Home

Samsung DIGIMAX V3 manual de utilizador

1. ENG KOR FRA DEU ESP ITA CHN TWN JPN RUS Language per NLD DNK SWE FIN MYS POL HUN CSK TUR SB Modo de reprodu o EXCLUIR TUDO APRES MP3 x Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio EXCLUIR TUDO ES INTERV SHOW Q REPROD SHOW CONTINUAR 4 4 BUSCAR SB BBB Go EXIB PLAYER BB BB E BUGS Bee es e a EXCLUIR TUDO E m a 69 Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD CONTINUA m Pode ser definido o tipo de reprodu o 1 Pressione o bot o Menu em cada modo 2 Selecione um tipo de reprodu o desejado no menu CONTINUAR ao apertar o bot o Acima Abaixo e depois o bot o OK Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto Modo MP3 Modo PMP ES Quando a c mera for ligada ou desligada ou o modo de c mera for mudado esta c mera ir memorizar o ltimo quadro parado Modo MP3 reproduz a partir do come o do arquivo Modo PMP reproduz a partir do ltimo quadro parado Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto reproduz a partir do ltimo quadro parado EM O menu de navega o ser exibido para selecionar um arquivo desejado 70 Modo de reprodu o m Podem ser definidas v rias op es de repeti o e de escolha aleat ria Esta fun o adotada somente na pasta selecionada toca uma vez uma nica trilha EB t
2. Pleasure we NWV 3 Manual do usu rio Agradecemos por comprar uma c mera Samsung Este manual mostrar como usar a c mera incluindo captura e download de imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera PORTUGU S Instru es m Use esta c mera na seguinte ordem Confi dri d Antes de conectar a c mera ao SHUT POT cI computador via cabo USB sera camera lt E necess rio configurar o driver da c mera Instale o driver da c mera contido no software em CD ROM p g 80 Tire uma foto p g 16 Insira o cabo USB Verifique a alimenta o da Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conex o USB da c mera p g 82 Verifique a alimenta o da c mera Se estiver desligada aperte o bot o da c mera para lig la p g 20 c mera Verifique o Disco Remov vel e Caso seja utilizado um leitor de cart o de memoria para copiar as imagens no cart o de mem ria para o computador as imagens podem ficar danificadas Quando transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao PC Observe que o fabricante n o se responsabiliza por perdas ou danos de imagens no cart o de mem ria devido ao uso de um leitor de cart o Abra o EXPLORER do Windows e procure por Removable Disk Disco Remov vel p g 84 Co
3. RGB R vermelho G verde e B azul ri aE jad TAMANH Zu 3072 x 2304 TE 2816 K 2112 Menu desativado Bot o OK Quando o menu exibido no monitor LCD este bot o usado para transferir o cursor para o submenu ou para confirmar dados Menu ativado ISO EQUIL BRIO DE BRANCO Compensa o de exposi o AUTO 80 100 200 400 800 1000 AUTO LUZ DO DIA NUBLADO FLUORESCENTE H FLUORESCENTE L TUNGST NIO PERSONALIZADO 2 0 0 0 2 0 incrementos de 0 5 EV LT Velocidade do obturador Valor de abertura alterado pela taxa de zoom 27 Botao RGB Permite ao usuario ajustar os valores de R Red vermelho G Green verde B Blue azul das imagens a serem capturadas e Definindo os valores de RGB 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone RGB RGB A barra do menu RGB aparecer como mostrado 2 Use os bot es ACIMA ABAIXO ESQUERDO e DIREITO para selecionar o valor RGB desejado Bot o Acima Abaixo Navega entre os cones R G eB Bot o Esquerdo Direito Muda o valor de cada cone 3 Quando o bot o pressionado novamente o valor que definir ser salvo e terminar o modo de configura o de RGB x Quando for selecionado efeito especial cor de cone que n o seja E n o ser poss vel selecionar o RGB
4. N O SIM m Este menu est dispon vel enquanto a c mera estiver conectada a uma impressora que suporta PictBridge conex o direta c mera vendido separadamente com um cabo USB Guia Menu Menu principal Submenu Menu secundario UMA IMAGEM TODAS AUTO C POSTAL CARTAO 4X6 TAMANHO L 2L Letter INDICE 47 Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD Guia Menu Submenu Menu principal Menu secundario AUTO SIMPLES NES FOTO FOTO RAP AUTO BAIXA QUALID NORMAL FINA NOME ARQ REINICIAR x Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio 48 x Iniciando a exibi o de slide m As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos pr definidos Pode se assistir a exibi o de slides ao conectar a c mera em um monitor externo 1 Selecione o submenu MOSTRAR ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o DIREITO 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o submenu desejado REPROD selecionado A exibi o de slides fechada ap s um ciclo REPETIR selecionado A exibi o de slides repetida at ser cancelada 3 Aperte o bot o OK para iniciar a exibi o de slides MOSTRAR REPROD INTERVALO REPETIR CERTO ATRAS 4 CONFIG OK Aperte o bot o de Pausa para interromper a exibi o de slides
5. definido no ajuste de VIS R P A visualiza o r pida somente poss vel com imagens paradas DESAT A fun o de visualiza o r pida a j CONFIG n o pode ser ativada 0 5 1 3S Aimagem capturada exibida 055 rapidamente durante o tempo ESSE selecionado ATRAS 4 CONFIG OK c E r01 ES Ee Inicializa o m Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaurados para seus valores pr definidos Por m os valores para DATA HORA IDIOMA e SA DA DE V DEO n o ser o alterados Se N O for selecionado Os ajustes n o ser o restaurados para seus valores E Ga ERA N O predefinidos E E SA DA VID Se SIM for selecionado s Todos os ajustes ser o restaurados para seus REINICIAR valores pr definidos Configurando o menu MINHA C MERA Podem ser definidos uma imagem e som de inicializa o al m do som do obturador Cada modo de funcionamento da c mera exceto os modos de Grava o de Voz MP3 PMP e TEXT VIEWER Visualizador de Texto possui o menu MINHA C MERA Os itens indicados por constituem configura es padr o predefinidas Guia de menu Menu principal Submenu 62 DESAT LOGO IMAG US 1 IMAG US 2 IM INIC 2a SOM IN DESAT SOM1 SOM2 SOM3 DESAT SOM1 OBT SOM2 OBT SOM3 OBT SOM OBT x Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio Imagem inicial m Pod
6. 3 Aperte o bot o OK para confirmar a configura o Off CONFIG OK o a DaB Protegendo imagens m Isto usado para proteger tomadas espec ficas contra uma remo o acidental BLOQ Tamb m desprotege imagens que foram anteriormente protegidas DESBLOQ e Protegendo imagens 1 Selecione um submenu desejado ao pressionar o OH BEGE bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK ER SEL IMAGENS exibida uma janela de sele o para uma imagem a ser protegida liberada Acima Abaixo Esquerdo Direito Seleciona uma imagem Bot o Zoom W T Protege libera a imagem Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu desaparecer Wa 1 lt 0 M a TODAS IMAG Protege libera todas as imagens salvas Bot o Zoom W T Protege libera as imagens Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu desaparecer Se uma imagem for protegida o cone de prote o ser exibido no monitor LCD Uma imagem desprotegida n o possui indicador Uma imagem no modo BLOQ ser protegida da fun o Excluir mas NAO ser protegida da fun o Formato 49 Excluindo todas as imagens Redimensionar m De todos os arquivos armazenados no cart o de mem ria ser o exclu dos os m Altera a resolu o tamanho das fotos tiradas Selecione INICIA IMG APRES arquivos desprotegidos na subpasta DCIM Lembre se de que isto excluir MP3 para salvar uma imagem
7. 2 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa aD para reproduzir um arquivo de voz gravada Para pausar um clipe de filme gravado enquanto estiver reproduzindo o pressione o bot o reprodu o e pausa novamente Para terminar de reproduzir o arquivo de voz pressione o bot o reprodu o e pausa Para voltar o arquivo de voz enquanto estiver sendo reproduzido pressione o bot o ESQUERDO Para avan ar o arquivo de voz pressione o bot o DIREITO Para interromper a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o reprodu o e pausa e depois pressione o bot o ESQUERDO e DIREITO Os fones de ouvido podem ser usados quando uma voz estiver sendo reproduzida 100 0005 PLAY O DR 00 00 14 41 m O monitor LCD mostra as informa es de tomada da imagem exibida Indicador do monitor LCD Descri o Icone do modo Reprodu o OVOS Bateria Mensagem de voz Prote o DPOF Data de grava o Tamanho da imagem 2006 07 01 3072X2304 640X480 Flash On Off Velocidade do obturador Valor de abertura 15 1 2000 F3 5 F4 5 ISO 80 1000 42 x Nome de pasta e de arquivo 100 0007 Usando os bot es da camera para ajusta la No modo Reprodu o os bot es da c mera podem ser usados para configurar convenientemente as fun es do modo Reprodu o Bot o de modo de reprodu o m Caso a c mera tenha sido ligada
8. Isso poder resultar em inc ndio les es choque el trico ou danos graves a voc e sua c mera Inspe o interna manuten o e reparos devem ser feitos pelo seu revendedor ou pelo Centro de Assist ncia T cnica de C meras Samsung m N o use este produto perto de gases inflam veis ou explosivos pois poder aumentar o risco de explos o m Se algum l quido ou um objeto estranho entrar na camera n o utilize a Desligue a c mera e desconecte a fonte de alimenta o Entre em contato com seu representante ou com o Centro de Assist ncia T cnica de C meras Samsung N o continue a usar a c mera pois isto pode causar inc ndio ou choque el trico N o insira ou deixe cair objetos met licos ou inflam veis dentro da camera atrav s dos pontos de acesso ou seja pela entrada do cart o de memoria e pelo compartimento de bateria Isto pode causar inc ndio ou choque el trico m N o opere esta c mera com as m os molhadas Isto pode apresentar risco de choque el trico 2 viso AVISO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em morte ou les o grave N o use o flash muito perto de pessoas ou animais O flash pode causar danos vis o se for posicionado muito pr ximo aos olhos de algu m Por motivos de seguran a mantenha este produto e os acess rios longe do alcance de crian as ou animais para prevenir acidentes por exemplo e Engolir baterias ou p
9. Pressione o bot o Pausa D novamente para continuar a exibi o de slides Para parar a exibi o de slides pressione o bot o de reprodu o e pausa e depois o bot o ESQUERDO ou DIREITO e Repetir ajuste Ajuste para repetir a exibi o de slides ap s o primeiro ciclo 1 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o menu INTERVALO e pressione o bot o Direito 2 Use os bot es Acima Abaixo para selecionar o submenu desejado 3 Aperte o bot o OK para salvar a configura o INFORMA O 1S INTERVALO E EEC S Gremm ATRAS 4 CONFIG OK e O tempo de carregamento depende do tamanho e qualidade da imagem e Enquanto a exibi o de slides est rodando somente o primeiro quadro de um arquivo de filme exibido e Durante a exibi o de slides o arquivo de grava o de voz n o ser exibido Iniciando a exibi o de slide e Configure efeitos da exibi o de slides Efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a exibi o de slides 1 Selecione o submenu EFEITO ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e o bot o DIREITO a 2 Use o bot o Acima Abaixo para selecionar o tipo de efeito Exibi o normal imagem exibida lentamente imagem exibida lentamente do centro para os lados imagem se move de cima para a esquerda imagem desliza em diagonal do canto superior esquerdo para o canto inferior direito imagem desliza irregularmente
10. consulte o guia do usu rio que veio com a impressora Menu de configura o m Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas Em qualquer modo da c mera exceto Grava o de Voz e modos MP3 PMP TEXT VIEWER Menu principale Sottomenu Visualizador de Texto pressione o bot o MENU Pressione os bot es DESAT ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG Os itens indicados por constituem configura es padr o predefinidas Scheda Menu Menu principale Sottomenu ARQ SERE P g 58 ag REINICIAR DESAT 1185 10MIN P g58 ENGLISH 304 DEUTSCH ESPANOL ITALIANO HAP EHN PYCCKUIN PORTUGUES Pag 58 Menu secondario IMPRESS DESAT DUTCH wee DANSK SVENSKA SUOMI POLSKI Magyar e tina T rk e E 5 NORMAL ALTO SA DA VID PAL VIS R P DESAT 05 1 3 S N O FORMATO SIM 06 07 01 13 00 AA MM DD DAT amp HORA DD MM AA x Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio MM DD AA DESAT DESAT IMPRIMIR DIA DIA amp HORA REINICIAR 5 Menu de configura o Nome de arquivo m Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato para dar nome ao arquivo S RIE Os arquivos novos s o nomeados com n meros que seguem a sequ ncia anterior mesmo quando as usado um novo cart o de mem ria ou ap s a formata o ou mesmo ap s a exclus o de todas as fo
11. menu para o modo Grava o de Voz j Menu principal Submenu Modo de funcionamento da c mera Pagina 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para navegar pelos menus 3072x2304 2816x2112 tamany 25221944 3072x1728 peo Pa Ot o Ot o 2972x1704 2048x1536 HO ESQUERDO ESQUERDO Imagem parada SDOSBE ou DIREITO ou DIREITO 1600x1200 1024x768 l lt 640x480 gt gt TAMANH 720X480 640X480 Clipe de filme 320X240 3 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar um submenu Pressione o Pressione o bot o bot o FREQ ACIMA ou HS ACIMA ou IMAGEM ABAIXO Oaa ABAIXO 2592 x 1944 lt MEDI AO gt gt TOMADA 4 Selecione um submenu e ent o o valor que definiu sera salvo Pressione o bot o MENU e o menu desaparecer VIVIDO i FOCO AF AUTOM TICO CENTRAL MULTI AF lo INFORMA E COMPLETO B SICO SOSD ECON LCD x Os menus est o sujeitos a mudan as sem aviso pr vio x Quando o tamanho de imagem Clipe de filme for 740X480 o padr o da taxa de quadros 20 fps N TIDO 35 x Tamanho m Pode se selecionar o tamanho de imagem apropriado aplica o Modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME 2304 2112 1944 1728 2592X 3072X 2272X 2048X 1704 1536 iat 7 22 G3 mm TAMANH Zu 3072 x 2304
12. necess rio que o Internet Explorer 5 01 ou mais recente esteja instalado Visite www microsoft com e atualize o Internet Explorer 80 Configurando o software do aplicativo m Para usar esta c mera com um computador instale primeiramente o software do aplicativo Ap s fazer isto as imagens armazenadas na c mera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edi o de imagem O site da Samsung pode ser visitado na Internet http www samsungcamera com Ingl s http Avww samsungcamera co kr Coreano 1 Ser exibido o quadro Autorun de execu o autom tica Clique no menu Install Instalar no quadro Autorun 2 Instale o driver da c mera e DirectX ao selecionar o bot o mostrado no monitor Configurando o software do aplicativo 3 Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera instale o codec XviD 4 Instale o software de acordo com as instru es na tela x O codec XviD distribu do de acordo com e sob os termos e condi es da Licen a P blica Geral GNU General Public License e qualquer pessoa pode copiar modificar e distribuir livremente este codec mas SEM QUALQUER GARANTIA IMPL CITA OU EXPL CITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO ficando estabelecido que por m o usu rio tem que seguir a Licen a P blica Geral sempre que distribuir este cod
13. o EXCLUIR 1p as imagens 1 Selecione uma imagem parada ou clipe de filme e pressione o bot o GP 2 Selecione um submenu desejado e pressione o bot o OK CONFIRMA OK Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e branco E 2 Selecione os valores do submenu ao apertar o bot o Esquerdo Direito e As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia depois aperte o bot o OK As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom vermelho Se SIM for selecionado exclui as imagens selecionadas As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde Se NAO for selecionado cancela Excluir imagem As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul Salva a imagem no modo negativo z i Bot o de impressora dk pira cree Cue vernehe m Se o menu USB estiver definido para PC n o Quando uma tomada com olho vermelho reproduzida pressionar este bot o poss vel conectar uma impressora compat vel com mensagem CONECTAR PC Ao conectar o bot o de impressora neste momento poss vel conectar o 1 Selecione uma imagem parada e pressione o bot o E 2 Selecione o menu ao pressionar o bot o modo de impress o f cil com a mensagem Esquerdo Direito CONECTAR IMPRESSORA 3 Pressione o bot o Abaixo E e o olho vermelho Em alguns casos a c mera pode n o conectar se impressora isto depender sadi da marca da impressor
14. o do filme Este menu pode ser selecionado somente no modo de CLIPE DE FILME que deseja capturar Se o cart o de mem ria n o estiver inserido esta fun o n o funcionar 1 Pressione o bot o E nos modos de c mera dispon veis com exce o dos modos Clipe de Filme e Auto e selecione o menu 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK 1 Pressione o bot o E no modo de Clipe de Filme e selecione o menu EB 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK CJ A fun o do estabilizador do quadro de clipe de filme desativada g3 Evita que a c mera vibre durante a grava o de filme A faixa do quadro de grava o torna se mais estreita do que ao selecionar o menu Caso o objeto se mova os quadros de visualiza o podem ser alterados ligeiramente oo bhi EEE B a 3 A moldura selecionada aparecer Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem x Antes de fotografar voc pode trocar o tipo de moldura pressionando o bot o 34 Usando o monitor LCD para ajustar as configura es da camera Como usar o menu m O menu do monitor LCD pode ser usado para configurar fun es de grava o 1 Ligue a c mera e pressione o bot o MENU m Os itens indicados por constituem configura es padr o predefinidas Aparece um menu para cada modo de c mera Por m n o h
15. sico de Driver da c mera Isto permite que as imagens sejam transferidas entre a computadores e sistemas operacionais c mera e o computador Esta c mera usa o USB Storage Driver como driver de c mera A c mera pode Req U isitos do sistema ser usada como um leitor de cart o USB Ap s instalar o driver e conectar esta c mera ao computador ser poss vel encontrar Removable Disk Disco Para Windows Para Macintosh Remov vel no Windows Explorer ou My computer Meu Computador PC com processador superior a Pentium II fornecido um USB Storage Driver somente para Windows Um Driver USB para 450MHz recomenda se Pentium 700MHz Power Mac G3 ou mais avan ado MAC n o est inclu do com o CD do aplicativo A c mera pode ser usada com Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 a 10 4 Mac OS 9 0 10 4 M nimo de 128 MB RAM Minimo de 64 MB RAM 200 MB de espaco disponivel no disco rigido 110 MB de espago disponivel no disco Codec XviD Isso faz com que os clipes de filme MPEG 4 gravados com 1024 X 768 pixels monitor compativelcom r gido _ esta c mera sejam reproduzidos em um PC exibi o de cor de 16 bits QuickTime player ou um media player Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio recomenda se exibi o de cor de 24 bits que suporte o formato de arquivo AVI DirectX 9 0 o successive instalar o codec XviD Se um clipe de filme gravado com esta c mera nao reproduzir bem instale este codec
16. 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o pes b 3 bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK ey Destacar 88 2 Nenhum efeito acrescentado imagem Composite Es Imagens capturadas ser o armazenadas D g Quad Foto 4 em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas NORMAL jen Modo imagem parada Estabilizador 3 em um tom s pia GP As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom E vermelho INFORMA AO As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde e Se um efeito especial for selecionado as fun es de efeitos especiais As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul restantes Destacar Composite Quad Foto definidas anteriormente ser o canceladas automaticamente e As fun es de zoom digital e marca o de data n o s o ajustadas nos menus DESTACAR COMPOSITE e QUAD FOTO e Mesmo se a c mera for desligada a configura o de efeito especial ser preservada Para cancelar o efeito especial selecione o submenu fj Color ou J Destacar Composite Quad Foto e Quando um efeito for selecionado uma imagem para visualiza o pode ser exibida lentamente no monitor LCD Salva a imagem no modo negativo 3 Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem 31 Botao E Efeitos Enquadramentos de foco pr definidos e Movendo e alterando o enquadramento de foco O enq
17. 4 Execute o arquivo baixado e ser instalado o codec para reprodu o do clipe de filme x Se um clipe de filme n o puder ser reproduzido no sistema operacional Macintosh use um media player que suporte codec XviD Mplayer VideoLanClient e Quando o DirectX 9 0 ou mais recente n o estiver instalado Instale o DirectX 9 0 ou vers o mais recente 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive USB Driver DirectX 9 0 e clique no arquivo DXSETUP exe O DirectX ser instalado Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX http www microsoft com directx Se um computador Windows 98 parar de responder enquanto a c mera e o computador estiverem contectados repetidamente Se um computador Windows 98 estiver ligado por um longo tempo e conectar repetidamente com a c mera o computador pode n o reconhecer a camera Neste caso reinicie o computador Se o computador conectado c mera parar de responder enquanto o Windows est inicializando Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o computador O Legacy USB Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o BIOS difere entre os fabricantes de computadores e alguns menus BIOS n o possuem Legacy USB Support Se n o puder mudar o menu por si mesmo entre em contato com o fabricante do computador ou do BIOS
18. CRIAN AS E Para tirar foto de objetos que se movem com rapidez como crian as por exemplo PAISAGEM Para tirar fotos de cen rios distantes CLOSE UP C3 Tomadas de perto de objetos pequenos tais como plantas e insetos TEXTO 64 Use este modo para fazer a tomada de um documento POR SOL g Paratirar fotos de p r do sol NASCER SOL E3 Cenas ao amanhecer LUZ FUNDO 6 Retratos sem sombras causadas por luz de fundo FOGO ART 3 Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE GA Para cenas no mar lago praia e neve 18 Como usar o modo CLIPE DE FILME 28 Um clipe de filme pode ser gravado enquanto houver tempo de grava o dispon vel de acordo com a capacidade de mem ria 1 Selecione o modo MOVIE CLIP Clipe de Filme girando o seletor de modo O tempo de grava o dispon vel ser exibido no monitor LCD 2 O cone de modo CLIPE DE FILME e o tempo de grava o dispon vel aparecer o no monitor LCD 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD Aperte o bot o do obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ser o gravados se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente O tamanho e o tipo de imagem s o listados abaixo Tamanho da imagem 720x480 640x480 320x240 Selecion vel Tipo de arqu
19. Caso o clipe de filme n o possa ser exclu do o disco remov vel n o pode ser extra do ou uma mensagem de erro aparece durante a transfer ncia de arquivo Se apenas o Digimax Master for instalado os problemas mencionados acima acontecer o eventualmente Feche o programa Digimax Master ao clicar no cone Digimax Master na barra de tarefas Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software 91 Elimina o Correta deste Produto MEMO Elimina o Correta deste Produto sucata el trica e eletr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta em separado Este sinal mostrado no produto ou em sua mm documenta o indica que ele deve ser eliminado com outros lixos dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss vel dano ao ambiente ou sa de humana decorrido da elimina o descontrolada de lixo separe este de outros tipos de lixo e recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Os usu rios dom sticos devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado ou uma ag ncia governamental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental Os usu rios comerciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para
20. DCIM 100SSCAM Os arquivos de imagem ser o ent o exibidos 3 Selecione uma imagem e aperte o bot o direito do mouse Vota enlecting 1Z7M6 SJ My Compe 4 Uma janela pop up se abrir Dto de dera dad Clique no menu Cut ou Copy a Cut cortar corta um arquivo selecionado Paya Be Copy copiar copia arquivos 5 Clique em uma pasta onde deseja colar o arquivo Coops the ca ea to the Cla To put fars in the new location uta the Patia command 83 Iniciando o modo PC 6 Aperte o bot o direito do mouse e um menu pop iscas Ro X O wae 7 Up Oa e Paie Unto Dekh up se abrir Clique em Paste colar 7 Um arquivo de imagem transferido da c mera ao computador CUIDADO e Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz las Abrir as imagens diretamente do disco remov vel pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o e Quando carregado um arquivo que n o foi obtido por esta c mera a mensagem ERRO ARQ exibida no monitor LCD no modo REPRODU O e nada exibido no modo MINIATURA 84 x Removendo o disco removivel m Windows 98 98SE 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e esteja ligada constantemente 2 Desconecte o cabo USB m Windows 2000 ME XP As ilustra es
21. DIREITO 2 Aperte o bot o reprodu o e pausa para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o Reprodu o e Pausa novamente Pressionar o bot o Reprodu o e Pausa novamente far com que o clipe de filme seja reiniciado Para voltar o clipe de filme enquanto reproduz pressione o bot o ESQUERDO Para avan ar o clipe de filme aperte o bot o DIREITO Para interromper a reprodu o do clipe de filme pressione o bot o Reprodu o e Pausa e depois o bot o ESQUERDO ou DIREITO m Fun o de captura do clipe de filme captura as imagens paradas do clipe de filme e Como capturar o clipe de filme 1 Pressione o bot o Reprodu o Pausa enquanto reproduz o clipe de filme Depois aperte o bot o E 2 O clipe de filme pausado salvo com um novo nome de arquivo er RECORTE VER GOOEY r M 00 00 15 x O arquivo de clipe de filme capturado tem o mesmo tamanho do clipe de filme original 720X480 640X480 320X240 x Quando pressionar o bot o E no in cio do clipe de filme o primeiro quadro do clipe de filme ser salvo como uma imagem parada Pausado A a Aperte o bot o E Iniciando o modo de reproducao Recorte de filme na c mera poss vel extrair os quadros desejados do clipe de filme durante a sua reprodu o e Se o tempo de execu o for menor do q
22. ao apertar o bot o de ALIMENTA O o bot o MODO REPRODU O pode ser pressionado uma vez para trocar para o modo de Reprodu o e pressionado novamente para trocar para o modo de Grava o m A c mera pode ser ligada com o bot o do modo de reprodu o A c mera ligada no modo de reprodu o Para desligar a c mera pressiona se novamente o bot o de modo de reprodu o menos de 1 segundo m Pressionando se o modo de Reprodu o por mais de 1 segundo ser poss vel Exibi o do modo de Reprodu o verificar a informa o de grava o o Sensibilidade ISO D wy Valor de abertura 4 _ gt ra r Velocidade do obturador Pressionando por 25 Se o flash est sendo usado ou no mais de 1 segundo f E Tamanho Informa o de grava o Data de grava o m Quando o bot o do modo Reprodu o pressionado nos modos PMP MP3 TEXT VIEWER Visualizador de Texto ser exibida a lista de reprodu o de cada modo Quadros Ema Alargamento Q Bot o Bot o de Volume m Voc pode visualizar m ltiplas imagens aumente uma imagem selecionada e corte e salve uma rea selecionada da imagem m Quando um arquivo de clipe de v deo memorizador de voz ou gravador de voz estiver em execu o voc pode controlar o volume destes arquivos por este bot o e Exibi o de miniatura 1 Enquanto uma imagem exibida em tela cheia pressione o bot o miniatura 2 A exib
23. cart o de mem ria utilizado em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera e N o use um cart o de mem ria formatado por uma outra c mera digital ou um leitor de cart o de mem ria Instru es sobre como usar o cart o de memoria Se o cart o de mem ria estiver sujeito a alguma das condi es a seguir os dados gravados podem se corromper Quando o cart o de mem ria usado incorretamente Se a alimenta o for desligada ou se o cart o de mem ria for removido durante a grava o exclus o formata o ou leitura e A Samsung n o ser respons vel por dados perdidos e aconselh vel copiar dados importantes em outros meios como backup por exemplo disquetes discos r gidos CD etc e Se houver mem ria insuficiente Aparecer uma mensagem MEM RIA CHEIA e a camera n o ir operar Para otimizar a quantidade de memoria na c mera substitua o cart o de mem ria ou remova imagens desnecess rias nela armazenadas INFORMA O e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da c mera estiver piscando pois isto poder causar danos aos dados no cart o de mem ria e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da c mera estiver piscando pois isto poder causar danos aos dados no cart o de mem ria O cart o de mem ria SD possui uma chave de prote o contra escrita que previne os arquivos de imagem de serem
24. configura es mais eficientes Todas as fun es ainda podem ser manualmente configuradas exceto o valor de abertura e a 1 Insira as baterias p g 12 Insira as baterias observando as polaridades 2 Insira o cart o de mem ria p g 12 Como esta velocidade do obturador c mera possui mem ria interna de 15 MB n o 1 Selecione o modo PROGRAMA ao girar o seletor necess rio inserir o cart o de mem ria Se o de modo cart o de memoria n o for inserido as imagens 2 Pressione o bot o do menu para configurar as ser o armazenadas na mem ria interna fun es avan adas tais como tamanho de imagem p g 35 qualidade p g 36 medi o p g 37 tomada cont nua p g 37 nitidez p g Modo PROGRAMA 38 tipo AF p g 38 e informa es exibidas na tela p g 39 Se o cart o de mem ria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria 3 Feche a tampa do compartimento da bateria 4 Pressione o bot o de alimenta o para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia 5 Selecione o modo AUTOM TICO girando o disco de modo 6 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem ao usar o monitor LCD 7 Pressione o bot o do obturador para capturar uma imagem Modo AUTOM TICO INFORMA O Se o quadro de focaliza o autom tica ficar vermelho ao pression
25. cursor do submenu para selecionar a imagem anterior Se estiver reproduzindo uma imagem parada com mensagem de voz um Bot o DIREITO Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o arquivo de voz ou um clipe de filme DIREITO opera como bot o de dire o Quando o menu No modo Stop Parar Reproduz uma imagem parada com uma n o exibido pressione o bot o DIREITO para mensagem de voz um arquivo de voz ou um clipe selecionar a pr xima imagem efime Bot o MENU Quando o bot o MENU for pressionado o modo de Durante a reprodu o p ra temporariamente a reprodu o reprodu o ser exibido no monitor LCD Ao pression No modo Pausa continua a reprodu o lo novamente o LCD voltar para a exibi o inicial Bot o OK Quando o menu exibido no monitor LCD o bot o OK 100 0009 erga E 100 0009 usado para confirmar dados que foram alterados ao usar tE o bot o de 5 fun es PLAY EXIT OK 11 m 00 00 11 PLAY gt HI PAUSE I STOP OK j 00 00 35 rew rima 00 00 07 Fr Parada na grava o de voz Reprodu o da grava o de voz Pausa na grava o de voz 45 x Bot o E Efeitos Bot o Excluir ff Cor m Este bot o deleta imagens armazenadas no cart o de memoria 1 Selecione uma imagem que queira excluir ao pressionar o bot o m Ao usar o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais ESQUERDO DIREITO e o bot
26. efeito Pode se inserir textos Pode se inserir uma narra o A multim dia editada pode ser salva com um novo nome de arquivo Pode se selecionar AVI Windows media wmv Windows media asf e clipe de filme para os tipos de arquivo avi MPEG 4 desta c mera 2 Frame display window You can insert multi media in this window x Alguns clipes de filme que foram comprimidos com um codec compat vel com Digimax Master n o podem ser reproduzidos no Digimax Master x Consulte o menu Help ajuda no Digimax Master para maiores informa es Perguntas frequentes m Se houver mau funcionamento da conex o USB verifique o seguinte Caso 6 Quando abro o Device Manager ao clicar em Start Settings Control Panel Performance and Maintenance System Caso 1 O cabo USB n o est conectado ou n o o cabo USB fomecido Hardware Device Manager h entradas Unknown Devices ou Conecte o cabo USB fornecido Other Devices com um ponto de interroga o amarelo ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclama o ao lado Clique com o bot o direito na entrada com o ponto de interroga o Caso 2 A c mera n o reconhecida pelo computador s vezes a c mera ou de exclama o e selecione Remover Reinicie o computador e pode aparecer sob Unknown Devices Dispositivos Desconhecidos conecte a c mera novamente Para computadores com Windows 98 no Device Manager Geren
27. em uma pasta Modo PMP reproduz a partir do ltimo quadro e Pode se criar at 100 subpastas sob a pasta MP3 ou PMP N o pode ser parado criado um subdiret rio sob a subpasta Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto reproduz a partir do ltimo quadro parado ABRIR O menu de navega o ser exibido para selecionar um arquivo desejado 3 Selecione um arquivo desejado e pressione o bot o OK E ent o o arquivo ser reproduzido 2 Ser exibido um menu como mostrado CONTINUAR memoriza o ltimo quadro parado Modo MP3 reproduz a partir do come o do arquivo CONFIRMA OK alal x 64 x Inicio do modo MP3 PMP TEXT VIEWER Modo MP3 003 003 J Heart Misty mp3 waiting for you by J He misty by J Heart MP3 fo0 26 03 13 rar Yor EN Id OOO MP3 mistybyJHe 19x MOVER lt gt WYBIERZ OK Modo PMP 003 003 SDC Movie sample sde MOVER lt gt WYBIERZ OK Who bent my camera Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto 001 001 T all Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera gt including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera MOVER 4 gt WYBIERZ OK INFORMACAO e Quando o menu Continua o p g 70 de cada modo est definido como Desat o menu de navega o n
28. exclu dos ou formatados Os dados ser o protegidos ao deslizar a chave do cart o de mem ria SD para baixo A prote o ser cancelada ao deslizar a chave do cart o de mem ria SD para cima Deslize a chave do cart o de mem ria SD para cima antes de tirar uma foto Pinos do cart o Chave de prote o contra escrita R tulo Cart o de mem ria SD Secure Digital Quando um MMC cart o multim dia de 256MB for utilizado a capacidade de tomada especificada ser como a seguir Estes n meros s o aproximados j que a capacidade de imagem pode ser afetada por vari veis tais como tema e tipo de cart o de mem ria Tamanho da imagem gravada S FINO FINO Normal 30FPS 20FPS 15FPS 7M 6M 5M Aprox 63 Aprox 74 Aprox 88 Aprox 116 Aprox 138 Aprox 162 Aprox 171 4M 3M Aprox 88 Aprox 118 Aprox 131 Aprox 162 Aprox 202 Aprox 236 Aprox 223 Aprox 223 2M 1M Aprox 208 Aprox 381 Aprox 1201 Aprox 332 Aprox 520 Aprox 1420 Aprox 318 Aprox 422 Aprox 1736 5 Aprox 13 36 Os tempos de grava o podem ser trocados pela opera o do zoom O bot o do zoom n o pode ser usado durante a grava o de filme 13 Quando utilizar a camera pela primeira vez m Se a c mera for ligada pela primeira vez ser exibido um menu no monitor LCD e Para ajustar o idioma para ajuste da data hora e idioma Este menu n o se
29. menu INICIA IMG APRES MP3 armazenada n o no cart o de mem ria mas SIM e pressione o bot o OK E a As na memoria interna desprotegidas Se n o houver a salvar uma nova imagem INICIA IMG APRES MP3 a imagem inicial imagens protegidas todas as atual sera exclu da us age HAL nee imagens ser o eli ass ears Se a capacidade da memoria for insuficiente para armazenar a imagem a redimensionada a mensagem MEMORIA CHEIA ser exibida no monitor exibida uma mensagem SEM IMAGEM LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada 2 Ap s a exclus o a tela mudar para a tela do modo de reprodu o A foto tirada com 5M grande angular pode ser redimensionada somente para 2560 X 1440 1920 X 1080 1280 X 720 TODAS IMAG Exibe uma janela de 50 Girando uma imagem m As imagens armazenadas podem ser giradas em v rios graus Uma vez que a reprodu o da foto girada terminar ela voltar ao seu estado original 1 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO DREAM HORIZONTAL SAIDA MENU MOVER 180 HORIZONTAL 2 Pressione o bot o OK e a imagem girada ser exibida Se a imagem girada for exibida no monitor LCD podem aparecer espa os vazios nos lados esquerdo e direito da imagem DPOF DPOF Formato de Ordem de Impress o permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do cart o de mem ria Selecione as fotos a serem
30. mm No F F3 5 a F4 5 Zoom digital Modo Imagem Parada 1 0X 5 0X Modo de Reprodu o 1 0X a 12 0X dependendo do tamanho da imagem m Monitor LCD LCD TFT colorido de 2 5 polegadas 230 000 pixels m Focagem Tipo Foco autom tico TTL Alcance Nomai Macro Supermacro Auto Macro 80 cm a infinito m Obturador Velocidade 2 1 2 000 seg Noite 15 1 2 000 seg m Exposi o Controle AE programado Medi o Multi Pontual Compensa o 2EV etapas 0 5 EV Equivalente ISO Auto 80 100 200 400 800 1000 m Flash Modos Auto Redu o de Olho Vermelho Flash de Preenchimento Sincroniza o Lenta Flash Desligado Corre o de Olho Vermelho Alcance Wide grande angular 0 3m a 3 4m Tele telefoto 0 5m a 2 5m ISO AUTO Tempo de recarregamento Aprox 4 seg 40 80em oom ninio Especifica es m Nitidez Leve Normal V vido m Efeito Normal B N Sepia Vermelho Verde Azul Negativo RGB m Equil brio de branco Auto Luz do Dia Nublado P r do Sol Fluorescente H Fluorescente L Tungst nio Personalizado m Grava o de voz Grava o de voz m x 1 hora Mensagem de voz em imagem parada m x 10 seg m Impress o de data Data amp Hora Data Desat selecion vel pelo usuario Tomada Imagem parada Modos Auto Programa ASR Cena x Cena Noite Retrato Crian as Paisagem Texto Close up P r do sol Nascer do s
31. modo IMAGEM PARADA INFORMA O 1600X 1024X 1200 768 Dees TAMANH Modo CLIPE DE FILME e Quanto maior a resolu o menor o numero de fotos dispon veis porque imagens de alta resolu o necessitam de mais mem ria do que as imagens de baixa resolu o 36 Qualidade Frequ ncia de imagem m Pode se selecionar a taxa de compress o apropriada para a aplica o das imagens capturadas Quanto maior a taxa de compress o mais baixa a qualidade da foto m FREQ IMAGEM amta ec QUALID modo IMAGEM PARADA Modo CLIPE DE FILME INFORMA O Este formato de arquivo est em conformidade com o sistema DCF regra de design para sistema de arquivos de c mera Medi o m Caso n o consiga obter as condi es de exposi o adequadas o m todo de medi o pode ser alterado para tirar fotos mais claras MULTI exposi o ser calculada com base EE pao na m dia de luz dispon vel na rea da MEDI O imagem Por m os c lculos tender o para o centro da rea da imagem Isso est adequado para o uso geral PONTUAL Somente a rea retangular no centro MULTIi do monitor LCD ser medido para luz Isso adequado quando o objeto no centro exposto corretamente sem considerar a luz de fundo INFORMA O e Se o objeto n o est no centro do foco n o use a medi o pontual pois pode resul
32. n o ser carregada Conectando a fonte de alimenta o m bateria recarreg vel SLB 0837 pode ser carregada ao usar o suporte m Como carregar a bateria recarreg vel SLB 0837 e Carregamento com o suporte GO i saua Q 0 Sanon LED de carregamento 1 7 CUIDADO e Antes de inserir cabos ou o adaptador AC verifique as dire es e n o insira com for a Isto pode quebrar o cabo ou a c mera e Caso a luz LED de carregamento do carregador AC n o acender ou piscar ap s a inser o da bateria recarreg vel verifique se a bateria est inserida corretamente e Caso carregue a bateria com a c mera ligada a bateria nao pode carregar por completo Desligue a c mera enquanto carregar a bateria m LED de carregamento do adaptador AC LED de carregamento LED vermelho est ligado LED verde est ligado LED vermelho est desligado ou piscando Est sendo carregado Carregamento est conclu do Erro de carregamento Sendo descarregado usando o adaptador AC LED laranja est acesa e Se inserir uma bateria completamente descarregada para recarreg la n o ligue a c mera ao mesmo tempo A c mera pode n o ligar por causa da baixa capacidade da bateria Carregue a bateria por mais de 10 minutos para usar a c mera e N o use o flash com frequ ncia ou fa a um clipe de filme com a bateria completamente descarregada ou carregada por pouco tempo Mesmo s
33. o abre Se o ltimo arquivo reproduzido tiver sido exclu do o menu de navega o se abre embora a configura o seja a mesma acima e No modo PMP os cones no monitor LCD ir o desaparecer ap s 5 6 segundos e A ordem das listas de reprodu o no menu de navega o e a ordem do arquivo salvo na mem ria s o as mesmas e Um t tulo codificado com idioma n o suportado exibido como a e A fun o de desligamento autom tico n o ir funcionar se um arquivo estiver sendo reproduzido e Se houver mais de 100 arquivos na mem ria a c mera levar mais tempo para processar o modo MP3 PMP e Se n o houver opera o durante o tempo especificado aprox 30 seg no modo MP3 TEXT VIEWER musica ambiente desat rolagem autom tica desat o monitor LCD ir se desligar automaticamente e piscar a luz de status da c mera Para usar a c mera pressione qualquer um de seus bot es exceto o bot o de alimenta o e Reprodu o do arquivo VBR Taxa de Bits Vari vel O arquivo VBR varia a quantidade de dados de sa da produzidos em cada segmento de tempo com base na complexidade dos dados inseridos naquele segmento Quando os arquivos codificados VBR s o reproduzidos o LCD ser mostrado como a seguir O cone VBR ser exibido ao inv s do cone da taxa de bits A linha do tempo n o ser exibida O tempo de reprodu o ser exibido mas o tempo de execu o inteiro n o mostrado e No mo
34. o bot o do obturador para capturar uma imagem 4 Para salvar as tomadas em composite pressione o bot o OK ap s obter a ltima tomada INFORMA O Os bot es do flash do temporizador de macro mensagem de voz e zoom W T podem ser usados durante a tomada em composite Se pressionar os bot es da c mera bot es ASR e modo de reprodu o durante as tomadas em composite cada modo dos bot es da c mera ser executado As imagens capturadas anteriormente ser o exclu das e Ap s obter a ltima tomada em composite pressione o bot o OK Depois come ar a mensagem de voz e Alterando uma parte do composite Antes de obter a ltima foto em composite parte da foto em composite pode ser alterada A ey ITR ES SH EXCL 4 ee de obter a 3 ne Voltando para a 2 foto Ap s obter a ltima foto em composite parte da foto em composite pode ser alterada a Salvar OK EXCL be TER Ee Voltando para a 2 foto AR E 2 lars Severs OK BOL Ap s obter a 4 foto Excluindo a pa foto P Apertando o bot o do obturador A 2 ms Salvar OK EXCL MEO A E Ai imagem final Ap s obter a 2 foto novamente 33 Botao E Efeitos Quad Foto Estabilizador de quadros de clipe de filme E possivel adicionar 9 tipos de bordas tipo moldura em uma imagem parada m Esta fun o ajuda a estabilizar imagens capturadas durante a grava
35. sua elimina o 92 x SAMSUNG TECHWIN CO LTD OPTICS amp DIGITAL IMAGING DIVISION 145 3 SANGDAEWON 1 DONG JUNGWONGU SUNGNAM CITY KYUNGKI DO KOREA 462 121 TEL 82 31 740 8222 8488 8490 FAX 82 31 740 8398 www samsungcamera com SAMSUNG OPTO ELECTRONICS AMERICA INC 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsungcamerausa com If you have any questions or comments relating to Samsung cameras Please contact the SAMSUNG customer care center SAMSUNG FRANCE S A S HOTLINE PHOTO NUMERIQUE 00 800 22 26 37 27 Numero Vert Appel Gratuit www samsungphoto fr SAMSUNG OPTO ELECTRONICS GmbH ZENTRALE KEINE REPARATUR AM KRONBERGER HANG 6 D 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0 6196 66 5303 FAX 49 0 6196 66 5366 TECHNISCHE SERVICE HOTLINE 00800 4526 3727 nur kostenfrei fur Anrufe aus Deutschland Die Adressen Ihrer Kundendienste sowie die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte aus dem beiliegenden Faltblatt SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE INTERNET www samsungcameras de TIANJIN SAMSUNG OPTO ELECTRONICS CO LTD NO 9 ZHANGHENG STREET MICRO ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA POST CODE 300385 TEL 800 810 5858 www samsungcamera com cn SAMSUNG OPTO ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U K TEL 00800 12263727 free for calls from UK only UK Service Hotline 01932455320 www samsun
36. 1 Selecione o modo ASR ao girar o seletor de modo 2 Pressione o bot o E e a fun o da Foto Inteligente ativada 3 Pressione o bot o do obturador para capturar imagens 4 As imagens capturadas s o exibidas Para selecionar a imagem pressione o bot o Direito Esquerdo Para alterar a parte ampliada pressione o bot o E e o bot o de 5 fun es Pressione o bot o E novamente e a parte ampliada ser alterada automaticamente Imagem com Flash Imagem com o modo ASR Imagem ampliada Imagem ampliada E Savar OK MOVERE 5 Pressione o bot o OK obturador e a imagem selecionada ser salva INFORMA O e Quando selecionar o tamanho de imagem 3072 X 1728 esta fun o n o pode ser selecionada e No modo Foto Inteligente o valor da velocidade do obturador mostrada no monitor LCD pode ser diferente da velocidade do obturador real 17 Iniciar o modo de grava o Como usar o modo CENA SCENE Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de tomada 1 Selecione o modo CENA girando o seletor de modo 2 Pressione o bot o Menu e selecione o menu de cena desejado gt Modo CENA x Os modos de cena est o listados abaixo NOITE 3 Use este para fotografar imagens paradas a noite ou em situa es de ilumina o prec ria RETRATO 63 Paratirar foto de uma pessoa
37. 20 Se usar para desligar ou ligar a camera e Se n o houver opera es durante o tempo e Usada para tirar fotografia ou gravar voz no modo e No modo CLIPE DE FILME Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera m A fun o do modo de grava o pode ser configurada ao usar os bot es da c mera Bot o ALIMENTA O especificado a c mera desligada automaticamente para salvar a vida til das baterias Consulte a p gina 58 para obter mais informa es sobre a fun o alimenta o autom tica desligada Botao de Disparo GRAVA O Pressionar o obturador totalmente inicia o processo para gravar um clipe de filme Pressione o bot o do obturador uma vez e os clipes de filme s o gravados pelo tempo que a mem ria permitir Se desejar parar a grava o aperte o bot o de tomada novamente e No modo IMAGEM PARADA Apertando o bot o de tomada pela metade a focaliza o autom tica ativada e a condi o do flash verificada Apertando o bot o de tomada completamente obt m se a fotografia e armazenagem dos dados relacionados tomada Se selecionar a grava o de memo de voz a grava o iniciar depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem Botao W e Esta c mera tem um zoom tico 3X e uma fun o zoom digital 5X Usar ambos oferecer uma raz o de zoom total de 15X e Zoom TELEOBJETIVO Zoom tico TELEOBJETIVO Zoom digital TELEOBJETI
38. 28 ISO A sensibilidade ISO pode ser selecionada quando as fotos estiverem sendo tiradas A velocidade ou sensibilidade espec fica luz de uma c mera classificada pelos n meros ISO e Selecionando uma sensibilidade ISO 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone ISO A barra do menu ISO aparecer como mostrado 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar o valor desejado da sensibilidade ISO AUTO A sensibilidade da c mera alterada automaticamente por vari veis tais como valor de ilumina o ou brilho do objeto 80 100 200 400 800 1000 A velocidade do obturador pode ser aumentada enquanto a mesma quantidade de luz estiver presente ao aumentar a sensibilidade ISO Por m a imagem pode ficar saturada em alta claridade Quanto maior o valor ISO maior a sensibilidade da c mera luz e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em ambiente escuro Por m o n vel de ru do na imagem aumentar medida em que o valor ISO aumenta fazendo com que a imagem tenha uma apar ncia n o refinada 3 Quando apertar o bot o novamente o valor definido ser salvo e o modo de configura o do ISO se encerrar Botao m Equilibrio de branco O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores e Usando o Equilibrio de Branco Padr o para dar uma apar ncia mais natural As configura es de equil brio de branco podem varia
39. 6 E Frente e parte superior eee 6 m Parte traseira e fundo 7 m Fundo Bot o de 5 fun es 8 E Suporte opcional PRO QU RE 8 m L mpada do temporizador 9 m Luz de status da c mera 9 cone da modo eeeesssssssessssssesess 9 e Conectando fonte de alimenta o 9 Inserindo o cart o de mem ria 12 Instru es sobre como usar o cart o de mem ria ESSA edad a Gal diesen E oreiackioige 12 e Quando utilizar a camera pela primeira AV V Ae 14 Gravacao Indicador do monitor LCD Iniciar o modo de grava o 16 m Velocidade do zoom tico digital 16 m Como usar o modo PROGRAMA 16 m Como usar o modo ASR Advanced Shake Reduction Redu o Avan ada de Movimento E IEE EA EAA 17 E Foto Inteligente PNR DER EE 17 Como usar o modo CENA 18 m Como usar o modo CLIPE DE FILME 18 m Gravando o clipe de filme sem voz 19 E Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme eee eee cece cece eee e eee 19 m Como usar o modo GRAVA O DE VOZ 19 m Dando pausa durante a grava o de voz 19 Pontos a observar ao tirar as fotog rafias ccccccccecce cee eeeeeeseeeeeees 20 e Usar o bot o da camera para ajustar a c mera ceeccccereeccrserorercecererenoas 20 Bot o ALIMENTA O eee 20 Botao de Disparo susie och wre Pa CR 20 e Bot o W T de ZOOM 21 Grava o de voz Mensagem de voz bot o ACIMA cccceseeeeceeceeeeeeeeees 29 e Bot o
40. AF CENTRAL Ser focada a rea retangular no Doo o Dao aplicada somente quando a imagem capturada centro do monitor LCD FOCO AUTOM TICO armazenada na mem ria MULTI AF Esta c mera seleciona um ponto iali AF foco autom tico entre 5 LEVE As bordas da imagem s o suavizadas Este efeito adequado pontos AF para edi o de imagens no computador NORMAL As bordas da imagem s o n tidas Modo PROGRAMA Este efeito adequado para impress o V VIDO As bordas da imagem s o enfatizadas As bordas aparecer o n tidas mas pode ocorrer ru do na imagem gravada AF CENTRAL MULTI AF x Quando a c mera foca o objeto o quadro de foco autom tico torna se verde Quando a c mera n o foca o objeto o quadro de foco autom tico toma se vermelho 38 Informa o OSD em exibi o na tela m Em qualquer modo exceto no modo GRAVA O DENCH 10 E a e INFORMA ES OSD DE VOZ o status de grava o pode ser verificado STE no monitor LCD B sico TT Modo inativo Se selecionar ECON LCD e esta c mera n o for operada durante o tempo especificado aproximadamente 30 seg a alimenta o da c mera ficar inativa monitor LCD DESAT Luz de status da c mera piscando automaticamente Para usar a c mera novamente pressione qualquer bot o da c mera exceto o bot o de alimenta o Caso n o haja qualquer opera o no tempo especificado a c mera desligar automaticament
41. DOR ainda pressionado pela metade mova a c mera para recompor sua foto como desejado e ent o pressione o bot o do OBTURADOR completamente para tirar a foto Se o dedo for liberado do bot o do OBTURADOR a fun o de trava de foco ser cancelada 1 A imagem a ser 2 Aperte o bot o do 3 Recomponha a foto e capturada OBTURADOR pela aperte totalmente o metade e foque o objeto bot o do OBTURADOR 24 Flash 4 bot o Esquerdo m Quando o menu exibido no monitor LCD ao apertaro Essas bot o ESQUERDO o cursor se move para a guia ia esquerda OE m Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ESQUERDO opera como o bot o Do o o FLASH Selecionando o flash autom tico Selecionando o modo flash 1 Gire o SELETOR DE MODO para o modo GRAVA O exceto para os modos Clipe de Filme e Captura de Movimento 2 Aperte o bot o do Flash at que o indicador do modo desejado de flash seja exibido no monitor LCD 3 Um indicador do modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto que se adequa ao ambiente e Alcance do flash ISO Unidade m Macro auto WIDE TELE WIDE 08 34 08 25 03 08 05 08 03 34 05 25 x Seo Super Macro estiver selecionado o flash fixado como modo Flash Desligado Flash 3 bot o Esquerdo INFORMA O e Se o bot o do obturador for pressionado ap s selecionar os mod
42. Este software somente compat vel com x Digimax Converter x Para reproduzir um clipe de filme Windows PC com processador superior a Pentium Ill 500MHz Mac OS 10 1 a 10 4 Pentium IV recomendado MPlayer VLC Media Player Windows 98SE 2000 ME XP Recomenda se Windows 2000 XP Digimax Converter Programa de convers o de multim dia Os arquivos multimedia clipe de filme e de v deo etc podem ser convertidos em clipes de filme a serem reproduzidos nesta c mera Este software somente compat vel com Windows 79 x Sobre o software Digimax Master Esta uma solu o completa de software multim dia O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows INFORMA O e Certifique se de verificar os requisitos do sistema antes de instalar o driver e Deve se permitir 5 a 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do computador Se o quadro n o for exibido execute o Windows Explorer e selecione Samsung exe no diret rio raiz da unidade de CD ROM e Documentos em PDF do manual do usu rio est o inclu dos no CD ROM do software fornecido com esta c mera Busque os arquivos PDF com o Windows Explorer Antes de abrir os arquivos PDF necess rio instalar o Adobe Reader inclu do no CD ROM do software e Para instalar corretamente o Adobe Reader 6 0 1
43. Macro Abaixo 23 e Trava de fOoCO eee e eect eee e ee eeeeee ees 24 e Flash bot o Esquerdo 24 e Bot o Temporizador Direito 26 e MENU bot o OK ceeesseeeeeeeeeeee ees 27 e Bot o tlecesccsccecccvcccccccecseseveceees 27 e Bot o E Efeitos EU SRA veda aaa 31 EGO eccccccccereercrcrrrrrrrerccorssranaao 31 m Enquadramentos de foco pr definidos cccccccccccccccccccrcrreenea 32 m Tomada em Composite 33 m Quad Foto coreeeceeee eee tere eeee ees 34 m Estabilizador de quadros de clipe de filme 34 Usando o monitor LCD para ajustar as configura es da c mera 35 e Como usar o menu cvcceereeeeeeeeees 35 e Tamanho creer rece eee eee ceeeeeeeeeeeees 36 e Qualidade Frequ ncia de imagem 36 3x Indice e Medi o Essas UG nad Des Ga Das pasa 37 e Tomada continua eese 37 CIN 02 Een 38 e Tipo de foco autom tico 38 Informa o OSD em exibi o na tela 39 Reproducao Iniciar o modo de reprodu o 40 m Reproduzindo uma imagem parada 40 m Reproduzindo um clipe de filme 40 m Fun o de captura do clipe de filme 40 Recorte de filme na c mera 41 m Reproduzindo uma voz gravada 41 e Indicador do monitor LCD Usando os bot es da c mera para ajust la eee eee eee 42 m Bot o de modo de reprodu o 42 e Quadros Alargamento Bot o Bot o de Volume cvvcercccceeceeceeeeeeeseeeees 43 e Mensagem de voz bot o Acima 44 e Reprod
44. SNVSlico eea 20 ber Za ATR GI BI A fun es de edi o de imagens est o listadas abaixo Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Tools ferramentas A imagem selecionada pode ser redimensionada ou recortada Veja o menu Help ajuda A qualidade da imagem pode ser modificada Veja o menu Help ajuda Retouch retoque A imagem pode ser modificada ou ter efeitos inseridos Veja o menu Help ajuda 2 Ferramentas de desenho Ferramentas para editar uma imagem 3 Janela de exibi o de imagem Uma imagem selecionada exibida nesta janela 4 Janela de visualiza o A imagem modificada pode ser visualizada Adjust ajuste x Uma imagem parada editada com Digimax Master n o pode ser reproduzida na c mera x Consulte o menu Help ajuda no Digimax Master para maiores informa es e Edi o de filme Pode se juntar imagem parada clipe de filme narra o e arquivos de m sica em um clipe de filme For Heb peas P1 A fun es de edi o de clipe de filme est o listadas abaixo D Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Add Medial adicionar m dia Pode se adicionar elementos multim dia Edit Clip editar clipe Effects efeitos Set Text definer texto Narrate narra o Produce produ o desejada em um clipe de filme Brilho contraste cor e satura o podem ser modificados Pode se inserir um
45. Selecionando o temporizador 1 Aperte o bot o TEMPORIZADOR at que o indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD 2 Quando o bot o do OBTURADOR apertado a foto poder ser tirada depois de transcorrido o tempo especificado temporizador de 2 SEG INFORMA O e No modo Clipe de Filme funcionar apenas o temporizador de 10 segundos e Quando selecionar o temporizador de 2 segundos com flash o atraso 2 segundos pode ser ampliado de acordo com o status de carregamento do flash Se o bot o de Alimenta o e o do modo Reprodu o for usado durante a opera o do temporizador a fun o do temporizador ser cancelada e Use um trip para prevenir o movimento da camera MENU botao OK Bot o MENU Quando pressionar o bot o de MENU um menu relacionado a cada modo de c mera ser exibido no monitor LCD Pression lo novamente retornar o pros aaa Uma op o de menu pode ser exibida quando for selecionado o seguinte modos CLIPE DE FILME e IMAGEM PARADA N o h menu dispon vel quando o modo de GRAVA O DE VOZ selecionado Bot o m O bot o pode ser usado para ajustar os valores de RGB ISO equil brio de branco compensa o da exposi o e velocidade do obturador de longo tempo Quando o modo ASR selecionado o valor de ISO fixado como AUTO e o valor de Exposi o fixado como 0 0 EV Menu principal Submenu Modo de camera disponivel
46. VO Lii 0 8H Pressionar o bot o T iea zoom Zoom GRANDE ANGULAR gt T de ZOOM Pressionar o bot o T zoom Isto aproximar o objeto ou seja o objeto parecer estar mais pr ximo Quando o zoom tico m ximo 3X for selecionado se pressionar o bot o zoom T ativar o programa de zoom Liberar o bot o zoom T interrompe a fun o digital na configura o requerida Logo que o zoom digital m ximo 5X for alcan ado pressionar o bot o de zoom T n o ter efeito Pressionar Zoom TELEOBJETIVO Zoom digital 5X e Zoom GRANDE ANGULAR Zoom tico GRANDE ANGULAR l s5 88 Pressionar o bot o Zoom TELEOBJETIVO Zoom digital GRANDE ANGULAR Zoom ptico Zoom digital Pressionar o bot o Zoom digital 5X Pressionar o bot o W zoom Isto afastar o objeto ou seja o objeto parecer estar mais distante Pressionar o bot o ZOOM W continuamente configurar a camera para o ajuste m nimo do zoom e o objeto aparecer mais distante da c mera zoomW 2 Pressionar 8 o bot o zoom W fr e im s yy Zoom ptico 2X Zoom GRANDE ANGULAR Quando o zoom digital estiver em opera o pressionar o bot o zoom W Grande angular reduzir a opera o do zoom digital em etapas Liberar o bot o W de ZOOM interrompe o zoom digital Pressionar o bot o W de ZOOM re
47. W x Quando a reprodu o estiver conclu da a exibi o de slides ir parar Para parar a exibi o de slides pressione o bot o de Pausa e depois pressione duas vezes o bot o de Menu Procura de quadro a A faixa de tempo a pular pode ser ajustada quando procurar o filme pressionando o bot o Esquerdo Direito Pode se procurar facilmente um quadro que se deseja EEB Isto ir pular quadro por quadro sempre que pressionar o bot o Esquerdo Direito BB B B B stoir pular uma s rie de quadros sempre que pressionar o bot o Esquerdo Direito Ed Ed Ed 71 Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD Ajuste de exibi o Rolagem autom tica m O texto sendo exibido rolar automaticamente no monitor LCD EB O texto n o rolar automaticamente x Pressione o bot o Acima Abaixo e poder usar a fun o m exibi o do LCD pode ser definida E Se n o houver opera o durante 5 segundos a barra de menu desaparecer Gi Abarra de menu n o ser exibida no monitor LCD 59 A barra de menu ser exibida no monitor LCD de rolagem autom tica BBB E Otexto n o rolar x Para ver a legenda insira o arquivo de legenda smi usando o Digimax automaticamente O intervalo Converter p g 86 marcado em cada cone de menu xSe um arquivo multim dia possuir legenda a legenda ser exibida independente do ajuste de exibi o Ajuste de m sica de fundo MP3 C
48. a ser editado 4 Pressione o bot o OK e a imagem alterada ser Ap s a conex o o menu de impress o f cil sera salva como um novo nome de arquivo exibido no monitor LCD Para exibir o menu err PictBridge pressione o bot o Menu Para obter mais informa es sobre o menu PictBridge o consulte a pagina 54 ATRAS 4 CONFIG OK 46 Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD m As fun es do modo REPRODU O podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo REPRODU AO ao pressionar o bot o MENU este exibido no monitor LCD Os menus que podem ser configurados no modo Reprodu o est o indicados a seguir Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o de modo Reproduzir ou o bot o do obturador Guia Menu Menu principal Submenu Menu secund rio REPROD REPETIR 1 3 5 10S Off Cd ES ES ES amp MOSTRAR INTERVALO SLIDE EFEITO SEL IMAGENS TODAS IMAG PROTE O DESBLOQ BLOQ SEL IMAGENS Gisa TODAS IMAG 2816X2112 2048X1536 1024X768 640X480 INICIA IMG APRES MP3 REDIMEN DIREITA 90 ESQUERDA 90 HORIZONTAL VERTICAL PADR O NDICE TAMANHO SEL IMAG TODAS IMAG CANCELAR N O SIM SEL IMAG TODAS IMAG CANCELAR Guia Menu Menu principal Submenu Menu secund rio P gina INFORMA ES OSD COMPLETO B SICO OSD DESL
49. adas podem ser visualizadas D El ES yew Jel Go pawa Hep i 5 akiop a se 5 SINS F28 SW0F25 SNV SNVIOI 9 ENVIIS aw SNV zo o gt Foe Meto prens F1 Total bles nm fun es do visualizador de imagens est o listadas abaixo D Barra de menu Menus podem ser selecionados Arquivo Editar Visualizar Ferramentas Fun es de mudan a Download autom tico Ajuda etc 2 Janela de sele o de imagem imagem desejada pode ser selecionada nesta janela 3 Menu de sele o de tipo de m dia Podem ser selecionados nesta janela o visualizador de imagens editor de imagens e a fun o de edi o de clipe de filme 4 Janela de visualiza o Podem ser visualizados uma imagem e clipe de filme e verificadas as informa es multim dia 5 Barra de zoom O tamanho da visualiza o pode ser alterada 6 Janela de exibi o de pasta Pode se ver a localiza o da pasta da imagem selecionada 7 Janela de exibi o de imagem S o exibidas imagens da pasta selecionada x Consulte o menu Help ajuda no Digimax Master para maiores informa es Digimax Master e Edi o de imagem A imagem parada pode ser editada E Digimax Master 1 0 SNV30 11 Eo ES yew Tools Agust Selection Gesuch Help EFEZ 1 EAI x Co rrage a 0 Petouch im 7 Ce sary bere Thra Bera LLS Sel gt mamo 4 15 Mor ce choices o For Help presa F1 x E
50. agem de voz 18 bot o Acima Trimming recorte Parte da imagem que deseja pode ser extra da e salva em m Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ACIMA opera como um separado bot o de dire o 1 Selecione uma imagem que deseja ampliar e aperte o Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ACIMA opera como o bot o de amplia o bot o de mensagem de voz Pode ser adicionada voz a uma imagem parada 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas que esteja armazenada ao apertar o bot o de 5 fun es 3 Pressione o bot o MENU e ser exibida uma Adicionando uma mensagem de voz a uma imagem parada mensagem como mostrado ao lado z E 1 Aperte o bot o ESQUERDO DIREITO para 4 Selecione o submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e o selecionar uma imagem na qual deseja adicionar som bot o OK 2 Pressione o bot o de mensagem de voz eo SIM A imagem recortada ser salva com um novo nome de arquivo e indicador de mensagem de voz aparecer A c mera exibida no monitor LCD est agora pronta pra gravar uma mensagem de voz NAO O menu de recorte desaparecer 3 Aperte o bot o do obturador para come ar a grava o e a voz ser gravada na imagem parada por 10 segundos Enquanto a voz est sendo gravada a janela de status da grava o ser exibida como mostrado ao lado A grava o pode ser interrompida ao apertar novame
51. anificar a entrada do cart o de mem ria 12x Instru es sobre como usar o cart o de mem ria e Certifique se de formatar o cart o de memoria veja pag 59 se estiver usando pela primeira vez uma mem ria rec m comprada possuir dados que a c mera n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma c mera diferente e Desligue a alimenta o da c mera sempre que o cart o de mem ria estiver sendo inserido ou removido e O uso repetido do cart o de mem ria reduzir eventualmente o seu desempenho Se for o caso ser necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste pelo uso do cart o de mem ria n o coberto pela garantia da Samsung e O cart o de mem ria um dispositivo eletr nico de precis o Nao entorte deixe cair ou sujeite o cart o de memoria a um forte impacto e N o armazene o cart o de mem ria em um ambiente com campos eletr nicos ou magn ticos fortes tais como pr ximo a alto falantes ou receptores de TV e N o use ou armazene em um ambiente com temperaturas extremas e N o permita que o cart o de mem ria se suje ou entre em contato com algum l quido Se isto ocorrer limpe o cart o de mem ria com um pano macio e Mantenha o cart o de memoria dentro de sua capa quando n o estiver em uso e Durante ou ap s per odos de uso prolongado pode se notar que o cart o de mem ria esquentou Isto perfeitamente normal e N o use o
52. ar o bot o do obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Caso isto aconte a a c mera n o pode capturar uma imagem claramente 16 Iniciar o modo de grava o m Como usar o modo ASR Advanced Shake Reduction Redu o Avan ada de Movimento 4 O modo ASR pode ajudar a minimizar o movimento da c mera para obter imagens mais claras Itens a se observar ao usar o modo ASR 1 O zoom digital n o ir operar no modo ASR 2 Se as condi es de luminosidade forem mais claras que a luminosidade fluorescente o ASR n o ativar 3 Se a condi o de ilumina o for mais escura do que a luminosidade fluorescente o indicador de movimento de c mera ser exibido Para obter melhores resultados tire fotos somente nas situa es em que o indicador 4 de movimento da c mera n o exibido 4 Se o objeto estiver se movendo a imagem final capturada poder ficar emba ada 5 Evite mover a c mera enquanto a mensagem CAPTURANDO estiver sendo mostrada para conseguir um melhor resultado 6 Como o ASR usa o precessador digital da c mera as imagens tiradas usando ASR podem levar um pouco mais de tempo para serem processadas 6 modo ASR m Foto Inteligente 2 imagens s o tiradas ao mesmo tempo Uma tirada no modo de Flash de Preenchimento e a outra tirada no modo ASR Pode se selecionar e salvar apenas uma imagem e Como usar a Foto Inteligente
53. bstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Esta c mera n o a prova d gua Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta c mera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode resultar em falha ou poder danificar o equipamento Temperaturas extremas podem causar problemas Se a c mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isto ocorrer desligue a c mera e espere no m nimo 1 hora at que toda a umidade seja dispersa Poder haver tamb m ac mulo de umidade no cart o de mem ria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Espere at que a umidade tenha se dispersado m Cuidado ao usar a lente Se a lente for submetida luz direta do sol isso pode resultar em descolora o e deteriora o do sensor de imagem Preste aten o para n o deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas em contato com a superf cie da lente m Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer uma descarga el trica uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo m Se a c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteg
54. ciador de Dispositivos remova tamb m o driver da c mera reinicie o computador e depois Instale o driver da c mera corretamente reinstale o driver da c mera Desligue a c mera remova o cabo USB coloque novamente o cabo USB no plugue e ent o ligue a c mera Caso 7 Em alguns programas de seguran a Norton Anti Virus V3 etc O computador pode n o reconhecer a c mera como um disco Caso 3 Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo remov vel Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo novamente Pare os programas de seguran a e conecte a c mera ao computador Consulte as instru es do programa de seguran a sobre como parar o programa Caso 4 Quando usar o hub USB Pode have um problema em conectar a camera ao computador Caso 8 A c mera est conectada na porta USB localizada na parte frontal do atrav s do hub UB se o computador e o hub n o forem compat veis computador Sempre que poss vel conecte a c mera diretamente ao computador Ao conectar a c mera na porta USB localizada na parte frontal do computador poss vel que o PC n o reconhe a o dispositivo Conecte a c mera na porta USB localizada na parte de tr s do Caso 5 Existem outros cabos USB conectados ao computador computador c mera pode apresentar um mau funcionamento quando estiver conectada ao computador ao mesmo tempo em que outro cabo USB Neste caso desconecte o outro cabo USB e conecte s
55. co Autom tico 6 y a O 6 eae Bot o de alimenta o Alto falante Lente de zoom 3X ptico Cobertura da lente Flash Identificagao de recursos Parte traseira e fundo Luz de status da c mera Seletor de modo Bot o de Zoom Miniatura Volume E A Tomada do fone de ouvido Bot o E Efeitos Monitor LCD Bot o bot o EXCLUIR Bot o de 5 fun es Bot o de modo Reprodu o Bot o da impressora i ii Terminal de conex o USB AV O Conector do suporte Identifica o de recursos Fundo Bot o de 5 fun es Entrada do cart o de mem ria Prendedor da bateria Compartimento de bateria Tampa do compartimento de bateria Bot o Mensagem de voz Grava o de voz ACIMA Bot o MENU OK Bot o FLASH ESQUERDO Bot o TEMPORIZADOR DIREITO Bot o Macro ABAIXO Bot o Reprodu o e Pausa Bx Suporte opcional poss vel recarregar sua bateria transferir a imagem capturada para imprimir e baixar as imagens com o suporte Consulte as p ginas 11 54 e 83 I SAMSUNG Terminal de conex o da c mera Terminal de conex o Terminal de conex o AV DC porta USB Identifica o de recursos m L mpada do temporizador Status cone o Piscando Piscando Descri o Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo Durante 8 segu
56. da impressora com o cabo USB fornecido e Usando o cabo USB com a c mera Conecta a camera porta USB da impressora com o cabo USB fornecido Usando o cabo USB com o suporte Usando o cabo USB com a camera PictBridge x Se o menu USB estiver definido em PC nao poss vel conectar a camera uma impressora Pictbridge compat vel atrav s do cabo USB com a mensagem CONECTAR PC Ao conectar o bot o de impressora neste momento poss vel conectar o modo de impress o f cil com a mensagem CONECTANDO IMPRESS Em alguns casos a camera pode n o se conectar impressora e isto depender da marca da impressora m F cil impress o Quando voc conecta a c mera na impressora no modo Play voc pode imprimir a imagem facilmente Pressionando o bot o dk a imagem ser impressa automaticamente pelo padr o de impress o da impressora Pressionando o bot o para esquerda direita seleciona a pr xima imagem imagem anterior PictBridge Sele o de foto m As imagens que se deseja imprimir podem ser selecionadas e Ajustando o n mero de c pias a imprimir 1 Pressione o bot o Menu e o menu do PictBridge aparecer 2 Pressione os bot es Esquerdo e Direito para selecionar o menu IMAGEM 3 Use os bot es Acima e Abaixo para selecionar um submenu desejado e pressione o bot o OK Selecione UMA ou TODAS Aparecer uma tela onde o n mero de c pias a imprimir pode s
57. do Grava o de Voz pressione o bot o Menu 2 Pressione os bot es ESQUERDO DIREITO e selecione a guia do menu CONFIG 3 Selecione o menu USB ao apertar os bot es SE mer ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar PC e depois pressione o bot o OK 5 Pressione duas vezes o bot o menu e este desaparecer 6 Conecte o computador c mera usando o cabo USB Iniciando o modo PC m Conectando a c mera ao computador Usando o cabo USB com o suporte Opcional Usando o cabo USB com a c mera x Se selecionar IMPRESS na etapa 4 quando conectar a c mera impressora a mensagem CONECTAR IMPRESSORA ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e ent o siga o procedimento a partir da Etapa 2 em diante m Desconectando a c mera e o computador Refira se p gina 84 Removendo o disco remov vel INFORMA O e Antes de inserir cabos ou o adaptador AC verifique as dire es e nao insira com for a Isto pode quebrar o cabo ou a c mera m Baixando imagens armazenadas As imagens paradas armazenadas na c mera podem ser baixadas para o disco r gido do computador podendo ser impressas ou editadas com um software de edi o de fotos 1 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB 2 No visor do seu computador selecione My computer e clique duas vezes em Removable Disk
58. do PMP nenhum bot o de c mera exceto o bot o de alimenta o ser operado por 2 segundos do in cio ao fim do arquivo multim dia e Quando um arquivo MP3 n o reproduzido corretamente fa a o download de um programa de convers o de MP3 gratuito e converta o antes de usar o arquivo MP3 na c mera 65 Indicador do modo MP3 PMP no monitor LCD m O monitor LCD exibe informa es sobre os arquivos MP3 multim dia e de texto Modo MP3 Bateria p g 12 Equalizador aecas Tipo de reprodu o p g 70 Taxa de bits p g 67 00 26 03 13 DO Tempo de reprodu o Linha do tempo Bot o Reprodu o e Pausa Controle p g 67 Volume p g 67 T tulo do arquivo Modo MP3 Bot o Reprodu o e Pausa Controle p g 67 Modo PMP a fo 00 ONAA AmE air il rae Cn bi miil i Volume pag 67 Bateria pag 12 SDC Movie sample s T tulo do arquivo Tempo de reprodu o Linha do tempo Who bent my camera Legenda Modo PMP x Quando se reproduz um filme convertido atrav s do Digimax Converter poder ocorrer um ponto branco sob o dispositivo de exibi o N o um mau funcionamento da c mera e n o h problemas no uso do dispositivo 66 Indica o de TEXTO presente P gina atual p gina inteira Modo TEXT VIEWER Avisnenvattor as Tex Dfm un i asl E Tipo de codifica o ANSI Uni ER and 00001 00035 lt ul Indica o de volume ateria p g 12 w TS a Con
59. duzir o zoom digital e depois continuar a reduzir o zoom tico at que a configura o m nima seja alcan ada Pressionar zoomW o bot o zoom W a 21 ZOOM W T button INFORMA O e As imagens tomadas com o zoom digital podem levar mais tempo para a c mera processar Aguarde para que esta opera o seja realizada e Uma diminui o na qualidade da imagem pode ser percebida ao usar o zoom digital Para visualizar com mais nitidez a imagem do zoom digital pressione o bot o do obturador pela metade na posi o m xima do zoom tico e pressione o bot o Zoom T novamente e O zoom digital n o pode ser ativado nos modos de cena NOITE CRIAN AS CLOSE UP TEXTO e FOGO ART modo clipe de filme modo ASR Foto Inteligente e no menu de efeitos DESTAQUE MOLDURA COMPOSITE e Se a imagem estiver o ofuscada desligue e ligue a c mera novamente para alterar a posi o da lente 22 x Grava o de voz 00 Mensagem de voz bot o ACIMA m Enquanto o menu exibido aperte o bot o ACIMA para mover para cima o cursor do submenu Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o ACIMA opera como o bot o de grava o de voz ou de mensagem de voz voz pode ser adicionada a uma imagem parada que esteja armazenada Consulte a p gina 19 para obter mais informa es sobre a grava o de voz e Gravar um memo de voz 1 Gire o SELETOR DE MODO para se
60. e olho vermelho O flash dispara independentemente da disponibilidade de luz A intensidade do flash ser controlado de acordo com as condi es prevalecentes Quanto mais claro for o fundo ou o objeto menos intenso ser o flash O flash ir operar juntamente com um obturador de baixa velocidade para obter a exposi o correta Quando for obtida uma imagem em condi es prec rias de luz o indicador de aviso de movimento da c mera r ser exibido no monitor LCD O flash ir operar juntamente com um obturador de baixa velocidade para obter a exposi o correta Quando for obtida uma imagem em condi es prec rias de luz o indicador de aviso de movimento da c mera ser exibido no monitor LCD Quando uma foto com olho vermelho for detectada este modo reduzir automaticamente o efeito do olho vermelho 25 x Flash bot o Esquerdo e Modo de flash dispon vel pelo modo de grava o O selecion vel X N o selecion vel 26 Bot o Temporizador S Direito m Quando o menu exibido no monitor LCD ao apertar o bot o Direito o cursor se move para a guia direita O bot o Direito tamb m pode ser usado para mover se para um submenu para selecionar um ajuste diferente Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o Direito opera como o temporizador Esta fun o usada quando o fot grafo tamb m deseja participar da imagem e
61. e foco exata m M todo de focaliza o dispon vel pelo modo de grava o O Selecionavel X N o selecionavel co Faixa de foco infinito Modo Macro auto Super macro Macro Normal Modo m Tipos de modos de foco e faixas de foco W Wide T Tele Unidade cm Modo Auto 3 Tipo de foco Super macro Macro auto 4 Normal Faixa de W 1a5 W 5 a infinito W 50 a infinito focaliza o somente Wide T 50 a infinito T 50 a infinito Modo Programa 3 Tipo de foco Super macro Macro 4 Normal Macro auto Super macro Macro Normal Faixa de W 1a5 W 5a50 W 50 a infinito focaliza o somente Wide T 25a50 T 50 a infinito Modo Modo ASR ED Tipo de foco Super macro Macro auto 4 Normal Faixa de W 5 a infinito W 50 a infinito focaliza o T 50 a infinito T 50 a infinito 23 Trava de foco m Para focar no objeto posicionado fora do centro use a fun o de trava de foco e Usando a Trava de Foco 1 Certifique se de que o objeto esteja no centro do enquadramento de foco autom tico 2 Aperte o bot o do OBTURADOR pela metade Quando acender a luz verde do enquadramento de foco autom tico isto significa que a c mera est focada no objeto Tome cuidado para n o apertar o bot o do OBTURADOR at o fim para evitar tirar uma foto que n o se queira 3 Com o bot o do OBTURA
62. e o carregador estiver inserido a alimenta o da c mera pode se desligar porque a bateria recarreg vel est novamente descarregada e Quando a bateria for carregada com o suporte apenas a bateria de ion litio pode ser usada SLB 0837 11 Conectando a fonte de alimenta o E Insira a bateria conforme mostrado Se a c mera n o ligar ap s colocar as baterias verifique se elas foram inseridas na polaridade correta Quando o compartimento da bateria estiver aberto n o pressione a tampa do compartimento usando for a Isto poder causar altera o ou dano ao compartimento da bateria m H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no monitor LCD Indicador de bateria TO rit Baixa capacidade Baixa capacidade Baixa capacidade da bateria prepare da bateria prepare da bateria prepare o carregamento ou o carregamento ou o carregamento ou nova bateria nova bateria nova bateria As baterias est o completamente carregadas Status da bateria Inserindo o cart o de mem ria E Insira o cart o de mem ria conforme mostrado Desligue a c mera antes de inserir o cart o de memoria Posicione a parte da frente do cart o de mem ria virada para a frente da c mera lente e os pinos do cart o em dire o parte traseira da c mera monitor LCD N o insira o cart o de mem ria na posi o incorreta Fazer isso pode d
63. e para salvar a bateria Consulte a p gina 58 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico at o ELA Et o pa Ta art co pa a E RO ae k4 COMPLETO BET B SICO eo ne mu TA rar PT we wr Iniciar o modo de reprodu o m Ligue a c mera e selecione o modo de Reprodu o ao pressionar bot o de modo de reprodu o EB A c mera pode agora reproduzir as imagens armazenadas na memoria m Se o cart o de mem ria for inserido na c mera todas as fun es de c mera ser o aplicadas somente ao cart o de mem ria m Se o cart o de memoria n o for inserido na c mera todas as fun es de c mera ser o aplicadas somente mem ria interna BD e Reproduzindo uma imagem parada 1 Selecione o modo de REPRODU O ao apertar o bot o de modo de reprodu o B 2 A ltima imagem armazenada na mem ria exibida no monitor LCD 3 Selecione uma imagem que queira visualizar ao pressionar o bot o ESQUERDO DIREITO x Pressione e segure o bot o ESQUERDO ou DIREITO para reproduzir as imagens rapidamente INFORMA O e Modo silencioso Pressionar o bot o de alimenta o por mais de 3 segundos altera o sinalizador sonoro e o ajuste de som inicial para DESAT mesmo se tenha ajustado para ATIV 40 e Reproduzindo um clipe de filme 1 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir usando o bot o ESQUERDO
64. e se selecionar a imagem que primeiramente exibida no monitor LCD sempre que a c mera IM INIC ligada A v Dna amp MYCAM e Use uma imagem salva para a imagem inicial com IMAG US no menu REDIMEN no modo de E reprodu o A imagem inicial n o ser exclu da excluindo todas as imagens ou o menu FORMATO As imagens do usu rio ser o exclu das pelo menu REINICIAR Som inicial m Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera ligada Se a imagem inicial for configurada para DESAT o som inicial n o ser ativado mesmo que tenha definido como ativado AmA 2 ATRAS 4 CONFIG OK Som do obturador O som do obturador pode ser selecionado SOM OBT SOM OBT SOMSOBT ATRAS 4 CONFIG OK Modo MP3 PMP TEXT VIEWER a Esta c mera possui embutido um programa de MP3 visualizador de texto Text Viewer e Portable Media Player poss vel tirar foto ouvir arquivos MP3 e assistir um clipe de filme clipe de filme e de v deo sempre que quiser Para usar o modo PMP necess rio converter o arquivo multim dia com o Digimax Converter No modo TEXTO o texto visto no monitor LCD enquanto se ouve m sica MP3 E Se o nome do arquivo for superior a 128 idioma de 2 bytes como coreano chin s etc ou 256 idioma de 1 byte como ingl s caracteres o nome do arquivo n o mostrado na lista de reprodu o Download de arqui
65. e software 79 e Requisitos do sistema 79 e Sobre o software ceeeeecee cee eeeeeeees 79 Configurando o software do aplicativo 80 Iniciando o modo PC 82 e Removendo o disco remov vel 84 e Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC 85 e Removendo o Driver USB para Windows 98SE vveeeeeeeeeeeeeeeeeeees 85 e Digimax Converter cccccecceceeeeeees 86 e Digimax Master See 87 e Perguntas frequentes ecc 90 Diagrama do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Para adquirir equipamento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais perto Pes Ea E lt Itens inclu dos gt Impressora compat vel com Computador itr ia n Bai Manual do usu rio CD desotware 4 PictBridge veja p g 54 Garantia do produto Cord o veja p g 79 A LESSBESSLErSscassSBaRSEs E Esses el ee E i l Cabo AV i l l Impressora compat vel Cart o de mem ria SD com DPOF veja p g 51 MMC veja a p g 12 r Sw l l l Fones de ouvido G nero de fones de ouvido l Bateria recarreg vel SLB 0837 Adaptador AC SAC 45 cabo USB SUC C2 samsunc Suporte Monitor externo veja p g 61 5 x Alto falante Bot o do obturador Cord o L mpada do temporizador Luz de Fo
66. ec ou modifica es do mesmo Para obter maiores informa es consulte os documentos da Licen a P blica Geral GNU http www gnu org copyleft gpl html 81 Configurando o software do aplicativo 5 Ap s reiniciar o computador conecte o a camera atrav s do cabo USB 6 Ligue a camera Abrira Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado e o computador reconhecera a camera 4 7546 5 My Computer x Se seu sistema operacional for Windows XP abrir um programa de visualiza o de imagens Se abrir a janela de download do Digimax Master ap s iniciar o programa o driver da c mera foi configurado com sucesso INFORMA O e Se a unidade da c mera foi instalada Found New Hardware Wizard pode n o abrir e Em um sistema Windows 98 ou 98 SE a caixa de di logo Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado aberta e pode aparecer uma janela pedindo para selecionar um arquivo de driver Neste caso especifique USB Driver no CD fornecido 82 Iniciando o modo PC Se o cabo USB for conectado a porta USB no computador e depois ligar a c mera esta ir automaticamente trocar para modo de conex o ao computador Neste modo as imagens armazenadas podem ser baixadas no computador atrav s do cabo USB O monitor LCD esta sempre desligado no modo PC m Conectando a c mera ao computador 1 Em qualquer modo exceto o mo
67. equenos acess rios da camera Caso ocorra um acidente consulte um m dico imediatamente e H a possibilidade de les o proveniente das partes m veis da c mera m As baterias e a c merafpodem esquentar com o uso prolongado e isto poder causar o mau funcionamento da c mera Caso isto aconte a deixe a c mera parada por alguns minutos para que ela esfrie m N o deixe esta c mera em lugares sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como um ve culo fechado luz direta do sol ou lugares de grandes varia es de temperatura exposi o a temperaturas extremas pode afetar contrariamente os componentes internos da c mera e provocar um inc ndio m Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o recarregador AC Isto pode provocar ac mulo de calor e deformar o corpo da c mera ou provocar inc ndio Utilize sempre a c mera e seus acess rios em reas bem ventiladas Cuidado CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em danos leves ou moderados Baterias com vazamento superaquecidas ou estouradas podem resultar em inc ndio ou les es e Utilize baterias com a especifica o correta para a c mera e N o provoque curto circuito aque a ou jogue baterias no fogo N o insira as baterias com as polaridades reversas m Remova as baterias se n o planeja usar a Camera por um longo per odo de tempo As baterias podem vazar eletr lito corrosivo e danificar per
68. er definido como mostrado abaixo A PICTBRIDGE IMAGEM UMA Cosi CONFIG OK SAIR OBT CONFIG OK Quando a op o UMA selecionada Quando a op o TODAS selecionada Aperte o bot o Acima Abaixo para selecionar o n mero de c pias Quando UMA for selecionado Use o bot o Esquerdo Direito para selecionar uma outra foto Ap s selecionar uma outra foto selecione o n mero de c pias para uma outra foto Ap s definir o n mero de c pias pressione o bot o OK para salvar Aperte o bot o do Obturador para voltar ao menu sem definir o n mero de c pias 4 Pressione o bot o de impress o de e as imagens ser o impressas x 55 x PictBridge Configura o de impress o a CONFIG PADR O Os menus Tamanho de Papel Formato de Impress o Tipo de Papel Qualidade da Impress o Impress o de Data e Impress o de nomes de arquivos podem ser selecionados para fotos impressas 1 Pressione o bot o Menu e o menu do PictBridge aparecer 2 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor de submenu desejado e depois pressione o bot o DIREITO 3 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor de submenu desejado e depois pressione o bot o OK PICTBRIDGE VEZES IMPRIMIR 2 E Os menus podem ser configurados como segue Fun o Submenu TIPO Definir o tamanho do papel de impress o Definir o n mero de fotos a
69. er o cart o de mem ria m Manuten o da c mera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar pode ser usado um papel para limpeza de lentes com fluido espec fico de limpeza de lentes Limpe o corpo da c mera com um pano macio N o permita que esta c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticida diluentes etc Isto pode causar danos ao corpo da c mera e afetar seu desempenho O manuseio bruto pode danificar o monitor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso m N o tente desmontar ou modificar a camera 73 Observacoes importantes m Sob certas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui um mau funcionamento m Quando as imagens s o carregadas ou baixadas quando o carregador e o cabo USB estiverem inseridos no suporte ao mesmo tempo a transfer ncia de dados pode ser afetada pela eletricidade est tica Neste caso desconecte e reconecte o cabo USB antes de tentar novamente a transfer ncia Antes de um evento importante ou sair de viagem deve se verificar as condi es da c mera Tire uma foto para testar a condi o da c mera e prepare baterias extras Samsung n o ser respons vel pelo mau funcionamento da c mera N o
70. esaparecer TODAS IMAG Altera o tamanho de impress o de todas as imagens salvas Bot o W T Seleciona um tamanho de impress o Bot o OK Confirma a altera o do ajuste CANCELAR Cancela todos os ajustes de tamanho de impress o x Menu secund rio de DPOF para TAMANHO Cancela 3X5 4X6 5X7 8X10 x Dependendo do fabricante e modelo de impress o o cancelamento da impress o pode levar um pouco mais de tempo para a impressora processar 53 Copia para o cartao m Permite copiar os arquivos de imagem clipes de filme e arquivos de grava o de voz para o cart o de mem ria e Copiando para o cart o de mem ria 1 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK N O Cancela COPIA SIM Todas as imagens clipes de filme e arquivos de grava o de voz salvos na mem ria interna s o copiados no miom O SAIDA MENU MOVER EE TENES COPIA cart o de mem ria ap s a exibi o da mensagem PROCESSANDO Ap s a conclus o da c pia a tela voltar ao modo de reprodu o INFORMA O e Quando este menu selecionado sem inserir um cart o de mem ria pode se selecionar o menu COPIA mas o menu n o pode ser executado e Se n o houver espa o dispon vel no cart o de mem ria para copiar imagens salvas na mem ria interna 15 MB o comando COPIA copiar somente algumas das imagens e exibir a mensage
71. gcamera co uk RUSSIA INFORMATION CENTER SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST DOROZHNAYA BUILDING 3 KORPUS 6 ENTRANCE 2 MOSCOW RUSSIA TEL 7 495 363 1700 CALL FREE 8 800 555 55 55 from Russia only www samsungcamera u Internet address http Wwww samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity q mark of the European Community EC
72. gens nao sao reproduzidas Nome de arquivo incorreto Viola o do formato DCF Nao altere o nome do arquivo de imagem 15 x Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia tecnica A cor da imagem est diferente do cen rio original Equil brio de branco ou defini o de efeito est incorreto Selecione o equil brio de branco e efeito corretos As imagens est o muito claras Exposi o excessiva Reinicie a compensa o de exposi o N o existe imagem no monitor externo O monitor externo n o esta totalmente conectado c mera Verifique os cabos de conex o Existem arquivos incorretos na placa de mem ria Insira uma placa que tem arquivos corretos Quando usar o Explorer do computador o arquivo de Removable Disk Disco Remov vel n o aparece A conex o do cabo est incorreta Verifique a conex o A c mera est desligada Ligue a c mera O sistema operacional n o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 a 10 4 Ou ent o o computador n o suporta USB Instale o Windows 98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 a 10 4 no PC que d suporte placa de USB O driver da c mara n o est instalado Instale um USB Storage Driver 76 Especifica es m Sensor de imagem Tipo CCD de 1 2 5 pol Aprox 7 2 Mega pixel Pixel total Aprox 7 4 Mega pixel m Lente Dist ncia focal f 6 3 a 18 9 mm equivalente a filme de 35 mm 38 a 114
73. i o de miniatura real ar a imagem que TAQ estava sendo mostrada no momento em que o ys modo miniatura foi selecionado w 3 Aperte o bot o de 5 fun es para mover para uma imagem desejada 4 Para visualizar uma imagem separadamente pressione o bot o de amplia o 0E Pressionando o bot o miniatura Esl TT a Pressionando o bot o de amplia o Q Modo de exibi o Normal Modo de exibi o Miniatura e Amplia o de imagem 1 Selecione uma imagem que deseja ampliar e aperte o bot o de amplia o 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas ao apertar o bot o de 5 fun es 3 Ao pressionar o bot o miniatura a imagem ser diminu da de volta ao tamanho original poss vel dizer se a imagem exibida uma visualiza o ampliada ao verificar o indicador de amplia o de imagem mostrado na parte inferior esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o ampliada o indicador n o ser exibido A rea de amplia o tamb m pode ser verificada Clipes de filme e arquivos WAV n o podem ser ampliados Pode ocorrer uma perda de qualidade se uma imagem for ampliada O U ES mn e A taxa de amplia o maxima em propor o ao tamanho da imagem Tamanho da imagem 3 ED EB rele X120 X11 0 X10 1 X12 0 X89 X8 0 X6 3 X4 0 X2 5 43 Quadros Ema Alargamento QQ Bot o Bot o de Volume Mens
74. impressas e o n mero de c pias a imprimir O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possui informa o de DPOF As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um dos muitos laborat rios fotogr ficos m Esta fun o n o est dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava o de voz Se um cart o de mem ria n o for inserido os menus ainda s o exibidos no monitor LCD mas n o s o selecion veis 51 DPOF PADRAO DPOF INDICE m Esta fun o permite embutir informa es de qualidade de impress o na m As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas tipo um imagem armazenada indice 1 Selecione o menu PADR O ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e depois o bot o DIREITO 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem a imprimir Acima Abaixo Esquerdo Direito Seleciona uma imagem a imprimir Bot o Zoom W T Seleciona o n mero de c pias TODAS IMAG Configura o numero de c pias para todas as fotos exceto para arquivos de filme e voz Bot o W T Seleciona um n mero de c pias CANCELAR Cancela a configura o de impress o 3 Aperte o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem carrega instru es de DPOF o indicador dal de DPOF ser exibido 52 x 1 Selecione o me
75. ina o fluorescente branca TUNGST NIO 4x Para tomadas sob ilumina o de tungst nio l mpada el trica comum PADR O Permite ao usu rio ajustar o equil brio de branco de acordo com a condi o da tomada Condi es de ilumina o diferentes podem causar a predomin ncia de uma cor nas imagens 3 Aperte novamente o bot o O valor definido ser salvo e o modo de ajuste do Equil brio de Branco se encerrar 29 x Botao m Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta automaticamente a exposi o de acordo com as condi es de luminosidade do ambiente O valor de exposi o pode tamb m ser selecionado ao usar o bot o e Compensando a exposi o 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o cone de compensa o da exposi o A barra do menu da compensa o de exposi o aparecera como mostrado 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para selecionar o fator desejado da compensa o de exposi o 3 Aperte novamente o bot o O valor definido ser salvo e o modo de ajuste da Compensa o de Exposi o se encerrar Caso altere o valor da exposi o o indicador 4 da exposi o ser exibido na parte inferior do monitor LCD 2 1 0 1 2 gt D0008000 IR x Um valor de compensa o de exposi o negativo reduz a exposi o Observe que um valor de compensa o de exposi o positivo aumenta a e
76. irar fotografia O tempo dispon vel de grava o pode variar dependendo das condi es e configura es da c mera Quando o modo Flash desligado ou Sincroniza o lenta for selecionado com ilumina o fraca o indicador de aviso de vibra o 4 pode aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip apoie a c mera em uma superficie s lida ou altere o modo flash para modo de tomada com flash E Tomada com compensa o de ilumina o de fundo Quando for tirar foto ao ar livre evite estar de frente ao Sol pois a foto pode ficar escura devido ilumina o de fundo Para tirar uma imagem contra o sol use LUZ FUNDO no modo cena de tomada consulte a p gina 18 flash de preenchimento consulte a p gina 25 medi o esporte consulte a p gina 37 ou compensa o da exposi o consulte a p gina 30 Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Componha a imagem usando o monitor LCD Sob certas condi es o sistema de focaliza o autom tica n o tem o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Se o objeto refletir muito ou se for brilhante Se o objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito como um palito ou uma haste Quando os ambientes estiverem escuros
77. ivo avi MPEG 4 Modo CLIPE DE FILME Iniciar o modo de grava o m Gravando o clipe de filme sem voz O clipe de filme pode ser gravado sem voz 1 Pressione o bot o Acima e o cone 8 ser exibido no monitor LCD 2 Pressione o bot o do obturador e o clipe de filme ser gravado pelo tempo dispon vel de grava o sem voz 3 Para parar a grava o pressione novamente o bot o do obturador m Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o Sucessiva Esta c mera permite parar temporariamente durante cenas indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme sem a cria o de m ltiplos clipes de filme e Usando a Grava o Sucessiva 1 Pressione o bot o Pausa do obturador enquanto E a grava um clipe de filme e a grava o ser pausada 2 2 Pressione o bot o de Pausa novamente para Ea continuar a grava o no 3 Se desejar parar a grava o aperte novamente o o e bot o do obturador Grava o sucessiva de um clipe de filme x Se um bot o da c mera for pressionado durante a grava o de filme o som de funcionamento da c mera ser gravado Como usar o modo GRAVA O DE VOZ Uma grava o de voz pode ser feita pelo tempo dispon vel de grava o permitida pela capacidade de mem ria M x 1 hora 1 Em qualquer modo exceto o modo Clipe de Filme
78. lecionar um modo de GRAVA O exceto o modo CLIPE DE FILME 2 Pressione o bot o MEMO VOZ U Se o indicador de memo de voz for exibido no monitor LCD a configura o est completa Preparar o memo de voz Gravar o memo de voz 3 Pressione o bot o do obturador e tire uma fotografia A imagem armazenada na placa de mem ria 4 O memo de voz ser gravado por 10 segundos a partir do momento em que a fotografia for tirada No meio da grava o de voz pressionar o bot o do obturador interromper o memo de voz INFORMA O e Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som Bot o Macro amp Abaixo m Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o ABAIXO opera como um bot o de dire o Quando o menu n o estiver sendo exibido o bot o MACRO ABAIXO pode ser usado para tirar fotos macro A dist ncia tem o alcance mostrado abaixo gt Pressione o bot o Macro at que o indicador do modo Foco autom tico sem cone macro desejado seja exibido no monitor LCD INFORMA O e Quando o modo macro for selecionado poss vel que a c mera vibre Cuidado para n o mover a c mera e Quando uma fotografia tirada dentro de 20 cm zoom Wide ou 30 cm zoom Tele no modo Macro selecione o modo de FLASH DESLIGADO e Quando tirar uma foto dentro de 5 cm o foco autom tico pode levar um tempo para obter a faixa d
79. m MEM RIA CHEIA Ent o o sistema voltar para o modo de reprodu o Certifique se de excluir arquivos desnecess rios para liberar espa o antes de inserir o cart o de mem ria na c mera e Quando as imagens armazenadas na memoria interna s o movidas ao fazer COPIA para o cart o o pr ximo n mero para nomes de arquivo ser criado no cart o para evitar a duplica o do nome de arquivo Se o ltimo arquivo no cart o de mem ria for SNV30010 jpg os nomes de arquivo copiados come am a partir de SNV30011 jpg Ap s completar COPIA exibida no monitor LCD a ltima imagem armazenada da ltima pasta copiada 54 x PictBridge m O cabo USB pode ser usado para conectar esta camera a uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de voz nao podem ser copiados m Configurando a c mera para conex o com a impressora 1 Em qualquer modo exceto o modo Grava o de Voz pressione o bot o MENU 2 Pressione o bot o ESQUERDA DIREITA e selecione a guia do menu CONFIG uuna 3 Selecione o menu USB ao apertar os bot es E ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 4 Selecione IMPRESS pressionando o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK FORMATO DAT amp HORA IMPRESS m Conectando a c mera impressora e Usando o cabo USB com suporte Conecta a c mera e o suporte Conecte o suporte porta USB
80. manentemente os componentes da c mera m N o dispare o flash enquanto estiver em contato com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Ele pode causar queimaduras m N o mova a c mera enquanto estiver ligada caso esteja utilizando o recarregador AC Ap s 0 uso desligue sempre a c mera antes de remover o cabo da tomada da parede Depois certifique se de que quaisquer fios ou cabos conectores para outros dispositivos estejam desconectados antes de mover a c mera A falha em cumprir com esta recomenda o pode danificar os fios ou cabos e causar fogo ou choque el trico m Cuidado para n o tocar na lente e onde est a cobertura da lente para evitar a obten o de imagens n o n tidas e possivelmente causar mau funcionamento da c mera m Evite obstruir as lentes ou o flash quando capturar uma imagem m Baixas temperaturas podem afetar o desempenho do monitor LCD e poder ocorrer movimentos Isso geralmente se corrige em temperaturas normais e perfeitamente normal Pode ser atrasado o tempo em que permanece ligado e a cor do monitor LCD pode ser alterada ligeiramente Movendo r pido quando a c mera direcionada ao objeto pode se fazer a imagem residual no monitor LCD m Cart es de cr dito podem ser desmagnetizados se deixados perto da capa Evite deixar cart es com tiras magn ticas perto da capa Indice Pronto Diagrama do sistema ceee 5 Identifica o de recursos e
81. ndos a luz pisca rapidamente em intervalos de 1 segundo Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo m cone de modo Consulte a p gina 14 para obter mais informa es sobre a configura o do modo de c mera GRAVA O TEXT CLIPEDE l DEVO mes PMP VIEWER cume AUTO MANUAL asa fem g a E Piscando Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 segundos e 2 segundos mais tarde uma segunda foto ser tirada m Luz de status da c mera Status Ap s tirar uma foto Quando o cabo USB inserido no computador Transmitindo dados com um computador Descri o A luz acende e apaga quando a c mera est pronta para tirar uma foto A luz pisca enquanto os dados da imagem estiverem sendo salvos e desliga quando a c mera estiver pronta para tirar uma foto A l mpada se acende o monitor LCD desligado ap s a inicializa o do dispositivo A luz pisca o monitor LCD se desliga NOITE RETRATO CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP TEXTO Quando o cabo USB inserido na impressora Quando a impressora est imprimindoa A luz acende A luz pisca Conectando fonte de alimenta o m Deve se usar a bateria recarreg vel SLB 0837 fornecida com a camera Certifique se de carregar a bateria antes de usar a c mera Modelo Especifica o da bateria recarreg vel SLB 0837 SLB 0837 Tipo Capacidade lon de l ti
82. nforma es sobre as fun es da tomada e sele es IDOSO 4 000090 D Imagem amp Status completo Descri o Modo de grava o cones aleh ololese pongi nga P g 9 Bateria Tomada cont nua Flash om Co oy O P g AEB P g 37 17 Temporizador Macro Medi o S FO So Pag 24 Pag 26 ws O NY w amp Q m e 12 Descri o ES Indicador de cart o inserido 9 Enquadramento de foco autom tico cones P gina C 10 Aviso de movimento da c mera Data Hora Compensa o de exposi o ay P g 20 2006 07 01 01 00 PM P g 59 E Equil brio de branco ISO RGB sa a Ra Ra Ra a a Pag 28 Nitidez Qualidade da imagem Taxa de enquadramento Freq imagem Pag 30 AWB x aa CH O vm Pag 29 P g 28 P g 38 Tamanho da imagem Baga DEDO oon N mero de tomadas dispon veis remanescentes Tempo restante clipe de filme grava o de voz Mensagem de voz Mic desligado Barra de zoom ptico 21 Digital taxa de zoom Digital 8 00 01 30 00 30 00 P g 13 t O 15 Iniciar o modo de grava o m Velocidade do zoom tico digital ATER ge Como usar o modo PROGRAMA P Selecione este modo para tirar fotos com rapidez e facilidade e com o m nimo A sele o do modo autom tico ir ajustar a c mera de intera o do usu rio com
83. nhecendo a c mera Agradecemos por comprar uma c mera digital Samsung e Antes de usar esta c mera leia atentamente o manual do usu rio e Quando solicitar servi o p s venda traga a c mera e o motivo de seu mau funcionamento tais como baterias cart o de mem ria etc para o centro de atendimento p s venda o Verifique se a c mera est funcionando adequadamente antes de us la quando planeja por exemplo em uma viagem ou em um evento importante para evitar decep o A Samsung n o s o se responsabiliza por qualquer perda ou danos que venham a resultar do mau funcionamento da c mera e Mantenha o manual em um lugar seguro x Microsoft Windows e o logotipo Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas A Samsung Techwin preserva o meio ambiente em todas as etapas de fabrica o de seus produtos para conservar o planeta e est tomando diversas medidas para oferecer aos clientes produtos mais ecol gicos A marca Eco representa o interesse da Samsung Techwin em criar produtos ecol gicos de acordo com a diretiva Europ ia RoHS G eco RoHS compliant Perigo PERIGO indica uma situa o perigosa que esteja para ocorrer e que se nao for evitada resultar em morte ou les o grave m N o tente modificar esta camera de forma alguma
84. nho da imagem Pode se definir o tipo de exibi o Split by size Dividir por tamanho Pode se definir o tamanho de arquivo do clipe de filme resultante Se v rios arquivos forem convertidos ao mesmo tempo o computador pode rodar devagar devido capacidade da CPU Neste caso adicione os arquivos um a um no programa e A especifica o do computador o c digo instalado e os programas s o o problema principal de um erro de convers o Quando ocorrer um erro de convers o verifique o seguinte Algum codec compat vel com os arquivos n o foi instalado ou instalado incorretamente Neste caso encontre um codec compat vel e instale o sia Lad Se n o encontrar um codec compat vel instale um multicodec 5 Conecte a camera ao computador usando o rc Se houver v rios multicodecs instalados no computador isso poder cabo USB fornecido E ocasionar problemas de convers o Neste caso remova todos os codecs e instale um multicodec apropriado Instale a ltima vers o do Windows Media Player Visite o site do fabricante do dispositivo PC cart o gr fico cart o de 7 Pode se reproduzir o clipe de filme convertido SSE my Tera som na internet e atualize os com a ltima vers o no modo Reprodu o da c mera x Consulte o menu Help ajuda no Digimax Converter para obter mais informa es 86 6 Copie o clipe de filme convertido na pasta de destino e cole o arquivo na pasta PMP Digima
85. nicial re 63 Som inicial ee ce reese seen scenes 63 e Som do obturador ccccceeee e 63 Modo MP3 PMP Modo MP3 PMP TEXT VIEWER 63 e Download de arquivos 63 In cio do modo MP3 PMP TEXT VIEWER ccecseeececcceeetceteeseeeneenes 64 Indicador do modo MP3 PMP no monitor LCD cccessesseesceseeees cesses 66 e Usando os bot es da c mera para ajust la PRERESI ERR ER 67 m Bot o de volume ccccccceseecoo 67 Bot o Reprodu o e Pausa Controle eccccceccesccsserrerccrceness 67 m Bot o Excluir ceecess eos ceeees 67 Bot o Segurar Equalizador E botao para Lista Reproducao 68 e Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD 69 m CONTINUA cccccccecccecceeeeeescesces 70 Modo de reprodu o m Apresenta o de MP3 player 70 m Excluir tudo m Definindo o intervalo da exibi o de slides 71 m Reproduzindo a exibi o de slides 71 Procura de quadro E Ajuste de exibi o asas es age neds 72 Configurando a fun o de grava o NO modo MP3 eeeeeeeeee cee eee eee ees 72 m Rolagem autom tica eee 72 a Ajuste de m sica de fundo MP3 72 E Ajuste de idioma eeeeeerereeeeeseees 72 e Observa es importantes 73 e Indicador de aviso cccec 74 Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia t cnica 75 e Especifica es PRI e RS IR E A E 76 Programa e Observa es d
86. nitor LCD Mesmo se a bateria e o carregador AC forem removidos e inseridos novamente a configura o de idioma ser preservada Submenu de IDIOMAS Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano EMC E ESSES chin s simplificado chin s tradicional japon s ENE PORTUGU S DESAT mm russo portugu s holand s dinamarqu s sueco finland s tailand s bahasa Mal sia Indon sia ar bico polon s h ngaro tcheco e turco Menu de configura o Formata o Configurando Data Hora tipo de Data E Isto usado para formatar o cart o de mem ria Se FORMATO for executado A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser mudadas e na mem ria todas as imagens incluindo imagens protegidas arquivos MP3 o tipo de data pode ser ajustado TEXTO e PMP ser o exclu dos Certifique se de baixar imagens importantes em seu PC antes de formatar a mem ria Bot o DIREITO Seleciona o tipo de data Se NAO for selecionado ano m s dia hora minuto ite siso dano sars ome Botao EW eee MOVE alison para g menu cer Pressione duas vezes o bot o menu e este m punepa ER nee aie cursor estiver no primeiro item Daremoma sea ale FORMATO do ajuste de data e hora Em Se SIM for selecionado todos os outros casos o cursor ser movido para a Uma mensagem PROCESSANDO aparecer e o cart o de memoria ser formatado Se FORMATO for executado no modo de Repr
87. nsulte a mensagem de erro CART O BLOQUEADO A c mera est desligada Ligue a c mera As baterias se esgotaram Insira uma bateria carregada baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades reversas Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A cam era para de funcionar de repente enquanto em uso A c mera foi interrompida devido ao funcionamento prec rio Remova insira novamente as baterias e ligue a camera As imagens est o pouco claras Foi tirada uma foto do objeto sem ajustar um modo macro apropriado Selecione um modo macro apropriado para obter uma imagem n tida Obtendo uma imagem al m do alcance do flash Tire fotos dentro do alcance do flash Alente est manchada ou suja Limpe a lente O flash n o dispara Foi selecionado o modo de flash desligado Mude o ajuste de modo de flash desligado O modo c mera n o pode usar o flash Consulte a instru o de FLASH p g 24 A exibi o de data e hora est incorreta Adata e hora foram configuradas incorretamente ou a c mera adotou ajustes padr o Reinicie a data e a hora corretamente Os bot es de c mera n o operam Mau funcionamento da camera Remova insira novamente as baterias e ligue a camera Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de memoria estava na c mera Formato incorreto de cart o de memoria Formate novamente o cart o de memoria As ima
88. nte o bot o do obturador e Controle de Volume Quando arquivos de clipe de filme 4 O icone E ser exibido no monitor LCD ap s x Se houver pouco espa o de memoria para salvar a imagem recortada esta n o poder ser recortada x Para excluir a imagem ampliada durante a fun o de recorte pressione o bot o Excluir mensagem de voz ou de grava o de y Q completar a grava o da mensagem de voz voz estiverem sendo reproduzidos o Amensagem de voz sera salva no formato volume desses arquivos podem ser m x wav mas possui o mesmo nome de arquivo da controlados por este bot o imagem parada qual se corresponde Se uma nova mensagem de voz for adicionada imagem parada que j possui uma outra a mensagem de voz existente ser apagada rr Play gt Il TIR FOTO E Pause gt II a ET REW4 DU ME Clipe de filme Parar Clipe de filme Reproduzindo 44 x Reproducao e Pausa bot o Abaixo Bot o Esquerdo Direito Menu OK No modo de reprodu o o bot o Reprodu o e Pausa Abaixo funciona como a m Os bot es ESQUERDO DIREITO MENU OK ativam o que vem a seguir Seul 7 Bot o ESQUERDO Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Seo menu for exibido o ESQUERDO opera como bot o de dire o Quando o Pressione o bot o ABAIXO para mover do menu principal a um submenu ou menu n o exibido pressione o bot o ESQUERDO para mover para baixo o
89. nu NDICE ao apertar os bot es ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o ACIMA ABAIXO Se N O for selecionado Cancela o ajuste de impress o de ndice Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice 3 Aperte o bot o OK para confirmar a configura o ATRAS 4 CONFIG OK DPOF Tamanho da copia Informa es exibidas em tela OSD m O tamanho da c pia pode ser especificado quando imprimir imagens m Pode se verificar as informa es de tomada da imagem exibida armazenadas no cart o de memoria O menu TAMANHO est dispon vel n 1 Selecione um submenu desejado ao pressionar o somente para impressoras compativeis com DPOF 1 1 bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK aaa o Ea COMPLETOI e Definindo o tamanho de c pia 1 Selecione o menu TAMANHO ao apertar os bot es Pema gt ACIMA ABAIXO e pressione o bot o DIREITO DPOF SAIDA MENU MOVER bio SEL IMAG 2 Selecione um submenu desejado ao pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK TAMANHO Di SEL IMAG E exibida uma janela de sele o de z imagem para alterar o tamanho de na impress o E Acima Abaixo Esquerdo Direito Seleciona uma ad imagem a st J Boao oom WT Alera o tamanho da Capia E re COMPLETO B SICO OSD DESL Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu d
90. nu de configura o Brilho do LCD m O brilho do LCD pode ser ajustado ATRAS 4 CONFIG OK Selecionando tipo de sa da de v deo O sinal de sa da para filmes da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc ao qual a c mera estiver sendo conectada O modo PAL compat vel somente com SA DA VID BDGHI ATRAS 4 CONFIG OK Conectando a um monitor externo Usando o cabo AV com o suporte Usando o cabo AV com a c mera E o2reioweobunswes mam po eiowesfunswes VW 1 B Amarelo Video t Branco som E 61 Menu de configura o INFORMA O e NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico e PAL Austr lia ustria B lgica China Dinamarca Finl ndia Alemanha Reino Unido Holanda It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Cingapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega e Quando for usada uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o canal externo ou AV da TV Haver um ru do digital no monitor externo mas n o um defeito e Caso a imagem esteja no centro da tela use os controles da TV para centraliz la e As fun es de menu s o as mesmas daquelas indicadas no monitor LCD Visualiza o r pida m Se a Visualiza o R pida for ativada antes da captura da imagem a imagem que acabou de ser capturada pode ser vista no monitor LCD durante o tempo
91. o i ae no bot o Select All Imagens capturadas e pode selecionar a faixa de convers o e dividir tamanho de arquivo pasta selecionada podem ser salvas Se clicar no bot o Cancelar ser cancelado o download 3 Clique no bot o Next gt pr ximo 87 Digimax Master 4 Selecione um destino e crie uma pasta para salvar imagens e pasta baixadas As pastas ficar o em ordem de data e as imagens ser o baixadas O nome de pasta ser criado conforme desejado e as imagens ser o baixadas Ap s a sele o de uma pasta criada antes as imagens ser o baixadas 5 Clique no bot o Next gt pr ximo 6 Uma janela se abrir conforme mostrado ao lado O destino da pasta selecionada ser exibida no lado superior da janela Clique no bot o Start iniciar para baixar as imagens 7 As imagens baixadas ser o exibidas 88 Dewrlosding me end m gade you to domninad camera mages to PC Peace sainct sei to dowioact Click to select hl E Oeweksdebygne fiero ho a BM C Lynton rame Date om commen C Cipori date F Select pising koker Wy Document 20060708 es ae _ cont ST x Downloading mead wit guste you to demninad camera mages to PE ox photon ae mady tor domnioad Pos Stat button to begn F phase dl aaay Give d Camera we ready darioa o City Documents 2006 07 01 tolder e Visualizador de imagens As imagens armazen
92. o Efeito de cor Recorte Giro Redimensionamento m Interface Conector de sa da digital USB 2 0 udio Mono para clipe de filme e grava o de voz est reo para MP3 e PMP Sa da de video PAL e NTSC selecion vel pelo usu rio Conector de entrada de alimenta o DC Conector de 24 pinos Especifica es Fonte de alimenta o Bateria recarreg vel SLB 0837 860mAh Adaptador SAC 45 SUC C2 Suporte SCC NV3 Opcional x A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de vendas m Dimens es LxAxP 94 5 x 57 x 17 5 mm m Peso 142g sem bateria e cart o Temperatura de opera o O 40 C m Umidade de opera o 5 85 m Software Driver da c mera Driver de armazenamento Windows98 98SE 2000 ME XP Mac OS 9 0 a 10 4 Aplicativo Digimax Converter Digimax Master Adobe Reader Sistema operacional Windows 98SE 2000 ME XP recomenda se Windows 2000 XP Pentiumlll 500MHZ ou superior recomenda se PentiumlV x Especifica es do MP3 a udio Frequ ncia 20Hz a 20KHz Porta do fone de ouvido Porta de 2 5 mm tipo est reo Sa da Volume m ximo esquerdo 40mW direito 40mW 1692 Taxa de ru do 88 dB com 20 KHz LPF m Arquivo Formato de arquivo MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Taxa de bits 48 a 320kbps incluindo VBR m EFEITO SOM Normal Cl ssica Dance Jazz Live Rock 3D Modo de reprodu o Todas Repetir Uma Repetir Todas Aleat rio Repeti o alea
93. o 860mAh Voltagem 3 7V Tempo de carregamento quando a camera esta desligada Aprox 150 min Conectando a fonte de alimenta o N mero de imagens e vida util da bateria Nida til da bateria N mero de imagens Com base nas condi es de tomada a seguir Usando a bateria completamente carregada modo Auto tamanho de imagem de 7M qualidade de imagem Fino Intervalo de cada tomada 30 seg altera o da posi o do zoom entre Wide e Tele termina a cada tomada Uso do flash uma vez sim e outra n o Usando a c mera por 5 minutos e depois desligando a por 1 minuto Aprox 100 min Cerca de 200 fotos Uso da bateria completamente recarregada Tamanho de Apro domin imagem de 640X480 Freq ncia de imagem de 30 fps Usando a bateria completamente carregada Aprox 240 min LCD desligado Aprox 135 min Uso da bateria completamente recarregada x Esses n meros s o medidos sob condi es padr o da Samsung e condi es da tomada e podem variar dependendo da forma de utiliza o pelo usu rio INFORMA O Informa es importantes sobre o uso da bateria e Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo usada e Remova a bateria se a c mera estiver fora de uso por longos per odos A bateria pode perder a carga e est propensa a vazamento se for mantida dentro da c mera e Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento da bateria e ocasionar
94. oca repetidamente uma nica trilha E toca todas as trilhas da pasta repetidamente toca uma vez todas as trilhas da pasta aleatoriamente toca todas as trilhas da pasta aleatoriamente Apresenta o de MP3 player m A apresenta o do MP3 player pode ser definida EB Apresenta o padr o ser definida Ser definida uma imagem criada pelo menu APRES MP3 p g 50 Wo si Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD Excluir tudo m Todos os arquivos armazenados no cart o de memoria ser o exclu dos No modo MP3 somente arquivos MP3 s o exclu dos No modo PMP somente arquivos multim dia s o exclu dos No modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto os arquivos de TEXTO ser o exclu dos EXCLUIRTUDO Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto Modo MP3 Modo PMP E3 cancela Excluir arquivos Ser exibida uma janela de confirma o Selecione o menu SIM e pressione o bot o OK EYEE N O Todos os arquivos ser o exclu dos Definindo o intervalo da exibi o de slides m O intervalo de exibi o de slides do modo MP3 pode ser definido Selecione um intervalo entre 2 3 e 5 segundos Reproduzindo a exibi o de slides m Enquanto o arquivo MP3 reproduzido as imagens E 2 a capturadas s o exibidas no monitor LCD continuamente a E3 Exibe as images uma vez Exibe as images continuamente REPROD SHO
95. odu o aparecer uma mensagem SEM esquerda de sua posi o atual Bot es ACIMA e ABAIXO Altera o valor do ajuste IMAGEM T Imprimindo a data de grava o INFORMA AO m H uma op o para incluir DATA HORA em imagens paradas Isto usado para formatar o cart o de mem ria Se FORMATO for DESAT A DATA e HORA n o ser o executado na mem ria todas as imagens incluindo imagens protegidas impressas no arquivo de imagem arquivos MP3 PMP e TEXTO ser o exclu dos Certifique se de baixar DIA Somente a DATA ser impressa no DESAT imagens e arquivos importantes em seu PC antes de formatar a mem ria arquivo de imagem e Sempre formate o cart o de mem ria usando esta c mera Se for inserido DAT amp HORA A DATA e HORA ser o impressas C um cart o de mem ria que tenha sido formatado usando outras c meras no arquivo de imagem leitores de cart o de mem ria ou PCs ser exibida uma mensagem x A Data e Hora ser o impressas no lado inferior ERRO NO CARTAO direito da imagem parada x A fun o de impress o de dados aplicada somente em imagens paradas exceto para as imagens tiradas no modo de cena TEXTO e modo de efeito de moldura x Dependendo do fabricante e modo de impress o a data impressa na imagem pode n o se apresentar corretamente 59 x Menu de configura o Som Som foco autom m Se o som de opera o fo
96. ol Luz de Fundo Fogos de Artif cio Praia e Neve Continuo Individual Cont nuo AEB Temporizador 2 seg 10 seg Temporizador duplo 10seg e 2 seg Clipe de filme Com udio tempo de grava o dependente da capacidade de memoria Tamanho 720x480 640x480 320x240 3X de zoom ptico com grava o de som Taxa de enquadramento freq imagem 30 fps 20 fps apenas no tamanho 720 x 480 15 fps Selecionavel efeito de cor e equilibrio de branco Estabilizador de filme selecion vel pelo usu rio Edi o de filme embutido Pausa durante a grava o Captura de Imagem Parada Fragmento de tempo m Armazenamento M dia Mem ria interna Aproximadamente 15MB Mem ria externa opcional Cart o SD MMC At 1 GB garantido A capacidade de mem ria interna est sujeita a mudan as sem aviso pr vio Formato de arquivo Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme AVI MPEG 4 udio WAV Tamanho da E _VGA a E 6x 2592x OT 2272x 2048x 1600x 1024x ac 2304 2112 1944 1728 1704 1536 1200 768 480 Capacidade 256MB MMC Multi Media Card Super Fina Fina Normal x Esses n meros s o medidos de acordo com as condi es padr o da Samsung e podem variar dependendo das condi es de tomada e ajustes da c mera m Reprodu o de imagem Tipo Imagem nica Miniaturas Exibi o de slides Clipe de filme Edi
97. omente um cabo USB c mera 90 Perguntas frequentes Quando o clipe de filme nao reproduzido no computador x Quando o clipe de filme gravado pela c mera n o reproduzido no computador as causas s o na maioria das vezes devidas ao codec codifica o descodifica o instalado no computador e Quando o codec para reprodu o de clipe de filme n o estiver instalado Instale o codec como listado abaixo Instalando o codec para Windows 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer e selecione a pasta CD ROM drive XviD e clique no arquivo XviD 1 1 0 30122005 exe x O codec XviD distribu do de acordo com o GNU Licen a Publica Geral e todos podem copiar distribuir e alterar este codec Esta licen a aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para obter maiores informa es consulte os documentos da Licen a http www gnu org copyleft gpl html Instalando o codec para Mac OS 1 Visite o seguinte site na Internet para baixar o codec http Avww divx com divx mac 2 Clique no bot o Free Download download gratuito localizado no canto superior direito da p gina e ser exibida uma janela para baixar o DivX codec 3 Selecione o Mac OS utilizado e clique no bot o Download Salve o na pasta desejada
98. onfigurando a fun o de grava o no modo MP3 5 Arquivos MP3 podem ser reproduzidos quando o texto exibido g Os arquivos MP3 n o podem ser reproduzidos ES Quando o texto exibido pode se reproduzir m Pode se tirar foto e ouvir arquivos MP3 ao mesmo tempo 1 Pressione o bot o do obturador quando quiser Ent o o cone de MP3 em Espera ser exibido 2 Pressione o bot o do obturador e uma imagem arquivos MPS ser obtida x Os ltimos arquivos MP3 reproduzidos ser o executados INFORMA AO Os ajustes da c mera s o fixados para o ajuste pr definido de modo Auto Ajuste de idioma ERE 7 amp m As configura es n o podem ser alteradas m Pode ser configurado o idioma do OS Sistema Ea e Se o cart o de mem ria n o estiver inserido esta fun o n o funcionar operacional que o arquivo de texto foi feito Ocasionalmente o pr ximo arquivo ser reproduzido quando o bot o do Se os caracteres do arquivo de texto n o s o exibidos a obturador for pressionado mesmo que um cart o de mem ria esteja inserido corretamente abra o arquivo em Windows 2000 ou Esp e Se o cart o de mem ria n o estiver inserido o modo Auto ser selecionado mais recente e salve o novamente Recomendamos ET quando o bot o do obturador for pressionado usar o Notepad e necess rio que seja salvo no tipo de codifica o ANSI Para cancelar o modo de grava o do modo MP3 pressione o bot o E o
99. ortugu s holand s sueco finland s bahasa polon s h ngaro tcheco turco O idioma de suporte est sujeito a mudan as sem aviso pr vio x As especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio x Todas as marcas comerciais s o propriedade de seus respectivos donos Observacoes de software Sobre o software Leia com aten o o manual de instru es antes do uso Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade de CD ROM a O software anexo um driver de c mera e uma ferramenta de software de seguinte janela dever rodar automaticamente edi o de imagem para Windows Sob nenhuma circunst ncia o software ou o manual do usu rio pode ser reproduzido em todo ou em parte Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera Em um evento improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou trocar a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por danos causados devido ao uso inapropriado O uso de computadores montados caseiros ou de um computador com sistema Antes de conectar a c mera ao computador necess rio primeiro instalar o driver da c mera x As capturas de tela ilustradas neste manual t m por base a edi o em 5 i i i y ingl s do Windows operacional que nao tenha sido garantido pelo fabricante nao esta coberto pela garantia da Samsung Antes de ler este manual necess rio ter um conhecimento b
100. os de flash Auto Flash de Preenchimento e Sincroniza o Lenta o primeiro flash dispara para verificar as condi es da tomada alcance e ajuste de carga do flash N o se mova at disparar o segundo flash e Usar o flash com frequ ncia reduzir a vida til das baterias e Sob condi es operacionais normais o tempo de carregamento do flash de no m ximo 5 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior e Durante o modo ASR MACRO e modos de cena PAISAGEM TEXTO POR SOL NASCER SOL FOGO ART a fun o de flash n o ir operar Tire fotografias dentro do alcance do flash A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo em demasia e Quando tirar foto em condi es fracas de luminosidade com o flash poder haver uma mancha branca na imagem capturada A mancha causada pelo reflexo da luz do flash proveniente de part culas flutuantes N o um mau funcionamento da c mera Indicador do modo flash Modo flash Descri o Flash autom tico Autom tico e Redu o de Olho Vermelho Se o objeto ou fundo for escuro o flash da c mera ir operar automaticamente Se um objeto ou fundo for escuro o flash da c mera funcionar automaticamente e reduzir o efeito de olho vermelho ao usar a fun o de redu o de olho vermelho Flash de preenchimento Sincroniza o Flash desligado a Redu o d
101. para ser a imagem inicial apresenta o do MP3 permanentemente as imagens desprotegidas As tomadas importantes devem 1 Selecione um submenu desejado ao pressionar o Boul a ser armazenadas no computador antes de fazer a exclusao A imagem inicial e bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK REDIMEN imagem de apresenta o s o armazenadas na mem ria interna da c mera ou seja n o no cart o de mem ria e n o ser o exclu das mesmo se todos os arquivos no cart o de mem ria forem exclu dos Tipos de redimensionamento de imagem NGAMO O selecion vel X N o selecion vel oo TAMANH 2816X2112 2048X1536 1024X768 640X480 INICIA IMG APRES MP3 1 Selecione um submenu desejado ao pressionar o l bot o ACIMA ABAIXO e depois o bot o OK See Eee O O O O SEL IMAGENS exibida uma janela de 6M O O O O sele o de imagem a excluir 5M O O O O Acima Abaixo Esquerdo Direito O O O O Seleciona uma imagem as O O O O Bot o Zoom T Seleciona a imagem para O O O O exclus o Marca V X O O O Bot o OK Pressione o bot o OK para exibir a E We X X O O mensagem de confirma o meb FE Selecione o menu SIM e pressione SELEC T INFORMA O o no OK para excluir as imagens e Somente a resolu o dos arquivos comprimidos no formato JPEG 4 2 2 marcadas pode ser alterada A imagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem confirma o Selecione o
102. podem diferir daquelas mostradas dependendo do sistema operacional Windows 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e esteja ligada constantemente 2 Clique duas vezes no icone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefas de Gey Wap 1 24PM 2H Clique duas vezes Unplug or Eject Hardware 21 x 3 A janela Unplug or Eject Hardware se abrir 2 sineset irei aee maten iet qu wren lt gt you that ade to do so unplug the device from your Selecione USB Mass Storage Device e clique no botao Stop parar USB Mass Storage Device ot Samsung Digtal Camera Propertes y Vv SEERA E O mai Dose i zix 4 A janela Stop a Hardware device SEES aa Interromper o dispositivo de hardware ser ae ade oleae aberta Selecione USB Mass Storage a Device e clique no bot o OK Cancel 5 Uma janela Safe to Remove Hardware 5 se abrir Clique no bot o OK Removendo o disco removivel 6 Uma janela Unplug or Eject Hardware se abrira Clique no botao Close fechar e o disco removivel sera removido com seguranga 7 Desconecte o cabo USB Configurando o USB Driver para MAC 1 N o est inclu do com o CD um USB Driver para MAC por m o sistema operacional MAC suporta o driver da c mera 2 Verifique a vers o do MAC OS durante a inicializa o Esta c me
103. r exibido ap s o ajuste da 1 Selecione o menu Language idioma ao data hora e idioma Ajuste a data hora e idioma antes de usar esta c mera pressionar o bot o ACIMA ABAIXO e pressionar o bot o DIREITO eo 2 Selecione o submenu desejado ao pressionar o o Para ajustar a data hora e tipo de data bot o ACIMA ABAIXO e pressionar o bot o OK 1 Selecione o menu Date amp Time ao pressionar o E a er bot o ACIMA ABAIXO e pressionar o bot o DI RE ITO Date amp Time 06 07 01 2 Selecione o submenu desejado ao pressionar o 1300 bot o ACIMA ABAIXO ESQUERDO DIREITO ne 4 2 a Bot o DIREITO seleciona ANO MES INFORMA O DIA HORA MINUTO z Lae TIPO DE DATA e E poss vel selecionar 22 idiomas Eles est o listados a seguir Bot o ESQUERDO move o cursor para o menu principal de Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado Date amp Time se o cursor estiver no primeiro item do chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dinamarqu s ajuste de data e hora sueco finland s tailand s bahasa Mal sia Indon sia ar bico polon s Em todos os outros casos o cursor ir mover se h ngaro tcheco nico o am para a esquerda de sua posi o atual e Mesmo se a c mera for reiniciada o ajuste de idioma ser mantido Bot o ACIMA ABAIXO altera o valor de cada item 14 Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe i
104. r ajustado para Ativado Om GAE m Se o som de opera o for ajustado para ATIVADO v rios sons ser o ativados para configura o de v rios sons ser o ativados para a configura o da pr c mera quando um bot o apertado de forma que c mera de forma que possa ficar ciente do seu E possa ficar ciente do status operacional da c mera status operacional a e Submenu SOM DESAT BAIXO MEIO ALTO alae Rana Conectando um dispositivo externo USB Luz do foco autom tico m Pode ser selecionado um dispositivo externo ao qual conectar a c mera usando A l mpada de foco autom tico pode ser ligada e desligada pend Se DESAT for selecionad e for selecionado i E m PA 2 PC Selecione este se quiser conectar a A luz de foco autom tico AF n o acender EON a So Eni Se ATIV for selecionado o onsulte a p gina 82 para obter A luz de foco autom tico AF acender a instrugdes sobre como conectar a Hc c mera ao computador E CONFIGOR x Se selecionar o menu DESAT e obtiver uma IMPRESS Selecione este para conectar a c mera Se imagem em condi es prec rias de luminosidade ou a HPR selecionar o modo de cena NOITE a c mera pode n o focar com exatid o Consulte a pagina 54 para obter instru es sobre como conectar a x A l mpada de Foco Autom tico funcionar enquanto o temporizador for ile ee so utilizado mesmo se a configura o estiver definida para luz desativada 60 Me
105. r ligeiramente dependendo do ambiente da tomada E poss vel selecionar a configura o Selecionando um Equil brio de Branco mais adequada de equil brio de branco para um determinado ambiente de 1 Aperte o bot o depois use os bot es ACIMA CR tomada ao ativar o equil brio de branco padr o e ABAIXO para selecionar o cone de equil brio akna x as asians im Omen ide Saline Ea a 1 Selecione o menu PADRAO aE de Equilibrio de eee ae one E E 2 e uma folha branca em frente c mera para 2 Use os bot es ESQUERDO e DIREITO para o s l ajustar o equil brio de branco no valor desejado Ec oe praneo Sianino O valor definido ser exibido no monitor LCD p l 3 Seu valor de equil brio de branco padr o ser armazenado O valor do equil brio de branco padr o ser aplicado come ando com a pr xima foto que for tirada O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at que seja substitu do AUTO AWB A c mera seleciona automaticamente as configura es de equil brio de branco adequadas dependendo das condi es de ilumina o prevalescentes LUZ DO DIA X Para obter imagens ao ar livre NUBLADO Ma Para obter imagens em dias nublados FLUORESCENTE H Para tomadas em luz do dia fluorescente em que a GE RR ae vee Papel branco iluminagao fluorescente vem de tr s dire es Pap l FLUORESCENTE L Tomadas sob ilum
106. ra compat vel com MAC OS 9 0 10 4 3 Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a 4 Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho e ser exibida a pasta na mem ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o ao MAC INFORMA O Para Mac OS 10 0 ou mais recente Primeiro complete o carregamento do computador para a c mera e ent o remova o disco remov vel com o comando Extract extrair e Se um clipe de filme n o reproduzir no Mac OS visite o seguinte site na Internet http www divx com divx mac e fa a o download do codec Ou use um Media Player que suporte codec XviD Mplayer VLC VideoLAN Client media player Removendo o Driver USB para Windows 98SE m Para remover o driver USB refira se ao processo mostrado abaixo 1 Conecte a c mera ao computador e ent o ligue a 2 Verifique se o disco remov vel esta em Meu Computador 3 Remova a C mera Digital Samsung do Device Manager Gerenciador de Dispositivos 4 Desconecte o cabo USB 5 Remova a Samsung USB Driver em Propriedades Adicionar Remover Programas g sj etaAUrinatal Wieden Sehe State Dak 88 Fo rets s naw pogan bom a coy dk o CO OM Ey ve ch na pagar pus TT tallowang sowe can be automaticaly removed by ej Cmt pore chek 6 A desin
107. regada POUCA LUZ Ao tirar as fotografias em locais escuros Tire fotos no modo de Fotografia com Flash FORA DO N MERO Quando selecionar muitas p ginas para impress o no menu PictBridge Selecione paginas para impress o dentro dos limites Antes de entrar em contato com o centro de assist ncia tecnica m Verifique o seguinte A c mera n o liga A bateria est descarregada Insira uma bateria carregada p g 12 baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades reversas Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A bateria recarreg vel n o est inserida Insira a bateria e ligue a camera A alimenta o da c mera cessa durante o uso As baterias se esgotaram Insira a bateria recarregada A c mera desliga automaticamente Ligue novamente a alimenta o da c mera As baterias se esgotam rapidamente A c mera est sendo usada em baixas temperaturas Mantenha a c mera em condi es aquecidas ex dentro do casaco ou jaqueta e somente a remova para obter as imagens A c mera n o obt m imagens quando o bot o do obturador apertado N o h capacidade de mem ria suficiente Exclua arquivos de imagem desnecess rios O cart o de mem ria n o foi formatado Formate o cart o de mem ria p g 59 O cart o de memoria se esgotou Insira um novo cart o de memoria O cart o de mem ria est bloqueado Co
108. selecione o modo GRAVA O DE VOZ ao pressionar duas vezes o bot o de grava o de voz 2 Pressione o bot o do obturador para gravar uma voz REC Shutter EXIT amp Aperte o bot o do obturador uma vez e a voz w e ooo gravada pelo tempo dispon vel de grava o Max 1 hora A voz ser gravada se o bot o do obturador for liberado Se desejar parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador Tipo de arquivo wav Modo GRAVA O DE VOZ e Dando pausa durante a grava o de voz Usando esta fun o as vozes podem ser gravadas em um arquivo de grava o de voz sem a necessidade de se criar m ltiplos arquivos de grava o de voz 1 Pressione o bot o de Pausa para interromper a grava o 2 Pressione o bot o de Pausa novamente para continuar a grava o 3 Se quiser parar a grava o aperte novamente o bot o do obturador NE STOP Shutter REC bII my NI T 06 00 03 Dando pausa na grava o de voz INFORMA O e A melhor dist ncia entre o usu rio e a c mera microfone de 40 cm para gravar som e Se a c mera for desligada enquanto a grava o de voz pausada a grava o de voz cancelada 19 Pontos a observar ao tirar as fotografias m Pressione o bot o do obturador pela metade Pressione levemente o bot o do obturador para confirmar a focaliza o e a carga da bateria do flash Pressione o bot o do obturador totalmente para t
109. serem impressas em uma folha de papel Definir a qualidade do papel de impress o AUTO C POSTAL CART O 4X6 L 2L Letter A4 A3 AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 16 NDICE AUTO SIMPLES FOTO FOTO RAP QUALID Definir a qualidade da foto a ser impressa Definir se imprime ou n o a data Definir se imprime ou n o o nome do arquivo AUTO BAIXA NORMAL FINA AUTO DESAT ATIV AUTO DESAT ATIV x Algumas op es de menu n o s o suportadas por todos os fabricantes e modelos de impressoras Se n o houver suporte os menus ainda s o exibidos no monitor LCD mas n o s o selecion veis x Se os valores de ajuste n o forem alterados na configura o autom tica manual os valores de ajuste s o automaticamente mantidos 56 PictBridge Reiniciar E Inicializa configura es alteradas pelo usu rio 1 Use os bot es Acima e Abaixo para selecionar a guia do menu REINICIAR e ent o pressione o PICTBRIDGE ad cl botao Direito 2 Use os bot es ACIMA e ABAIXO para selecionar o valor de submenu desejado e depois pressione REINICIAR ATRAS 4 CONFIG OK o bot o OK Se SIM for selecionado Todas as configura es de impress o e imagem ser o reiniciadas Se N O for selecionado As configura es n o ser o reiniciadas x A configura o predefinida de impress o varia dependendo do fabricante da impressora Para saber sobre a configura o predefinida da impressora
110. som adequado com este ajuste Pressione o bot o E e selecione uma entre as op es lt Normal gt lt Classic gt lt Dance gt lt Jazz gt lt Live gt lt Rock gt e lt 3D gt mm MP3 mistybyJHe 19X x 68 botao para Lista Reproducao e Emquanto um arquivo de multimidia esta sendo reproduzido voce pode selecionar um outro arquivo desejado usando o browse menu interativo 1 Enquanto um arquivo de multimidia esta sendo reproduzido aperte o botao J de reproducao 2 A lista de reproducao que esta sendo tocada ficara em destaque 3 Mova o cursor para a lista desejada pressionando o botao de controle Pressionando o Botao OK o arquivo selecionado ira tocar Pressionando o Botao de Reproducao o arquivo selecionado sera cancelado O J Heart Misty mp3 003 003 003 003 TEXT TXT waiting for youby JHe misty by J Heart MP3 A T E See S re MOVER OS WYBIERZ OK MOVER lt gt 4 WYBIERZ OK MOVER lt gt 4 WYBIERZ OK Modo MP3 Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto Modo PMP Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD m As fun es do modo MP3 PMP podem ser alteradas usando o monitor LCD Guia Menu Menu principal Submenu Pressione o bot o MENU e o menu ser exibido no monitor LCD CONTINUAR E or ROL AUTO on 08118 14017020823 MP3 BGM on 8 Guia Menu Menu principal Submenu CONTINUAR
111. ssionar o bot o Esquerdo Direito E poss vel procurar um quadro desejado do arquivo durante a reprodu o ao pressionar o bot o Esquerdo Direito Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto Quando o menu de lista de texto for exibido selecione um arquivo de texto ao pressionar o bot o Acima Abaixo Quando o texto exibido Pressione o bot o Acima Abaixo e ser exibida a p gina anterior pr xima do arquivo Bot o Excluir m Este bot o exclui arquivos armazenados na mem ria 1 Selecione um arquivo desejado para excluir no menu de navega o e pressione o bot o Excluir 2 Ser exibida uma mensagem como mostrado SIM exclui o arquivo selecionado N O cancela Excluir arquivos e aparece o menu de navega o INFORMA O t E e Antes de excluir arquivos da c mera os arquivos que deseja manter devem ser baixados no computador 67 Usando os bot es da c mera para ajusta la Bot o Segurar Equalizador e ISe o bot o de trava for pressionado por mais de 1 segundo os bot es da c mera s o travados Se os bot es da c mera forem travados os bot es n o podem ser operados enquanto estiverem sendo reproduzidos Mas Desligamento Sa da de v deo conex o USB e LCD em fun es podem ser operados MM MP3 misty by J He Se o bot o de trava for pressionado novamente ou a camera for desligada a c mera liberada m O usu rio pode selecionar
112. stala o est conclu da 85 Digimax Converter m Os arquivos multim dia clipe de filme e de video etc podem ser convertidos em INFORM A O clipes de filme a serem reproduzidos nesta c mera Este software somente E e Antes de converter um arquivo multim dia verifique se ele reproduzido compat vel com Windows Recomenda se Windows 2000 XP corretamente no Windows Media Player ac Diai c t e Os arquivos convertidos s o salvos como arquivo do tipo sdc que podem Converter na r aide trabalho P a e O Digimax Converter n o possui todos os tipos de codecs Se um arquivo ee ee os multimidia convertido nao puder ser reproduzido no Windows Media Player ae d pee Recon cd instale um multicode recomendamos a vers o completa do K Lite Codec um arquivo que quere adicionan si mais recente Instale novamente o Digimax Converter ap s instalar o Le St 3 Caso queira adicionar uma legenda marque So bla Usar legendas de arquivo smi E e Pode ser selecionada a pasta de destino de cada arquivo convertido 4 Selecione as configura es que deseja e clique teams Quando a pasta n o for selecionada os arquivos convertidos s o salvos no bot o Convert es em uma pasta onde est o arquivo fonte Frame size Tamanho de enquadramento e Pode se definir a largura e altura do clipe de filme resultante Frame rate Freq imagem Pode se definir fps quadros por segundo Screen size Tama
113. t ria Omiss o durante reprodu o Omiss o autom tica Exibi o de slides ligado desligado selecion vel pelo usu rio MP3 e captura modo de captura autom tico por padr o 3M Fun o de recarregamento autom tico lembra o ltimo arquivo reproduzido Apresenta o de fundo da reprodu o MP3 usando imagens do usu rio 78 x Especifica es do PMP m Decodificador PMP Filme Xvid MPEG4 usando software Digimax Converter Audio MPEG Layer 2 usando software Digimax Converter Modo de reprodu o Omiss o durante reprodu o M x 32X Omiss o durante reprodu o Omiss o autom tica ap s a reprodu o de um arquivo Fun o de recarregamento autom tico lembra o ltimo quadro reproduzido Suporte tela cheia em software de convers o m Legenda Suporta arquivo SMI usando o software Digimax Converter x Especifica o de texto m Arquivo Arquivo de texto nome de extens o TXT at 99999 p ginas m Formato de arquivo Windows ANSI Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 ME XP ANSI Windows 95 98 Mac ANSI Unicode Unicote Big Endian m Fun o Rolagem autom tica 0 8seg a 2 3seg Pulando 1 p gina 10 p ginas Fun o de recarregamento autom tico lembra a ltima p gina Suporta m sica de fundo em MP3 durante exibi o de arquivo de texto E Idioma Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s taiwan s japon s russo p
114. tar em erro de exposi o Nestas circunst ncias melhor usar a compensa o de exposi o Tomada continua m Pode se selecionar tomada cont nua e AEB Agrupamento de Exposi o Autom tico INDIVIDUAL Tira somente uma foto CONT NUO As imagens ser o tiradas continuamente at que o bot o do obturador seja liberado A capacidade de tomada depende da mem ria AEB Tira tr s fotos em s rie de Modo PROGRAMA exposi es diferentes exposi o padr o 0 0EV exposi o curta 0 5EV e superexposi o 0 5EV Use o modo caso seja dif cil decidir a exposi o do objeto x A alta resolu o e a qualidade da foto aumentam o tempo de salvamento de arquivo o qual aumenta o tempo de espera x Se o submenu CONT NUO ou AEB estiver selecionado o flash ficar automaticamente desligado x Se estiverem dispon veis menos de 3 fotos na mem ria a tomada AEB fica indispon vel x melhor usar um trip para a tomada AEB j que o tempo para salvar cada imagem maior e pode ocorrer emba amento causado pelo movimento da c mera 37 Nitidez Tipo de foco automatico m Pode se ajustar a nitidez da foto a ser tirada O efeito de nitidez n o pode ser verificado no monitor LCD antes de tirar uma foto porque esta fun o m O tipo apropriado de Foco Autom tico pode ser selecionado de acordo com as condi es da tomada l l
115. te do de TEXTO En a EEES OMEN This manual will guide you through using the camera including capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto x Tipo de codifica o Tipo ANSI Instituto Padr o Nacional Americano Tipo Uni Unicode Quando o tipo de codifica o ANSI exibido O usu rio deve definir o idioma do menu do TEXT VIEWER para visualizar o texto Defina o menu de idioma no mesmo idioma do sistema operacional que o texto foi criado Quando o tipo de codifica o UNI exibido O arquivo de texto ser exibido com qualquer menu de idioma x Se o tamanho do arquivo de texto for superior a 10 MB levar um longo tempo para visualizar o arquivo de texto Divida o arquivo de texto e o tempo de carregamento ser encurtado Usando os bot es da c mera para ajusta la Bot o de volume O volume pode ser controlado com este bot o T H de 0 a 30 etapas N 0H Ww amp Bot o Reprodu o e Pausa Controle m Quando um arquivo reproduzido pressione o bot o Abaixo para pausar o arquivo Pression lo novamente continuar a reprodu o Modo MP3 Os arquivos MP3 podem ser procurados ao pressionar o bot o Esquerdo Direito N o poss vel procurar o arquivo MP3 durante a reprodu o Modo PMP Os arquivos Multimidia podem ser procurados ao pre
116. tos ATRAS 4 CONFIG OK REINICIAR Ap s usar a fun o de reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser definido a partir de 0001 mesmo ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de memoria INFORMA O e O primeiro nome de pasta armazenada 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SNV30001 e Os nomes de arquivos s o atribu dos sequencialmente de SNV30001 SNV30002 SNV39999 e O n mero da pasta designado sequencialmente de 100 a 999 como segue 100SSCAM gt 101SSCAM gt 999SSCAM e Os arquivos usados com o cart o de mem ria obedecem ao formato DCF regra de design para sistema de arquivos de c mera 58 x Desligamento autom tico m Esta fun o desliga a c mera ap s um certo per odo de tempo para prevenir uma drenagem desnecess ria da bateria 1 3 5 10 MIN A alimenta o ser desligada automaticamente se a c mera n o for usada pelo per odo de tempo especificado cm E E ESSES CONFIG INFORMACAO e Mesmo se a bateria e o carregador AC forem removidos e inseridos novamente a configura o de desligamento ser preservado e Note que a fun o de desligamento autom tico n o ir operar se a c mera estiver no modo PC Impress o exibi o de slides reproduzindo uma grava o de voz um clipe de v deo ou um arquivo MP3 PMP Idioma m H uma op o de idiomas que podem ser exibidos no mo
117. u n o opere quaisquer bot es por cerca de 10 segundos Alguns caracteres nicos podem n o ser exibidos corretamente na c mera 72 Observacoes importantes Certifique se de observar as seguintes precau es Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas expostas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva reas com materiais altamente explosivos ou inflam veis m N o deixe esta camera em locais sujeitos poeira subst ncias qu micas como naftalina altas temperaturas e grandes umidades Mantenha esta c mera com silica gel em uma caixa hermeticamente vedada quando n o planejar us la por um longo per odo de tempo E areia pode ser algo particularmente problem tico para c meras N o deixe entrar areia dentro do equipamento quando us lo em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode resultar em falha ou poder inutilizar permanentemente o equipamento m Manuseando a camera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes O grande monitor LCD deve ser evitado de qualquer impacto Quando esta c mera n o estiver sendo utilizada mantenha a dentro da capa Evite o
118. u o e Pausa bot o Abaixo 45 e Bot o Esquerdo Direito Menu OK 45 e Bot o E Efeitos secs 46 e Bot o Excluir 46 e Bot o de impressora eee 46 e Configurando a fun o de reprodu o usando o monitor LCD 47 Iniciando a exibi o de slide 48 e Protegendo imagens 49 o Excluindo todas as imagens 50 4 e Redimensionar 50 Girando uma imagem 51 DPOF segs ssussatinagid a 51 e DPOF PADR O 52 DPOF NDICE 52 e DPOF Tamanho da c pia 53 Informa es exibidas em tela OSD 53 e C pia para o cart o eee 54 o PictBridge eeeseceseeseeerereeeeses 54 PictBridge Sele o de foto 55 e PictBridge Configura o de impress o eeeetecereeecereeereremensos 56 e PictBridge Reiniciar eee eee 56 Configuracao e Menu de configura o 57 m Nome de arquivo eee eee 58 Desligamento autom tico 58 m Idioma eer 58 m Formata o eee 59 m Configurando Data Hora tipo de Data 59 Imprimindo a data de grava o 59 m Som m Conectando um dispositivo externo USB 60 m Som foco autom eeeesssssssesseesse 60 m Luz do foco autom tico m Brilho do LCD m Selecionando tipo de sa da de v deo 61 a Visualiza o r pida 62 E Inicializa o PE DES A ease biota e ea 62 e Configurando o menu MINHA C MERA seen ersevcovensstend havscas 62 e Imagem i
119. uadramento de foco pode ser alterado ap s selecionar um menu de Faixa 1 Pressione o bot o ap s selecionar um enquadramento de foco pr definido poss vel destacar o objeto de seu ambiente O objeto ficar n tido e em foco enquanto deixa o restante fora de foco 1 Pressione o bot o E nos modos de c mera dispon veis com exce o dos modos Clipe de E aa Filme e Auto e selecione o menu Se i 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK LO Eni A 2 Pressione o bot o Acima Abaixo Esquerdo Direito para mover a posi o do enquadramento de foco Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Ap s alterar a posi o do enquadramento 3 Para selecionar a posi o do enquadramento de foco pressione novamente o bot o e uma foto pode ser tirada 3 O enquadramento de foco pr definido aparecer Aperte o bot o do obturador para capturar uma imagem TIR FOTO SH Editar gt a 32 Botao E Efeitos Tomada em Composite m Podem ser combinadas de 2 a 4 tomadas diferentes em uma imagem parada 1 Pressione o bot o E nos modos de c mera dispon veis com exce o dos modos Clipe de Filme e Auto e selecione o menu ES 2 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o Acima Abaixo e pressione o bot o OK mess x E Ea n w 7 a E x COMPOSITE COMPOSITE 3 Aperte
120. ue 10 segundos o clipe de filme nao pode ser recortado 1 Pressione o bot o de Pausa no ponto do clipe de D filme onde deseja iniciar a extra o E 2 Pressione o bot o T E 3 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa e a faixa RECORTE TANIA FOTOE extra da ser exibida na barra de status ap OC Se 4 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa mais uma vez no ponto onde deseja parar o arquivo extra do 5 Pressione o bot o T para exibir a janela de bees confirma o Rar 6 Selecione um submenu desejado ao apertar o bot o BEQORTE TA al ae f E 00 00 40 Esquerdo Direito e pressione o bot o OK rab O SIM Os quadro extra dos s o salvos com um Novo nome de arquivo NAO O recorte de filme sera cancelado e Mi mm 00 00 40 INFORMA O e Os fones de ouvido podem ser usados quando uma voz estiver sendo reproduzida e Se desejar extrair o clipe de filme no in cio do quadro pressione o bot o Zoom T antes de iniciar a apresenta o do filme e Se a barra de linha do tempo passar pelo ponto de in cio ao pressionar o bot o REW voltar bot o esquerdo o primeiro quadro do clipe de filme ser exibido e Se n o especificar o ponto final do clipe de filme a janela de confirma o de recorte ser exibida no ponto do ltimo quadro e Reproduzindo uma voz gravada 1 Selecione a voz gravada que voc quer reproduzir usando o bot o ESQUERDO DIREITO W
121. uma vida til menor e A bateria geralmente se recupera em temperaturas normais e A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente normal e Quando usar fones de ouvido n o remova a bateria enquanto a c mera estiver sendo ligada Isso pode gerar um barulho forte 10 m A bateria recarreg vel SLB 0837 pode ser carregada ao usar o Kit SAC 45 H um adaptador AC SAC 45 e cabo USB SUC C2 no Kit SAC 45 Quando o SAC 45 e o SUC C2 estiverem conectados poder ser usado como um cabo AC Usando um cabo AC Conecte o adaptador AC ao cabo USB Ele pode ser usado como cabo de alimenta o P Usando um cabo USB Remova o adaptador AC SAC 45 As imagens armazenadas podem ser baixadas para o computador p g 45 ou pode se fomecer energia para a c mera atrav s do cabo USB PA CUIDADO Informa es importantes sobre o uso do cabo USB e Use um cabo USB SUC C2 com a especifica o correta Se a c mera estiver conectada ao computador atrav s do hub USB conecte a c mera diretamente ao computador Se a c mera e outros dispositivos estiverem conectados ao computador ao mesmo tempo remova os outros dispositivos Se o cabo USB estiver conectado a uma porta localizada na frente do computador remova o cabo e conecte o porta localizada na parte de tr s do computador Se a porta USB do computador n o cumprir com o padr o de sa da de energia 5V 500mA a c mera pode
122. use fones de ouvido enquanto estiver dirigindo andando de bicicleta ou operando um ve culo motorizado Isto pode provocar riscos ao tr fego e ilegal em algumas reas m Evite usar fones de ouvido com um volume alto Os especialistas em audi o s o contra a execu o em n veis continuamente altos e por longos per odos Caso sinta um zumbido no ouvido reduza o volume ou interrompa o uso Indicador de aviso m H v rios avisos que poder o aparecer no visor LCD ERRO NO CART O Erro do cart o de mem ria Desligue a alimenta o da c mera e ligue a novamente Insira o cart o de mem ria novamente Insira o cart o de memoria e formate o p g 59 CART O BLOQUEADO O cart o de mem ria est bloqueado Cart o de mem ria SD Deslize a chave de prote o contra a escrita para a parte superior do cart o de memoria 74 Indicador de aviso SEM CARTAO Um cart o de mem ria n o est inserido Desligue a alimenta o Insira o cart o de mem ria Ligue a c mera SEM IMAGEM N o h imagens armazenadas no cart o de mem ria Obtenha imagens Insira um cart o de mem ria que esteja retendo algumas imagens ERRO ARQ Erro de arquivo Formate o cart o de mem ria Erro do cart o de memoria Entre em contato com o centro de assist ncia t cnica da c mera BATERIA DESC A bateria est descarregada Insira a bateria recar
123. vos m Para usar as fun es de MP3 PMP e TEXT VIEWER Visualizador de Texto os arquivos MP3 PMP multim dia e TEXTO devem ser salvos na mem ria interna ou no cart o de memoria da c mera 1 Salve os arquivos desejados no computador 2 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB e ligue a c mera 3 Abra o EXPLORER do Windows e procure Removable Disk Disco Remov vel 4 Crie uma pasta sob Removable Disk Disco Remov vel Modo MP3 MP3 Modo PMP PMP Modo TEXT VIEWER Visualizador de Texto TEXT a alaiz a gxn e reote ph ik 5 Selecione os arquivos desejados que deseja salvar e copie os para a pasta desejada x 63 Download de arquivos Inicio do modo MP3 PMP TEXT VIEWER INFORM ACAO E Insira o cart o de memoria que possui arquivos MP3 PMP e TEXTO Como e Tome cuidado com a duplica o ilegal de arquivos MP3 e multim dia Isso esta c mera possui 15 MB de mem ria interna os arquivos tamb m podem ser ota lilo Cop nd salvos na mem ria interna e Esta c mera somente pode reproduzir arquivos MP3 no modo MP3 e 1 Selecione o modo MP3 PMP TEXT VIEWER girando arquivos SDC v deo XviD MPEG4 modificado tipo de udio MPEG o seletor de modo Layer2 no modo PMP Se um arquivo puder ser reproduzido nesta c mera converta o para formato de arquivo suportado ao usar o Digimax Converter p g 86 At 200 arquivos podem ser salvos
124. x Converter Digimax Master INFORMAC AO m O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de Alguns tipos de arquivos multim dia n o podem ser convertidos filme com este software Este software s compat vel com Windows exceto Se os arquivos de m dia convertidos forem danificados eles podem n o se Windows 98 reproduzir na c mera Para executar o Digimax Master clique duas vezes no cone do Digimax Master Tipos incomuns de arquivos podem n o ser convertidos O som e as cenas na rea de trabalho podem n o ficar sincronizadas e Podem variar os tamanhos esperados de arquivo ap s converter uma arquivo de m dia Depende do sistema do computador que utiliza e Se n o houver fonte compat vel com o arquivo de script no seu computador o script mostrado como OOOO Transferir o arquivo convertido para um disco remov vel consome muito e Fazendo o download de imagens 1 Conecte a c mera ao computador 2 Ser exibida uma janela para fazer o download de imagens ap s a conex o da c mera ao tempo Pode levar muito tempo A dura o depende do tamanho do computador Arvo ISIN l l Para baixar as imagens capturadas selecione e Nao use o modo PMP enquanto estiver dirigindo Isso pode criar um risco o bot o Select All no tr fego Selecione a pasta desejada na janela e clique e Um arquivo que n o suporta a busca r pida no Windows Media Player n
125. xposi o e o monitor LCD aparecer branco ou poder n o obter boas fotos 30 m Obturador de longo tempo Esta c mera ajusta automaticamente a velocidade do obturador e valores de abertura de acordo com o ambiente da tomada Por m no modo de CENA NOITE a velocidade do obturador e os valores de abertura podem ser ajustados de acordo com a prefer ncia do usu rio Ajustando a velocidade do obturador e valores de abertura 1 Selecione o modo de cena NOITE 2 Pressione o bot o e ser exibido o menu de obturador de longo tempo LT para selecionar velocidade do obturador e valor de abertura 3 Configure o valor do obturador de longo tempo com o bot o acima abaixo esquerdo direito 4 Aperte o bot o novamente O valor que definir ser salvo e o modo mudar para o modo CENA NOITE Valor de abertura AUTO WIDE F3 5 F6 3 TELE F4 5 F8 0 Velocidade do obturador AUTO 1 16S Botao E Efeitos aE possivel adicionar efeitos especiais as imagens ao utilizar este botao Cor m Efeitos dispon veis por modo de grava o O selecion vel X N o selecionavel m Quando selecionar o tamanho de imagem 3072 X 1728 grande angular de 5M somente poss vel selecionar o menu de cor de efeitos especiais m Ao usar o processador digital da c mera poss vel adicionar efeitos especiais s imagens 1 Pressione o bot o E nos modos de c mera dispon veis e selecione o menu CJ E

Samsung DIGIMAX V3 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents