escolhida a impressora ir solicitar a respectiva chave de seguran a Personalizado Neste modo os utilizadores podem fornecer ou editar manualmente a sua SSID ou escolher a op o de seguran a detalh
144. idos DLNA O Digital Living Network Alliance DLNA uma norma que permite aos dispositivos numa rede dom stica partilhar informa o entre si numa rede DNS Uma impressora de agulhas um tipo de impressora de computador com uma cabe a de impress o que se desloca para tr s e para a frente na p gina e imprime por impacto batendo numa fita de tecido embebida em tinta contra o papel de uma forma parecida de uma m quina de escrever PPP Pontos por polegada PPP uma medida de resolu o que utilizada na digitaliza o e na impress o De uma maneira geral uma medida de PPP mais elevada resulta numa maior resolu o em detalhes mais vis veis na imagem e num tamanho maior de ficheiro DRPD Detec o do padr o de toque identificativo Toque identificativo um servi o da companhia telef nica que permite que um utilizador use uma nica linha telef nica para atender v rios n meros de telefone diferentes Duplex O Servidor de nomes de dom nio DNS um sistema que guarda informa es associadas a nomes de dom nio numa base de dados distribu da em redes tal como a Internet Um mecanismo que vira uma folha de papel automaticamente para que a m quina possa imprimir ou digitalizar ambos os lados do papel Uma impressora equipada com uma unidade Duplex pode imprimir em ambos os lados do papel num ciclo de impress o Gloss rio Glossario Ciclo de trabalho Ethernet
145. igual seguinte Endere o de IP 169 254 133 42 M scara de Sub rede 255 255 0 0 Ent o a informa o de rede da m quina dever ser a seguinte Endere o de IP 169 254 133 43 M scara de Sub rede 255 255 0 0 Utilize a mascara de sub rede do computador Gateway 169 254 133 1 2 Utilizar uma maquina ligada em rede 183 Configuracao de rede sem fios Outros problemas Se ocorrerem problemas durante a utilizagao da maquina numa rede verifique o seguinte Para obter informa es sobre o Ponto de Acesso ou router sem fios consulte o respectivo manual do utilizador Seu computador ponto de acesso ou router sem fios ou a m quina n o pode ser activado Confira a recep o sem fios em redor da m quina Se o router estiver longe da origem do sinal ou existir um obst culo entre eles poder o haver dificuldades de recep o do sinal Desligue e ligue novamente o Ponto de Acesso ou router sem fios a m quina e o computador Nalguns casos isso poder restabelecer a comunica o via rede Confira se existe software de firewall V3 ou Norton que possa estar a impedir a comunica o Se o computador e a m quina estiverem ligados na mesma rede e se n o for poss vel encontrar ao pesquisar poder existir software de firewall que impede a comunica o Consulte o manual do software para desligar a firewall e tente novamente procurar a m quina e Confira se o endere o IP d
146. impressora Samsung do computador consulte Utilizar o Estado da impressora Samsung na p gina 248 Seo problema persistir contacte o representante de assist ncia LED Estado Descri o Desligada A m quina est offline a Verde Intermitente Quando a luz de fundo pisca a m quina esta a receber ou a imprimir dados Fixo A m quina esta online e pode ser utilizada Ocorreu um pequeno erro e a m quina aguarda que o erro seja resolvido Verifique a mensagem apresentada no visor Quando o problema for resolvido a m quina retoma o seu funcionamento Intermitente Resta uma pequena quantidade de toner no cartucho O tempo de vida til estimado do cartucho de toner aproxima se do fim Prepare um novo cartucho para substitui o Pode aumentar temporariamente a qualidade de impress o AN redistribuindo o toner consulte Redistribuir o toner na p gina 67 Di Vermelho Um cartucho de toner est quase a atingir o fim do tempo de vida til estimado Recomenda se que substitua o cartucho de toner consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 A tampa est aberta Feche a tampa Fixo e Nao existe papel no tabuleiro ao receber ou imprimir dados Coloque papel no tabuleiro m quina parou devido a um erro grave Verifique a mensagem apresentada no visor consulte Pormenores das mensagens do ecr na p gina 102 Ocorreu um encravamento de papel consulte Resolve
147. is 203 Emulacao Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Para alterar as op es de menu Prima Menu gt Emulacao no painel de controlo Item Descricao O idioma da m quina define a forma como o Tipo emulacao au computador comunica com a m quina Define defini es detalhadas para o tipo de emula o Configuracao seleccionado 3 Menus de defini o teis 204 Ger Imagem m k Op o Descri o Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina Regist autom de cor A m quina imprime virtualmente certas imagens consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 com padr es para calibrar a posi o de impress o a cores Esta funcionalidade melhora a nitidez das imagens coloridas o que faz com que Para alterar as op es de menu a imagem colorida impressa no papel seja mais parecida com a imagem no monitor Prima 13 Menu gt Ger Imagem no painel de controlo Se tiver movido a m quina altamente aconselh vel utilizar este menu Cor personal Este menu permite ajustar o contraste cor por manualmente cor Op o Descri o Predefinicao Optimiza automaticamente as cores Densi impres Permite ajustar manual
148. isco Se a mem ria j tiver um nome igual ao que acabou de Pol tica fich escolher para um novo ficheiro pode mudar ou substituir o nome 3 Menus de defini o teis 210 4 Funcionalidades especiais Este cap tulo explica as fun es especiais de impress o Ajuste da altitude 212 Introduzir v rios caracteres 213 Funcionalidades de impress o 215 Utilizar funcionalidades de dispositivo opcionais 233 8 Os procedimentos descritos neste cap tulo baseiam se principalmente no Windows 7 Pode ser necess rio premir OK para navegar para os menus de n vel inferior para alguns modelos Ajuste da altitude A qualidade de impress o afectada pela press o atmosf rica que determinada pelo peso da m quina acima do n vel do mar As seguintes informa es v o ajud lo a configurar a m quina para a melhor qualidade de impress o Antes de definir o valor da altitude determine a que altitude est a utilizar a m quina 1 Alta3 2 Alta2 3 Alta1 4 Normal Pode definir o valor de altitude a partir de Defini es do dispositivo no programa Samsung Easy Printer Manager Para utilizadores Windows e Mac define a partir de Samsung Easy Printer Manager gt 742 Mudar para o modo avan ado gt Defini es do dispositivo consulte Defini es do Dispositivo na p gina 246 Sea m quina estiver ligada rede pode definir a altitude atrav s do y SyncThru Web Servic
149. isor do painel de controlo para indicar o estado ou os erros da maquina Consulte as tabelas seguintes para compreender as mensagens bem como o seu respectivo significado e para corrigir o problema se necess rio 2 Pode resolver o erro com a directriz da janela do programa Estado de impress o do computador consulte Utilizar o Estado da impressora Samsung na p gina 248 Se a mensagem n o estiver na tabela desligue e volte a ligar a m quina e tente imprimir novamente Se o problema persistir contacte o representante de assist ncia Ao contactar a assist ncia t cnica muito importante dar informa es ao representante sobre o conte do da mensagem que aparece no visor Algumas mensagens poder o n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos n mero de erro indica o n mero do erro tipo de tabuleiro indica o n mero do tabuleiro tipo de papel indica o tipo de papel tamanho do papel indica o tamanho do papel cor indica a cor do toner Mensagens relacionadas com encravamento de papel Mensagem Encrav de papel na rea de sa da Significado O papel encravou na rea de sa da Solu es sugeridas Resolva o encravamento consulte Na rea de sa da na p gina 95 Encrav de papel no int da m q O papel encravou dentro da m quina Resolva o encravamento consulte No interior da m quina na p gina 94 Enc
150. izada na vers o 8 51 ou anterior inteiras e o resultado meia p gina do Ghostscript SO Linux de 64 bits e foi comunicado ao bugs ghostscript com como Ghostscript Bug 688252 O impressa problema resolvido no AFPL Ghostscript v 8 52 ou superior Transfira a vers o mais recente do AFPL Ghostscript do site http sourceforge net projects ghostscript e instale a para resolver este problema Recebi o erro Cannot open port Evite alterar os par metros do trabalho de impress o por exemplo atrav s do utilit rio LPR GUI enquanto um device file ao imprimir um trabalho de impress o estiver a ser processado Algumas vers es do servidor CUPS Common UNIX Printing documento System interrompem o trabalho de impress o sempre que as op es de impress o s o alteradas tentando recome ar o trabalho a partir do in cio Uma vez que o Unified Linux Driver bloqueia a porta durante a impress o a interrup o abrupta do controlador mant m a porta bloqueada e como tal indispon vel para posteriores trabalhos de impress o Se esta situa o ocorrer tente libertar a porta seleccionando Release port na janela Port configuration Ao imprimir um documento na rede A vers o do CUPS Common UNIX Printing System distribu da com SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 tem um em SuSE 9 2 a impressora n o problema com a impress o IPP Internet Printing Protocol Utilize a impress o socket em vez de IPP ou instale a imprime vers o mais recente d
151. l do painel de controlo na p gina 23 e Alguns nomes de menu podem ser diferentes dos da sua m quina dependendo das op es e dos modelos 3 Menus de defini o teis 194 Informacao Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Item Conta Para alterar as op es de menu Prima Z Menu gt Informacao no painel de controlo Item Mapa de menus Descri o Imprime o mapa de menus que mostra a disposi o e as defini es actuais da m quina Configuracao Imprime um relat rio sobre a configura o geral da m quina Inf suprim Imprime a p gina de informa o sobre os consum veis Pagina demons Imprime a p gina de demonstra o para verificar se a sua m quina est a imprimir correctamente Lista let PCL Imprime a lista de tipos de letra PCL Lista tipos letra PS Imprime a lista de tipos de letra PS Conts uso Imprime uma p gina de utiliza o A p gina de utiliza o cont m o n mero total de p ginas impressas Descri o Tal s est dispon vel quando Contabiliza o de Tarefas est activado em SyncThruTM Web Admin Service Pode imprimir um relat rio de contagens de impress es para cada utilizador 3 Menus de defini o teis 195 Esquema E Item Descri o
152. l dos menus e configura o b sica E Utilizar um dispositivo de memoria USB Ver o estado da memoria USB Efectuar c pias de seguran a de dados Pode verificar a quantidade de mem ria livre dispon vel para guardar Os dados existentes na mem ria da m quina podem ser apagados documentos acidentalmente devido a falhas de energia ou de armazenamento As c pias de seguran a ajudam no a proteger as defini es do sistema 1 Introduza um dispositivo de mem ria USB na porta de mem ria guardando as como ficheiros de c pia de seguran a num dispositivo de USB da m quina mem ria USB 2 Seleccione ZE Menu no painel de controlo PINE Efectuar copias de seguranca de dados 3 Prima USB directo gt Verif espaco A mem ria livre dispon vel apresentada no visor 1 Introduza um dispositivo de mem ria USB na porta de mem ria USB da m quina Seleccione JE Menu no painel de controlo Prima Config sistema Prima a seta at Exportar defin pretendido e prima OK Oi A O N Prima Dados config 5 OK efectuada uma c pia de seguran a dos dados para o dispositivo de mem ria USB 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica Utilizar um dispositivo de mem ria USB Repor dados 1 Introduza um dispositivo de mem ria USB na porta de mem ria USB da m quina Seleccione NE Menu no painel de controlo Prima Config sistema Prima a seta ate Importar defin pretendido e prima OK Prima Dados config 5
153. le name to print gt Por exemplo suponha que est a imprimir um document printui document Isto abre o Print Job Manager do controlador de impressora UNIX onde podem ser seleccionadas diversas op es de impress o 2 Seleccione uma impressora que j tenha sido adicionada 3 Seleccione as op es de impress o na janela tais como a Page Selection 4 Seleccione o n mero de c pias pretendidas em Number of Copies O Print Job Manager do Controlador de Impressora UNIX onde o utilizador pode seleccionar diversas op es de impress o nas Properties da impressora Tamb m poder o ser utilizadas as seguintes teclas de atalho H para Help O para OK A para Apply e C para Cancel Separador General Paper Size Defina o tamanho do papel como A4 Letter ou outros tamanhos consoante as suas necessidades Paper Type Permite escolher o tipo de papel As op es dispon veis s o Printer Default Plain e Thick Paper Source Seleccione o tabuleiro do qual utilizar papel Por predefini o a origem Auto Selection Orientation Permite escolher a direc o na qual a informa o impressa na p gina 4 Funcionalidades especiais 231 Funcionalidades de impress o Duplex Permite imprimir em ambos os lados da folha para poupar Separador Margins apel EF Use Margins Define as margens do documento Por predefini o as margens n o est o activadas O utilizador pode alte
154. linha de comandos O utilit rio CUPS Ipr permite efectuar essa tarefa mas o pacote de controladores substitui a ferramenta Ipr padr o por um programa LPR GUI muito mais intuitivo Para imprimir qualquer ficheiro de documentos 1 Escreva lpr lt nome do ficheiro gt na linha de comandos Linux e prima Enter A janela LPR GUI apresentada Quando escreve apenas lpr e prime Enter aparece primeiro a janela Select file s to print Basta seleccionar os ficheiros a imprimir e clicar em Open Na janela LPR GUI seleccione a m quina na lista e altere as propriedades da tarefa de impress o Clique em OK para come ar a imprimir 4 Funcionalidades especiais 229 Funcionalidades de impress o Configurar as propriedades da impressora Utilizando a janela Printer Properties apresentada em Printers configuration pode alterar as v rias propriedades da m quina enquanto impressora 1 Abra Unified Driver Configurator Se for necess rio mude para Printers configuration 2 Seleccione a maquina na lista de impressoras disponiveis e clique em Properties 3 Abre se a janela Printer Properties Os cinco separadores seguintes aparecem na parte superior da janela General Permite lhe alterar a localiza o e nome da impressora O nome introduzido neste separador apresentado na lista de impressoras em Printers configuration Connection Permite lhe ver ou seleccionar outra porta Se alterar a porta da m quina de
155. lizador Informa o da Inclui hiperliga es para mudar para as defini es aplica o avan adas comutar IU actualizar defini o de prefer ncias resumo ajuda e acerca de 3 KA O bot o utilizado para mudar a interface de utilizador para a interface de utilizador de defini es avan adas consulte Descri o geral da interface de utilizador de defini es avan adas na p gina 246 Lista de A lista de impressoras apresenta impressoras instaladas 1 impressoras no computador e nas impressoras de rede adicionadas por descoberta de rede Apenas Windows 5 Ferramentas de gest o teis 245 Utilizar o Samsung Easy Printer Manager Hiperliga es Apresenta Liga es r pidas para fun es espec ficas r pidas da m quina Esta sec o inclui tamb m hiperliga es para aplica es nas defini es avan adas 4 CA Se ligar a m quina a uma rede o cone SyncThru Web Service activado rea de Apresenta informa o sobre a m quina seleccionada 5 conte dos n vel de toner restante e papel A informa o ir variar com base na m quina seleccionada Algumas m quinas n o t m esta funcionalidade Encom Clique no bot o Encomendar na janela de encomenda 6 Consum veis de consum veis Pode encomendar online cartuchos de toner de substitui o 2 Seleccione o menu Ajuda ou clique no bot o 72 a partir da janela e clique em qual
156. m Executivo 184 x 267 mm Declara o 140 x216 mm A5 148 x210 mm 105 x 148 mm 70 a 89 g m 150 folhas de 80 g A6 m2 CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tabuleiro1 tabuleiro opcional multifuncional 70 a 90 g m 70 a 90 g m Tabuleiro 1 250 50 folhas folhas de 80 g m Tabuleiro opcional 520 folhas de 80 g m Tabuleiro 70 a 90 g m 150 folhas de 80 g m N o dispon vel no tabuleiro opcional 5 Ap ndice Eu Especificacoes Peso Capacidade CLP 41xN Series CLP 68xND Series Tipo Formato Dimens es CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series E Alimentador Tabuleiro1 tabuleiro Tabuleiro Tabuleiro 1 a manual opcional multifuncional Envelope Envelope 98x191 mm 75 a 90 g m bond 75 a90 g m bond 75 a 90 g m 75 a 90 g m sd 20 folhas 1 folha 20 folhas 5 folhas Envelope 105 x 241 mm E i F No 10 N o dispon vel no i tabuleiro opcional Envelope 98 x 225 mm No 9 Envelope 110 x 220 mm DL Envelope 162 x 229 mm C5 Envelope 114 x 162 mm C6 Papel grosso Consultea Consulte a sec o Papel normal 90 a104 g m 90 a 104 g m 91a 105 g m 91 a105 g m a x pa 50folhasde 105g 1 folha 50folhasde105g 10 folhas m2 m2 normal Papel muito 8 Consultea Consulte a sec o Papel normal 164 a 220 g m 164 a 220 g m 164 a 220 g m 164 a 220 g m a 3 grosso YUONG 50folhasde220g 1 folha 50 folhas de 220g 10 folhas m2 m2 normal
157. m quina Substit por nova Unidade de fusor A vida til do fusor ir expirar Solu es sugeridas Substitua o fusor por uma novo Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Deposito resid nao instalado O recipiente de res duos de toner n o est instalado Instale um recipiente de res duos de toner Samsung genu no Temp ambiente incor Mova conj A m quina encontra se numa sala com uma temperatura ambiente inadequada Mova a m quina para uma sala com uma temperatura ambiente adequada Substit por novo Rolo do tab 1 e Substit por novo Rolo do tab 2 A vida Util do rolo de recolha do tabuleiro ira expirar em breve A vida Util do rolo de recolha do tabuleiro ira expirar Substitua o rolo de recolha do tabuleiro por um novo Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Gav sa da cheia Remova papel O tabuleiro de sa da est cheio Retire os pap is do tabuleiro de sa da a m quina retoma a impress o Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Erro Correia Trnsf N o poss vel controlar a correia de transfer ncia Desligue e volte a ligar a m quina e tente imprimir novamente Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Preparar nova correia transfer A vida til da correia de transfer ncia ir expirar em breve Substit por nova correia tran
158. m quina que est a ser utilizada a KPH pea poupat naaa ala 2 pa 7 E kag IE Impress o de Folheto Quando seleccionar uma op o em Prefer ncias de impress o ate avr pero estruturar um cocumentocom my pode ser apresentada uma marca de aviso amp ou 4 Um ponto 4 Impress o Segura E significa que pode seleccionar determinada op o mas n o Sb an Eliminar recomend vel e o ponto significa que n o pode seleccionar essa op o por causa da defini o ou do ambiente da m quina Iniciar o Easy Eco Driver antes de imprimir o trabalho Estado da Impressora aan Cancelar 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Impressao basica Altere as defini es conforme necess rio em cada separador 2 Pode aplicar funcionalidades Eco para poupar papel e toner antes de imprimir consulte Easy Eco Driver na p gina 239 9 Introduza um nome para o item na caixa de introdu o das Pode consultar o estado actual da m quina premindo o bot o Favoritos Estado da impressora consulte Utilizar o Estado da impressora Samsung na p gina 248 Favoritos Orienta o Horizontal gn md 0 o d E y Utilizar uma defini o favorita E A op o Favoritos vis vel em cada separador de prefer ncias excep o do separador Samsung permite guardar as defini es actuais de prefer ncias para utiliza o posterior Para guardar um item de Favoritos
159. m Abrir O ficheiro aparece na caixa Lista de Sobreposi es e est dispon vel para impress o sobreposi o de Seleccione a sobreposi o na caixa Lista de Sobreposi es p gina d Se for necess rio assinale a caixa Confirmar Sobreposi o de P gina ao Imprimir Se esta caixa estiver assinalada aparece uma janela de mensagens cada vez que submeter um documento para impress o pedindo a confirma o da impress o de uma sobreposi o no documento Se esta caixa n o estiver assinalada e uma sobreposi o tiver sido seleccionada esta ser automaticamente impressa com o documento e Clique em OK ou Imprimir at sair da janela Imprimir a Na janela Prefer ncias de impress o clique no separador Avan adas Sobreposi o b Seleccione Editar na lista pendente Texto Eliminar uma c Seleccione a sobreposi o que pretende eliminar na caixa Lista de Sobreposi es sobreposi o de d Clique em Eliminar p gina e Quando for apresentada uma janela com uma mensagem de confirma o clique em Sim f Clique em OK ou Imprimir at sair da janela Imprimir Pode eliminar sobreposi es de p gina que j n o utiliza 4 Funcionalidades especiais 222 Funcionalidades de impress o Item Modo de Impress o Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Descri o 2 e Esta fun o s est dispon vel se tiver instalado a mem ria opcional ou um dispositivo de armazenamento em massa HDD 7 consulte Funcion
160. manual alguns termos s o utilizados de forma alternada Por exemplo Documento sin nimo de original Papel sin nimo de material ou material de impress o M quina refere se impressora ou MFP cones gerais cone Texto Descri o Fornece aos utilizadores informa es destinadas YN Aten o a proteger a m quina de poss veis danos ou avarias mecanicas Fornece informa es adicionais ou especifica es I Nota detalhadas das fun es e caracter sticas da m quina 1 Introdu o 2 Informagao de seguranga Estes avisos e precau es v m inclu dos neste guia para evitar a ocorr ncia de ferimentos e impedir que a m quina sofra qualquer tipo de Ambiente de funcionamento danos Leia atentamente todas estas instru es antes de utilizar a m quina Depois de ler esta sec o guarde este guia num local seguro para consulta futura A Aviso S mbolos de seguran a importantes O N o utilize a m quina se o cabo de alimenta o estiver Al danificado ou se a tomada el ctrica n o estiver ligada terra h Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar Explica o de todos os cones e s mbolos um inc ndio utilizados neste cap tulo N o coloque o que quer que seja sobre a m quina gua Seas NG objectos pequenos de metal ou objectos pesados velas cigarros acesos etc AVISO Perigos ou pr ticas n o seguras que podem resultar Cas
161. mente a densidade da cor para impress o Ajuste a densidade de impress o aconselh vel utilizar a defini o Predefinicaopara melhor qualidade de cor 3 Menus de defini o teis 205 Ger Imagem Op o Ajuste tom Descri o Predefinicao A m quina calibra automaticamente a densidade de toner da m quina para a melhor qualidade de impress o a cores poss vel Se seleccionar Desactivado a m quina calibrada pela densidade de toner predefinida de f brica Ajus tom auto Permite ajustar automaticamente o tom para a melhor qualidade de impress o poss vel Sensor ID cal Calcula automaticamente os consum veis reduzidos ou esgotados como toner ou pe as da m quina e utiliza esta informa o para ajustar a densidade de cor Por exemplo se o toner amarelo estiver a acabar a m quina calcula a quantidade de toner amarelo restante e ajusta a densidade de cor para que as impress es saiam correctas 3 Menus de defini o teis 206 Rede 5 Op o Descri o Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina Selecciona esta op o para utilizar o ambiente de consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 TCP IP IPv6 rede atrav s de IPv6 consulte Configura o do IPv6 na p gina 156 Para alterar as op es de menu Configure a velocidade de transmiss o da rede O
162. menus e configura o b sica E Impressao basica 1 Abra o documento que pretende imprimir Cancelar um trabalho de impressao J N Seleccione Imprimir no menu de ficheiros A janela Imprimir E apresentada Se a tarefa de impress o estiver em espera na fila de impress o ou num spooler de impress o cancele a da seguinte forma 3 Seleccione a m quina em Seleccionar impressora Pode aceder a esta janela clicando duas vezes no cone da m quina i o Clique em Propriedades ou em Prefer ncias a na barra de tarefas do Windows Tamb m pode cancelar o trabalho actual premindo Cancelar no 19 A imagem pode variar dependendo do modelo painel de controlo a x Prefer ncias de impress o Favoritos B sico Papel Gr ficos Avan adas Eco Samsung Pr visualizar Detalhes Y ltima Defini o Utilizada pa A4 E E E E E Sie Hero orito permite imprimir com as ltimas defini es 210 x 297 mm O polegadas Abrir Prefer ncias de impress o EE i a norma res ma Este fa avorito pe ermita imprimir c gmd das as configura es pre nidas de origem a EVA Impress o em Duas Faces wE Este fa zonto permite poupar papel ao imprimir nos dois pe H E pa H MI lados de a folha tg 9 Ajanela Prefer ncias de impress o que aparece neste guia do impress o 2 em 1 y utilizador pode variar consoante a
163. mesmo depois de redistribuir o toner Verifique o tipo de cartucho de toner para a sua m quina consulte Consum veis dispon veis na p gina 61 2 As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 4 Para evitar danos no cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio N o toque na rea verde do cartucho de toner Utilize a pega do cartucho para n o tocar nesta rea N o utilize objectos afiados como uma faca ou tesoura para abrir a embalagem do cartucho de toner Poder o riscar o tambor do cartucho Se manchar a roupa com toner remova o com um pano seco e lave a roupa com gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 3 Manuten o 3 Manutencao E Substituir o cartucho de toner A m quina utiliza quatro cores e tem um cartucho de toner diferente para cada uma delas amarelo Y magenta M ciano C e preto K e OLED de estado e a mensagem relacionada com o toner no visor indicam quando cada cartucho de toner deve ser substitu do e Ajanela do programa Estado da impressora Samsung do computador aparece no ecr a informar qual o cartucho de cor sem toner consulte Utilizar o Estado da impressora Samsung na p gina 248 Verifique o tipo de cartucho de toner para a sua m quin
164. minuir o documento Dos Marca de gua A op o de marca de gua permite imprimir texto sobre um documento existente Por exemplo utilizada quando pretende incluir grandes letras a cinzento com as palavras DRAFT ou CONFIDENTIAL impressas diagonalmente na primeira p gina ou em todas X as p ginas de um documento w se a Para alterar as defini es de impress o na aplica o de software aceda a Prefer ncias de impress o Marca de Agua b Clique no separador Avan adas seleccione Editar na lista pendente Marca de gua A janela Editar Marcas de gua Criar uma marca de apresentada gua c Introduza uma mensagem de texto na caixa Mensagem da Marca de Agua Pode introduzir um m ximo de 256 caracteres A mensagem aparece na janela de pr visualiza o a Para alterar as defini es de impress o na aplica o de software aceda a Prefer ncias de impress o b Clique no separador Avan adas seleccione Editar na lista pendente Marca de gua A janela Editar Marcas de gua Marca de Agua apresentada Editar uma marca c Seleccione a marca de gua que pretende editar na lista Marcas de gua Actuais e altere a mensagem da marca de gua e as de gua suas op es d Clique em Actualizar para guardar as altera es e Clique em OK ou Imprimir at sair da janela Imprimir 4 Funcionalidades especiais 220 Funcionalidades de impressao Item De
165. mportamento externo em contraste com a simula o que se refere a um modelo abstracto do sistema a ser simulado muitas vezes considerando o seu estado interno Um conjunto de protocolos desenvolvido pela Apple Computer para redes de computadores Foi inclu do no Mac original 1984 e agora preterido pela Apple a favor das redes TCP IP FDI A Interface do Dispositivo Externo FDI uma placa instalada no interior da m quina para permitir a utiliza o de um dispositivo de terceiros como por exemplo um dispositivo de funcionamento por moedas ou um leitor de cart es Estes dispositivos permitem um servi o de pagamento por impress o na m quina Gloss rio 280 Glossario FTP Meio tom Protocolo de transfer ncia de ficheiros FTP um protocolo normalmente utilizado para trocar ficheiros em qualquer rede que suporte o protocolo TCP IP tal como a Internet ou uma intranet Fusor A parte de uma impressora laser que derrete o toner no material de impress o constitu do por um rolo aquecido e um rolo de press o Ap s o toner ser transferido para o papel o fusor aplica calor e press o para assegurar que o toner permanece no papel permanentemente motivo pelo qual o papel est quente quando sai da impressora a laser Gateway Um tipo de imagem que simula uma escala de cinzentos variando o n mero de pontos As reas altamente coloridas s o constitu das por um grande n mero de pontos e
166. mpress o recomend vel que saia de todas as aplica es antes de executar a configura o 4 Leia o Contrato de licen a e seleccione Aceito os termos deste Contrato de Licen a Em seguida clique em Seguinte 2 Se a sua m quina n o for encontrada na rede ou localmente aparecer uma mensagem de erro Seleccione a op o pretendida e clique em Seguinte 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Instalar o controlador atrav s da rede 5 Escolha a op o em Utiliza o de Funcionalidades Avan adas e Participa o no Programa de Recolha de Dados Sobre a Utiliza o da Impressora Em seguida clique em Seguinte Seleccione Liga o de rede no ecr Tipo de liga o impressora Se aparecer a janela Ligar o dispositivo certifique se de que a m quina est ligada rede Em seguida clique em Seguinte O software da firewall pode estar a bloquear a comunica o com a rede Antes de ligar o dispositivo rede desactivar a firewall do computador As m quinas encontradas s o apresentadas no ecr Seleccione a m quina que pretende utilizar e clique em OK Siga as instru es apresentadas na janela de instala o Modo de instala o silenciosa O modo de instala o silenciosa um m todo de instala o que n o necessita da interven o do utilizador Assim que come ar a instala o o controlador da m quina e o software s o instalados automaticamente no seu computador Pode ini
167. mpressora Samsung um programa que monitoriza e o informa do estado da m quina 9 Ajanela Estado da impressora Samsung e o respectivo conte do y apresentado neste guia do utilizador podem variar consoante a m quina ou o sistema operativo que estiver a utilizar e Verifique os sistemas operativos que s o compat veis com a sua m quina consulte Especifica es na p gina 109 e Dispon vel apenas para utilizadores do sistema operativo Windows consulte Software na p gina 8 Descri o geral do Estado da impressora Samsung Se ocorrer um erro durante a opera o pode verificar o erro a partir do Estado da impressora Samsung O Estado da impressora Samsung automaticamente instalado quando instala o software da m quina Pode tamb m iniciar o Estado da impressora Samsung manualmente Aceda a Prefer ncias de impress o clique no separador B sico gt bot o Estado da impressora Estes cones s o apresentados na barra de tarefas do Windows cone Sign Descri o a Normal A m quina est no modo pronto e sem erros ou avisos a Aviso A m quina est num estado em que poder ocorrer um erro no futuro Por exemplo poder estar num estado de pouco toner que poder conduzir ao estado de toner vazio Erro A m quina tem pelo menos um erro N vel de toner Pode visualizar o n vel de toner existente nos cartuchos A m quina e o n mero de cartuchos de ton
168. mpressora do seu computador a Clique no menu Iniciar do Windows b No Windows XP Server 2003 seleccione Impressoras e Faxes No Windows Server 2008 Vista seleccione Painel de controlo gt Hardware e Som gt Impressoras e Para o Windows 7 seleccione Painel de controlo gt Dispositivos e impressoras No Windows Server 2008 R2 seleccione Painel de controlo gt Hardware gt Dispositivos e impressoras c Clique com o bot o direito do rato no nome da m quina d No Windows XP 2003 2008 Vista prima Propriedades No Windows 7 e Windows Server 2008 R2 no menu de contexto seleccione Propriedades de impressora Se o item Propriedades de impressora possuir a marca B pode seleccionar outros controladores de impressora ligados impressora seleccionada e Clique no separador Porta f Clique no bot o Configurar porta g Verifique se Nome ou endere o IP da Impressora o endere o IP na folha de configura o da rede Configura o de rede sem fios 3 Altere o endere o IP da porta da impressora se for diferente do endere o do relat rio de informa es da rede Se pretender utilizar o CD de instala o do software para alterar o IP da porta ligue a uma impressora de rede De seguida ligue novamente o endere o IP Para o ambiente de rede Est tico A m quina utiliza o endere o est tico quando o computador est configurado para o endere o est tico Por exemplo Se a informa o de rede do computador for
169. nal Etiquetas Carta Consulte a sec o Papel normal 120 a 150 g m 120 a 150 g m 120 a 150 g m 120 a 150 g m Legal agahan 50 folhas 1folha 50 folhas 10folhas Folio A4 JIS B5 ISO Nao disponivel no B5 tabuleiro opcional Executive A5 Cartolina Carta Consulte a sec o Papel normal 121 a 163 g m 121 a 163 g m 121 a 163 g m 121 a 163 g m gr 50 folhas 1folha 50 folhas 10 folhas Folio A4 JIS B5 ISO B5 f O cart o Executive ndice3x5 A5 suportado Papel n o Consultea Consulte a sec o Papel normal 105 a 120 g m 105 a 120 g m 105 a 120 g m 105 a 120 g m x e seaeao 50 folhas 1folha 50 folhas 10 folhas Papel normal Arquivo Consulte a Consulte a sec o Papel normal 250 folhas e 1 folha 250 folhas 50 folhas papel furado sec o papel Papel timbrado normal 5 Ap ndice 114 Especifica es Tipo Foto brilhante Formato Carta A4 Postal 4x6 Dimens es Consulte a sec o Papel normal Peso Capacidade CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Tabuleiro 1 111 a 130 g m 30 folhas Alimentador manual 111 a 130 g m 1 folha CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Tabuleiro1 tabuleiro opcional 111a130g m para o tabuleiro 1 Tabuleiro 1 30 folhas Tabuleiro opcional Tabuleiro multifuncional 111 a 130 g m 5 folhas 50 folhas Consulte a sec o Papel normal 131 a 175 g m 131 a 175 g m 131 a
170. nas CLP 68xND Series CLP eco 68xDW Series v rias p ginas por lado 2 p ginas por folha ignorar p ginas em branco Desactivado Definir o modo eco para desactivado Activado Definir o modo eco para activado 9 Pode definir as defini es da m quina ao utilizar Defini es do d dispositivo no programa Samsung Easy Printer Manager Se definir o modo Eco com uma palavra passe a partir de SyncThruTM Web Service separador Defini es gt Defini es da m quina gt Sistema gt Defini es Eco ou Samsung Easy Printer Manager e Para utilizadores Windows e Mac define a partir de Samsung Easy Printer Manager gt Mudar para o modo avan ado gt Defini es do dispositivo gt Eco aparece a mensagem Refor ar Defini es do dispositivo consulte Defini es do Dispositivo na Tem de introduzir a palavra passe par alterar o estado do modo eco p gina 246 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica st Impressao basica e Alterar modelo Siga as defini es a partir de Syncthru M Web Service ou Samsung Easy Printer Manager Antes de seleccionar este item tem de definir a fun o Eco em SyncThru M Web Service separador Defini es gt Defini es da m quina gt Sistema gt Defini es Eco ou Samsung Easy Printer Manager Defini es do dispositivo gt Eco Eco pred A m quina est definida para o modo Eco pred Pers Eco Altere quaisquer valore
171. ng com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com NETHERLANDS ea www samsung com NEW ZEALAND aa SAMSUNG 0800 726 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PHILIPPINES 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 0 801 1 SAMSUNG 172 678 www samsung com POLAND 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 www samsung com 7864 only from landline 40 ROMANA 21 206 01 10 from mobile and land line RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SENEGAL 800 00 0077 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 726 www samsung com 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region SLOVAKIA Customer Care Center 0800 SAMSUNG 0800 726 7864 Web Site www samsung com Country Region Customer Care Center Web Site 0800 300 300 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com SPAIN 678 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864
172. nica p gina em 4 Cartaz 2x2 9 Cartaz 3x3 ou 16 Cartaz 4x4 folhas de papel com o objectivo de Impress o de Cartaz colar as folhas umas s outras e formar um documento com o tamanho de um cartaz Seleccione o valor de Parte Sobreposta do Cartaz Especifique Parte Sobreposta do Cartaz em mil metros ou polegadas elea seleccionando o bot o no canto superior direito do separador B sico para facilitar a colagem das folhas umas s outras PU PONG a410 mm A 3x3 Tp 2 D Imprime o documento em ambos os lados de uma folha de papel e organiza as p ginas de forma a que o papel possa ser dobrado a meio ap s a impress o para criar um folheto 710 mm Impress o de Folheto K e Se pretende fazer um folheto precisa de imprimir em material de impress o do tamanho Letter Legal A4 US Folio ou Oficio y A op o Impress o de Folheto n o est dispon vel para todos os tamanhos de papel Seleccione a op o de Tamanho de papel dispon vel no separador Papel para ver os tamanhos de papel dispon veis Se seleccionar um tamanho de papel indispon vel esta op o pode ser automaticamente cancelada Seleccione apenas papel dispon vel papel sem a marca ou 63 4 Funcionalidades especiais 218 Funcionalidades de impress o Item Impress o em Duas Faces Impress o em Duas Faces Manual Descri o Imprima em ambos os lados de uma folha de papel duplex A
173. nir o tabuleiro 1 para Ligado por Protec Tab a gt exemplo ent o o tabuleiro 1 exclu do durante a troca de tabuleiro A impressora detecta os dados de impress o do computador in ndentemen ma p gin ImrPagEmBanco putador independentemente de uma pagina estar vazia ou nao Pode definir entre imprimir ou ignorar a pagina vazia 3 Menus de defini o teis 201 Config sistema Item Manutencao Descri o Limp msg vazio Esta op o surge apenas quando o cartucho do toner est vazio Duracao supr Permite verificar quantas p ginas foram impressas e a quantidade de toner que ainda resta no cartucho Al pouco toner Se o toner no cartucho estiver vazio surge uma mensagem que informa que o utilizador deve substituir o cartucho do toner Pode definir a op o para que esta mensagem apare a ou n o Empilhar papel Se utilizar a m quina numa rea h mida ou estiver a utilizar materiais de impress o h midos provocados por humidade elevada o papel impresso no tabuleiro de sa da pode estar enrolado e pode n o estar devidamente empilhado Neste caso pode definir a m quina para utiliza o desta fun o para que o papel impresso seja empilhado com firmeza No entanto utilizar esta fun o torna a velocidade da impress o lenta Disco Ram Activa desactiva a gest o de trabalhos por parte do disco RAM Item Configurar Eco Descri o Permite guardar recursos de impress o e uma
174. no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Se pretender utilizar esta funcionalidade necessita de introduzir uma mem ria USB na porta USB da sua m quina Para alterar as op es de menu Prima Z Menu gt USB directo no painel de controlo consulte Utilizar um dispositivo de mem ria USB na p gina 54 Item Imprimir USB Descri o Pode imprimir directamente ficheiros guardados num dispositivo de mem ria USB Gerir ficheiro Pode apagar ficheiros de imagem guardados num dispositivo de mem ria USB um a um ou todos de uma vez reformatando o dispositivo Verif espaco Pode verificar a quantidade de mem ria livre dispon vel para guardar documentos 3 Menus de defini o teis 209 Gestor trabalh Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina consulte Descri o geral dos menus na p gina 29 Para alterar as op es de menu Prima 2 Menu gt Gestor trabalh no painel de controlo Item Descri o Mostra as listas dos trabalhos de impress o espera Trab activo de serem impressos Mostra as listas de trabalhos de impress o seguros no Trabal seguro dieca Mostra as listas dos trabalhos de impress o Trab armaz armazenados no d
175. nquanto que as reas mais claras s o constitu das por um n mero inferior de pontos Dispositivo de armazenamento em massa HDD O dispositivo de armazenamento em massa HDD normalmente referido como disco r gido um dispositivo de armazenamento n o vol til que guarda dados codificados digitalmente em pratos com superf cies magn ticas que rodam com grande rapidez IEEE Uma liga o entre redes de computadores ou entre uma rede de computadores e uma linha telef nica bastante popular uma vez que um computador ou uma rede que permite o acesso a outro computador ou rede Escala de cinzentos Tons de cinzento que representam por es claras e escuras de uma imagem quando as imagens de cor s o convertidas para escala de cinzentos as cores s o representadas por v rios tons de cinzento O Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE uma organiza o profissional internacional sem fins lucrativos para o avan o da tecnologia relacionada com electricidade IEEE 1284 A norma da porta paralela 1284 foi desenvolvida pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE O termo 1284 B refere se a um tipo espec fico de conector na extremidade de um cabo paralelo que se liga ao perif rico por exemplo uma impressora Gloss rio 281 Glossario Intranet IPX SPX Uma rede privada que utiliza protocolos da Internet conectividade de rede e possivelmente o si
176. nselh vel configurar IPv4 ou IPv6 consulte Instalar o controlador atrav s da rede na p gina 147 Configura o do endere o DHCPv6 Se tiver um servidor DHCPv6 na sua rede pode definir uma das seguintes op es para configura o do anfitri o din mico predefinido 1 Prima o bot o KEI Menu no painel de controlo 2 Prima Rede gt TCP IP IPv6 gt Config DHCPv6 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 156 Configura o do IPv6 3 Prima OK para seleccionar o valor pretendido A partir do SyncThruTM Web Service Ender DHCPve6 utilizar DHCPv6 sempre independentemente da solicita o do router DHCPv6 desact nunca utilizar DHCPv6 independentemente Activar o IPv6 da solicita o do router Router utilizar DHCPv6 apenas quando solicitado por um 1 Aceda a um browser da Internet como o Internet Explorer do router Windows Introduza o endere o IP da m quina http XXX XXX XXX XXX no campo do endere o e prima a tecla Enter ou clique em Efectuar 2 Se esta for a primeira vez que inicia sess o no SyncThruTM Web Service necessita de iniciar sess o como administrador Introduza o ID e a palavra passe predefinidos abaixo Por raz es de seguran a aconselh vel alterar a palavra passe predefinida ID admin e Palavra passe sec00000 3 Quando a janela SyncThruTM Web Service se abrir mova o cursor do rato sobre a op o Defini es existente na barra de menus superior
177. nsum veis dispon veis na p gina 61 i As part culas de toner podem ser libertadas para dentro da m quina mas n o significa que a m quina est danificada Contacte um representante de 4 assist ncia quando ocorrem problemas relacionados com a qualidade de impress o Quando retira o recipiente de res duos de toner da m quina mova cuidadosamente o recipiente para n o o deixar cair Assegure se de que coloca o recipiente de res duos de toner numa superf cie plana para que n o haja derrame de toner 4 N o incline nem vire ao contr rio o recipiente 3 Manuten o Substituir o recipiente de res duos de toner 3 Manutencao Instalar acess rios Precau es Desligue o cabo de alimenta o Nunca remova a tampa do quadro de controlo enquanto a alimenta o est ligada Para evitar a possibilidade de um choque el ctrico desligue sempre o cabo de alimenta o ao instalar ou remover QUAISQUER acess rios internos ou externos Descarregar electricidade est tica O quadro de controlo e os acess rios internos placa de interface de rede ou m dulo de mem ria s o sens veis a electricidade est tica Antes de instalar ou remover quaisquer acess rios internos descarregue electricidade est tica do seu corpo ao tocar em algo met lico como a placa traseira met lica ou qualquer dispositivo ligado a uma fonte de alimenta o ligada terra Se caminhar antes de concluir
178. nsumiveis dispon veis A Dependendo das op es percentagem da rea da imagem e do modo de trabalho utilizados o tempo de vida til do cartucho de toner poder variar Quando adquirir novos cartuchos de toner ou outros consum veis estes t m de ser adquiridos no mesmo pa s onde a m quina que utiliza foi adquirida Caso contr rio os novos cartuchos de toner ou outros consum veis ser o incompat veis com a sua m quina devido s diferentes configura es dos cartuchos de toner e outros consum veis consoante as condi es espec ficas de cada pa s A Samsung n o recomenda a utiliza o de cartuchos de toner n o genu nos Samsung tais como os reabastecidos ou recondicionados A Samsung n o garante a qualidade de cartuchos de toner n o genuinos da Samsung O servi o ou repara o resultantes da utiliza o de cartuchos de toner n o genuinos Samsung n o ser o cobertos pela garantia da m quina 3 Manuten o E Acessorios disponiveis Pode adquirir e instalar acess rios para melhorar a capacidade e o desempenho da m quina Acess rio Fun o 2 Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na p gina 8 Nome da pe a M dulo de mem ria Aumenta a capacidade de mem ria da m quina ML MEM370 512 MB Entrada paralela IEEE 1284B Permite utilizar v rias interfaces 2 Ao instalar o co
179. nt Samsung MobilePrint uma aplica o gratuita que permite aos Para transferir Samsung MobilePrint aceda loja de aplica es utilizadores imprimir fotografias documentos e p ginas da Internet Samsung Apps Android Market App Store Marketplace no seu directamente a partir do seu smartphone ou tablet Samsung MobilePrint dispositivo m vel e pesquise por Samsung MobilePrint Pode tamb m n o s compat vel com smartphones Android Windows e iOS mas visitar iTunes para dispositivos Apple ou Marketplace para dispositivos tamb m com o seu iPod Touch e PC tablet Liga o seu dispositivo m vel a Windows no seu computador uma impressora Samsung ligada em rede ou a uma impressora sem fios atrav s de um ponto de acesso Wi Fi N o necess rio instalar um novo controlador ou configurar defini es de rede basta instalar a aplica o Samsung MobilePrint e esta ir detectar automaticamente as impressoras Samsung compat veis Al m de imprimir fotografias p ginas da Internet e PDF tamb m suporta digitaliza o Se possui uma impressora multifun es Samsung digitalize qualquer documento para um formato JPG PDF ou PNG para visualiza o r pida e f cil no seu dispositivo m vel e Android OS 2 1 ou posterior iOS 4 0 ou posterior e Windows Phone 7 ou posterior 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Samsung MobilePrint Dispositivos suportados iOS 4 0 ou posterior iPod Touch iPhone iPad An
180. ntes da utiliza o reduz drasticamente a sua dura o quando armazenado e em funcionamento N o o guarde no ch o Se o cartucho de toner for removido da impressora guarde o de acordo com as instru es indicadas abaixo Guarde o cartucho dentro do saco de protec o da embalagem original e Guarde os deitados n o na posi o vertical com o mesmo lado virado para cima como se estivessem instalados na m quina N o armazene consum veis em nenhuma das seguintes condi es Temperaturas superiores a 40 C Condi es de humidade inferiores a 20 ou superiores a 80 Ambientes com diferen as acentuadas de temperatura e humidade Luz solar directa ou luz ambiente Onde haja poeira No interior de um autom vel durante muito tempo Onde haja gases corrosivos Num ambiente com sal Instru es de manuseamento N o toque na superf cie do tambor fotocondutor do cartucho N o exponha o cartucho a vibra es ou choques desnecess rios Nunca rode o tambor manualmente especialmente no sentido inverso tal pode causar danos internos e o derrame do toner Utiliza o do cartucho de toner A Samsung Electronics n o recomenda nem aprova a utiliza o de cartuchos de toner de uma marca que n o a Samsung na sua impressora incluindo cartuchos de toner gen ricos de marca branca recarregados ou recondicionados A garantia da impressora Samsung n o cobre danos na m quina causados
181. ntes de imprimir decida como pretende que o seu documento seja orientado e e Pode utilizar esta fun o com papel de tamanho Carta Legal A4 US Folio ou Of cio us Se a m quina n o tiver unidade duplex dever concluir a tarefa de impress o manualmente Em primeiro lugar a m quina imprime todas as p ginas pares ou mpares Depois aparece uma mensagem no computador e A funcionalidade Ignorar p ginas em branco n o funciona quando selecciona a op o Impress o em Duas Faces Manual Impress o em Duas Faces Impress o em Duas Faces Manual Predefini o da Impressora Se seleccionar esta op o esta fun o ser determinada pelas defini es seleccionadas no painel de controlo da m quina Esta op o s est dispon vel quando utilizar o controlador da impressora PCL XPS Nenhuma desactiva esta fun o Margem Longa esta op o o esquema convencional utilizado na encaderna o de livros Impress o em Duas Faces Inversa assinale esta op o para inverter a ordem de impress o durante a impress o duplex Esta op o n o est dispon vel quando utiliza Impress o em Duas Faces Manual 4 Funcionalidades especiais 219 Funcionalidades de impressao Item Descricao Op es de papel Altera o tamanho de um documento para parecer maior ou mais pequeno na p gina impressa introduzindo uma percentagem na qual aumentar ou di
182. ntrolador da impressora com uma entrada paralela IEEE1284B a m quina pode n o ser encontrada ap s instalar o controlador da impressora apenas est o dispon veis as funcionalidades b sicas de impress o Se pretender verificar o estado da m quina ou definir as defini es ligue a m quina a um computador com um cabo USB ou uma rede Se utilizar uma entrada paralela IEEE 1284B n o pode utilizar o cabo USB ML PAR100 Tabuleiro opcional Se tiver frequentemente problemas de falta de papel pode instalar um tabuleiro de 520 Pfolhas adicional a Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series b Papel normal 80 g m CLP S680A 3 Manuten o E Pecas de manutencao disponiveis Para adquirir pe as de manuten o contacte o estabelecimento onde comprou a m quina A substitui o de pe as de manuten o s pode ser feita por um fornecedor de servi os autorizado distribuidor ou revendedor onde comprou a m quina A garantia n o inclui a substitui o de pe as de manuten o ap s ter sido atingida a sua Dura o M dia As pe as de manuten o s o substitu das a intervalos espec ficas para evitar problemas com a qualidade de impress o e alimenta o de papel resultantes de pe as com desgaste consulte a tabela a seguir O objectivo dessa substitui o assegurar o funcionamento correcto cont nuo da sua m quina As pe as de manuten o a seguir devem ser substitu das quando a respe
183. ntrolo prima o A m quina n o est seleccionada como Seleccione a m quina como predefinida no Windows predefinida Verifique os seguintes aspectos da m quina A tampa n o est fechada Feche a tampa O papel encravou Resolva o encravamento de papel consulte Resolver encravamentos do papel na p gina 88 N o h papel na m quina Coloque papel consulte Colocar papel no tabuleiro na p gina 35 Cartucho de toner n o est instalado Instale o cartucho de toner consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Certifique se de que a capa de protec o e as folhas s o removidas do cartucho de toner consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Se ocorrer um erro de sistema contacte o representante da assist ncia t cnica O cabo de liga o entre o computador e a Desligue o cabo da m quina e ligue o novamente consulte Vista posterior na m quina n o est bem ligado p gina 22 O cabo de liga o entre o computador e a Se poss vel ligue o cabo a outro computador que esteja a funcionar correctamente m quina est danificado e imprima um trabalho Pode tamb m experimentar utilizar outro cabo A defini o da porta est incorrecta Verifique as defini es da impressora no Windows para ter a certeza de que o trabalho de impress o enviado para a porta correcta Se o computador tiver mais de uma porta certifique se de que a m quina est
184. o CUPS Common UNIX Printing System cups 1 1 22 ou superior Para mais informa es sobre as mensagens de erro do Linux consulte o Guia do utilizador do Linux fornecido com o computador a 6 Resolucao de problemas Problemas do sistema operativo Problemas comuns de PostScript As seguintes situa es s o espec ficas da linguagem PS e podem ocorrer durante a utiliza o de v rias linguagens de impressora Problema N o poss vel imprimir o ficheiro PostScript Causa poss vel O controlador PostScript pode n o estar instalado correctamente Solu o Instale o controlador PostScript consulte Instala o do software na p gina 136 Imprima uma p gina de configura o e verifique se a vers o PS est dispon vel para impress o Seo problema persistir contacte o representante de assist ncia impresso um relat rio de Erro de verifica o do limite O trabalho de impress o demasiado complexo Pode ter de reduzir a complexidade da p gina ou instalar mais mem ria impressa uma p gina de erro de PostScript O trabalho de impress o pode n o ser PostScript Certifique se de que um trabalho de impress o PostScript Verifique se a aplica o de software esperava que fosse enviado para a m quina um ficheiro de configura o ou de cabe alho PostScript O tabuleiro opcional n o est seleccionado no controlador O controlador da impressora n o foi
185. o contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar em ferimentos graves ou morte um inc ndio Perigos ou pr ticas n o seguras que podem resultar D Se a m quina aquecer muito soltar fumo emitir ru dos 4 Aten o em ferimentos de pouca gravidade ou danos 666 estranhos ou se detectar algum cheiro invulgar carregue ne AN Eu FA materiais e ng imediatamente no interruptor e desligue a maquina da E tomada N o experimente mo f ns S O utilizador dever conseguir aceder tomada el ctrica no caso de emerg ncias que poder o exigir que o utilizador puxe a ficha Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 1 Introdu o Informagao de seguranga N o dobre o cabo de alimenta o nem coloque objectos pesados sobre o mesmo Se pisar o cabo de alimenta o ou colocar algum objecto pesado sobre o mesmo pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio N o retire a ficha puxando pelo cabo n o toque na ficha com as m os molhadas Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio A Aten o Se a m quina n o estiver a funcionar devidamente depois de seguir estas instru es desligue a de todos os cabos de interface e solicite a assist ncia de t cnicos qualificados Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio O Se n o conseguir introduzir a ficha facilm
186. o de Notifica o e o S mbolo de Alerta Os dados de sa da de energia do dispositivo sem fios ou outros que podem estar incorporados na sua impressora encontram se muito abaixo dos limites de exposi o a RF definidos pela Comiss o Europeia atrav s da directiva de ETRT Estados europeus com aprova o em termos de dispositivos sem fios Pa ses da UE 5 Ap ndice 128 Informacoes de regulamentacao Declara es de conformidade com a regulamenta o Orienta o sobre Dispositivos sem Fios O seu sistema de impress o pode conter integrar dispositivos de rede local via r dio de baixa pot ncia dispositivos de comunica o sem fios por radiofrequ ncia RF que funcionam com bandas de 2 4 5GHz A sec o a seguir apresenta uma descri o geral das considera es que se devem observar ao utilizar dispositivos sem fios As restri es os avisos e as preocupa es adicionais para pa ses espec ficos est o indicados nas sec es desses pa ses espec ficos ou sec es de grupos de pa ses Os dispositivos sem fios existentes no seu sistema apenas t m qualifica o para utiliza o nos pa ses identificados pelas Marcas de Aprova o de equipamentos de R dio na etiqueta de classifica o do sistema Se o pa s onde vai utilizar o dispositivo sem fios n o constar da lista contacte a ag ncia local de aprova es sobre equipamentos de r dio para obter os requisitos Os dispositivos sem fios
187. o dispositivo gt Rede A partir da m quina M quinas com um ecr Wi Fi Directo Ligado Desligado Seleccione Ligado para KA Aceder aos menus pode variar de modelo para modelo consulte activar Aceder ao menu na p gina 29 Nome do dispositivo Introduza o nome da impressora para l g N pesquisar a sua impressora numa rede sem fios Por Seleccione Config gt Configura o da M quina gt Seg gt predefini o o nome do dispositivo o nome de modelo Configura o da rede gt Sem fios gt Wi Fi Direct no ecr t ctil e Active Wi Fi Direct 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 180 Configuracao de rede sem fios A partir do computador ligado em rede Se a sua impressora estiver a utilizar um cabo de rede ponto de acesso sem fios pode activar e configurar Wi Fi Direct a partir de SyncThruTM Web Service e Aceda a SyncThruTM Web Service seleccione Defini es gt Defini es da rede gt Sem fios gt Wi Fi Directo e Active ou desactive Wi Fi Directo e defina outras op es 2 e Para utilizadores Linux OS Imprima uma relat rio de configura o de rede IP para verificar a sa da consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 Aceda a Servi o Web SyncThru seleccione Defini es gt Defini es da rede gt Sem fios gt Wi Fi Direct Active ou desactive Wi Fi Direct Configurar o dispositivo m vel Ap s configurar Wi Fi Direct a p
188. o entre par ntesis J 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 158 Configuracao de rede sem fios 2 e Verifique se a sua m quina suporta uma rede sem fios A rede sem fios poder n o estar dispon vel dependendo do modelo consulte Fun es por modelo na p gina 8 Se parecer que a rede IPv6 n o esta a funcionar reponha todas as defini es da rede para a predefini es de f brica e tente novamente utilizando Limpar defin Compreender o tipo de rede Normalmente s pode haver uma liga o de cada vez entre o computador e a m quina Modo de infra estrutura s Ambiente utilizado tipicamente em casas particulares e pequenos escrit rios escrit rios dom sticos Este modo F IG utiliza um ponto de acesso para comunicar sem fios com a m quina Modo ad hoc iray Este modo nao usa um ponto de acesso O computador sem fios e a m quina sem fios comunicam directamente NY a ue Nome de rede sem fios e chave de rede As redes sem fios requerem um n vel de seguran a mais elevado raz o pela qual ao configurar um ponto de acesso pela primeira vez s o definidos um nome de rede SSID o tipo de seguran a utilizado e uma Chave de Rede para a rede Pe a esta informa o ao seu administrador de rede antes de avan ar com a instala o da m quina 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 159 Configuracao de rede sem fios Apresentar m todos de configura o sem fios
189. o n mero de p ginas impressas ou digitalizadas pela m quina Se for necess rio substitua as pe as correspondentes 2 Pode ser necess rio premir OK para navegar para os menus de n vel inferior para alguns modelos 1 Seleccione Tz Menu gt Config sistema gt Manutencao gt Duracao supr no painel de controlo 2 Seleccione a op o pretendida e prima OK 3 Prima Cancelar para regressar ao modo Pronto 3 Manuten o Definir o alerta de pouco toner Se a quantidade de toner no cartucho for pouca aparece uma mensagem ou LED a informar o utilizador de que deve substituir o cartucho do toner Pode definir a op o para apresentar ou n o a mensagem ou LED KA Pode definir as defini es da m quina ao utilizar Defini es do dispositivo no programa Samsung Easy Printer Manager e Para utilizadores Windows e Mac define a partir de Samsung Easy Printer Manager gt Mudar para o modo avan ado gt Defini es do dispositivo consulte Defini es do Dispositivo na p gina 246 1 Seleccione FZ Menu gt Config sistema gt Manutencao gt Al pouco toner no painel de controlo 2 Seleccione a op o pretendida 3 Prima OK para guardar a selec o 3 Manuten o E Limpeza da maquina Se ocorrerem problemas de qualidade de impressao ou se utilizar a maquina num ambiente com po tem de limpar a maquina regularmente para manter as melhores condi es de impress o e utilizar a m quina duran
190. o software da m quina tem de iniciar sess o como super utilizador root Se n o for super utilizador pe a ao administrador do sistema 3 A partir do Web site da Samsung transfira o pacote Unified Linux Driver para o seu computador 4 Clique com o bot o direito do rato no pacote Unified Linux Driver e extraia o pacote 5 Fa a duplo clique em cdroot gt autorun 6 Quando aparecer o ecr de boas vindas clique em Next 1 Instala o do software 139 Reinstala o para Linux Se o controlador da impressora nao funcionar devidamente desinstale e volte a instala lo 1 Certifique se de que a m quina foi activada e ligada ao seu computador 2 Quando aparecer a janela Administrator Login escreva root no campo Login e introduza a palavra passe do sistema Tem de iniciar sess o como super utilizador root para desinstalar o controlador da impressora Se n o for super utilizador pe a ao administrador do sistema 3 Abra o programa Terminal Quando aparecer o ecr Terminal escreva o seguinte root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh 4 Clique em Next 5 Clique em Finish 1 Instalagao do software 140 2 Utilizar uma maquina ligada em rede Este cap tulo fornece instru es passo a passo para configurar uma m quina ligada rede e instalar o software Programas de rede teis 142 Configura o de rede com fios 144 Instalar o controlad
191. om TWAIN com um programa compat vel com TWAIN pode iniciar uma digitaliza o a partir do programa uma API de captura de imagem para os sistemas operativos Microsoft Windows e Apple Mac Caminho UNC Conven o de nomenclatura uniformizada UNC uma forma padr o de aceder a partilhas de rede em Windows NT e outros produtos da Microsoft O formato de um caminho UNC Nenome do servidor gt i lt nome da partilha gt i lt Direct rio adicional gt Gloss rio Glossario URL WEP Posicionador de recursos universal URL o endere o global de documentos e recursos na Internet A primeira parte do endere o indica qual o protocolo a utilizar a segunda parte especifica o endere o IP ou o nome de dom nio onde o recurso est localizado USB Barramento s rie universal USB uma norma desenvolvida pela USB Implementers Forum Inc para ligar computadores e perif ricos Ao contr rio da porta paralela o USB foi concebido para ligar concomitantemente uma nica porta USB de computador a v rios perif ricos Marca de gua Privacidade equivalente comunica o com fios WEP um protocolo de seguran a especificado em IEEE 802 11 para proporcionar o mesmo n vel de seguran a que uma LAN com fios O WEP oferece seguran a atrav s da encripta o de dados por r dio para que fiquem protegidos quando forem transmitidos de um ponto final para outro WIA Arquitectura de processamento de imagen
192. ommunication Standards Institute ETSI emitiu um documento consultivo EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais para garantir compatibilidade de rede dos terminais TBR21 O produto foi concebido em conformidade com e compat vel com todas as respectivas notas consultivas contidas neste documento 5 Ap ndice j Informacdes de regulamenta o Informa es acerca das aprova es sobre Estados europeus com restri es de utiliza o equipamentos de r dio na Europa para produtos ue equipados pd dispositivos de r dio aprovados Na Fran a este equipamento s pode ser utilizado em ambientes pela UE interiores O seu sistema de impress o destinado utiliza o residencial ou no Pa ses do EEE EFTA trabalho pode conter integrar dispositivos de rede local via r dio de baixa Sem limita es no momento pot ncia dispositivos de comunica o sem fios por radiofrequ ncia RF a funcionar na frequ ncia 2 4 5 GHz Esta sec o aplic vel apenas se existirem estes dispositivos Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presen a de dispositivos sem fios Apenas Israel Os dispositivos sem fios que podem estar presentes no seu 51 30319 NIA NIWPNA TAWA 9W IDININ VWN 70h sistema est o qualificados unicamente para utiliza o na PODA DV IPA MVINA NN PINAY ION C OD Uni o Europeia ou em reas associadas se a etiqueta do INN 9390 NDW DD 13 MWY NI sistema possuir a marca CE com o N mero de Regist
193. onais consulte Software na p gina 8 Dispon vel apenas para utilizadores do Windows e Mac OS consulte Software na p gina 8 Ajuda os utilizadores da impressora laser a cores da Samsung a ajustar as cores sua vontade Transfira o software a partir do website da Samsung de seguida descompacte o e instale o http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias 5 Ferramentas de gest o teis 238 Easy Eco Driver Esta funcionalidade pode nao estar disponivel dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Software na pagina 8 Dispon vel apenas para utilizadores do sistema operativo Windows consulte Software na p gina 8 Com Easy Eco Driver pode aplicar as funcionalidades Eco para poupar papel e toner antes de imprimir Para utilizar esta aplica o coloque um visto na caixa de verifica o Iniciar Easy Eco Driver antes do trabalho de impress o Easy Eco Driver tamb m permite edi es simples como remover imagens e textos alterar tipos de letra e muito mais Pode guardar as defini es mais utilizadas como predefini o Como utilizar 1 Abra um documento a imprimir 2 Imprima o documento Aparece uma janela de pr visualiza o 3 Seleccione as op es que pretende aplicar ao documento Pode pr visualizar as funcionalidades aplicadas 4 Clique em Imprimir 5 Ferramentas de gest o teis 239 Utilizar o SyncThru Web Service
194. onformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes Este dispositivo n o pode causar interfer ncias nocivas e Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado 5 Ap ndice 123 j Informacdes de regulamenta o Este equipamento foi testado tendo sido comprovado que respeita os limites relativos aos dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Estes limites foram estipulados a fim de proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nocivas nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o venham a verificar se interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que se pode determinar desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar resolver o problema tomando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do receptor e Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o recep
195. ontar da esquerda na janela do SetIP para abrir a janela de configura o do TCP IP 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 145 Configuracao de rede com fios 5 6 7 Introduza as novas informa es da m quina na janela de configura o Numa intranet empresarial antes de prosseguir poder ser necess rio pedir a um gestor da rede que atribua estas informa es procure o endere o MAC da m quina no Relat rio de Configura o de Rede consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 e introduza o sem os dois pontos Por exemplo 00 15 99 29 51 A8 passa a ser 0015992951A8 Seleccione Configura o em seguida OK e novamente OK Encerre o Safari Configura o de IPv4 com o programa SetIP Linux Antes de utilizar o programa SetlP desactive a firewall do computador em System Preferences ou Administrator As seguintes instru es podem ser diferentes para o seu modelo ou sistemas operativos da CG N a Abra opt Samsung mfp share utils Clique duas vezes no ficheiro SetIP Applet html Clique para abrir a janela de configura o TCP IP Introduza as novas informa es da m quina na janela de configura o Numa intranet empresarial antes de prosseguir poder ser necess rio pedir a um gestor da rede que atribua estas informa es procure o endere o MAC da m quina no Relat rio de Configura o de Rede consulte Imprimir um relat rio de configu
196. or atrav s da rede 147 Configura o do IPv6 156 Configura o de rede sem fios 159 Samsung MobilePrint 186 AirPrint 188 Google Cloud PrintTM 190 WA As fun es e dispositivos opcionais suportados podem variar consoante o seu modelo consulte Fun es por modelo na p gina 8 Programas de rede teis Existem v rios programas dispon veis para configurar facilmente as defini es de rede num ambiente de rede Para o administrador de rede poss vel gerir v rias m quinas na rede r Antes de utilizar os programas abaixo defina primeiro o endere o 4 IP Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na p gina 8 SyncThruTM Web Service O servidor da Web integrado na m quina de rede permite efectuar as seguintes tarefas consulte Utilizar o SyncThruTM Web Service na p gina 240 Verifique a informa o e o estado dos consum veis Personalizar as defini es da m quina Defina a op o de notifica o por e mail Ao definir esta op o o estado da m quina toner insuficiente no cartucho ou erro da m quina enviado automaticamente para o e mail de uma determinada pessoa Configurar os par metros de rede necess rios para ligar a m quina a v rios ambientes de rede SyncThru M Web Admin Service Uma solu o de gest o de m quinas baseada na Web para administra
197. os na ficha e pode apanhar um choque el ctrico se tentar introduzi la numa tomada Aviso importante Esta m quina tem de estar ligada terra Os fios do cabo de corrente t m os seguintes c digos de cores Verde e amarelo terra Azul neutro Castanho corrente Se os fios do cabo de corrente n o corresponderem s cores assinaladas na ficha Tem de ligar o fio verde e amarelo ao pino identificado com a letra E ou com o S mbolo de terra de seguran a ou com as cores verde e amarelo ou verde Tem de ligar o fio azul ao pino identificado com a letra N ou com a cor preta Tem de ligar o fio castanho ao pino identificado com a letra L ou com a cor vermelha Tem de ter um fus vel de 13 A na ficha adaptador ou no quadro de distribui o 5 Ap ndice 126 Informacoes de regulamentacao Declara o de conformidade pa ses europeus Aprova es e Certifica es Pelo presente a Samsung Electronics declara que esta CLP 41xN Series CLP 68xND Series est em conformidade com os requisitos e disposi es essenciais da directiva de baixa tens o 2006 95 EC Directiva EMC 2004 108 EC A Samsung Electronics declara pela presente que CLP 41xNW Series CLP 68xDW Series est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva R amp TTE 1999 5 EC A declara o de conformidade pode ser consultado em www samsung com v a Support gt Do
198. os termos deste Contrato de Licen a Em seguida clique em Seguinte 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 169 Configura o de rede sem fios 6 Escolha a op o em Utiliza o de Funcionalidades Avan adas e Participa o no Programa de Recolha de Dados Sobre a Utiliza o da Impressora Em seguida clique em Seguinte Seleccione Configurar a liga o rede sem fios atrav s do cabo USB no ecr Tipo de liga o rede Clique em Seguinte Ap s a pesquisa de redes sem fios aparece uma lista das redes sem fios encontradas pela m quina Clique em Defini es avan adas e Introduza o nome da rede sem fios Escreva o nome SSID pretendido SSID sens vel a mai sculas e min sculas Modo de opera o Seleccione Ad hoc Canal seleccione o canal Defin Autom ou 2412 MHz at 2467 MHz Autentica o seleccione um tipo de autentica o Sist Aberto a autentica o n o utilizada e a encripta o pode ou n o ser utilizada dependendo da necessidade de seguran a dos dados Chave Part A Autentica o utilizada Um dispositivo que tenha uma chave WEP correcta pode aceder rede Encripta o Seleccione a encripta o Nenhuma WEP64 e WEP128 Palavra passe de rede Introduza o valor da palavra passe de encripta o da rede Confirmar palavra passe de rede Confirme o valor da palavra passe de encripta o da rede ndice da chave WEP Se estiver a utilizar a Encrip
199. ou 2412 MHz a 2467 MHz Autentica o seleccione um tipo de autentica o Sist Aberto a autentica o n o utilizada e a encripta o pode ou n o ser utilizada dependendo da necessidade de seguran a dos dados Chave Partilhada A Autentica o utilizada Um dispositivo que tenha uma chave WEP correcta pode aceder rede Encripta o Seleccione a encripta o Nenhuma WEP64 e WEP128 Palavra passe de rede Introduza o valor da palavra passe de encripta o da rede Confirmar palavra passe de rede Confirme o valor da palavra passe de encripta o da rede ndice da chave WEP Se estiver a utilizar a Encripta o WEP seleccione o Indice da chave WEP adequado Quando a rede ad hoc tem defini es de seguran a aparece a janela de seguran a da rede sem fios Seleccione Sist Aberto ou Chave Partilhada para a autentica o e clique em Seguinte WEP Wired Equivalent Privacy um protocolo de seguran a que impede o acesso n o autorizado sua rede sem fios O WEP encripta a componente de dados de cada pacote transferido numa rede sem fios utilizando uma chave de encripta o WEP de 64 ou 128 bits 12 2 A janela mostra as defini es da rede sem fios Verifique as defini es e clique em Seguinte Antes de introduzir o endere o IP para a m quina tem de saber a informa o de configura o de rede do computador Se a configura o de rede do computador estive
200. ou caracteres atribu dos 00 I S Estes s mbolos est o dispon veis quando introduz texto para autentica o de rede lt gt Estes s mbolos est o dispon veis quando introduz texto para autentica o de rede 4 Funcionalidades especiais 214 Funcionalidades de impress o KA e Para funcionalidades b sicas de impress o consulte Guia b sico 2 Se pretender alterar as defini es para cada tarefa de impress o consulte Impress o b sica na p gina 48 altere as em Prefer ncias de impress o Esta funcionalidade pode n o estar dispon vel dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Fun es por modelo na p gina 8 Especificar a sua m quina como predefinida Clique no menu Iniciar do Windows Alterar as predefini es de impress o Seleccione Painel de controlo gt Dispositivos e impressoras 1 Clique no menu Iniciar do Windows Seleccione a sua m quina Seleccione Painel de controlo gt Dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do rato no nome da m quina e seleccione Clique com o bot o direito na sua m quina Estabelecer como Impressora Predefinida da CG N 3 Se Prefer ncias de impress o possuir B pode seleccionar outros controladores de impressora associados impressora seleccionada 4 Seleccione Prefer ncias de impress o 2 Se Prefer ncias de impress o possuir B pode seleccionar outros controla
201. papel impresso de cem sem uma p gina em branco quando o modo Eco est desactivado Refere se ao coeficiente de c lculo relativamente a CO2 energia e papel de IEA o ndice do Minist rio de Assuntos Internos e Comunica o do Jap o e www remanufacturing org uk Cada modelo tem um ndice diferente O consumo de energia no modo de impress o refere se ao consumo de energia de impress o m dio desta m quina 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica E Impress o b sica A quantidade real apresentada apenas uma estimativa uma vez que a quantidade real pode variar dependendo do sistema operativo Pode utilizar esta funcionalidade ap s instalar a mem ria opcional utilizado desempenho de computa o software de aplica o m todo Assinale a op o de armazenamento em massa HDD ou disco RAM de liga o tipo de papel espessura tamanho do papel complexidade em Op es do dispositivo de seguida pode seleccionar as v rias do trabalho etc funcionalidades a partir do Modo de impress o consulte Definir Op es do Dispositivo na p gina 75 Impress o segura Imprimir documentos seguros a partir do painel de controlo Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 1 Seleccione NE Menu gt Gerir trabalho gt Trabalho armazenado m 3 e p ia no painel de controlo da impressora Quando utiliza um dispositivo de impress o num escrit rio escolha ou outro local p
202. para Receber endere o IP automaticamente DHCP Para o m todo Est tico Se o m todo de atribui o do endere o for Est tico verifique se Est tico aparece na janela Confirma o da configura o da rede sem fios Se mostrar DHCP clique em Alterar TCP IP para introduzir o endere o IP e quaisquer outros valores de configura o de rede para a m quina Por exemplo Se a informa o de rede do computador for igual seguinte Endere o de IP 169 254 133 42 M scara de Sub rede 255 255 0 0 Ent o a informa o de rede da m quina dever ser a seguinte Endere o de IP 169 254 133 43 10 11 12 13 14 15 Configura o de rede sem fios M scara de Sub rede 255 255 0 0 Utilize a m scara de sub rede do computador Gateway 169 254 133 1 Aparece a janela Configura o da rede sem fios conclu da Clique em Seguinte Quando as defini es da rede sem fios est o conclu das desligue o cabo USB entre o computador e a m quina Clique em Seguinte Clique em Seguinte quando aparecer a janela Impressoras encontradas Seleccione os componentes que pretende instalar Clique em Seguinte Depois de seleccionar os componentes pode tamb m alterar o nome da m quina definir a m quina a ser partilhada em rede configurar a m quina como a m quina predefinida e alterar o nome da porta de cada m quina Clique em Seguinte Se pretender registar a sua m quina no website da Samsung e rece
203. parar as 1 Guia do comprimento de papel p ginas antes de carregar os pap is 2 Guia de largura do papel 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica Material de impressao e tabuleiro Volte a colocar o tabuleiro na m quina KA N o empurre demasiado a guia de largura do papel para que o papel n o fique enrugado Se n o ajustar a guia de largura do papel o papel pode encravar Ko in Bu Rem N o utilize um papel com uma dobra de margem de orienta o pode causar um encravamento do papel ou o papel pode conter rugas Quando imprimir um documento defina o tipo e tamanho do papel para o tabuleiro consulte Definir o tamanho e o tipo de papel na p gina 46 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica Material de impressao e tabuleiro Sugest es sobre como utilizar o tabuleiro multifun es 2 As defini es efectuadas a partir do controlador da m quina ou alimentador manual sobrep em se s defini es do painel de controlo a Para imprimir numa aplica o abra uma aplica o e aceda ao menu Coloque apenas big tipo tamanho e peso de material de impress o de de impress o cada vez no tabuleiro multifun es ou alimentador manual b Abra Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de e Para evitar encravamentos n o acrescente papel durante a impress o impress o na p gina 49
204. pela utiliza o de cartuchos de toner recarregados recondicionados ou de uma marca diferente da Samsung 3 Manuten o E Guardar o cartucho de toner Vida til estimada dos cartuchos O tempo de vida til estimado do cartucho rendimento do cartucho de toner depende da quantidade de toner que os trabalhos de impress o exigem O n mero real de impress es pode variar dependendo da densidade de impress o das p ginas que s o impressas ambiente de funcionamento percentagem da rea de imagem intervalo de impress o tipo do material e ou formato do material Por exemplo se imprimir muitos gr ficos o consumo de toner mais alto e pode precisar de mudar de cartucho com mais frequ ncia 3 Manuten o E I Redistribuir o toner Quando o cartucho de toner esta a chegar ao fim Aparecem riscas brancas ou a m quina faz uma impress o em branco e ou varia o de densidade lado a lado e O LED de Estado pisca a vermelho Pode aparecer uma mensagem relacionada com o toner no visor a informar que o toner est fraco e Ajanela do programa Estado da impressora Samsung do computador aparece no ecr a informar qual o cartucho de cor que tem pouco toner consulte Utilizar o Estado da impressora Samsung na p gina 248 Se isto acontecer pode melhorar temporariamente a qualidade de impress o redistribuindo o toner restante no cartucho Em alguns casos podem aparecer riscas brancas ou a m quina pode imprimir em branco
205. po de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel Na rea de sa da CLP 41xN Series CLP 41xNW Series A rea do fusor est quente Tenha cuidado ao retirar papel da m quina 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel Se n o vir o papel nesta rea pare e avance para o passo seguinte 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel CLP 68xND Series CLP 68xDW Series KA A rea do fusor est quente Tenha cuidado ao retirar papel da m quina 4 Resolu o de problemas Resolver encravamentos do papel Se nao vir o papel nesta area pare e avance para o passo seguinte 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel Na rea da unidade duplex Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Resolu o de problemas EI Compreender o LED de estado A cor dos LEDs indica o estado actual da m quina 2 e Alguns LED poder o n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Descri o geral do painel de controlo na p gina 23 e Para resolver o erro observe a mensagem de erro e as respectivas instru es na parte de resolu o de problemas consulte Pormenores das mensagens do ecr na p gina 102 e Pode tamb m resolver o erro com a directriz da janela do programa Estado da
206. pondente Unified Driver Configurator Printers configuration Printers Ciasses e Retesh Add Printer Remove Printer Selected printer Local printer idie Model URI 1 Printer Configuration 2 Port Configuration KA Para utilizar a ajuda no ecr o bot o Help ou 72 a partir da janela Ap s alterar as configura es clique em Exit para fechar o Unified Driver Configurator 5 Ferramentas de gest o teis 250 Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux Printers configuration A janela Printers configuration tem dois separadores Printers e Classes Separador Printers Veja a configura o actual da impressora do sistema clicando no bot o do cone da m quina no lado esquerdo da janela Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator Printers configuration Prirdors cinssos e Rotosn Add Printor Remove Printer 3 Jesiecioa printer Local printer idie Alterna para Printers configuration Mostra todas as m quinas instaladas 3 Mostra o estado nome do modelo e URI da m quina Os bot es de controlo da impressora s o os seguintes Refresh actualiza a lista de m quinas dispon veis Add Printer permite adicionar novas impressoras Remove Printer remove a m quina seleccionada Set as Default define a m quina actualmente seleccionada como a m quina predefinida Stop Start p ra inicia a m quina Te
207. presentada no produto acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos ex carregador auricular cabo USB n o devem ser eliminados juntamente com outros res duos dom sticos depois de conclu do o per odo de utiliza o Para evitar poss veis danos no ambiente ou na sa de humana provocados por uma elimina o n o controlada dos res duos separe estes itens de outros tipos de res duos e recicle os de forma respons vel para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Os utilizadores dom sticos devem contactar o revendedor onde adquiriram este produto ou a administra o local para obterem informa es sobre o local e o modo como devem reciclar estes produtos de forma ecol gica As empresas devem contactar os respectivos fornecedores e verificar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto e os seus acess rios electr nicos n o devem ser eliminados juntamente com outros res duos comerciais Apenas Estados Unidos da Am rica Elimine o equipamento electr nico indesejado atrav s e um reciclador aprovado Para encontrar a localiza o de reciclagem mais pr xima aceda ao nosso website www samsung com recyclingdirect Ou contacte 877 278 0799 Apenas para Taiwan E H E d Di AEUR E AD E S A RE a RA AE a in A E RE A a E Emiss es de R diofrequ ncia Informa o da FCC para o Utilizador Este dispositivo est em c
208. que contenham marcas de gua A resolu o do documento de sobreposi o tem de ser igual a do documento a imprimir com a sobreposi o Para guardar o documento como uma sobreposi o aceda a Prefer ncias de impress o Clique no separador Avan adas e seleccione Editar na lista pendente Texto Aparece a janela Editar Sobreposi o Na janela Editar Sobreposi o clique em Criar Criar uma nova Na janela Guardar como escreva um nome com um m ximo de oito caracteres na caixa Nome da Tarefa Se necess rio sobreposi o de seleccione o caminho de destino a predefini o CNFormover p gina e Clique em guardar O nome aparece na Lista de Sobreposi es f Clique em OK ou Imprimir at sair da janela Imprimir O ficheiro n o impresso Em vez disso guardado no disco r gido do computador Sobreposi o 2 o To 4 Funcionalidades especiais 221 Funcionalidades de impressao Item Descricao a Clique no separador Avancadas Seleccione a sobreposicao pretendida na lista pendente Texto c Seo ficheiro de sobreposi o pretendido n o aparecer na lista pendente Texto seleccione Editar na lista e clique em Carregar Seleccione o ficheiro de sobreposi o que pretende utilizar Se guardou o ficheiro de sobreposi o que pretende utilizar num suporte externo tamb m pode carregar o ficheiro quando aceder Sobreposi o janela Abrir o Utilizar uma Ap s seleccionar o ficheiro clique e
209. quer op o que pretenda conhecer Descri o geral da interface de utilizador de defini es avan adas A interface de utilizador avan adas destina se a ser utilizada pela pessoa respons vel por gerir a rede e as m quinas C Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina Defini es do Dispositivo poss vel configurar v rias defini es da m quina como a configura o da m quina papel esquema emula o rede e informa es de impress o Defini es de Alertas Apenas Windows Este menu inclui defini es relacionadas com o alerta de erros Alerta de Impressora Fornece defini es relacionadas com quando os alertas ser o recebidos Alerta Via E mail Fornece op es relacionadas com a recep o de alertas via e mail e Hist rico de Alertas Fornece um hist rico de alertas relacionados com o dispositivo e o toner 5 Ferramentas de gest o teis ES Utilizar o Samsung Easy Printer Manager Contabilizacao de tarefas Fornece a consulta de informa o de quota do utilizador de contabiliza o de tarefas especificado Esta informa o de quota pode ser criada e aplicada a dispositivos por software de contabiliza o de tarefas como o SyncThru M ou o software de administra o CounThruTM 5 Ferramentas de gest o teis Utilizar o Estado da impressora Samsung O Estado da i
210. quiriu a m quina c Dispon vel apenas para utilizadores do sistema operativo Windows d Apenas suportado o tabuleiro 1 e Inclu do o opcional em branco n o dispon vel A saber talag A m quina n o imprime Abra a lista da fila de impress o e remova o documento da lista consulte Cancelar um trabalho de impress o na p gina 49 Remova o controlador e instale o novamente consulte Instalar o controlador localmente na p gina 26 Seleccione a m quina como predefinida no Windows consulte Especificar a sua m quina como predefinida na p gina 215 Onde posso adquirir acess rios ou consum veis Solicite num distribuidor ou revendedor Samsung Visite www samsung com supplies Seleccione o seu pa s regi o para visualizar informa es de servi o para os produtos O LED de estado pisca ou permanece constantemente ligado Desligue o produto e volte a lig lo Consulte os significados das indica es do LED neste manual e proceda resolu o dos problemas em conformidade consulte Compreender o LED de estado na p gina 100 Ocorreu um encravamento de papel Abra e feche a porta consulte Vista frontal na p gina 20 Consulte as instru es para remover papel encravado neste manual e proceda resolu o dos problemas em conformidade consulte Resolver encravamentos do papel na p gina 88 As impress es est o tremidas O n vel d
211. r impresso n o pode ser inflam vel e n o deve prejudicar o funcionamento dos rolos da m quina e Antes de colocar papel pr impresso verifique se a tinta do papel est seca Durante o processo de fus o a tinta h mida pode soltar se do papel pr impresso diminuindo a qualidade de impress o Material de impress o recomendado Papel brilhante Letter para esta m quina apenas HP Brochure Paper Produto Q6611A Material de impress o recomendado Papel brilhante A4 para esta m quina HP Superior Paper 160 glossy produto Q6616A 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica 45 Material de impressao e tabuleiro Definir o tamanho e o tipo de papel KA e As defini es efectuadas a partir do controlador da m quina sobrep em se as defini es do painel de controlo a Para imprimir a partir de uma aplica o abra a aplica o e inicie o menu de impress o b Abra Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 c Prima o separador Papel e seleccione o papel adequado Depois de colocar papel no tabuleiro defina o tipo e tamanho do papel utilizando os bot es do painel de controlo 9 e Pode definir as defini es da m quina ao utilizar Defini es do B dispositivo no programa Samsung Easy Printer Manager e Se quiser utilizar papel de tamanho especial como por exemplo E papel para facturas seleccione o separador Papel gt Tamanho gt
212. r PEPA l e clique em Seguinte e A m quina instalada com uma interface de rede sem fios q g Cabo USB Se a rede sem fios j estiver configurada aparece a janela Aan Informa es da rede sem fios Seleccione Pretendo instalar o software com as defini es actuais Recomendado Em seguida clique em Seguinte 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configura o de rede sem fios L Caso nao consiga determinar o nome da rede que pretende utilizar ou caso queira definir as configura es da rede sem fios manualmente clique em Defini es avan adas Introduza o nome da rede sem fios Escreva o SSID do ponto de acesso SSID sens vel a mai sculas e min sculas Modo de opera o Seleccione Infra estrut Autentica o seleccione um tipo de autentica o Sist Aberto a autentica o n o utilizada e a encripta o pode ou n o ser utilizada dependendo da necessidade de seguran a dos dados Chave Part A Autentica o utilizada Um dispositivo que tenha uma chave WEP correcta pode aceder rede WPA Personal ou WPA2 Personal seleccione esta op o para autenticar o servidor de impress o com base numa chave WPA pr partilhada Esta op o utiliza uma chave secreta partilhada geralmente chamada frase passe de Chave Pr partilhada que configurada manualmente no ponto de acesso e em cada um dos seus clientes Encripta o Seleccione a encripta o Nenhuma WEP64 WEP128 TKIP AES
213. r definida como DHCP a configura o de rede sem fios deve tamb m ser DHCP Se a configura o de rede do computador estiver definida como Est tico a configura o de rede sem fios deve tamb m ser Est tico Se o computador estiver definido como DHCP e pretender utilizar a defini o de rede Est tico ter de contactar o administrador da rede para obter o endere o IP est tico Para o m todo DHCP Se o m todo de atribui o do endere o IP for DHCP verifique se DHCP aparece na janela Confirma o da configura o da rede sem fios Se mostrar Est t clique em Alterar TCP IP para alterar o m todo de atribui o para Receber endere o IP automaticamente DHCP Para o m todo Est tico Se o m todo de atribui o do endere o for Est tico verifique se Est tico aparece na janela Confirma o da configura o da rede sem fios Se mostrar DHCP clique em Alterar TCP IP para introduzir o endere o IP e quaisquer outros valores de configura o de rede para a m quina Por exemplo Se a informa o de rede do computador for igual seguinte Endere o de IP 169 254 133 42 M scara de Sub rede 255 255 0 0 Ent o a informa o de rede da m quina dever ser a seguinte 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configura o de rede sem fios 13 14 15 Endere o de IP 169 254 133 43 M scara de Sub rede 255 255 0 0 Utilize a m scara de sub rede do computador Gateway 169 254 133 1
214. r e simultaneamente a utiliza o do toner vai ser igual cobertura CSV Valores separados por v rgulas CSV CSV um tipo de formato de ficheiro que se utiliza para trocar dados entre aplica es diferentes O formato de ficheiro tal como utilizado no Microsoft Excel tornou se num padr o em todo o sector mesmo em plataformas n o Microsoft DADF Um alimentador duplex autom tico de documentos DADF uma unidade de digitaliza o que puxa e vira automaticamente uma folha de papel original para que a m quina possa digitalizar ambos os lados do papel Predefini o O valor ou defini o efectivo quando se retira uma impressora da caixa quando se rep e a configura o de f brica da impressora ou quando se inicializa a impressora Gloss rio Glossario DHCP Impressora de agulhas Um protocolo de configura o de anfitri o din mica DHCP um protocolo de rede cliente servidor Um servidor DHCP fornece par metros de configura o espec ficos para os pedidos do sistema anfitri o cliente DHCP normalmente informa es que o sistema anfitri o cliente precisa para participar numa rede IP O DHCP fornece tamb m um mecanismo para atribuir endere os IP a sistemas anfitri es cliente DIMM M dulo de mem ria duplo incorporado DIMM uma pequena placa de circuito que suporta mem ria A DIMM guarda todos os dados na m quina tais como dados de impress o dados de faxes receb
215. r encravamentos do papel na p gina 88 4 Resolu o de problemas 100 Compreender o LED de estado LED Estado Descri o O Intermitente A m quina esta a ligar se a uma rede sem fios wpsb Fixo A m quina est ligada a uma rede sem fios consulte Configura o de rede sem fios na p gina 159 3 Azul A m quina est a desligar se de uma rede sem fios Sem Desligada fios O Fixo A m quina encontra se no modo de economia de energia Ligar Azul A m quina est no modo Pronto ou a alimenta o da m quina est desligada i Desligada Desligar Fixo O modo Eco est activado consulte Impress o Eco na p gina 51 Eco Verde Desligada O modo Eco est desactivado a A ida til estimada do cartucho de toner indica o n mero m dio de impress es que podem ser efectuadas em conformidade com a norma ISO IEC 19798 O n mero de p ginas impressas varia consoante o ambiente de funcionamento a percentagem da rea da imagem o intervalo entre impress es a presen a de gr ficos material e o tamanho do mesmo Pode ficar uma certa quantidade de toner no cartucho mesmo quando o LED estiver aceso e a impressora interromper a impress o b Alguns LED poder o n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Descri o geral do painel de controlo na p gina 23 4 Resolu o de problemas 101 Pormenores das mensagens do ecra As mensagens aparecem no v
216. ra o de rede na p gina 144 e introduza o sem os dois pontos Por exemplo 00 15 99 29 51 A8 passa a ser 0015992951 48 A m quina imprime automaticamente o Relat rio de configura o de rede 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 146 Instalar o controlador atrav s da rede L 2 Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis dependendo do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na p gina 8 Se a m quina n o suportar a interface da rede n o poder utilizar esta funcionalidade consulte Vista posterior na p gina 22 Pode instalar o controlador da impressora e o software quando insere o CD de software na unidade CD ROM Para Windows seleccione o controlador da impressora e o software na janela Seleccionar o software e utilit rios a instalar Certifique se de que a m quina est ligada rede e a funcionar O endere o IP da sua m quina j deve estar definido consulte Definir o endere o IP na p gina 144 Se a mensagem Assistente de novo hardware encontrado aparecer durante a instala o clique em Cancelar para fechar a janela Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM 3 Seleccione Instalar agora o Instalar agora 3 Consultar o Manual do utilizador Seleccione a lingua do Guia de Utilizador Portugu s m Permite he instalar o software da impressora A instala o do controlador necess ria para a i
217. rar as defini es A impress o duplex autom tica manual pode n o estar dispon vel para as margens alterando os valores nos respectivos campos Os dependendo dos modelos Como alternativa pode utilizar o sistema de valores predefinidos dependem do tamanho de p gina seleccionado impress o lpr ou outras aplica es para impress o impar par sa e Unit Altera as unidades para pontos polegadas ou cent metros Multiple pages Permite imprimir v rias p ginas num lado apenas da Separador Printer Specific Settings folha de papel Permite seleccionar v rias op es nas janelas JCL e General para personalizar diversas defini es Estas op es s o espec ficas impressora e dependem do ficheiro PPD Page Border Escolha qualquer dos estilos de margem por ex Single line hairline Double line hairline Separador Image Neste separador pode alterar o brilho a resolu o ou a posi o de uma imagem no documento Separador Text Aqui pode definir a margem de caracteres o espa o entre linhas ou as colunas do trabalho a imprimir 4 Funcionalidades especiais 232 Utilizar funcionalidades de dispositivo opcionais Seleccione o controlador da sua impressora a partir da lista Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Seleccionar impressora Algumas funcionalidades podem nao estar dispon veis dependendo do modelo ou produtos opcionais consulte Funcionalidade Variedade na p gina 9 PAPA
218. rav de papel O papel encravou no Resolva o tabuleiro encravamento no Tab 1 consulte No tabuleiro 1 na p gina 88 4 Resolu o de problemas 102 Pormenores das mensagens do ecra Mensagem Encrav de papel no Tab 2 Significado O papel encravou no tabuleiro opcional Solu es sugeridas Resolva o encravamento consulte No tabuleiro opcional Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series na p gina 89 Encrav de papel no tabuleiro MF O papel encravou no tabuleiro multifuncional Resolva o encravamento consulte CLP 68xND Series CLP 68xDW Series na p gina 92 Encravamento de O papel encravou no Resolva o papel ou alimentador manual encravamento vazio N o h papel no tabuleiro consulte CLP 41xN Series CLP 41xNW Series na p gina 91 Coloque papel no tabuleiro consulte Tabuleiro multifun es ou alimentador manual na p gina 38 Mensagem Encrav de papel no int do duplex Significado O papel encravou durante a impress o duplex Isto s aplic vel a m quinas com esta funcionalidade Solu es sugeridas Resolva o encravamento consulte Na rea da unidade duplex Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series na p gina 99 4 Resolu o de problemas 103 Pormenores das mensagens do ecra Mensagens relacionadas com o toner Mensagem Instalar cor n o compat vel
219. rede est ligado m quina Se n o estiver a impressora com certifica o Wi Fi Direct e um dispositivo m vel que ligue a m quina utilizando um cabo de rede padr o fornece uma liga o segura e um tr fego melhor do que o modo ad hoc Com Wi Fi Direct pode ligar a sua impressora a uma rede Wi Fi Direct e ao mesmo tempo ligar concomitantemente a um ponto de acesso Pode tamb m utilizar uma rede com fios e uma rede Wi Fi Direct Por exemplo simultaneamente para que utilizadores m ltiplos possam aceder e imprimir documentos a partir de Wi Fi Direct e a partir de uma rede com fios 2 Inicie um browser tal como o Internet Explorer Safari ou Firefox e introduza o novo endere o IP da m quina na janela do browser E http 192 168 1 133 3 Clique em Login existente no canto superior direito do website 2 N o pode ligar o seu dispositivo m vel Internet a partir de Wi Fi SyncThru M Web Service Direct da impressora e A lista de protocolo suportada pode diferir do seu modelo as redes 4 Escreva a ID e a Palavra passe e em seguida clique em Login Wi Fi Direct N O suportam IPv6 filtros de rede IPSec WINS e Por raz es de seguran a aconselh vel alterar a palavra passe servi os SLP predefinida O n mero m ximo de dispositivos que podem ser ligados por Wi Fi ID admin Direct 3 Palavra passe sec00000 5 Quando a janela SyncThru M Web Service se abrir clique em Defini es da rede 2 U
220. rede sem fios utilizando o bot o 4 WPS no painel de controlo O m todo Configura o de bot o de comando PBC permite ligar a m quina a uma rede sem fios premindo tanto o bot o O WPS no painel de controlo da m quina como o bot o WPS PBC num ponto de acesso ou router sem fios compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup O m todo N mero de identifica o pessoal PIN ajuda o a ligar a m quina a uma rede sem fios introduzindo a informa o do PIN fornecida num ponto de acesso ou router sem fios compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup A predefini o da sua m quina o modo PBC que recomendado para um ambiente de rede sem fios t pico A Pode alterar o modo WPS no painel de controlo Y Menu gt Rede gt Sem fios gt Config WPS 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 162 Configura o de rede sem fios M quinas com um ecr de apresenta o Ligar no modo PBC 1 Prima sem soltar o bot o 43 WPS no painel de controlo durante mais de 2 segundos A m quina aguarda um m ximo de dois minutos at que prima o bot o WPS PBC no ponto de acesso ou router sem fios Prima o bot o WPS PBC no ponto de acesso ou router sem fios As mensagens s o apresentadas no ecr de apresenta o na ordem a seguir a Aligar a m quina est a ligar se ao ponto de acesso ou router sem fios b Ligado A luz LED WPS ir permanecer ligada quando a m quina estiver li
221. ressora possuir a marca B pode impressora e Spool EMF seleccionar outros controladores de impressora ligados impressora seleccionada e Contab Tarefas Admin Permite associar informa es de identifica o de utilizador e conta com cada documento que imprime Seleccione Op es do Dispositivo User permission Se assinalar esta op o apenas os utilizadores com autoriza o de utilizador podem iniciar um trabalho de impress o A janela Propriedades pode variar dependendo do controlador ou sistema operativo que est a utilizar La O Permiss o do grupo Se assinalar esta op o apenas os grupos com autoriza o de grupo podem iniciar um trabalho de impress o Seleccione a op o adequada KA Se pretender encriptar a palavra passe de contabilidade de tarefas y z assinale Encrip Palavra passe p Contab Tarefas Alguns menus podem n o aparecer no visor dependendo das op es p p p ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina E e Os administradores podem activar a contabiliza o de tarefas e configurar as autoriza es no painel de controlo ou SyncThruTM Web Service e Op es do Tabuleiro Seleccione o tabuleiro opcional que NSIRU o Delano Defini es do tamanho de papel personalizado Pode Op es de armazenamento Seleccione a mem ria opcional especificar o tamanho do papel personalizado que instalou Se esta funcionalidade for
222. retende ou n o utilizar a Ethernet Pode definir as defini es SNTP Simple Network Time Protocol O SNTP sincroniza os rel gios dos Neinaniade g SNTP sistemas de computador atraves da Internet NTO Ki Desligue a alimenta o e volte a ligar ap s para que n o haja uma diferen a de tempo ao trocar alterar esta op o dados Pode definir o protocolo UPnP SSDP Pode definir se pretende ou n o utilizar o SyncThruTM Web Service UPnP SSDP a Desligue a alimenta o e volte a ligar ap s Activar HTTP alterar esta op o 2 Desligue a alimenta o e volte a ligar ap s alterar esta op o Pode definir as defini es mDNS Multicast Domain mono Name System Pode configurar o servidor WINS WINS Windows Internet Name Service utilizado no sistema operativo Windows Pode configurar as defini es SLP Service Location Protocol Este protocolo permite s aplica es encontrar servi os numa rede de rea local sem K Desligue a alimenta o e volte a ligar ap s configura o pr via alterar esta op o SLP SetIP Pode definir as defini es SetIP WINS Desligue a alimenta o e volte a ligar ap s alterar esta op o Pode definir SNMP Simple Network Management SNMP V1 V2 Protocol Os administradores podem utilizar o SNMP para controlar e gerir as m quinas na rede 3 Menus de defini o teis 208 USB Directo Alguns menus podem n o aparecer
223. rial de impress o na p gina 111 4 Resolu o de problemas Resolver encravamentos do papel 2 Para evitar rasgar o papel puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado para fora No tabuleiro 1 As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu tipo de m quina consulte Vista frontal na p gina 20 4 Resolu o de problemas Resolver encravamentos do papel No tabuleiro opcional Apenas CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel Se nao vir o papel nesta area pare e avance para o passo seguinte 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel No alimentador manual tabuleiro multifun es CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 4 Resolu o de problemas EI Resolver encravamentos do papel CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel Se n o vir o papel nesta rea pare e avance para o passo seguinte 4 Resolu o de problemas E Resolver encravamentos do papel No interior da m quina 4 A rea do fusor est quente Tenha cuidado ao retirar papel da m quina WA As ilustra es deste guia do utilizador podem ser diferentes da m quina consoante os respectivos modelos ou op es Verifique o seu ti
224. s 258 Problemas de impressao Estado A qualidade da impressao de fotografias n o a melhor As imagens n o ficam n tidas Causa poss vel A resolu o da fotografia muito baixa Solu es sugeridas Reduza o tamanho da fotografia Se aumentar o tamanho da fotografia na aplica o de software a resolu o ser reduzida Antes de imprimir a m quina emite vapor junto do tabuleiro de sa da A utiliza o de papel h mido pode causar vapor durante a impress o Isto n o um problema Continue a imprimir A m quina n o imprime em papel de tamanho personalizado como papel para facturas O tamanho do papel e a defini o de tamanho de papel n o coincidem Defina o tamanho de papel correcto em Personalizada no separador Papel em Prefer ncias de impress o consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 O papel para facturas impresso est encaracolado A defini o de tipo de papel n o coincide Altere a op o da impressora e tente de novo V para Prefer ncias de impress o clique no separador Papel e defina o tipo para Fino consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 6 Resolu o de problemas 259 Problemas de qualidade de impress o Se o interior da m quina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectamente a qualidade de impress o pode piorar Consulte a tabela abaixo para resolver o problema Esta
225. s Intel 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 Processadores Intel 2 GB 4 GB 5 Apendice KO Especificacoes Linux Itens Sistema operativo Requisitos RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bits Fedora 5 13 32 64 bits SuSE Linux 10 1 32 bit OpenSuSES 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 32 64 bits Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 32 64 bits SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bits Debian 4 0 5 0 32 64 bits CPU Pentium IV 2 4 GHz Intel CoreTM2 RAM 512 MB 1 GB Espa o livre no disco r gido Unix 1 GB 2 GB Itens Sistema operativo Requisitos Sun Solaris 9 10 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 Espaco livre no disco rigido Ate 100 MB 5 Apendice 119 Especificacoes Ambiente de rede KU Apenas modelos de rede e sem fios consulte Fun es por modelo na p gina 8 Para poder utilizar a m quina em rede tem de configurar os protocolos de rede respectivos A seguinte tabela apresenta os ambientes de rede suportados pela m quina Itens Interface de rede Especifica es LAN com fios Ethernet 10 100 1000 Base TX 802 11b g n LAN sem fios Sistema operativo de rede Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2008 R2 V rios SO Linux Mac OS X
226. s aplica es do software Remova todo o software do grupo de arranque e reinicie o Windows Reinstale o a mensagem Ficheiro em controlador da impressora utiliza o Aparecem as mensagens Feche todas as outras aplica es reinicie o Windows e tente imprimir novamente Falha geral de protec o Excep o OE Spool 32 ou Opera o ilegal Aparecem as mensagens Estas mensagens podem aparecer durante a impress o Continue a aguardar at a m quina acabar de imprimir Se a Falha na impress o mensagem aparecer no modo Pronto ou depois de a impress o estar conclu da verifique a liga o e ou se ocorreu um erro Ocorreu um erro de tempo excedido na impressora LA Para mais informa es sobre as mensagens de erro do Windows consulte o guia do utilizador do Microsoft Windows fornecido com o computador 6 Resolu o de problemas 268 Problemas do sistema operativo Problemas comuns no Mac Estado A maquina nao imprime ficheiros PDF correctamente Faltam algumas partes de graficos texto ou ilustra es Solu es sugeridas Imprimir um ficheiro PDF como uma imagem pode possibilitar a sua impress o Active Imprimir como imagem nas op es de impress o do Acrobat WA A impressao de um ficheiro PDF como uma imagem demora mais tempo Algumas letras nao sao apresentadas normalmente durante a impressao da pagina da capa O Mac OS nao conse
227. s controladores da impressora p guia do utilizador e as aplica es de software b Os acess rios diversos inclu dos com a m quina podem variar consoante o pa s de compra e o modelo espec fico 1 Introdu o 19 Descri o geral da m quina E 3 Painel de controlo 9 Manusear o cartucho de toner Vista frontal 4 Tampa do quadro de 10 Correia interm dia de transfer ncia controlo ITB KA Esta ilustra o pode ser diferente da sua m quina consoante o 5 11 Papel com guias num alimentador modelo Existem v rios tipos de m quina Tabuleiro 1 manual Algumas fun es e produtos opcionais podem n o estar dispon veis 6 Tampa dianteira 12 Alimentador manual dependendo do modelo ou pa s consulte Fun es por modelo na p gina 8 CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 1 2 1 Suporte de saida 7 Botao de desengate da tampa frontal 7 1 Suporte de sa da Tabuleiro multifuncional 2 Tabuleiro de sa da 8 Cartuchos de toner 1 Introdu o E Descri o geral da m quina 2 Tabuleiro de sa da 10 Tampa dianteira 3 einalide contas 11 Bot o de desengate da tampa frontal 4 Tampa do quadro de controlo 12 Cartuchos de toner 5 Porta de mem ria USB 13 Manusear o cartucho de toner 6 14 Correia interm dia de transfer ncia Tabuleiro opcional ITB lei 7 Tabul toi 15 Papel com guias num tabuleiro multifun
228. s de impressora que utiliza os ficheiros do plataformas dispon veis pelo SO do Windows e se esta j estiver controlador de impressora para Apontar e imprimir partilha os com o lt share instalada j instalado sem instalar name gt especificado para um controlador adicional apontar e imprimir up lt printer Elimina apenas a Este comando disponibiliza lo ou O Abre a pasta Este comando abre a pasta names ou UP printer name gt inst ncia de impressora especificada e n o os ficheiros do controlador uma forma de eliminar apenas a inst ncia de impressora especificada do seu sistema sem influenciar outros controladores de impressora N o elimina ficheiros do controlador de impressora do seu sistema Impressoras e faxes ap s a instala o Impressoras e faxes depois da instala o silenciosa d ou D Desinstala todos os controladores de dispositivo e aplica es do seu sistema Este comando elimina todos os controladores de dispositivo e software de aplica o instalados do seu sistema f lt log filename gt ou F lt log filename gt Especifica o nome do ficheiro de registo O ficheiro de registo predefinido criado na pasta tempor ria do sistema se n o for especificado Vai criar um ficheiro de registo numa pasta especificada h H ou Mostra a utiliza o da linha de comandos 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 150 Inst
229. s do Windows WIA uma arquitectura de cria o de imagens que foi originalmente introduzida no Windows Me e Windows XP Uma digitaliza o pode ser iniciada a partir destes sistemas operativos utilizando um scanner compat vel com WIA WPA Uma marca de gua uma imagem ou padr o reconhec vel num papel que parece mais clara quando vista com luz transmitida As marcas de gua foram introduzidas pela primeira vez em Bolonha It lia em 1282 t m sido utilizadas por editoras para identificar os seus produtos e tamb m em selos postais moedas e outros documentos governamentais para desencorajar a falsifica o Acesso com protec o de comunica o sem fios WPA uma classe de sistemas para proteger redes de computadores sem fios Wi Fi criada para melhorar as fun es de seguran a do WEP Gloss rio Glossario WPA PSK WPA PSK chave WPA pr partilhada um modo especial de WPA para pequenas empresas ou utilizadores dom sticos Uma chave partilhada ou palavra passe configurada no ponto de acesso sem fios WAP e em qualquer port til sem fios ou dispositivo de ambiente de trabalho O WPA PSK cria uma chave nica para cada sess o entre um cliente sem fios e o WAP associado de modo a aumentar a seguran a avan ada WPS A Configura o com protec o de comunica o sem fios WPS uma norma para instalar uma rede dom stica sem fios Se o seu ponto de acesso sem fios suportar WPS pode
230. s documentos Documentos e Defini es ou Utilizadores A pasta guardada poder ser diferente consoante o sistema operativo ou a aplica o que est a utilizar 4 Funcionalidades especiais 216 Funcionalidades de impressao Compreender as funcoes especiais da impressora Quando usar a m quina pode utilizar as fun es de impress o avan adas Para tirar partido das fun es da impressora fornecidas pelo controlador da impressora clique em Propriedades ou em Prefer ncias na janela Imprimir da aplica o para alterar as defini es de impress o O nome da m quina que aparece na janela de propriedades da impressora pode variar consoante a m quina que estiver a ser utilizada Alguns menus poder o n o aparecer no visor dependendo das op es ou dos modelos Se for esse o caso n o aplic vel sua m quina e Seleccione o menu Ajuda ou clique no bot o 72 a partir da janela ou prima F1 no teclado e clique em qualquer op o que pretenda conhecer consulte Utilizar ajuda na p gina 51 Item Descri o V rias P ginas por Selecciona o n mero de p ginas a imprimir numa nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha a m quina reduz Lado o tamanho das p ginas e organiza as pela ordem especificada Pode imprimir at 16 p ginas numa folha ZI gt a 4 Funcionalidades especiais Funcionalidades de impressao Item Descri o Imprime um documento de uma
231. s necess rios 3 Prima OK para guardar a selec o Definir o modo eco no controlador Para tirar partido das fun es de impress o avan adas clique em Propriedades ou Prefer ncias na janela Imprimir consulte Abrir Prefer ncias de impress o na p gina 49 Abra o separador Eco para definir o modo Eco Quando vir a imagem eco NG tal significa que o modo eco est actualmente activo Op es eco Predefini o da Impressora Segue as defini es do painel de controlo da m quina e Nenhuma Desactiva o modo Eco Impress o Eco Activa o modo eco Active os diversos itens Eco que pretende utilizar Palavra passe Se o administrador tiver fixado a activa o do modo Eco tem de introduzir a palavra passe para alterar o estado Bot o Palavra passe Pode definir a partir de SyncThruTM Web Service separador Defini es gt Defini es da m quina gt Sistema gt Defini es Eco ou Samsung Easy Printer Manager Defini es do dispositivo gt Eco o bot o da palavra passe activado Para alterar as defini es de impress o clique neste bot o introduza a palavra passe contacte o administrador Simulador de resultados O Simulador de resultados mostra os resultados de emiss o de di xido de carbono reduzida electricidade consumida e quantidade de papel poupado de acordo com as defini es seleccionadas Os resultados s o calculados partindo do pressuposto que o n mero total de
232. s os componentes necess rios ao funcionamento da m quina ser o instalados Se clicar em Personalizar pode escolher os componentes individuais a instalar Introduza a palavra passe e clique em OK Instalar software exige reiniciar o computador Clique em Continuar instala o 13 14 15 16 17 18 Quando a instala o terminar clique em Abandonar ou Reiniciar Abra a pasta Aplicacoes gt Utilit rios gt Utilit rio Configura o de Impressora e No Mac OS X 10 5 10 7 abra a pasta Aplicacoes gt Prefer ncias do Sistema e clique em Impress o e Fax Clique em Adicionar na Lista de impressoras e No Mac OS X 10 5 10 7 clique no cone surge uma janela de apresenta o Clique em Navegador Padr o e encontre a liga o USB e No Mac OS X 10 5 10 7 clique em Predefini o e descubra qual a liga o USB No Mac OS X 10 4 se Auto Select n o funcionar correctamente seleccione Samsung em Imprimir Usando e o nome da sua m quina em Modelo e No Mac OS X 10 5 10 7 se Auto Select n o funcionar correctamente seleccione Selecione um driver para utilizar e o nome da sua m quina em Imprimir Usando A m quina aparece em Lista de impressoras e est definida como a m quina predefinida Clique em Adicionar 1 Instala o do software Reinstala o para Mac Se o controlador da impressora n o funcionar devidamente desinstale e volte a instal lo 1 Certifique se de que a m quin
233. scricao a Para alterar as defini es de impress o na aplica o de software aceda a Prefer ncias de impress o Marca de gua b Clique no separador Avan adas seleccione Editar na lista pendente Marca de gua A janela Editar Marcas de gua Eliminar uma marca apresentada de gua c Seleccione a marca de gua que pretende eliminar na lista Marcas de Agua Actuais e clique em Eliminar d Clique em OK ou Imprimir at sair da janela Imprimir Esta op o s est dispon vel quando utilizar o controlador da impressora PCL SPL consulte Software na p gina 8 Uma sobreposi o um texto e ou imagens guardados no disco r gido do computador num formato de ficheiro especial que pode ser impresso em qualquer documento As sobreposi es utilizam se frequentemente para substituir papel timbrado Em vez de utilizar papel timbrado pr impresso pode criar uma sobreposi o contendo exactamente as mesmas informa es que est o no papel timbrado Para imprimir uma carta com o timbre da sua empresa n o preciso colocar papel timbrado pr impresso na m quina basta imprimir a sobreposi o do timbre no documento Sobreposi o A A Para utilizar uma sobreposi o de p gina tem de criar uma nova sobreposi o com o seu log tipo ou imagem 4 O tamanho do documento de sobreposi o tem de ser o mesmo do documento a imprimir como uma sobreposi o N o crie sobreposi es
234. sfer A vida til da correia de transfer ncia expirou Substitua a correia de transfer ncia por uma nova Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica Res toner Cheio Subst p novo O recipiente de res duos de toner est cheio Substitua o recipiente de res duos de toner 4 Resolu o de problemas 5 Apendice Este cap tulo fornece especifica es do produto e informa o relativa aos regulamentos aplic veis e Especifica es e Informa es de regulamenta o e Copyright Especificacoes Especifica es gerais LA Os valores das especifica es apresentados abaixo est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Consulte www samsung com para eventuais altera es nas informa es Itens Descri o Dimens o Largura x Comprimento x CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 420 x 426 x 264 mm Altura CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 420 x 452 5 x 311 3 mm Peso M quina com consum veis e CLP 41xN Series CLP 41xNW Series 16 62 Kg e CLP 68xND Series CLP 68xDW Series 20 15 Kg N vel do ru do Modo Pronto Inferior a 32 dB A Modo de impress o CLP 41xN Series CLP 41xNW Series Inferior a 50 dB A CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Inferior a 52 dB A Temperatura Funcionamento 15 a 30 C Armazenamento embalada 20 a50 C Humidade Funcionamento 20 a 80 HR Armazenamento embalada 10 a 90 HR Potencia nominal
235. sico e resolu o de problemas no Windows AVANCADO 3 Menus de definicao uteis Instala o para Mac 137 Antes de come ar a ler um cap tulo 194 Reinstala o para Mac 138 Informacao 195 Instala o para Linux 139 Esquema 196 Reinstala o para Linux 140 Papel 198 Grafico 199 2 Utilizar uma m quina ligada er Config sistema 200 rede Emulacao 204 Ger Imagem 205 Programas de rede teis 142 Rede 207 Configura o de rede com fios 144 USB Directo 209 Instalar o controlador atrav s da rede 147 Gestor trabalh 210 Configura o do IPv6 156 Configura o de rede sem fios 159 Samsung MobilePrint 186 AirPrint 188 Ajuste da altitude 212 Google Cloud Print 190 Introduzir v rios caracteres 213 Funcionalidades de impress o 215 Utilizar funcionalidades de dispositivo opcionais 233 AVANCADO Easy Capture Manager 236 Samsung AnyWeb Print 237 Samsung Easy Color Manager 238 Easy Eco Driver 239 Utilizar o SyncThru Web Service 240 Utilizar o Samsung Easy Printer Manager 244 Utilizar o Estado da impressora Samsung 248 Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux 250 6 Resolu o de problemas Problemas na alimenta o de papel 254 Problemas de liga o de cabo e alimenta o 255 Problemas de impress o 256 Problemas de qualidade de impress o 260 Problemas do sistema operativo 268 1 Instalacao do software Este capitulo apresenta instru es para instalar software til e essencial p
236. soras e est definida como a m quina predefinida Instalar o controlador Linux e adicionar uma impressora de rede 1 Certifique se de que a m quina foi activada e ligada rede O endere o IP da sua m quina j deve estar definido A partir do Web site da Samsung transfira o pacote Unified Linux Driver para o seu computador Clique com o bot o direito do rato no pacote Unified Linux Driver e extraia o pacote Clique duas vezes em cdroot gt autorun Abre se a janela do instaladorSamsung Clique em Next Abre se a janela Assistente para adicionar impressoras Clique em Next Seleccione Network printer e clique no bot o Search 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 152 Instalar o controlador atraves da rede 8 9 10 11 12 O endere o IP da m quina e o nome do modelo aparecem no campo da lista Seleccione a sua m quina e clique em Next Introduza a descri o da impressora e clique em Next Ap s a m quina ser adicionada clique em Finish Quando a instala o terminar clique em Finish Adicionar impressora de rede 1 2 3 4 5 N O Clique duas vezes em Unified Driver Configurator Clique em Add Printer Abre se a janela Add printer wizard Clique em Next Seleccione Network printer e clique no bot o Search O endere o IP e o nome do modelo da impressora aparecem no campo da lista Seleccione a sua m quina e clique em Next Introduza a descri o da impressora e clique em
237. st permite imprimir uma p gina de teste para verificar se a m quina est a funcionar devidamente Properties permite ver e alterar as propriedades da impressora 5 Ferramentas de gest o teis 251 Utilizar o Unified Driver Configurator para Linux Separador Classes O separador Classes apresenta uma lista de classes de maquinas disponiveis Unified Driver Configurator Printers configuration Printers Classes e Te Es Remove Class Class 208 dass State idie Printers in class Mostra todas as classes de m quinas Mostra o estado da classe e o n mero de m quinas na classe Refresh actualiza a lista de classes Add Class permite adicionar uma nova classe de m quinas Remove Class remove a classe da m quina seleccionada Ports configuration Nesta janela pode ver a lista de portas dispon veis verificar o estado de cada porta e libertar qualquer porta que mantenha a condi o de ocupada quando o utilizador j tiver terminado o trabalho EC bee Rele port kavimapo idevimip Mdavimip2 evimip3 abno pat VR w EEE devmps lJevimip6 idevmip7 Help TRER LR Movimips Jdovimip Mdovimip10 Movimiptt G sescospor Porttypo USB Davico Port is unusod Alterna para Ports configuration Mostra todas as portas disponiveis Mostra o tipo de porta dispositivo ligado a porta e estado Refresh actualiza a lista de portas disponiv
238. stema p blico de telecomunica es para partilhar de forma segura parte da informa o ou opera es de uma organiza o com os seus colaboradores Por vezes o termo refere se apenas ao servi o mais vis vel o website interno Endere o IP Um endere o de protocolo da Internet IP um n mero nico utilizado pelos dispositivos para se identificarem e comunicarem uns com os outros numa rede que utilize a norma de protocolo da Internet IPM Imagens por minuto IPM uma forma de medir a velocidade de uma impressora Uma taxa de IPM indica o n mero de folhas de uma nica face que uma impressora consegue imprimir num minuto IPP O Protocolo de impress o em rede IPP define um protocolo padr o para imprimir assim como gerir trabalhos de impress o tamanhos de suporte de impress o resolu o etc O IPP pode ser utilizado localmente ou atrav s da Internet para centenas de impressoras al m de suportar controlo de acesso autentica o e encripta o o que o torna uma solu o de impress o muito mais capaz e segura que as antigas IPX SPX significa Internet Troca de pacotes Troca de pacotes sequenciada um protocolo de rede utilizado pelos sistemas operativos da Novell NetWare Tanto o IPX como o SPX fornecem servi os de liga o semelhantes ao TCP IP o protocolo IPX tem similaridades com IP e o protocolo SPX tem similaridades com TCP O IPX SPX foi concebido principalmente para redes de rea local
239. stituir o cartucho 69 R suporte de sa da 47 SyncThru Web Service 240 recipiente de res duos de toner 73 informa es gerais 240 Indice T W Tabuleiro Windows ajustar a largura e comprimento 34 instala o do controlador com cabo USB colocar papel no tabuleiro multifun es ligado 26 27 147 ou alimentador manual 38 problemas comuns no Windows 268 definir o tamanho e o tipo de papel 46 requisitos de sistema 117 encomendar um tabuleiro opcional 63 utilizar SetlP 144 177 mudar o tamanho do tabuleiro 34 tabuleiro multifun es ou alimentador manual colocar 38 sugest es sobre como utilizar 38 utilizar material especial 41 Tabuleiro opcional 63 encomendar 63 teclado num rico 24 U UNIX impress o 231 153 Unix requisitos de sistema 119 utilit rio impress o directa 225 utilizar ajuda 51 228
240. sulte o website da Google http Anww google com cloudprint learn ou ID admin Pup sUppan gaagie 69m couapnnt para mais informa es sobre o Palavra passe sec00000 Google Cloud PrintTM 9 Seo ambiente de rede estiver a utilizar um servidor proxy necessita de p 4 configurar o IP e n mero de porta proxy a partir de Defini es gt Registar a sua conta Google na impressora Defini es da rede gt Google Cloud Print gt Defini o Proxy Contacte o seu fornecedor de rede ou administrador de rede para mais informa es 2 e Certifique se de que a impressora est activada e ligada a uma rede com fios ou sem fios com acesso Internet Deve criar a sua conta Google antecipadamente 7 Quando a janela SyncThru Web Service abre clique em Defini es gt Defini es da rede gt Google Cloud Print Introduza o nome e descri o da sua impressora Abra o navegador Chrome 8 p CF i Registar Visite www google com 9 Gigue ent Regista Aparece a janela pop up de confirma o Inicie a sess o no website da Google com o seu endere o Gmail da Q N a Introduza o endere o IP da sua impressora no campo de endere o e prima a tecla Enter ou clique em Efectuar 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 190 Google Cloud Print M KA Se definir o navegador para bloquear pop ups a janela de confirmagao nao ira aparecer Permitir que o site apresente pop ups 10 Clique em Concluir registo da impressora
241. sung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 05 133 1999 www samsung com 0800 124 421 www samsung com BRAZIL 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CROATIA 7864 CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com CZECH REPUBLIC Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center Web Site www samsung com HUNGARY Country Region Customer Care Center Web Site 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com EGYPT 08000 726786 EIRE 0818 717100 www samsung com 1800 1100 11 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ROIA 3030 8282 ESTONIA 800 7267 www samsung com 0g a 1800 266 8282 FINLAND 030 6227 515 www samsung com OANEI 0800 112 8888 www samsung com FRANCE 14 h C 01 48 63 00 00 www samsung com 021 5699 7777 01805 SAMSUNG 7
242. ta o WEP seleccione o ndice da chave WEP adequado Quando a rede ad hoc tem a seguran a activada aparece a janela de seguran a da rede sem fios Seleccione Sist Aberto ou Chave Part para a autentica o e clique em Seguinte WEP Wired Equivalent Privacy um protocolo de seguran a que impede o acesso n o autorizado sua rede sem fios O WEP encripta a componente de dados de cada pacote transferido numa rede sem fios utilizando uma chave de encripta o WEP de 64 ou 128 bits A janela mostra as defini es da rede sem fios Verifique as defini es e clique em Seguinte 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 2 Antes de introduzir o endere o IP para a m quina tem de saber a informa o de configura o de rede do computador Se a configura o de rede do computador estiver definida como DHCP a configura o de rede sem fios deve tamb m ser DHCP Se a configura o de rede do computador estiver definida como Est tico a configura o de rede sem fios deve tamb m ser Est tico Se o computador estiver definido como DHCP e se quiser utilizar a defini o de rede Est tico ter de contactar o administrador da rede para obter o endere o IP est tico Para o m todo DHCP Se o m todo de atribui o do endere o IP for DHCP verifique se DHCP aparece na janela Confirma o da configura o da rede sem fios Se mostrar Est t clique em Alterar TCP IP para alterar o m todo de atribui o
243. ta poder ser necess rio configurar a liga o sem fios sempre que utilizar a m quina sem fios N o pode utilizar o modo infra estrutura e o modo ad hoc em simult neo para a m quina de rede sem fios Samsung A m quina est dentro dos limites da rede sem fios 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 184 Configuracao de rede sem fios e A m quina est localizada longe de obst culos que possam bloquear o sinal sem fios Remova quaisquer objectos met licos de grandes dimens es existentes entre o ponto de acesso ou router sem fios e a m quina Certifique se de que a m quina e o ponto de acesso sem fios ou router sem fios n o est o separados por postes paredes ou colunas que contenham metal ou bet o A m quina est localizada longe de dispositivos electr nicos que possam interferir com o sinal sem fios Muitos dispositivos podem interferir com o sinal sem fios incluindo fornos microondas e alguns dispositivos Bluetooth Sempre que a configura o do seu ponto de acesso ou router sem fios se alterar tem de efectuar novamente a configura o sem fios do produto O n mero m ximo de dispositivos que podem ser ligados por Wi Fi Direct 3 e Se Wi Fi Direct estiver LIGADO a liga o entre o ponto de acesso ou router sem fios e a m quina ser a interface 802 11b 9 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 185 Samsung MobilePrint O que e Samsung MobilePrint Transferir Samsung MobilePri
244. tall d para desinstalar todo o pacote Para verificar os resultados da remo o execute o comando install c v 20 O Para o voltar a instalar utilize o comando install i para reinstalar os bin rios Configurar a impressora Para adicionar a impressora ao sistema UNIX execute o comando installprinter a partir da linha de comandos Isto far aparecer a janela Add Printer Wizard Configure a impressora nesta janela de acordo com os seguintes passos 1 Escreva o nome da impressora 2 Na lista de modelos seleccione o modelo da impressora em causa 10 11 12 Escreva uma descri o referente ao tipo de impressora no campo Type Isto opcional Especifique qualquer descri o de impressora no campo Description Isto opcional Especifique a localiza o da impressora no campo Location Escreva o endere o IP ou o nome DNS da impressora na caixa de texto Device para as impressoras ligadas em rede No IBM AIX com jetdirect Queue type s poss vel especificar o nome DNS o endere o IP num rico n o permitido Queue type mostra a liga o como Ipd ou jetdirect na correspondente lista No sistema operativo Sun Solaris est dispon vel o tipo de usb Seleccione Copies para definir o n mero de c pias Assinale a op o Collate para receber as c pias j ordenadas Assinale a op o Reverse Order para receber c pias pela ordem inversa Assinale a op o Make
245. te A m quina come a a ligar se rede sem fios O LED pisca lentamente durante at dois minutos at que prima o bot o PBC no ponto de acesso ou router sem fios Prima o bot o WPS PBC no ponto de acesso ou router sem fios a A luz pisca rapidamente no LED WPS a m quina est a ligar se ao ponto de acesso ou router sem fios b A luz LED WPS ir permanecer ligada quando a m quina estiver ligada com sucesso rede sem fios Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM e siga as instru es na janela para configurar a rede sem fios consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 No modo Pronto prima sem soltar o bot o Cancelar ou Parar Limpar no painel de controlo durante cerca de 5 segundos Pode encontrar o PIN da m quina Prima sem soltar o bot o 4 WPS no painel de controlo durante mais de 4 segundos at que o LED de estado esteja aceso A m quina come a a ligar se a um ponto de acesso ou um router sem fios No computador que est ligado ao ponto de acesso ou router sem fios ter de introduzir o PIN de oito d gitos num espa o de dois minutos O LED pisca lentamente durante at dois minutos at que introduza o PIN de oito d gitos O LED WPS pisca pela seguinte ordem a Aluz pisca rapidamente no LED WPS a m quina est a ligar se ao ponto de acesso ou router sem fios b A luz LED WPS ir permanecer ligada quando a m quina
246. te e O ponto de acesso n o est ligado Ligue o ponto de acesso Falha na liga o Seguran a Inv lida seguran a n o est configurada correctamente Verifique a seguran a configurada no ponto de acesso e m quina Falha na liga o Erro de Liga o Geral e O computador n o recebe o sinal da m quina Verifique o cabo USB e se a m quina est ligada Falha na liga o Ligada a Rede com Fios e A m quina est ligada atrav s de um cabo de rede sem fios Remova o cabo de rede sem fios da m quina Falha na liga o Atribuir o endere o IP Desligue e ligue novamente o ponto de acesso ou router sem fios e a m quina Erro de Liga o ao PC e O endere o de rede configurado n o consegue ligar entre o computador e a m quina Para o ambiente de rede DHCP A m quina recebe o endere o IP automaticamente DHCP quando o computador est configurado para DHCP 2 Utilizar uma m quina ligada em rede 182 2 Se o trabalho de impress o n o estiver a funcionar no modo DHCP o il Pg problema pode ser causado pelo enderego IP alterado automaticamente Compare o endere o IP entre o endere o IP do produto e o endere o IP da porta da impressora Como comparar 1 Imprima o relat rio de informa es da rede da sua impressora e de seguida verifique o endere o IP consulte Imprimir um relat rio de configura o de rede na p gina 144 2 Verifique o endere o IP da porta da i
247. te mais tempo Se limpar a estrutura da m quina com agentes de limpeza com elevados teores de lcool solvente ou outras subst ncias fortes pode descolorar ou danificar a estrutura Se a m quina ou a rea circundante estiverem sujas de toner recomendamos que limpe com um pano ou um tecido humedecido com gua Se utilizar um aspirador o toner rebenta no ar e pode ser perigoso Limpar o exterior Limpe a estrutura da m quina com um pano macio e sem fios Humede a ligeiramente o pano com gua mas cuidado para n o deixar cair gua sobre ou para o interior da m quina 3 Manuten o EI Limpeza da maquina Limpeza do interior Durante o processo de impress o o papel o toner e as part culas de poeira podem acumular se no interior da m quina Esta acumula o pode causar problemas na qualidade de impress o tais como manchas de toner A limpeza do interior da m quina elimina e reduz estes problemas YN Para evitar danos no cartucho de toner n o o exponha a luz por mais de alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio e N o toque na rea verde do cartucho de toner Utilize a pega do cartucho para n o tocar nesta rea Utilize um pano seco sem fios ao limpar a parte interna da m quina tenha cuidado para n o danificar o rolo de transfer ncia ou quaisquer outras partes do interior N o utilize solventes como benzeno ou diluente Podem ocorrer problemas de qualidade de impress o e c
248. tilizar uma m quina ligada em rede Configuracao de rede sem fios Configurar Wi Fi Direct Endere o IP Introduza o endere o IP da impressora Este endere o IP s utilizado para a rede local e n o para a rede Pode activar a funcionalidade Wi Fi Direct atrav s de um dos m todos com ou sem fios da infraestrutura E aconselh vel utilizar o seguintes endere o IP local predefinido o endere o IP local predefinido da impressora para Wi Fi Direct 192 168 3 1 Propriet rio de grupo Active esta op o para atribuir a impressora ao propriet rio de grupo Wi Fi Direct O A partir do computador ligado por cabo USB recomendado Propriet rio de grupo tamb m age como um ponto de acesso Ap s a instala o do controlador estar conclu da Samsung Easy Printer sem fios aconselh vel activar esta op o Manager pode ser definido e podem ser efectuadas altera es em Wi Fi Palavra passe de rede Se a sua impressora for um Direct Propriet rio de grupo necess ria uma Palavra passe de rede para ligar outros dispositivos m veis impressora Pode configurar uma palavra passe de rede sozinho ou pode lembrar se da palavra passe de rede gerada aleatoriamente por predefini o KA Samsung Easy Printer Manager esta disponivel apenas para os utilizadores de Windows e Mac OS No menu Iniciar seleccione Programas ou Todos os programas gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Defini es d
249. tipo de papel correcto Por exemplo Se for seleccionado Papel mais grosso mas for utilizado Papel comum poder ocorrer um sobrecarregamento causando este problema com a qualidade da c pia Caracteres deformados AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem preenchimento poss vel que o tipo de papel seja muito liso Tente um tipo de papel diferente Desalinhamento de p gina Certifique se de que o papel est correctamente colocado Verifique o tipo e a qualidade de papel Certifique se de que as guias n o est o muito apertadas ou muito soltas em rela o pilha de papel 6 Resolu o de problemas 264 Problemas de qualidade de impressao Estado Encaracolamento ou ondula es sa AapbCC AaBbCC AapbCC AaBbCC AapbCC o ug Qc Solu es sugeridas Certifique se de que o papel est correctamente colocado Verifique o tipo e a qualidade de papel Temperatura e humidade elevadas podem causar ondula es Vire a pilha de papel ao contr rio no tabuleiro Tente igualmente rodar o papel 180 no tabuleiro Dobras ou vincos AaBbCc Certifique se de que o papel est correctamente colocado Verifique o tipo e a qualidade de papel Vire a pilha de papel ao contr rio no tabuleiro Tente igualmente rodar o papel 180 no tabuleiro O verso das impress es est sujo Verifique se h
250. tor est ligado e Consultar o vendedor ou um t cnico de r dio TV qualificado para obter ajuda Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante no que diz respeito conformidade retiram ao utilizador a autoriza o para utilizar o equipamento Regulamentos de interfer ncia de r dio do Canad Este aparelho digital n o excede os limites da Classe B para emiss es de ru do de r dio de aparelhos digitais conforme estabelecido na directriz sobre equipamentos que causam interfer ncia intitulada Aparelho digital ICES 003 editada pela Industria e Ci ncia do Canad Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par I Industrie et Sciences Canada Estados Unidos da Am rica Comiss o Federal das Comunica es FCC Emissor intencional de acordo com a Parte 15 da FCC O seu sistema de impress o pode conter integrar dispositivos de rede local via r dio de baixa pot ncia dispositivos de comunica o sem fios por radiofrequ ncia RF que funcionam com bandas de 2 4 5GHz Esta sec o aplic vel apenas se existirem estes dispositivos Consulte a etiqueta do sistema para verificar a presen a de dispositivos sem fios 5 Ap ndice 124 Inform
251. u Admin Web Service Easy Eco Driver Easy Capture Manager Samsung Easy Color Manager a Transfira o software a partir do website da Samsung e instale o http www samsung com gt encontrar o seu produto gt Suporte ou Transfer ncias Antes de instalar verifique se o sistema operativo do computador suporta o software e Inclu do em branco n o dispon vel Funcionalidade Variedade Caracter sticas CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series USB 2 0 de alta velocidade Entrada paralela IEEE 1284B Interface de rede Ethernet 10 100 1000 Base TX LAN com fios Interface de rede LAN sem fios 802 11b g n Apenas CLP 41xNW Series Apenas CLP 68xDW Series Impressao Eco Impressao duplex frente e Verso Impressao duplex frente e verso manual 4 Interface de memoria USB Modulo de memoria Funcoes por modelo CLP 68xND Series CLP 68xDW Series CLP 41xN Series Caracter sticas CLP 41xNW Series Tabuleiro opcional o Tabuleiro 2 Dispositivo de armazenamento em massa HDD AirPrint Google Cloud PrintTM a Se utilizar a porta paralela n o pode utilizar o cabo USB b Dependendo do pa s pode n o haver placas LAN sem fios dispon veis Para alguns pa ses s pode ser aplicado 802 11 b g Contacte o seu revendedor Samsung ou o local onde ad
252. uina 81 limpeza parte exterior 81 82 rolo de capta o 84 Linux impress o 228 139 152 problemas comuns do Linux 270 230 reinstala o do controlador com cabo USB ligado 140 119 unified driver configurator 250 146 M Mac impress o 226 137 151 problemas comuns no Mac 269 reinstala o do controlador com cabo USB ligado 138 118 utilizar SetIP 145 mapa de menus 195 marca de gua criar 220 editar 220 221 material de impress o ndice 291 ndice cartolina 44 O rede definir o tamanho de papel 46 Spedes deidispositiva 75 configura o de rede com fios 144 159 envelope 42 44 156 207 material especial 41 P instala o do controlador ER gt painel de controlo 23 o e suporte de sa da 111 ac 151 transpar ncia 43 papel 198 UNIX 153 mem ria Paralela Windows 147 actualiza o de mem ria 77 encomenda E bo 120 142 mam ria USB pe as de manuten o 64 Programa SetIP 144 145 146 177 como efectuar c pia de seguran a 57 pormenores do LED de Status 100 rede sem fios 56 predefini es cabo de rede 176 mensagem de erro 102 defini o do tabuleiro 46 S menu prefer ncias da impressora emula o 204 Linux 230 sem fios gest o trabalhos 210 problema Cabo USB 167 seguran a 195 problemas do sistema operativo 268 Modo adhoc 159 problemas WPS da problemas de corrente 255 256 260 desligar 163 n o compat vel 254 PBC 164 redistribuir o toner 67 Programa SetlP 144 177 service contact numbers 273 sub
253. uisitos recomendados espa o livre no RO id disco r gido Windows XP Intel Pentium Ill 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 256 MB 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium Ill 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB 1 25 GBa2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Processador Intel Pentium IV 1 GHz ou superior de 32 bits ou 64 bits 1 GB 2 GB 16 GB Suporte para gr ficos DirectX 9 com 128 MB de mem ria para permitir o tema Aero Unidade de DVD R W Windows Server 2008 R2 Processador Intel Pentium IV 1 GHz x86 ou 1 4 GHz x64 2 GHz ou 512 MB 2 GB 10 GB superior F Internet Explorer 6 0 ou superior s o os requisitos m nimos para todos os sistemas operativos Windows Os utilizadores que tenham privil gios de administrador podem instalar o software O Windows Terminal Services compat vel com a sua m quina 5 Ap ndice Especifica es Mac Sistema operativo CPU Requisitos Recomendado RAM Espa o livre no disco r gido Mac OS X 10 4 Processadores Intel 128 MB para um Mac com processador PowerPC 1 GB PowerPC G4 G5 lame 512 MB para um Mac com processador da Intel 1 GB Mac OS X 10 5 Processadores Intel 512 MB 1 GB 1 GB Power PC G4 G5 de 867 MHz ou mais r pido Mac OS X 10 6 Processadore
254. ulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 Redistribua minuciosamente o toner consulte Redistribuir o toner na p gina 67 N doas de toner AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Limpe o interior da m quina consulte Limpeza da m quina na p gina 81 Verifique o tipo e a qualidade de papel Retire o cartucho de toner e instale um novo consulte Substituir o cartucho de toner na p gina 69 6 Resolu o de problemas 262 Problemas de qualidade de impress o Estado Solu es sugeridas Defeitos verticais repetitivos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da p gina em intervalos regulares O cartucho de toner pode estar danificado Se o problema persistir retire o cartucho de toner e instale um novo consulte AaBbCc Substituir o cartucho de toner na pagina 69 AaBbC CL Algumas pe as da m quina podem conter toner Se os defeitos ocorrerem no verso da p gina prov vel que o problema AaBbCc se resolva ap s a impress o de algumas p ginas AaBbCc p NEN AaBbCc LA Oconjunto de fus o pode estar danificado Contacte o representante de assist ncia Manchas no fundo As manchas no fundo resultam de pequenas por es de toner distribu das aleatoriamente na p gina impressa O papel pode estar demasiado h mido Tente imprimir com uma resma de papel diferente N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio para que o papel n o
255. um inc ndio Antes de limpar o interior da m quina desligue a da tomada de parede N o limpe a m quina com benzeno diluente ou lcool n o borrife directamente a m quina com gua Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio A pot ncia da m quina deve estar de acordo com o que vem indicado na etiqueta Se n o tiver a certeza e pretender verificar o n vel de pot ncia que est a utilizar contacte a companhia de electricidade a AWG American Wire Gauge Norma americana das dimens es dos fios Quando estiver a mexer no interior da m quina a substituir consum veis ou a limpar o interior da m quina n o utilize a m quina Pode magoar se Mantenha os produtos de limpeza afastados de crian as As crian as podem magoar se N o desmonte repare nem reconstrua a m quina Pode danificar a m quina Chame um t cnico certificado quando a m quina precisar de repara es Para limpar e utilizar a m quina siga risca as instru es dadas no guia do utilizador fornecido com a m quina Caso contr rio pode danificar a m quina 1 Introdu o Informagao de seguranga Mantenha o cabo de alimentagao e a superficie de contacto O Quando guardar consumiveis como cartuchos de toner da ficha livres de po e agua oo mantenha os afastados de crian as Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou O p do toner
256. uma p gina numa nica folha de papel Esta fun o proporciona uma boa rela o pre o qualidade na impress o de c pias de rascunho 1 Abra uma aplica o e seleccione Imprimir no menu Novo 2 Seleccione Leiaute na lista pendente em Orientagao Na lista pendente P ginas por Folha at Mac OS X 10 3 P ginas por Folha seleccione o n mero de p ginas que pretende imprimir numa nica folha de papel 3 Seleccione as outras op es a utilizar 4 Clique em Imprimir A m quina imprime o n mero de p ginas seleccionado para impress o numa folha de papel KA Algumas fun es poder o n o estar dispon veis dependendo dos modelos ou op es Significa que as funcionalidades n o s o suportadas consulte Funcionalidade Variedade na p gina 9 Antes de imprimir no modo duplex decida qual ser a margem de encaderna o no documento final As op es de encaderna o s o as seguintes Encaderna o com Margem Grande esta op o o esquema convencional utilizado na encaderna o de livros Encaderna o de Margem Pequena esta op o o tipo muitas vezes utilizado nos calend rios 1 A partir da aplica o do Mac seleccione Imprimir no menu Novo 2 Seleccione Leiaute na lista pendente em Orienta o 3 Seleccione uma orienta o de encaderna o na op o Frente e verso 4 Seleccione as outras op es a utilizar 5 Clique em Imprimir e a m quina imprime em ambos os lados do pap
257. umas s outras n o deixe que as folhas impressas se empilhem imediatamente depois de impressas e Material de impress o recomendado transpar ncias para uma impressora laser a cores da Xerox tais como 3R 91331 A4 3R 2780 Carta CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Devem resistir temperatura de fus o da m quina e Coloque as sobre uma superf cie plana depois de as retirar da m quina e Nao deixe transpar ncias no tabuleiro de papel durante muito tempo Podem acumular p e sujidade o que provoca manchas na impress o 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica aa Material de impress o e tabuleiro Etiquetas e Certifique se de que n o existe material adesivo exposto entre etiquetas As reas expostas podem causar o descolamento das Para n o danificar a m quina utilize somente etiquetas concebidas para etiquetas durante a impress o o que pode provocar encravamentos impressoras laser Os materiais adesivos expostos tamb m podem danificar os componentes da m quina N o coloque a mesma folha de etiquetas na m quina mais do que uma vez A protec o adesiva foi concebida para uma nica passagem pela m quina N o utilize etiquetas que estejam a soltar se da folha de protec o ou que estejam enrugadas com bolhas ou que apresentem outras imperfei es Cartolina papel de tamanho personalizado CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68
258. utura permite que dispositivos sem fios comuniquem entre si atrav s de um ponto de acesso Se o Modo de opera o da rede for Infra Estrutura seleccione o SSID do ponto de acesso Se o Modo de opera o for Ad hoc seleccione o SSID da m quina Note que portthru o SSID predefinido da sua m quina 8 10 Clique em Seguinte Se aparecer a janela de defini o da seguran a da rede sem fios introduza a palavra passe registada palavra passe de rede e clique em Seguinte Aparece a janela de confirma o verifique a configura o da liga o sem fios Se a configura o estiver correcta clique em Aplicar Desligue o cabo de rede padr o ou de rede A m quina deve come ar a comunicar sem fios com a rede No caso do modo Ad Hoc pode utilizar simultaneamente uma LAN sem fios e uma com fios Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD ROM e siga as instru es na janela para configurar a rede sem fios 2 Utilizar uma m quina ligada em rede Configura o de rede sem fios 6 Clique em Sem fios gt PERSONALIZADO Ligar a rede Wi Fi Ligado Desligado Pode tamb m ligar a rede Wi Fi Ligado Desligado Se a sua m quina possuir um ecr pode tamb m ligar desligar o Wi Fi a partir do painel de controlo da m quina atrav s do menu Rede Definir Wi Fi Direct para impress o m vel Wi Fi Direct um m todo de liga o peer to peer f cil de configurar entre 1 Verifique se o cabo de
259. vi o ou repara o resultante da utiliza o de cartuchos de toner que n o sejam Samsung genuinos n o ter a cobertura da garantia da m quina Mensagens relacionadas com o tabuleiro Mensagem Sem papel em n mero de tabuleiro Significado N o h papel no tabuleiro indicado Solu es sugeridas Coloque papel no tabuleiro consulte Colocar papel no tabuleiro na p gina 35 Encrav de papel ou vazio O papel encravou na rea do alimentador manual N o h papel no tabuleiro Resolva o encravamento consulte CLP 41xN Series CLP 41xNW Series na p gina 91 Coloque papel no tabuleiro consulte Tabuleiro multifun es ou alimentador manual na p gina 38 4 Resolu o de problemas 105 Pormenores das mensagens do ecr Mensagens relacionadas com a rede Mensagens diversas Mensagem Problema rede Significado O endere o IP j est a ser utilizado noutro Solu es sugeridas Verifique o endere o IP ou obtenha um endere o IP Mensagem A ajustar reg de cor Significado A m quina est a ajustar o registo de cor Solu es sugeridas Aguarde alguns minutos A calibrar densidade imag_ A m quina est a calibrar a densidade da imagem Aguarde alguns minutos Porta aberta Feche a A tampa n o est bem fechada Feche a tampa at que encaixe no seu lugar Conflito IP local novo
260. wnload center e introduza o nome da sua impressora MFP para navegar at declara o Ce 1 de Janeiro de 1995 Directiva do Conselho 2006 95 EC sobre aproxima o das leis dos Estados Membros no que diz respeito a equipamento de baixa tens o 1 de Janeiro de 1996 Directiva do Conselho 2004 108 EC sobre a aproxima o das leis dos Estados Membros no que diz respeito compatibilidade electromagn tica 9 de Mar o de 1999 Directiva do Conselho 1999 5 EC acerca de equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da sua conformidade Poder obter uma declara o completa que define as Directivas relevantes e os padr es referenciados com um representante da Samsung Electronics Co Ltd Certifica o EC Certifica o para Directiva 1999 5 EC de equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es FAX Este produto Samsung recebeu a certifica o da Samsung para liga o pan europeia de um nico terminal rede p blica anal gica de telefonia comutada PSTN de acordo com a Directiva 1999 5 EC O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais e PBXs compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas deve contactar primeiro o Euro QA Lab da Samsung Electronics Co Ltd O produto foi novamente testado em conformidade com TBR21 Para ajudar na utiliza o e aplica o de equipamento terminal que cumpre esta norma o European Telec
261. xND Series CLP 68xDW Series Quando seleccionar etiquetas considere os seguintes factores Materiais adesivos Devem ser est veis na temperatura de fus o da m quina cerca de 170 C Disposi o Utilize apenas etiquetas sem papel de protec o exposto entre as mesmas As etiquetas podem descolar se se houver espa os entre elas provocando encravamentos graves Ondula es Devem estar planas e n o apresentar mais do que 13 mm em qualquer direc o Estado n o utilize etiquetas com rugas bolhas nem outros sinais de separa o CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series Na aplica o de software defina as margens com uma dist ncia m nima de 6 4 mm em rela o s margens do material 2 Descri o geral dos menus e configura o b sica a Material de impressao e tabuleiro Papel pre impresso Foto brilhante Quando colocar papel pre impresso o lado impresso deve ficar virado para cima com a extremidade sem ondula es a frente Se tiver problemas com o avan o do papel vire o papel ao contr rio Tenha em aten o que a qualidade de impress o n o garantida CLP 41xN Series CLP 41xNW Series CLP 68xND Series CLP 68xDW Series e Tem de ser impresso com tinta resistente ao calor que n o derreta vaporize ou liberte gases perigosos quando sujeita temperatura de fus o da m quina cerca de 170 C durante 0 1 segundos e Atinta no papel p
262. xposi o a radiofrequ ncia de 1 mW cm2 pode ser excedido em dist ncias pr ximas antena instalada Portanto o utilizador deve manter se sempre a uma dist ncia m nima de 20 cm da antena Este dispositivo n o pode ser colocado juntamente com outros transmissores ou antenas transmissoras PE AB57 Apenas para a Alemanha Das Ger t ist nicht f r die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen 5 Ap ndice 1125 Informa es de regulamenta o e RoHS EEE Y netmeli ine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Substituir a Ficha Inclu da apenas para o Reino Unido Importante O cabo de corrente desta m quina possui uma ficha padr o de 13 A BS 1363 e um fus vel de 13 A Quando substituir ou examinar o fus vel tem de reinstalar o fus vel de 13 A correcto Em seguida necessita de recolocar a tampa do fus vel Se tiver perdido a tampa do fus vel n o utilize a ficha at ter outra tampa do fus vel Contacte o estabelecimento onde adquiriu a m quina A ficha de 13 A a mais utilizada no Reino Unido e deve ser apropriada No entanto alguns edif cios principalmente os mais antigos n o possuem tomadas normais de 13 A Necessita de adquirir um adaptador de fichas adequado N o retire a ficha moldada PIN Se retirar a ficha moldada elimine a imediatamente N o pode voltar a ligar os fi

Samsung CLP-415NW Impressora Laser a Cor (18/18 ppm) manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents